Nr. 08/2013 - Putbus

Putbusser
Nachrichten
Amtliches Mitteilungsblatt
der Stadt Putbus
NR: 08/2013
XXIV. JAHRGANG
26. AUGUST 2013
Wir hoffen, den nächsten Baum bereits im Schlosspark pflanzen zu können!
Bäume für den
Schlosspark
Am 1. August, anlässlich des Geburtstages
Fürst Wilhelm Malte zu Putbus, hat der
Förderverein Residenzstadt und Schlosspark
Putbus e.V. das neue Projekt
„Bäume für den Schlosspark“ gestartet.
Am Badehaus Goor wurde die von Carlo
Wloch gestiftete Eiche unter fachmännischer
Anleitung von Herrn Prill, von
unserer Vereinsvorsitzenden Frau Michaela
zu Putbus und dem Bürgermeister Herrn
Harald Burwitz gepflanzt. Das Ehepaar
Raulff als Eigentümer des Badehauses
freute sich über die Neuanpflanzung
auf ihrem Gelände und spendierte ein
Gläschen Sekt.
Anschließend hielt Herr Prof. Knapp einen Vortrag über Fürst Malte zu Putbus in der Vilmnitzer Kirche.
Zusammen mit Herrn Biermann an der Orgel wurden wir musikalisch unterhalten.
Im zweiten Teil des Abends lüftete Henry Gurski mit dem Rosendoktor Gerhard Prill das Geheimnis
um die schönste Rose von Putbus 2013.
Hier kommen die ersten 3 Plazierungen:
1. Platz „Schneewittchen“ vor dem Uhren- und Musikgerätemuseum Sklorz
2. Platz „Ingrid Bergmann“ vor Circus 5, Eigentümer ist das Ehepaar Neitzel
3. Platz „Ingrid Bergmann“ vor August-Bebel-Str. 36, Eigentümer Herr Gurski
Abschluss dieses für die Stadt Putbus und unseres Fördervereins besonderen Tages war das traditionelle
Abendkonzert in der Kirche, dass im Sommer jeden Donnerstag stattfindet.
Wir bedanken uns für die Gastfreundschaft bei unserem neuen Pastor, Herrn Bodo Winkler!
Gern können Sie unseren Förderverein Residenzstadt und Schlosspark Putbus mit einer Spende oder
auch ehrenamtlich unterstützen.
Konto des Fördervereins „Residenzstadt und Schlosspark Putbus“
Sparkasse Rügen: Konto: 31 130 700; BLZ: 1305 1042
Verwendungszweck: Rosen für Putbus und Bäume für den Schlosspark
Barbara Lüth
INHALT: Amtliche und öffentliche Bekanntmachungen seite 2 – 5
termine und Veranstaltungen seite 12

Öffentliche Bekanntmachungen
PN # 08.13 2

Öffentliche Bekanntmachungen
3
PN # 08.13

Öffentliche Bekanntmachungen
Asylbewerber in unserer Stadt
Liebe Putbusser Bürgerinnen und Bürger,
vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass seit Mitte August 16
Asylbewerber in unserer Mitte leben. Zu ihnen gehören drei
Familien mit insgesamt acht Kindern von zwei bis zwölf Jahren
und drei Einzelpersonen. Nachdem unsere Gäste bereits unterschiedlich
lange, bis zu sechs Wochen, in einem Aufnahmelager
gelebt haben und erste Eindrücke von ihrem Gastgeberland
gewinnen konnten, wohnen sie jetzt in unserer Stadt und
erwarten den Bescheid über ihren Antrag auf Asyl. Die Kinder
haben inzwischen Aufnahme in unseren Kindertagesstätten, an
der Grundschule und in einer der Bergener Schulen gefunden.
Für die Erwachsenen haben wir uns bemüht, einen Deutschkurs
zu organisieren. Leider lassen es unsere Gesetze nicht zu,
ihnen auch Arbeit nachzuweisen.
