oder Geschäftsanzeigen Tel. 05192/2343 Rufen Sie an, ich komme ...
oder Geschäftsanzeigen Tel. 05192/2343 Rufen Sie an, ich komme ...
oder Geschäftsanzeigen Tel. 05192/2343 Rufen Sie an, ich komme ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrg<strong>an</strong>g 39 Donnerstag, den 21. Oktober 2010 Nummer 20
Fassberg – 2 – Nr. 20/2010<br />
Veröffentl<strong>ich</strong>ungen der Gemeinde Faßberg<br />
Öffnungszeiten der Gemeinde Faßberg<br />
Montag - Freitag .................................................................08.30 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag auch ...............................................................15.00 - 18.00 Uhr<br />
RATHAUS, Große Horststraße 40 - 44, 29328 Faßberg<br />
Vermittlung: ....................................................................... 05055/597-0<br />
<strong>Tel</strong>efax:.............................................................................. 05055/597-19<br />
E-Mail-Adresse: ........................................................info@fassberg.de<br />
Internet: ...........................................................http://www.fassberg.de<br />
Zur Entlastung der <strong>Tel</strong>efonvermittlung bittet die Gemeinde, mögl<strong>ich</strong>st die<br />
direkten Durchwahlnummern der gewünschten Ansprechpartner zu wählen.<br />
Bürgermeister:<br />
Bürgermeister Herr Schlitte 597-12<br />
Allgemeiner Vertreter Herr Hoff 597-40<br />
Vorzimmer Frau Rademacher 597-12<br />
Fachbere<strong>ich</strong> I<br />
Zentrale Dienste<br />
Leiter, Schulen Herr Golek 597-16<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen, Frau Haarstick 597-15<br />
Mitteilungsblatt<br />
Wirtschaftsförderung, Herr W. Eilmes 597-11<br />
Fremdenverkehr<br />
Personal Herr Hegem<strong>an</strong>n 597-18<br />
Fachbere<strong>ich</strong> II<br />
Fin<strong>an</strong>zen<br />
Leiter, Kämmerei Herr R. Eilmes 597-20<br />
Steuern Frau Cross 597-22<br />
Kasse Frau Brenner 597-21<br />
Steuerver<strong>an</strong>lagung Frau Sagehorn 597-34<br />
Fachbere<strong>ich</strong> III<br />
Bürgerservice Soziales und Familienbüro<br />
Leiter, Renten Herr Beßler 597-32<br />
Gemeindejugendpflegerin Frau Barsch 597-36<br />
Fachbere<strong>ich</strong> IV<br />
Pl<strong>an</strong>en, Bauen, Entwicklung<br />
Leiter, Hochbau Herr Gr<strong>an</strong>obs 597-44<br />
Betreuung Liegenschaften Herr Altenhof 597-45<br />
Allgemeine Bauverwaltung Frau Baum<strong>an</strong>n 597-14<br />
Straßen-/Tiefbau, Gewässer Herr Fr<strong>an</strong>z 597-41<br />
Bauhof Herr Matthies 590385<br />
Fachbere<strong>ich</strong> V<br />
Bürgerservice Ordnung und St<strong>an</strong>desamt<br />
Leiter, St<strong>an</strong>desamt, Wahlen Herr Schulze 597-31<br />
Gewerbe, Fundsachen Frau Gehle 597-35<br />
Friedhofsverwaltung, Märkte Herr Hartig 597-66<br />
Pass- und Meldewesen Frau Lühring 597-33<br />
Schiedsperson in der Gemeinde Faßberg<br />
Jürgen <strong>Sie</strong>del, Möldersweg 9 <strong>Tel</strong>.: 05055/8916<br />
Vertreterin: Ilona Kellm<strong>an</strong>n, Heuweg 12 <strong>Tel</strong>.: 05053/900770<br />
Jugendzentrum, Waldweg 2 c <strong>Tel</strong>.: 8028<br />
Gle<strong>ich</strong>stellungsbeauftragte Frau Tewes<br />
Bürgerhaus, Immenweg 1 <strong>Tel</strong>.: 05055/94077<br />
donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Grund-, und Realschule Faßberg <strong>Tel</strong>.: 05055/9894-0<br />
E-Mail-Adresse: verwaltung@schule-fassberg.de<br />
Internet: http://www.schule-fassberg.de<br />
Peter-Härtling-Schule, Marktweg 19 <strong>Tel</strong>.: 05055/281<br />
Förderschule Schwerpunkt Lernen<br />
E-Mail-Adresse: peter.haertling.schule@t-online.de<br />
Internet: www.peterhaertlingschule.de<br />
Grundschule Müden <strong>Tel</strong>.: 05053/342<br />
E-Mail-Adresse: schule.am.heidesee@t-online.de<br />
BÜCHEREI<br />
in Faßberg, Immenweg 1, Frau Hummel <strong>Tel</strong>.: 05055/94077<br />
E-Mail: leseratten-fassberg@t-online.de<br />
Montag und Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
in Müden, Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5,<br />
Frau Röttger <strong>Tel</strong>.: 05053/989224<br />
Montag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr<br />
BUNDESWEHR<br />
Fliegerhorst <strong>Tel</strong>.: 05055/17-0<br />
KINDERGÄRTEN<br />
Ev<strong>an</strong>gelischer Kindergarten Faßberg<br />
Hasenheide 58 <strong>Tel</strong>.: 05055/447<br />
Leiterin Maren Gaßm<strong>an</strong>n Fax: 05055/447<br />
E-Mail-Adresse: maren.gassm<strong>an</strong>n@evlka.de<br />
DRK-Kindergarten Faßberg<br />
Villa Sonnenschein, Boelkeweg 2 <strong>Tel</strong>.: 05055/590984<br />
Leiterin H<strong>an</strong>nelore Weckmüller Fax: 05055/590985<br />
E-Mail-Adresse: drk.kita.fassberg@web.de<br />
DRK-Kindergarten Müden (Örtze)<br />
Kinnerhus, Salzmoor 2, Müden <strong>Tel</strong>.: 05053/94132<br />
Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053/94133<br />
E-Mail-Adresse: drk.kita.mueden@gmx.de<br />
DRK-Kinderkrippe Poitzen<br />
Schwalbennest, Poitzen 11 <strong>Tel</strong>.: 05053/987-250<br />
Leiterin Cornelia Beyer Fax: 05053/987-251<br />
E-Mail-Adresse: drk.krippe.poitzen@web.de<br />
TOURISTINFORMATION<br />
Müdener Mühle, Unterlüßer Str. 5,<br />
29328 Faßberg-Müden (Örtze) <strong>Tel</strong>.: 05053/989222<br />
Fax: 05053/989223<br />
E-Mail-Adresse: Info@touristinformation-mueden.de<br />
Internet: www.touristinformation-mueden.de<br />
Juli - September<br />
Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHREN<br />
Gemeindebr<strong>an</strong>dmeister K. Beyer <strong>Tel</strong>.: 05055/8323<br />
Stellv. Gemeindebr<strong>an</strong>dmeister O. Damm<strong>an</strong>n <strong>Tel</strong>.: 05053/275946<br />
Faßberg: Ortsbr<strong>an</strong>dmeister T. Bahnsen <strong>Tel</strong>.: 05055/8117<br />
Müden: Ortsbr<strong>an</strong>dmeister M. Gründel <strong>Tel</strong>.: 05053/1428<br />
Poitzen: Ortsbr<strong>an</strong>dmeister T. Ahrens <strong>Tel</strong>.: 05053/900844<br />
Feuerwehrgerätehaus Faßberg <strong>Tel</strong>.: 05055/5015<br />
POLIZEI, Finkenweg (Rathaus) <strong>Tel</strong>.: 05055/234<br />
falls n<strong>ich</strong>t besetzt:<br />
Polizei Bergen <strong>Tel</strong>.: 05051/471660<br />
POSTAGENTUR, Faßberg, Große Horststraße 50<br />
Montag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
nachmittags geschlossen<br />
Dienstag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
POSTAGENTUR, Faßberg-Müden, Hauptstraße 5<br />
Montag 07.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 07.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 07.00 - 12.00 Uhr
Nr. 20/2010 – 3 – Fassberg<br />
Terminpl<strong>an</strong>ung/Ver<strong>an</strong>staltungskalender<br />
für das Jahr 2011<br />
Die Gemeinde Faßberg bittet alle Vereine, Org<strong>an</strong>isationen,<br />
Gewerbetreibende und Parteien bis zum 30. November 2010<br />
um Übersendung der Ver<strong>an</strong>staltungstermine für das Jahr<br />
2011, um daraus einen Ver<strong>an</strong>staltungskalender zu erstellen.<br />
Nach Einarbeitung der Termine erfolgt die Übermittlung der<br />
eingearbeiteten Daten <strong>an</strong> die Vorsitzenden.<br />
Um Terminüberschneidungen von Ver<strong>an</strong>staltungen zu<br />
vermeiden, wird darum gebeten, s<strong>ich</strong> selbstständig unterein<strong>an</strong>der<br />
abzustimmen und evtl. Änderungen bis zum 18.<br />
Dezember 2010 <strong>an</strong> die Gemeinde Faßberg, Frau Haarstick,<br />
Ruf-Nr.: 05055/597-15 <strong>oder</strong> E-Mail:<br />
s<strong>an</strong>dra.haarstick.fas@lkcelle.de,<br />
zu r<strong>ich</strong>ten.<br />
Gemeinde Faßberg<br />
Der Bürgermeister<br />
Knüppel - Erscheinungstermine<br />
Erscheinungstag Redaktionsschluss<br />
04. November 2010 27. Oktober 2010 11 Uhr<br />
18. November 2010 10. November 2010 11 Uhr<br />
Weiter <strong>an</strong> jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat<br />
Redaktionsschluss jeweils 8 Tage vorher.<br />
Anfragen, Beiträge, Ber<strong>ich</strong>te und Reklamationen bitte <strong>an</strong> die<br />
Gemeinde Faßberg<br />
Frau Haarstick, <strong>Tel</strong>. 597-15<br />
S<strong>an</strong>dra.Haarstick.fas@lkcelle.de<br />
Anzeigen<strong>an</strong>nahme:<br />
A. Bruns, D<strong>an</strong>ziger Straße 60,<br />
29633 Munster, <strong>Tel</strong>. <strong>05192</strong>/<strong>2343</strong><br />
LM - Geschäft, Große Horststraße 52<br />
sowie der Witt<strong>ich</strong> Verlag in Winsen (Aller)<br />
Begrüßung der neuen fr<strong>an</strong>zösischen Familien<br />
Bei herrl<strong>ich</strong>em Sonnenschein, f<strong>an</strong>d am 25. August 2010 die Begrüßung<br />
der neuen fr<strong>an</strong>zösischen Soldaten und ihren Familien statt.<br />
Bürgermeister Schlitte, CL <strong>Sie</strong>ss (DFAT), die Vorst<strong>an</strong>dsmitglieder des<br />
Freundes- und Förderkreis zur Pflege internationaler Beziehungen e.V.,<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Schulen und Kindergärten sowie<br />
Vertreter der Gemeinde Faßberg empfingen die fr<strong>an</strong>zösischen Familien<br />
mit ihren Gastfamilien, in der Gaststätte Heidesee, in Müden.<br />
Nach der traditionellen Rede von Herrn Schlitte, die durch Frau S<strong>an</strong>dra<br />
E<strong>an</strong>di-Kreth ins fr<strong>an</strong>zösische übersetzt wurde ging es d<strong>an</strong>n zum gemütl<strong>ich</strong>en<br />
Teil über. Bei Kaffee und Kuchen wurde über dies und das geplaudert.<br />
S<strong>an</strong>dra E<strong>an</strong>di-Kreth und Bürgermeister Schlitte<br />
Neues Info-Portal am Platz der Luftbrücke<br />
Ist es Ihnen schon aufgefallen? Seit Mittwoch, den 13. Oktober 2010<br />
können s<strong>ich</strong> übrigens n<strong>ich</strong>t nur Besucher der Gemeinde Faßberg mit Hilfe<br />
eines Informationsportals noch besser über unsere Gemeinde informieren.<br />
Das neue „Stadtmöbel“ mit dem weithin s<strong>ich</strong>tbaren roten Info-Würfel<br />
wurde <strong>an</strong> zentraler Stelle <strong>an</strong> der Großen Horststraße/Platz der Luftbrücke<br />
aufgestellt. Eine großeÜbers<strong>ich</strong>tskarte der Gemeinde und weitere Detailkarten<br />
erle<strong>ich</strong>tern die Orientierung und werden <strong>Sie</strong> g<strong>an</strong>z schnell zu Ihrem<br />
Ziel leiten. Eine kurze Chronik informiert über die Gesch<strong>ich</strong>te unserer<br />
Gemeinde mit ihren Ortsteilen. Werbeb<strong>an</strong>ner informieren über Dienstleistung,<br />
H<strong>an</strong>dwerk und Einkaufsmögl<strong>ich</strong>keiten. Dadurch erhalten alle,<br />
die s<strong>ich</strong> hier informieren und orientieren möchten, einen ersten Überblick<br />
über das breit gefächerte Angebot innerhalb der Gemeinde Faßberg.<br />
Ohne das Engagement einiger Faßberger Gewerbetreibender hätte<br />
dieses n<strong>ich</strong>t nur äußerst funktionale, sondern auch ausgesprochen ästhetische<br />
Informationsportal allerdings n<strong>ich</strong>t realisiert werden können.<br />
Dies zeigt wieder einmal, dass gute Ideen und gemeinsames H<strong>an</strong>deln<br />
zum Erfolg führen.<br />
Wie auf dem Foto zu sehen ist, nahm Bürgermeister H<strong>an</strong>s-Werner<br />
Schlitte das neue Info-Portal sogle<strong>ich</strong> in Augenschein: „G<strong>an</strong>z besonders<br />
freutesm<strong>ich</strong>,dass dieses Projekt durch das Engagement von Faßberger<br />
Gewerbetreibenden realisiert worden ist und wir als Gemeinde dieses<br />
Projekt sozusagen als Joint Venture begleitet haben“.
Fassberg – 4 – Nr. 20/2010<br />
Also, wenn <strong>Sie</strong> bei Ihrem nächsten Einkauf, Spazierg<strong>an</strong>g <strong>oder</strong> auf Ihrem<br />
Nachhauseweg am Platz der Luftbrücke vorbei <strong>komme</strong>n, d<strong>an</strong>n wird Ihnen<br />
das schmucke Info-Portal bestimmt gle<strong>ich</strong> auffallen.<br />
Das Team des Waldschwimmbades<br />
Herrenbrücke sagt: „DANKE“<br />
Die Badesaison 2010 ist zu Ende. Daher bed<strong>an</strong>kt s<strong>ich</strong> das Team des<br />
Waldschwimmbades Herrenbrücke recht herzl<strong>ich</strong> bei allen Besuchern.<br />
Trotz sehr kühlen Temperaturen ließen s<strong>ich</strong> im Monat Mai 1.984 Badegäste<br />
und im Juni 9.952 n<strong>ich</strong>t davon abhalten ins kühle Nass zu springen.<br />
Dadurch, dass der Juli solch eine Hitze mit s<strong>ich</strong> brachte, erfrischten s<strong>ich</strong><br />
insgesamt 16.558 wasserfreudige Kinder, Jugendl<strong>ich</strong>e und Erwachsene.<br />
Wir hoffen, dass wir auch im Jahr 2011 wieder viele Badegäste will<strong>komme</strong>n<br />
heißen dürfen.<br />
Das Team des Waldschwimmbades Herrenbrücke.<br />
Schieß- und Übungswarnungen<br />
TrÜbPl MUNSTER - NORD und MUNSTER - SÜD<br />
Munster - Nord<br />
gesamter Platz gesperrt vom 25.10.10 - 07.11.10 in der Zeit von 00.00<br />
- 24.00 Uhr<br />
Tag Datum Schießzeit von - bis Gefahrenbere<strong>ich</strong><br />
________________________________________________________<br />
Montag 25.10.10 07.00 - 17.00 Uhr,<br />
örtl. Absperrungen,<br />
SpPl „Ostkreuz“,<br />
Sprengen<br />
Dienstag 26.10.10 07.00 - 17.00 Uhr,<br />
örtl. Absperrungen,<br />
SpPl „Ostkreuz“,<br />
Sprengen<br />
Mittwoch 27.10.10 07.00 - 17.00 Uhr,<br />
örtl. Absperrungen ,<br />
SpPl „Ostkreuz“,<br />
Sprengen<br />
Donnerstag 28.10.10 07.00 - 23.00 Uhr West-Mitte-Ost<br />
Freitag 29.10.10 07.00 - 15.00 Uhr West-Mitte-Ost<br />
Montag 01.11.10 07.00 - 17.00 Uhr,<br />
örtl. Absperrungen<br />
Dienstag 02.11.10 07.00 - 17.00 Uhr,<br />
örtl. Absperrungen<br />
Mittwoch 03.11.10 07.00 - 17.00 Uhr,<br />
örtl. Absperrungen<br />
Donnerstag 04.11.10 07.00 - 22.00 Uhr West-Mitte-Ost<br />
Freitag 05.11.10 07.00 - 15.00 Uhr West-Mitte-Ost<br />
Munster - Süd<br />
gesamter Platz gesperrt vom 25.10.10 - 07.11.10 in der Zeit von 00.00<br />
- 24.00 Uhr<br />
Tag Datum Schießzeit von - bis Art-Außenfeuerstellungen<br />
Schussr<strong>ich</strong>tung<br />
Munster-Süd<br />
________________________________________________________<br />
Montag 25.10.10 07.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 26.10.10 07.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 27.10.10 07.00 - 22.00 Uhr<br />
Donnerstag 28.10.10 -<br />
Freitag 29.10.10 -
Nr. 20/2010 – 5 – Fassberg<br />
Montag 01.11.10 07.00 - 17.00 Uhr 37<br />
Dienstag 02.11.10 07.00 - 22.00 Uhr 37<br />
Mittwoch 03.11.10 07.00 - 17.00 Uhr 37<br />
Donnerstag 04.11.10 07.00 - 17.00 Uhr 37<br />
Freitag 05.11.10 -<br />
Während der o. a. Zeiten sind die TrÜbPl durch Schr<strong>an</strong>ken und Verbotsze<strong>ich</strong>en<br />
gesperrt.<br />
Ein Betreten und/<strong>oder</strong> Befahren der TrÜbPl ist nur mit Genehmigung der<br />
TrÜbPlK Munster gestattet.<br />
Anträge und Rückfragen <strong>an</strong> TrÜbPl Munster - FüTrp <strong>Tel</strong>.: <strong>05192</strong>/12-2353<br />
<strong>oder</strong> 2365.<br />
Rückfragen bezügl<strong>ich</strong> der Tagesschießabläufe <strong>Tel</strong>.: <strong>05192</strong>/12-2355 <strong>oder</strong><br />
2354.<br />
Ziviler Verkehr<br />
Munster - NORD Ziviler Besucherverkehr ist außerhalb der Schießzeit<br />
gestattet:<br />
• Auf den W<strong>an</strong>derwegen Breloh - Ilsterstau - erster Muno-See<br />
• Grenzweg Lopau - Rehrhof (Schr<strong>an</strong>ke 31), ausgenommen Kfz/Reiter<br />
• zum Lopautal - W<strong>an</strong>derwege jederzeit<br />
• Ziviler Durchg<strong>an</strong>gsverkehr ist auf der Straße<br />
WIS - Fliegerstraße - Platzr<strong>an</strong>dstraße - Wriedeler Tor - Arnoldshof<br />
durchgehend gestattet.<br />
Munster - SÜD Während der schieß- und übungsfreien Zeiten ist ziviler<br />
Durchg<strong>an</strong>gsverkehr nur auf folgenden Straßen gestattet:<br />
• Schr<strong>an</strong>ke 50 Munster - Bunker Hindenburg - Schr<strong>an</strong>ke 26 Reiningen<br />
und Schr<strong>an</strong>ke 33 Wietzendorf<br />
• Schr<strong>an</strong>ke 10 Dethlingen - Sültingen - Schr<strong>an</strong>ke 15 Kreutzen - W<strong>an</strong>derwege<br />
(ausgenommen Kfz)<br />
• zwischen den Schr<strong>an</strong>ken 16 Kreutzen -18Poitzen -19Winterhoff<br />
und 24 Reiningen jederzeit.<br />
Das Halten und/<strong>oder</strong> Verlassen der Straßen/W<strong>an</strong>derwege ist verboten!<br />
„Vors<strong>ich</strong>t! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen,<br />
unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine<br />
ständige Gefahr auf dem Übungsplatz!“<br />
Der L<strong>an</strong>dkreis informiert<br />
Lutter-Radw<strong>an</strong>derweg offiziell eröffnet<br />
Pünktl<strong>ich</strong> zum Herbstferienbeginn ist der Lutter-Radw<strong>an</strong>derweg im Naturpark<br />
Südheide fertig gestellt und eröffnet worden. „Zwei Touren führen<br />
auf ausgeschilderten Wegen durch das Naturschutzgebiet ‚Lutter‘<br />
im Naturpark Südheide und leiten Radfahrerinnen und Radfahrer zu 21<br />
Informationspunkten entl<strong>an</strong>g dieses einmaligen Projektes“, erläuterte<br />
L<strong>an</strong>drat Klaus Wiswe <strong>an</strong>lässl<strong>ich</strong> der Eröffnung die zum Radw<strong>an</strong>derweg<br />
gehörende Broschüre.<br />
„Insgesamt wurden zur Renaturierung des beeindruckenden Naturschutzgebietes<br />
entl<strong>an</strong>g der Lutter in den letzten 20 Jahren 16 Millionen Euro<br />
investiert“, erklärte L<strong>an</strong>drat Wiswe weiterhin. „Die Eröffnung des Radw<strong>an</strong>derweges<br />
ist nun ein vorläufiger Höhepunkt. Alle Besucherinnen und<br />
Besucher des L<strong>an</strong>dkreises können hier ein unvergle<strong>ich</strong>l<strong>ich</strong>es Naturerlebnis<br />
genießen“, warb der L<strong>an</strong>drat. „Und selbstverständl<strong>ich</strong> r<strong>ich</strong>tet s<strong>ich</strong><br />
der Lutterradweg auch <strong>an</strong> die Bürgerinnen und Bürger des L<strong>an</strong>dkreises<br />
Celle.“ Das Naturschutzprojekt <strong>an</strong> der Lutter verze<strong>ich</strong>net beeindruckende<br />
Erfolge zum Schutz vieler wildlebender Pfl<strong>an</strong>zen und Tiere. Die jetzt vorgestellte<br />
Broschüre soll besonders Kinder und Jugendl<strong>ich</strong>e <strong>an</strong>sprechen.<br />
So können Schulen einen Teil des Biologieunterr<strong>ich</strong>tes <strong>an</strong>schaul<strong>ich</strong> in der<br />
Natur, näml<strong>ich</strong> am Fließgewässersystem der Lutter, halten.<br />
Das Projekt zur Entwicklung des Lutter-Radweges hat insgesamt 13.000<br />
Euro gekostet. Die Broschüren unter dem Titel „Was(ser) erleben durch<br />
Wald und Moor zum immergrünen Bach“ sind beim L<strong>an</strong>dkreis Celle, den<br />
Gemeinden im L<strong>an</strong>dkreis Celle und in Schulen erhältl<strong>ich</strong>.<br />
L<strong>an</strong>dkreis Celle erinnert <strong>an</strong> Abgabefrist:<br />
Fahrkarten aus dem abgelaufenen Schuljahr<br />
jetzt einre<strong>ich</strong>en<br />
Eltern sollten schnellstmögl<strong>ich</strong> und bis spätestens zum 31. Oktober die<br />
Fahrkarten ihrer Kinder aus dem abgelaufenen Schuljahr 2009/2010 im<br />
Amt für Bildung, Sport und zentrale Dienste einre<strong>ich</strong>en. An diese Abgabefrist<br />
erinnert jetzt der L<strong>an</strong>dkreis Celle. Sollten die Unterlagen verspätet<br />
eingehen, muss mit der Kürzung des Erstattungsbetrages gerechnet<br />
werden.<br />
Für die Berechnung der zu erstattenden Kosten werden die günstigsten<br />
Schülertarife her<strong>an</strong>gezogen. Dazu müssen die Fahrkarten im Original<br />
vorgelegt werden. Anschließend werden die Auslagen bargeldlos auf<br />
ein Konto überwiesen. Anspruchsberechtigt sind grundsätzl<strong>ich</strong> Schüler<br />
der ersten bis zehnten Klasse sowie Schülerinnen und Schüler einer Berufseinstiegsklasse,<br />
eines Berufsvorbereitungsjahres <strong>oder</strong> die eine erste<br />
Klasse der Berufsfachschulen besuchen. Beim Besuch der ersten Klassen<br />
der Berufsfachschulen sind nur noch Schülerinnen und Schüler berechtigt,<br />
die zuvor höchstens den Hauptschulabschluss erworben haben.<br />
Es kommt n<strong>ich</strong>t auf die Voraussetzungen <strong>an</strong>, die von der Schule <strong>an</strong> die<br />
Schüler gestellt werden. Stattdessen ist der höchste von den Schülern<br />
erre<strong>ich</strong>te Schulabschluss maßgebend.<br />
Ausschlaggebend für die Rückvergütung der Busfahrkarten sind die vom<br />
L<strong>an</strong>dkreis Celle festgelegten kürzesten Entfernungen zwischen Wohnung<br />
und nächstgelegener Schule. Die Mindestentfernungen betragen zu den<br />
Grundschulen 2.500 Meter bei Wohnsitz außerhalb geschlossener Ortschaften<br />
und 3.000 Meter bei Wohnsitz innerhalb geschlossener Ortschaften.<br />
Im Sekundarbere<strong>ich</strong> Ibeträgt die Entfernung für die Klassen<br />
5 und 6 jeweils 4.000 Meter und für die Klassen 7 bis 10 jeweils 5.000<br />
Meter. Zu den Berufsbildenden Schulen beträgt die Mindestentfernung -<br />
sofern grundsätzl<strong>ich</strong> berechtigt - 8.000 Meter.<br />
Nähere Fragen zum Thema Schülerbeförderung und den Voraussetzungen<br />
für die Fahrtkostenerstattung be<strong>an</strong>tworten Annette Fietz-<br />
Seemund und Sascha Zielosko beim L<strong>an</strong>dkreis Celle unter den<br />
<strong>Tel</strong>efonnummern (05141) 916-2009 und -2010.<br />
Ärztl<strong>ich</strong>er Notdienst<br />
