Wir über uns - Markt Peissenberg
Wir über uns - Markt Peissenberg
Wir über uns - Markt Peissenberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIR ÜBER UNS<br />
NR 18 | Jan. - feb. 2014<br />
Die Kostenlose<br />
Informationszeitung<br />
aus dem Rathaus<br />
peiSSenberg<br />
in dieser Ausgabe:<br />
Titel | Das Konzept des neuen Förderprogramms zum Stadtumbau West<br />
bezieht auch die Meinungen der Bürgerinnen und Bürger mit ein.<br />
Seite 2 | Sportler und Künstler bastelten an ihren Erfolgen, Modellbahner<br />
30 Jahre an traditionellen Anlagen und Kinder mit der Sonne.<br />
Seite 3 | <strong>Wir</strong> stellen vor: Das strahlende Weihnachtshaus, den neuen Straßenkümmerer,<br />
Wochenmarktstandler und Büchereiangebote.<br />
Seite 4 | Viele wichtige Informationen zu Veranstaltungen und Ereignissen in<br />
der <strong>Markt</strong>gemeinde pflastern wie immer die letzte Seite.<br />
GRUSSWORT<br />
Liebe Peißenbergerinnen und<br />
Peißenberger,<br />
schon wieder neigt sich ein Jahr<br />
dem Ende zu und so manche werden<br />
sich fragen, wo denn die Zeit<br />
geblieben ist. Gerade in den letzten<br />
Wochen des Jahres herrschen<br />
meist Hektik und Stress, ein Termin<br />
jagt den nächsten und vieles<br />
muss in Vorbereitung für das Weihnachtsfest<br />
erledigt werden. So verfliegen<br />
die Tage und man findet<br />
kaum Zeit für sich selbst und für<br />
die eigenen Bedürfnisse. Aber jetzt<br />
beginnen die Weihnachtsfeiertage<br />
und es wird hoffentlich ruhiger.<br />
Genießen Sie die Festtage mit<br />
Ihren Familien und Freunden, nehmen<br />
Sie sich Zeit für sich und Ihre<br />
Hobbys. Ein Spaziergang an der<br />
Ammer, eine Skitour, ein Kinobesuch<br />
oder daheim ein Buch lesen:<br />
Machen Sie das, was Ihnen Freude<br />
bereitet und Entspannung bringt,<br />
denn auch dafür sind Feiertage da.<br />
In diesem Sinne wünsche ich<br />
Ihnen allen ein schönes und harmonisches<br />
Weihnachtsfest und einen<br />
guten Rutsch in das neue Jahr<br />
2014.<br />
Auf Anraten der Regierung<br />
von Oberbayern hat der<br />
<strong>Markt</strong> Peißenberg einen<br />
Wechsel der städtebaulichen<br />
Förderprogramme vorgenommen:<br />
Ab 1. Januar 2014 sollen die Förderungen<br />
für bestimmte Projekte nicht mehr<br />
aus dem Topf „Soziale Stadt“, sondern<br />
aus dem Topf „Stadtumbau West“ fließen.<br />
Der Umstieg ist deshalb sinnvoll,<br />
weil hier noch genügend finanzielle Mittel<br />
vorhanden sind.<br />
Wer wird gefördert?<br />
Alle strukturschwachen Kommunen,<br />
die in dieses Programm aufgenommen<br />
werden, erhalten Unterstützung. Im<br />
Jahr 2012 waren dies ca. 413 Kommunen<br />
(davon 115 aus Bayern), die mit<br />
73 Mio. € aus Bundesmitteln <strong>über</strong> diesen<br />
Topf gefördert wurden. Hinzu kommt<br />
ein ähnlicher Betrag aus Landesmitteln.<br />
Insgesamt wurden seit 2004 aus<br />
diesem Programm ca. 1,5 Milliarden €<br />
von Bund, Ländern und Kommunen investiert.<br />
Stadtumbau West<br />
Ein ungewöhnlicher Name für ein gutes Förderprogramm<br />
von familiengerechten und generationen<strong>über</strong>greifenden<br />
Wohnformen, dem<br />
Vermeiden von Leerständen, der Stärkung<br />
des <strong>Wir</strong>tschaftsstandortes und der<br />
sozialen Infrastruktur. In Murnau wurde<br />
z.B. die Umgestaltung der ehemaligen<br />
Kemmelkaserne <strong>über</strong> dieses Programm<br />
gefördert.<br />
Wie hoch ist die Förderung?<br />
Die Förderung der Projekte liegt bei<br />
60 %, wenn sie mit der Regierung abgestimmt<br />
und in einem Jahresantrag aufgenommen<br />
und genehmigt wurden.<br />
Wie gehen wir weiter vor?<br />
Der <strong>Markt</strong>gemeinderat hat für 2014<br />
die Aufnahme folgender Programmpunkte<br />
beschlossen:<br />
• Erstellung des ‚Integrierten Städtebaulichen<br />
Entwicklungs-Konzepts –<br />
ISEK‘ durch das Büro Dr. Dürsch<br />
• Machbarkeitsstudie Alte /<br />
Neue Bergehalde<br />
• Umgestaltung der Ortsdurchfahrt<br />
(1. Teil)<br />
• Erarbeitung eines Vorschlags für<br />
die Umgestaltung des Rathausplatzes<br />
• Planung eines aktiven Bürgerhauses<br />
mit Jugendzentrum, Räumen für die<br />
Knappschaftskapelle und Café von<br />
Menschen mit Handicap.<br />
Das Planungsbüro Dr. Dürsch hat bereits<br />
mit der Erstellung des städtebaulichen<br />
Entwicklungskonzepts begonnen<br />