Die Verantwortung für die Aufnahme der Asylbewerber liegt
bei unserer Stadtverwaltung. Sie hat sich bemüht, als täglicher
Ansprechpartner der Flüchtlinge eine Mitarbeiterin bzw. einen
Mitarbeiter anzustellen. Daneben hat sich ein Helferkreis aus
Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt gebildet, der gerne Unterstützung
bei der Begleitung der Flüchtlinge gibt. So gab er
Hilfe beim Kennenlernen der Einkaufsmöglichkeiten, des Arztes
oder der Apotheke in der Stadt und Übersetzungshilfe.
Mit folgenden Informationen, Quellen sind Angaben des
Auswärtigen Amtes und Wikipedia, möchten wir Ihnen einen
Eindruck von den Heimatländern der seit Mitte August bei uns
lebenden Asylsuchenden geben. Sie stammen aus Afghanistan,
Mauretanien und der Russischen Föderation.
Afghanistan
Afghanistan ist ein Binnenstaat in Zentralasien mit 30 Millionen
Einwohnern, es besteht überwiegend aus schwer zugänglichen
Gebirgsregionen. Die Amtssprachen sind Paschtu und Dari
(Persisch). Die vorherrschende Religion ist der Islam, die
Sunniten bilden die Mehrheit unter den Muslimen.
Laut Statistik der Vereinten Nationen ist Afghanistan eines der
ärmsten Länder der Erde (Platz 172 von 187). Große Umweltprobleme
sind die starke Luft- und Wasserverschmutzung,
Entwaldung, häufige Dürren und Wassermangel. Trotz des seit
2001 maßgeblich von den Vereinigten Staaten geführten
„Krieg gegen den Terror“ sind Überfälle, Entführungen und
andere Gewaltverbrechen an der Tagesordnung. Bis 2001
war der Schulbesuch für Mädchen verboten, derzeit sind
immerhin ein Drittel der Schüler Mädchen.
Mauretanien
Mauretanien liegt im nordwestlichen Afrika am Atlantik und hat
drei Millionen Einwohner. Amtssprache ist arabisch, Arbeitsund
Unterrichtssprache französisch, gesprochen wird überwiegend
eine Sprachvariante des Arabischen.
Annähernd 100 % der Bevölkerung sind sunnitische Muslime.
Über 80% des Landes besteht aus Wüste und das Land ist
zu 70% von der Einfuhr von Nahrungsmitteln abhängig.
Trotz ihrer mehrmaligen offiziellen Abschaffung – zuletzt 2007 –
besteht in Mauretanien Sklaverei. Die Zahl der Nachfahren
von vor Generationen versklavten und bis heute nicht freigelassenen
Menschen wird von Menschenrechtsgruppen auf
die Größenordnung von Hunderttausenden geschätzt.
Bei der Lösung der großen wirtschaftlichen, sozialen und
administrativen Probleme gab es bisher kaum Erfolge, organisierte
Kriminalität und aufkeimender Terrorismus bedrohen die
Stabilität des Landes. Laut Vereinten Nationen liegt Mauretanien
im Bereich “Ungleichheit der Geschlechter” (Frauendiskriminierung)
auf Platz 139 von 148. Rund 50% der Bevölkerung
sind Analphabeten, in den ländlichen Regionen ist die Quote
zum Teil noch höher.
Russische Föderation
Die Asylbewerber kommen aus einer der im Nordkaukasus gelegenen
autonomen Republiken in der Russischen Föderation.
Offizielle Sprache ist neben der Landessprache russisch.
Die Bevölkerung gehört mehrheitlich der sunnitischen
Glaubensrichtung des Islam an.
Nach Auflösung der Sowjetunion zerstörten zwei Kriege die
Region. Formal garantiert Russland in der Verfassung von
1993 alle Menschenrechte und bürgerlichen Freiheiten. Bei der
Umsetzung der Rechte berichten russische und internationale
Menschenrechtsverteidiger von zum Teil erheblichen Defiziten.
Beklagt wird die mangelhafte Unabhängigkeit von Justiz und
Gerichten sowie weithin verbreitete Korruption. Als besonders
bedenklich gilt die Menschenrechtslage im Nordkaukasus.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
bitte helfen sie unseren Gästen, sich in der ihnen vorerst
neuen und ungewohnten Umgebung zurecht zu finden.
Lassen Sie uns gute Gastgeber sein, so wie wir es immer wieder
bei Auslandsaufenthalten selbst dankbar erleben dürfen.