Wenn <strong>Sie</strong> außerhalb der Öffnungszeiten Ihres Hausarztes einen Arzt benötigen,<br />
finden <strong>Sie</strong> kompetente Hilfe in der Notfall-Praxis in Celle. (Ihr<br />
erster Ansprechpartner ist NICHT das Kr<strong>an</strong>kenhaus)<br />
Notfall-Praxis Celle, 77er-Straße 29221 Celle, <strong>Tel</strong>. 05141/25008<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di. und Do. .........................................................18.00 - 24.00 Uhr<br />
Mittwoch; Freitag .......................................................13.00 - 24.00 Uhr<br />
Wochenende und Feiertag ........................................08.00 - 24.00 Uhr<br />
Nach 24 Uhr rufen <strong>Sie</strong> bitte die Notrufnummer <strong>an</strong>, Ihr Anruf wird<br />
d<strong>an</strong>n weitergeleitet.<br />
Hausbesuche<br />
Auch <strong>an</strong> bettlägerige Patienten haben wir gedacht. Alle Ärztinnen und<br />
Ärzte des Nordkreises beteiligen s<strong>ich</strong> <strong>an</strong> einem Hausbesuchs-Fahrdienst<br />
außerhalb der Sprechstundenzeiten.<br />
Auch diesen können <strong>Sie</strong> über die Nummer 05141/25008 (besetzt bis 7.00 Uhr<br />
morgens) <strong>an</strong>fordern.<br />
Bitte bedenken <strong>Sie</strong>, dass der Gesetzgeber Hausbesuche nur aus medizinischen<br />
Gründen vorsieht.<br />
Ein n<strong>ich</strong>t vorh<strong>an</strong>denes Auto <strong>oder</strong> Fieber erlaubt auch weiterhin keinen<br />
Hausbesuch. Gegebenenfalls muss hier auf Taxen zurückgegriffen werden.<br />
Lebensbedrohl<strong>ich</strong>e Notfälle<br />
In lebensbedrohl<strong>ich</strong>en Notfällen gilt weiterhin die Notrufnummer 112.<br />
Samstags + sonntags Sprechstunde<br />
Jeden Samstag- und Sonntagvormittag hält zusätzl<strong>ich</strong> eine Praxis im<br />
Nordkreis eine Sprechstunde ab.<br />
Öffnungszeiten: Samstag + Sonntag (außer feiertags) 10.00 - 12.00 Uhr.<br />
Sprechstunden:<br />
23.10.2010<br />
Dr. Brüggem<strong>an</strong>n,<br />
Bahnhofstraße 20, Bergen, ........................................... <strong>Tel</strong>. 05051/8071<br />
24.10.2010<br />
Dr. W<strong>ich</strong>ert,<br />
Magdeburger Straße 18, Unterlüß, ................................ <strong>Tel</strong>. 05827/6045<br />
30.10.2010<br />
Dr. Müller,<br />
Billingstraße 4, Herm<strong>an</strong>nsburg, ................................... <strong>Tel</strong>. 05052/94220
Fassberg – 6 – Nr. 20/2010<br />
31.10.2010<br />
Dr. Arlt,<br />
Celler Straße 7, Herm<strong>an</strong>nsburg, .................................. <strong>Tel</strong>. 05052/98890<br />
06.11.2010<br />
Dr. Schmelter,<br />
Harburger Straße 1, Bergen, <strong>Tel</strong>. Bergen, .................... <strong>Tel</strong>. 05051/2518<br />
Diese Angaben sind ohne Gewähr<br />
Org<strong>an</strong>isation des Notfalldienstes in Faßberg/Müden<br />
In Faßberg/Müden versieht <strong>an</strong> den Tagen Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
einer der orts<strong>an</strong>sässigen Ärzte einen Notdienst in der Zeit von<br />
12 Uhr bis 16 Uhr, also über Mittag.<br />
Welcher Arzt das jeweils ist, k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> über den Anrufbe<strong>an</strong>tworter des<br />
Hausarztes erfahren.<br />
Mittwochs ab 13 Uhr bis donnerstags 8 Uhr und freitags ab 13 Uhr läuft<br />
die eingeführte Regelung wie bisher.<br />
Im Normalfall ist die Celler Notfallpraxis zu benachr<strong>ich</strong>tigen unter<br />
05141/25008.<br />
In einem Notfall wird über die <strong>Tel</strong>efonnummer 112 geholfen., z. B. Atemnot,<br />
Brustschmerzen, Störungen des Bewusstseins, Unfällen.<br />
Wochenendnotdienste in Munster<br />
Zum 01. Dezember 2009 hat s<strong>ich</strong> für bestimmte Ortschaften, unter<br />
<strong>an</strong>derem auch Munster, im L<strong>an</strong>dkreis Soltau-Fallingbostel die Regelung<br />
der Wochenendnotdienste verändert. Eine Notrufzentrale für<br />
den Nordkreis ist in Soltau im Kr<strong>an</strong>kenhaus einger<strong>ich</strong>tet worden. Zu<br />
erre<strong>ich</strong>en ist die Notrufzentrale wie folgt:<br />
<strong>Tel</strong>.: 05191/928199<br />
Heidekreis-Klinikum GmbH Soltau<br />
Oeninger Weg 30<br />
29614 Soltau<br />
Der Bereitschaftsdienst fährt auch zu Patienten, die n<strong>ich</strong>t in der Lage<br />
sind, ins Kr<strong>an</strong>kenhaus zu fahren. Die Entscheidung, ob eine solche Fahrt<br />
nötig sei, entscheidet der jeweilige Arzt.<br />
Die Regelung des Bereitschaftsdienstes betrifft n<strong>ich</strong>t den Rettungsdienst,<br />
der bei lebensbedrohl<strong>ich</strong>en Zuständen zu alarmieren ist. Hierzu gehören<br />
zum Beispiel Verdacht auf Herzinfarkt, Schlag<strong>an</strong>fall <strong>oder</strong> schwere Verletzungen.<br />
Erre<strong>ich</strong>bar ist der Rettungsdienst über Ruf 112.<br />
Diese Angaben sind ohne Gewähr<br />
Gemeindeschwestern<br />
DRK-Sozialstation Matheide, Erikaweg 34, 29328 Faßberg<br />
Wir sind tägl<strong>ich</strong> 24 Stunden für <strong>Sie</strong> erre<strong>ich</strong>bar!<br />
Bei Bedarf rufen <strong>Sie</strong> bitte unter folgender <strong>Tel</strong>efonnummer <strong>an</strong>:<br />
05055/590717.<br />
Ihr Gespräch wird <strong>an</strong> die diensthabende Pflegekraft weitergeleitet.<br />
Apotheken<br />
16.10.2010 - 22.10.2010<br />
LÖNS-APOTHEKE,<br />
Bahnhofstraße 24, Bergen, ......................................... <strong>Tel</strong>. 05051/98750<br />
*MÜHLEN-APOTHEKE,<br />
Wilh.-Bockelm<strong>an</strong>n-Str. 11, Munster ............................... <strong>Tel</strong>. <strong>05192</strong>/6611<br />
23.10.2010 - 29.10.2010<br />
SALINEN-APOTHEKE,<br />
Butterberg 15, Sülze,...................................................... <strong>Tel</strong>. 05054/1 31<br />
*SONNEN-APOTHEKE,<br />
Breloher Straße 49, Munster, ........................................ <strong>Tel</strong>. <strong>05192</strong>/2521<br />
30.10.2010 - 05.11.2010<br />
APOTHEKE WIETZENDORF,<br />
Hauptstraße 21, Wietzendorf, ........................................ <strong>Tel</strong>. 05196/1405<br />
*HEIDE-APOTHEKE,<br />
Friedr<strong>ich</strong>-Heinr<strong>ich</strong>-Platz 9 - 11, Munster, ....................... <strong>Tel</strong>. <strong>05192</strong>/3188<br />
*Die Notdienstbereitschaft in Munster endet <strong>an</strong> den Wochentagen um<br />
22 Uhr, sofern eine weitere Apotheke in Soltau <strong>oder</strong> einem <strong>an</strong>deren Ort<br />
rund um die Uhr Notdienst hat. An Wochenenden und Feiertagen bleibt<br />
die Notdienstbereitschaft wie bisher 24 Stunden am Tag bestehen!<br />
Zahnärztl<strong>ich</strong>er Notdienst<br />
Den jeweiligen zahnärztl<strong>ich</strong>en Wochenend-Notdienst erfahren <strong>Sie</strong> durch<br />
einen Aush<strong>an</strong>g bei Ihrem Zahnarzt.<br />
Änderungen vorbehalten -siehe Anrufbe<strong>an</strong>tworter der Ärzte und<br />
Sozialstation sowie Diensthinweisschilder der Apotheken!<br />
Tierärztl<strong>ich</strong>er Notdienst<br />
Den jeweiligen Notdienst der Tierärzte am Wochenende erfahren <strong>Sie</strong><br />
durch einen Anruf bei Ihrem Tierarzt.<br />
Naturtag im DRK-Kindergarten “Kinnerhus“<br />
Im Anschluss <strong>an</strong> die Herbstwaldwoche wartete auf die Kinder des DRK-<br />
Kindergartens „Kinnerhus“ ein g<strong>an</strong>z besonderer Aktionstag. Herr Owen<br />
vom Hegering Herm<strong>an</strong>nsburg - Müden stellte jede Menge Exponate aus<br />
der Natur vor.<br />
An verschiedenen Stationen, die von ihm und einigen Eltern besetzt<br />
waren, konnten die Kinder fühlen, riechen und viel über Tiere und Pfl<strong>an</strong>zen<br />
lernen.<br />
Es gab unterschiedl<strong>ich</strong>e Tierfelle, Geweihe, Knochen, Nistkästen und<br />
sogar verschiedene Lockinstrumente.<br />
Einen weiteren Höhepunkt bot Herr Hubert, ein Kindergartenvater und<br />
ehemaliger Musiker der Münchner Philharmoniker. Er gab den Kindern<br />
einen kleinen Einblick in die Vielfalt von Jagdhörnern, Konzerthörnern<br />
und sogar einem Alphorn. Gekonnt schaffte er es immer wieder, die<br />
Kinder in seinen B<strong>an</strong>n zu ziehen und sie von der Musik zu faszinieren.<br />
Einige durften ausprobieren und entlockten den Hörnern sogar ein paar<br />
Töne. Dieser Vormittag vermittelte den Kindern viele Eindrücke in allen<br />
Sinnesbere<strong>ich</strong>en. D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> alle Helfer.<br />
Öffnungszeiten der offenen Jugendarbeit<br />
in der Pappschachtel<br />
Montags und dienstags von 15.00 Uhr - 17.30 Uhr mit Kerstin<br />
Kommen k<strong>an</strong>n jeder der Lust hat, egal ob 6Jahre alt <strong>oder</strong> schon 16<br />
Jahre alt.<br />
Jeden Samstag in der Zeit von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr mit Robbi, Marleen,<br />
Jens und S<strong>an</strong>ni.<br />
Hier können alle Jugendl<strong>ich</strong>en ab 14. Lebensjahr erscheinen und sinnvoll<br />
die Zeit mitein<strong>an</strong>der verbringen. Es wird gepokert, gespielt, Gespräche<br />
geführt <strong>oder</strong> einfach nur abgeh<strong>an</strong>gen.
Nr. 20/2010 – 7 – Fassberg<br />
Weitere Öffnungszeiten sind gepl<strong>an</strong>t und werden nach Festlegung veröffentl<strong>ich</strong>t.<br />
Wer im Jugendzentrum gern noch eine Gruppe <strong>an</strong>bieten<br />
möchte, sei es für kurzfristige AG`s <strong>oder</strong> dauernde Angebote, k<strong>an</strong>n s<strong>ich</strong><br />
gern mit der Jugendpflegerin Kerstin Barsch in Verbindung setzen, <strong>Tel</strong>.:<br />
05055/597-36.<br />
Im Auftrag<br />
Kerstin Barsch<br />
Gemeindejugendpflegerin<br />
Betriebsführung Celle, Sprengerstraße 2, 29223 Celle<br />
ist für die Abwassersammlung/-reinigung in folgenden Gebieten zuständig:<br />
Gemeinde: Faßberg, Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze,<br />
Hambühren<br />
Samtgemeinde: Eschede, Flotwedel, Lachendorf<br />
Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Klär<strong>an</strong>lagen<br />
während der ortsübl<strong>ich</strong>en Arbeitszeit für den Bere<strong>ich</strong> der Gemeinde<br />
Faßberg zu erre<strong>ich</strong>en:<br />
Klär<strong>an</strong>lage Faßberg<br />
An der L 280, 29328 Faßberg<br />
<strong>Tel</strong>.: 05141/164510, Fax: 05141/164511<br />
Für Störungsmeldungen bei Abwesenheit des Klär<strong>an</strong>lagenpersonals bzw.<br />
nach Dienstschluss können <strong>Sie</strong> Ihre Nachr<strong>ich</strong>t <strong>an</strong>die ständig besetzte<br />
Netzleitstelle der SVO Energie GmbH, Celle, unter der <strong>Tel</strong>efonnummer<br />
0800/7864357 weitergeben, die d<strong>an</strong>n den Bereitschaftsdienst informiert.<br />
Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsübl<strong>ich</strong>en Arbeitszeit<br />
wie folgt zu erre<strong>ich</strong>en:<br />
Geschäftsführung<br />
Verb<strong>an</strong>dsgeschäftsführer Fritz Kiem<strong>an</strong>n ......................... 05141/16-4584<br />
Sprengerstraße 2, 29223 Celle ............................... Fax: 05141/16-4500<br />
Betriebsführung<br />
im Gebäude der SVO Energie GmbH ............................. 05141/16-4581<br />
Sprengerstraße 2, 29223 Celle ................................ Fax: 05141/16-4500<br />
................................................................................E-Mail: AVM@svo.de<br />
Allg. Verwaltung, Grundstücks- und Vertrags<strong>an</strong>gelegenheiten, Personalwesen,<br />
Rechts<strong>an</strong>gelegenheiten, Öffentl<strong>ich</strong>keitsarbeit<br />
• Ulrike Kramer - Verwaltungsleitung -......................... 05141/16-4591<br />
• Steph<strong>an</strong>ie Beyer ....................................................... 05141/16-4592<br />
Pl<strong>an</strong>ung/Betreuung von Klär<strong>an</strong>lagen und K<strong>an</strong>alnetz,<br />
Abwasserpumpwerk/Pumpentechnik<br />
• Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger E<strong>ich</strong>el-Bilke ......................... 05141/16-4580<br />
- Technische Leitung -<br />
Beitrags- und Gebühren<strong>an</strong>gelegenheiten,<br />
Zweitwasserzähler<br />
• Christi<strong>an</strong> Wolf ............................................................ 05141/16-4590<br />
• Helga Schapri<strong>an</strong> ........................................................ 05141/16-4593<br />
Abwasserabgaben, Fäkalschlammgebühren,<br />
Kleinklär<strong>an</strong>lagen, Klärschlammverwertung,<br />
Beschaffung Technik<br />
• Armin Beck ................................................................ 05141/16-4594<br />
Rechnungswesen, Sonderkunden<br />
• Beate Steudte ............................................................ 05141/16-4581<br />
Entwässerungs<strong>an</strong>träge, K<strong>an</strong>alreinigung,<br />
-s<strong>an</strong>ierung, Indirekteinleiterüberwachung<br />
• Peter Graf .................................................................. 05141/16-4582<br />
Geografisches Informationssystem (GIS)<br />
• Günter Lautner........................................................... 05141/16-4583<br />
„Liebe im Celler L<strong>an</strong>d“<br />
Autorenlesung bei Kaffee und Kuchen in der Historischen<br />
Wassermühle in Müden (Örtze)<br />
Der Herm<strong>an</strong>nsburger Wolfg<strong>an</strong>g Kirks wird aus seinem Buch “Liebe im<br />
Celler L<strong>an</strong>d“vorlesen. Wolfg<strong>an</strong>g Kirks wird in lockerer Form Gesch<strong>ich</strong>ten<br />
über Menschen und ihre Gefühle erzählen, die so stattgefunden haben<br />
und erlebt worden sind. Der Autor k<strong>an</strong>n einfühlsam und lebensnah Menschen<br />
und Schicksale darstellen, so dass m<strong>an</strong> erzählte Freude, Wehmut<br />
und Nachdenkl<strong>ich</strong>es lebensnah miterleben k<strong>an</strong>n. Bei Kaffee und Kuchen,<br />
zu dem Herr Kirks alle Zuhörer einlädt, wird er sein Buch vorstellen. Der<br />
Kulturkreis Faßberg als Ver<strong>an</strong>stalter würde s<strong>ich</strong> freuen, <strong>Sie</strong> am 7. November<br />
um 15:30 Uhr begrüßen zu können.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Die letzten Bilder von der Mauer<br />
Eine Nachlese<br />
Erlebtes erlebbar gemacht<br />
Schon vor fast einem Jahr hatte der Vorst<strong>an</strong>d des Kulturkreises gepl<strong>an</strong>t,<br />
den 20. Jahrestag der Wiedervereinigung, jenen epochalen Tag in der<br />
deutschen Gesch<strong>ich</strong>te, n<strong>ich</strong>t unbeachtet in der Gemeinde Faßberg vorübergehen<br />
zu lassen. Der Bürgermeister und der Rat der Gemeinde wurden<br />
befragt und <strong>an</strong>schließend eingeladen - zu einem Abend mit Kai von<br />
Westerm<strong>an</strong>, einem engagierten Kameram<strong>an</strong>n, der das weltverändernde<br />
Geschehen um den Fall der Mauer hautnah miterlebt und mit seiner Kamera<br />
festgehalten hatte.<br />
Was das Publikum d<strong>an</strong>n aber am 5. Oktober im ev<strong>an</strong>gelischen Gemeindehaus<br />
in Faßberg erlebte, war n<strong>ich</strong>t der Film, den Kai von Westerm<strong>an</strong> für<br />
das fr<strong>an</strong>zösische Fernsehen mit seinem fr<strong>an</strong>zösischen Freund Bertr<strong>an</strong>d<br />
gedreht hatte, sondern ein Feuerwerk <strong>an</strong> Eloquenz, Enthusiasmus und<br />
Ambitioniertheit. Mit unglaubl<strong>ich</strong>er Vitalität ber<strong>ich</strong>tete er von seiner Arbeit<br />
mit der Kamera -unter welchen oft schwierigsten Bedingungen er die<br />
Bilder komponiert und wie er die Kamera auf bestimmte Details gelenkt<br />
hatte, um einen unvergessl<strong>ich</strong>en, magischen Moment festzuhalten.<br />
All dies sprudelte 2Stunden so faszinierend aus ihm heraus, dass der<br />
Zuhörer - in die Situation involviert - s<strong>ich</strong> quasi neben dem Kameram<strong>an</strong>n<br />
wähnte. Ohne Unterbrechung rezitierte Kai von Westerm<strong>an</strong> nebenher<br />
auch aus seinem Buch, in dem er all das Erlebte in bilderre<strong>ich</strong>er Sprache<br />
festgehalten hatte - das, was hinter der Kamera in seinem eigenen,<br />
inneren Erleben, wie auch das, was in den Gemütern der Menschen vor<br />
seiner Kamera passiert war.<br />
Nein, es war keine Lesung im übl<strong>ich</strong>en Sinn: Hier entst<strong>an</strong>d das Wort aus<br />
den Bildern und ein Film aus den Bildern, die den Zuhörer mit unglaubl<strong>ich</strong>er<br />
Sprachkompetenz mitgerissen haben.<br />
In seinem Buch „Letzte Bilder von der Mauer“ entwirft er ein Szenario<br />
von den unerschrockenen und beharrl<strong>ich</strong>en Kämpfern, die ihre Parolen<br />
im Takt über die Plätze hinweg ertönen lassen. Alles ist dokumentiert:<br />
Die unzähligen Tr<strong>an</strong>sparente mit ihren Leitsätzen, die Menschenmengen,<br />
die Stimmung in den Straßen, vor den Kirchen, auf der <strong>an</strong>deren Seite die<br />
Überwachungssysteme der Volkspolizei und der Stasi und die Ängste<br />
der Menschen bei den Kontrollen <strong>an</strong> den Grenzen - ein Konglomerat <strong>an</strong><br />
Visuellem in Wort und Schrift gefasst.<br />
Ob im Film auch so viel Raum und Zeit für Emotionen, die leisen und<br />
zarten Momente, das Mitmenschl<strong>ich</strong>e gelassen wird?<br />
Das Buch, das n<strong>ich</strong>t nur für Zeitzeugen so viel Erlebtes birgt, ist ein<br />
Dokument unserer deutschen Gesch<strong>ich</strong>te, das für die nächstfolgenden<br />
Generationen zur Pfl<strong>ich</strong>tlektüre werden sollte: Deutschl<strong>an</strong>d durch eine<br />
friedl<strong>ich</strong>e Revolution von mutigen Menschen wieder vereint. Wir können<br />
stolz und d<strong>an</strong>kbar sein!<br />
Am Ende erhielt Kai von Westerm<strong>an</strong>, der Kameram<strong>an</strong>n, Autor und Erzähler<br />
viel Beifall von den begeisterten Zuhörern, die s<strong>ich</strong> auf sein Buch<br />
stürzten, es erst<strong>an</strong>den und signieren ließen.<br />
Text: Karin Peters
Fassberg – 8 – Nr. 20/2010<br />
„Demenz - Verstehen hilft“<br />
Nachdem der Deutsche Frauenring, Ortsring Faßberg den Ver<strong>an</strong>staltungsort<br />
gewechselt hat, konnten wir Astrid Kühn als erste Referentin<br />
im Haus „Schl<strong>ich</strong>ternheide“ begrüßen. Neben unseren Mitgliedern waren<br />
viele Gäste erschienen.<br />
Die Diagnose „Demenz“ trifft Betroffene und Angehörige oftmals wie<br />
ein Schock. Unzählige Fragen und klischeehafte Bilder von verwirrten,<br />
vielle<strong>ich</strong>t sogar aggressiven Menschen tauchen auf. Aus Scham, aber<br />
auch aus Unwissenheit ziehen s<strong>ich</strong> Erkr<strong>an</strong>kte und deren Familien oft zurück.<br />
Dabei wäre gerade das Gegenteil hilfre<strong>ich</strong>: Viele soziale Kontakte,<br />
Verständnis und Unterstützung tun einerseits den Betroffenen gut. Andererseits<br />
können durch persönl<strong>ich</strong>e Begegnungen Vorurteile abgebaut<br />
werden, die den Umg<strong>an</strong>g mit betroffenen Menschen belasten.<br />
W<strong>ich</strong>tig ist ein offener Umg<strong>an</strong>g mit der Kr<strong>an</strong>kheit. Er hilft, den Schrecken<br />
zu nehmen und macht es mögl<strong>ich</strong>, Demenz als das <strong>an</strong>zunehmen, was<br />
sie ist: eine Kr<strong>an</strong>kheit und keine Katastrophe.<br />
Frau Kühn erklärte uns in ihrer lockeren Art <strong>an</strong>schaul<strong>ich</strong> die Unterschiede<br />
zwischen einem Menschen mit intaktem Gedächtnis und Menschen,<br />
deren geistige Fähigkeiten beeinträchtigt sind. Betroffen sind vor allem<br />
das Kurzzeitgedächtnis, das Denkvermögen, die Sprache und die Motorik.<br />
Bei einer le<strong>ich</strong>ten Demenz treten kleinere Erinnerungslücken auf. Hilfre<strong>ich</strong><br />
sind im Anf<strong>an</strong>gsstadium auch gestalterische und h<strong>an</strong>dwerkl<strong>ich</strong>e<br />
Tätigkeiten wie Malen <strong>oder</strong> Papierarbeiten. Bei einer mittelschweren Demenz<br />
sollten neben <strong>an</strong>deren Therapien besonders die Alltagstätigkeiten<br />
trainiert werden, wie Waschen, Anziehen, Essen, Kochen usw. Bei einer<br />
schweren Demenz soll versucht werden die verbliebenen Reaktionen und<br />
Leistungen - falls mögl<strong>ich</strong> - aufrecht zu erhalten.<br />
Angehörige von demenzerkr<strong>an</strong>kten Menschen sind besonderen Belastungen<br />
ausgesetzt. Die Pflege und Beaufs<strong>ich</strong>tigung übersteigt oft die<br />
eigenen Kräfte. Trotz allem werden erstaunl<strong>ich</strong> viele Erkr<strong>an</strong>kte im Kreise<br />
der Familie versorgt und gepflegt.<br />
Es war ein sehr interess<strong>an</strong>ter Abend und hat uns alle doch sehr, sehr<br />
nachdenkl<strong>ich</strong> gemacht.<br />
Text: Heide Kruppik<br />
Vorschau:<br />
26.10.2010<br />
15.00 Uhr Spiele-Nachmittag im Bürgerhaus (Immenweg)<br />
09.11.2010<br />
19.30 Uhr Bildervortrag „Mein Erlebnis auf dem Jakobsweg“,<br />
H.-G. Weidt<br />
Haus „Schl<strong>ich</strong>ternheide“<br />
Erinnern <strong>Sie</strong> s<strong>ich</strong> noch<br />
2. Treffen der „Alten Faßberger“<br />
Alle Faßberger, die bis 1945/48 in Faßberg geboren <strong>oder</strong> zugezogen<br />
sind und Interesse <strong>an</strong> einem Erinnerungsaustausch <strong>an</strong><br />
frühere Zeiten haben, treffen s<strong>ich</strong> in geselliger Runde am Donnerstag,<br />
dem 28. Oktober 2010 um 18 Uhr im Haus Schl<strong>ich</strong>ternheide<br />
(Soldatenheim).
