Gemeindezeitung 2007/7 (3,08 MB) - Gemeinde Hofamt Priel
Gemeindezeitung 2007/7 (3,08 MB) - Gemeinde Hofamt Priel
Gemeindezeitung 2007/7 (3,08 MB) - Gemeinde Hofamt Priel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zusgestellt durch Post.at!<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Ausgabe September Nr. 7 Jahrgang 30<br />
Liebe <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>erinnen!<br />
Liebe <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er!<br />
Liebe Jugend<br />
4 Jahre Kneippweg S 2<br />
Bericht des Bürgermeisters S 3-5<br />
Wasserversorgung Bericht S 6<br />
Kanal - Fehlanschlüsse S 6<br />
Kinderprojekt Afrika S 7<br />
Volkshochschule - Malkurs S 7<br />
Ehrungen S 8<br />
KOMSIS - So funktionierts S 8<br />
Zivilschutzprobealarm S 9<br />
Wassergymnastik. S 10<br />
Geburten, Sterbefälle, Eheschließungen,<br />
Gewerbemitteilungen S 11<br />
Gesundheitstag <strong>2007</strong> S 11<br />
Heilpflanzenschule Seminar S 11<br />
Behördenwegweiser S 12<br />
Sprechtag Notar S 12<br />
Zeit Schenken S 13<br />
B36 - 3. Spur - Totalsperre S 13<br />
Sicher am Schulweg S 14<br />
AUVA Radworkshop Volksschule S 15<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Festtage <strong>2007</strong> S 16<br />
Tag der offenen Ateliers S 17<br />
Malkurs mit Aquarellfarben S 17<br />
ÖKO-Region - Auszeichnung S 18<br />
ASKÖ TC <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> S 19/20<br />
USV Sektionsberichte S 21-24<br />
Fotowettbewerb „Die Ybbs“ S 24<br />
Kirchenkonzert S 25<br />
Landjugend Seifenkistenrennen S 26<br />
Ärztedienst S 27<br />
Zahnärztedienst S 27<br />
Veranstaltungskalender S 27<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> bedankt sich für die Unterstützung der<br />
Wirtschaft durch die Werbeeinschaltungen.<br />
Der Sommer ist zu Ende und vieles hat sich in dieser Zeit ereignet. Ich denke<br />
besonders an die zahlreichen Veranstaltungen unserer Vereine, sowie auch unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Die Details entnehmen Sie bitte meinen nachfolgenden Berichten:<br />
Überraschungsbesuch<br />
beim Mutter-Kind Treff im<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Einen Überraschungsbesuch stattete<br />
Landesrat Johanna Mikl-Leitner dem<br />
Mutter-Kind Treff im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
ab. Nachdem sie für Familien in der<br />
Landesregierung zuständig ist, wird sie<br />
das neu zu etablierende Eltern – Kind<br />
– Zentrum durch unser Hilfswerk auch<br />
dementsprechend mit Mitteln aus der<br />
Familienförderung unterstützen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 02<br />
Am 26. August <strong>2007</strong> beteiligten<br />
sich mehr als 130 Besucher an der<br />
gemeinsamen „märchenhaften“<br />
Kneippweg-Wanderung anlässlich<br />
des 4. Jahrestages von unserem ...<br />
Es wurde fleißig an der neuen Attraktion<br />
der „Friedenspyramide“ gebaut.<br />
Beim Kinderspielplatz Neubaugasse ließ<br />
man bei Kaffee, Kuchen und anschließender<br />
Grillerei den Nachmittag in<br />
gemütlicher Atmosphäre ausklingen.<br />
Ca. 50 Kinder nahmen am Kneippweg-<br />
Quiz teil und erfreuten sich an den<br />
gespendeten Preisen.<br />
Auch das Eis als Sofort-Gewinn fand bei<br />
allen Kindern großen Anklang!<br />
Ein herzliches Dankeschön ergeht an alle<br />
Helfer und Helferinnen die zum Gelingen<br />
dieser Feier beigetragen haben!<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Für Ihre Teilnahme bedanken sich<br />
Funktionäre und Mitglieder der<br />
DORFERNEUERUNGSVEREINE<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> & Weins
Seite 03<br />
BÜRGERMEISTER FRIEDRICH BUCHBERGER BERICHTET<br />
Angelobung der Jungmänner<br />
Ein besonderes Highlight war die Angelobung<br />
der Jungmänner des Pionierbataillons<br />
Melk am Dorfplatz vor unserem<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum. Für alle, die diesen<br />
Festakt beiwohnten, war es ein ergreifender<br />
Augenblick als die Jungmänner ihr Gelöbnis<br />
ablegten.<br />
Ich danke allen, die sich Zeit genommen<br />
haben – es waren ca. 1000 Personen anwesend<br />
-, denn dadurch haben wir dem<br />
Bundesheer den Dank für ihren Assistenzeinsatz<br />
im Vorjahr und die nötige Ehre erwiesen.<br />
Der große Zapfenstreich – gespielt<br />
von der Gardemusik Wien – rundete das<br />
Programm wunderbar ab.<br />
Eröffnung Beachvolleyballanlage<br />
Ein besonderes Ereignis war die Eröffnung<br />
der Beachvolleyballanlage am Sportplatzgelände<br />
in Rottenberg.<br />
Trotz schwierigster Wetterbedingungen<br />
gelang es unserer Jugend doch ein erfolgreiches<br />
Fest zu gestalten.<br />
Ich danke den Mitgliedern für ihr besonderes<br />
Engagement zum Wohle aller Beachvolleyballinteressierten<br />
für die unzähligen<br />
freiwilligen Stunden und Leistungen, wünsche<br />
ihnen viel Erfolg und viele schöne gemeinsame<br />
Stunden.<br />
Foto: von links<br />
Sportunion Landesgeschäftsf. Manseder,<br />
Pfarrer Wurzer, LAbg. Moser, Obmann<br />
Baumberger, NR Abg. Mikesch, Vzbgm.<br />
Wurzer, Bgm. Buchberger, GGR Eder,<br />
GR Reithner, Sektionsleiter Mayrhofer<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
BÜRGERMEISTER FRIEDRICH BUCHBERGER BERICHTET<br />
Eröffnung Kinderspielplatz Weins<br />
Erfreulich war auch die Eröffnung<br />
des Kinderspielplatzes<br />
in Weins mit Frau Landesrat<br />
Johanna Mikl-Leitner, den<br />
Abgeordneten Moser und<br />
Jahrmann, aber im besonderen<br />
mit den vielen Kindern.<br />
Der Spielplatz wurde nach den<br />
Plänen von Kindern mit einem<br />
Aufwand von 32.000 Euro errichtet,<br />
wovon 10.000 Euro vom Land NÖ beigesteuert<br />
wurden.<br />
Für die musikalische Umrahmung danke<br />
ich den Kindern des Kindergartens, sowie<br />
dem Musikverein Persenbeug-Gottsdorf<br />
– <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>.<br />
Seite 04<br />
Große finanzielle Anstrengungen sind die<br />
Straßensanierungen und auch der Bau von<br />
Rückhaltebecken, um Folgen von Unwettern<br />
vorzubeugen.<br />
links: LAbg. Karl Moser, Bgm. Friedrich Buchberger und Landesrätin<br />
Johanna Mikl-Leitner<br />
Straßen- Bau u. Sanierungen - Beleuchtung<br />
Straßenbeleuchtung - Ysperdorf<br />
Mit einem Kostenaufwand von 45.000<br />
EURO wird noch heuer die Straßenbeleuchtung<br />
in Ysperdorf zur Gänze erneuert.<br />
Auch eine neue Verkabelung muß auf<br />
Grund des desolaten und nicht mehr den<br />
Vorschriften entsprechenden Zustandes<br />
vorgenommen werden.<br />
Der Ausbau der Straßenbeleuchtung ist so<br />
sehr kostenintensiv, sodass wir diesen nur<br />
in kleinen Schritten – den finanziellen Mittel<br />
angepasst – erweitern können.<br />
DOBERGSTRASSE von Grund auf NEU<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Die Straße auf den Doberg und ein Teil<br />
der Kleehofstraße wurden von Grund auf<br />
saniert, sodass die zwei schlechtesten<br />
Straßenabschnitte auch wieder einer den<br />
Anforderungen entsprechenden Zufahrt<br />
gerecht werden.
