EINBAHN EINBAHN Wiener Str. Werbung hpromenade Znaimer Straße Castelligasse Rapfstraße Znaimer Straße Rapfstraße Castelligasse Rapfstraße Bahnstraße Rapfstraße Mühlenring Badhausgasse Im Zuge der Errichtung eines Kreisverkehrs am Eugen-Markus-Platz kommt es an diesem neuralgischen Punkt und in den angrenzenden Straßenzügen zu weitreichenden Veränderungen der Verkehrssituation, wie sie in den beiden Grafiken dargestellt sind. Insbesondere sind der Eugen-Markus- Platz und die äußere Sparkassegasse bis zum Lothringerplatz im Juni nur über die Amtsgasse und Neugasse erreichbar. In den Monaten Juli und August muss dieser Abschnitt gänzlich gesperrt werden. Während der gesamten Umbauzeit bis Ende August werden auf dem „Koch-Parkplatz“, in der Brunnthalgasse, in der Amtsgasse und am Lothringerplatz zusätzliche Kurzparkplätze geschaffen, so dass das Stadtzentrum für Einkäufe und Erledigungen weiterhin mit dem Auto erreichbar bleibt. Jedenfalls wird dafür gesorgt sein, dass bei der Langen <strong>Einkaufsnacht</strong> am 13. Juni dieser Abschnitt fußläufig gut passierbar und der Bummel entlang der Hollabrunner Einkaufsmeile ungehindert möglich ist. Auch der große Vergnügungspark wird sich wie gewohnt in diesem Bereich erstrecken. Mühlenring Schmiedgasse Eugen- Markus- Platz P Zusätzliche Kurzparkplätze Geänderte Verkehrssituation im Stadtzentrum Fußgängerzone Kirchenplatz Eugen- Markus- Platz EINBAHN Fußgängerzone Sparkassegasse Sparkassegasse EINBAHN Aspersdorfer Straße Gärtnerg. Hoysgasse Neugasse Th.-Körner-Gasse Pfarrgasse EINBAHN Amtsgasse Aspersdorfer Straße Klosterg. Kircheng. Gärtnerg. Färberg. Schulgasse Mühlenring Mühlgasse Babogasse Mühlenring Winiwarterstr. Hoysgasse Neugasse Amtsgasse Mühlgasse Lothringerplatz Kolsikoplatz Lothringerplatz Hauptplatz Babogasse Winiwarterstr. Babogasse Bauabschnitt 3 Juni Babogasse Bauabschnitt 4 Juli und August Optiker Lang baut um, bezieht Ausweichlokal Optikermeister Emmerich Lang nützt die Umbauphase am Eugen-Markus-Platz dazu, sein Fachgeschäft am Standort Sparkassegasse 27 einer Renovierung zu unterziehen. Die Umbauarbeiten beginnen unmittelbar nach der <strong>Einkaufsnacht</strong> am 13. Juni. Gleichzeitig übersiedelt der Betrieb in das Ausweichlokal Bahnstraße 9 (ehem. Optik Bauer, neben Zahnarzt Dr. Czink), wo ab Montag, dem 16. Juni geöffnet ist. „Aus technischen Gründen ist es im Ausweichlokal leider nicht möglich, mit Karte zu bezahlen“, ersucht Emmerich Lang seine Kunden um Verständnis. Neu sind vorübergehend auch die Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:30 – 12:00, 13:00 – 18:00 Uhr Sa 8:30 – 13:00 Uhr Nach der Rückübersiedlung am 30. August präsentiert sich das Fachgeschäft dann ab 1. September wieder in neuem Glanz und mit dem gesamten Serviceumfang. Und damit dort ausreichend Platz für die neusten Brillenkollektionen ist, wird im Sommer das gesamte Brillen- und Sonnenbrillenlager mit 50 % Rabatt abverkauft. EINBAHN H H Hollabrunn, Sparkassegasse 27 16. Juni bis 29. August: Bahnstraße 9 Integrationsmeile am 13. 6. bei der <strong>Einkaufsnacht</strong> Bereits zum dritten Mal präsentiert sich die Integrationsplattform Hollabrunn im Rahmen der Langen <strong>Einkaufsnacht</strong> der Öffentlichkeit. Heuer wird die „Integrationsmeile“ in der Fußgängerzone vor dem RegionenShop aufgebaut. Die Integrationsplattform Hollabrunn ist eine Arbeitsgruppe, die gemeinsam die berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen im Bezirk Hollabrunn fördern will. Im Zuge verschiedener Aktivitäten (Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit) sollen in dieser Vernetzung allfällige Vorbehalte in der Wirtschaft diskutiert und die vielfältigen ideellen und finanziellen Unterstützungen aufgezeigt werden. Darüber hinaus haben wir das Ziel, weitere Akteure, denen die Steigerung der Lebensqualität in der Region ein Anliegen ist, für die Unterstützung der Integration von Menschen mit Behinderung zu gewinnen. Die Integrationsplattform wird heuer vertreten durch: Caritas Region Weinviertel, Behinderteneinrichtungen Retz Caritas Berufliche Integration – Arbeitsassistenz – Jobcoaching – Berufsausbildungsassistenz – Jugendcoaching IBI Arbeitsassistenz Beschäftigungsprojekt Landschaftspflege Sitzendorf Niederösterreichische Gebietskrankenkasse Frauen für Frauen LUNA Frauenbeschäftigungsprojekt AMS Arbeitsmarktservice Hollabrunn Susanna Albrecht-Kloihofer, Eva Bahnholzer und Brigitte Tuschl (v. l.) freuen sich auf die kommende <strong>Einkaufsnacht</strong>. Bahnstraße 4 Kolsikoplatz Hauptplatz Klosterg.
Anzeigen Freitag, 13. Juni ganztägig 20% auf alles – sogar auf reduzierte Artikel! Hollabrunn Sparkassegasse 22 Mo–Do 9:00–13:00, 14:00-18:00 Fr 9:00-18:00, Sa 9:00–17:00 2020 Hollabrunn, Sparkassegasse 5, Tel. 02952 4533 PESARO II € 520,— Feine Armbanduhren • Germany • www.brunosoehnle.de 5