Weiche Migration bei der Mainova AG Inhalt - Pfalzwerke
Weiche Migration bei der Mainova AG Inhalt - Pfalzwerke
Weiche Migration bei der Mainova AG Inhalt - Pfalzwerke
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> <strong>bei</strong> <strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong><br />
Wechsel von SICAD nach ArcFM UT<br />
Dipl.-Ing.(FH) Mike Schöffel<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
NRM Netzdienste Rhein-Main GmbH<br />
<strong>Inhalt</strong><br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
Vorstellung des Unternehmens<br />
MaGNIS - Das geographische<br />
Netzinformationssystem <strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
Was bedeutet „weiche“ <strong>Migration</strong>?<br />
Gründe, Chancen, Details zum Ablauf<br />
Datenprüfung / QS <strong>bei</strong> <strong>der</strong> <strong>Migration</strong><br />
Fazit<br />
-1-<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-2-<br />
1
Netzdienste Rhein-Main – Die Netzgesellschaft<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong> und <strong>der</strong> Stadtwerke Hanau<br />
Stadt Frankfurt am Main<br />
100 %<br />
Stadtwerke Frankfurt am Main<br />
Holding GmbH<br />
75,2 %<br />
Thüga <strong>AG</strong><br />
24,4 %<br />
Streubesitz<br />
0,4 %<br />
90 %<br />
100 % 100 %<br />
100 %<br />
Stadtwerke<br />
Hanau GmbH<br />
10 %<br />
NRM<br />
Netzdienste<br />
Rhein-Main GmbH<br />
<strong>Mainova</strong><br />
ServiceDienste<br />
GmbH<br />
<strong>Mainova</strong><br />
EnergieDienste<br />
GmbH<br />
SRM<br />
StraßenBeleuchtung<br />
Rhein-Main GmbH<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-3-<br />
Netzdienste Rhein-Main – Die Netzgesellschaft<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong> und <strong>der</strong> Stadtwerke Hanau<br />
►<br />
Die NRM betreibt die Versorgungsnetze von<br />
<strong>Mainova</strong>, Stadtwerke Hanau (SWH) und <strong>der</strong><br />
Gasversorgung Main Spessart (GMS)<br />
- Das jeweilige Versorgungsunternehmen bleibt<br />
Eigentümer seines Netzes<br />
- Die Netze werden an die Netzgesellschaft<br />
verpachtet<br />
- Die Mitar<strong>bei</strong>ter werden von den Stammhäusern an<br />
die Netzgesellschaft ausgeliehen<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-4-<br />
2
Versorgungsgebiet <strong>der</strong> NRM<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
50 km<br />
<strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong> / NRM – Eckdaten<br />
►Absatz und Leitungsnetz<br />
-5-<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-6-<br />
* ohne Eigenverbrauch<br />
** inkl. LWL und Hausanschlussleitungen<br />
*** inkl. Hausanschlussleitungen<br />
3
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
►MaGNIS (<strong>Mainova</strong> Geographisches NetzInformationsSystem)<br />
ist die Basis für alle Netzinformationen<br />
►Eigenentwicklung unter SICAD seit 1987, Oracle-DB<br />
►Aktuelle SICAD-Version:SICAD 7.0B00 (Front end)<br />
SICAD 7.2 (GDS)<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-7-<br />
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
►<br />
►<br />
Auskunftsoberfläche + Pflegefachschalen für Gas,<br />
Strom, Wärme, Wasser, Vermessung, Planung,<br />
Telekommunikation<br />
Unternehmensweiter Einsatz des NIS:<br />
- 200 Nutzer, die Daten modifizieren (Pflege-Ar<strong>bei</strong>tspl.)<br />
- 350 befragende und analysierende Nutzer<br />
(Auskunftsar<strong>bei</strong>tsplätze)<br />
- 150 befragende Nutzer via Web<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-8-<br />
4
Betrieb<br />
Bau<br />
Pipelinieüberwachung<br />
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
Baustellen-<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> Netz-<br />
Fremd-<br />
<strong>AG</strong>/NRM<br />
Berechnung<br />
Planung<br />
Wartung<br />
Anlagen-<br />
Buchhaltung<br />
NIS<br />
Netzleitstelle<br />
Anlagenund<br />
Leitungsrechte<br />
Technische<br />
Abrech<br />
-nung<br />
SRM<br />
Netz-<br />
daten-<br />
Management<br />
Netzauskunft<br />