Nr. 20/2010 – 9 – Fassberg<br />
Traditionelle Erntekrone schön wie nie<br />
Seit dem Sonnabend vor dem Ernted<strong>an</strong>kfest steht wieder eine Erntekrone<br />
auf dem Müdener Timmerplatz. Damit wird eine Tradition fortgesetzt,<br />
die 2005 mit der ersten Erntekrone über dem Brunnen in Müden<br />
Ortsmitte begründet wurde.<br />
Ilona Kellm<strong>an</strong>n als Initiatorin hatte vorher telefoniert, per Internet informiert<br />
und Werbeplakate aufgehängt. Daraufhin hatten s<strong>ich</strong> 20 Frauen<br />
am ersten Oktober-Sonnabend gegen 13 Uhr auf dem Dahl-Hof eingefunden.<br />
Dorthin brachte Schmiedemeister Elbers das Obergestell der<br />
Krone, nachdem er es verstärkt hatte. Für die notwendige Umkleidung<br />
des rohen Stahlgerüstes spendete Peter Rodehorst Isolierrohre, die s<strong>ich</strong><br />
schon <strong>an</strong> früheren Kronen bewährt hatten. Das Untergestell der Krone<br />
wurde vom Lager im Faßberger Bauhof ebenfalls zum Dahl-Hof tr<strong>an</strong>sportiert.<br />
Dort warteten die Frauen schon, um mit dem Schmücken zu<br />
beginnen. Wiederum waren es vorwiegend Müdenerinnen, aber ihnen<br />
zur Seite traten Frauen aus Faßberg, Bergen und Herm<strong>an</strong>nsburg. <strong>Sie</strong><br />
alle hatten Herbstl<strong>ich</strong>es mitgebracht: grüne Blätter, Hortensien und Fette<br />
Henne, Lampionblumen und Hopfen, Kast<strong>an</strong>ien, Mais und Hagebutten,<br />
buntes Laub und Kirschlorbeer sowie viel geschnittenes Koniferen-Grün.<br />
Das alles wurde stilvoll auf die verkleideten Gestellbögen gebunden, den<br />
Draht dazu stiftete das Müdener Blumenhaus von Monika Mohr.<br />
Wieinden Jahren zuvor ging das Schmücken le<strong>ich</strong>t von der H<strong>an</strong>d, zumal<br />
Kaffee und Kuchen bereitst<strong>an</strong>den. Es wurde eben n<strong>ich</strong>t nur stumm vor<br />
s<strong>ich</strong> hin gearbeitet, sondern auch mal eine Pause eingelegt, ein wenig<br />
geplaudert und überhaupt das G<strong>an</strong>ze eher als eine nette Zusammenkunft<br />
<strong>an</strong>gesehen. Ebenfalls n<strong>ich</strong>t neu war es, dass Touristen, die recht<br />
zahlre<strong>ich</strong> durch Müden spazierten, einen Abstecher zum Dahl-Hof unternahmen<br />
und s<strong>ich</strong> über die Krone informierten. <strong>Sie</strong> waren weiterhin dabei,<br />
als schließl<strong>ich</strong> Steph<strong>an</strong> Vollbrecht die Krone mit der Frontforke seines<br />
Treckers aufnahm und - geleitet von einigen Frauen - vors<strong>ich</strong>tig auf den<br />
Brunnen gegenüber hievte. Dabei leistete er zentimetergenaue Arbeit.<br />
Die wurde gle<strong>ich</strong>ermaßen von <strong>Sie</strong>gfried Elbers verl<strong>an</strong>gt, der für den passgenauen<br />
Sitz des nunmehr bunten Gestells auf dem Brunnen sorgte.<br />
Noch vor 16 Uhr und damit früher als in den verg<strong>an</strong>genen Jahren, zog<br />
Meister Elbers die letzten Schrauben fest. „Sitzt!“, bemerkte er zufrieden.<br />
Der Verkehrsverein Müden hatte inzwischen einige Flaschen Sekt gebracht,<br />
den die Frauen und beiden Männer nunmehr bedächtig auf das<br />
Wohl ihrer gemeinsamen Arbeit <strong>an</strong> der Erntekrone tr<strong>an</strong>ken. Ilona Kellm<strong>an</strong>n<br />
sprach ihren D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> den Verkehrsverein und alle Sponsoren aus,<br />
d<strong>an</strong>kte aber vor allem den arbeitsamen Frauen um sie herum, die in<br />
diesem Jahr wieder eine schöne Krone geschaffen hatten. Ortsbürgermeister<br />
Volker Nickel drückte in einer kurzen Ansprache seine Freude<br />
über die Gestaltung dieses Schmucks aus, der n<strong>ich</strong>t nur Müdenern, sondern<br />
allen Gästen des Ortes eine Freude bereiten soll. „In diesem Jahr<br />
ist unsere Krone die schönste bisher“, war rundherum zu hören. Das<br />
mag so sein, aber eigentl<strong>ich</strong> sind die Erntekronen in jedem Jahr etwas<br />
Besonderes und zeigen, dass Müden wie die gesamte Region Südheide<br />
im Herbst nach der Heideblüte immer noch eine Reise wert ist.<br />
Der erste Hirschrufmeister<br />
der Lüneburger Heide wurde am Sonntag<br />
in Müden <strong>an</strong> der Örtze ermittelt<br />
Im Wild- und Abenteuerpark Müden ging es am Sonntag für 21 Teilnehmer<br />
um n<strong>ich</strong>ts weniger als um den Titel:<br />
„Erster Hirschrufmeister in der Lüneburger Heide“<br />
und den Gewinn einer Motorsäge. 19 Männer und 2 mutige Frauen sind<br />
beim Hirschrufwettbewerb in Müden <strong>an</strong>getreten. Über 800 Wildparkbesucher<br />
konnten den Wettkampf, der bis zur <strong>Sie</strong>gerehrung sp<strong>an</strong>nend blieb,<br />
verfolgen. Immo Ortlepp, Berufsjäger und Deutscher Hirschrufmeister<br />
2008, leitete den Wettkampf informativ und unterhaltsam. Alle Teilnehmer<br />
hatten vorher noch nie in der Öffentl<strong>ich</strong>keit ein Röhren von s<strong>ich</strong> hören<br />
lassen, nach einer kurzen Einführung und einer Trainingsrunde mit Immo<br />
Ortlepp, startete der Wettkampf. Die Jury und das Publikum bekamen<br />
Hirschrufe zu hören, die die meisten n<strong>ich</strong>t für mögl<strong>ich</strong> gehalten haben.<br />
Der erfahrene Berufsjäger Ortlepp war begeistert: „Ich höre hier Hirschrufe,<br />
die m<strong>an</strong> sonst nur bei der Deutschen Meisterschaft hört.“ Mit 44 von<br />
48 mögl<strong>ich</strong>en Stimmen konnte Christi<strong>an</strong> Diedr<strong>ich</strong> aus Buchholz (Aller)
Fassberg – 10 – Nr. 20/2010<br />
als <strong>Sie</strong>ger eine hochwertige Motorsäge mit nach Hause nehmen. Der 28<br />
jährige Berufsoldat und Jäger ahmte den Rothirsch nahezu perfekt nach<br />
und gew<strong>an</strong>n mit deutl<strong>ich</strong>em Abst<strong>an</strong>d.<br />
S<strong>ich</strong>tl<strong>ich</strong> überrascht freute s<strong>ich</strong> Glaser Wilfried Dietz aus Faßberg über<br />
den 2. Platz. Mindestens genauso freute s<strong>ich</strong> aber auch T<strong>an</strong>ja Kowallik<br />
über den 5. Platz und eine h<strong>an</strong>dgeschmiedete Spaltaxt. Die Hirschruferin<br />
aus Oldendorf bei Herm<strong>an</strong>nsburg ahmte den Rothirsch mit einer Fußball-WM-“Vuvuzela“<br />
nach. „Der Hubertustag im Wildpark Müden mit dem<br />
Hirschrufwettbewerb war bei schönstem Herbstwetter ein voller Erfolg<br />
und wahrscheinl<strong>ich</strong> n<strong>ich</strong>t der letzte Hirschrufwettbewerb in der Lüneburger<br />
Heide“, so Wildparkleiter Ralf Neum<strong>an</strong>n.<br />
Der glückl<strong>ich</strong>e <strong>Sie</strong>ger, Christi<strong>an</strong> Diedr<strong>ich</strong> (28), Berufssoldat und<br />
Hobbyjäger aus Buchholz (Aller)<br />
Fotos: Angela Kraft<br />
BeratungsPointVHS<br />
Sind <strong>Sie</strong> fit im Job?<br />
Bildungsprämie - Geldsegen für die Weiterbildung Berufstätiger<br />
Bildungsberatung <strong>an</strong> der VHS Celle<br />
Berufstätige können s<strong>ich</strong> durch eine neue Fin<strong>an</strong>zierungsquelle ihren Wissenshunger<br />
mitfin<strong>an</strong>zieren lassen. Denn um das „Lernen im Lebensverlauf“<br />
zu fördern, hat die Bundesregierung die Bildungsprämie eingeführt.<br />
Grundsätzl<strong>ich</strong> gilt:<br />
Erst beraten lassen - Prämiengutschein erhalten<br />
- d<strong>an</strong>n <strong>an</strong>melden zum Weiterbildungskurs.<br />
• <strong>Sie</strong> wollen s<strong>ich</strong> individuell berufl<strong>ich</strong> weiterbilden und ihr Jahresein<strong>komme</strong>n<br />
ist n<strong>ich</strong>t höher als derzeit 25.600 € (bei gemeinsam Ver<strong>an</strong>lagten<br />
51.200 €), d<strong>an</strong>n lassen <strong>Sie</strong> s<strong>ich</strong> bei uns trägerneutral beraten.<br />
• Der Zuschuss beträgt maximal 500 pro € Person/jährl<strong>ich</strong> zu Weiterbildungs-<br />
und Prüfungskosten, wenn mindestens die gle<strong>ich</strong>e Summe<br />
aus eigener Tasche bezahlt wird.<br />
Wer wird gefördert:<br />
- <strong>an</strong>gestellte Arbeitnehmerlnnen sowie BeamtInnen in Voll- und Teilzeit<br />
- Selbstständige bzw. Freiberuflerlnnen<br />
- Geringfügig Beschäftigte („Minijob“)<br />
- Beschäftigte in Mutterschutz <strong>oder</strong> Elternzeit<br />
- Berufsrückkehrerlnnen<br />
- „Aufstocker“ Arbeitnehmerlnnen <strong>oder</strong> Selbstständige mit aufstockender<br />
Leistung nach SGB ll<br />
- mithelfende Familien<strong>an</strong>gehörige von Selbstständigen<br />
• Voraussetzung für eine solche Bildungsprämie ist in jedem Fall ein<br />
persönl<strong>ich</strong>es Beratungsgespräch in einer Beratungsstelle: wir, die<br />
VHS Celle sind die Beratungsstelle für die Bildungsprämie im L<strong>an</strong>dkreis<br />
und in der Stadt Celle.<br />
Ansprechpartnerin <strong>an</strong> der VHS Celle<br />
Lili<strong>an</strong>e Steinke, <strong>Tel</strong>.: 05141/9298-22<br />
Was müssen <strong>Sie</strong> zur Beratung mitbringen:<br />
1. L<strong>ich</strong>tbildausweis (Personalausweis/Pass/Führerschein)<br />
2. Ein<strong>komme</strong>nssteuerbescheid des letzten <strong>oder</strong> vorletzten Kalenderjahres<br />
(bei Paaren von beiden Partnern)<br />
3. ggf. Niederlassungs- <strong>oder</strong> Aufenthaltserlaubnis<br />
Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung<br />
und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen<br />
Union gefördert.<br />
Feierl<strong>ich</strong>er Beförderungsappell<br />
<strong>an</strong> der Fachschule der Luftwaffe in Faßberg<br />
Neuer Jahrg<strong>an</strong>g <strong>an</strong> der FSLw<br />
startet mit 176 Lehrg<strong>an</strong>gsteilnehmern<br />
Der Komm<strong>an</strong>deur der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) und<br />
St<strong>an</strong>dortälteste Faßberg, Oberst Rainer Steinohrt, konnte kürzl<strong>ich</strong> 176<br />
neue Lehrg<strong>an</strong>gsteilnehmerinnen und Lehrg<strong>an</strong>gsteilnehmer der Fachschule<br />
der Luftwaffe (FSLw) zu Offiziers<strong>an</strong>wärtern des Militärfachl<strong>ich</strong>en<br />
Dienstes ernennen. Gle<strong>ich</strong>zeitig erhielten die <strong>an</strong>gehenden Offiziere den<br />
Dienstgrad Oberfähnr<strong>ich</strong> beziehungsweise Oberfähnr<strong>ich</strong> zur See. Zu<br />
diesem feierl<strong>ich</strong>en Appell im Fliegerhorststadion konnte Oberst Steinohrt<br />
neben den Vertretern der militärischen und zivilen Dienststellen<br />
des St<strong>an</strong>dortes auch viele Verw<strong>an</strong>dte, Ehe- und Lebenspartner sowie<br />
Freunde will<strong>komme</strong>n heißen. Einen besonderen Gruß r<strong>ich</strong>tete der Komm<strong>an</strong>deur<br />
<strong>an</strong> Bürgermeister H<strong>an</strong>s-Werner Schlitte, der mit seiner Anwesenheit<br />
erneut die enge Verbundenheit der Gemeinde zum Fliegerhorst<br />
unterstr<strong>ich</strong>. „Mit der Auswahl für diese Laufbahn wurde Ihnen bescheinigt,<br />
dass <strong>Sie</strong> mit dem bisl<strong>an</strong>g Erre<strong>ich</strong>ten zur Leistungsspitze gehören“, betonte<br />
der Schulkomm<strong>an</strong>deur, der im Verlauf seiner Rede unter <strong>an</strong>derem<br />
auch die besonderen Anforderungen heraushob, denen s<strong>ich</strong> die Bundeswehr<br />
und der Offizier Heute und in der Zukunft stellen muss. So sei der<br />
Umbruch der Bundeswehr im Vergle<strong>ich</strong> zu verg<strong>an</strong>genen Veränderungen<br />
qualitativ <strong>an</strong>ders zu bewerten. Er sei vielmehr im Tempo und in der Tiefe<br />
der Reformen zu sehen, da die S<strong>ich</strong>erheitspolitik deutl<strong>ich</strong> <strong>an</strong> Dynamik<br />
gewonnen habe. „Technologische Entwicklungen, wirtschaftl<strong>ich</strong>e Rahmenbedingungen<br />
und gesellschaftl<strong>ich</strong>e Strukturen verändern s<strong>ich</strong> n<strong>ich</strong>t<br />
nur schneller, sondern auch deutl<strong>ich</strong>er als noch vor einigen Jahren. Hiermit<br />
gilt es Schritt zu halten und die Streitkräfte so zu gestalten, dass sie<br />
den heutigen Herausforderungen genügen“, so Oberst Steinohrt weiter<br />
und hob hervor, dass es keine Alternative zu einem gemeinschaftl<strong>ich</strong>en<br />
Ansatz der Aufgabenbewältigung gibt. Dieser gemeinschaftl<strong>ich</strong>e Ansatz<br />
wird in der Fachschule der Luftwaffe bereits seit Jahren gelebt. Hier werden<br />
Offiziers<strong>an</strong>wärter von Heer, Luftwaffe, Marine und zentralem S<strong>an</strong>itätsdienst<br />
gemeinsam ausgebildet. Die Kombination <strong>an</strong> der FSLw von<br />
militärischer Erziehung und Ausbildung einerseits und das Her<strong>an</strong>führen<br />
<strong>an</strong> die Abschlüsse als staatl<strong>ich</strong> geprüfter Techniker <strong>oder</strong> staatl<strong>ich</strong> geprüfter<br />
Betriebswirt <strong>an</strong>dererseits ist n<strong>ich</strong>t nur der umf<strong>an</strong>gre<strong>ich</strong>ste, sondern<br />
auch der zentrale Teil der Ausbildung zum Offizier des Militärfachl<strong>ich</strong>en<br />
Dienstes . „Die Fachschulausbildung wird einen wesentl<strong>ich</strong>en Beitrag zu<br />
ihrer persönl<strong>ich</strong>en Weiterentwicklung leisten, um den Ansprüchen <strong>an</strong> den<br />
Beruf des Offiziers zu genügen“, unterstr<strong>ich</strong> der Komm<strong>an</strong>deur abschließend.<br />
Untermalt wurde die feierl<strong>ich</strong>e Ver<strong>an</strong>staltung durch das Luftwaffenmusikkorps<br />
4 aus Berlin.<br />
Text: Oberstabsfeldwebel Paul Hicks<br />
Der Komm<strong>an</strong>deur der TSLw 3, Oberst Rainer Steinohrt (l.), händigt die<br />
Beförderungsurkunde <strong>an</strong> die <strong>an</strong>gehenden Offiziere des Militärfachl<strong>ich</strong>en<br />
Dienstes aus.