Seite 05<br />
BÜRGERMEISTER FRIEDRICH BUCHBERGER BERICHTET<br />
Wohnbau in <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> - ENTWURF - Arch. Neversal<br />
Um neue Wohnungen unserer Jugend zur<br />
Verfügung stellen zu können und den heutigen<br />
Anforderungen der verschiedenen<br />
Bauweisen gerecht zu werden, mussten<br />
wir die Bebauungspläne vereinfachen, abändern<br />
und Bauklasse II ermöglichen. Es<br />
ist mir gelungen beim Architektenwettbewerb<br />
auf die besonderen Anliegen der Anrainer<br />
wehement darauf hinzuweisen und<br />
so steht ein Siegermodell fest, welches<br />
sich harmonisch in die Umgebung einfügt.<br />
Der Sieger wurde von einer fünfköpfigen<br />
Jury (3 Architekten des Landes, Vertreter<br />
Heimat Österreich und Bgm. Buchberger)<br />
ermittelt.<br />
Als Sieger ist Architekt DI Edi Neversal,<br />
der bereits das <strong>Gemeinde</strong>zentrum, sowie<br />
die Wohn- und Reihenhäuser am Dorfplatz<br />
plante, hervorgegangen. Wichtig für mich<br />
ist besonders auch betreutes Wohnen in<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> anzubieten.<br />
Siegerprojekt: Wohnbau Bereich <strong>Priel</strong>straße-Getreidegasse<br />
Ein kulturelles größeres Event<br />
bilden unsere Festtage vom 13.<br />
Oktober bis einschließlich 11.<br />
November.<br />
Ausstellung heimischer Künstler, 4gsang.<br />
Welcomeparty und Faschingssitzung werden<br />
besondere Highlights sein. Das genaue<br />
Programm finden Sie im Blattinneren.<br />
HOFAMT PRIELER FESTTAGE <strong>2007</strong><br />
25. Oktober<br />
Kartenvorverkauf:<br />
10 Euro<br />
am <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
HOFAMT PRIEL<br />
07412/52421<br />
20.00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Herbst und gute Unterhaltung beim vielseitigen und<br />
ansprechenden Veranstaltungsprogramm der <strong>Gemeinde</strong>, bzw. der Vereine.<br />
Herzlichst<br />
Ihr Bürgermeister<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
WASSERVERSORGUNG GEMEINDE HOFAMT PRIEL<br />
Als Betreiber einer öffentlichen Wasserversorgungsanlage<br />
ist die <strong>Gemeinde</strong> lt.<br />
gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet,<br />
einmal jährlich einen Auszug aus den Untersuchungsbefunden<br />
für die Wasserabnehmer<br />
zu veröffentlichen.<br />
Seitens der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> werden<br />
ihnen sämtliche Parameter der chemischen<br />
und mikrobiologischen Untersuchung<br />
zur Kenntnis gebracht.<br />
<br />
Seite 06<br />
Diese Werte (zb. Härtegrade) können ihnen<br />
bei der richtigen Konfiguration ihrer<br />
Haushaltsgeräte (z.B. Kaffeemaschinen,<br />
Waschmaschinen, Geschirrspüler, usw.)<br />
sehr nützlich sein. Das Ergebnis der Netzentnahme<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> - Kindergarten<br />
entspricht betreffend dem chemischen Befund<br />
leider nicht dem Normalfall, da genau<br />
zum Untersuchungszeitpunkt wegen einer<br />
Reparatur bei der UV-Anlage im HB-Eben<br />
kein Quellwasser ins Netz geleitet werden<br />
konnte.<br />
Somit können z.B. die Härtegrade nicht als<br />
Standard für die Versorgung von <strong>Hofamt</strong><br />
<strong>Priel</strong> herangezogen werden. Der Härtegrad<br />
des Quellwassers liegt bei ca. 4 dH<br />
und nicht bei 14 dH vom Brunnenwasser.<br />
TERMINVORSCHAU<br />
Im Frühjahr 20<strong>08</strong> ist ein TAG DER OFFEN<br />
TÜR für unsere Wasserversorgungsanlage<br />
geplant. TERMIN wird noch rechtzeitig bekannt<br />
gegeben!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„KANALBERAUCHUNG“ - Einige FEHLANSCHLÜSSE festgestellt!<br />
„FREMDWASSER“<br />
im Kanalsystem verursacht<br />
unnötige Kosten.<br />
In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> wurde beim<br />
Bau der Kanalisation ein Trennsystem errichtet<br />
- sprich es dürfen in den Fäkalkanal<br />
auch nur Hausabwässer und keine Oberflächenwässer<br />
oder Dachwässer eingeleitet<br />
werden.<br />
Bei Überprüfung unseres Kanalnetzes im<br />
heurigen Sommer wurden zahlreiche Fehlanschlüsse<br />
festgestellt.<br />
Vermehrter Fremdwassereintritt ins Kanalsystem<br />
verursacht höhere Stromkosten,<br />
da die Pumpwerke öfter einschalten müssen.<br />
Die Lebensdauer der Pumpen wird<br />
dadurch sicherlich nicht verlängert und die<br />
Kosten für die Einleitung in den Abwasserverband<br />
steigen ebenfalls, weil dort<br />
jeder Kubikmeter Abwasser gemessen und<br />
verrechnet wird.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> ersucht daher<br />
solche „Fehlanschlüsse“ umgehendst zu<br />
beheben, um nicht die Betriebskosten der<br />
gesamten Abwasserentsorgung in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> zu erhöhen!
Geben Sie Kindern eine Zukunft!<br />
Kinder brauchen Essen, Kleidung, Schutz und Ausbildung.<br />
Eine Selbstverständlichkeit meinen Sie?<br />
Nicht für die meisten Kinder und Jugendlichen in Afrika!<br />
Ob auf dem Land oder im Slum:<br />
Sie hungern, sind dürftig gekleidet und werden täglich mit<br />
Obdachlosigkeit, Krankheit und Gewalt konfrontiert. Für eine<br />
Ausbildung fehlt den Familien das nötige Geld.<br />
Bitte unterstützen Sie uns!<br />
Seite 07<br />
JAMAA - Kinderprojekt Afrika e.V. unterstützt sowohl einzelne Projekte<br />
zur Förderung der Ausbildung bedürftiger Kinder als auch die<br />
Berufsausbildung Jugendlicher in Kenia. Spendengelder fließen<br />
ohne Abzüge direkt zu unseren Partnerschulen und Colleges.<br />
INFO:<br />
Dietlinde GLÜCK-LINZER<br />
Dorfplatz 1 A<br />
3680 HOFAMT PRIEL<br />
07412/53013<br />
info@rolling-products.com<br />
Volkshochschule<br />
Südliches Waldvier-<br />
Malen mit Acrylfarben<br />
Termin: 19. & 20. Oktober 07<br />
Freitag: 19.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag: 09.00 bis 15:00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Leitung: Renate Teuschl-Reuthner<br />
Kosten: 60 Euro inkl. Materialien<br />
Leinwände extra<br />
Info u. Anmeldung:<br />
Volkshochschule<br />
Südliches Waldviertel<br />
Tel. 07415/6760-30<br />
volkshochschule.swv@wvnet.at<br />
Klangmassage nach Peter Hess<br />
Christiane Furtlehner<br />
Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester<br />
Ausbildung auf Basis der „Montessoripädagogik“<br />
Ausgebildet in „Klangmassage nach Peter Hess“<br />
„Klangspiele mit Kindern“<br />
<strong>Priel</strong>straße 28<br />
Termine für eine Klangmassage nach telefonischer<br />
3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> Vereinbarung unter: 0664/5064656<br />
Bei der Klangmassage handelt es sich um eine sehr wirksame Entspannungsmethode bei der<br />
Klangschalen auf den bekleideten Körper aufgelegt und durch sanftes Anschlagen zum<br />
Schwingen gebracht werden.<br />
Wirkungsmerkmale der Klangmassage<br />
• Schnelles erreichen von körperlicher Entspannung, da die Klänge das ursprüngliche<br />
Vertrauen des Menschen ansprechen<br />
• Sanfte Massage und Harmonisierung jeder einzelnen Körperzelle durch Klänge<br />
• Lösen von Verspannungen und Blockaden im Körper<br />
• Stärkung der Selbstheilungskräfte<br />
• Positive Beeinflussung von Selbstbewusstsein, Kreativität und Schaffenskraft<br />
Behandlungsdauer: 45-60 min<br />
Preis: 25 Euro (5 Behandlungen 100 Euro)<br />
Bei der Klangmassage werden keine Krankheiten behandelt, sondern das Gesunde im Menschen gestärkt. Sie<br />
zielt nicht auf eine konkrete Behandlung von Problemen, löst aber häufig deren Ursachen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite <strong>08</strong><br />
Jubilare - die <strong>Gemeinde</strong>vertretung gratulierte herzlich!<br />
Frau Therese Zeitlinger<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Rosina Zeilinger<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Wollen Sie Baugründe,<br />
Wohnobjekte, ...<br />
kaufen oder verkaufen?<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> bietet mit dem Projekt<br />
Komsis eine kostenlose Hilfe für die Vermittlung von<br />
Immobilien. Die Daten werden in der <strong>Gemeinde</strong> gesammelt<br />
und gemeinsam mit anderen <strong>Gemeinde</strong>n des<br />
Waldviertels im Internet angeboten.<br />
Herrn Anton Forsthofer<br />
zum 80. Geburtstag<br />
So funktioniert‘s:<br />
Bei einem geplanten<br />
Hausverkauf, einfach ein<br />
Formular von der <strong>Gemeinde</strong><br />
abholen, ausfüllen<br />
und wenn möglich mit<br />
einigen Fotos wieder am<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt bei Herrn<br />
Leopold Aistleitner abgeben. (Name und Adresse des Anbieters<br />
werden nicht im Internet bekannt gegeben.)<br />
Frau Maria Seitlinger<br />
zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Bei einer Anfrage werden erst die genauen Daten (Preis, Verkäufer,<br />
Tel.Nr. oder Mail-Adresse) weitergegeben.<br />
Danach ist die Aufgabe der <strong>Gemeinde</strong> vorbei, der weitere Verkaufsablauf<br />
wird nun vom Verkäufer, Käufer bzw. Makler bestimmt.