Vertrieb<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-9-<br />
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
►<br />
kontrolle<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-10-<br />
Der Funktionsumfang in MaGNIS umfaßt:<br />
- Dokumentation, Pflegeapplikationen<br />
- Auskunft<br />
- Lösungen für Einsatz im Firmennetz, lokalen Rechnern<br />
und im Web<br />
- Pragmatische Schnittstellen zu SAP IS-U, SAP BW,<br />
Maximo,...<br />
► Weitere vorhandene Module sind u. a.<br />
- „Lissy“ – Liegenschaftsinformationssystem<br />
- „PIWUS“ – Pipelineüberwachungssystem<br />
- „ANIS“ – Anlagen- und Netzinformationssystem Gas<br />
5
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
► Weitere vorhandene Module sind u. a.<br />
- „MaGNIS web“ – Web-basiertes internes<br />
Netzauskunftssystem<br />
- etwa 200 Son<strong>der</strong>funktionen<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-11-<br />
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
Die Pflegeoberflächen<br />
sind spartenspezifisch<br />
für die Bedürfnisse<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> entwickelt<br />
worden.<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-12-<br />
6
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
- Folgende Funktionen<br />
stehen im Lissy<br />
(Liegenschaftsinformationssystem)<br />
zur Verfügung:<br />
Erfassung und Pflege<br />
von rechtlichen Sicherungen<br />
des Anlagen- und Leitungsnetzes<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-13-<br />
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-14-<br />
- Folgende Funktionen<br />
stehen im PIWUS<br />
(PIpelineüber-<br />
WachUngsSystem)<br />
zur Verfügung:<br />
• Baustellenmeldungen<br />
anlegen und darstellen<br />
• Mobile Erfassung von<br />
Baustellen – auch <strong>bei</strong><br />
Überfliegung<br />
• Baustellenmeldungen<br />
im- und exportieren<br />
(auch <strong>bei</strong> Netzauskunft)<br />
7
MaGNIS - Das geographische Netzinformationssystem<br />
<strong>der</strong> <strong>Mainova</strong> <strong>AG</strong>/NRM<br />
Stand: 02.01.2008<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-15-<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Gründe für die <strong>Migration</strong><br />
- Übergang SICAD Geomatics GmbH nach<br />
AED-SICAD <strong>AG</strong>: Neues Produkt auf neuer<br />
Basis-Technologie ESRI<br />
- Wartung für SICAD/open läuft im Jahr 2008 aus<br />
• Keine weitere Fehlerbehebung<br />
• Keine Weiterentwicklung<br />
- MaGNIS ist eine <strong>der</strong> Kernanwendungen im<br />
Unternehmen,<br />
ein Einsatz ohne Wartungsvertrag ist kritisch!<br />
- Einsatz eines GIS-Systems mit gültigem<br />
Wartungsvertrag<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-16-<br />
8
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Chancen <strong>der</strong> <strong>Migration</strong><br />
- Erhöhter Standardisierungsgrad<br />
• Nutzung existieren<strong>der</strong> Funktionen<br />
• Offene Anwendungsarchitektur (Datenbank,<br />
Programmiersprache, ...)<br />
• Schnittstellen zu Drittsystemen<br />
- Reduzierung externer Dienstleistungen (Entwicklung)<br />
- Steigerung <strong>der</strong> Möglichkeiten zur Analyse,<br />
Auswertung und Beauskunftung von Netzdaten<br />
- Nutzung von Web-Technologie<br />
- Qualitätssteigerung <strong>der</strong> Netzdaten<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Chancen <strong>der</strong> <strong>Migration</strong><br />
- Reduzierung des Dokumentationsaufwandes<br />
• In Bezug auf redundante Netzaktualisierung<br />
• Automatische Ableitung von Übersichts- und<br />
Schemadarstellungen<br />
(Generalisierung, Schematisierung, Detailbilddarstellung)<br />
- Datenintegration / -anbindung (SAP, MAXIMO,…)<br />
- Netzdokumentation im Wandel<br />
⇒ Steigende Anfor<strong>der</strong>ungen an NIS<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-17-<br />
-18-<br />
9
Auskunftsverlangen (BnA, VDN, Finanzämter, etc.)<br />
Öffentliche Meinung<br />
Liberalisierung Strom/ Gas<br />
(Anreiz-)regulierung<br />