Nr. 20/2010 – 11 – Fassberg<br />
Der neue Fachschuljahrg<strong>an</strong>g ist zum Appell im Fliegerhorststadion <strong>an</strong>getreten.<br />
Fotos: Carsten König, TSLw 3<br />
1. Inspektion führte Familienfest zugunsten<br />
des Celler Hospizhauses durch<br />
Faßberger Soldaten übergaben einen Spendenscheck<br />
über 510 Euro<br />
Oberstleutn<strong>an</strong>t Matthias Bieber, Leutn<strong>an</strong>t Dirk Knippelmeier und Stabsfeldwebel<br />
Fr<strong>an</strong>k Wehmeier von der 1. Inspektion der Technischen Schule<br />
der Luftwaffe 3 (TSLw 3) in Faßberg übergaben am 29. September eine<br />
Spende in Höhe von 510 Euro <strong>an</strong> das Hospizhaus in Celle. Die Spenden<br />
stammen aus den Erlösen des diesjährigen Familienfestes der 1. Inspektion,<br />
das Mitte August durchgeführt wurde. Nach der Scheckübergabe<br />
wurden die Faßberger Soldaten durch die Leiterin des Hospizes, Marlies<br />
Wegner, durch das Haus geführt und konnten in den Gesprächen einen<br />
Eindruck von der ver<strong>an</strong>twortungsvollen Arbeit des Hauses gewinnen. So<br />
erfuhren sie, dass es die Aufgabe des Hospizes ist, für die verbleibende<br />
Lebenszeit des Kr<strong>an</strong>ken ein „Zuhause“ zu schaffen, in dem Geborgenheit<br />
und Zufriedenheit <strong>an</strong>gestrebt werden und Abschiednehmen individuell<br />
gestaltet werden k<strong>an</strong>n. „Es ist wirkl<strong>ich</strong> schön, dass die Soldaten der TSLw<br />
3<strong>an</strong>unser Hospiz gedacht haben. Mit dieser Spende helfen sie uns,<br />
Menschen <strong>an</strong> ihremLebensende würdevoll zu begleiten“, betonte Marlies<br />
Wegner. Das Hospiz-Haus Celle ist eine Einr<strong>ich</strong>tung des Allgemeinen<br />
Kr<strong>an</strong>kenhauses Celle. Es arbeitet in enger Kooperation mit der ehrenamtl<strong>ich</strong>en<br />
Hospiz-Bewegung Celle Stadt und L<strong>an</strong>d e. V. zusammen und ist in<br />
das Celler Netz der Palliativbetreuung eingebunden. Das Ziel aller Hospizarbeit<br />
ist es, schwerst erkr<strong>an</strong>kten Menschen ein würdiges, mögl<strong>ich</strong>st<br />
schmerzfreies Sterben in einer vertrauten Umgebung zu ermögl<strong>ich</strong>en.<br />
Text: Oberstabsfeldwebel Paul Hicks<br />
510 Euro für das Hospizhaus in Celle: Leutn<strong>an</strong>t Dirk Knippelmeier,<br />
Oberstleutn<strong>an</strong>t Matthias Bieber und Stabsfeldwebel Fr<strong>an</strong>k Wehmeier (v.<br />
l.) mit der Leiterin des Hospizes, Marlies Wegner<br />
Foto: Hospizhaus Celle<br />
Technische Schule der Luftwaffe 3<br />
freute s<strong>ich</strong> über 390 Starterinnen und Starter<br />
Teilnehmerrekord<br />
beim traditionellen Fliegerhorstlauf in Faßberg<br />
Teilnehmerrekord beim traditionellen Lauf ‚Rund um den Fliegerhorst‘ in<br />
Faßberg. Mit 390 Läuferinnen und Läufern konnte das Org<strong>an</strong>isationsteam<br />
um den Sportoffizier der Technischen Schule der Luftwaffe 3(TSLw<br />
3), Hauptm<strong>an</strong>n Andreas Ull und Stabsfeldwebel Joachim Ehlert von der<br />
Stabs- und Versorgungsstaffel TSLw 3 einen neuen Teilnehmerrekord in<br />
der 53-jährigen Gesch<strong>ich</strong>te dieses Laufes vermelden. Das Herbstwetter<br />
<strong>an</strong> diesem 6. Oktober zeigte s<strong>ich</strong> von seiner besten Seite: Sonne und<br />
<strong>an</strong>genehme Temperaturen luden dazu ein, einen tollen Wettkampftag in<br />
Faßberg zu verleben. „Ich freue m<strong>ich</strong>, dass so viele Sportlerinnen und<br />
Sportler den Weg zu uns gefunden haben, um <strong>an</strong> unserem traditionellen<br />
Fliegerhorstlauf teilzunehmen“, betonte der Komm<strong>an</strong>deur der TSLw 3,<br />
Oberst Rainer Steinohrt, kurz vor dem Startschuss. Neben den vielen<br />
Einzelläufern sowie Nordic-Walkerinnen und Nordic-Walkern hatten s<strong>ich</strong><br />
10 Sportvereine sowie acht Bundeswehrdienststellen mit insgesamt 17<br />
Inspektionen und Staffeln <strong>an</strong>gemeldet. Unter <strong>an</strong>derem waren Gastm<strong>an</strong>nschaften<br />
des Heeres, der Luftwaffe und der Polizei am Start. Erneut war<br />
auch wieder ein 12-köpfiges Laufteam der Lobetalarbeit e. V. aus Celle<br />
dabei. Die I. Lehrgruppe der TSLw 3war mit insgesamt 94 Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern das zahlenmäßig stärkste Team am Start.<br />
Die Org<strong>an</strong>isatoren hatten erneut mit viel Professionalität und Engagement<br />
einen reibungslosen Wettkampf auf die Beine stellen können, der<br />
bei besten Wettkampfbedingungen ideale Voraussetzungen bot. Bei der<br />
<strong>an</strong>schließenden <strong>Sie</strong>gerehrung konnte der stellvertretende Komm<strong>an</strong>deur<br />
der TSLw 3, Oberst Harry Preetz, Hauptfeldwebel Stef<strong>an</strong> Otto von der II.<br />
Lehrgruppe der Faßberger Luftwaffenschule zum Gesamtsieg auf dem<br />
10.300 Meter Strecke in der <strong>Sie</strong>gerzeit von 37:17 Minuten beglückwünschen.<br />
Bei den Frauen gew<strong>an</strong>n auf dieser Dist<strong>an</strong>z Gertje Tewes vom<br />
Allgemeinen Sportverein Faßberg in 43:15 Minuten. Auf der 5.000-Meter-<br />
Strecke gew<strong>an</strong>n bei den Männern Matthias L<strong>an</strong>g vom Turn- und Sportverein<br />
(TuS) Herm<strong>an</strong>nsburg in der Zeit von 18:09 Minuten und bei den<br />
Frauen Carolin Liedke vom TuS Bergen in 22:49 Minuten. In der Teamwertung<br />
bei den Gastm<strong>an</strong>nschaften gew<strong>an</strong>n die Bundespolizeiabteilung<br />
Uelzen vor dem Tr<strong>an</strong>sporthubschrauberregiment 10 ‚Lüneburger Heide‘<br />
und der Lobetalarbeit e. V. Die interne Wertung der TSLw 3 gew<strong>an</strong>n die<br />
M<strong>an</strong>nschaft der 1. Inspektion der Fachschule der Luftwaffe vor der II.<br />
Lehrgruppe und der I. Lehrgruppe der TSLw 3.<br />
Text: Oberstabsfeldwebel Paul Hicks<br />
390 Teilnehmerinnen und Teilnehmer gingen beim diesjährigen Fliegerhorstlauf<br />
in Faßberg <strong>an</strong> den Start.<br />
Foto: Carsten König, TSLw 3<br />
Oberst Harry Preetz gratulierte Geertje Tewes zum Gesamtsieg bei den<br />
Damen auf der 10.300-Meter-Dist<strong>an</strong>z.<br />
Foto: Oberstabsfeldwebel Jens Marsollek, TSLw 3
Fassberg – 12 – Nr. 20/2010<br />
Volkshochschule Faßberg<br />
Außenstelle der VHS Celle<br />
Geschäftsstelle:<br />
S<strong>an</strong>dstraße 6, 29328 Müden<br />
<strong>Tel</strong>efon: 05053/900511<br />
Fax: 05053/900513<br />
E-Mail: fassberg@vhs-celle.de<br />
Konto:<br />
Volksb<strong>an</strong>k Südheide eG (BLZ 25791635)<br />
Kontonummer 15780500<br />
Leitung:<br />
Silke Fürst<br />
Anmeldung:<br />
Per Fax, per E-Mail <strong>oder</strong> telefonisch.<br />
Unterr<strong>ich</strong>tsort:<br />
Die Kurse finden -soweit n<strong>ich</strong>t <strong>an</strong>ders vermerkt -inden Räumen der<br />
Grund- und Hauptschule Faßberg, Lerchenweg 1, statt.<br />
Persönl<strong>ich</strong>e und telefonische Anmeldungen sind verbindl<strong>ich</strong> und<br />
verpfl<strong>ich</strong>ten zur Zahlung der Kursgebühr.<br />
Die Kursgebühr ist unter Angabe der Kursnummer, des Kurstitels<br />
und des Semesters auf das o. g. Konto zu überweisen. Formulare für<br />
die Überweisung der Kursgebühr erhalten <strong>Sie</strong> am ersten Kursabend<br />
vom Dozenten.<br />
Grundsätzl<strong>ich</strong> gelten die Bedingungen der VHS Celle, siehe Programm:<br />
Junge VHS<br />
FA0902<br />
Tastschreiben am PC<br />
ab 11 Jahren<br />
Die Erstellung von Maschinen geschriebenen Texten wird heute mit Personalcomputern<br />
durchgeführt. Viele Vorteile, wie le<strong>ich</strong>te Korrigierbarkeit,<br />
verschiedene Schriftarten, die Spe<strong>ich</strong>ermögl<strong>ich</strong>keit der geschriebenen<br />
Texte und die Vielfalt der Ausdruckmögl<strong>ich</strong>keiten haben dazu geführt,<br />
dass die Schreibmaschine von der EDV-gestützten Texterstellung abgelöst<br />
wurde.<br />
Themenschwerpunkte:<br />
• Erlernen des 10-Finger-Blindtastschreibens im Buchstabenfeld mit<br />
Großschreibung<br />
• Erarbeitung der w<strong>ich</strong>tigsten Sonderze<strong>ich</strong>en sowie<br />
• die neuen Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung<br />
nach DIN 5008<br />
Ingrid Schade, Office M<strong>an</strong>agerin<br />
freitags, ab 10. September, 15.00 -16.30 Uhr, 10 Nachmittage (20<br />
UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 50,00 € (zuzügl<strong>ich</strong> Lehrbuch)<br />
FA0903<br />
Der Computer als sinnvolles Werkzeug<br />
Wochenendseminar<br />
Für Schüler/-innen mit geringen Kenntnissen in WORD und/<strong>oder</strong> EXCEL<br />
Word:<br />
• Autokorrektur<br />
• Tabellen<br />
• Rechtschreibprüfung etc.<br />
Excel:<br />
Einfache Lernkontrollen für z. B. Vokabeltests mit Excel erstellen und<br />
auswerten<br />
Dieter Lühring, IT-Trainer<br />
Freitag, 29. Oktober, 16.00 - 19.00 Uhr (8 UStd.)<br />
Samstag, 30. Oktober, 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 20,00 €<br />
Musik<br />
FA2802<br />
Djembe 2 - Afrik<strong>an</strong>isches Trommeln<br />
Wochenendseminar<br />
Fortsetzung von Djembe 1 - k<strong>an</strong>n zusammen gebucht werden.<br />
Helge Mahn, Musiklehrer<br />
Samstag, 27. November, 14.00 - 18.30 Uhr (6 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 16,50 €<br />
Schriftl<strong>ich</strong>e Anmeldung erforderl<strong>ich</strong><br />
FA2804<br />
Djembe 3<br />
Wochenendseminar<br />
Für Teilnehmende mit Grundkenntnissen.<br />
Helge Mahn, Musiklehrer<br />
Samstag, 27. November, 10.00 - 13.45 Uhr (5 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 13,80 €<br />
Schriftl<strong>ich</strong>e Anmeldung erforderl<strong>ich</strong><br />
Bei schriftl<strong>ich</strong>en Anmeldungen können <strong>Sie</strong> eine kursbezogene Einzugsermächtigung<br />
erteilen - auch in den Außenstellen Faßberg.<br />
Sprachen<br />
FA3101<br />
Englisch für Fortgeschrittene<br />
Im Vordergrund steht das freie Sprechen über Themen von allgemeinem<br />
Interesse, z. T. in kleinen Gruppen. Hör- und Leseverstehen werden<br />
geübt und Grammatikkenntnisse, sofern nötig, aufgefrischt.<br />
Mindestens einmal im Jahr fahren wir ins English Theatre nach Hamburg<br />
und bereiten uns im Kurs auf diesen Theaterbesuch gezielt vor.<br />
Leonard Skelton, Sprachlehrer<br />
montags, ab 30. August, 20.00 - 21.30 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
FA3201<br />
Sp<strong>an</strong>isch I<br />
Auch Wiedereinsteiger/-innen können gerne <strong>komme</strong>n!<br />
Monica Buchheim<br />
dienstags, ab 31. August, 19.00 - 20.30 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
FA3401<br />
Konversationskurs<br />
Fr<strong>an</strong>zösisch<br />
Lehrbuch wird im Kurs bek<strong>an</strong>nt gegeben.<br />
Natalie Caussé<br />
dienstags, ab 31. August, 18.30 - 20.00 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
Gesundheit<br />
FA4101<br />
G<strong>an</strong>zheitl<strong>ich</strong>es Gedächtnistraining<br />
Das G.G.T. gibt Anregungen und Tipps, wie <strong>Sie</strong> Ihre grauen Zellen in<br />
Schwung halten können. Koordinations- und Entsp<strong>an</strong>nungsübungen werden<br />
im Kurs enthalten sein; denn wer s<strong>ich</strong> bewegt, denkt le<strong>ich</strong>ter!<br />
Der Kurs ist für die 60+-Generation zugeschnitten!<br />
Mitzubringen sind Schreibzeug und Getränke.<br />
Gudrun Bachm<strong>an</strong>n, Ergotherapeutin; Gedächtnistrainerin (G.G.T.)<br />
mittwochs, ab 3. November,9.30 -11.00 Uhr, 6Vormittage (12 UStd.)<br />
Gemeindehaus Müden<br />
Gebühr: 32,00 € (+ 1,50 € Materialkosten<br />
[Kopiergeld], die direkt mit der Dozentin abgerechnet werden)<br />
FA4102<br />
Astrologische Symbolaufstellungen<br />
Wochenendseminar<br />
Astrologische Symbolaufstellungen basieren auf der klassischen Familienaufstellung<br />
und stellen eine effektive Weiterentwicklung dieser dar.<br />
<strong>Sie</strong> bieten die Mögl<strong>ich</strong>keit, den tieferen Sinn und seelischen Hintergrund<br />
eines Problems zu erkennen und auf s<strong>an</strong>fte Art auf- bzw. abzulösen, sodass<br />
eine gezielte Unterstützung für positive Veränderung und seelisches<br />
Wachstum erfolgen k<strong>an</strong>n.<br />
Die Anliegen der Teilnehmenden können innerhalb der Gruppensituation<br />
aufgestellt werden. Die <strong>an</strong>deren Kursteilnehmenden werden zu Stellvertretern<br />
für unterschiedl<strong>ich</strong>e Symbole.<br />
Astrologische Vorkenntnisse sind n<strong>ich</strong>t erforderl<strong>ich</strong>.<br />
Mitzubringen sind warme Socken.<br />
Antje Sommer-Wolf, astrologische Symbolaufstellungen,<br />
energetische Heilarbeit, Coaching<br />
Samstag, 30. Oktober, 10.00 - 17.30 Uhr (8 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 20,00 €<br />
FA4301<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Erleben <strong>Sie</strong> mit Partner/in <strong>an</strong> diesen drei Abenden, wie Be-fassen, Begreifen<br />
und Be-h<strong>an</strong>deln Ihrer Füße das körperl<strong>ich</strong>e und seelische Wohlbefinden<br />
positiv beeinflusst.<br />
Die Massagegriffe sind le<strong>ich</strong>t erlernbar.<br />
Mitzubringen sind Decke, Kissen, H<strong>an</strong>dtuch, warme Socken, Fußbalsam,<br />
Schreibmaterial.
Nr. 20/2010 – 13 – Fassberg<br />
Birgit Labs-Wesseloh, Kr<strong>an</strong>kenschwester, Med. Fußpflegerin<br />
montags, ab 25. Oktober, 19.00 - 20.30 Uhr, 3 Abende (6 UStd.)<br />
Gemeindehaus Müden<br />
Gebühr: 18,00 €<br />
FA4302<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Ein Samstag zum Wohlfühlen<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Mitzubringen sind Decke, Kissen, H<strong>an</strong>dtuch, warme Socken, Fußbalsam,<br />
Schreibmaterial.<br />
Birgit Labs-Wesseloh,<br />
Kr<strong>an</strong>kenschwester, Med. Fußpflegerin<br />
Samstag, 27. November, 9.30 - 16.30 Uhr (8 UStd.)<br />
Gemeindehaus Müden<br />
Gebühr: 21,00 €<br />
FA4303<br />
S<strong>an</strong>ftes Hatha-Yoga für jeden<br />
Entsp<strong>an</strong>nungs- und Atemübungen<br />
Entsp<strong>an</strong>nungsübungen bieten die Mögl<strong>ich</strong>keit, Versp<strong>an</strong>nungen im Körper<br />
zu lösen.<br />
Blockaden werden mit Hilfe von s<strong>an</strong>ften Dehnübungen bewusst gemacht<br />
und so zusammen mit dem Atem le<strong>ich</strong>ter aufgelöst.<br />
Auf diesem Wege gel<strong>an</strong>gen wir zu mehr Energie, aber auch Gelassenheit,<br />
die im Alltag mit eingebracht werden k<strong>an</strong>n.<br />
Der Kurs findet im Musikraum der Schule statt.<br />
Mitzubringen sind eine rutschfeste Unterlage, Wolldecke, bequeme Kleidung<br />
und warme Socken.<br />
Anne Marie Nolte, Yogalehrerin<br />
montags, ab 30. August, 18.30 - 20.00 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 60,00 €<br />
Gymnastik<br />
FA4501<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Rückengerechte Übungen kombiniert mit Konditions- und Koordinationsschulungen.<br />
Zwischendurch immer wieder Dehnung der be<strong>an</strong>spruchten Muskulatur<br />
und zum Abschluss jeder Stunde eine Entsp<strong>an</strong>nungsphase.<br />
Ina Schl<strong>ich</strong>t, Sporttherapeutin<br />
montags, ab 30. August, 19.15 - 20.30 Uhr, 12 Abende (20 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 50,00 €<br />
FA4502<br />
Schongymnastik<br />
Schonende Gymnastik von Kopf bis Fuß.<br />
Gezielte Übungen zur Haltungsschulung und Kräftigung der vernachlässigten<br />
Muskulatur. Den Kreislauf durch Bewegung in Schwung bringen<br />
und s<strong>ich</strong> dabei am g<strong>an</strong>zen Körper wohlfühlen.<br />
Ina Schl<strong>ich</strong>t, Sporttherapeutin<br />
montags, ab 30. August, 18.00 - 19.00 Uhr, 12 Abende (16 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 40,00 €<br />
FA4503<br />
Aqua-Fitness<br />
Wassergymnastik macht n<strong>ich</strong>t nur großen Spaß, sondern dient der Fitness<br />
in jedem Alter. Der gesamte Körper wird gefestigt, Muskelversp<strong>an</strong>nungen<br />
verschwinden und der sonst so überbe<strong>an</strong>spruchte Stützapparat<br />
wird unter Ausnutzung der „uns<strong>ich</strong>tbaren“ Hilfe des Wassers entlastet.<br />
Gymnastikübungen mit der „Wassernudel“ dienen der Gle<strong>ich</strong>gew<strong>ich</strong>tsund<br />
Haltungsschulung.<br />
Maren Frind, Sport- und Gymnastiklehrerin<br />
montags, ab 30. August, 15.30 -16.15 Uhr, 10 Nachmittage (10 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 25,00 €<br />
FA4504<br />
Aqua-Fitness<br />
Unter dem Motto „Fit mit der Aqu<strong>an</strong>udel“ nutzen wir die Vorteile des<br />
Wassers für ein umfassendes gesundheitsorientiertes Ausdauer- und<br />
Kräftigungstraining mit Musik.<br />
Alt und Jung können gle<strong>ich</strong>ermaßen wie Anfänger (auch N<strong>ich</strong>tschwimmer)<br />
und Fortgeschrittene sowie Menschen, die unter Übergew<strong>ich</strong>t leiden,<br />
gemeinsam trainieren.<br />
Andrea Staiger, Aerobic-Trainerin DTB<br />
mittwochs, ab 1. September, 17.15 - 18.00 Uhr, 12 Abende (12 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 30,00 €<br />
FA4505<br />
Aqua-Fitness<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Andrea Staiger, Aerobic-Trainerin DTB<br />
mittwochs, ab 1. September, 18.00 - 18.45 Uhr, 12 Abende (12 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 30,00 €<br />
FA4506<br />
Aqua-Fitness<br />
Kursinhalte siehe oben<br />
Andrea Staiger, Aerobic-Trainerin DTB<br />
mittwochs, ab 1. September, 18.45 - 19.30 Uhr, 12 Abende (12 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 30,00 €<br />
T<strong>an</strong>z<br />
FA4602<br />
T<strong>an</strong>z mal wieder - St<strong>an</strong>dard und Latein<br />
Wochenendseminar<br />
T<strong>an</strong>zen fördert den Geist und die Gesundheit. Alle T<strong>an</strong>zschritte vergessen?<br />
N<strong>ich</strong>t r<strong>ich</strong>tig fit? D<strong>an</strong>n sofort <strong>an</strong>melden!<br />
Mit Spaß <strong>an</strong> Musik und Bewegung wollen wir alte T<strong>an</strong>zschritte in Erinnerung<br />
rufen und neue lernen.<br />
Einzelpersonen nach Rücksprache<br />
H<strong>an</strong>s Jürgen Holl<strong>an</strong>der, T<strong>an</strong>zsporttrainer<br />
Freitag, 19. November, 19.00 - 21.00 Uhr<br />
Samstag, 20. November, 14.00 - 17.30 Uhr<br />
Sonntag, 21. November, 10.00 - 13.30 Uhr<br />
(12 UStd.)<br />
Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1<br />
Gebühr: 30,00 €<br />
Schriftl<strong>ich</strong>e Anmeldung erforderl<strong>ich</strong><br />
Bitte achten <strong>Sie</strong> darauf, dass <strong>Sie</strong> bei der Anmeldung und Kursgebührüberweisung<br />
die vollständige Kursnummer <strong>an</strong>geben, z. B.<br />
FA4504. Die zwei Buchstaben beziehen s<strong>ich</strong> auf den Ort, d<strong>an</strong>n folgen<br />
die vier Ziffern für den Kurs Ihres Interesses.<br />
D<strong>an</strong>ke!