Ihr Bürgermeister Harald Burwitz
Aufhebungssatzung zur Satzung über die Formen der öffentlichen
Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe
Aufgrund des § 5 Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
(Kommunalverfassung – KV M-V vom
13. Juli 2011 (GVOBl. M-V 2011, Nr. 14, S. 777) wird nach
Beschlussfassung der Stadtvertretung der Stadt Putbus am
17.06.2013 folgende Satzung erlassen:
§ 1
Die Satzung über die Formen der öffentlichen Bekanntmachung
und der ortsüblichen Bekanntgabe vom 07.04.1994 wird
ersatzlos aufgehoben.
§ 2
Die Aufhebungssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Putbus, den 30.07.2013
Burwitz
Bürgermeister
PN # 08.13 4

Öffentliche Bekanntmachungen
Grundstücksverkauf
Der Eigenbetrieb der Stadt Putbus veräußert
zum Höchstgebot:
Objekt:
Gutshaus Posewald einschl. Parkanlage,
Dorfstraße 3
18581 Putbus, OT Posewald
Gemarkung: Posewald, Flur 1, Flurstück 10 und 13
Gesamtgrundstücksgröße:
5.040 m ² + 3.619 m ² = 8.659 m²
Das Verkaufsobjekt befindet sich innerhalb der Splittersiedlung
Posewald, etwa 4 km nordöstlich der Kleinstadt Putbus auf der
Insel Rügen.
Entlang der Ortslage verläuft das Gleisbett der Rügenschen
Kleinbahn. Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs sowie
weitere Serviceleistungen befinden sich in der Kleinstadt Putbus
in ca. 4 km Entfernung.
Das Grundstück ist bebaut mit einem zweigeschossigen Gebäude
(ausgebautes Dachgeschoss), mit flachem Satteldach
und hofseitig untergeordneten Nebengebäuden. Im rückwärtigen
Bereich schließt sich eine Parkanlage mit einem Altbaumbestand
an. Das Herrenhaus entstand in der 2. Hälfte des 19.
Jahrhunderts. Der Park wurde im 19. Jahrhundert angelegt.
Das Gebäude ist Bestandteil der Denkmalliste des Landkreises
Vorpommern-Rügen. Das Nebengebäude (Dorfstraße 4) ist
bewirtschaftet und zur Nutzung an einen Verein der Wandergesellen
mit Nutzungsvereinbarung überlassen. Es ist beabsichtigt,
dass Nebengebäude aus dem Verkaufsgegenstand herauszulösen.
Das Gutshaus ist unbewohnt. Für das Herrenhaus
bestehen keine Miet- oder Nutzungsverhältnisse.
Das häusliche Schmutzwasser wird über eine Abflußlose Sammelgrube
entsorgt.
Die Kosten für die Erstellung des Verkehrswertgutachtens sind
durch den Käufer zu übernehmen.
Gesamtwohnfläche: ca. 650,00 m²
Mindestgebotspreis auf der Grundlage eines Verkehrswertgutachten:
150.000,00 €
Die schriftlichen Angebote sind bis zum 20. September
2013 unter Beifügung einer Finanzierung/Finanzierungsbestätigung
in einem verschlossenen Umschlag mit der
Aufschrift „Angebot für das Verkaufsobjekt Gutshaus
Posewald einschl. Park, Dorfstraße 3“ an den
Eigenbetrieb der Stadt Putbus
Bereich Wohnungswirtschaft
Markt 8
18581 Putbus
zu richten. Der Eigenbetrieb der Stadt Putbus behält sich
vor, Angebote, die keinen Nachweis der Finanzierung enthalten,
unberücksichtigt zu lassen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie mündlich oder fernmündlich
beim Eigenbetrieb der Stadt Putbus, Herr Hein,
Telefon 038301 61431.
Hein
Sachgebietsleiter
Bürgersprechstunde in der Stadt Putbus
Der CDU-Landtagsabgeordnete Burkhard Lenz lädt zu einer
Bürgersprechstunde ein. Diese findet am
Montag, 09. September
in der Begegnungsstätte der
Volkssolidarität, in Putbus,
Alleestraße 10 statt.