Seite 09<br />
Zivilschutz in<br />
ÖSTERREICH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als 8.170 Sirenen<br />
kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.<br />
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der<br />
Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres<br />
mit den Ämtern der Landesregierungen ein<br />
<br />
durchgeführt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gleich bleibender Dauerton<br />
Herannahende Gefahr!<br />
Radio oder Fernseher (ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen<br />
beachten.<br />
Am 6. Oktober nur Probealarm!<br />
<br />
auf- und abschwellender Heulton<br />
Gefahr!<br />
Schützende Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernseher<br />
(ORF) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.<br />
Am 6. Oktober nur Probealarm!<br />
<br />
gleich bleibender Dauerton<br />
Ende der Gefahr!<br />
Weitere Hinweise über Radio oder Fernseher (ORF) beachten.<br />
Am 6. Oktober nur Probealarm!<br />
<br />
<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 10<br />
10 Einheiten Wassergymnastik im Hallenbad Ysper<br />
Beginn – Montag, 8. Oktober <strong>2007</strong><br />
Preis: 75 Euro, ( beinhaltet Eintritt ins Bad, - Badbenützung von 17:30 Uhr bis 21:15 Uhr,<br />
und 50 Min. Wassergymnastik).<br />
1. Gymnastikstunde – 19:00 Uhr bis 19:50 Uhr<br />
2. Gymnastikstunde – 20:00 Uhr bis 20:50 Uhr<br />
NOCH PLÄTZE FREI!<br />
Kursleitung: Frau Roswitha Koch<br />
Ausbildung: Staatlich geprüfte Fit Lehrwartin für Bewegung/Allgemein,<br />
Übungsleiter für Bewegung 50+<br />
Instruktor für Aquagymnastik<br />
Anmeldung bei Fr. Roswitha Koch<br />
Tel. Nr.: 07414/7107 oder 0664/ 7936206<br />
Bezahlung:<br />
Montag, 1. Oktober 07 im Dorfcafe in <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> von 18:30 Uhr – 20:00 Uhr<br />
oder am Donnerstag, 4. Oktober 07 im Badstüberl in Ysper von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr<br />
Weitere Termine<br />
15.10.07 – 22.10.07 – 29.10.07 – 5.11.07 – 12.11.07 – 19.11.07 26.11.07 – 3.12.07 und 10.12.07<br />
Bei kurzfristiger Absage wird eine Stornogebühr von 18,50 Euro eingehoben.<br />
Wenn es noch Fragen gibt, dann rufen sie mich an !<br />
Es würde mich freuen Sie in einer meiner Stunden begrüßen zu können.<br />
Gruppentraining Herbst <strong>2007</strong><br />
Wirbelsäulengymnastik ab Di 6.11. 18:00 – 19:00 11 Einheiten 60 €<br />
Im Kindergarten <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Pilates Kombiangebot: 2 x Gruppentraining/Woche ab Di 6.11. 19:15 (22– Einh.) 20:15 11 Einheiten 9060 € €<br />
Entspannungstraining ab DI 6.11. 20:30 – 21:30 11 Einheiten 60 €<br />
Außer für das Kinderturnen bitte Matten mitbringen!<br />
Kinderturnen (6-10 Jahre) ab DO 8.11. 17:00 – 18:00 11 Einheiten 30 €<br />
Ort: Turnsaal des Kindergartens <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Außer für das Kinderturnen bitte Matten mitbringen!<br />
Information und Anmeldung:<br />
Dr. Bernhard Splechtna (akad. BVT, Wirbelsäulentrainer)<br />
0650 7828654 oder per e-mail: b.splechtna@wavenet.at<br />
Im Rahmen des Projektes Gesunde <strong>Gemeinde</strong> biete ich wieder meine Gruppentrainingskurse für alle<br />
diejenigen an, die etwas für Körper und Geist tun wollen. Aus zeitlichen Gründen kann ich erst im<br />
November beginnen; die Kurse laufen dann nach 2-wöchiger Weihnachtspause bis Ende Jänner.<br />
Wie immer wird die erste Einheit eine Schnuppereinheit sein, bei der Ihr Euch das Angebot<br />
unverbindlich anschauen könnt. Ich bitte aber um vorherige Anmeldung. Auf Euer zahlreiches<br />
Kommen freut sich,<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Geburten<br />
Elser Lukas, Neubaugasse 9<br />
Gubitzer Michelle, Weinserstraße 77<br />
Kasser Angelina, Brandstraße 8<br />
Sterbefälle<br />
Mayer Alois, Forsthub 16<br />
Wurzer Johann, Rottenhof 9<br />
Seite 11<br />
Gewerbemitteilungen<br />
Frau Sonja Bichler, Pemperreith 7,<br />
hat mit 13.06.<strong>2007</strong> das freie Gewerbe<br />
„Finanzdienstleistungsassisstent<br />
(Ausübung von Tätigkeiten gemäß §<br />
19 Abs. 2a WAG) angemeldet.<br />
Gesundheit<br />
Aktuell<br />
Eheschließung<br />
Pöcksteiner Markus, <strong>Priel</strong>straße 1/6<br />
Eisenführer Sandra, <strong>Priel</strong>straße 1/6<br />
Die heilpflanzenschule bella donna und die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> laden ein zu einem Tagesseminar zum Thema:<br />
Das Wesen der Heilpflanzen und<br />
ihre Wirkweisen<br />
mit Herrn Dr. Johannes Zwiauer, langjähriger Leiter der Firma Weleda/Wien. Herr<br />
Zwiauer wird die Charakteristik der Heilpflanze aus anthroposophischer Sicht vorstellen<br />
und uns in Eigenarten und Wirkweisen verschiedener Heilpflanzen einführen. Das Seminar<br />
richtet sich an alle Interessierte, Laien und Fachleute sind herzlich willkommen.<br />
Zur Person: Dr. Zwiauer, Jg. 1922, war durch 47 Jahre in der Weleda/Wien verantwortlich<br />
tätig in der Herstellung der pharmazeutischen und kosmetischen Präparate. Er<br />
ist bekannt durch Seminar- und Vortragstätigkeiten in Österreich, Deutschland und der<br />
Schweiz, den USA, Russland und Georgien. Er ist bis heute in der Fortbildung der anthroposophisch<br />
erweiterten Pharmazie tätig.<br />
Publikationen von ihm sind u.a. zu lesen in den „Korrespondenzblättern der Ärzte“, dem<br />
„Merkurstab“, und den „Weleda-Nachrichten“.<br />
Ort:<br />
Frau Lucia Gussner, Wiespoint 15<br />
hat mit 01.09.<strong>2007</strong> das freie Gewerbe<br />
„Erstellung von Sport.- und Fitnesskonzepten<br />
angemeldet.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> wünscht<br />
den Gewerbetreibenden für die Zukunft<br />
viel Erfolg!<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
10. November <strong>2007</strong> von 10.00 - 16.30 Uhr<br />
Termin:<br />
Kosten: Euro 20,--<br />
Anmeldungen: sind bitte schriftlich bis zum 5.11.<strong>2007</strong><br />
an die heilpflanzenschule bella donna zu richten,<br />
3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>, Dorfplatz 1<br />
Tel. und Fax: 07412/52922<br />
email: kontakt@heilpflanzenschule-bedo.com<br />
www.heilpflanzenschule-bedo.com<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
GR Rosemarie Reithner<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen!<br />
Nach der erfolgreichen Gründung und Bildung<br />
eines Arbeitskreises für das Projekt<br />
„Gesunde <strong>Gemeinde</strong>“ werden bereis laufend<br />
verschiedenste Aktivitäten bzw. Veranstaltungen<br />
organisiert und abgehalten.<br />
Natürlich gibt es auch heuer wieder den<br />
Gesundheitstag in unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
GESUNDHEITS-<br />
TAG<br />
<strong>2007</strong><br />
TERMIN: 4. November 07<br />
09.00 - 12.00 Uhr<br />
Über das detailierte Programm werden<br />
sie natürlich noch rechtzeitig informiert.<br />
GR Rosemarie Reithner<br />
Medieninhaber, Verleger, Hersteller<br />
und Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong><br />
<strong>Priel</strong>, Dorfplatz 1, 3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>;<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.<br />
Friedrich Buchberger, Dorfplatz 1,<br />
3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>; Offenlegung nach<br />
Mediengesetz § 25/4; Blattlinie: INFO<br />
der <strong>Gemeinde</strong>bewohner über aktuelle<br />
und kommunale Angelegenheiten; Druck:<br />
Eigenes Vervielfältigungsverfahren.
