Datei herunterladen - .PDF - Gemeinde Hofamt Priel

An einen Haushalt!
Österr. POST AG - Info Mail Entgelt bar bezahlt!
Gemeindenachrichten
Der Gemeinde Hofamt Priel
Ausgabe März 2005 Nr. 3 Jahrgang 28
In dieser Ausgabe
Bericht des Bürgermeisters S 2
Informationsabend - Termin S 2
Röntgenbus S 3
Rechnungsabschluss 2004 S 3-4
Obstbaumzählung INFO S 5
Musikschule Yspertal S 6
Hilfswerk S 7
Sperrmüllabfuhr -
Autowrackentsorgung S 8
Gedenkveranstaltung S 9
Amtsstunden S 10
Eheschließungen, Geburten,
Sterbefälle S 10
Gewerbeangelegenheiten S 10
Ehrungen S 11
Musikverein berichtet S 12
USV - Sektion Fußball S 14
USV - Sektion Nordic Walking S 15
USV - Sektion Stocksport S 15
USV - Sektion Beachvolleyball S 16
Kursprogramm Volkshochschule S 16
BIO - Kompost Frühlingssaktion S 17
Landjugend - Bezirkswanderung S 18
Ärztedienst - Apothekendienst S 19
Veranstaltungskalender S 19
Dank an die Firmen, die mit
ihrer Werbung die Finanzierung
der Gemeindenachrichten
unterstützen!
SPERRMÜLL
14. April
Liebe Hofamt Prielerinnen !
Liebe Hofamt Prieler !
Liebe Jugend !
Nach einem späteren, aber umso intensiveren Winter zeigt sich in
zarten Ansätzen erstmals der Frühling. Wir alle sind
sonnenhungrig und können es kaum erwarten, die ersten
Aktivitäten wieder im Freien zu setzen. Auch in der Gemeinde
warten viele Arbeiten, um erledigt zu werden.
10.000 Euro Spielplatzförderung
vom Land Niederösterreich für Hofamt Priel
Es ist uns gelungen, Euro 10.000,-- Spielplatzförderung von
Landesrat Wolfgang Sobotka zu bekommen. Bereits am 4. April wird
es eine erste Arbeitssitzung zur Gestaltung des Spielplatzes in Weins
geben.
In weiterer Folge sollen die Eltern und Kinder eingeladen werden, um
nach Ihren Vorstellungen und Ihrer Mitwirkung einen
bedarfsgerechten Kinderspielplatz zu errichten.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe Freitag, 10. Juni 2005
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel
Rauhreifstimmung in der Viehtrift 14.12.2004

“Frühjahrsputz in der Gemeinde”
In den nächsten Tagen wird der
Frühjahrsputz in Form von
Straßenkehrungen und Reinigung
der öffentlichen Flächen und
Plätzen durchgeführt.
360.000 Überschuss RA 2004
Seite 2
Der Bürgermeister berichtet
Der sehr positive Überschuss von
360.000 Euro ( 5 Mio Schilling), Auch die Gemeinde wird in der
gibt uns die Möglichkeit neue nächsten Gemeinderatssitzung
Projekte in Angriff zu nehmen und eine kräftige Subvention
die Zukunft zu gestalten.
beschließen, um unserer Jugend
einen ordentlichen Spielbetrieb zu
Die Straßen wurden durch den ermöglichen.
starken Winter teilweise sehr in Trotz aller Unkenrufen können wir
Mitleidenschaft gezogen und mit dem Überschuss von 360.000
bedürfen einer außerordentlichen
Euro markante Vorhaben setzen
Sanierung.
und durchführen. Seien dies
Straßenausbau und Sanierungen,
Das Clubhaus der Sektion
Straßenbeleuchtung, Wasser-
Beachvollleyball kann auf Grund versorgung, Unterstützung
einer Sportförderung des Landes in
unserer Vereine und deren
der Höhe von 7.500 Euro und einer
Aktivitäten und vieles mehr, was
Subvention des Landeshauptzum
Wohle einer funktionierenden
mannes Dr. Erwin Pröll von 5.000
Gesellschaft beiträgt.
Euro in Angriff genommen werden.
Termin!! Termin!! Termin!!
Hausbauer und
Althaussanierer
Informationsabend
zur Wohnbauförderung
bei Neubau und Althaussanierung
• Bauphysik
(Energiesparende Maßnahmen u. Dgl.)
• Finanzierung
Am Donnerstag den 7. April 2005
um 19.30 Uhr im Veranstaltungssaal
Gemeindezentrum.
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel
Veranstaltungen - Vereine
Aus Anlass des heurigen
Jubiläumsjahres findet am 14. April
eine Gedenkveranstaltung für die
223 ermordeten Juden in unserer
Gemeinde statt. Ich darf Sie liebe
Mitbürgerinnen und Mitbürger
herzlich bitten diese Gedenkfeier
mit Ihrer Anwesenheit zu
unterstützen.
Viele Initiativen werden von
unseren Vereinen gesetzt und ich
lade Sie herzlich ein an diesen auch
zum Wohle unserer Gemeinschaft
teilzunehmen.