Interessierte Bürger können sich in der Zeit von 10 bis 12 Uhr
sowie von 16 bis 18 Uhr mit ihren Fragen, Anmerkungen und
Anregungen an den Landtagsabgeordneten im direkten Gespräch
wenden.
Um den Ablauf der einzelnen Gespräche zu planen, werden interessierte
Bürger gebeten, sich telefonisch unter der Rufnummer
(03838) 404056 beim Wahlkreisbüro unter Nennung ihres
Themas anzumelden.
Eine Anmeldung ist auch per E-Mail unter
info@burkhard-lenz.de möglich.
Kontakt:
CDU-Wahlkreisbüro Burkhard Lenz
Markt 25 (Alte Post)
18528 Bergen auf Rügen
Telefon (03838) 404056
Telefax (03838) 203670
E-Mail info@burkhard-lenz.de
5
PN # 08.13

Hafentage zu Putbus/Lauterbach – Rügen 2013
Dank für die Unterstützung
Ein herzliches Dankeschön den Bewohnern der Stadt Putbus
und Rügens, die an der Vorbereitung und Durchführung der
Hafentage beteiligt waren. Durch ihre Unterstützung war es uns
möglich, dass Event zeit- und qualitätsgerecht auf den Weg
zu bringen. Die organisatorischen Abläufe und das Veranstaltungsprogramm
haben gestimmt.
Es konnten alle Programmpunkte realisiert werden.
Das Fest hat wieder, fast durchweg, eine positive Resonanz
erfahren.
Leider konnten die Ziele bezüglich der Besucherzahlen wieder
nicht realisiert werden.
Für die Unterstützung im Jahre 2013 danken wir dem WSA
Stralsund, der Wasserschutzpolizeiinspektion Sassnitz und der
Polizeiinspektion Bergen auf Rügen.
Ein besonders herzliches Dankeschön den nachfolgend genannten
Sponsoren und Mitwirkenden, die durch Geld bzw.
Sachleistungen die Grundlage für die Gestaltung dieses Events
gelegt haben.
Besonders möchten wir uns auch beim NDR Radio MV und
dem Nordmagazin für die aktuelle Berichterstattung bedanken.
Sponsoren der Hafentage
Stadt Putbus
Marina im Jaich, Lauterbach
Mecklenburgische Brauerei Lübz GmbH, Lübz
NDR 1 Radio MV und das Nordmagazin, Schwerin
Famila, Bergen
Bootsbau Rügen GmbH, Lauterbach
Hotel Badehaus Goor, Lauterbach
Hafenhotel „Viktoria“, Lauterbach
Hotel & Restaurant „Am Bodden“, Lauterbach
Elektro-Anschluß-Service GmbH, Rostock
Ron Mulata de Cuba Deutschland GmbH
Weiße Flotte GmbH, Stralsund
Rügen-Besucher-Service, Putbus
Hotel Lauterbach, Lauterbach
Olbrich-Immobilien, Bergen
Fischereigenossenschaft „Insel Vilm“ Lauterbach e.G.
Wolfgang Steder,
Tournet Management ( 0170/3647676)
Jörg Bludau, Ralf Schulz
Kongreß-& Veranstaltungs Service GmbH ( 0172/ 3800272)
PN # 08.13 6

Auf in die Ferien! Feierliche Zeugnisübergabe am IT-College Putbus
Aus den Händen ihrer Klassenlehrer haben die Schülerinnen
und Schüler der Höheren Berufsfachschule am IT-College Putbus
heute ihre Zeugnisse entgegen genommen, bevor sie nach
wohlverdienten Ferien ihre vierwöchigen bzw. Jahrespraktika in
Unternehmen der Region oder auch weiter an entfernten Orten
antreten.
