Verwaltungsmodernisierung in der gesetzlichen Unfallversicherung ...

Aktuelles
Prävention: Beschä� igte aus dem Ausland aktiv einbinden
Vor dem Hintergrund des Fachkräfte mangels rekrutieren immer
mehr deutsche Unternehmen Beschäftigte aus dem Ausland. Dadurch
ergeben sich jedoch auch neue Herausforderungen beim
Arbeits- und Gesundheitsschutz. Vordringlich ist die Frage der
Sprachkompetenz, das hat nun eine Umfrage des Instituts für
Arbeit und Gesundheit der DGUV (IAG) unter Präventionsexperten
der Unfallversicherung ergeben.
Sind die Beschäftigten in der Lage, wichtige Unterweisungen zu
Sicherheitsvorkehrungen und zur richtigen Schutzkleidung überhaupt
zu verstehen? „Da ist es wichtig, nachzuhaken“, sagt Katrin
Boege vom IAG. „Manchen Mitarbeitern ist es peinlich, dass sie
nicht ausreichend Deutsch sprechen. Sie melden sich dann nicht,
obwohl sie nur wenig verstanden haben.“ Hinzu komme, dass
viele Migranten in ihrem Heimatland keine oder nur wenig praktische
Erfahrungen im Umgang mit dem Arbeitsschutz gemacht
hätten. Die Befragung ergab auch: Insbesondere die schlecht ausgebildeten
Migranten mit geringer Sprachkenntnis bedürfen einer
speziellen Ansprache, um sie für den Arbeitsschutz zu sensibilisieren.
Denn gerade diese arbeiten häufi g in Branchen und an
Orten, an denen sie besonderen Gefährdungen ausgesetzt sind.
Ausschreibung: German Paralympic Media Award 2011
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
ruft auch in diesem Jahr Journalistinnen
und Journalisten aller Medien
zur Teilnahme am German Paralympic
Im Fokus: die paralympische
Athletin Kirsten Bruhn
8 · DGUV Forum 9/11
Media Award auf. Der von der DGUV gestiftete
Medienpreis wird in diesem Jahr
bereits zum 13. Mal vergeben. Gewürdigt
werden herausragende Reportagen und
Langfristig ist es wichtig, Beschäftigte mit Migrationshintergrund
aktiv in Fragen der Prävention einzubeziehen. So werden
sie nicht zu bloßen „Empfängern“ von Dienstleistungen, sondern
können sich persönlich mit einbringen.
Foto: Fotolia / Robert Kneschke
Foto: GOLD / Olaf Ballnus
!
www.dguv.de > Webcode: d117878
Analysen sowie Interviews und andere
journalistische Formen der Berichterstattung
über den Sport von Menschen
mit Behinderung.
Entscheidend ist die exakt recherchierte,
kompetente sowie allgemein verständliche
Darstellung. Die eingereichten Beispiele
sollen die Vielfalt der Themen des
Behindertensports erfassen, Hintergründe
erläutern und die Leser über die Rahmenbedingungen
des Behindertensports
informieren. Der Preis ist eine Anerkennung
für Journalisten, die durch ihre Beiträge
das Interesse für den Behindertensport
gesteigert und die Leistungen von
Sportlern mit Behinderung einem breiten
Publikum ins Bewusstsein gerufen haben.
Es können alle journalistischen Arbeiten
eingereicht werden, die ab dem 25. September
2010 veröff entlicht wurden. Einsendeschluss
ist der 28. Oktober 2011.
!
www.dguv.de > Webcode: d118337