Seite 12<br />
Behördenwegweiser<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>, Dorfplatz 1<br />
Tel. 07412/52421, Fax: Klappe 5<br />
email: gemeinde@hofamtpriel.at<br />
hompage: www.hofamtpriel.at<br />
So erreichen Sie ihre Ansprechpartner:<br />
Forsthofer Anton DW 13<br />
Edelbauer Herta DW 10<br />
Aistleitner Leopold DW 16<br />
Heiligenbrunner Alex DW 11<br />
Bürgerparteienverkehr:<br />
Montag: <strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
13:00 - 17:00 Uhr<br />
Mittwoch: <strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
Donnerstag: <strong>08</strong>:00 - 12.00 Uhr<br />
13:00 - 16:00 Uhr<br />
Freitag:<br />
<strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
Bürgermeistersprechstunden:<br />
Montag: <strong>08</strong>:00 - 11:00 Uhr<br />
13:00 - 16:00 Uhr<br />
Donnerstag: 13:00 - 15:00 Uhr<br />
Bezirkshauptmannschaft Melk:<br />
3390 Melk, Abt Karl Straße 23<br />
Tel: 02752/9025<br />
Di., Do., Fr. von <strong>08</strong>:00 - 12.00 Uhr<br />
Mo von<br />
13:00 - 19:00 Uhr<br />
und Di von 13:00 - 15:00 Uhr<br />
Bürgerbüro:<br />
Mo-Fr:<br />
<strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
Mo:<br />
BH-Außenstelle Ybbs:<br />
3370 Ybbs, Hauptplatz 1<br />
Tel: 07412/52433<br />
Mi<br />
16:00 - 19:00 Uhr<br />
<strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
13:00 - 15:00 Uhr<br />
Finanzamt Melk:<br />
3390 MELK, Abt Karl Straße 25<br />
Tel. 02752/52685<br />
Mo., Di., Do, Fr. von <strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
und Mo von<br />
13:00 - 15:00 Uhr<br />
Arbeitsmarktservice Melk:<br />
3390 Melk, Babenbergerstraße 6-8<br />
Tel. 02752/50072<br />
Mo. - Fr. von <strong>08</strong>:00 . 12:00 Uhr<br />
NÖ Gebietskrankenkasse<br />
Bezirksstelle Pöchlarn<br />
3380 Pöchlarn, Regensburger Straße 21<br />
Tel. 05 <strong>08</strong>99-61200<br />
Fax: 05 <strong>08</strong>99-1280<br />
Email: poechlarn@noegkk.at<br />
Mo bis Do<br />
07:30 - 14:30 Uhr<br />
Fr.<br />
07:30 - 12:00 Uhr<br />
Pensionsversicherungsanstalt:<br />
Kammer f. Arbeiter und Angestellte in<br />
3390 Melk, Hummelstraße 1<br />
Tel.: 05 03 03<br />
jeden Freitag von <strong>08</strong>:00 - 12:00 Uhr<br />
Sozialstation NÖ Volkshilfe<br />
Bezirksbüro Melk<br />
Rathausplatz 1, 3680 Persenbeug<br />
Tel. 07412/55820<br />
melk@noe-volkshilfe.at<br />
Mo., Di., Mi., Fr.: <strong>08</strong>:30 - 12:00 Uhr<br />
Do.:<br />
13.00 - 16.00 Uhr<br />
Ansprechpartner:<br />
Anneliese Wöginger<br />
0676/870028505<br />
SVA der Bauern:<br />
in der Bezirksbauernkammer Melk<br />
3390 Melk, Abt Karl Straße 19<br />
Tel. 02752/52461<br />
jdeden Donnerstag<br />
<strong>08</strong>:30 - 12:00 Uhr<br />
13:00 - 15:00 Uhr<br />
Behindertenverband KOBV<br />
Sprechtag bei der Arbeiterkammer Melk<br />
3390 Melk, Hummelstraße 1<br />
jeden 1. u . 3. DI im Monat<br />
13:00 - 14:30 Uhr<br />
Hilfswerk Ysper Donautal:<br />
3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>, Dofplatz 1<br />
Tel. 07412/53414<br />
Mo bis Fr von <strong>08</strong>:00 - 11:30 Uhr<br />
Di<br />
16:00 - 18:00 Uhr<br />
Familie AKTIV:<br />
Di u. Fr. von<br />
<strong>08</strong>:30 - 12:00 Uhr<br />
Amtsstunden am <strong>Gemeinde</strong>amt Persenbeug:<br />
Mutterberatung<br />
jeden 3. Freitag im Monat ab 13:00 Uhr<br />
Arbeiterkammer<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat von<br />
09:00 - 10:00 Uhr<br />
Bezirksgericht<br />
Sprechtag jeden Fr.<br />
13:00 - 15:00 Uhr<br />
Sprechtag Notar<br />
Donnerstag, den 25. Oktober <strong>2007</strong><br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
von 13.30 bis 15.00 Uhr<br />
Mag. Bernhard Schwarzinger<br />
öffentlicher Notar<br />
3680 Persenbeug-Gottsdorf, Rathausplatz 6<br />
Tel.: 07412/5 25 26, FAX 07412/52 52 68<br />
E-mail: bernhard.schwarzinger@notar.at<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 13<br />
Liebe <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>erinnen!<br />
Liebe <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er!<br />
ZEIT SCHENKEN<br />
Als Bürgermeister möchte ich<br />
ganz besonders Frau Anna Binder<br />
für ihr Engagement danken, denn<br />
sie gibt mit ihrem Besuch Wärme<br />
und Zuneigung, das Gefühl nicht<br />
alleine zu sein.<br />
Diese Eigenschaften sind unbezahlbare<br />
Werte, von denen man<br />
auch wieder etwas zurückbekommt.<br />
Sollten Sie auch jemanden Zeit<br />
schenken wollen, sind wir gerne<br />
bereit zu vermittlen.<br />
Probieren Sie einmal, es ergibt sich<br />
KEINERLEI Verpflichtung.<br />
Bürgermeister<br />
Friedrich Buchberger<br />
WICHTIGE INFORMATION - WICHTIGE INFORMATION - WICHTIGE INFORMATION<br />
TOTALSPERRE DER LB36<br />
von 1. Oktober bis 19. Oktober<br />
BAUSTELLE LB36 - ERRICHTUNG EINER 3. SPUR<br />
In der Zeit vom 1. Oktober bis 19. Oktober wird die Bundesstraße 36 jeweils<br />
von Montag 07.00 bis Freitag 19.00 Uhr total gesperrt.<br />
In diesem Zeitraum werden die Rodungsarbeiten durchgeführt. Die Sperre betrifft<br />
den Bereich „Kreuzung Mitterberg“ bis Harland“. Die Bauarbeiten sollen<br />
bis 21.12.<strong>2007</strong> abgeschlossen sein. In der Zeit ab 19. Oktober wird die Bundesstraße<br />
36 in diesem Bereich nur halbseitig befahrbar sein und mit einer Ampelregelung<br />
ausgestattet.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> ersucht<br />
um Verständnis.<br />
Für die direkten Anrainer, speziell die<br />
Bewohner von Harland, Am Reitern,<br />
dient die Knoglstraße während der<br />
Totalsperre als Ausweichstrecke.<br />
Durch die Errichtung der 3. Spur in<br />
diesem Bereich wird somit die Möglichkeit<br />
geschaffen langsamere Fahrzeuge,<br />
im besonderen LKW gefahrlos<br />
zu überholen.<br />
WICHTIGE INFORMATION - WICHTIGE INFORMATION - WICHTIGE INFORMATION
Sicher am Schulweg<br />
Seite 14<br />
Polizeiinspektion Persenbeug<br />
3680 Nibelungenstraße 38<br />
Tel.: 059133/3141<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
• <br />
<br />
<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
AUVA-Radworkshop<br />
Spaß und Sicherheit ergänzen sich an<br />
der Volksschule Persenbeug<br />
Die AUVA führte am 17.Sept.<strong>2007</strong> zur<br />
Verbesserung der Radfahr-Sicherheit<br />
der Kinder einen kostenlosen<br />
Radworkshop an der Volksschule<br />
Persenbeug (Kirchenparkplatz)<br />
durch.<br />
Unterstützt wurde diese Aktion von Landeshauptmann<br />
Dr. Erwin Pröll und dem<br />
Raiffeisen Club Niederösterreich-Wien.<br />
Von Seiten des Landes besuchte uns die<br />
Landesrätin Johanna Mikl-Leitner.<br />
Die Kinder der 2., 3. und 4. Klassen wurden<br />
vom Raiffeisen Club mit Getränken betreut<br />
und erhielten kleine Geschenke.<br />
Bei den Stationen unterstützten uns den<br />
ganzen Vormittag engagierte Eltern.<br />
Seite 15<br />
Das Um und Auf für die Sicherheit beim<br />
Radfahren sind eine gute Ausrüstung des<br />
Rades, ein Helm zum Schutz des Kopfes<br />
und das praktische Fahrtraining. Erst wenn<br />
die Kinder diese Voraussetzungen erfüllen,<br />
können sie sich auf das Schulumfeld und<br />
auf den Straßenverkehr konzentrieren. Die<br />
AUVA hat daher mit hochqualifizierten Trainern<br />
ein Modell entwickelt, das all diese<br />
grundlegenden Elemente den Kindern im<br />
Alter von 6 bis 10 Jahren in spielerischer<br />
Form vermittelt.<br />
Landesrätin Johanna Mikl-Leitner besuchte<br />
die Schüler der Volksschule Persenbeug<br />
beim Rad-Sicherheitstag.<br />
Foto oben: Laura Pichler, Dominik<br />
Eder, Julia Mistelbacher, Bgm. Manfred<br />
Mittmasser, VS-Direktorin Eva Wurzer,<br />
Hubert Kritsch, Landesrätin Johanna<br />
Mikl-Leitner und Bürgermeister Friedrich<br />
Buchberger.<br />
Bei diesem Radfahrworkshop mussten<br />
die Kinder vielfältige Geschicklichkeitsübungen<br />
in einem Hindernisparcours, Zielbremsübungen,<br />
Schneckenrennen, sowie<br />
einen Rad- und Helmsicherheits-check absolvieren.<br />
Kinder, die kein Rad oder keinen<br />
Helm mitbrachten, wurden von der AUVA<br />
mit Rollern und Leihhelmen versorgt.<br />
Lernen durch Erleben ist zugleich auch die<br />
optimale Voraussetzung für richtiges, das<br />
heißt sicherheitsbewusstes Verhalten im<br />
späteren Arbeitleben.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Volksschuldirektorin<br />
Eva WURZER
Seite 16<br />
Programmüberblick<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Festtage <strong>2007</strong><br />
Kulturreferent<br />
GGR Franz Jaschke<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er<br />
Festtage <strong>2007</strong><br />
Ab Samstag, dem 13. Oktober ist die Vernissage<br />
der Künstlergruppe „Bunte<br />
Burg“ im <strong>Gemeinde</strong>zentrum zu besichtigen.<br />
Am Samstag den 20. Oktober und Sonntag<br />
den 21.Oktober finden in ganz Niederösterreich<br />
die Tage der offenen Ateliers<br />
<strong>2007</strong> statt, auch die ausstellende Künstlergruppe<br />
nimmt teil und so können interessierte<br />
Bürger jeweils in der Zeit von 14:00 bis 18:00<br />
verschiedene Maltechniken ausprobieren und<br />
Tips und Tricks von den Künstlern persönlich<br />
erfahren.<br />
Ein Highlight der Festtage ist die Aufführung<br />
der „4Goschenoper“ mit der bekannten Kabarettgruppe<br />
4xang.<br />
Diese Veranstaltung findet am Donnerstag,<br />
den 25. Oktober um 20.00 Uhr im Festsaal<br />
des <strong>Gemeinde</strong>zentrums statt.<br />
Vorverkaufskarten erhalten Sie beim <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
und bei den <strong>Gemeinde</strong>räten zum<br />
Preis von 10 EUR. Für Restplätze werden die<br />
Karten an der Abendkassa zu 12 EUR angeboten.<br />
Am Sonntag, den 28.Oktober beginnt<br />
um 15.00 Uhr die erste Welcome-<br />
Party, bei welcher sich die örtlichen Vereine<br />
und Institutionen ganz besonders den neu<br />
zugezogenen <strong>Gemeinde</strong>bürgern präsentieren<br />
werden.<br />
Und traditionell das Beste am Schluss der<br />
Festtage: Die <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Faschingssitzung,<br />
sie findet heuer am Samstag,<br />
den 10. November um 19.19 Uhr im<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum statt.<br />
GGR Franz Jaschke<br />
12. Oktober 19.30 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Eröffnung <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Festtage<br />
Vernissage „Bunte Burg“<br />
Aquarelle, Acryl- u. Mischtechniken<br />
20./21. Oktober<br />
jeweils 14.00 - 18.00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
„Tag der offenen Ateliers“<br />
Malgruppe „Bunte Burg“<br />
25. Oktober 20.00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
4xang - Die 4 Goschen Oper<br />
Vorverkauf:<br />
Abendkasse:<br />
10 Euro<br />
12 Euro<br />
28. Oktober 15.00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
„Welcome Party“<br />
für unsere Zuzügler<br />
10. November<br />
19.19 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
„Faschingssitzung“<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
AusstellerInnen:<br />
Eder Leopoldine<br />
Hermetschläger Franziska<br />
Reindl Esther<br />
Ringswirth Magda<br />
Scheruga Johannes<br />
Tischberger Sabine<br />
Weidum Eva<br />
Weidum Johann<br />
Vereine und Institutionen<br />
präsentieren sich speziell<br />
den neu zugezogenen<br />
<strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen.