und führt hierzu viele Gespräche mit<br />
Personen aus <strong>Wir</strong>tschaft, Kultur, Betreuungseinrichtungen,<br />
Schulen u.a. Im<br />
nächsten Frühjahr wird das endgültige<br />
Konzept zusammen mit den Bürgerinnen<br />
und Bürgern bei einem Workshop<br />
oder einer Bürgerversammlung erstellt.<br />
Ziel ist es dann, dieses Konzept innerhalb<br />
von 8 - 10 Jahren umzusetzen.<br />
<br />
<br />
Ihre<br />
Manuela Vanni,<br />
1. Bürgermeisterin<br />
Was wird gefördert?<br />
Das Programm soll den Kommunen<br />
helfen, den wirtschaftlichen und demographischen<br />
Strukturwandel besser<br />
„händeln“ zu können. Ein besonderes<br />
Augenmerk liegt dabei auf der Umnutzung<br />
von Brachflächen, der Schaffung<br />
Das Förderprogramm<br />
bietet die Chance,<br />
die <strong>Markt</strong>gemeinde für<br />
die Zukunft zu gestalten.<br />
Was wir hineinstecken,<br />
liegt an <strong>uns</strong>.<br />
Trafoausfall<br />
bei Aerotech<br />
Die Gemeindewerke leisten<br />
Erste Hilfe<br />
Am 12. November gegen 14:30<br />
Uhr meldete die Firma Aerotech<br />
bei den Gemeindewerken<br />
einen kompletten Ausfall ihrer Stromversorgung.<br />
Ihr Bereitschaftsdienst war<br />
schnell, und die gemeinsame Fehlersuche<br />
bald erfolgreich.<br />
Ein sogenannter „Durchschlag“ in der<br />
Wicklung von einem der drei kundeneigenen<br />
Mittelspannungs-Transformatoren<br />
führte zu einer „Schutzauslösung“<br />
und damit zum Zusammenbruch der<br />
Stromversorgung im Werk.<br />
Nach ca. einer Stunde konnte eine<br />
leistungsreduzierte Notversorgung wieder<br />
hergestellt werden. Da die Ersatzbeschaffung<br />
für den defekten 800 kVA-<br />
Transformator etwa 12 Wochen dauert,<br />
stellten die Gemeindewerke schnell und<br />
unkompliziert einen Ersatztransformator<br />
für die notwendige Vollversorgung<br />
im Aerotech-Werk zur Verfügung. Am<br />
v.l. Bernd Janku (Leiter Produktion ATP),<br />
Franz Jerouschek (Netzmeister GWP),<br />
Uwe Horn (Vorstand GWP),<br />
Dr. Christian Roth (GF der ATP)<br />
Tag darauf wurde er eingebaut und in<br />
Betrieb genommen.<br />
Sobald der neue Transformator verfügbar<br />
ist, wird er wieder ausgetauscht.<br />
Aerotech-Geschäftsführer Dr. Christian<br />
Roth zeigte sich erleichtert und dankte<br />
den Gemeindewerken für die unbürokratische<br />
und sofortige Hilfe, die einen<br />
längeren Produktionsausfall verhinderte:<br />
„Es ist eine sehr gute Sache, wenn<br />
der Netzbetreiber direkt am Ort ist und<br />
so schnell reagiert.“<br />
Vorstand Uwe Horn bedankte sich beim<br />
Netzmeister und seinem Bereitschaftsdienst<br />
für die geleistete Mehrarbeit.<br />
Kulturverein längst nicht mehr wegzudenken<br />
Gerd Anthoff liest Thoma<br />
Seit zehn Jahren gibt es ihn nun<br />
schon, den Kulturverein Peißenberg.<br />
Seit zehn Jahren leistet er<br />
mit einer dichten Reihe von Veranstaltungen<br />
unterschiedlichster Art einen wichtigen<br />
Beitrag zum kulturellen Leben der<br />
<strong>Markt</strong>gemeinde und ihres Umlandes.<br />
Um den Ort dieser Veranstaltungen,<br />
die attraktive Tiefstollenhalle mit ihrem<br />
historischen Hintergrund als Industriedenkmal,<br />
werden wir von vielen Gemeinden<br />
beneidet.<br />
Im Juli 2013 feierte der Verein dieses<br />
zehnjährige Jubiläum mit einem wunderbar<br />
romantischen Freiluft-Kinoabend<br />
am Tiefstollen. Wer dabei war, wird die<br />
schöne Stimmung sicher noch in Erinnerung<br />
haben.<br />
Dem Veranstaltungsleiter des Kulturvereins,<br />
Wolfgang Haas, gelingt es<br />
immer wieder, bekannte und gefragte<br />
Künstler und Ensembles nach Peißenberg<br />
zu locken.<br />
Am 22. Dezember wird beispielsweise<br />
Gerd Anthoff „Heilige Nacht“<br />
von Ludwig Thoma lesen, am 7. Februar<br />
2014 spielt die Gruppe „Fei scho“<br />
alpine Weltmusik, am 20. März ist der<br />
Passauer Kabarettist Sigi Zimmerschied<br />
zu Gast und am 4. April der von Auftritten<br />
mit Werner Schmidbauer bekannte<br />
Musiker Martin Kälberer, um nur einige<br />
Attraktionen zu nennen. Das komplette<br />
Programm ist unter www.kulturvereinpeissenberg.de<br />
zu finden.<br />
Mit dem neuen Internet-Bestellsystem<br />
„Reservix“ kann man sich bequem<br />
von zuhause im Sitzplan der Halle<br />
seinen Platz aussuchen, die Karte selbst<br />
drucken und problemlos bezahlen – vielleicht<br />
