A.I.S.E.-Leitlinien zur Umsetzung der Detergenzienverordnun g

22 . Februar 2005
• von ihren Tensidlieferanten innerhalb und außerhalb der EU eine schriftliche Bestätigun g
(auf dem Sicherheitsdatenblatt oder einem spezifischen Dokument) verlangen, dass di e
verwendeten Tenside in Bezug auf die vollständige Bioabbaubarkeit ohne weiter e
Beschränkung in Verkehr gebracht werden können (gemäß Artikel 4 Absatz 1) .
• Wenn die Kriterien für die vollständige Bioabbaubarkeit nicht erfüllt sind, so sin d
Ausnahmen nur für bestimmte Tenside in Detergenzien möglich, die in industriellen ode r
institutionellen Bereichen in Anwendungen benutzt werden, die in Artikel 6 Absatz 1
genauer definiert werden . Zu diesem Zweck
nmuss eine schriftliche Bestätigung eingeholt werden, dass die Tenside de m
Zulässigkeitskriterium für die biologische Primärabbaubarkeit nach Anhang II
entsprechen, das bei einer Rate von 80% liegt ;
nmuss eine von einer zuständigen Behörde ausgestellte Ausnahmegenehmigung für da s
betreffende Tensid vorliegen .
5.KennzeichnungderInhaltsstoffe
5.1. Was hatsich geändert?
Die Kennzeichnung der Inhaltsstoffe von Detergenzien und Reinigungsprodukten nac h
Empfehlung 89/542/EWG wird weitgehend übernommen und in der Detergenzienverordnung
zwingend vorgeschrieben . Darüber hinaus sind folgende Angaben erforderlich :
• "optische Aufheller" und "Duftstoffe" werden als weitere Kategorien von Bestandteilen
aufgeführt, die unabhängig von ihrer Konzentration anzugeben sind ;
• Konservierungsmittel sind unabhängig von ihrer Konzentration anzugeben, wenn möglic h
mit ihrer INCI-Bezeichnung (INCI : International Nomenclature of Cosmetic Ingredients –
internationale Nomenklatur für die Angabe der Bestandteile kosmetischer Mittel) ;
• bestimmte Duftstoffe in Konzentrationen von mehr als 0,01 Gewichtsprozent sind auf der
Verpackung der Detergenzien unter Angabe ihrer INCI-Bezeichnung aufzuführen .
5.2. Welche Bestandteile sind auf der Kennzeichnung anzugeben ?
Die Bestimmungen über die Kennzeichnung von Detergenzien sind in Artikel 11
Anhang VII A festgelegt; dort heißt es :
und
"Die nachstehenden Bestimmungen gelten für die Kennzeichnung der Verpackungen vo n
Detergenzien, die an die Allgemeinheit verkauft werden. Die nachstehenden Gewichtsanteile i n
Prozent:
— unter 5 %,
— 5 % und darüber, jedoch weniger als 15 % ,
— 15 % und darüber, jedoch weniger als 30 % ,
— 30 % und darüber ,
werden zur Angabe des Gehalts an den unten aufgeführten Bestandteilen verwendet, falls sie in
Konzentrationen über 0,2 Gewichtsprozent zugefügt sind :
6