Kosten- / Wettbewerbsdruck<br />
Politischer Druck<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Die neue Systemlandschaft<br />
Pflege<br />
ArcFM UT<br />
ArcGIS<br />
ArcSDE<br />
Auskunft<br />
ArcFM UT Web<br />
ArcIMS<br />
Oracle<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-19-<br />
-20-<br />
10
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Was heißt „weiche“ <strong>Migration</strong>?<br />
Absprungbasis: SICAD<br />
Stufenweise <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> Sparten Wasser, Gas,<br />
Wärme, Strom/Telekommunikation, Vermessung,<br />
<strong>bei</strong> parallelem Betrieb<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Die <strong>Migration</strong>sstufen:<br />
- 1. Stufe: Testmigration<br />
- 2. Stufe: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> Daten und Einrichtung<br />
des Differenzupdates<br />
- 3. Stufe: Inbetriebnahme <strong>der</strong> internen Auskunft;<br />
Pflege weiter in MaGNIS<br />
- 4. Stufe:<br />
- 5. Stufe:<br />
- 6. Stufe:<br />
-21-<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-22-<br />
11
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
3. Stufe: Inbetriebnahme <strong>der</strong> internen Auskunft<br />
- Interne Web-Auskunftslösung mit allen Sparten<br />
(ArcFM UT Web)<br />
- Pflege / Fortführung bis zum vollständigen<br />
Systemwechsel weiter unter SICAD/open<br />
- Differenzupdate <strong>der</strong> Daten (SICAD ⇒ ArcFM UT):<br />
• kein Einsatz <strong>der</strong> GDS-databridge möglich,<br />
da kein SICAD-UT-Datenmodell<br />
• Grafikdaten über „taskstamp“-Verfahren<br />
• Sachdaten über Än<strong>der</strong>ungskennzeichen in Oracle (trigger).<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-23-<br />
-24-<br />
Die <strong>Migration</strong>sstufen:<br />
- 1. Stufe: Testmigration<br />
- 2. Stufe: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> Daten und Einrichtung<br />
des Differenzupdates<br />
- 3. Stufe: Inbetriebnahme <strong>der</strong> internen Auskunft;<br />
Pflege weiter in MaGNIS<br />
- 4. Stufe: Inbetriebnahme <strong>der</strong> externen Auskunft;<br />
Pflege weiter in MaGNIS<br />
- 5. Stufe: Entwicklung <strong>der</strong> <strong>Mainova</strong>-eigenen Tools<br />
- 6. Stufe: Inbetriebnahme <strong>der</strong> Pflegeoberflächen<br />
im „neuen MaGNIS“<br />
12
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Pilot „Wasser“<br />
(1.Stufe)<br />
Der Fahrplan<br />
Datenmigration<br />
(2.Stufe)<br />
Differenzupdate<br />
Pflegeanwendungen<br />
2006 2007<br />
2008 2009<br />
11.08<br />
05.09<br />
2010<br />
11.09<br />
Produktivsetzung <strong>der</strong> internen Auskunft (3.Stufe)<br />
Produktivsetzung <strong>der</strong> externen Auskunft (4.Stufe)<br />
Produktivsetzung <strong>der</strong> Pflegeoberflächen (5.+6. Stufe)<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-25-<br />
-26-<br />
Gründe für die „weiche“ <strong>Migration</strong><br />
- Unterschiedliche Erfassungsstände von Vektordaten in<br />
den einzelnen Sparten:<br />
• Wasser: 100%<br />
• Gas: Hochdruck 100%<br />
• Gas: Mittel- u.Nie<strong>der</strong>druck: 80%<br />
voraussichtl. Abschluss: Mitte 2009<br />
• Wärme: 100%<br />
• Strom: 60%, voraussichtl. Abschluss: Ende 2009<br />
- Der Wissensaufbau zu ArcFM UT wird gezielt verstärkt<br />
- Das Erreichen erster <strong>Migration</strong>sergebnisse ist schneller<br />
möglich<br />
13
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> MaGNIS-Daten<br />
- Basis sind aus MaGNIS exportierte SQD-Dateien<br />
- Verar<strong>bei</strong>tung <strong>der</strong> SQD-Dateien mit FME<br />
(Feature Manipulation Engine)<br />
- Bereitstellung in ArcFM UT zur Datenprüfung<br />
(je Sparte eine Version unter ArcSDE)<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> MaGNIS-Daten<br />
<strong>Mainova</strong>/NRM<br />
SICAD<br />
(MaGNIS)<br />
FME<br />
SQD-Export<br />
ArcFM UT<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-27-<br />
-28-<br />
14
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> SWH-Daten<br />
SWH<br />