noch eine Idee für ein Weihnachtsgeschenk?<br />
Die bekannten Vorverkaufsstellen<br />
gibt es natürlich weiterhin.<br />
Falls sich jemand gewundert haben<br />
sollte, warum weiter oben nicht von einem<br />
„Open Air Movie“ die Rede war:<br />
Sprachpflege ist eben auch eine kulturelle<br />
Angelegenheit …<br />
Sigi Zimmerschied – »Multiple Lois«
Seite 2 | WIR ÜBER UNS - NR. 18<br />
Der Modell-Bahn-Club feiert sein 30-Jähriges<br />
Schienenverkehr<br />
und<br />
Bahnhöfe sind bedeutend<br />
für die Entwicklung des Bergbaus<br />
und der <strong>Markt</strong>gemeinde.<br />
Die Modellbahner erhalten daher<br />
mit ihrem Hobby und dem<br />
Verein, der inzwischen auch<br />
als gemeinnützig anerkannt<br />
ist, <strong>über</strong>aus wichtige Informationen<br />
der Heimatgeschichte<br />
lebendig.<br />
1982<br />
trafen sich ein paar<br />
eisenbahnbegeisterte<br />
Modellbahner im Gasthof „Bad Sulz“.<br />
Das Ergebnis waren eine erste improvisierte<br />
Ausstellungsanlage im Rahmen<br />
der „Peißenberger Hobbytage“ und<br />
ein Jahr später die Gründung des Vereins<br />
mit bescheidenen Anfängen in der<br />
ehemaligen Zahnradfabrik Maurer am<br />
alten Bahnhof Peißenberg Nord. Im selben<br />
Jahr kam es auch bereits zum Bau<br />
einer kleinen, transportablen Anlage.<br />
1987 präsentierten wir den Nachbau des<br />
Weilheimer Bahnhofs im Rahmen der<br />
750-Jahrfeier der Stadt der Öffentlichkeit.<br />
Hier wurde auch der entscheidende<br />
Kontakt geknüpft, der letztendlich<br />
zur Anmietung des Dachgeschosses im<br />
Bahnhof Peißenberg führte. Vereinsmitglieder<br />
bauten ihn aus und starteten<br />
gleich mit der Nachbildung des Bahnhofs<br />
Weilheim inklusive Bahnstrecke<br />
nach Peißenberg sowie des Peißenberger<br />
Bahnhofs mit Teilen des Bergwerks<br />
um 1968.<br />
<strong>Wir</strong>klichkeitsgetreu nachgebaute Anlagen<br />
und Modelle – mit viel Liebe zum Detail.<br />
Seitdem baut eine stetig wachsende<br />
Zahl an Mitgliedern dieses interessante<br />
und prägende Kapitel der jüngeren Heimatgeschichte<br />
Peißenbergs im Maßstab<br />
1:87 mit unveränderter Begeisterung<br />
nach.<br />
Eine weitere Zäsur bildete 2011 der<br />
Kauf des Bahnhofsgebäudes mit zugehörigem<br />
Grundstücksanteil. Um als Modellbahnverein<br />
weiter existieren zu können,<br />
blieb <strong>uns</strong> nur dieser mutige Schritt<br />
nach vorne. Seitdem bemühen wir <strong>uns</strong>,<br />
meist unbemerkt von der Bevölkerung<br />
und von den vielen Berufspendlern, den<br />
Bahnhof mit den <strong>uns</strong> zur Verfügung stehenden,<br />
bescheidenen Finanzmitteln in<br />
seiner jetzigen Form zu erhalten.<br />
Am 22. November haben wir <strong>uns</strong>ere<br />
Gründung vor dreißig Jahren in der<br />
Tiefstollenhalle gebührend gefeiert.<br />
Für die Zukunft wünschen wir <strong>uns</strong>,<br />
dass wir möglichst viele Kinder, Jugendliche<br />
und auch Erwachsene für das Modellbahnhobby<br />
begeistern können. <strong>Wir</strong><br />
laden jeden Samstagnachmittag zum<br />
Besuch <strong>uns</strong>eres Bahnhofes und <strong>uns</strong>erer<br />
Vereinsanlage recht herzlich ein!<br />
Kontakt:<br />
MBC Pfaffenwinkel, Tel: 08803-4448<br />
Bergwerkstr. 5, 82380 Peißenberg<br />
www.mbcpfaffenwinkel.de<br />
Jeden Samstag ab 15.00 Uhr<br />
sind wir im Bahnhof.<br />
Wieder gab es am 28. November<br />
in der Tiefstollenhalle Auszeichnungen<br />
für großartige<br />
Leistungen.<br />
Ehrung für bürgerschaftliches<br />
Engagement:<br />
Klaus Windschiegl und Dagobert<br />
Waizenhöfer (Förderverein Eishockeynachwuchs<br />
Peißenberg e.V.),<br />
Anne Ritthaler, Silvia Höring, Petra<br />
Mooslechner, Regina Krönauer, Nicole<br />
Bals (Organisationsteam Kinderkleiderbasar),<br />
Erna Brill und Johanna<br />
Grünbauer (AWO).<br />
Kulturpreis:<br />
Die gemeinsame Kulturstiftung der<br />
Vereinigten Sparkassen und des<br />
<strong>Markt</strong>es Peißenberg vergeben den<br />
diesjährigen Kulturpreis an die Jungen<br />
Pfaffenwinkler. Sie erhalten 1.000 €<br />
für ihre musikalischen Darbietungen<br />
im In- und Ausland.<br />
(www.die-jungen-pfaffenwinkler.de)<br />
Sportlerehrung:<br />
Großer Abend der Ehrungen<br />
Die Bühne der Tiefstollenhalle reicht gerade noch<br />
für all die herausragenden Sportlerinnen und Sportler.<br />