Fassberg – 14 – Nr. 20/2010<br />
BESTATTUNGEN<br />
Faßberg TEWES Müden<br />
Inh. K. Bettinghausen<br />
Wir sind jederzeit für <strong>Sie</strong> erre<strong>ich</strong>bar<br />
und stehen Ihnen zur Seite.<br />
Beisetzungen aller Art, Vorsorgeberatung,<br />
sofortiger Trauerdruck.<br />
Hilfe und Erledigung bei <strong>an</strong>fallenden Formalitäten.<br />
Petra Gundlach &Birgit Hörm<strong>an</strong>n<br />
<strong>Tel</strong>.: 05055 590 166<br />
Mobil :0172 5100 416<br />
Beratungs- und Ausstellungsräume:<br />
Hasenheide 60, 29328 Faßberg<br />
Gertrud Fröhling<br />
geb. Bäwert<br />
*03.02.1921<br />
†05.10.2010<br />
Herzl<strong>ich</strong>en D<strong>an</strong>k<br />
sagen wir allen,<br />
die s<strong>ich</strong> in stiller Trauer mit<br />
uns verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme auf vielfältige Weise<br />
zum Ausdruck brachten.<br />
Besonders bed<strong>an</strong>ken wir uns bei<br />
Herrn Pastor Berndt für seine<br />
wohltuenden Worte beim Trauergottesdienst<br />
und bei Herrn Dr.<br />
med. Kurt Forstreuter für seine<br />
jahrel<strong>an</strong>ge liebevolle Betreuung.<br />
In Liebe und D<strong>an</strong>kbarkeit<br />
Ilona Kellm<strong>an</strong>n geb. Fröhling<br />
Inge Heining geb. Fröhling<br />
Dr. med. Gabriela Biewener<br />
geb. Fröhling<br />
Faßberg, Oktober 2010<br />
* Erd-,Feuer- und Seebestattungen<br />
* Bestattungen im Friedwald/Ruheforst<br />
* Erledigung aller Formalitäten<br />
* Gestaltung der Trauer<strong>an</strong>zeigen<br />
* Erstellung von Trauerdrucksachen<br />
* unverbindl<strong>ich</strong>e Vorsorgegespräche<br />
Wir beraten <strong>Sie</strong> und haben Zeit für <strong>Sie</strong>.<br />
Hilfe rund um die Uhr.<br />
Ulrike Weil<strong>an</strong>d<br />
Am Gehäge 2a, 29328 Faßberg-Müden<br />
℡ 05053 -987272Mobil: 0172/99 43 400<br />
www.bestattungen-weil<strong>an</strong>d.de
Nr. 20/2010 – 15 – Fassberg<br />
Ver<strong>an</strong>staltungskalender für das Jahr 2010<br />
bei fett gedruckten Ver<strong>an</strong>staltungen h<strong>an</strong>delt es s<strong>ich</strong> um öffentl<strong>ich</strong>e Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
St<strong>an</strong>d 11. Oktober 2010<br />
Datum Uhrzeit Ver<strong>an</strong>stalter/ Ver<strong>an</strong>staltungsort<br />
Ver<strong>an</strong>staltung<br />
Oktober<br />
Mi., 27.10. 17.00 - Gemeindebücherei Mühle Müden (Ö.)<br />
18.00 Müden (Ö.)<br />
Vorlesestunde für Kinder<br />
ab 9 Jahre<br />
Do., 28.10. 16.00 - Gemeindebücherei Bücherei Faßberg<br />
17.00 Faßberg Immenweg<br />
Vorlesestunde<br />
16.00 - Gemeindebücherei Mühle Müden (Ö.)<br />
17.00 Müden (Ö.)<br />
Vorlesestunde<br />
Sa., 30.10. 19.00 Kyffhäuserkameradschaft LG-Schießst<strong>an</strong>d<br />
Müden (Ö.) GS Müden (Ö.)<br />
Preisverteilung und Essen<br />
vom internen Schweinepreisschießen<br />
November<br />
Do., 04.11. 16.00 - Gemeindebücherei Bücherei Faßberg<br />
17.00 Faßberg Immenweg<br />
Vorlesestunde<br />
Fr., 05.11. 16.00 - Gemeindebücherei Mühle Müden (Ö.)<br />
17.00 Müden (Ö.)<br />
Vorlesestunde<br />
Sa., 06.11. + Freundes- und Förderkreis<br />
So., 07.11. zur Pflege internationaler<br />
Beziehungen e. V.<br />
Fahrt zum Weinmarkt nach Yerville<br />
Sa., 06.11. + 14.00 K<strong>an</strong>inchenzuchtverein<br />
F 290<br />
So., 07.11. Herm<strong>an</strong>nsburg - Müden MTV-Heim Wiesen-<br />
„K<strong>an</strong>inchenausstellung“ weg Müden (Ö.)<br />
Sa., 06.11. ab Jugendfeuerwehr Faßberg<br />
08.00 Altpapiersammlung in Faßberg<br />
Di., 09.11. 19.00 - Schützengilde Schützenheim<br />
22.00 Faßberg e. V. Faßberg<br />
Geflügelpreisschießen<br />
19.30 Deutscher Frauenring e. V. Haus<br />
OR Faßberg Schl<strong>ich</strong>ternheide<br />
Vortrag: „Mein Erlebnis a.<br />
d. Jakobsweg“<br />
Mi., 10.11. 17.00 - Gemeindebücherei Mühle Müden (Ö.)<br />
18.00 Müden (Ö.)<br />
Vorlesestunde für Kinder ab 9 Jahre<br />
Do., 11.11. 16.00 - Gemeindebücherei Bücherei Faßberg<br />
17.00 Faßberg Immenweg<br />
Vorlesestunde<br />
16.00 - Gemeindebücherei Mühle Müden (Ö.)<br />
17.00 Müden (Ö.)<br />
Vorlesestunde<br />
19.00 - Schützengilde Schützenheim<br />
22.00 Faßberg e. V. Faßberg<br />
Geflügelpreisschießen<br />
Sa., 13.11. Jugendspielm<strong>an</strong>nszug in Müden (Ö.)<br />
Müden (Ö.) und Poitzen<br />
Altpapiersammlg. m. Jugendfeuerwehr<br />
15.00 SoVD Sozialverb<strong>an</strong>d Ev. Gemeindehaus<br />
Deutschl<strong>an</strong>d Marktweg Faßberg<br />
OV Faßberg-Müden<br />
„Kaffeetrinken und Bingo“<br />
So., 14.11. Volkstrauertag<br />
Männerchor Müden-Faßberg<br />
„Singen zum Volkstrauertag“<br />
09.30 Kyffhäuserkameradschaft Schulhof<br />
Müden (Ö.) GS Müden (Ö.)<br />
Treffen örtl<strong>ich</strong>er<br />
Vereine/Verbände<br />
09.45 Abmarsch zur Kirche<br />
Kirchengemeindeverb<strong>an</strong>d<br />
Müden-Faßberg<br />
10.00 Gottesdienst zum im Gemeindehaus<br />
Volkstrauertag Kirche Müden (Ö.)<br />
11.00 Gedenkfeier am Ehrenmal<br />
<strong>an</strong> der Kirche<br />
Kirchengemeindeverb<strong>an</strong>d<br />
Müden-Faßberg/<br />
11.00 Kath. Heilig-Geist- Kath. Heilig-Geist-<br />
Kirchengemeinde Kirche Faßberg<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
zum Volkstrauertag<br />
12.00 Gedenkfeier am Ehrenmal Große Horststraße<br />
Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V.<br />
Neuer Kurs gegen die „Herbstdepression“!<br />
ASV Faßberg bietet Workout mit Steppbrett, Aerobic und „BBP“<br />
Der ASV Faßberg begegnet der dunklen Jahreszeit mit einem neuen<br />
Kurs:<br />
ab dem 28. Oktober 2010 findet <strong>an</strong> 8 Abenden ein Workout mit der beliebten<br />
Kombination aus Übungen mit dem Steppbrett, Aerobic, „Bauch-<br />
Beine-Po“ und <strong>an</strong>schließendem Entsp<strong>an</strong>nungsteil statt.<br />
Die Übungen werden von Grund auf vermittelt und somit sind Anfänger<br />
und Neueinsteiger herzl<strong>ich</strong> will<strong>komme</strong>n! Wer <strong>an</strong> dem Workout teilnehmen<br />
möchte wird mit Fettverbrennung, Körperformung, Ausdauer und Spaß<br />
belohnt!<br />
Das Training läuft donnerstags von 19.00 - 20.00 Uhr in der Sporthalle<br />
der GRS in Faßberg, Lerchenweg 1.<br />
Der Kurs kostet 20 Euro. Die Gebühr ist am ersten Abend <strong>an</strong> die Übungsleiterin<br />
zu entr<strong>ich</strong>ten. Für ASV-Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos<br />
Informationen gibt die ausgebildete Übungsleiterin Katja R<strong>ich</strong>ter unter<br />
<strong>Tel</strong>. 05055/591731.<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />
Übungsleiterin des ASV Faßberg e. V.: Katja R<strong>ich</strong>ter<br />
Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Faßberg
Fassberg – 16 – Nr. 20/2010
Nr. 20/2010 – 17 – Fassberg
Fassberg – 18 – Nr. 20/2010<br />
Faßberger Frauen- und Müttertreff<br />
Förderverein für die Erinnerungsstätte<br />
Luftbrücke Berlin e. V.<br />
Jugendfeuerwehr Faßberg<br />
Altpapiersammlung in Faßberg<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Faßberg,<br />
es ist wieder so weit, die Jugendfeuerwehr Faßberg<br />
kommt und holt Ihr Altpapier ab und zwar am<br />
06. November 2010.<br />
Wir bitten <strong>Sie</strong>, Ihr Altpapier bis 8.00 Uhr gebündelt <strong>an</strong> die Straße zu stellen.<br />
Auf diesem Wege bed<strong>an</strong>ken wir uns noch mal recht herzl<strong>ich</strong> bei allen,<br />
die für uns immer so fleißig ihr Altpapier bereitgestellt haben. Dadurch<br />
konnten wir uns schon so m<strong>an</strong>chen Wunsch erfüllen.<br />
Machen <strong>Sie</strong> bitte weiter so!!! Ihre Jugendfeuerwehr<br />
Im Auftrag<br />
gez. Gehle<br />
Allgemeiner Sportverein Faßberg e. V.<br />
Neues aus dem Marktweg<br />
Am 14.09.2010 hat das Ergo Victoria Büro Faßberg während des Straßenfestes<br />
im Marktweg mit der Generalagentur Herm<strong>an</strong>n R<strong>ich</strong>ter und<br />
Juniorpartner Oliver Weidt ein Torw<strong>an</strong>dschießen ver<strong>an</strong>staltet. Der Erlös<br />
ist der Fußballjugend des ASV Faßberg zugute ge<strong>komme</strong>n.<br />
Nun haben auch die <strong>Sie</strong>ger ihre Preise entgegen nehmen können.<br />
<strong>Sie</strong>ger wurde mit 4 Treffern - Jonas Wedau; Zweitplazierter wurde mit 2<br />
Treffern - J<strong>an</strong>nik Grochowski und Dritter wurde mit ebenfalls 2 Treffern<br />
- Marco Klein.<br />
Die Preise wurden im Vers<strong>ich</strong>erungsbüro übergeben.<br />
Kreismeisterschaft Mehrkampf und<br />
Herbstsportfest<br />
20 Kinder und Jugendl<strong>ich</strong>e machten s<strong>ich</strong> Anf<strong>an</strong>g September mit Eltern<br />
und Trainern auf den Weg nach Lachendorf. Für die Jüngsten war es ein<br />
„Reinschnuppern“, da sie leider bei den achtjährigen mit gewertet wurden,<br />
aber so können sie im nächsten Jahr g<strong>an</strong>z „cool“ mitfahren, denn<br />
sie wissen d<strong>an</strong>n, was sie erwartet. Auch den Eltern sei D<strong>an</strong>k für ihre<br />
Unterstützung. Ohne Euch geht es n<strong>ich</strong>t!<br />
Name, Vorname 3-Kampf 4-Kampf M<strong>an</strong>nschaft<br />
________________________________________________________<br />
L<strong>an</strong>ge, Niklas - 5. -<br />
L<strong>an</strong>ge, Christi<strong>an</strong> 2. 3. 1.<br />
Broih<strong>an</strong>, Philipp 3. 2. 1.<br />
Kadritzke, Peter 4. - 1.<br />
St<strong>an</strong>ge, Lars 6. - -<br />
Scholz, Niklas 2. 2. 1.<br />
Steiner, Flori<strong>an</strong> 7. - -<br />
Tewes, Matti 2. - 1.<br />
Schultis, Luka 4. - 1.
Nr. 20/2010 – 19 – Fassberg<br />
Name, Vorname 3-Kampf 4-Kampf M<strong>an</strong>nschaft<br />
________________________________________________________<br />
Marschke, Dominik 9. - 3.<br />
Kratkey, Dennis 10. - 3.<br />
Moll, Henrik 6. - 3.<br />
Moll, Nils 9. - -<br />
Tewes, Lina Famke 8. 8. -<br />
Fr<strong>an</strong>zen, Joeline 5. 3. -<br />
Sadewasser, J<strong>an</strong>ina 6. 2. 3.<br />
Mückenheim, Lea 6. - 1.<br />
Fuchs, Fabienne 12. - 4.<br />
Kratkey, Jennifer 11. - 4.<br />
Fuchs, Lys<strong>an</strong>ne 13. - -<br />
Zeitgle<strong>ich</strong> starteten einige Läufer beim Herbstsportfest in Soltau. Hier<br />
wurde Ole Böhl über 100 min11,93 sec. <strong>Sie</strong>bter und über 400 min<br />
52,01 sec. Erster.<br />
Mirko Fr<strong>an</strong>zen wurde in der Zeit von 3:08 über 1.000 m Zweiter und verbesserte<br />
seine persönl<strong>ich</strong>e Bestzeit damit um 10 sec.<br />
Finja L<strong>an</strong>ge und Celina Bohne mussten als 11-Jährige bei den 12-Jährigen<br />
über 800 mstarten und konnten s<strong>ich</strong> den Älteren gegenüber mit<br />
einem 4. (2:57 Min.) und einem 8. Platz gut behaupten. Celina konnte<br />
ihre persönl<strong>ich</strong>e Bestzeit von 3:47 Min. auf 3:08 Min. um 39 sec. steigern.<br />
G-Jugend ASV Faßberg Herbstmeister<br />
Die G-Jugend hat am vorletzten Sonntag, dem 03.10.2010, ihr letztes<br />
Punktspielturnier inBeckedorf absolviert. Im ersten Spiel mussten die<br />
Kleinen gegen ihren obigen Mitkonkurrenten TuS Herm<strong>an</strong>nsburg r<strong>an</strong>.<br />
Die Herm<strong>an</strong>nsburger zu dem Zeitpunkt noch punktgle<strong>ich</strong>, aber mit einem<br />
Spiel mehr auf dem Konto. M<strong>an</strong> konnte entsp<strong>an</strong>nt in dieses Spiel gehen.<br />
Leider zu entsp<strong>an</strong>nt. Unsere Kleinen verloren dieses Spiel mit 3:0. D<strong>an</strong>ach<br />
wurden die Fehler vom Trainerduo, M<strong>ich</strong>ael Jopp und Niko Walgenbach<br />
kurz <strong>an</strong>alysiert und es ging sofort ins nächste Spiel gegen den<br />
Dritten in der Tabelle, TuS Bergen I. Es war ein umkämpftes Spiel mit<br />
einem glückl<strong>ich</strong>en Treffer durch Moritz Bahr, der nach einem klasse Pass<br />
von Luis Kutschke, den Ball ins Tor kullern ließ. Die Bergener waren stark<br />
und stürmten immer wieder auf unser Tor. Aber die Abwehr hat wirkl<strong>ich</strong><br />
s<strong>ich</strong>er hinten gest<strong>an</strong>den und konnte jeden Ballvon Bergen s<strong>ich</strong>er abwehren.<br />
Zwei Spiele später musste der bis dahin Erste, TuS Herm<strong>an</strong>nsburg,<br />
gegen TuS Oldau/Ovelgönne spielen. Dieses Spiel ging 0:0 aus und gab<br />
uns dadurch die Ch<strong>an</strong>ce, den Ersten Tabellenplatz zu be<strong>komme</strong>n. Dazu<br />
musste aber im letzten Spiel für uns, gegen die zweite M<strong>an</strong>nschaft von<br />
TuS Bergen gewonnen werden. Es ging gle<strong>ich</strong> zur Sache. Unsere Kleinen<br />
etwas stärker als der Gegner, konnte Collin Jopp gle<strong>ich</strong> zweimal den<br />
Ball im gegnerischen Tor unterbringen. Dadurch hat m<strong>an</strong> am Ende den<br />
ersten Tabellenplatz erobern können und ist Herbstmeister.<br />
Für den ASV spielte: Julien Walgenbach, Nils Moll, Sebasti<strong>an</strong> Rodehorst,<br />
Moritz Bahr, Luis Kutschke, Collin Jopp und J<strong>an</strong>is.<br />
WerJahrg<strong>an</strong>g 04/05 ist und mittwochs und freitags von 16.30 -18.00 Uhr<br />
noch n<strong>ich</strong>ts zu tun hat, der k<strong>an</strong>n gerne mal auf dem Sportplatz in Faßberg<br />
rum <strong>komme</strong>n. Wir würden uns freuen.<br />
Hinten: M<strong>ich</strong>ael Jopp (Trainer), Sebasti<strong>an</strong> Rodehorst, Julien Walgenbach,<br />
Luis Kutschke, Nils Moll, Tim Boksch, J<strong>an</strong>ek Lindner, Niko Walgenbach<br />
(Trainer)<br />
Vorne hockend: Collin Jopp, Lennard Schmidt, Le<strong>an</strong>dro Walgenbach,<br />
Moritz Bahr<br />
Fit-Ball-Trommelkurs ging zu Ende!<br />
22 Teilnehmer waren Anf<strong>an</strong>g August in der Sporthalle Lerchenweg mit<br />
Drum-Sticks und großen Pezzibällen bewaffnet zu sehen! <strong>Sie</strong> waren voller<br />
Eifer bei den Choreografien dabei und so m<strong>an</strong>cher Ball wurde „we<strong>ich</strong>“<br />
geklopft!Durch das intensive Trommeln erfuhr jeder Teilnehmer die positive<br />
Energie durch die Ausschüttung von Endorphinen (Glückshormone);<br />
der Kopf wurde klar und die gute Laune machte s<strong>ich</strong> breit! Fit-Ball-Trommeln<br />
ist es ein gutes Ausdauertraining; denn bei flotter Musik wird so<br />
m<strong>an</strong>cher Schweißtropfen vergossen!<br />
Der nächste Kurs im Fit-Ball-Trommeln wird Ende J<strong>an</strong>uar 2011 wieder<br />
<strong>an</strong>geboten und vielle<strong>ich</strong>t sieht m<strong>an</strong> dort „Wiederholungstäter“ und auch<br />
„Neueinsteiger“!<br />
Freiwillige Feuerwehr Poitzen<br />
Feuerwehr Poitzen im Abenteuerpark Müden (Örtze)<br />
Die Ortsfeuerwehr Poitzen absolviert regelmäßig Übungsdienste, damit<br />
alle H<strong>an</strong>dgriffe im Ernstfall sitzen, um bestmögl<strong>ich</strong> helfen zu können.<br />
Eine besondere Herausforderung bei diesem Ehrenamt ist das Arbeiten<br />
in großen Höhen. Wenn z. B. eine Person aus dem 2. Stockwerk über<br />
eine Leiter zu retten <strong>oder</strong> ein Dach von zu hoher Schneelast zu befreien<br />
ist. Am 02. Oktober nutzte die Ortsfeuerwehr Poitzen im Abenteuerpark<br />
Müden (Örtze) die Mögl<strong>ich</strong>keit, ein Höhentraining zu absolvieren. Die<br />
Leitung des Parks hat uns dabei gerne unterstützt und die Feuerwehr<br />
zu besonders günstigen Konditionen durch „kleinen Kletterparcours“ geschickt.<br />
Die Herausforderung lag hierbei darin, in Einsatzkleidung den<br />
Parcours zu bewältigen. Nach ca. 2Stunden schweißtreibender Arbeit<br />
war die einhellige Meinung klar. „Arbeiten in großer Höhe erfordert viel<br />
Kraft und Geschickl<strong>ich</strong>keit.“ Die selbsts<strong>ich</strong>ernden Maßnahmen müssen<br />
sitzen und in Fleisch und Blut übergehen, damit alle wieder heil nach<br />
Hause <strong>komme</strong>n.<br />
Fazit: Ein Höhentraining sollte in regelmäßigen Abständen wiederholt<br />
werden.<br />
Gospelchor Faßberg<br />
Große Begeisterung in Faßberg<br />
Beim Konzert von Voices of Joy in der M<strong>ich</strong>aelkirche waren alle Plätze<br />
restlos besetzt. Etwa 500 Menschen füllten die Faßberger Kirche mit<br />
ihrer Begeisterung für die vielen Facetten dieses Chores.<br />
Die afrik<strong>an</strong>ische Trommelgruppe beg<strong>an</strong>n mit Amadie. Ein getrommeltes<br />
und gesungenes Stück, das s<strong>ich</strong> in Faßberg und Umgebung zu einer Art<br />
„Evergreen“ entwickelt hat, da viele Zuhörer es schon mit großer Freude<br />
mitsingen.<br />
Drei afrik<strong>an</strong>ische Lieder des Chores folgten. Die Zuhörer hörten durch<br />
die Trommeln, den Ges<strong>an</strong>g und auch durch die Ausstrahlung des Chores<br />
förml<strong>ich</strong> Afrikas Herz schlagen und nahmen die Lieder mit Begeisterung<br />
auf.