Mit den
wünschen auf eine
gesegnetes Osterfest
Verbleibt herzlich
Ihr
Bürgermeister

Seite 3
Röntgenbus kommt nach Hofamt Priel
Wann: April/Mai 2005
Wo: Gemeindezentrum Hofamt Priel
(Genauer Termin wird noch bekanntgegeben)
KOSTENLOSE RÖNTGEN-UNTERSUCHUNG
von LUNGE und HERZ
RÖNTGENZUG DER NÖ LANDESREGIERUNG
Gerade das rechtzeitige Erkennen von Veränderungen der Lunge, welches
bestmöglich mit einem Röntgenbild erfolgt, ist für eine erfolgreiche
Behandlung von größter Wichtigkeit.
Bei allen Untersuchten, bei denen ein krankheitsverdächtiger Befund diagnostiziert wird, erfolgt
eine Verständigung, bei allen anderen, bei denen keine krankheitsverdächtigen Befunde
diagnostiziert werden, erfolgt keine Verständigung.
Die Reihenuntersuchung mit einer modernen Großbildverstärkeranlage und mit hoch empfindlichen
Filmen ist technisch derart entwickelt, dass von einer Strahlengefährdung während der Aufnahme nicht
gesprochen werden kann.
Nicht nur die Tbc-Erkrankungen der Lunge, sondern auch alle anderen Lungenkrankheiten sowie
Erkrankungen der im Brustraum befindlichen Organe können aufgezeigt werden, so auch
Veränderungen am Herzen und an den großen Gefäßen.
Auch für jüngere Personen ist das erste Röntgenbild von großem Wert, da es immer wieder zu
Vergleichszwecken mit späteren Aufnahmen herangezogen werden kann.
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 3
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 5
Offizielle Obstbaumzählung 2005
Sehr geehrte Obstbaumbesitzer!
Der regionale Entwicklungsverband NÖ-West führt eine Obstbaumzählung durch!
Ziel ist es, die Bestandsveränderungen der letzten Jahre auf Ebene der Gemeinden, der Bezirke festzustellen. Aus
dem Ergebnis sollen Aussagen über zukünftige Strategien zur Obstbaumerhaltung abgeleitet werden.
Dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten liegt ein Fragebogen für jeden Haushalt bei.
Füllen sie den Fragebogen bitte aus und übermitteln sie den ausgefüllten Fragebogen bis spätestens 2. Mai an
das Gemeindeamt Hofamt Priel! (möglich per Post, per email, oder durch Einwurf in den Gemeindebriefkasten beim
Gemeindezentrum)
Die Gemeinde sammelt die Aufzeichnungen und übermittelt diese an den Regionalen Entwicklungsverband Mostviertel.
Den Fragebogen können sie auch über das INTERNET unter dem LINK
www.mostviertel.at/obstbaumzaehlung bzw. von der Gemeindehomepage
www.hofamtpriel.at runterladen
und natürlich auch per email an die Gemeinde übermitteln: gde.hofamtpriel@wvnet.at
Gasthof Nagl
Franz Nagl KEG
A-3680 Hofamt Priel
Knogl 7
Tel. 07412/52373 - Fax 4
SUCHE
KÜCHENGEHILFE
Der Naglhof liegt oberhalb der Donaubrücke Ybbs-Persenbeug
Gutbürgerliche Küche
Sonnige Ruhelage
Fremdenzimmer
Panorama Gastgaten
Kinderspielplatz
Hauseigener Parkplatz
Mittwoch bis Sonntag geöffnet
Speisen auch
zum Mitnehmen
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel
(auch stundenweise)
07412/ 52373
z.B. Backhendl mit Salat
7 Euro

Seite 6
Musikschule Yspertal Landeswettbewerb Prima la Musica
Die beiden Violinisten der Musikschule Yspertal - Magdalene Pichler und Katharina Zepic erreichten
beim Landeswettbewerb Prima la Musica einen 1. Platz mit sehr gutem Erfolg.
Es ist für uns eine Auszeichnung so ein junges Talent
in unsere Gemeinde zu haben. Wir gratulieren herzlich
und wünschen weiterhin viel Erfolg.
d.i. wotruba-oestreicher-buchmann
ziviltechnikergesellschaft für vermessungswesen m.b.h.
ihr kompetenter partner
in allen vermessungsangelegenheiten
fon +43 (7412) 522 40
fax +43 (7412) 525 67
mobil +43 (664) 395 29 24
dorfplatz 1
a-3680 hofamt priel
wob-dievermesser2@aon.at
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 7
Kinder, Jugend & Familie
Hilfswerk Ysper-Donautal
Tagesmütter: individuelle und pädagogisch wertvolle Betreuung in familiärer Atmosphäre
Mobile Mamis: Ausgebildete Fachkräfte kommen in den Haushalt der Familien
Nachhilfe: Gezielte Vorbereitung auf Schularbeiten und Tests
Lernbegleitung: Langfristige regelmäßige Begleitung zur Behebung von Lernschwierigkeiten
Hausaufgabenbetreuung in kleinen Gruppen
Arbeitsbegleitung: Unterstützung von Jugendlichen bei der Integration in die Arbeitswelt
Einsatzleiterin Monika Brandstetter
Bürozeiten Di und Fr von 8 Uhr 30 bis 12 Uhr
Hilfe und Pflege daheim
Wir unterstützen Sie in den eigenen vier Wänden
Ein Team von engagierten Fachkräften hat es sich zur Aufgabe gemacht,
älteren, kranken, pflegebedürftigen Personen das Verbleiben in der gewohnten Umgebung
zu ermöglichen,
Familien zu unterstützen, mit schwierigen Situationen fertig zu werden,
unseren Kunden den Alltag zu erleichtern.