Künstlerinnen und Künstler eingerahmt von Bürgermeisterin Manuela Vanni<br />
und Vize-Bürgermeister Hans Streicher.<br />
Basteln mit der Sonne<br />
Jugendliche versorgen Bauwagen mit selbsterzeugter Solarenergie<br />
Das Projekt „Mensch-Natur-<br />
Technik“ von Brücke Oberland<br />
e.V. in Kooperation mit<br />
der Weilheimer Firma "Actensys" und<br />
dem Bürgerbüro „<strong>Wir</strong> in Wörth“ entstand<br />
im Rahmen der „Sozialen Stadt“,<br />
finanziert sich jedoch eigenständig. 90<br />
Prozent steuert die Regierung von Oberbayern<br />
aus dem Umweltfonds der Bayerischen<br />
Staatsregierung bei. Die Landesarbeitsgemeinschaft<br />
Jugendsozialarbeit<br />
betreut es fachlich.<br />
Im Rahmen dieser Projektförderung<br />
planten und montierten Jugendliche aus<br />
Peißenberg eine Photovoltaikanlage inklusive<br />
Statik, Blitz- und Brandschutz.<br />
Die Aufgabe lautete, den Bauwagen<br />
auf der Wörther Resch Wiese mit dem<br />
Strom aus der Photovoltaikanlage zu<br />
versorgen.<br />
Martina Scheifele (Soz. Päd. B.A.),<br />
die als Streetworkerin direkten Zugang<br />
zu den Kindern und Jugendlichen vor<br />
Ort hat, <strong>über</strong>nahm die Leitung und erhielt<br />
fachliche Unterstützung von Diplomingenieur<br />
Cornelius Huber, Fachmann<br />
für Solarenergie und Photovoltaik<br />
der Firma "Actensys", die einen Teil des<br />
Materials gespendet hatte.<br />
Durchführung und thematischer Einstieg,<br />
Ideenentwicklung, Planung sowie<br />
fachliche Begleitung fanden mit den<br />
Jugendlichen am Bauwagen statt. Sie benötigten<br />
drei Treffen für die Anbringung<br />
und Montage der Photovoltaikanlage.<br />
Dabei brachten sie Solarpanels auf dem<br />
Trafohäuschen an, installierten Lampen<br />
und Steckdosen im Bauwagen und verlegten<br />
Kabel.<br />
In weiteren Treffen fertigten die Kinder<br />
und Jugendlichen Infotafeln zum<br />
Thema "wir basteln mit der Sonne".<br />
Hierbei ging es u. a. mit Lötkolben zur<br />
Sache, wobei ihre Photovoltaikanlage<br />
den nötigen Strom lieferte.<br />
Das Projekt begeisterte viele Kinder<br />
und Jugendliche. Und auch die Ergebnisse<br />
sprechen für sich, sie können im<br />
Frühjahr auf der Resch Wiese an der<br />
Hans-Böckler-Straße besichtigt werden.<br />
Herbstspaß mit Kürbissen<br />
Für ihre besondere Leistungen wurden folgende Sportlerinnen und Sportler hervorgehoben:<br />
Fiona Schiebel (TSV Abt. Leichtathletik) – Maximilian Ostenrieder, Anton Pelland, Martin Krönauer, Werner Franz,<br />
Hubert Franz, Michael Franz (D'Fingerhakler vom Ammergau, Mannschaftssportler) – Franziska Welzmüller, Konstantin<br />
Welzmüller (Skiclub Garmisch) – Leon Vollmann, Sebastian Speckamp, Alex Rigas, Philipp Speckamp, Christoph<br />
Wittur, Julian Garber, Fabian Wörmann (TSV Abt. Boxen) – Monika Bittner (ESC Planegg) – Wolfgang Reichl (Verein<br />
für Rehasport), Markus Feyerabend (Luftsportverein Weilheim-Peißenberg), Markus Andrä, Moritz Birkner, Maximilian<br />
Brauer, Tobias Estermaier, Andreas Hellweger, Valentin Hörndl, Marco Mooslechner, Matthias Müller, Thomas Ptok,<br />
Dennis Schlickenrieder, Manuel Singer, Daniel Stöberl, Fritz Stögbauer, Daniel Stowasser, Florian Wasl, Martin Weiß,<br />
Benedikt Hempel, Daniel Schmidt (TSV Abt. Eishockey) – Daniel Schiebel, Stefan Schmid (TSV Abt. Budo) – David<br />
Rosenbaum, Madita Rinke, Sebastian Palmberger, Jakob Lengger, Gerhard Lengger, Thomas Guffanti, Johannes Ambos<br />
(MC Peißenberg).<br />
Das Kürbisfest am 26. Oktober<br />
auf der Resch Wiese war ein<br />
voller Erfolg. Über 60 Kinder<br />
beteiligten sich mit Feuereifer an<br />
den Schnitz- und Malaktionen. Die vier<br />
Jugendlichen, die für den Erwerb der<br />
Jugendleiterkarte (Juleica) ein Projekt<br />
verantwortlich betreuen müssen, legten<br />
sich stark ins Zeug. Sie organisierten für<br />
die Kinder verschiedene Spielestationen<br />
im Wechsel mit Kürbisschnitzen. Sie<br />
höhlten dutzende der großen Früchte gemeinsam<br />
aus, bemalten sie und schnitten<br />
Gesichter hinein. Zum Abschluss bereitete<br />
die Küche des nahe gelegenen Caritas-Seniorenzentrums<br />
aus gespendeten<br />
Kürbissen eine Suppe.<br />
Die jugendlichen Betreuer Johannes<br />
Loy, Patrick Tamunjoh, Benedikt Trapp<br />
und Julius Saal zeigten sich ebenso wie<br />
Edith Staltmayer vom Bürgerbüro sehr<br />
zufrieden mit der Aktion.