Fassberg – 20 – Nr. 20/2010<br />
Nach dem ruhigen Teil, mit „Who is like the Lord“ (Solistin Sabine<br />
Helmke), „Here I am Lord” und “You are alpha <strong>an</strong>d omega” (Solist Jörg<br />
Thiele) trat eine kurze Stille ein, in der m<strong>an</strong> die Taschentücher deutl<strong>ich</strong><br />
rascheln hörte. Doch d<strong>an</strong>n folgte der tobende Applaus.<br />
Vor der Pause mit u. a. Lord of the d<strong>an</strong>ce (Solisten Uli Stegelmeier und<br />
Martin Sagehorn) <strong>oder</strong> Glory, glory hallelujah, waren die Kirchenbesucher<br />
n<strong>ich</strong>t mehr zu halten. Alle st<strong>an</strong>den, s<strong>an</strong>gen, klatschen und bewegten s<strong>ich</strong><br />
mit und wollten gar n<strong>ich</strong>t in die Pause gehen.<br />
In der 2. Hälfte ging es nach „Down in the river“ u. a. mit „Soon <strong>an</strong>d<br />
very soon” (Solistin Maren Gassm<strong>an</strong>n) und “We are going down, Jord<strong>an</strong>”<br />
(Solist Marko Werner) lebhaft weiter. Und wieder s<strong>an</strong>g das Publikum zusammen<br />
mit dem Chor. Mit dem abschließenden Medley, das 3 alte und<br />
g<strong>an</strong>z bek<strong>an</strong>nte Gospels enthielt, „Oh, when the saints“, „Down by the<br />
riverside“ und „Oh, freedom“ wollte das Publikum den Chor n<strong>ich</strong>t aus der<br />
Kirche gehen lassen. <strong>Sie</strong> forderten ausdauernd klatschend und stehend<br />
eine Zugabe und wurden n<strong>ich</strong>t enttäuscht.<br />
Es gab eine Premiere mit Laduma.<br />
Die Zuhörer wurden wieder nach Afrika entführt.<br />
Tierstimmen und Regen waren zu hören. Ein Gewitter setzte ein.<br />
Alle Geräusche wurden von den Sänger(inne)n selber produziert und<br />
m<strong>an</strong> fühlte s<strong>ich</strong> nach Afrika in den Regenwald versetzt<br />
Als der Regen nachließ und nur noch die Tierstimmen zu vernehmen<br />
waren, beg<strong>an</strong>n der Chor mit „Laduma“.<br />
Afrika war für alle spürbar, denn d<strong>an</strong>ach waren die Konzertbesucher endgültig<br />
n<strong>ich</strong>t mehr zu halten und forderten vom Chor noch eine Zugabe.<br />
Mit „Oh, happy day“ f<strong>an</strong>d das Konzert d<strong>an</strong>n seinen Abschluss.<br />
Das Angebot der Pfadfinder vor der Kirche zu einer Erfrischung und<br />
einem kleinen Imbiss wurde <strong>an</strong>schließend noch d<strong>an</strong>kbar von g<strong>an</strong>z vielen<br />
<strong>an</strong>genommen.<br />
Motor- und Touring-Club Faßberg e. V.<br />
Motor- und Touring-Club e. V. Faßberg<br />
im ADAC<br />
Lernen mit Spaß beim ADAC-Fahrrad-Turnier<br />
Spätestens bei der selbstständigen Teilnahme am Straßenverkehr müssen<br />
Kinder und Jugendl<strong>ich</strong>e ihr Fahrrad s<strong>ich</strong>er beherrschen -eine Voraussetzung,<br />
die viele Mädchen und Jungen nur teilweise erfüllen. Unter<br />
dem Motto „Mit S<strong>ich</strong>erheit <strong>an</strong>s Ziel“ beteiligten s<strong>ich</strong> in diesem Jahr über<br />
75.000 Schülerinnen und Schüler im Alter von 8 bis 15 Jahren aus Niedersachsen<br />
und Sachsen-Anhalt <strong>an</strong> den Fahrradturnieren des ADAC.<br />
Auf einem ca. 200 Meter l<strong>an</strong>gen Parcours können die Kinder spielerisch<br />
w<strong>ich</strong>tige Fahrtechniken einüben, die sie im Straßenverkehr beherrschen<br />
müssen. Der Motor- und Touring-Club Faßberg e. V., im ADAC, r<strong>ich</strong>tete<br />
im Mai und Juni drei Turniere <strong>an</strong> den Faßberger Schulen aus. Die erfolgre<strong>ich</strong>sten<br />
11 von ca. 300 Teilnehmern nahmenam14. August in Burgdorf<br />
<strong>an</strong> den Regionalmeisterschaften teil. Dort qualifizierten s<strong>ich</strong> in den Altersklassen<br />
M 2 Solveig Bürgel, M 3 Saskia Tschense, J 2 Alex<strong>an</strong>der Fr<strong>an</strong>k<br />
und H<strong>an</strong>nes Oeverm<strong>an</strong>n sowie in J 3 Cedrik und Bennet Leuth für das<br />
L<strong>an</strong>desturnier in H<strong>an</strong>nover. Bei dieser Ver<strong>an</strong>staltung am 25. September<br />
waren nur noch die besten 174 aus o. a. 75.000 unter s<strong>ich</strong>. Hier entschied<br />
letztl<strong>ich</strong> nur noch die Tagesform, bei der das Faßberger Team mit allen<br />
sechs Startern zu den Top Ten gehörte. Als durchführender Verkehrsleiter<br />
des MTC Faßberg möchte <strong>ich</strong> m<strong>ich</strong> bei allen bed<strong>an</strong>ken, die in den<br />
vorbereitenden Trainingseinheiten und Turniertagen geholfen haben.<br />
Text: W. Heinr<strong>ich</strong><br />
Teilnehmer beim Regionalturnier in Burgdorf: Bennet Leuth, Cedric<br />
Leuth, Alex<strong>an</strong>der Fr<strong>an</strong>k, H<strong>an</strong>nes Oeverm<strong>an</strong>n, Saskia Tschense, Dominik<br />
Marschke, Pascal Bothe, Solveig Bürgel, H<strong>an</strong>nah Eilmes, Ch<strong>an</strong>tai Hapke,<br />
Fabienne W<strong>an</strong>yerka mit Frau Wunsch und Werner Heinr<strong>ich</strong><br />
Sozialverb<strong>an</strong>d Deutschl<strong>an</strong>d e. V.<br />
OV Faßberg-Müden<br />
Der Ortsverb<strong>an</strong>d Faßberg/Müden im SoVD startete am 12.09.2010 seine<br />
Fahrt ins Blaue<br />
Morgens um sieben. Bestes SoVD -Wetter, tolle Stimmung und keine<br />
Ahnung wo es hingeht. Bis zur ersten Pause äußerste Geheimhaltung.<br />
D<strong>an</strong>n kündigte uns eine CD im Radio das Ziel <strong>an</strong>. Es s<strong>an</strong>gen die „Blauen<br />
Jungs“ von der Waterk<strong>an</strong>t. Genau jetzt wusste jeder wo es hinging. Oder<br />
n<strong>ich</strong>t? Unser erstes Etappenziel war Hamburg. Von den L<strong>an</strong>dungsbrücken<br />
aus, fuhren wir mit der „Adler -Princess“ und machten eine Minikreuzfahrt.<br />
Die Fahrt dauerte gut 3Stunden bis nach Glückstadt. Eine<br />
Überraschung <strong>an</strong> Bord war das ausgeze<strong>ich</strong>nete Büffet. Eine Schlemmerei!<br />
Jeder Fischliebhaber kam voll auf seine Kosten. Eine Vielfalt die m<strong>an</strong><br />
selten so vorgestellt bekommt. Es wurde auch immer wieder nachserviert,<br />
wir hatten genügend Zeit um alles zu probieren. Beilagen waren n<strong>ich</strong>t so<br />
gefragt, bis wir die süße Ecke entdeckten: Schoko-Marzip<strong>an</strong>-Mousse mit<br />
V<strong>an</strong>ille-Soße, Rote Grütze und Obstsalat. Wir hatten so unsere Mühe<br />
alles zu probieren. Aber das macht m<strong>an</strong> ja, denn schließl<strong>ich</strong> waren wir<br />
Gäste <strong>an</strong> Bord. In Glückstadt erwartete uns unser Bus. Glückl<strong>ich</strong>e und<br />
zufriedene Fahrgäste suchten ihre Plätze auf, um dem nächsten Höhepunkt<br />
entgegen zu fahren. Mit der Fähre ging es auf die <strong>an</strong>dere Seite der<br />
Elbe, in R<strong>ich</strong>tung Stade. Vorbei <strong>an</strong> riesigen Obstpl<strong>an</strong>tagen. Die kleinen<br />
Apfel- und Birnenbäume hingen voller Früchte.
Nr. 20/2010 – 21 – Fassberg<br />
Unser Ziel war ein Obsthof in Borstel bei York, wo wir zum Kaffeetrinken<br />
<strong>an</strong>gemeldet waren. Tortenspezialitäten und Blechkuchen, sowie Kaffee<br />
und Tee satt. Was will m<strong>an</strong> mehr? Aber es soll auch n<strong>ich</strong>t der Anschein<br />
entstehen, als wären wir nur zum Schlemmen unterwegs gewesen. NEIN!<br />
Es gab auch eine l<strong>an</strong>ge Pause und wer wollte konnte den Hofmarkt besuchen<br />
<strong>oder</strong> eine Rundfahrt über das Gelände der Pl<strong>an</strong>tage machen.<br />
Zum Einkaufen blieb auch noch Zeit. So m<strong>an</strong>ches Souvenir, ausgefallene<br />
Konfitüren <strong>oder</strong> Spezialitäten der Region wurde gekauft. Wenn auch mit<br />
der Rückfahrt das schöne und sonnige Wetter in Regen überging, waren<br />
wir doch überzeugt wieder einen schönen Tag mit der Reisegruppe des<br />
SoVD erlebt zu haben. Und wenn unser Vorst<strong>an</strong>d so weiter macht, fahren<br />
wir wieder mit. So jedenfalls war die Meinung unserer Gäste.<br />
Treffen der L<strong>an</strong>dFrauen Müden/Örtze<br />
Am Donnerstag, den 04.11.2010 um 19.30 Uhr treffen s<strong>ich</strong> die<br />
L<strong>an</strong>dFrauen Müden/Örtze im Gasthaus „Drei Linden“ in Baven.<br />
Eine Betroffene ber<strong>ich</strong>tet zum Thema „Org<strong>an</strong>spende hilft<br />
Leben retten“ Gäste sind herzl<strong>ich</strong> will<strong>komme</strong>n.<br />
Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Müden (Ö.)<br />
Männerchor Müden-Faßberg<br />
Der Klassikchor C<strong>an</strong>tamus pl<strong>an</strong>t im Jahr 2012 ein besonderes<br />
Konzert in der Passionszeit.<br />
Vorauss<strong>ich</strong>tl<strong>ich</strong> am Palmsonntag, den 01. April 2012 werden die Sängerinnen<br />
und Sänger als Hauptwerk das Requiem in c-Moll von Antonio<br />
Salieri in der M<strong>ich</strong>aelkirche in Faßberg vortragen. Ein weiteres Konzert<br />
ist außerdem in der St. Jakobi-Kirche in Wietzendorf gepl<strong>an</strong>t. Die Leitung<br />
dieser kirchl<strong>ich</strong>en Musikver<strong>an</strong>staltung hat der Musikdozent und Chorleiter<br />
Heinz Kröll. Neben dem Chor wird den Instrumentalpart ein kleines<br />
Orchester übernehmen. Weitere Solisten werden außerdem diese Aufführung<br />
umrahmen.<br />
Antonio Salieri ist heutzutage fast unbek<strong>an</strong>nt, obwohl s<strong>ich</strong> derzeit eine<br />
wahre Salieri-Renaiss<strong>an</strong>ce abze<strong>ich</strong>net. Salieri war ab 1774 am kaiserl<strong>ich</strong>en<br />
Wiener Hofe als Kammerkomponist und seit 1788 als Kapellmeister<br />
<strong>an</strong>gestellt - er trat dort vornehml<strong>ich</strong> als Opern- und Singspielkomponist<br />
hervor, schuf aber auch Lieder, Instrumentalkonzerte und - vor allem in<br />
seinen letzten zw<strong>an</strong>zig Lebensjahren - viele geistl<strong>ich</strong>e Werke. Insbesondere<br />
sein 1804 entst<strong>an</strong>denes Requiem hat uns beeindruckt, ein vollständiges<br />
sakrales Chor- und Musikstück, das trotzdem mit bescheidenem<br />
Aufw<strong>an</strong>d zu realisieren ist.<br />
„Bescheidener Aufw<strong>an</strong>d“ heißt n<strong>ich</strong>t etwa, dass s<strong>ich</strong> dieses Stück fast<br />
von selbst aufführt, sondern nur, dass der Rahmen überschaubar bleibt,<br />
personell wie fin<strong>an</strong>ziell. Gerade bei Letzterem hat die „Regionalstiftung<br />
der Niedersächsischen Sparkassen“ mit einer positiven Entscheidung<br />
entscheidend dazu beigetragen.<br />
Fast alle der Mitwirkenden des Klassikchores C<strong>an</strong>tamus sind Laien. Nur<br />
wenige professionelle Musiker gehören zum Kammerorchester. In den<br />
nach der Sommerpause begonnenen Übungsabenden wird s<strong>ich</strong> der Chor<br />
zunächst auf diese Messe konzentrieren.<br />
Das Solistenensemble und das Kammerorchester proben separat. Zur<br />
Aufführung wird d<strong>an</strong>n das Eingeübte zu dem Gesamtwerk zusammengeführt.<br />
Die Sängerinnen und Sänger würden s<strong>ich</strong> über viele Projektteilnehmer<br />
besonders freuen. Verbindungsaufnahme <strong>oder</strong> Absprache der Chorproben<br />
können alle Interessierten auf der Internetseite unter www.kc-c<strong>an</strong>tamus.de<br />
einsehen.<br />
Das Bild zeigt den Klassikchor C<strong>an</strong>tamus in der M<strong>ich</strong>aelkirche in Faßberg.<br />
Männerchor Müden-Faßberg<br />
Männerchor und Klassikchor C<strong>an</strong>tamus besuchen<br />
Quedlinburg<br />
Vor Kurzem unternahmen die Chormitglieder des Männerchores Müden-Faßberg<br />
und Klassikchores C<strong>an</strong>tamus eine Ausflugsfahrt in die<br />
Weltkulurerbe-Stadt Quedlinburg. Kurz nach der Ankunft empfing die<br />
Ausflugsgesellschaft der „Stiftshaupfm<strong>an</strong>n“ der Stadt und zeigt ihnen bei<br />
einem lockeren Rundg<strong>an</strong>g die Sehenswürdigkeiten im historischen Kern.<br />
Auf dem Schlossberg <strong>an</strong>ge<strong>komme</strong>n, bes<strong>ich</strong>tigten die Reisegesellschaft<br />
die Stiftskirche und den Domschatz. Nach umfängl<strong>ich</strong>en Erklärungen im<br />
Inneren der Kirche st<strong>an</strong>d d<strong>an</strong>n der eigentl<strong>ich</strong>e Höhepunkt der Sängerfahrt<br />
bevor. Die Mitglieder des Chores brachten unter der Leitung ihrer<br />
Vizechorleiterin Bettina Nickel den <strong>an</strong>wesenden Gästen einige Lieder zu<br />
Gehör. Nach diesem akustischen Erlebnis hatten die Sängerinnen und<br />
Sänger sowie Gäste noch Gelegenheit einen Bummel durch die Altstadt<br />
zu machen. Der insgesamt wunderschöne Tag schloss mit einer Bes<strong>ich</strong>tigung<br />
derLüdde-Brauerei. Natürl<strong>ich</strong> ließen es s<strong>ich</strong> die Ausflugsteilnehmer<br />
n<strong>ich</strong>t nehmen, das ein <strong>oder</strong> <strong>an</strong>dere Gläschen selbstgebrautes Bier zu<br />
probieren.<br />
Das Bild zeigt die Chormitglieder bei der Stadtbes<strong>ich</strong>tigung mit dem<br />
Stiftshauptm<strong>an</strong>n.<br />
Öffentl<strong>ich</strong>e liebesbotschaften:<br />
www.witt<strong>ich</strong>.de
Fassberg – 22 – Nr. 20/2010<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Sozialstation Matheide<br />
29328 Faßberg, Erikaweg 34<br />
<strong>Tel</strong>. 05055/590717; Fax 05055/590799<br />
- Gesprächskreis für pflegende Angehörige<br />
jeden 3. Dienstag im Monat<br />
- Demenz-Stammtisch<br />
für Angehörige und Betroffene<br />
jeden 4. Dienstag im Monat<br />
- Demenzbetreuung zu Hause<br />
Palliativbetreuung<br />
- Verhinderungspflege<br />
Stundenweise Vertretung der pflegenden Angehörigen<br />
- Essen auf Rädern (9 Ger<strong>ich</strong>te tägl. zur Auswahl)<br />
- Haus Notruf<br />
- 24 Std. Rufbereitschaft<br />
- Seniorentreff: jeden Donnerstag, 14.00 - 16.30 Uhr<br />
Wir sind Vertragspartner aller Kr<strong>an</strong>ken- und Pflegekassen und Kooperationspartner<br />
mit dem AKH/Josefstift<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Faßberg<br />
Vorsitzender: Arno Kl<strong>an</strong>n ............................................... <strong>Tel</strong>. 05055/8157<br />
S<strong>an</strong>itätsbereitschaft: Ines Ulr<strong>ich</strong>................................. <strong>Tel</strong>. 05055/316619<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Müden<br />
Vorsitzender: Gerd Büthe ................................................ <strong>Tel</strong>. 05053/504<br />
Sozialdienst M<strong>ich</strong>ael Günther ........................................ <strong>Tel</strong>. 05053/1091<br />
DRK-Kleiderkammer<br />
Die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes in Faßberg,<br />
Waldweg, ist jeden Mittwoch von .............................16.00 bis 17.00 Uhr<br />
zur Annahme und Ausgabe geöffnet.<br />
Nähere Auskunft erteilen:<br />
Frau Bornheber ............................................................. <strong>Tel</strong>. 05055/8467<br />
und Frau Uhlig........................................................... <strong>Tel</strong>. 05055/987976<br />
DRK-Haus Notruf <strong>Tel</strong>. 05141/903221<br />
AOK-Servicenummer <strong>Tel</strong>. 05141/970-0<br />
DAK - Deutsche Angestellten-Kr<strong>an</strong>kenkasse<br />
Für eine persönl<strong>ich</strong>e Beratung steht Ihnen Herr Heiko Kröck in Bergen,<br />
Bahnhofstraße 24 unter der<br />
<strong>Tel</strong>efonnummer ................................................................. 05051/987820<br />
zur Verfügung.<br />
Kr<strong>an</strong>kentr<strong>an</strong>sporte<br />
Helmut Krenz (sitzend, auch mit Rollstuhl).................... <strong>Tel</strong>.: 05055/8332<br />
M<strong>ich</strong>ael Markiewicz (sitzend, auch mit Rollstuhl) ......... <strong>Tel</strong>.: 05055/5114<br />
<strong>Tel</strong>efon-Seelsorge<br />
<strong>Tel</strong>efonnummer ............................................................... 0800/1110111<br />
rund um die Uhr<br />
Haus-Notruf-Dienst <strong>Tel</strong>.: 05141/7750<br />
Hilfe und S<strong>ich</strong>erheit für allein stehende, behinderte, kr<strong>an</strong>ke <strong>oder</strong> alte Mitbürger.<br />
Unverbindl<strong>ich</strong>e Beratung nach Vereinbarung zu Hause <strong>oder</strong> in<br />
der Berlinstraße 4 a, 29223 Celle.<br />
Pflege-Notruftelefon Niedersachsen: 01802/000872<br />
Rat und Hilfe unter l<strong>an</strong>desweiter Servicenummer<br />
Die neue Basis e. V. zur Selbsthilfe von Suchtgefährdeten Menschen<br />
und Mitbetroffenen<br />
Jeden 2. und 4. Montag ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirche<br />
Faßberg, Auskunft unter............................................... <strong>Tel</strong>.: 05827/7484<br />
<strong>oder</strong> .................................................................................. 0172/5934019<br />
Alkoholprobleme in der Familie<br />
Als Ansprechpartner stehen zur Verfügung:<br />
Für Abhängige und deren Angehörige:<br />
Rol<strong>an</strong>d ....................................................................................... <strong>Tel</strong>.: 335<br />
und Willy .................................................................................. <strong>Tel</strong>.: 8945<br />
AHPB-Bergen<br />
Ambul<strong>an</strong>ter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />
Horstweg 45 b, 29303 Bergen, .................................. <strong>Tel</strong>. 0162/1329025<br />
Begleitung und Beratung für schwerkr<strong>an</strong>ke und Ihre Familien<br />
Hospizbewegung Celle<br />
Arbeitsgemeinschaft zur Sterbebegleitung<br />
<strong>Tel</strong>efon (Tag und Nacht) ................................................ 0180/3334546<br />
Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat findet von 17.00 bis 19.00<br />
Uhr im Gruppenraum der Schwesternstation Siloah in Celle, Fritzenwiese<br />
15, ein Gesprächskreis für trauernde Angehörige statt.<br />
Anonyme Alkoholiker (AA)<br />
sowie Angehörige und Freunde (AL - Anon Familiengruppe)<br />
Der Hauptzweck der AA ist, nüchtern zu bleiben und <strong>an</strong>deren Alkoholikern<br />
zu Nüchternheit zu verhelfen. AL - Anon hat nur ein Anliegen; den<br />
Familien von Alkoholikern zu helfen.<br />
Die Treffen (Meetings) finden wie folgt statt:<br />
In Celle donnerstags von 20.00 bis 22.00 Uhr, im Gemeindehaus der<br />
Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstr. 1. An jedem 2. Donnerstag<br />
im Monat treffen s<strong>ich</strong> beide Gruppen zu einem gemeinsamen Meeting.<br />
Kontakttelefon:<br />
Wilfried: ............................................................................... 05146/92143<br />
Rolf ........................................................................................ 05130/4217<br />
In Bergen, montags von 20.00 bis 22.00 Uhr im Gemeindehaus der<br />
Lamberti-Kirche, Am Friedensplatz.<br />
An jedem letzten Monat ist ein gemeinsames Meeting<br />
Kontakttelefon:<br />
Dieter: ............................................................................... 05827/970065<br />
Sorgentelefon für Kinder und Jugendl<strong>ich</strong>e<br />
<strong>Tel</strong>efonnummer des Kinder- und Jugendtelefons<br />
„Die Nummer gegen Kummer“....................................... 0800/1110333<br />
ist kostenlos erre<strong>ich</strong>bar.<br />
Lebensberatungsstelle Celle<br />
Fritzenwiese 15, ................................................ <strong>Tel</strong>efon: 05141/217367<br />
Sprechstunden (ohne Anmeldung):<br />
Montag ......................................................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
und Donnerstag ........................................................... 11.00 - 12.00 Uhr<br />
Bürozeiten:<br />
Montag - Freitag ........................................................... 09.00 -12.00 Uhr<br />
und ............................................................................... 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonstige Gespräche nach Vereinbarung.<br />
Erziehungsberatungsstelle für Kinder, Jugendl<strong>ich</strong>e<br />
und Eltern<br />