Das Hilfswerk bietet umfassende Hilfe aus einer Hand:
Betreuung und Pflege in den eigenen vier Wänden
Notruftelefon
Angehörigenbegleitung
Einsatzleiterin: Agnes Kilnbeck; Bürozeiten Mo-Fr 8-12 Uhr
Betriebsleiterin: Maria Eder
Hilfswerk Ysper-Donautal, 3680 Hofamt Priel, Dorfplatz 1, 07412/53414
Das Team Marbach:
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 8
Gemeindeverband für Umwetltschutz und Abgabeneinhebung
im Bezirk Melk
Wieselburger Str. 2, 3240 Mank, Tel. 02755/2652-0, Fax: 02755/2086
e-mail: gemeindeverband@gvumelk.at
Autowrackentsorgungsaktion
gratis bis Ende März !!!
Der Gemeindeverband für Umweltschutz und Abgabeneinhebung im Bezirk Melk freut sich Ihnen
mitteilen zu können, dass Autowracks ab sofort kostenlos abgeholt werden können.
Diese Aktion wurde vorläufig verlängert bis Ende März 2005.
Es werden PKW’s mit maximal 5 Reifen (inkl. Reserverad) direkt vom Haus abgeholt.
Voraussetzung dafür ist jedoch:
Besuch VS-Persenbeug
Das Autowrack muss mit dem LKW leicht erreichbar sein. Die max.
Reichweite des Kranarmes beträgt 5m.
Der Untergrund muss fest sein, da der LKW ca. 19 Tonnen wiegt.
Besuch HS-Persenbeug
Das Autowrack darf KEINESFALLS unter Oberleitungen, Bäumen,
Balkonen und ähnlichen Objekten gelagert werden, da sonst ein
Verladen mittels Kran nicht möglich ist.
Zur Anmeldung muss das Anmeldeformular KOMPLETT AUSGEFÜLLT
beim GVU Mank eingehen.
Der Typenschein muss im Handschuhfach liegen
Die Abholung ist nur unter Berücksichtigung dieser Punkte möglich.
Sollte der Typenschein nicht im Handschuhfach liegen, wird das Auto nicht abgeholt. Falls er
nicht mehr vorhanden sein sollte, rufen Sie uns bitte an.
Für Fragen steht Ihnen unser Büro unter 02755/2652-31 gerne zur Verfügung.
Am Donnerstag, 14. April 2005 findet in der
GVU im Bezirk Melk
Gemeinde Hofamt Priel die Sperrmüllabfuhr statt!
Bereitstellung bitte am Vorabend der Abfuhr!
Bei der Sperrmüllabfuhr werden alle sperrigen Teile, welche auf Grund ihrer Größe und Beschaffenheit nicht im
normalen Restmüllbehälter Platz haben, gesammelt!
Metallabfälle werden getrennt abgeholt. Damit die Entsorgung auch sorgfältig durchgeführt werden kann, ist es
unbedingt erforderlich, alle Metallteile getrennt vom übrigen Sperrmüll bereitzulegen. Diese werden von
einem anderen Fahrzeug abgeholt.
Bei unsachgemäßer Bereitstellung bleibt der Sperrmüll liegen!
(Eine zusätzliche Anfahrt muss dann getrennt in Rechnung gestellt werden!)
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 9
Gesangsverein Persenbeug
Gedenkveranstaltung am 14. April
Gedenkweg gegen Gewalt und Vergessen unter dem Motto
„Man hat sie fortgebracht“
Eine Initiative des Gesangvereins Persenbeug mit Schülern der Region zur Erinnerung an die
tragischen Ereignisse wenige Tage vor Kriegsende 1945 am Ortsrand von Persenbeug, heute
Hofamt-Priel.
Karl Brandstetter, Geburtsjahr 1880, Zimmerer von Beruf, verheiratet, Vater von 11 Kindern, gab am 3. Mai 1945
auf dem Gendarmerieposten Persenbeug zu Protokoll, was er in der Nacht zuvor durch ein Guckloch des Tores mit
ansehen musste, „ nur etwa 50 Schritte von mir“. Leute waren vor einem Graben aufgestellt, dann fielen Schüsse.
„Ich sah , dass Uniformierte die Menschen mit Benzin übergossen und anzündeten. Dann bestiegen die etwa
sechs bis sieben Männer die Autos und fuhren fort.“
In der regnerischen Mainacht ´45 sind in Lanhof 223 ungarische Juden erschossen worden, darunter 8 Kinder.
Die Täter wurden nie gefunden.
1995 wurde am Ort der Untat ein Gedenkstein errichtet.
Sie sind herzlichst eingeladen, am Donnerstag, dem 14. April, um 18 Uhr 30 am Parkplatz
des GH Böhm an der Gedenkveranstaltung der Schulen mitzuwirken.
Vor dem Stahlobjekt „Mobiles Erinnern“ des österr. Bildhauers Chr. Gmeiner, das einige Tage
hier als Mahnmal aufgestellt sein wird, werden Schülerinnen und Schüler des BG Wieselburg,
des Francisco Josephinums Wieselburg, der HAK Ybbs, der HLUW Yspertal und der Hauptschule
Persenbeug beginnen, ihre interessanten Projektideen vorzuführen.
Beim anschließenden Marsch zum Gedenkstein in Lahnhof werden an einigen Stationen
weitere Beiträge der SchülerInnen gezeigt. Höhepunkt ist sicherlich eine szenische
Darstellung im Graben von Lanhof.