WIR ÜBER UNS - NR. 18 | Seite 3<br />
Erfolgreiche »Förderaktion Pumpentausch«!<br />
Fast 50 Stromkunden der Gemeindewerke Peißenberg KU<br />
tauschten alte Pumpen aus – und sparen damit Geld, Strom<br />
und schonen <strong>uns</strong>ere Umwelt!<br />
Die <strong>Markt</strong>gemeinde Peißenberg<br />
und die Gemeindewerke<br />
Peißenberg KU unterstützten<br />
in einer geförderten Aktion den Austausch<br />
von ineffizienten Heizungsumwälz-<br />
und/oder Warmwasserzirkulationspumpen<br />
gegen moderne und<br />
energiesparende Modelle.<br />
Ganz herzlich gratulieren wir<br />
den drei schnellsten „Wechslern“.<br />
Sie erhalten als Zusatzprämie einen<br />
Satz LED-Leuchtmittel im Wert<br />
von € 100,00 (1. Preis), eine kostenfreie<br />
Energieberatung mit Wärmebildkamera<br />
im Wert von € 75,00<br />
(2. Preis) und einen Wert-Gutschein<br />
<strong>über</strong> € 50,00 (3. Preis) für den Freizeitund<br />
Bäderpark „Rigi-Rutsch’n“.<br />
St. Nikolaus leuchtet wieder<br />
Das Weihnachtshaus an der Böbinger Straße kennen die meisten<br />
sicherlich schon. <strong>Wir</strong> möchten dennoch mal kurz hinter<br />
die Kulisse der bunten Fassade schauen, erfahren dabei noch<br />
einiges von den Bastlern und fragen <strong>uns</strong>, was es eigentlich mit<br />
dem Nikolausi auf sich hat.<br />
Kurz & kompakt<br />
Bauhof stellt um auf<br />
Winter<br />
• Jetzt wurden 132 Splitt-Kisten im<br />
Ortsgebiet aufgestellt und befüllt, jeder<br />
kann sich hier für seine Gehwege<br />
versorgen.<br />
• Grundstückseigentümer werden gebeten,<br />
Sträucher, Hecken und Äste,<br />
die in öffentliche Verkehrsflächen hineinragen,<br />
zurückzuschneiden.<br />
• Bei Schnee Autos bitte möglichst<br />
nah am Straßenrand parken, damit<br />
der Räumdienst durchkommt, und<br />
nach Möglichkeit nicht <strong>über</strong> Gullideckeln<br />
halten, da diese auch freigeräumt<br />
werden müssen.<br />
• Alles zu Räum- und Streupflicht finden<br />
Sie auch auf www.peissenberg.de<br />
wir gratulieren:<br />
Herrn Hubert Knauer vom Bauhof zu<br />
seinem 25-jährigen Dienstjubiläum<br />
beim <strong>Markt</strong> Peißenberg.<br />
Die ersten Pumpen-Wechsler erhielten neben den Preisen auch Urkunden.<br />
Andreas Darms<br />
Der neue Straßenkümmerer<br />
Andreas Darms kann bei vielen Fragen weiterhelfen.<br />
Der Schongauer ist 57 Jahre alt und war<br />
40 Jahre auf dem Bau tätig. Jetzt arbeitet er<br />
30 Stunden pro Woche als Straßenkümmerer.<br />
In einer speziellen Weste gut erkennbar,<br />
ist er in Wörth unterwegs.<br />
Er geht auf die Menschen zu, kann<br />
aber auch jederzeit angesprochen werden,<br />
z.B. im Bauwagen auf der Resch-<br />
Wiese oder im Bürgerbüro.<br />
Ziel ist ein friedliches Miteinander<br />
Als Berater will er die Menschen in<br />
seinem Gebiet bei alltäglichen Fragen unterstützen<br />
und bei Konflikten unter Nachbarn<br />
helfen, die verschiedenen Kulturen<br />
angehören. Manchmal geht es um Achtung<br />
der Ruhezeiten, Mülltrennung oder<br />
rücksichtsvolle Nutzung der Grünflächen<br />
und Spielplätze. Grundlage für friedliches<br />
Steckbrief Wochenmarkt<br />
Zusammenleben ist respektvoller Umgang<br />
miteinander. Dies ist jedoch manchmal<br />
dort nicht leicht, wo Menschen<br />
mit unterschiedlichen Sprachen und<br />
Traditionen als Nachbarn auskommen<br />
müssen. Stärkung der Toleranz und<br />
Eigenverantwortlichkeit sind daher<br />
wichtige Aufgaben des Straßenkümmerers.<br />
Seine Finanzierung läuft<br />
weiterhin nicht <strong>über</strong> die Gemeinde,<br />
sondern <strong>über</strong> die WBG-Hausverwaltungs<br />
GmbH Hausham und Wohnbau<br />
GmbH Weilheim und die Regierung<br />
von Oberbayern. <strong>Wir</strong> wünschen Andreas<br />
Darms viel Erfolg bei seiner anspruchsvollen<br />
Arbeit!<br />
• Seefisch<br />
• Süßwasserfisch<br />
• Meeresfrüchte<br />
• Fischsalate<br />
• Geräuchertes<br />
Für viele von <strong>uns</strong> wären ohne Nikolaus<br />
die Adventszeit undenkbar und<br />
der 6. Dezember ein Tag wie jeder.<br />
St. Nikolaus gibt es in <strong>uns</strong>erer Kultur<br />
seit dem 10. Jahrhundert. Das Gedenken<br />
geht zurück auf Bischof Nikolaus von<br />
Myra. Er lebte im 4. Jahrhundert in Lykien,<br />
das damals zum Römischen Reich<br />
gehörte, heute ist es ein Teil der Türkei.<br />
Viele Geschichten um seine Wohltaten<br />
und weite historische Wege führten<br />
dazu, dass wir auch bei <strong>uns</strong> seinen Todestag<br />
in Erinnerung bewahren – das<br />
war der 6. Dezember anno 326.<br />
Später wird dem gütigen St. Nikolaus<br />
Knecht Ruprecht als Teufel oder Kinderschreck<br />
zur Seite gestellt, denn zur<br />
Erziehung gehörten immer schon<br />
Lob und Tadel. Allerdings muss<br />
heute der heilige Nikolaus meistens<br />
beide Rollen <strong>über</strong>nehmen.<br />
Familie Führmann feiert ihn auf ihre<br />
Art. Ihre Freude am Sammeln, Werkeln<br />
und Schmücken kennt keine Grenzen,<br />
wie man an der Hausfassade und im<br />