<strong>Tel</strong>efon .............................................................05141/42063 und 42064<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag .............................. 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag ................................................... 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Offene Sprechstunde:<br />
mittwochs ..................................................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
und donnerstags .......................................................... 09.00 - 10.00 Uhr<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst und<br />
Suchtberatungsstelle<br />
Fritzenwiese 117, 29221 Celle<br />
Anmeldung - Zentrale .................................................... 05141/99291/50<br />
FAX............................................................................................ 99291/55<br />
Der Paritätische, Haus der Familie<br />
„Hilfe für Schw<strong>an</strong>gere“ ..........................................<strong>Tel</strong>.: 05141/214444<br />
Frauen- und Kinderschutzhaus<br />
(Tag und Nacht erre<strong>ich</strong>bar) ........................................<strong>Tel</strong>.: 05141/6633<br />
Kinder-lmpfsprechstunde und Elternberatung<br />
Auf telefonische Anfrage unter .................................<strong>Tel</strong>.: 05141/916440<br />
Reisemedizinische Beratung und<br />
Impfung im internationalen Reiseverkehr<br />
Anfrage und Terminabsprache .................................<strong>Tel</strong>.: 05141/916450<br />
Ev.-luth. M<strong>ich</strong>ael Kirchengemeinde Faßberg,<br />
Ev.-luth. St.-Laurentius-Kirchengemeinde<br />
in Müden (Örtze)<br />
Pastor Christi<strong>an</strong> Berndt, Alte Dorfstraße 16, .......................... 05053/286<br />
...................................................................(Pastor.mueden@t-online.de)<br />
.................................................................. (Pastor.fassberg@t-online.de)<br />
Küster Faßberg: Claus Stein, ............................................. 05053/1412<br />
Küster und Friedhofsverwaltung Müden:<br />
Malcolm Chamberlain, .......................................................... 05053/1204
Nr. 20/2010 – 23 – Fassberg<br />
Büro: Faßberg: Marion Hallm<strong>an</strong>seder, .................................. 05055/388<br />
..............................................................KG.M<strong>ich</strong>ael.Fassberg@evlka.de.<br />
29328 Faßberg, Fuchsbau 8<br />
Öffnungszeiten: Mo. 10.30 - 12.00 Uhr<br />
Di. 17.30 - 19.00 Uhr<br />
Fr. 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Müden: 05053/900381<br />
Org<strong>an</strong>isten: Marie-Luise Röbbelen, ............................ 05052/2922<br />
Konrad Gebhardt, .................................... 05053/1336<br />
Gospelchor: Annette Albert, ......................................... 05055/5548<br />
Kinderchor: Sigrid L<strong>an</strong>ge, ........................................... 05052/8869<br />
Posaunenchor: H.-H. S<strong>an</strong>der, .......................................... 05053/1319<br />
Singkreis: L. Skelton, ............................................... 05055/8858<br />
Kirchenvorst<strong>an</strong>d Faßberg<br />
Gudrun Ziedorn, ................................................................... 05055/5132<br />
Kai Hagemeier, ..................................................................... 05055/8141<br />
Kirchenvorst<strong>an</strong>d Müden<br />
Heike Conrads, ................................................................. 05053/903254<br />
Haymo Bachm<strong>an</strong>n, ............................................................... 05053/1493<br />
Kindergarten Hasenheide:<br />
Maren Gaßm<strong>an</strong>n, ................................................................... 05055/447<br />
..................................................................... maren.gassm<strong>an</strong>n@evlka.de<br />
Ev<strong>an</strong>gelische Ehe- und Lebensberatungsstelle Herm<strong>an</strong>nsburg,<br />
Lutterweg 11, 29320 Herm<strong>an</strong>nsburg<br />
<strong>Tel</strong>efonische Sprechstunde dienstags, 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Anruf über Anrufbe<strong>an</strong>tworter jederzeit mögl<strong>ich</strong>. ........... <strong>Tel</strong>.: 05052/3447<br />
Männerfrühstück<br />
06. November 2010 um 9:00 Uhr im Gemeindehaus Müden<br />
Pastor i.R. Gottfried Berndt referiert zum Jahresthema der Männerarbeit<br />
„Vater und Mutter ehren“<br />
Anmeldung bitte bei Malcolm Chamberlain<br />
05053/1204<br />
Samstag, 23.10. Müden<br />
09.00 Frauenfrühstück mittendrin<br />
Sonntag, 24.10. Müden, Friedhofskapelle<br />
10.00 Gottesdienst von Männern P. Berndt/<br />
mit Abendmahl jederM<strong>an</strong>n<br />
Taxi 9.45 ab Kirche Faßberg und<br />
zurück<br />
Montag, 26.10. Faßberg<br />
10.00 Besuchdienstkreis P. Berndt<br />
Freitag, 29.10. Müden<br />
10.00 Gottesdienst zum P. Berndt/<br />
Reformationstag Kollegium<br />
29. - 30.10 Klausurtagung der Kirchenvorstände<br />
Müden und<br />
Faßberg in Herm<strong>an</strong>nsburg<br />
29. u. 30.10 Ersthelferausbildung im<br />
Gemeindehaus in Müden<br />
(Anmeldung bei P. Berndt)<br />
Samstag, 30.10. Faßberg/ Müden/<br />
09.30 Bergen-Belsen<br />
Hauptkonfirm<strong>an</strong>den: D. L<strong>an</strong>ge/P.<br />
Besuch des Lagers Gottfried Berndt<br />
Bergen-Belsen.<br />
Gäste sind herzl<strong>ich</strong><br />
will<strong>komme</strong>n. Bitte im<br />
Kirchenbüro <strong>an</strong>melden.<br />
Sonntag, 31.10. Faßberg<br />
10.00 Festgottesdienst zum P. Berndt/<br />
Reformationsfest mit Gospelchor/<br />
Abendmahl Posaunenchor<br />
Taxi 9.45 ab Kirche Müden und<br />
zurück<br />
Mittwoch, 03.11. Müden<br />
15.00 Gemeindenachmittag P. Gottfried Berndt<br />
„Israel - ein L<strong>an</strong>d der<br />
Gegensätze“<br />
Sonntag, 07.11. Müden, Friedhofskapelle<br />
10.00 Gottesdienst P. Gottfried Berndt<br />
Donnerstag, 11.11. Müden<br />
16.30 Auftakt zum Kigo/Team<br />
Martinssingen<br />
Sonntag, 14.11. Gemeindehaus Müden<br />
10.00 Gottesdienst zum P. Berndt<br />
Volkstrauertag<br />
Sonntag, 14.11. Kath. Kirche Faßberg<br />
11.00 Gottesdienst zum P. Amling<br />
Volkstrauertag<br />
Vorgeschmack auf den Reformationstag<br />
Bereits im fünften Jahr wird im Oktober in Müden <strong>an</strong> der Örtze Reformationsgebäck<br />
<strong>an</strong>geboten.<br />
Angeregt durch die Aktion „Hallo Luther“ der ev<strong>an</strong>gelisch-lutherischen<br />
L<strong>an</strong>deskirche machen s<strong>ich</strong> Bäckermeister M<strong>ich</strong>ael Hoffm<strong>an</strong>n und Pastor<br />
Christi<strong>an</strong> Berndt jedes Jahr gemeinsam Ged<strong>an</strong>ken, wie sie auf den Reformationstag<br />
hinweisen. G<strong>an</strong>z bewusst setzten sie damit auch einen Akzent<br />
für den Reformationstag am 31. Oktober, der von vielen Menschen<br />
nur noch als gruselige Halloween-Nacht wahrgenommen wird.<br />
In diesem Jahr steht im Mittelpunkt der Reformationsaktion Philipp Mel<strong>an</strong>chthon,<br />
dessen 450. Todestag in diesem Jahr beg<strong>an</strong>gen wird. Kreativ<br />
setzt der Bäckermeister die Rolle Mel<strong>an</strong>chthons in der Reformation um,<br />
oft mit einem Augenzwinkern.<br />
Das Duo-Brot weist darauf hin, dass Martin Luther und Philipp Mel<strong>an</strong>chthon<br />
als Team ein Glücksfall für die Reformation waren.<br />
Die Wurzelbrötchen erinnern dar<strong>an</strong>, dass Phillip Mel<strong>an</strong>chthon die Menschen<br />
zurück zu den Wurzeln des Glaubens führen wollte („Nur die Bibel<br />
ist Quelle christl<strong>ich</strong>er Wahrheit, n<strong>ich</strong>t die christl<strong>ich</strong>e Tradition <strong>oder</strong> das<br />
kirchl<strong>ich</strong>e Amt.“ Zitat von 1519).<br />
Die Knusper-Ruten sind eine Anspielung auf den Ehrentitel Mel<strong>an</strong>chthons:<br />
„Lehrer Deutschl<strong>an</strong>ds“. Er war ein begnadeter Universitätsprofessor.<br />
Auch die Schulbildung lag ihm sehr am Herzen. So gründete<br />
er das erste (hum<strong>an</strong>istische) Gymnasium Deutschl<strong>an</strong>ds in Nürnberg und<br />
verfasste unzählige Lehrpläne und Schulbücher.<br />
Und schließl<strong>ich</strong> erinnern die Rucksackfladen <strong>an</strong> Philipp Mel<strong>an</strong>chthons<br />
Rolle als „Außenminister der Reformation“. Ein Drittel seines Lebens war<br />
er n<strong>ich</strong>t in Wittenberg <strong>an</strong> der Universität, sondern auf Reisen zu Re<strong>ich</strong>stagen<br />
und Religionsgesprächen, auf Visitationen in Kirchengemeinden und<br />
Schulen, um die Lehre der Reformation zu vertreten. Luther selbst durfte<br />
wegen der kaiserl<strong>ich</strong>en Acht und des päpstl<strong>ich</strong>en B<strong>an</strong>ns das sächsische<br />
Herrschaftsgebiet n<strong>ich</strong>t verlassen.<br />
Die Aktion läuft in den letzten beiden Wochen vor dem Reformationsfest<br />
am 31. Oktober und wird ergänzt durch beliebtes Reformationsgebäck<br />
aus den verg<strong>an</strong>genen Jahren: Luther(käse)füße („Hier stehe <strong>ich</strong> und<br />
k<strong>an</strong>n n<strong>ich</strong>t <strong>an</strong>ders.“), deftiges Lutherbrot, Tetzeltaler und Schwartzerdt,<br />
dunkler Heides<strong>an</strong>d mit viel Kakao als Anspielung auf die deutsche Bedeutung<br />
von „Mel<strong>an</strong>chthon“.<br />
Auf 25.000 Brötchentüten wird die Aktion erklärt und Hintergrundwissen<br />
zu den Reformationsbackwaren vermittelt. Diese Bildung, die durch den<br />
Magen geht, hätte dem „Lehrer Deutschl<strong>an</strong>ds“ s<strong>ich</strong>erl<strong>ich</strong> gefallen.<br />
Text: Pastor Christi<strong>an</strong> Berndt<br />
Katholische Kirche Heilig-Geist<br />
Gehört zur Pfarrgemeinde St. M<strong>ich</strong>ael, Munster<br />
Wir sind zu erre<strong>ich</strong>en:<br />
Katholisches Pfarramt St. M<strong>ich</strong>ael<br />
Bahnhofstraße 27, 29633 Munster<br />
Pfarrer Jacek Kubacki .................................................. <strong>Tel</strong>.: <strong>05192</strong>/2289<br />
Pfarrsekretärin: Frau Kiwus<br />
Büro-Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, Donnerstag und Freitag:..................... von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: ........................................................... von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
E-Mail: st.m<strong>ich</strong>ael.munster@t-online.de<br />
www.st-m<strong>ich</strong>ael-munster.de<br />
Gottesdienstzeiten:<br />
Samstag hl. Messe als Vorabendmesse, um 18.00 Uhr<br />
Mittwoch hl. Messe, 9.00 Uhr<br />
Seniorenkaffee 15.00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat im<br />
Pfarrheim<br />
Weitere Termine sind in dem Schaukasten <strong>an</strong> der Kirche und dem Mitteilungsblatt,<br />
welches in der Kirche ausliegt, zu entnehmen.
Fassberg – 24 – Nr. 20/2010<br />
Allerheiligen<br />
Am 1.11. findet in der Friedhofskapelle <strong>an</strong>lässl<strong>ich</strong> des Allerheiligenfestes<br />
um 16.00 Uhr eine heilige Messe statt. Nach der hl. Messe<br />
werden auf Wunsch die Gräber gesegnet.<br />
Neuapostolische Kirche Faßberg<br />
Unsere Gottesdienste für die Gemeinde Faßberg finden statt:<br />
Sonntag 09.30 Uhr<br />
Mittwoch 19.30 Uhr<br />
in Herm<strong>an</strong>nsburg, Sägenförth 25 und Unterlüß, Heidkamp 9.<br />
Gäste sind herzl<strong>ich</strong> will<strong>komme</strong>n!<br />
Unter den E<strong>ich</strong>en 14 ·29229 Celle-Hustedt ·<strong>Tel</strong>. 05086/2464· Fax 05086/8229<br />
Tagesfahrten<br />
26.10.10 Di Ein TaginBüsum 25 €<br />
26.10.10 Di Laubfärbung im Ostharz m. Quedlinburg, Hexent<strong>an</strong>zplatz,<br />
Bodetal u. Wernigerode 25 €<br />
27.10.10 Mi Paradies-Villa Iserhatsche inkl. Eintritt,<br />
Führung und Kaffeegedeck 29 €<br />
28.10.10 Do Ostseeheilbad Heiligenhafen 25 €<br />
28.10.10 Do Salzwedeler Baumkuchen und<br />
Faszination Vogelzug am Arendsee 23 €<br />
29.10.10 Fr Herbstl<strong>ich</strong>er Elm m. Führung Kaiserdom in Königslütter und<br />
Kaffeek<strong>an</strong>nenmuseum 23 €<br />
29.10.10 Fr Auf den Spuren von Max und Moritz im E<strong>ich</strong>sfeld<br />
m. Wilhelm-Busch-Mühle 25 €<br />
29.10.10 Fr Kartoffelbuffet in der Lübbener Tenne inkl. Essen 29 €<br />
30.10.10 Sa Stadtbummel in Berlin 30 €<br />
30.10.10 Sa Ostseebad Boltenhagen 25 €<br />
31.10.10 So Herbst- und Bauernmarkt in Hameln mit verkaufsoffenem Sonntag 20 €<br />
31.10.10 So Zum Reformationsfest nach Lutherstadt Wittenberg<br />
mit buntem Programm 29 €<br />
05.11.10 Fr NEU! REICHSTAGSBESICHTIGUNG in Berlin und Freizeit 30 €<br />
05.11.10 Fr NEU! Schlossträume in Bad Pyrmont inkl. Eintritt<br />
(Vorweihnachtl. Verkaufsmesse) 27 €<br />
06.11.10 Sa NEU! Shoppen in Schloss-Arkaden Braunschweig 15 €<br />
09.11.10 Di NEU! Überraschungsfahrt mit dem Chef 20 €<br />
10.11.10 Mi NEU! Gänseessen <strong>an</strong> der Elbe im Gasthof Karze 39 €<br />
11.11.10 Do NEU! Marting<strong>an</strong>sessen in Bruchhausen/Vilsen u. Freizeit Bremen 39 €<br />
12.11.10 Fr NEU! Bremerhavenzum Klimahaus o. Ausw<strong>an</strong>dererhaus<br />
(ohne Eintritte) 22 €<br />
13.11.10 Sa NEU! Gänseessen in Wingst inkl. Essen &<br />
am Nachmittag Bingo (ohne Einsatz) 39 €<br />
18.11.10 Do NEU! Grünkohl-Überraschungsfahrt 20 €<br />
19.11.10 Fr NEU! Büsum: Frische Brise <strong>an</strong> der Nordsee 25 €<br />
20.11.10 Sa NEU! Shoppen in Berlin 30 €<br />
25.11.10 Do NEU! Saison-Abschlussfahrt ins Blaue 20 €<br />
Musicals &Events<br />
30.10.10 Sa Hamburg bei Nacht: Rodizio-Essen und Schmidt’s<br />
Mitternachtsshow nur 65 €<br />
30.10.10 Sa Abschiedsspezial Dirty D<strong>an</strong>cing in Berlin inkl. beste Plätze nur 59 €<br />
20.11.10 Sa Friedr<strong>ich</strong>stadtpalast Berlin: Neue Revue YMA inkl. Karte 1. Kat. nur 89 €<br />
20.11.10 Sa Eisrevue Holiday on Ice „Festival“ in Bremen inkl. Karte 1. Kat. 65 €<br />
28.11.10 So Musicals „König der Löwen“ od. „Tarz<strong>an</strong>“ inkl. Eintritt ab 109 €<br />
22.01.11 Sa PferdeshowAPASSIONATA–ImL<strong>ich</strong>t der Sterne Karte 1. Kat. 89 €<br />
23.01.11 So NEU in Hamburg! Musical SISTER ACTinkl. Eintritt ab 119 €<br />
Mehrtagesfahrten:<br />
31.10.-01.11.10 2Tage Potsdam, 4*Hotel am Park S<strong>an</strong>ssouci, Stadtrundfahrt Ü/F 99 €<br />
05.-07.11.10/<br />
12.-14.11.10 3Tage Erholung pur im 4*Hotel in Heilbad Heiligenstadt Ü/HP 199 €<br />
06.11.-20.11.10 15 Tage Kuren in Marienbad/Tschechien, 4*Kurhotel<br />
inkl. 20 Anwendungen Ü/HP 899 €<br />
07.11.-08.11.10 2Tage Dresden im zentr. MARITIM Hotel<br />
inkl. Stadtrundfahrt Ü/F 99 €<br />
13.11.-14.11.10 2Tage Eröffnungsspezial Berlin im 4*Sc<strong>an</strong>dic am<br />
Potsdamer Platz nur Ü/F 89 €<br />
14.11.-21.11.10 8Tage Kuren in Bad Flinsberg, 4*KurHotel,<br />
10 Anwendungen Ü/HP 389 €<br />
15.11.-18.11.10 4Tage Stimmungsvolle Fahrt mit dem Chef<br />
ins Osterzgebirge inkl. Programm Ü/HP 199 €<br />
27.11.-28.11.10 2Tage Ostsee-Advent: 4*Seehotel Boltenhagen und<br />
Wismar Ü/F 99 €<br />
01.12.-03.12.10 3Tage Adventskreuzfahrt TT-Line Südschweden<br />
m. Rundfahrt Malmö Ü/HP 199 €<br />
03.12.-05.12.10 NEU! Schneewittchen-Advent im Spessart mit<br />
schönem Programm Ü/F 199 €<br />
04.12.-05.12.10 NEU! Advents-Überraschungsfahrt im 4*HILTON Hotel Ü/F 99 €<br />
05.12.-06.12.10 NEU! Nikolaus-Überraschungsfahrt im 4*Radisson Hotel Ü/F 99 €<br />
10.12.-12.12.10 NEU! Advent in Fr<strong>an</strong>kfurt im 4*Marriot Hotel, Stadtrndf. Ü/F 199 €<br />
20.12.-22.12.10 NEU! Nürnberger Christkindlmarkt ,4*HILTON Hotel,<br />
Stadtrundfahrt Ü/F 199 €<br />
Weitere schönen Reisen finden <strong>Sie</strong> in unserem Katalog 2010/Sonderausschreibungen!<br />
Buchen <strong>Sie</strong> alle Reisen bequem von Zuhause unter <strong>Tel</strong>. 05086-2464. Bei allen unseren<br />
Reisen ab 3Tagen sind Taxizubringer, Reiserücktrittsvers<strong>ich</strong>erung sowie Busfrühstück<br />
im Preis enthalten!
Nr. 20/2010 – 25 – Fassberg<br />
Die Hybrid-Heizung –<br />
s<strong>ich</strong>ere Wärme auch in Zukunft<br />
Zukunftsweisend: Eine “Hybrid-Heizung” auf Heizölbasis kombiniert effiziente Öl-Brennwerttechnik mit den<br />
regenerativen Energieträgern Solar und Holz. In einem zentralen Pufferspe<strong>ich</strong>er wird die Wärme aus den<br />
eingebundenen Energiequellen bevorratet. Grafik: IWO<br />
Hohe Energieeffizienz, vielfältige<br />
Kombinationsmögl<strong>ich</strong>keiten<br />
mit regenerativen Energien,<br />
Versorgungss<strong>ich</strong>erheit und<br />
Flexibilität bei der Bevorratung<br />
–flüssige Brennstoffe stellen ihr<br />
Zukunftspotenzial auch bei der<br />
diesjährigen bautec, der internationalen<br />
Fachmesse für Bauen<br />
und Gebäudetechnik in Berlin<br />
unter Beweis. Zum Beispiel als<br />
Basis-Energieträger in einer<br />
„Hybrid-Heizung“. Das ist eine<br />
Kombination von Öl-Brennwertgerät,<br />
solarthermischer Anlage<br />
und Holzkaminofen, der in die<br />
Wärmeversorgung des gesamten<br />
Gebäudes eingebunden ist. Solche<br />
multivalenten Ölheizkonzepte<br />
werden von mehreren Heizgeräteherstellern<br />
als praxiserprobte Lösungen<br />
zum effizienten Einsatz<br />
flüssiger Brennstoffe in Kombination<br />
mit erneuerbaren Energien<br />
<strong>an</strong>geboten und sind ein Schwerpunktthema<br />
am Messest<strong>an</strong>d des<br />
Instituts für wirtschaftl<strong>ich</strong>e Oelheizung<br />
e.V. (IWO). Wird ein<br />
solches Kombi-Heizsystem mit<br />
Bioheizöl betrieben, das in einigen<br />
Regionen der Bundesrepublik<br />
bereits lieferbar ist, kommt eine<br />
dritte regenerative Komponente<br />
zur Einsparung fossiler Primärenergie<br />
hinzu.<br />
Heizöl für die<br />
Wärmebedarfsspitzen<br />
Wesentl<strong>ich</strong>es Element einer „Hybrid-Heizung“<br />
ist ein großvolumiger,<br />
gut isolierter Pufferspe<strong>ich</strong>er,<br />
in dem die Wärme aus den unterschiedl<strong>ich</strong>en<br />
Energiequellen<br />
bevorratet wird. In den Sommermonaten<br />
k<strong>an</strong>n die für die<br />
Warmwasserbereitung benötigte<br />
Energie fast ausschließl<strong>ich</strong> solar<br />
erzeugt werden. In der Überg<strong>an</strong>gszeit<br />
und im Winter leistet<br />
der Holzkaminofen seinen Beitrag<br />
zur Beheizung des gesamten<br />
Gebäudes. Über einen<br />
Wärmetauscher wird ein Großteil<br />
der Wärme aus dem Kaminofen<br />
in den zentralen Pufferspe<strong>ich</strong>er<br />
eingespeist, <strong>an</strong>statt ungenutzt<br />
über den Schornstein zu entwe<strong>ich</strong>en.<br />
Erst wenn Solar<strong>an</strong>lage<br />
und Kaminofen den Wärmebedarf<br />
alleine n<strong>ich</strong>t mehr abdecken<br />
können, schaltet s<strong>ich</strong> automatisch<br />
das Öl-Brennwertgerät<br />
hinzu. Solche Kombilösungen<br />
aus effizienter Heiztechnik und<br />
regenerativen Energieträgern<br />
<strong>komme</strong>n dem Bedürfnis der<br />
Hauseigentümer entgegen, ihre<br />
Wärmeversorgung auf mehrere<br />
Anzeige<br />
Säulen zu verteilen. <strong>Sie</strong> bieten<br />
mehr Unabhängigkeit und S<strong>ich</strong>erheit<br />
bei der Energieversorgung<br />
gegenüber konventionellen,<br />
auf einen Brennstoff ausgelegten<br />
Heizsystemen. Brennwerttechnik<br />
ist mittlerweile bei der Ölheizung<br />
St<strong>an</strong>dard. Im verg<strong>an</strong>genen<br />
Jahr waren mehr als 60 Prozent<br />
aller verkauften Ölheizkessel Öl-<br />
Brennwertgeräte. Der Trend zur<br />
sparsamen Brennwerttechnik,<br />
häufig auch in Verbindung mit<br />
Solar hat s<strong>ich</strong> trotz –<strong>oder</strong> vielle<strong>ich</strong>t<br />
auch gerade wegen der<br />
Wirtschaftskrise fortgesetzt. Denn<br />
„die Anschaffung effizienter und<br />
umweltschonender Heiztechnik ist<br />
eine Investition in reale Werte mit<br />
gar<strong>an</strong>tierter Energiesparrendite“,<br />
erklärt Helmut Prüsse, Geschäftsführer<br />
der Prüsse Heizöl GmbH in<br />
Herm<strong>an</strong>nsburg.Bis zu 40 Prozent<br />
weniger Heizöl verbraucht eine<br />
Öl-Brennwertheizung mit Solar<br />
im Vergle<strong>ich</strong> zu einem veralteten<br />
Heizkessel.