Am darauffolgenden Freitag, 15. April, findet in der Pfarrkirche Persenbeug um 19.30 Uhr
das Konzert für Hoffnung und Verstehen mit der internationalen Sängerin Timna Brauer statt.
Sie singt als Solistin mit dem Gesangverein Persenbeug (Wolfgang Schweiger) u.a. die
Mauthausenkantate von Mikis Theodorakis. Im 2. Teil des Abends singt sie aus dem
Liederschatz von Jerusalem.
Vorverkaufskarten gibt es in der Trafik Buchinger und bei den SängerInnen des GV Persenbeug.
6
3680 Hofamt Priel
07414/7165
0664/2303129
Helmut Zeitlhofer
0664/1429844
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 10
D I V E R S E A M T S S T U N D E N
G e m e i n d e a m t H o f a m t P r i e l : Außenstelle Ybbs: Sozialstation NÖ VOLKSHILFE
3680 Hofa mt Pr iel, Dorf plat z 1 3370 Ybbs, Hauptplatz 1 Zentrale in Krems, Arbeitergasse 6
Tel. 07412/524 21, Fax: Klappe 5 Tel. 07412/524 33 Tel. 0676/870 02 77 13
email: gde.hofamtpriel@wvnet.at Mi 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 15.00 Montag bis Freitag von 8.00 - 16.00
homepage: www.hofamtpriel.at
Finanzamt Melk:
Bitte Durchwahl benützen! 3390 Melk, Abt Karl Straße 25
Forsthofer Anton DW 13 Tel. 02752/ 52685
Edelbauer Herta DW 10 Mo., Di., Do., Fr. von 08.00 - 12.00
Aistleitner Leopold DW 16 und Mo. von 13.00 - 15.00
Heiligenbrunner Alex DW 11
Bürgerparteienverkehr:
Montag: 08.00 - 12.00
13.00 - 17.00
Mittwoch: 08.00 - 12.00
Donnerstag: 08.00 - 12.00
13.00 - 16.00
Freitag: 08.00 - 12.00
Bürgermeistersprechstunden:
Montag: 08.00 - 11.00
13.00 - 16.00
Donnerstag: 13.00 - 15.00
Bezirkshauptmannschaft Melk:
Arbeitsmarktservice Melk:
3390 Melk, Babenbergerstr. 6-8
Tel. 02752/500 72
Mo. - Fr. von 08.00 - 12.00
Pensionsversicherungsanstalt:
Kammer f. Arbeiter u. Angestellte in
3390 Melk, Hummelstraße 1
Tel.: 05 03 03
jeden Freitag
von 08.00 - 12.00
SVA der Bauern:
3390 Melk, Abt Karl Straße 23 In Bezirksbauernkammer MELK
Behindertenverband KOBV
Sprechtag bei der
ARBEITERKAMMER MELK,
Hummelstraße 1
Jeden 1. u. 3. DI im Monat
Von 13.00 - 14.30 Uhr
Amtsstunden
am Gemeindeamt Persenbeug:
Mutterberatung
jeden 3. Freitag im Monat
ab 13.00 Uhr
Arbeiterkammer
jeden 3. Donnerstag im Monat
von 9.00 - 10.00
Bezirksgericht
Sprechtag jeden Fr. 13 - 15 Uhr
(ehem. Krankenkassenraum am
Gemeindeamt Persenbeug)
Tel. 02752/9025
3390 Abt Karl Straße 21 Hilfswerk Ysper Donautal:
Di., Do., Fr. von 08.00 - 12.00;
Tel. 02752/524 61 3680 Hofamt Priel, Dorfplatz 1
Mo von 13.00 - 19.00
Jeden Donnerstag
und Di von 13.00 - 15.00
Tel. 07412/ 534 14
von 08.30 - 12.00 u. 13.00 - 15.00
Bürgerbüro:
Mo bis Fr: von 8.00 - 11.00
Mo - Fr: 08 - 12.00 Uhr
H i l f s w e r k : F a m i l i e A k t i v
Mo: 16 - 19.00 Uhr Di u. Fr von 8.30 bis 12.00
Geburten:
Schinagl Leonie, Gartln 1
Hofer Jasmin, Pemperreith 2
Kühhaas Samuel, Rehberg 17
Gewerbeangelegenheiten
Herr Stefan EDER, 3680 Prielstraße 27/1, hat mit
28. Dezember 2004 die freien Gewerbe
“Handelsgewerbe”, “Vermieten von Baumaschinen
und Kränen”und Erdbewegungsarbeiten für die
statische Kenntnisse nicht erforderlich sind”,
angemeldet.
Die Gemeinde wünscht dem neuen
Gewerbetreibenden alles Gute und viel Erfolg für
die Zukunft!
Sterbefälle:
Pöcksteiner Karl, Rosenbichl 2
Buchberger Friedrich, Brandstraße 18
Enigl Josef, Tretelhof 3
Schiefer Margaretha, Blumenweg 1
Eheschließungen:
Jaidhauser Gabriele, Straßlmühl 2
Wegerer Johann, Windpassing 6, Neustadtl
Medieninhaber, Verleger, Hersteller und Herausgeber: Gemeinde
Hofamt Priel, Dorfplatz 1, 3680 Hofamt Priel; Für den Inhalt
verantwortlich: Bgm. Friedrich Buchberger, Dorfplatz 1, 3680
Hofamt Priel; Offenlegung nach Mediengesetz § 25 (4); Blattlinie:
INFO der Gemeindebewohner über aktuelle und kommunale
Angelegenheiten; Druck: Eigenes Vervielfältigungsverfahren!.