Garten sieht. Drinnen geht’s aber erst<br />
richtig los: Puppen, Teddys, Bilder wohin<br />
man sieht. Und jetzt natürlich auch<br />
rote Zipfelmützen, schaukelnde Elche<br />
und glimmende Laternen. Seit 15 Jahren<br />
gehen sie mit viel Liebe ihrem Hobby<br />
nach und erfreuen damit auch ihre Nachbarn<br />
und abendliche Spaziergänger.<br />
Fridolin Führmann braucht einige Wochen,<br />
um <strong>über</strong> 4000 Lichter an 2 Kilometern<br />
Kabel richtig zu drapieren. Und es ist<br />
gar nicht einfach, so seine Frau Margot,<br />
Lichterketten mit warmem LED-Licht zu<br />
bekommen, vor allem seien die Tierfiguren<br />
meistens mit kalt-weißen Leuchten<br />
ausgestattet, was ihnen nicht gefällt.<br />
Auch nachdem schon alles perfekt<br />
installiert ist, gibt es ständig zu tun: Sobald<br />
die Farben der Nikolaus-Mäntel<br />
verblassen, suchen sie nach neuen Klettermaxen.<br />
Und bei stürmischem Wetter<br />
gilt es gut aufzupassen und nochmal alle<br />
Halterungen zu prüfen.<br />
Ab Samstag vor dem 1. Advent wird<br />
täglich von 17.00 bis 22.00 eingeschaltet,<br />
und zu Lichtmess, 2. Februar, ist der<br />
Winterzauber vorbei, die Tage werden<br />
länger. Dann kommen die Deko-Hasen<br />
in den Garten.<br />
• Fleischwaren<br />
• Wurstwaren<br />
• Warmer Leberkäs<br />
• Jede Woche<br />
zwei Angebote<br />
Die Gemeindewerke<br />
informieren:<br />
Neue Preise ab 01.01.14<br />
Wasser pro m 3 : 1,42 E netto<br />
zzgl. 7% MwSt (vorher: 1,12 EUR)<br />
Abwasser pro m 3 : 3,33 E<br />
(keine MwSt.) (vorher 3,68 E)<br />
Niederschlagsgebühr pro m 2 : 0,81 E<br />
(vorher 0,76 E)<br />
Die neuen Beitragssätze entnehmen<br />
Sie bitte dem Internet:<br />
www.gemeindewerke-peissenberg.de<br />
infos aus der bücherei<br />
W<strong>uns</strong>chbox<br />
Zu Beginn des kommenden Jahres gibt<br />
es auch für die Bücherei wieder eine<br />
Finanzspritze, damit können wir viele<br />
Wünsche erfüllen. Unter dem Slogan<br />
»Wünsch dir was« kann jede/r Leser/in<br />
bis April 2014 in eine W<strong>uns</strong>chbox<br />
seine Lese-, Hör- oder Filmwünsche<br />
einwerfen.<br />
Tipps für die faule Haut<br />
Aber jetzt schon sind Spannung und<br />
beste Lektüre im Angebot:<br />
Die Nummer Eins der Spiegel Bestsellerliste<br />
»Eine Handvoll Worte« von<br />
Jojo Moyes, der neue Roman von Elisabeth<br />
George »Nur eine böse Tat«<br />
und, nicht nur für Fans von Rita Falk,<br />
ihr neuester oberbayrischer Provinz-<br />
Krimi »Sauerkrautkoma« – natürlich<br />
ist hier wieder der Dorfpolizist Franz<br />
Eberhofer gefragt. Dieses Mal muss er<br />
allerdings bis nach München.<br />
Fischhandel Raitzsch<br />
Seit <strong>über</strong> 30 Jahren bieten wir <strong>uns</strong>eren Wochenmarkt-Kunden zwischen<br />
München und Garmisch ein hochwertiges und reichhaltiges Angebot an<br />
Seefischen, Meeresfrüchten und teils hausgemachten Fischsalaten und<br />
-Spezialitäten. Besonders beliebt sind die Produkte aus <strong>uns</strong>erer eigenen<br />
Räucherei und die Süßwasserfische aus regionalen Gewässern.<br />
Wer an den kommenden Feiertagen oder zu ganz besonderen Gelegenheiten<br />
mit seinen Lieben etwas Außergewöhnliches kosten möchte, kann<br />
sich bei der Fischhändlerin Rita Raitzsch <strong>über</strong> ihr Angebot an sibirischem<br />
und russischem Kaviar informieren.<br />
Jürgen Raitzsch, Fischfeinkost und Fische<br />
Ammerbergweg 8, 2398 Polling, Tel.:0881 / 40539<br />
METZGEREI SCHAPPELE<br />
Mittlerweile sind wir seit bald drei Jahren auf dem Peißenberger Wochenmarkt,<br />
wo wir <strong>uns</strong>ere ganze Palette an Fleisch- und Wurstwaren anbieten.<br />
Metzgerei und Hauptgeschäft in Reichling sowie den Stand haben wir von<br />
<strong>uns</strong>erem Vorgänger Herbert Jänsch <strong>über</strong>nommen. Auch in Pitzling, Issing<br />
und Schongau sind wir in <strong>uns</strong>eren Filialen für <strong>uns</strong>ere Kunden vor Ort.<br />
All <strong>uns</strong>ere Produkte werden nach eigenen Rezepturen in <strong>uns</strong>erem Meisterbetrieb<br />
in Reichling hergestellt. <strong>Wir</strong> achten besonders auf die Auswahl<br />
<strong>uns</strong>erer Schlachttiere, einen schonenden Transport und eine einwandfreie<br />
Schlachtung und Zerlegung. <strong>Wir</strong> beraten Sie gerne am Stand und bringen<br />
Ihnen auch donnerstags Ihre Bestellung mit.<br />
Metzgerei Schappele, Landsberger Str. 5, 86946 Issing, Tel. 08194-534<br />
Neue DVDs ab Februar:<br />
»Rubinrot«, »Paulette«, »Die andere Heimat«,<br />
»Nachtzug nach Lissabon«, »Wilde<br />
Heimat«, »Dampfnudelblues« u.v.a.<br />
Nach Weihnachtspause<br />
durchgehend geöffnet<br />
Am 23. Dezember machen wir zwar<br />
zu, aber ab 7. Februar ist dann die Bücherei<br />
das ganze Jahr geöffnet, auch<br />
in den Ferien.<br />
Besonders günstig<br />
Die Ausleihe ist für Kinder und Jugendliche<br />
kostenlos, für Erwachsene beträgt<br />
der Jahresbeitrag 15 €.<br />
www.peissenberg.de/buecherei