Fassberg – 26 – Nr. 20/2010<br />
Zusteller/in für unser<br />
Mitteilungsblatt<br />
„Der Knüppel“<br />
gesucht!<br />
Wir suchen eine Zustellerin/einen Zusteller<br />
für die Verteilung in:<br />
Müden Fassberg + Müden<br />
Ansprechpartner: Dieter Hoppenstedt<br />
<strong>Tel</strong>. 05141-82795<br />
Anzeigenberatung<br />
Familien- <strong>oder</strong> <strong>Geschäfts<strong>an</strong>zeigen</strong><br />
<strong>Tel</strong>. <strong>05192</strong>/<strong>2343</strong><br />
<strong>Rufen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>an</strong>, <strong>ich</strong> <strong>komme</strong> vorbei.
Nr. 20/2010 – 27 – Fassberg<br />
RUNDUM<br />
gut beraten<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Sasse-Zäune<br />
Erfahrung seit über 50 Jahren<br />
Zäune, Carports, S<strong>ich</strong>tschutz<br />
Theerhofer Weg 8-10·29345 Unterlüß/Lutterloh<br />
<strong>Tel</strong>. 05827-328·Fax 56 49<br />
CONTAINERDIENST<br />
Ihr Liefer<strong>an</strong>t für Heizöl und Diesel<br />
Fuhrunternehmen -Radladerarbeiten<br />
Auf alle Container-Gehölze<br />
bis Ende Oktober<br />
Rabatt!!!<br />
15%<br />
Jedes Haus braucht seine individuelle Küche!!!<br />
Ihr Küchenspezialist<br />
Gardinendesign<br />
Fensterdekoration<br />
S<strong>ich</strong>t- und<br />
Sonnenschutz<br />
Balke &<br />
M<strong>ich</strong>els<br />
Gardinenstoffe<br />
Rollos<br />
Raffrollos<br />
Jalousetten<br />
Plissee<br />
Gardinenzubehör<br />
Markisen<br />
Klosterg<strong>an</strong>g ·29221 Celle<br />
<strong>Tel</strong>.: (0 51 41) 27 80 12
Fassberg – 28 – Nr. 20/2010<br />
Anzeige<br />
Eine vernachlässigte Heiz<strong>an</strong>lage verbraucht bis zu zehn Prozent zu viel<br />
Regelmäßige Heizungswartung zahlt s<strong>ich</strong> aus!<br />
Eine zeitgemäße Haustechnik<br />
besteht heute aus vielen technischen<br />
Einzelbausteinen, von<br />
denen jeder einzelne, ob Heizung,<br />
Solar<strong>an</strong>lage etc., einer<br />
regelmäßigen Überprüfung bedarf.<br />
Gerade in Zeiten hoher Energiepreise<br />
kommt der Wartung<br />
und Reinigung besondere Bedeutung<br />
zu. Denn in der Pflege<br />
vernachlässigte Heizkessel und<br />
Brenner können bis zu zehn<br />
Prozent mehr verbrauchen als<br />
nötig. Eine gut gewartete Heizung<br />
hingegen gewährleistet<br />
einen konst<strong>an</strong>t niedrigen Energieverbrauch,<br />
gle<strong>ich</strong>bleibend<br />
niedrige Emissionen und eine<br />
zuverlässige Funktionss<strong>ich</strong>erheit.<br />
Deshalb empfiehlt Herwig<br />
Prüsse von der Firma Prüsse<br />
Haustechnik: Wenn <strong>Sie</strong> <strong>an</strong><br />
Heiligabend keine unschöne<br />
Bescherung erleben<br />
wollen, sollten <strong>Sie</strong><br />
Ihre Heizung vor Beginn<br />
der kalten Jahreszeit winterfest<br />
machen lassen.<br />
Die Wartung einer Öl- <strong>oder</strong><br />
Gasheizung gehört allerdings<br />
in die Hände eines Fachh<strong>an</strong>dwerkers.<br />
N<strong>ich</strong>t nur, weil spezielles<br />
Know-how und Werkzeug<br />
erforderl<strong>ich</strong> sind, sondern weil<br />
Eigenleistung <strong>an</strong> heutigen High-<br />
Tech-Brennern le<strong>ich</strong>t zu unnötigen<br />
Störungen führen k<strong>an</strong>n.<br />
Auch der Gesetzgeber schreibt<br />
die regelmäßige Wartung durch<br />
einen <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nten Fachbetrieb<br />
vor.<br />
Die Inspektion einer Heizung<br />
umfasst die Reinigung von Kessel<br />
und Brenner, den Austausch<br />
von Verschleißteilen wie Brennerdüse<br />
und Filter sowie eine abschließende<br />
Messung der Abgaswerte.<br />
Bei Bedarf justiert<br />
der Servicemonteur den Brenner<br />
nach, erledigt die Entlüftung<br />
des Heizsystems und das Wasserauffüllen<br />
der Anlage. Außerdem,<br />
so eine Empfehlung der<br />
Fa. Prüsse, k<strong>an</strong>n der Heizungsfachm<strong>an</strong>n<br />
bei dieser Gelegenheit<br />
auch mal einen Blick auf die<br />
T<strong>an</strong>k<strong>an</strong>lage werfen, insbesondere<br />
bei älteren Vorratsbehältern.<br />
Betreiber einer älteren Heizungs<strong>an</strong>lage,<br />
so ein weiterer Tipp<br />
von Herwig Prüsse, sollten <strong>Sie</strong><br />
den Wartungstermin zugle<strong>ich</strong><br />
nutzen, Ihren Heizkessel vom<br />
Fachm<strong>an</strong>n einmal auf seine<br />
Wirtschaftl<strong>ich</strong>keit überprüfen<br />
zu lassen. Viele ältere Kessel<br />
sind nach heutigen Maßstäben<br />
näml<strong>ich</strong> regelrechte Energieverschwender:<br />
Beinahe ein Drittel<br />
der Energie geht bei ihnen ungenutzt<br />
verloren. Da zahlt s<strong>ich</strong><br />
die Anschaffung eines neuen<br />
sparsamen Heizgerätes <strong>oder</strong><br />
die Umrüstung der bestehenden<br />
Anlage über den geringeren<br />
Energieverbrauch innerhalb einiger<br />
Jahre aus.<br />
Die Jahresleistung eines<br />
Heizkessels entspr<strong>ich</strong>t nach<br />
Betriebsstunden einer Laufleistung<br />
des Autos von<br />
100.000 Kilometern. Kein<br />
Wunder, wenn eine ungewartete<br />
Heizung Brennstoff<br />
„säuft“ <strong>oder</strong> plötzl<strong>ich</strong> ausfällt.<br />
Deshalb: Um bei der Heizungs<strong>an</strong>lage<br />
keine Risiken einzugehen,<br />
sollte m<strong>an</strong> am besten eine<br />
Wartungsvereinbarung abschließen.<br />
Da ist m<strong>an</strong> auf der<br />
s<strong>ich</strong>eren Seite, ist geschützt vor<br />
teuren P<strong>an</strong>nen und kommt mit<br />
den vielfältigen Umweltschutzverordnungen<br />
n<strong>ich</strong>t in Konflikt.<br />
In der günstigen Wartungspauschale<br />
ist zudem bei der Fa.<br />
Prüsse auch noch der Störungsdienst<br />
kostenlos enthalten. Sollte<br />
also während der Heizperiode<br />
doch mal eine Störung <strong>an</strong> der<br />
Feuerung auftreten, so können<br />
<strong>Sie</strong> dem gelassen entgegensehen<br />
–der gut ausgebildete Fachm<strong>an</strong>n<br />
der Fa. Prüsse kommt zu<br />
Ihnen und behebt die Störung,<br />
-auch <strong>an</strong> Sonn- und Feiertagen<br />
kostenlos. Nur die erforderl<strong>ich</strong>en<br />
Materialien werden berechnet.<br />
Für die Wartung Ihrer Heizungs<strong>an</strong>lage<br />
wie auch für alle <strong>an</strong>deren<br />
Fragen rund um Ihre Heizungs-<br />
und S<strong>an</strong>itärinstallation<br />
sprechen <strong>Sie</strong> gerne das freundl<strong>ich</strong>e<br />
Team von Prüsse Haustechnik<br />
<strong>an</strong>. Hier werden <strong>Sie</strong> kompetent<br />
und freundl<strong>ich</strong> bedient.
Nr. 20/2010 – 29 – Fassberg<br />
Kleiner Check -s<strong>ich</strong>er weg.<br />
alles in einer H<strong>an</strong>d<br />
Räder umstecken +einlagern Frostschutz prüfen<br />
Beleuchtung +L<strong>ich</strong>tplakette Wischerblätter prüfen<br />
Kommen <strong>Sie</strong> in unsere Werkstatt für alle Fabrikate und fahren <strong>Sie</strong><br />
auf der s<strong>ich</strong>eren Seite!<br />
Altencelle Braunschw. Heerstr. 98 tel: 05141/84037<br />
Bergen Auf der Sch<strong>an</strong>ze 1 tel: 05051/911188<br />
www.autohausbremer.de<br />
Foto: Bilderbox<br />
BEILAGENHINWEIS<br />
Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage von<br />
MAAX CAr ServiCe Lorenz
Fassberg – 30 – Nr. 20/2010<br />
NEUWAGEN<br />
JAHRESWAGEN<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
gs. „Viele Autofahrer denken immer noch, wir wären nur<br />
für Toyota-Fahrzeuge zuständig“, erklärte Jörg Bremer<br />
vomAutohaus Bremer.„Dochunser Werkstattservice ist<br />
AUTOMARKT<br />
Autohaus Bremer in Celle und Bergen:<br />
Werkstattservice für alle Marken<br />
für alle Marken da,<br />
was auch schon<br />
von vielen genutzt<br />
wird.“ Inzwischen<br />
ist es aufgrund<br />
gesetzl<strong>ich</strong>er Regelungen<br />
kein Problem<br />
mehr, Wartungsarbeiten<br />
in<br />
allen Werkstätten<br />
durchführen zu<br />
lassen, ohne dass<br />
die Gar<strong>an</strong>tie des<br />
Fahrzeugherstellers<br />
eingeschränkt<br />
ist. „Entscheidend<br />
ist heute, welcher<br />
Werkstatt die Kunden<br />
am meisten<br />
vertrauen. Und<br />
das ist auch gut<br />
so“, hieß es von Jörg Bremer.<br />
aktuell Anzeige<br />
Joh<strong>an</strong>n Merker ist jetzt Fachkraft<br />
für Hochvolt-Systeme in Kraftfahrzeugen.<br />
Das Autohaus Bremer ist ein alt eingesessenes Familienunternehmen;<br />
die meisten Mitarbeiter sind bereits<br />
seit l<strong>an</strong>gen Jahren dort beschäftigt. „Unsere Mitarbeiter<br />
sind gut ausgebildet und wir sorgen auch für ständige<br />
Fortbildung.“ TÜV- und Abgasuntersuchungen werden<br />
in den Bremer-Werkstätten in Celle und Bergen durchgeführt,<br />
Unfallschäden werden beseitigt, Karosserien<br />
inst<strong>an</strong>dgesetzt. Auch Klimaservice wird durchgeführt.<br />
Kurz gesagt: Alle Arbeiten rund um das Auto k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong><br />
vertrauensvoll in die Hände des Bremer-Teams legen.<br />
Reifenservice gehört selbstverständl<strong>ich</strong> auch dazu. Immer<br />
mehr Kunden entscheiden s<strong>ich</strong> inzwischen, das<br />
„Reifenhotel“ in Anspruch zu nehmen. Hier werden<br />
beim Autohaus Bremer die Sommer- bzw. die Winterreifen<br />
fachgerecht eingelagert, so dass sie beim Saisonwechsel<br />
ohne Schaden zur Verfügung stehen.<br />
Übrigens hat der Mitarbeiter Joh<strong>an</strong>n Merker jetzt die<br />
spezielle Ausbildung als Elektrofachkraft für Hochvolt-<br />
Systeme in Kraftfahrzeugen abgeschlossen. Damit steht<br />
im Autohaus Bremer ein Fachm<strong>an</strong>n für die neue Hybridtechnologie<br />
zur Verfügung, wie sie vonToyota <strong>an</strong>geboten<br />
wird.
Nr. 20/2010 – 31 – Fassberg<br />
PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />
Gilt nur für private Klein<strong>an</strong>zeigen, n<strong>ich</strong>t für Familien<strong>an</strong>zeigen (z.B. D<strong>an</strong>ksagungen, Grüße usw.). Auch n<strong>ich</strong>t für <strong>Geschäfts<strong>an</strong>zeigen</strong>.<br />
<strong>Tel</strong>. 05143/66 87 58 Fax 05143/66 87 59 E-Mail: <strong>an</strong>zeigen@witt<strong>ich</strong>-sietow.de Internet: http://www.witt<strong>ich</strong>.de<br />
IMMOBILIENGESUCHE<br />
Solv. Ehepaar mittl. Alters mit<br />
Hund aus Winsen sucht 1- <strong>oder</strong><br />
2-Fam.-Haus in Winsen/A. längerfristig<br />
zu mieten. Einzug nach<br />
Abspr., späterer Kauf mögl.<br />
Kontakt unter Chiffre 239,<br />
Verlag +Druck Linus Witt<strong>ich</strong> KG,<br />
Röbeler Str. 9, 17209 <strong>Sie</strong>tow<br />
VERSCHIEDENES<br />
U.H. Kamm<strong>an</strong>n übernimmt Einbau<br />
+Reparaturen von Fenstern,<br />
Türen +Rollladen, Aufbau von<br />
vorgefertigten Elementen (Carports<br />
+Überdachungen), Innenausbau<br />
+W<strong>an</strong>dverkleidungen,<br />
Dachrinnenreinigung + Reparatur,<br />
<strong>Tel</strong>. 0152/26466363, ab<br />
19 Uhr 05149/987959<br />
Verloren: Hörgeräte zwischen Oldauer<br />
Schleuse und Stedden, <strong>Tel</strong>.<br />
05143/5155<br />
VERMIETUNG<br />
2-Zi-Whg., in Bergfeld, ab sofort zu<br />
vermieten, <strong>Tel</strong>. 0171/6876977<br />
Hardegsen, 2 1 /2 Zi-Whg., Balkon, Kü,<br />
Bad, Keller, 280 €+NK+MK, <strong>Tel</strong>.<br />
05505/2268<br />
Bitte jeweilige/n Bere<strong>ich</strong>/e <strong>an</strong>kreuzen:<br />
Bei Online-Schaltung über den Link:<br />
Bere<strong>ich</strong> 1 ❍<br />
Niedersachsen<br />
(ungerade Wochen)<br />
<strong>Sie</strong> erre<strong>ich</strong>en bis zu 64.000 Haushalte<br />
Adelebsen, Brome, Eschede, Faßberg, Flotwedel,<br />
Gle<strong>ich</strong>en, Hardegsen, Lachendorf, Nörten-Hardenberg,<br />
Rosdorf, Wathlingen, Winsen,<br />
Bere<strong>ich</strong> 2 ❍<br />
Niedersachsen<br />
(gerade Wochen)<br />
<strong>Sie</strong> erre<strong>ich</strong>en bis zu 64.000 Haushalte<br />
Adelebsen, Brome, Eschede, Flotwedel, Hambühren,<br />
Hardegsen, Nörten-Hardenberg, Rosdorf,<br />
Wathlingen, Winsen, Wietze<br />
Bere<strong>ich</strong> 3 ❍<br />
Annahmeschluss ist jeweils<br />
donnerstags<br />
der Vorwoche -8.00 Uhr.<br />
Verlag +Druck<br />
Linus Witt<strong>ich</strong> KG<br />
Kennwort »Klein<strong>an</strong>zeigen«<br />
Poststraße 13 ·29308 Winsen<br />
☎ :05143/668758<br />
Fax: 05143/668759<br />
www.witt<strong>ich</strong>.<br />
de/pka17/<br />
bere<strong>ich</strong>1<br />
www.witt<strong>ich</strong>.<br />
de/pka17/<br />
bere<strong>ich</strong>2<br />
www.witt<strong>ich</strong>.<br />
de/pka17/<br />
bere<strong>ich</strong>3<br />
Raum Uetze<br />
<strong>Sie</strong> erre<strong>ich</strong>en bis zu 14.300 Haushalte<br />
GESUNDHEIT<br />
Ambul<strong>an</strong>ter Pflegedienst Roswita<br />
Bleyl, Eschede, <strong>Tel</strong>. 05142/92206<br />
FERIEN/URLAUB<br />
Ferienwohnungen 2u.4Pers., ab<br />
30,- EUR/Tag, in Federow (Mecklenburg-Vorpommern)<br />
imMüritz-<br />
Nationalpark,<br />
<strong>Tel</strong>. 03991/670235 ab 18.00 Uhr<br />
Ferienhaus <strong>an</strong> der Meckl. Seenplatte<br />
(Nähe Malchiner See) für 2<br />
+2Pers. zu vermieten. Idyllisch, ruhige<br />
Lage, <strong>Tel</strong>. 039933/70553 <strong>oder</strong><br />
0176/66602578<br />
Ferienwohnung, Noss. Hütte b.<br />
Malchow, Wohn- u. Schlafzimmer,<br />
Küche, Bad mit Dusche, Radio/TV,<br />
Fahrrad- u. Bootverleih, nahe See,<br />
schöne Rad- u. W<strong>an</strong>derwege, <strong>Tel</strong>.<br />
039927/70406<br />
Waren (Müritz), FW u. FZ in<br />
der Altstadt, ruhige Lage, Nähe<br />
Yachthafen, <strong>Tel</strong>. 03991/674539<br />
Sylt W'L<strong>an</strong>d, Ferienwhg., ab 37 €,<br />
Schwimmbad, Sauna Fahrstuhl,<br />
PKW-Stellplatz, 040/6013735<br />
GESUCHT<br />
Modell-Eisenbahn, auch große<br />
Sammlung, gesucht, <strong>Tel</strong>.<br />
05084/3481<br />
❍<br />
einmalige Chiffre-Gebühr = € 6,-<br />
(nur wenn keine <strong>Tel</strong>.-Nr. od. Name in der Anzeige erscheinen soll) = –––––––––––– €<br />
Grundpreis: bis 4Zeilen € 7,50 inkl. MwSt. je Bere<strong>ich</strong><br />
Mehrtext: bis 7Zeilen € 10,- inkl. MwSt. je Bere<strong>ich</strong><br />
Summe: = –––––––––––––––––––––––––––––– €<br />
Name, Vorname: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Straße u. Haus-Nr.: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
PLZ, Ort: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– <strong>Tel</strong>efon: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
BLZ: Kto.-Nr.:<br />
❍ Scheck in Höhe von € ———————liegt bei<br />
B<strong>an</strong>kname ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
B<strong>an</strong>keinzug ist ausgefüllt<br />
Datum/Unterschrift: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
❍ Gesucht<br />
❍ Immobilien<br />
❍ KFZ<br />
❍ Kleidung<br />
❍ Kontakte<br />
je weiterer begonnener 75 Ze<strong>ich</strong>en € 2,50 inkl. MwSt. je Bere<strong>ich</strong><br />
❍ Mietgesuche<br />
❍ Möbelmarkt<br />
❍ Nachhilfe<br />
❍ Stellen<strong>an</strong>gebote<br />
❍ Stellengesuche<br />
BAUGRUNDSTÜCKE<br />
STELLENGESUCHE<br />
Suche einen Job als Putz- und Haushaltshilfe<br />
in Celle und Umgebung.<br />
<strong>Tel</strong>. 05084/911492<br />
UNTERRICHT<br />
Jap<strong>an</strong>ischunterr<strong>ich</strong>t für Einzel od.<br />
Gruppe v. Muttersprachlerin im Raum<br />
GF/WOB, <strong>Tel</strong>. 0170/5795990<br />
Gitarren-/Keyboardunterr<strong>ich</strong>t in<br />
gemütl. Atmosph., freizeitgerecht.<br />
„Bobby Grass“, <strong>Tel</strong>. 05146/4915<br />
VERSCHIEDENES<br />
Fassaden<strong>an</strong>str<strong>ich</strong>e<br />
m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz,<br />
qm ab 8,50 €. Klinkerversiegelung,<br />
Wärmedämmung, Kostenl. Angeb.<br />
Fa. Kreh, ☎ (05131/56237)<br />
❍ Tiermarkt<br />
❍ Unterr<strong>ich</strong>t<br />
❍ Urlaub<br />
❍ Verkäufe<br />
❍ Vermietung<br />
❍<br />
Wussten<br />
<strong>Sie</strong> schon?<br />
Geben <strong>Sie</strong> Ihre Anzeige direkt<br />
im Internet auf:<br />
www.witt<strong>ich</strong>.de<br />
•Ihre Privat<strong>an</strong>zeigen schalten<br />
•Private Klein<strong>an</strong>zeige schalten<br />
❍ Verschiedenes<br />
<strong>Sie</strong> haben auch die<br />
Mögl<strong>ich</strong>keit<br />
Ihre Klein<strong>an</strong>zeige<br />
telefonisch unter<br />
<strong>Tel</strong>. 05143/66 87 58<br />
<strong>oder</strong> per Mail<br />
info@witt<strong>ich</strong>-sietow.de<br />
aufgeben.<br />
Foto: LW-Bildarchiv
Fassberg – 32 – Nr. 20/2010<br />
LINUS WITTICH - Wir sind lokal!