Seite 17<br />
Das ganze Land ist Galerie!<br />
NÖ Tage der offenen Ateliers <strong>2007</strong><br />
20. & 21. Oktober, in ganz Niederösterreich<br />
„Vorhang auf!“ für Niederösterreichs<br />
bildende und angewandte Kunst- und<br />
Kulturschaffende heißt es am 20. & 21.<br />
Oktober bei den „NÖ Tagen der offenen<br />
Ateliers“ in ganz Niederösterreich. Ein<br />
Wochenende lang öffnen über rund 700<br />
Mitwirkende ihre Ateliers, Ausstellungsräume<br />
und Kunsthandwerkstätten und<br />
ermöglichen Interessierten Tuchfühlung<br />
mit Kunst und Handwerkskunst.<br />
Unter dem Titel „NÖ Tage der offenen<br />
Ateliers“ öffnen rund 700 bildende Kunstschaffende<br />
und Kunsthandwerker aus<br />
allen vier Vierteln Niederösterreichs auf<br />
Initiative der Kulturvernetzung NÖ am 20.<br />
und 21. Oktober Ausstellungsräume und<br />
Werkstätten und geben Einblicke in ihr aktuelles<br />
Schaffen. Die NÖ Tage der offenen<br />
Ateliers laden zu einer Entdeckungsreise<br />
voller Überraschungen und bieten Gelegenheit,<br />
mit Kunstschaffenden unmittelbar<br />
ins Gespräch zu kommen, ihnen bei der Arbeit<br />
über die Schulter zu blicken und dem<br />
eigenen Kreativpotenzial auf die Spur zu<br />
kommen. Dass sich 489 Ateliers, 137 Galerien<br />
und 74 Kunsthandwerksstätten<br />
– das entspricht rund 12 Prozent mehr<br />
TeilnehmerInnen als im vorigen Jahr<br />
– zum Mitmachen entschlossen, dokumentiert<br />
den Reichtum und die Lebendigkeit<br />
der niederösterreichischen Kunstszene.<br />
NEU: Erstmals können interessierte Besucher<br />
an geführten Atelierbesuchen teilnehmen:<br />
Regionale Kunstexperten präsentieren<br />
ihre Lieblingskünstler und deren<br />
Arbeiten. Die geführten Touren finden am<br />
Sonntag, 21. Oktober, statt. Die Teilnehmer<br />
werden per Bus von Station zu Station gebracht.<br />
Das konkrete Besuchsprogramm<br />
ist ab Mitte September unter www.kulturvernetzung.at<br />
verfügbar.<br />
Weiters präsentieren sich die NÖ Malakademien<br />
(in Waidhofen/Thaya, Waidhofen/<br />
Ybbs, Mistelbach, Pöchlarn, Hainburg) mit<br />
ihrem facettenreichen Angebot für Kinder<br />
und Jugendliche.<br />
Niederösterreichs Kulturlandesrätin Petra<br />
Bohuslav ist erfreut über die ausgezeichnete<br />
Resonanz des Projektes sowohl bei<br />
den mitwirkenden Kunstschaffenden als<br />
auch beim Publikum: „Ich freue mich, dass<br />
sich die NÖ Tage der offenen Ateliers als<br />
ebenso beliebter wie erfolgreicher Fixtermin<br />
im niederösterreichischen Kulturkalender<br />
etabliert haben. Sowohl die jährlich<br />
steigenden Besucherzahlen als auch die<br />
wachsende Zahl der Mitwirkenden dokumentieren<br />
den Erfolgskurs dieses dialogorientierten<br />
Kulturprojektes.“<br />
NÖ Tage der offenen Ateliers<br />
– eine Erfolgsstory<br />
In den vergangenen vier Jahren besuchten<br />
insgesamt 140.000 Kunstinteressierte<br />
die NÖ Tage der Offenen Ateliers. Im Jahr<br />
2006 wurden rund 50.000 Gäste – ein<br />
Viertel mehr als im Jahr 2005 – in 614 Ateliers,<br />
Galerien und Kunsthandwerksstätten<br />
gezählt. Josef Schick, Geschäftsführer<br />
der Kulturvernetzung NÖ, kommentiert<br />
die Gründe für diese Besuchersteigerung:<br />
„Die Tage der offenen Ateliers sind eine Aktion<br />
zur Unterstützung des bildenden und<br />
angewandten Kunstschaffens in Niederösterreich.<br />
Mit diesem breiten Angebot sollen<br />
sowohl Ausflugstouristen und Kurzurlauber<br />
aus Wien und NÖ als auch die Menschen,<br />
die in direkter Nachbarschaft zu den Künstlern<br />
leben, angesprochen werden. Ziel ist,<br />
einen möglichst niederschwelligen Zugang<br />
zur Kunst zu ermöglichen. Die Zahlen belegen,<br />
dass es gelungen ist, diese Ziele zu<br />
erreichen. Hinzu kommt die hohe Zufriedenheit<br />
der Teilnehmer.“<br />
Die Kulturvernetzung NÖ führt die NÖ Tage<br />
der offenen Ateliers in Zusammenarbeit<br />
mit der Abteilung für Kultur und Wissenschaften<br />
des Amtes der NÖ Landesregierung<br />
seit 2003 durch. Das Ziel: allen bildenden<br />
Künstlern in Österreichs größtem<br />
Bundesland die Möglichkeit zu bieten, sich<br />
zeitlich konzentriert einem kunstinteressierten<br />
Publikum vorzustellen.<br />
Die Webseite www.kulturvernetzung.at erlaubt gezielte Abfragen nach Künstlern, Regionen,<br />
Sparten, Specials und / oder Programmschwerpunkten mittels mehrer Suchfunktionen.<br />
Malkurs<br />
Malen mit Aquarellfarben<br />
15. Jänner bis 19. Februar <strong>08</strong><br />
jeden DI von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Auskunft:<br />
RINGSWIRTH Magdalena<br />
Tel. 07412/54592<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 18<br />
ÖKO REGION SÜDLICHES WALDVIERTEL<br />
Unsere Region erhielt Auszeichnung zur<br />
Genuss Region Waldviertler Weiderind<br />
N<br />
Nähere Infos finden Sie<br />
unter:<br />
www.weiderind.at<br />
Informationen<br />
erhalten Sie bei Johann<br />
Kaufmann, Tel. 0676-<br />
6047725 oder per Email<br />
johann.kaufmann@most<br />
viertel.at<br />
Bitte melden Sie sich,<br />
wenn Sie Interesse als<br />
Weidebetrieb oder<br />
Fleischverarbeitender<br />
Betrieb haben.<br />
Kostproben vom Waldviertler Weiderind, wie Weidewürstel,<br />
gebratene Ripperl, Roastbeef und Saures Rindfleisch wurden<br />
den Gästen bei der Veranstaltung geboten.<br />
v.l.n.r.: Bgm. Johann Gillinger, Martin Bichler - Fachschule<br />
Ottenschlag, Bgm. Johann Habegger, Birgit Weiringer - GH<br />
Öhlmühle, Vzbgm. Josef Zeitlhofer, Andrea Bamberger, DI<br />
Georg Strasser - Initiative Zukunft, Christian Bamberger -<br />
Rote Säge<br />
ach den erfolgreichen<br />
Veranstaltungen<br />
„Plaudern &<br />
Speisen“ im Südlichen<br />
Waldviertel wurde der<br />