Seite 4 | WIR ÜBER UNS - NR. 18<br />
Ausschreibung von Pachtflächen<br />
Der <strong>Markt</strong> Peißenberg bietet ab sofort folgende landwirtschaftlichen Flächen zur Verpachtung an:<br />
Die Flächen befinden sich auf der Neuen Bergehalde und<br />
haben zusammen eine Größe von ca. 55.626 qm. Die Flächen<br />
werden vorerst für ein Jahr verpachtet. Da sie sich ausschließlich<br />
auf der Neuen Bergehalde befinden, sind – gemäß dem<br />
gültigen Ökokontostufenplan – die entsprechenden Pflegevereinbarungen<br />
zu beachten. Der Pachtzins berechnet sich daher<br />
nach diesen Pflegevereinbarungen.<br />
Projekt:<br />
Beschreibung:<br />
Erstellt am:<br />
Maßstab:<br />
Bearbeiter:<br />
<strong>Markt</strong><br />
<strong>Peissenberg</strong>:<br />
Kein amtlicher Lageplan - Nur für dienstliche Zwecke Seite 1<br />
Helga Sterner verlässt die VHS<br />
Helga Sterner<br />
• Teilfläche von ca. 33.196 qm aus der Fl.Nr. 935<br />
Gemarkung Peißenberg<br />
• Teilfläche von ca. 13.580 qm aus der Fl.Nr. 1014<br />
Gemarkung Peißenberg<br />
• Teilfläche von ca. 566 qm aus der Fl.Nr. 1000/20<br />
Gemarkung Peißenberg<br />
• Teilfläche von ca. 8.140 qm aus der Fl.Nr. 1018<br />
Gemarkung Peißenberg<br />
• Teilfläche von ca. 144 qm aus der Fl.Nr. 1018/1<br />
Gemarkung Peißenberg<br />
Nähere 29 Oktober Auskünfte 2013 hierzu erteilt der zuständige Sach-<br />
1:5000<br />
bearbeiter Christoph Hue unter Tel. 08803 / 690 146<br />
oderE-Mail: christoph.hue@peissenberg.de<br />
Bewerbungen bitte schriftlich, per E-Mail oder per Fax<br />
bis einschließlich 31. Januar 2014 an:<br />
<strong>Markt</strong> Peißenberg, Michael Liedl, Liegenschaftsverwaltung,<br />
Hauptstr. 77, 82380 Peißenberg, Tel. 08803 690-139, Fax -539,<br />
E-Mail: michael.liedl@peissenberg.de<br />
Nach 18 Jahren beendet Helga Sterner<br />
ihre Tätigkeit bei der VHS.<br />
In dieser Zeit hat sie z. B. 36 Programmhefte<br />
aufgelegt und gerne auf die Wünsche<br />
der Kursteilnehmer geachtet. Organisationstalent<br />
und unbürokratische Zusammenarbeit<br />
mit allen Beteiligten sind erforderlich,<br />
um einen reibungslosen Kursablauf zu gewährleisten, so<br />
ihre Erfahrung. Sie blickt gerne zurück: „Der gute Teamgeist<br />
war die Voraussetzung, dass ich mich jeden Tag neu mit Freude<br />
den vielfältigen Aufgaben zug<strong>uns</strong>ten einer erfolgreichen Bildungsarbeit<br />
in Peißenberg stellen konnte.“<br />
Für diese reichen Berufsjahre bedankt sie sich nun bei allen.<br />
Jetzt freut sie sich auf Spaziergänge, Reisen, Bücher, sie will<br />
Sprachkenntnisse auffrischen – und sich natürlich ihren Enkeln<br />
widmen.<br />
Wahlhelfer gesucht<br />
Für die Kommunalwahlen am 16. März 2014 sucht der <strong>Markt</strong> Peißenberg wieder<br />
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Zum Einsatz gehört auch das Auszählen am 17. März<br />
und die eventuelle Stichwahl bei der Bürgermeisterwahl am 30. März.<br />
Wer mitmacht, erhält eine Aufwandsentschädigung von 40,00 €, für die mögliche<br />
Stichwahl 30,00 €.<br />
Bitte melden bei Andreas Fischer,<br />
Tel.: 690 143, E-mail: andreas.fischer@peissenberg.de<br />
Unterstützerunterschriften:<br />
Unterstützungsunterschriften für neue Wahlvorschlagsträger bei der Kommunalwahl<br />
2014 können bis 03. Februar 2014 im Rathaus – Einwohnermeldeamt – zu folgenden<br />
Zeiten abgegeben werden:<br />
Mo., Di., Mi. <br />
Do. <br />
Fr. <br />
8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Weihnachtszuwendung<br />
<strong>Wir</strong> danken den Peißenberger Firmen,<br />
da sie mit einer Geldspende an den Familienverband<br />
der <strong>Markt</strong>gemeinde jenen<br />
Familien einen Urlaub ermöglichen, die<br />
sonst kaum die Gelegenheit dazu hätten.<br />
Do., 30.01.14: 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Sa., 01.02.14: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mo., 03.02.14: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
• All Stars Fitness Products GmbH<br />
• Gasthaus »Zur Post«<br />
• Fa. Alfred Ruprich GmbH & Co. KG<br />
• VR-Bank Werdenfels eG<br />
• Fa. Daller Tracht<br />
Veranstaltungen Ende Dezember 2013 / Januar 2014<br />
19.12.<br />
20.12.<br />
21.12.<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
22.12. Sonntag<br />
25.12. Mittwoch<br />
27.12.<br />
04.01.<br />
05.01.<br />
08.01.<br />
10.01.<br />
11.01.<br />
12.01.<br />
15.01.<br />
16.01.<br />
18.01.<br />
23.01.<br />
24.01.<br />
25.01.<br />
31.01.<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Samstag<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Freitag<br />
18:30<br />
15:30<br />
10:00<br />
17:00<br />
19:00<br />
21:00<br />
21:00<br />
19:30<br />
07:00<br />
10:30<br />
20:00<br />
19:00<br />
20:00<br />
20:00<br />
10:00<br />
15:00<br />
19:30<br />
15:00<br />
20:00<br />
18:30<br />
20:00<br />
20:00<br />
19:30<br />
07:00<br />
20:00<br />
15:00<br />
17:00<br />
19:00<br />
20:00<br />
14:30<br />
15:00<br />
18:00<br />
20:00<br />
20:00<br />