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 11
E H R U N G E N
Die Gemeindevertretung gratulierte recht herzlich!
Frau
PASCHER Maria
zum 90. Geburtstag
Frau
EDER Josefa
zum 80. Geburtstag
Herrn
HEILIGENBRUNNER Josef
zum 80. Geburtstag
Frau
BRAUNSHOFER Anna
zum 80. Geburtstag
Frau Kastner Josefa
zum 80. Geburtstag
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 12
Musikverein Persenbeug-Gottsdorf Hofamt Priel
3680 Persenbeug, Rathausplatz 3
TelNr.: 07412/53020; e-mail: mv.persenbeug@utanet.at
Generalversammlung:
Nach einer Gedenkmesse in der Pfarrkirche Persenbeug fand die diesjährige Generalver-sammlung am
23. Jänner 2005, um 09.00 Uhr im Gemeindezentrum Hofamt Priel statt. Nach den üblichen
Jahresberichten konnten nach Abschluss der Umbauarbeiten am Musikerheim zahlreiche
Verdienstmedaillen an Musiker überreicht werden.
Die beiden Bürgermeister, Buchberger und Riegler, sowie in Vertretung der BAG Melk, Christine Mayer,
nahmen dabei die Überreichung der Medaillen und Urkunden vor:
Musikerheim-Verdienstabzeichen in Gold (mehr als 240 freiwillige Arbeitsstunden):
Temper Gerhard, Eder Robert, Eder Gerhard, Temper Alois, Zauner Josef, Miedler Josef, Zeilinger Josef,
Brachinger Martin, Undeutsch Andreas, Eder Leopold
Silber (mehr als 120 freiwillige Stunden):
Zauner Roman, Eder Wolfgang
Bronze: (mehr als 60 freiwillig geleistetete Stunden):
Brachinger Karl, Eder Alexander, Mildner Martin, Mistelbacher Markus, Zeilinger Franz
Ehrenmitgliedschaft:
Ebenfalls mit 23. Jänner 2005 wurde unser langjähriger Musiker, Karl Brachinger, Fürholz, für seine
mehr als 50-jährigen Verdienste um den Musikverein zum Ehrenmitglied ernannt.
Aufgrund seiner schweren Krankheit konnte er jedoch der Generalversammlung nicht beiwohnen.
Der Musikverein wünscht auf dem diesem Wege seinem neuen Ehrenmitglied viel Kraft und Energie,
damit er seine Krankheit überwinden möge, und eine baldige Genesung.
Kammermusikwettbewerb:
Erstmals in der Vereinsgeschichte nahm am 26. Februar 2005 eine Gruppe am
Kammermusikwettbewerb Spiel in kleinen Gruppen im Schloss Leiben teil.
Unser junges und ambitioniertes Flötenquartett - Katharina Eder, Marion Aistleitner, Verena Samide
und Nicole Neulinger - erreichte dabei einen sehr guten Erfolg.
Jubiläumskonzert 75 Jahre Musikverein:
Wie bereits aus einer Postwurfsendung ersichtlich veranstaltet der Musikverein heuer kein
Frühlingskonzert. Da die neu angeschafften Trachten erst bis Juni 2005 fertig gestellt werden können,
wollte man doch einen würdigen Rahmen für die Vorstellung der Tracht wählen.
Es findet daher am
02. Juli 2005 ein Jubiläumskonzert 75 Jahre Musikverein
am Rathausplatz statt.
Auch die Erstellung einer Chronik ist nach wie vor aktuell und es werden nochmals alle Gemeindebürger
gebeten, falls sie alte Fotos, Film- oder Videoaufnahmen, alte Instrumente, Trachten- oder Uniformteile,
udgl. mehr besitzen, sich mit dem Musikverein in Verbindung zu setzen.
V O R S C H A U :
Am 08. Mai 2005 wird ganztägig vor dem Musikerheim zum Kirtag aufgespielt und die Gäste mit
kleinen Imbissen, Getränken, Kaffee und Mehlspeisen verwöhnt.
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 12
Herzlich Willkommen
im Fischwirtshaus Landmotel
„Die Donaurast“!
Ein gemütliches Mittag- oder Abendessen zu zweit, in fröhlicher Runde oder ein „Business-Lunch“
das Fischwirtshaus „Die Donaurast“ mit seiner einzigartigen Lage ermöglicht vortrefflichen Fischgenuss!
Wir kochen für Sie
von 12.00 bis 21.00 Uhr
Wir haben für Sie geöffnet von: 11.00 bis 22.00 Uhr
1.Mai bis 1.Okt. kein Ruhetag ! April, Oktober: Mittwoch !
Nov. Dez. März: Dienstag und Mittwoch u. Sonn- und Feiertag ab 15.00 geschlossen!
Ob Geburtstagsparty, Firmenfeier, Totenmahl
oder Ihr persönliches Fest,
wir machen's!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch:
1Koch-Kellnerlehrling, Aushilfen für den Service und Küchenbereich
und ein Kindermädchen ab Mitte Juli bis Ende August!
Herzlichst Ihre Familien Nimführ und Nakovich
und Mitarbeiter
Donaurast zum Kennen lernen:
10 % Ermäßigung im Monat April für die Abgabe dieses Gutscheines
auf Ihre Konsumation in der Donaurast.