Entschluss gefasst, sich<br />
bei den Genuss Regionen<br />
Österreichs zu bewerben.<br />
Mit den derzeitigen<br />
Schwerpunktgemeinden<br />
Nöchling, St. Oswald,<br />
Yspertal und <strong>Hofamt</strong><br />
<strong>Priel</strong> und deren Betrieben<br />
konnten wir am 13.<br />
J u n i 2 0 0 7 d i e<br />
Auszeichn un g zur<br />
G e n u s s R e g i o n<br />
Waldviertler Weiderind<br />
durch das Lebensministerium<br />
entgegen nehmen.<br />
Minister Josef<br />
P r ö l l ü b e r r e i c h t e<br />
Regionalmanager Karl<br />
G. Becker, als Geschäftsführer<br />
des Regionalen<br />
Entwicklungsverbandes<br />
NÖ-West<br />
(Projektträger), die<br />
Urkunde.<br />
Hinweistafeln<br />
sollen die Gäste in der<br />
R e g i o n a u f d i e<br />
speziellen Waldviertler<br />
Weiderind - Angebote<br />
aufmerksam machen. An<br />
stark frequentierten<br />
Standorten werden vier<br />
2,5m x 2m große Tafeln,<br />
finanziert durch den<br />
Regionalen Entwicklungsverband<br />
NÖ-West,<br />
aufgestellt.<br />
Bei der Verleihung auf Schloss Ottenstein bekamen auch<br />
jene <strong>Gemeinde</strong>n eine Urkunde überreicht, in denen eine<br />
große Infotafel aufgestellt wird. v.l.n.r.: Bgm. Johann<br />
Habegger, Bgm. Johann Gillinger, Vzbgm. Josef Zeitlhofer,<br />
LR Josef Plank, Regionalmanager Karl Becker, Plaudern &<br />
Speisen Organisator DI Georg Strasser und<br />
Kleinregionsmanager Johann Kaufmann<br />
GENUSS REGION<br />
ÖSTERREICH<br />
Die Initiative<br />
GENUSS REGION<br />
ÖSTERREICH ist eine<br />
geschützte Marke der<br />
Agrarmarkt Austria<br />
Marketing GesmbH. und<br />
des Lebensministeriums.<br />
Sie macht die regionalen<br />
land wirtschaftlichen<br />
Produkte und Spezialitäten<br />
sichtbar. Im Zentrum<br />
steht die Information<br />
der Touristen und<br />
der heimischen Bevölkerung<br />
über die spezifischen<br />
kulinarischen<br />
Angebote in den einzelnen<br />
Regionen.<br />
Durch die Verknüpfung<br />
der Lebensmittel mit<br />
ihrem regionalen Ursprung<br />
und der Produktionsweise<br />
soll der<br />
Z u s a m m e n h a n g<br />
zwischen Kulturlandschaft<br />
und Lebensmittelproduktion<br />
transparent<br />
gemacht werden.<br />
Österreich ist gekennzeichnet<br />
durch seine<br />
zahlreichen, unverwechselbaren<br />
und abw<br />
e c h s l u n g s r e i c h e n<br />
Regionen. Die Stärken<br />
Österreichs sind seine<br />
u n v e r w e c h s e l b a r e n<br />
Kulturlandschaften und<br />
die darin produzierten<br />
k u l i n a r i s c h e n<br />
Spezialitäten.<br />
Nöchling - St. Oswald - Yspertal - <strong>Hofamt</strong>-<strong>Priel</strong> - Persenbeug -Gottsdorf - Marbach - Artstetten-Pöbring - Leiben - Raxendorf -<br />
Pöggstall - Weiten- Münichreith-Laimbach - Maria Taferl<br />
3683 Yspertal Hauptstr. 9, Tel: 07415/6767-30 Fax: 07415/6760-26 e-mail: oeko.region@wvnet.at ZVR-Zahl: 875613621<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 19<br />
ASKÖ TC HOFAMT PRIEL<br />
www.tchofamtpriel.at.tf<br />
KINDERTENNISCAMP<br />
Von 16. bis 20. Juli veranstaltete der TC<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> bereits zum 2. Mal ein Kindertenniscamp.<br />
Geleitet wurde es heuer von<br />
Rainer Barth und Martina Klammer. Die<br />
Begeisterung war groß, die Hitze auch.<br />
29 Kinder hatten bei bis zu 38 Grad im<br />
Schatten viel Spaß beim Tennisspielen<br />
und bei Programmpunkten wie Trommeln,<br />
Waldpädagogik und Geschicklichkeitsspielen.<br />
Sogar Videoanalysen über die<br />
Bewegungsabläufe unserer zukünftigen<br />
Tennisstars standen am Programm. Beim<br />
Abschlussturnier konnten unsere Nachwuchshoffnungen<br />
dann zeigen, was sie in<br />
dieser Woche alles gelernt haben.<br />
JUGENDTURNIER<br />
Am 26. und 27. Juli fand das Jugendturnier<br />
erstmals als eigenständiges Turnier statt.<br />
Unter der Leitung von Mario Brachinger<br />
kämpften sich unsere Nachwuchshoffnungen<br />
in Gruppen- und Reihungsspielen<br />
den ersten Platz aus. Das Finale ging sogar<br />
über 3 Sätze.<br />
Die Ergebnisse:<br />
1. Mario Brachinger<br />
2. Kerstin Pichler<br />
3. Irene Rafetseder<br />
4. Manuel Stadler<br />
5. Petra Rafetseder<br />
6. Michael Flam<br />
KINDERTENNISCAMP<br />
Bei folgenden Sponsoren, die diese Projekt erst möglich gemacht haben, wollen wir uns ganz herzlich bedanken: Fa. Brachinger, Fa.<br />
Brandstetter, Fa. Blumen Engl, Fa. Richter, Sparkasse Persenbeug, SPÖ <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>, Fa. Spreitzgrabner und Fa. Tenschert.<br />
JUGENDTURNIER<br />
DOPPELTURNIER<br />
28./29. Juli <strong>2007</strong><br />
Nicht zu schlagen waren Martin Brandstetter<br />
und Johann Schweighofer bei den<br />
Herren, sowie Renate Brandl und Verena<br />
Bredlinger bei den Damen beim diesjährigen<br />
Doppelturnier.<br />
Im Finale gewannen sie gegen Johann<br />
Ecker /Christian Eder bzw. Irene Rafetseder/Michaela<br />
Sifkovits. Im Spiel um Platz<br />
3 setzten sich Hannes Brandl jun./Andreas<br />
Sifkovits und Monika Pöcksteiner/Angela<br />
Rametsteiner durch.<br />
Für die Pokale bedankt sich der TC <strong>Hofamt</strong><br />
<strong>Priel</strong> bei Herrn Bürgermeister Friedrich<br />
Buchberger und bei Herrn Vizebürgermeister<br />
Johann Wurzer sowie bei folgenden<br />
<strong>Gemeinde</strong>räten der ÖVP <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>:<br />
GGR Franz Jaschke, GGR Alexander Heiligenbrunner,<br />
GGR Willi Moser, GR Rosemarie<br />
Reithner, GR Andreas Zeilinger, GR<br />
Michael Ringler.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
DOPPELTURNIER<br />
Alle Ergebnisse sind auf<br />
unserer Homepage<br />
www.tchofamtpriel.at.tf<br />
nachzulesen.