19:00<br />
15:00<br />
18:30<br />
14:00<br />
14:30<br />
18:00<br />
10:00<br />
16:00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Veranstaltungen Februar 2014<br />
01.02. Samstag<br />
05.02.<br />
07.02.<br />
08.02. Samstag<br />
14.02. Freitag<br />
16.02. Sonntag<br />
19.02.<br />
20.02.<br />
21.02.<br />
23.02.<br />
25.02.<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Wochenmarkt Peißenberg:<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
Aschenputtel – das Musical<br />
Kinderkino »Es ist ein Elch entsprungen«, ab 6 J.<br />
Konzert Akkordeonensemble u. Suono Cantabile<br />
Gerd Anthoff – liest die »Heilige Nacht«<br />
von Ludwig Thoma<br />
X-MAS Party mit FIREWALL<br />
Weihnachtskonzert mit Checkstes 5<br />
Knappenabend<br />
Hallenflohmarkt<br />
Irischer Frühschoppen mit Rowan Tree Hill<br />
VdK-Vorstandssitzung<br />
VdK-Monatstreff<br />
Diavortrag »Vulkane aus fünf Kontinenten«<br />
von Hans Ferch<br />
VdK-Monatstreff der Jungmitglieder<br />
CSU-Neujahrsempfang<br />
Winter-Märchenwerkstatt<br />
SPD-Neujahrsempfang<br />
Modellbahn Clubanlage und ZIMO-Demoanlage<br />
Schwarz-Weiß-Ball<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
Matchin Ties – Das Duo<br />
Hot Ice Party<br />
DAV-Jahreshauptversammlung<br />
Rathaus, Sitzungssaal<br />
Tiefstollenhalle<br />
Bücherei Peißenberg UG<br />
Tiefstollenhalle<br />
Tiefstollenhalle<br />
Tiefstollenhalle<br />
Jugendzentrum<br />
Gasthof »Zur Post«<br />
Tiefstollenhalle<br />
Tiefstollenhalle<br />
Bistro Rigi Rutsch'n<br />
Gasthaus »Sonne«<br />
DAV-Heim<br />
Bistro Rigi Rutsch'n<br />
Tiefstollenhalle<br />
Bücherei Peißenberg<br />
Tiefstollenhalle<br />
Bahnhofgebäude<br />
Tiefstollenhalle<br />
Rathaus, Sitzungssaal<br />
Tiefstollenhalle<br />
Gasthof »Zur Post«<br />
DAV-Heim<br />
Hallenflohmarkt<br />
Tiefstollenhalle<br />
Ball der armen Kirchenmäuse<br />
Pfarrheim St. Barbara<br />
Märchenwerkstatt<br />
Bücherei Peißenberg<br />
Kid´s Disco, Garde mit Prinzenpaar, Minidancer etc. Pfarrsaal St. Barbara<br />
VdK-Monatstreff<br />
Gasthaus Dionysos<br />
»Fei Scho« – alpine Weltmusik<br />
Tiefstollenhalle<br />
Familienfasching, Garde »Sonne, Mond u. Sterne« Pfarrsaal St. Barbara<br />
Wildtierfütterung Graswang<br />
Turnhalle Wörth<br />
bis 21:00 Uhr: Teenagerparty (13-16 Jahre) Jugendzentrum<br />
Diavortrag »Transalp - Rückblick« v. Michael Heppenheimer, DAV-Heim<br />
Vivid Curls – Allgäuer Mundartpop<br />
Inklusion hat keine Grenzen –<br />
mit Gold-Gewinnerin Verena Bentele<br />
Erzählwerkstatt<br />
<strong>Markt</strong>gemeinderatssitzung<br />
Kinderfasching<br />
Faschingskranzl<br />
Jugendfasching<br />
Mitgliederversammlung – Reservistenverein<br />
Faschingskranzl<br />
Tiefstollenhalle<br />
Tiefstollenhalle<br />
Bücherei Peißenberg<br />
Rathaus, Sitzungssaal<br />
Bistro Sowieso<br />
Rigi-Alm<br />
Bistro Sowieso<br />
Gasthof »Zur Post«<br />
Pfarrheim St. Barbara<br />
Auch in der Winterzeit immer donnerstags von 7:30 - 13:00 Uhr<br />
Die Schäffler kündigen sich an<br />
Am 6. Januar sehen wir ihren Eröffnungstanz um 13.30 vor dem Rathaus.<br />
Seit 1902 zeigen die Peißenberger<br />
Schäffler ihren Tanz immer zur<br />
Faschingszeit, wie auch in München,<br />
wo er schon seit Anfang des 16.<br />
Jahrhunderts aufgeführt. Dort entsteht<br />
die Tradition zur Zeit der Pest-Epidemien<br />
und ist der Legende nach der Versuch<br />
einiger Schäffler (Fassmacher), den<br />
Menschen wieder zu Freude und Geselligkeit<br />
zu verhelfen.<br />
Die Feuerwehr empfiehlt<br />
Böllern – gewusst wie und wo<br />
Zwar wütete im Jahr 1628 auch hier<br />
die Pest, aber die Tanzdarbietungen in<br />
<strong>uns</strong>erer Gemeinde sind eher nicht darauf<br />
zurückführbar.<br />
Im kommenden Jahr beginnt die<br />
Schäfflertanzsaison am Montag, 6. Januar,<br />
und endet am Sonntag, den 2. März.<br />
Mehr Infos zu Tanztagen & Terminen:<br />
www.schaeffler-peissenberg.de<br />
An Sylvester bitte mit Böllern und Raketen besonders vorsichtig hantieren! Das<br />
Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern,<br />
Kinder- und Altersheimen ist verboten.<br />
Aber auch bei Tankstellen und anderen Lagern mit leicht entzündlichen Stoffen<br />
sollte man einen Sicherheitsabstand einhalten.<br />
Herausgeber: <strong>Markt</strong> Peißenberg, vertreten durch die 1. Bürgermeisterin Manuela Vanni<br />
Für die Texte sind die jeweiligen Autoren und Institutionen verantwortlich.<br />
Verteilung: kostenlos frei Haus, PDF-Datei unter der Internet-Adresse: www.peissenberg.de<br />
Chefredaktion: Andreas Fischer (Kontakt: wir-ueber-<strong>uns</strong>@peissenberg.de)<br />
Redaktion & Schlussredaktion: Dr. Sabine Vetter • Konzept & Gestaltung: Konstanze Behrend<br />
Druck: ESTA Druck, Polling / Auflage: 6.000 / Papier: RecyStar Nature (aus 100% Altpapier)<br />
Die nächste Ausgabe der „wir <strong>über</strong> <strong>uns</strong>“ erscheint am 27.02.2014 • Redaktionsschluss: 07.02.2014<br />
Foto: Peter Preller