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

USV HOFAMT PRIEL will Titel in der
ERLAUFTALER HOBBYLIGA verteidigen!
Seite 14
UNION SPORTVEREIN
Sektion FUSSBALL
Bgm. Friedrich Buchberger
sponserte neue Dressen!
Die Sektion Fußball hat sich im heurigen Jahr viel
vorgenommen, gefällt uns doch der Siegespokal der
Erlauftaler Hobbyliga, der im Gemeindezentrum
Hofamt Priel ausgestellt ist, ausgesprochen gut. Als
großes Ziel gilt also 2005 die Verteidigung des
Meistertitels. Die aufregende Stimmung und die
großartige Unterstützung der Fans im Herbst bei der
Erlangung des Meistertitels und bei der
anschließenden Meisterschaftsfeier in Reinsberg
möchten wir natürlich wieder erleben. Dieses mal
brauchen wir Ihre Unterstützung ab dem ersten Match,
hier sind die ersten Termine:
Bürgermeister Friedrich Buchberger sponserte dem
USV Hofamt Priel wieder neue Fußballdressen. Die
Übergabe erfolgte am 23. Februar 2005 im
Gemeindezentrum Hofamt Priel, wo sie eine
Delegation des Sportvereines Hofamt Priel unter der
Führung des Obmannes Josef Baumberger mit
herzlichem Dank entgegennahm.
Sa, 23.04.2005
16.00 Uhr gegen St. Georgen in Hofamt Priel
Sa. 21.5.2005
17.30 Uhr gegen Dürrhäusl in Hofamt Priel
Sa, 28.05.2005
19.00 Uhr gegen Purgstall auswärts
Sa., 11.06.2005
18.30 Uhr gegen Dorfstetten auswärts
Fr, 24.06.2005
19.00 Uhr gegen Randegg in Hofamt Priel
Fr, 08.07.2005
19.00 Uhr gegen Phantasia Wieselburg auswärts
Fr, 22.07.2005
19.00 Uhr gegen LJ Scheibbs in Hofamt Priel
Sa, 20.08.2005
18.00 Uhr gegen Reinsberg auswärts
Damenfußball:
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel
(Foto von li n. re --> Zemlizka Stefan, Köck Alois, Bgm.Buchberger
Friedrich, Obmann Baumberger Josef, Porranzl Herbert);
VORANKÜNDIGUNG
GROSSES KLEINFELDTURNIER
IN HOFAMT PRIEL
ABENDPROGRAMM PARTY DANCE
AM 4. Juni 2005
Damenmannschaft und die Nachwuchskicker der
Herren ins Hanappi Stadion zum Match, Rapid gegen
Turnierergebnis:
Sturm ein. 38 Mädels und Burschen folgten dieser
Der DFC Grabenwiesen lud am 19. September Einladung.
2004 zum Kleinfeldturnier, an dem 5 Der Trainer Herbert Porranzl bedankt sich im Namen
Mannschaften teilnahmen. Unsere Mädels des Vereins und der Mädels und Burschen bei allen
konnten an diesem Tag den 4. Platz, noch vor St. Sponsoren.
Oswald erzielen.
Trainingszeiten:
Einladung ins Hanappi Stadion:
Trainingsbeginn 2005: Sollte das Wetter doch mal
Am 31. Oktober 2004 lud der Obmann des USV Hofamt schöner werden, beginnen wir am Freitag, den 15.
Priel, Josef Baumberger und die SPÖ-Fraktion, Herr April 2005 um 17.30 Uhr draußen zu trainieren.
Franz Muthenthaler und Willi Katzengruber die

Gemeinsam Sport betreiben:
Am Samstag, den 26. Februar wurden die
Stockschützen von der Sektion Nordic Walking
zum Erlernen dieser Sportart eingeladen. Trotz
aller terminlicher Schwierigkeiten nahmen 10
Stockschützen/Innen daran teil. Gemeinsam mit
der Walking Gruppe walkten wir 1 1/2 Stunden,
danach gab es im Vereinshaus der Fußballer eine
Stärkung. Die Sektion der Walker, vertreten durch
Sektionsleiterin Roswitha Koch, freute sich mit
USV Obmann Josef Baumberger und
Stockschützen Sektionsleiter Manfred
Steinberger über das gute Zusammenleben der
Sektionen.
Vorankündigung:
Walking-Tour: Dauer ca. 3-4 Stunden,
Wann: Mai 05 oder Juni 05
Genaue Informationen werden noch bekanntgegeben.
Im September findet wieder ein Walking und
Wanderausflug statt, genaueres wird in der
nächsten Ausgabe der Gemeinde Nachrichten bekannt
gegeben.
Walking Zeiten:
Seite 15
Sektion Nordic Walking
Unterwegs zur Fitness
Stockschützen walken gemeinsam mit Nordic Walking Sektion
Abmarsch: Sportplatz Rottenberg
(Änderungen werden
rechtzeitig im Schaukasten
am Sportplatz und beim
Feuerwehrhaus in Weins
veröffentlicht.)
Anfänger, bitten wir um Anmeldung bis
spätestens einen Tag vorher.
Leihgebühr für Stöcke: 3 Euro. Die Stöcke können
auch außerhalb der Walkingzeiten ausgeborgt
werden.