VEREINSMEISTERSCHAFT <strong>2007</strong><br />
Unsere heurigen Vereinsmeisterschaften<br />
wurden auch als Ranglistenturnier gewertet.<br />
Ein neuer Modus (A- und B- Bewerb)<br />
hat dafür gesorgt, dass der Faktor “Losglück”<br />
halbwegs klein gehalten wurde. Aufgrund<br />
der schlechten Witterung am Freitag<br />
konnten die Finalspiele leider erst eine Woche<br />
später durchgeführt werden.<br />
Ergebnis:<br />
DAMEN<br />
1. Platz. Brandl Renate<br />
2. Platz: Pöcksteiner Monika<br />
3. Platz: Rafetseder Irene<br />
HERREN<br />
1. Platz: Brandstetter Martin<br />
2. Platz: Eder Christian<br />
3. Platz: Brandl Hannes jun.<br />
TC HEURIGER<br />
Am 25.<strong>08</strong>.<strong>2007</strong><br />
veranstaltete der<br />
TC einen Heurigen<br />
im Hof von<br />
Frau Zopf Anna<br />
in Weins.<br />
Am 25.<strong>08</strong>.<strong>2007</strong> veranstaltete der TC einen<br />
Heurigen im Hof von Frau Zopf Anna in<br />
Weins. Viele Besucher labten sich an den<br />
Köstlichkeiten aus der Region und verkosteten<br />
an der Weinbar so manch edles<br />
Tröpfchen. Auf diesem Weg möchte sich<br />
der Tennisverein bei allen Besuchern recht<br />
herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt natürlich Frau<br />
Anna Zopf die uns ihren wunderschönen<br />
Hof zur Verfügung gestellt hat und auch<br />
Fam. Johann und Marianne Zopf, die uns<br />
mit Strom usw. versorgt haben.<br />
Seite 20<br />
VEREINSMEISTERSCHAFT<br />
Die Pokale wurden gesponsert von Herrn Alois Gassner (Uniqa), Herrn Christian Wagner<br />
(NÖ Versicherung) und Herrn Alexander Sobota (Kaufhaus Nöchling).<br />
Herzlichen Dank dafür!<br />
25. Oktober<br />
20.00 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Union Sportverein <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Mittlerweile ist es Herbst geworden und der<br />
starke Regen jetzt im September lässt die<br />
Erinnerungen an den heißen Juli förmlich<br />
verschwimmen.<br />
Besondere Hitze herrschte wie schon üblich<br />
bei unserem 3-tägigen Zeltfest vom<br />
20.-22. Juli <strong>2007</strong>. Das bekamen die teilnehmenden<br />
Fußballmannschaften und die<br />
Crew ganz besonders zu spüren.<br />
Seite 21<br />
Sektion Fußball<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er<br />
Firmen- und Vereins-<br />
Championsleague<br />
Die <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Firmen- und Vereins-<br />
Championsleague machte den Anfang<br />
bei fas 35 Grad im Schatten. Die teilnehmenden<br />
Mannschaften kämpften aber<br />
trotzdem entschlossen um den großen<br />
Wanderpokal. Dieser ging diesmal an die<br />
Mannschaft der Firma IQ-Möbel, wir gratulieren<br />
herzlich.<br />
Ergebnisliste der <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Firmenu.<br />
Vereins-Championsleague:<br />
1. IQ Möbel<br />
2. Tischlerei Slawitscheck<br />
3. Tennisverein <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
4. Sektion Beachvolleyball<br />
5. SPÖ <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
6. ÖAAB <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
7. Musikverein Persenbeug-<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
8. Landjugend <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> - Persenbeug<br />
9. FF Weins Ysperdorf<br />
DAMENFUSSBALL<br />
GRÜNDUNG EINER<br />
HOBBYLIGA NUN FIX<br />
Mit großem Stolz können wir berichten,<br />
dass es seit 8. September <strong>2007</strong> auch<br />
eine Damen-Hobbyliga (DHL Most- und<br />
Waldviertel) gibt. Derzeit nehmen 5 Mannschaften<br />
daran teil:<br />
USV HOFAMT PRIEL<br />
SV KIRNBERG/YBBS<br />
SCU YBBSITZ<br />
DFC GRABENWIESEN<br />
SKV ST.OSWALD<br />
Die siegreiche Mannschaft IQ-Möbel bei der Siegerehrung der <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Firmen-<br />
Vereins- Chamipionsleague:<br />
Erlauftaler Hobbyliga<br />
Nach einer Serie von Heimniederlagen erreichte unsere Mannschaft in diesem Jahr das<br />
obere Playoff nicht und muss sich mit dem mittleren Playoff zufrieden geben. Somit heißt<br />
es noch in diesem Herbst bei zwei Auswärtsspielen Stärke zu zeigen:<br />
Das erste Spiel im mittleren Playoff konnte der USV <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> am 15.09.<strong>2007</strong> in<br />
Wieselburg beim HC Phantasia mit 3:0 für sich entscheiden.<br />
Tabellenstand der Erlauftaler Hobbyliga nach der Vorrunde:<br />
<br />
1 9 6 1 2 22:16 19<br />
2 9 5 1 3 21:12 16<br />
3 9 4 3 2 35:22 15<br />
4 9 4 3 2 25:18 15<br />
5 9 4 1 4 20:20 13<br />
6 9 4 1 4 19:19 13<br />
7 9 3 3 3 21:23 12<br />
8 9 2 3 4 18:25 9<br />
9 9 2 2 5 13:20 8<br />
10 9 2 0 7 09:28 6<br />
Es wurde vereinbart, 4 Spiele im Herbst und 4 Spiele im Frühjahr auszutragen. Danach ist<br />
eine gemeinsame Abschlussfeier mit Siegerehrung geplant. Das erste Ligaspiel unserer<br />
Mannschaft fand am Sonntag, den 16.09.<strong>2007</strong> gegen Kirnberg/Ybbs in <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> statt<br />
und endete leider 0:1. Die weiteren Spieltermine sind:<br />
So 30.09.<strong>2007</strong> auswärts gegen Ybbsitz um 16:00 Uhr<br />
Sa. 13.10.<strong>2007</strong> Heimspiel gegen DFC Grabenwiesen um 15:00 Uhr<br />
So. 21.10.<strong>2007</strong> Heimspiel gegen SKV St.Oswald um 15.00 Uhr<br />
Wir hoffen natürlich auf Ihre Unterstützung und würden uns über Ihren Besuch auf der<br />
Sportanlage sehr freuen.<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
DAMENFUSSBALL<br />
Weitere Ergebnisse<br />
Zu unserer großen Freude ist unsere<br />
Mädchenmannschaft heuer<br />
sehr erfolgreich unterwegs.<br />
Ergebnisse:<br />
29.06.<strong>2007</strong> in Laimbach<br />
Gegner dieser Partie waren die Damen<br />
des DHFC Münichreith. Unsere Mädchen<br />
setzten sich mit einem 3:0 Sieg gegen diese<br />
routinierte Mannschaft durch<br />
22.07.<strong>2007</strong><br />
Anlässlich des Sportfestes feierte unsere<br />
Mannschaft einen triumpfalen Erfolg gegen<br />
die Mannschaft des SV Scheibbs mit<br />
einem 7:0 Für die großartige Unterstütung<br />
der Fans danken wir herzlich.<br />
Turnierergebnisse:<br />
06.07.<strong>2007</strong> in Ferschnitz<br />
Kleinfeldturnier: 2. Platz von 6 Mannsch.<br />
04.<strong>08</strong>.<strong>2007</strong> in Frankenfels<br />
Kleinfeldturnier: 1. Platz von 6 Mannsch.<br />
14.<strong>08</strong>.<strong>2007</strong> in Kematen<br />
Beachsoccer: 8. Platz von 12 Mannsch.<br />
25.<strong>08</strong>.<strong>2007</strong> in Grabenegg<br />
Kleinfeldturnier: 1. Platz von 4 Mannsch.<br />
01.09.<strong>2007</strong> in Königswiesen<br />
Kleinfeldturnier: 3. Platz von 8 Mannsch.<br />
Der USV <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> gratuliert sehr<br />
herzich zu diesen tollen Erfolgen!<br />
Humor<br />
Seite 22<br />
Erfolgreiche Damenmannschaft des USV HOFAMT PRIEL<br />
Sektion Nordic Walking<br />
WICHTIG WICHTIG WICHTIG WICHTIG<br />
Einige Änderungen ab Oktober <strong>2007</strong><br />
Da der Samstag als Walking-Tag nicht gut angenommen wurde, haben wir entschieden<br />
einen anderen Tag aus zu probieren.<br />
Ab Dienstag 2. Oktober <strong>2007</strong> bis April 20<strong>08</strong> treffen wir<br />
uns jeden Dienstag um 17:00 Uhr am Dorfplatz 1 in <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>.<br />
Bitte bringt eine Stirnlampe und eine Warnweste mit.<br />
Änderungen werden auch rechtzeitig in den Schaukästen , beim FF Haus – Weins<br />
und am Sportplatz Viehtrift, sowie im <strong>Gemeinde</strong>zentrum oder Dorfcafe veröffentlicht.<br />
Bei Fragen:<br />
Tel.Nr.: 07414/7107 oder 0664/7936206<br />
Walking Zeiten:<br />
Oktober 07 – April <strong>08</strong> Dienstag, 17:00 Uhr Abmarsch Dorfplatz 1<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Sektionsleiterin Roswitha Koch
Seite 23<br />
Sektion Stocksport<br />
S TO C K S P O RTLER<br />
weiter auf<br />
ERFOLGSKURS<br />
Nach den tollen Ergebnissen im Juni konnten<br />
auch nach der kurzen Sommerpause,<br />
die im Stocksport beinahe nicht mehr vorhanden<br />
ist, wieder ansprechende Ergebnisse<br />
erreicht werden.<br />
ERGEBNISSE<br />
26.<strong>08</strong>.<strong>2007</strong> in Purgstall - MIXED<br />
2. Platz<br />
Schützen: Schmutz Herbert<br />
Schauer Josef<br />
Muttenthaler Hilde<br />
Hinterleitner Andrea<br />
01.09.07 in Wang<br />
4. Platz<br />
Schützen:<br />
Eder Josef<br />
Schmutz Herbert<br />
Hinterleitner Franz<br />
Schauer Josef<br />
Die Qualifikation für das Finalturnier am Sonntag<br />
wurde leider hauchdünn verpasst.<br />
15.09.07 bei den Nibelungen<br />
2. Platz<br />
Schützen: Gassner Alois<br />
Spreitzer Leopold<br />
Edelbauer Herbert<br />
Eder Josef<br />
ÖTSCHERBÄR-CUP<br />
Nach der erfolgreichen Qualifikation für<br />
das Ötscherbärcupfinale, bestreitet unsere<br />
Mannschaft am 6. Oktober das Finale.<br />
Die Finalqualifikation konnte souverän als<br />
Gruppenzweiter gesichert werden.<br />
2. Platz bei den Nibelungen<br />
<strong>Gemeinde</strong>meisterschaft<br />