IBM<br />
(GTIS)<br />
?<br />
<strong>Mainova</strong>/NRM<br />
SICAD<br />
(MaGNIS)<br />
FME<br />
SQD-Export<br />
ArcFM UT<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> SWH-Daten<br />
SWH<br />
IBM<br />
(GTIS)<br />
?<br />
CITRA<br />
SQD<br />
FME<br />
<strong>Mainova</strong>/NRM<br />
SICAD<br />
(MaGNIS)<br />
FME<br />
SQD-Export<br />
ArcFM UT<br />
-29-<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-30-<br />
15
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> Daten <strong>der</strong> SWH<br />
- Quellsystem: GTIS (IBM)<br />
- Erzeugung von SQD-Dateien über CITRA-<br />
Schnittstellensoftware (CISS-TDI)<br />
- Umsetzung <strong>der</strong> SQD-Dateien mit FME in die<br />
MaGNIS-Datenstruktur<br />
- <strong>Migration</strong> von MaGNIS nach ArcFM UT<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-31-<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> GMS-Daten<br />
SWH<br />
IBM<br />
(GTIS)<br />
CITRA<br />
SQD<br />
FME<br />
<strong>Mainova</strong>/NRM<br />
SICAD<br />
(MaGNIS)<br />
GMS<br />
Autodesk<br />
(AutoCAD)<br />
?<br />
FME<br />
SQD-Export<br />
?<br />
ArcFM UT<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-32-<br />
16
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> GMS-Daten<br />
SWH<br />
IBM<br />
(GTIS)<br />
CITRA<br />
SQD<br />
FME<br />
<strong>Mainova</strong>/NRM<br />
SICAD<br />
(MaGNIS)<br />
FME<br />
DWG<br />
GMS<br />
Autodesk<br />
(AutoCAD)<br />
?<br />
FME<br />
SQD-Export<br />
?<br />
ArcFM UT<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> nach ArcFM UT<br />
►<br />
Im Detail: <strong>Migration</strong> <strong>der</strong> Daten <strong>der</strong> GMS<br />
- Quellsystem: AutoCAD (Autodesk)<br />
- Datenaufbereitung in AutoCAD, Vergabe von<br />
Schlüsselattributen und Export als DWG-Dateien<br />
- Umsetzung <strong>der</strong> DWG-Dateien mit FME2008 in die<br />
MaGNIS-Datenstruktur<br />
- <strong>Migration</strong> von MaGNIS nach ArcFM UT<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-33-<br />
-34-<br />
17
Datenprüfung nach <strong>der</strong> <strong>Migration</strong><br />
►<br />
Im Detail: Qualitätssicherung <strong>bei</strong> <strong>der</strong> <strong>Migration</strong><br />
- Sicherung <strong>der</strong> Datenqualität durch Sichtkontrolle:<br />
• Überprüfung <strong>der</strong> Darstellung in <strong>der</strong> Grafik<br />
• Überprüfung <strong>der</strong> Sachattribute in den Sachdatenmasken<br />
• Für jedes GIS-Objekt zwei Stichproben<br />
- Quantitative Kontrolle durch Statistik:<br />
• Anzahl <strong>der</strong> Grafikelemente (Leitungen, Knoten, Texte,…)<br />
• Summe <strong>der</strong> Leitungslängen<br />
• Anzahl <strong>der</strong> Sachsätze<br />
- Regelmäßige Prüfung nach jedem <strong>Migration</strong>slauf<br />
⇒ hoher Prüfaufwand<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
Fazit<br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
<strong>Weiche</strong> <strong>Migration</strong> von MaGNIS nach ArcFM UT,<br />
d.h. stufenweises Vorgehen über interne und<br />
externe Webauskunft, bis hin zur zeitversetzten<br />
Produktivsetzung <strong>der</strong> Pflege.<br />
Fokus <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Datenmigration:<br />
Erhalt und ggf. Verbesserung <strong>der</strong> Datenqualität<br />
Neues GIS aus technischer und strategischer<br />
Sicht notwendig und sinnvoll.<br />
Neue Chancen und Potentiale nutzen!<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-35-<br />
-36-<br />
18
Zitat zum Schluss<br />
„Kein Weiser jammert um Verlust,<br />
er sucht mit freud'gem Mut ihn zu ersetzen.“<br />
William Shakespeare<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
Haben Sie noch Fragen?<br />
►Kontakt:<br />
Dipl.-Ing. (FH) Mike Schöffel<br />
NRM Netzdienste Rhein-Main GmbH<br />
Netzdatenmanagement (N1-AN)<br />
Solmsstr. 38, 60486 Frankfurt am Main<br />
m.schoeffel@nrm-netzdienste.de<br />
Telefon: 069 / 213-25210<br />
-37-<br />
28.05.2008<br />
Mike Schöffel<br />
Infotag GIS<br />
-38-<br />
19
Change language