Mai bis August: Dienstag 19:00 Uhr INFO: Koch Roswitha; 07414/7107
September bis April: Samstag 15:00 Uhr Schadenhofer Manuela; 07412/52085
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 16
UNION SPORTVEREIN
Sektion Beach Volleyball
Großprojekt Vereinshaus
Nach einem erfolgreichen ersten Jahr können unsere 51 Mitglieder voll Elan in die neue Saison starten.
Sobald es das Wetter erlaubt, werden wir mit der Errichtung unseres heiß ersehnten Vereinshauses
beginnen können.
Nicht zuletzt Dank des beherzten Engagements unseres Bürgermeisters Friedrich Buchberger, der für
unsere Sektion eine großzügige Förderung vom Land NÖ erwirken konnte. Unser Vereinshaus wird
sanitäre Anlagen, Umkleidekabinen, einen Aufenthaltsraum sowie einen Lagerraum beinhalten
Gemeindemeisterschaft
Das erste sportliche Highlight der Saison ist die Gemeindemeisterschaft am 29. Mai. Ein Team besteht
aus 3 Spieler(innen). Es werden hierzu alle Gruppen, Firmen und Vereine, die Spaß am Sport haben,
herzlich eingeladen mit zu machen.
Nähere Information
erhältst du bei:
Christoph Mayrhofer
0650/8124932
Christian Kilnbeck
07414/20122
Anmeldung bis spätestens 20. Mai 2005
Volkshochschule Telecenter
Südliches Waldviertel
Vorträge und Kurse im Gemeindezentrum
Defendo Selbstverteidigungskurs Desinfektion im Haushalt Malen mit Acrylfarben
Termin: ab DO 07. April 05, ab 18.20 Uhr Termin: 12.April 05, 19.00 Uhr Termin: Fr 22. April, ab 19.00 Uhr
Insgesamt 8 Unterrichtseinheiten
Infoabend - ein hygienisch sauberer Haushalt ohne Sa 23. April, ab 09.00 Uhr
diverse Hygienereiniger. Antibakterielle Zusätze in
(4 Abende a 2 Einheiten) Wasch u- Reinigungsmitteln bringen nichts - außer
Kosten: 35 Euro
vielleicht Allergien!
Kosten: 3,50 Euro
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel
Unter Anwendung verschiedener Techniken malen wir
auf Papier oder Leinwand.
Kosten: 60 Euro
Anmeldungen: VHS Telecenter: 07415/6760-30

Seite 17
UMWELTSERVICE GMBH
BIO - KOMPOST - Frühlingsaktion
bis 31.05.2005
BIO - Kompost
Ein hochwertiger Kompostdünger aus biogenen Rohstoffen für Landwirtschaft
Garten- und Landschaftsbau, sowie für Wein- und Ackerbau.
hebt den Humusgehalt im Boden - fördert das Bodenleben
lockert den Boden - schützt vor Bodenerosion
verbessert das Wasserhaltevermögen - schützt vor Bodenversauerung
versorgt die Pflanzen mit Nährstoffen - schützt Nährstoffe vor Auswaschung
Abholpreise:
1000 l (1m³) 12,-- (inkl. 20% MWSt)
Ca. 50 l (im mitgebrachten Sack) 2,-- (inkl. 20% MWSt.)
Zustellung möglich ab 5 m³
Preis auf Anfrage
BIO - Kompost erhalten Sie bei der TOP Umweltservice GmbH:
Recyclingzentrum NÖ West: A-3380 Pöchlarn, Wörth 7 : 02757/2540, (Mo-Fr 7:00-16:00 Uhr)
ungar
Reparaturverglasung
Portalverglasung
Wintergärten
Kunstverglasung
Ganzglasduschen
Isolierglasherstellung
GLAS
Krautäckerstraße 6
3370 Ybbs
Tel. 07412/5 80 67
Fax 07412/55 65 55
Wir freuen uns darauf, Sie persönlich oder telefonisch beraten zu können.
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

Seite 18
Landjugend Hofamt Priel - Persenbeug
Bezirkswinterwanderung in St. Oswald
Bei Sonnenschein und Minusgraden,
sich einige Gruppen auf den Weg begaben,
um die großen Schneemassen,
drei Labstellen, drei Spiele hinter sich zu lassen.
Ob Rauschkugel, Busenfreund und Sackhüpfen
bei dieser Pantomime konnten manche in ihre
Rolle schlüpfen.
Die dritte Labstelle hatte Hofamt Priel
zu trinken und essen gab es reichlich viel,
zwar kam mancher beim Jagertee zum Schwitzen,
blieben die Gruppen doch gerne sitzen
und unser Spiel welche Freud
Schneeballschießen auf die Leut.
Frau Moser sagte sehr gerissen
siachst jetzt kann i auf mein Oidn schießen.
Am Ende wurde es noch mal heiß
jede Gruppe erhielt ihren verdienten Preis,
zwei erste Plätze waren das Werk
die drei lustigen fünf (Hofamt Priel) und Titelverteidiger
(Mitterberg).
Ein Paar aus Persenbeug pfuschte uns rein
und sackte den dritten Platz für sich ein,
denn Johnsons Gang war Nr. vier,
bekamen den Korb mit reichlich Bier.
Da einige schon müde wurden,
wir alle brav nach Hause fuhren.