Am Sonntag, den 30. September findet auf unserer Anlage die alljährliche <strong>Gemeinde</strong>meisterschaft<br />
im Stockschießen statt. 9 Hobbymannschaften, zusammengestellt von Vereinen<br />
oder Firmen werden um den Titel kämpfen.<br />
Turnierbeginn ist um 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.<br />
Wir hoffen das wir Sie als Zuschauer bei diesem Hobbyturnier begrüßen dürfen!<br />
POKALTURNIERE am 12. u. 13. Oktober 07<br />
4 Mannschaften aus DEUTSCHLAND - werden an den Turnieren teilnehmen!<br />
An den 3 Turnieren am 12., bzw. 13. Oktober nehmen insgesamt 27 Mannschaften teil.<br />
Zahlreichen Mannschaften musste abgesagt werden, bzw. mußten auf das Frühjahrsturnier<br />
vertröstet werden, da die Startplätze im Eilzugstempo vergeben waren.<br />
Beginnzeiten sind: Fr: 18.30 Uhr; Sa. <strong>08</strong>.00 bzw. 13.30 Uhr.<br />
Als kulinarisches Schmankerl werden wie gewohnt, SURSTELZEN vom GRILL angeboten.<br />
Auch hier würden wir uns freuen, wenn wir Zuschauer begrüßen dürften.<br />
Am Samstag Abend findet ein Turnierausklang mit unseren deutschen Freunden - beheiztes<br />
Zelt vorhanden - statt.<br />
- Kommen Sie und lernen unsere Kollegen aus Bayern kennen!<br />
Sektion Tischtennis<br />
7. <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Tischtennisturnier ums Gmoa - Häferl<br />
im <strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Samstag 6. Oktober <strong>2007</strong> ab 13.00 Uhr Schülerbewerbe<br />
Sonntag 7. Oktober <strong>2007</strong> ab 09.30 Uhr Bewerb für Hobbyspieler<br />
ab 13.30 Uhr Bewerb offene Klasse<br />
Nenngelder: Schülerbewerbe<br />
3 Euro<br />
Hobbyspieler und offene Klasse 5 Euro<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Anmeldungen<br />
bei Franz Schönbichler 0664/8296020<br />
oder per email schoenimal@gmx.at
Seite 24<br />
Grillabend mit Tischtennisjugend<br />
Um sich für die guten Leistungen der<br />
abgelaufenen Saison zu bedanken,<br />
lud Sektionsleiter Franz Schönbichler<br />
am 22. Juni <strong>2007</strong> die <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er<br />
Tischtennisjugend zu einem Grillabend ein.<br />
Bei Kotelett und Grillwürsten verbrachte<br />
man einen gemütlichen Abend. Dabei<br />
bewies Jugendtrainer Josef Mikschovsky<br />
(siehe Foto) dass er nicht nur ein guter<br />
Tischtennisspieler sondern auch ein guter<br />
Sänger und Gitarrist ist.<br />
Grillabend Josef Mikschovsky<br />
scharte die Tischtennisjugend um<br />
sich um mit ihnen zu singen.<br />
Wandertag<br />
der Sektion Tischtennis<br />
Weiters veranstaltete die Sektion Tischtennis<br />
am 14. Juli 20007 für ihre Mitglieder<br />
einen Wandertag. Die Strecke führte vom<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> über Feldmüllerstall<br />
und Neuwaldhäusel zur Wirtshausbrauerei<br />
Haselböck nach Münichreith.<br />
Nach ca. 3 Stunden Wanderung labte man<br />
sich im Bierstadl mit Speisen und Getränken.<br />
Rast in Neuwaldhäusel beim Wandertag<br />
der Sektion Tischtennis<br />
KATEGORIEN<br />
- Die Ybbs im Wandel der Jahreszeiten<br />
- Die Ybbs als Lebensraum (Menschen, Tiere)<br />
- Sonderkategorie: Die Ybbs in alten Ansichten<br />
EINSENDUNG<br />
Verein „Rettet die Ybbsäsche“, Hausleiten 21,<br />
3342 Opponitz, Tel. 07444/7280-10<br />
AUSSTELLUNG<br />
Das Material wird 20<strong>08</strong> in Waidhofen in die Ausstellung<br />
„Fünf Elemente“ einfließen.<br />
Fotowettbewerb „DIE YBBS“<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
TEILNAHME<br />
Papierabzüge im Format 13 x 18 cm oder 20 x 30 cm<br />
Es dürfen pro Teilnehmer maximal drei Fotos pro Kategorie<br />
eingesendet werden.<br />
PREISE<br />
-Hubschrauberflüge über die Ybbs<br />
-Kajak-Kurse, Raftingfahrten an der Ybbs,<br />
-geschliffene Ybbs-Steine<br />
-Foto-Gutschein<br />
EINSENDESCHLUSS: 15. Februar 20<strong>08</strong>
Seite 25<br />
Kirchenkonzert in Persenbeug<br />
Als Abschluss der großen Sanierung der Orgel<br />
veranstalten Maria und Roman Zauner<br />
ein Konzert in der Pfarrkirche Persenbeug.<br />
Zu Ehren der Hl. Cäcilia, der Patronin der Kirchenmusik findet<br />
das Konzert<br />
am Sonntag, dem 18. November<br />
um 20.00 Uhr statt.<br />
Gespielt werden Werke von Telemann, Mendelsohn, Mozart, Essl, Messager, u.a.<br />
Mitwirkende: Roman Zauner:<br />
Maria Zauner:<br />
Josef Schweighofer:<br />
Piccolo-Trompete, Flügelhorn<br />
Orgel, Klarinette<br />
Orgel<br />
Eintritt:<br />
FREIWILLIGE SPENDEN<br />
Auf ihr zahlreiches Kommen freuen sich die Musiker!<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 26<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 27<br />
Ä R Z T E D I E N S T<br />
<br />
<br />
Oktober <strong>2007</strong><br />
06., 07. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 07412/52392<br />
13., 14. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 07412/52340<br />
20., 21. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 07412/58000<br />
26. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 07412/52340<br />
27., 28. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 07412/52661<br />
November <strong>2007</strong><br />
01. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 07412/52661<br />
03., 04. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 07412/52392<br />
10., 11. Dr. Weilguni Christian, Ybbs 07412/52425<br />
17., 18. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 07412/58000<br />
24., 25. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 07412/52340<br />
Dezember <strong>2007</strong><br />
01., 02. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 07412/52392<br />
<strong>08</strong>. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 07412/52340<br />
09. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 07412/52661<br />
15., 16. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 07412/58000<br />
22., 23. MR Dr. Hauser Ernest, Ybbs 07412/52392<br />
24., 25. Dr. Weilguni Christian, Ybbs 07412/52425<br />
26. Dr. Lechner Alexander, Persenbeug 07412/52340<br />
29., 30. Dr. Schmid Günther, Persenbeug 07412/52661<br />
31. Dr. Obernberger Alois, Ybbs 07412/58000<br />
WAS ist WANN los in<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong> ?<br />
06. - 07. Oktober <strong>2007</strong>:<br />
TT - Turnier - Gmoahäferl<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
12. - 13. Oktober <strong>2007</strong><br />
Stocksport Pokalturniere<br />
Sportanlage <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
12. Oktober <strong>2007</strong> 19:30 Uhr<br />
Eröffnung Vernissage<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
20. - 21. Oktober <strong>2007</strong><br />
jeweils 14:00 - 18:00 Uhr<br />
Tag der offenen Ateliers<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
25. Oktober <strong>2007</strong> 20:00 Uhr<br />
4Xang „4Goschnoper“<br />
<strong>Gemeinde</strong>zntrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
27. Oktober <strong>2007</strong><br />
Halloweenparty<br />
<strong>Gemeinde</strong>zntrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
28. Oktober <strong>2007</strong> 15:00 Uhr<br />
Welcome Party für alle „ZUZÜGLER“<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
04. November <strong>2007</strong> 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Gesundheitstag<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
10. November <strong>2007</strong> 19:19 Uhr<br />
<strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>er Faschingssitzung<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
24. - 25. November <strong>2007</strong><br />
Hobbykunstausstellung<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong><br />
Wochenend und Feiertagsdienste der Zahnärzte<br />
Bezirk: Melk und Scheibbs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
von <strong>08</strong>.30 bis 11.30 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bezirk: Melk und Scheibbs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
von <strong>08</strong>.30 bis 11.30 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Seite 28<br />
27. Oktober 07<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Bauhof<br />
<strong>Gemeinde</strong>zentrum<br />
Ausweispflicht<br />
HALLOWEEN<br />
Gasthof Nagl<br />
Franz NAGL KEG<br />
A-3680 <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>, Knogl 7<br />
Tel. 07412/52373 - Fax 4<br />
gasthof-nagl.heim.at<br />
PARTY<br />
DISCOMUSIK<br />
3 Euro Eintritt mit 2 Euro Getränkebon<br />
‣<br />
‣<br />
‣<br />
‣<br />
‣<br />
‣<br />
‣<br />
Der Naglhof liegt oberhalb der Donaubrücke Ybbs-Persenbeug<br />
gutbürgerliche Küche<br />
sonnige Ruhelage<br />
Fremdenzimmer<br />
Panorama Gastgarten<br />
Kinderspielplatz<br />
hauseigener Parkplatz<br />
Mittwoch bis Sonntag geöffnet<br />
Speisen<br />
zum Mitnehmen<br />
Backhendl € 4,90<br />
SCHÖNER SAAL - FÜR FEIERN ALLER ART<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hofamt</strong> <strong>Priel</strong>
Change language