Wenn Sie …
… Tagesmutter werden wollen oder eine qualifizierte
Betreuung für Ihre Kinder suchen, wenden Sie sich an
Sabine Steinacker, Regionalbetreuerin
Büro Melk, Stadtgraben 10
Di 8.30 Uhr 10.30 Uhr
Tel.: 02752/51818-15, 0676/83844676
oder an die Zentrale: 02742/84162
Email: tamue.stpoelten@stpoelten.caritas.at
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel

April 2005
Mai 2005
Juni 2005
Seite 19
Ärztedienst
Ärztedienst der praktischen Ärzte für den San. Sprengel III des Bezirkes Melk, Ybbs und Persenbeug
(Von Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr in dringenden Fällen)
02., 03. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 58000
09., 10. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 52392
16., 17. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 52661
23., 24. Dr. Weilguni Christian, Ybbs 52425
30. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 52340
01. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 52340
05. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 52661
07., 08. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 52392
14., 15., 16. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 58000
21., 22. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 52340
26. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 52392
28., 29. Dr. Weilguni Christian, Ybbs 52425
04., 05. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 58000
11., 12. Dr. Weilguni Christian, Ybbs 52425
18., 19. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 52340
25., 26. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 52661
Gruppe 1
Melk 02752/52315, Ybbs 07412/52411
Gruppe 3
Wieselburg 07416/52316, Loosdorf 02754/6331
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel
Apothekenbereitschaft
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils
Samstag, 12.00 Uhr. Falls der Samstag ein
Feiertag ist, beginnt der Bereitschaftsdienst
bereits am Freitag um 18.00 Uhr.
April Mai Juni
Fr. 1 So. 1 Mi. 1
Sa. 2 Mo. 2 Do. 2
So. 3 Di. 3 Fr. 3
Mo. 4 Mi. 4 Sa. 4
Di. 5 Do. 5 So. 5
Mi. 6 Fr. 6 Mo. 6
Do. 7 Sa. 7 Di. 7
Fr. 8 So. 8 Mi. 8
Sa. 9 Mo. 9 Do. 9
So. 10 Di. 10 Fr. 10
Mo. 11 Mi. 11 Sa. 11
Di. 12 Do. 12 So. 12
Mi. 13 Fr. 13 Mo. 13
Do. 14 Sa. 14 Di. 14
Fr. 15 So. 15 Mi. 15
Sa. 16 Mo. 16 Do. 16
So. 17 Di. 17 Fr. 17
Mo. 18 Mi. 18 Sa. 18
Di. 19 Do. 19 So. 19
Mi. 20 Fr. 20 Mo. 20
Do. 21 Sa. 21 Di. 21
Fr. 22 So. 22 Mi. 22
Sa. 23 Mo. 23 Do. 23
So. 24 Di. 24 Fr. 24
Mo. 25 Mi. 25 Sa. 25
Di. 26 Do. 26 So. 26
Mi. 27 Fr. 27 Mo. 27
Do. 28 Sa. 28 Di. 28
Fr. 29 So. 29 Mi. 29
Sa. 30 Mo. 30 Do. 30
Di. 31
Gruppe 2
Persenbeug 07412/59059,Mank 02755/2269
Gruppe 4
Blindenmarkt 07473/2325, Pöchlarn 02757/2217
Veranstaltungshinweise
Tag Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
SO 10.Apr 15.00 Uhr Pensionistennachmittag Gh. Nagl - Hofamt Priel Pensionistenverband
DO 14.Apr 18.30 Uhr Gedenkveranstaltung Parkpl. Gh. Böhm, Persenb.Gesangsverein Persenbeug
FR 15.Apr 19.30 Uhr Konzert für Hoffnung und Verstehen Pfarrkirche Persenbeug Gh. Donaublick, Grabner
FR 29.Apr 18.00 Uhr Maibaumaufstellen Weins Gh. Hinterleithner ÖAAB Hofamt Priel
SO 01.Mai 13.30 Uhr Saisoneröffnung Stocksport Sportanlage Hofamt Priel USV - Stocksport
DO 05.Mai 11.00 Uhr Frühschoppen mit Maibaumaufstellen Gemeindezentrum Sparverein zum Dorfplatz
SA 07.Mai 21.00 Uhr Sprengeldisco Gottsdorf Landjugend
FR 20.Mai 18.30 Uhr Frühjahrsturnier Stocksport Sportanlage Hofamt Priel USV - Sektion Stocksport
SA 21.Mai 08.00 Uhr Frühjahrsturnier Stocksport Sportanlage Hofamt Priel USV - Sektion Stocksport
MI 25.Mai 20.30 Uhr Event SPÖ Hofamt Priel Bauhof Gemeindezentrum SPÖ Hofamt Priel
SO 29.Mai 13.30 Uhr Beachvolleyball Gde.Meisterschaft Sportanlage Hofamt Priel USV - Beachvolleyball
13.00 Uhr Kleinfeldfußballturnier
SA 04.Jun Sportanlage Hofamt Priel USV - Fußball
20.30 Uhr Siegerehrung - Partydance
SO 05.Jun 15.00 Uhr Maibaumverlosung - Weins Gh. Hinterleithner Weins ÖAAB Hofamt Priel
FR 17.Jun 20.00 Uhr Sonnwendfeuer Weins Donaulände Weins Dorferneuerung Weins
SA 25.Jun 20.00 Uhr Sonnwendfeuer - Friedenskreuz Am Reitern - Friedenskreuz Landjugend

Seite 20
Gemeindenachrichten der Gemeinde Hofamt Priel