Zuvor gab es lobende Worte vom Schulleiter Oberstudiendirektor
Ernst Schulte für die in diesem Jahr zum Teil guten und sehr
guten schulischen Leistungen, insbesondere des Abgangsjahrgangs
2011. So verlässt der bisher beste Jahrgang an Technischen
Assistenten für Informatik das Haus und wird in der
Wirtschaft schon dringend erwartet. Für ihre Leistungen konnten
die Klassen- bzw. Jahrgangsbesten Herr Andre Redlich,
Staatlich geprüfter gestaltungstechnischer Assistent (Notendurchschnitt
1,1), Frau Jennifer Koch als nunmehrige Staatlich
geprüfte kaufmännische Assistentin (Notendurchschnitt 1,3)
und Jennifer Philipp als Staatlich geprüfte technische Assistenten
(Notendurchschnitt 1,9) Gutscheine entgegen nehmen,
die von den Bundes- und Landtagsabgeordneten Dr. Dietmar
Bartsch und Dr. Hikmat Al-Sabti (Die Linke), Ingulf Donig (SPD)
und dem Förderverein der Schule gestiftet wurden. Ausgezeichnet
wurde auch Herr Stamer aus dem Jahrgang 2012 für
sein schulisches und ausserschulisches Engagement im ersten
Ausbildungsjahr.
Stellvertretend für die Stadt Putbus würdigte Bürgervorsteher
Gustav Lüth als Gast der Veranstaltung den besonderen
Einsatz von Schülerinnen und Schülern sowie der Dozenten
und Mitarbeiter des IT-Colleges Putbus unter den nicht immer
einfachen Bedingungen der zurückliegenden Monate.
Er versicherte den Anwesenden, dass die Stadt bisher hinter
der Bildungseinrichtung gestanden hat und dies auch weiter
tun wird.
Die Schüler nutzten die Gelegenheit des letzten Schultags, um
Ereignisse wie Fahrten zum Land- und Bundestag, zur CeBIT in
Hannover, Besuche in der Galerie des Landkreises und bei der
Freiwilligen Feuerwehr in Putbus sowie die Gastaufenthalte von
Schülern von den Partnerschulen aus Polen und Estland noch
einmal Revue passieren zu lassen. Auch die Ergebnisse der
Schülerarbeitsgemeinschaft „IT-Spicker“ (Schülerzeitung) und
des Projekts „Wir und das Klima“ mit dem Nabu wurden noch
einmal ausdrücklich gewürdigt.
Die Mitarbeiter des Hauses dankten insbesondere Oberstudiendirektor
Ernst Schulte für seinen langjährigen Einsatz am
IT-College Putbus, zunächst in der Umbauphase und später als
Schulleiter. Herr Schulte wird zum Monatsende den Staffelstab
an seinen Nachfolger weiterreichen.
Das neue Schuljahr beginnt an der Höheren Berufsfachschule
des IT-Colleges Putbus am 2. September 2013. Bewerbungen
für die beiden zweijährigen vollzeitschulischen Ausbildungsgänge
Technischer und Mediengestalterischer Assistent (m/w)
werden noch entgegen genommen (Tel. 038301-885222
oder e-mail an HYPERLINK „mailto:bewerben@itc-putbus.
de“bewerben@itc-putbus.de).
Ab neuem Schuljahr sollen die angehenden gestaltungstechnischen
Assistenten am IT-College Putbus nach dem Willen
ihres Dozenten Henry Grünberg Unterricht mit der Cloud haben.
Das bedeutet Zugriff auf die aktuellsten Gestaltungsprogramme
am Markt und damit in der Tat ein Ausbildungsniveau,
das vermittelt, was morgen an Arbeitsplätzen in Agenturen und
Verlagen Standard sein wird. Dem Trend der Zeit folgend werden
auch Facebook und Co. Einzug in die Ausbildung halten.
Ziel der Ausbildung bei den technischen Assistenten ist eine
Erhöhung der praktischen Unterrichtsanteile, denn wer künftig
Netzwerke in der Praxis aufbauen und betreuen will, sollte sich
schon im Schlaf mit dem Innenleben eines Computers auskennen.
Und das Beste: noch gibt es freie Ausbildungsplätze am
IT-College Putbus. Wer sich intensiver zu einer zweijährigen
Assistentenausbildung an der Höheren Berufsfachschule des
IT-Colleges Putbus informieren möchte, hat jetzt noch einige
Tage Gelegenheit dazu. Dann kann man u.a. erfahren, dass
man in Putbus auch die Fachhochschulreife erwerben kann.
Die Dozenten und Mitarbeiter beantworten gern alle Fragen
rund um die Ausbildung sowie zu Ausbildungshilfen. Anmelden
kann man sich telefonisch unter 038301-885222.
Karin Breitenfeldt
Öffentlichkeitsarbeit
IT-College Putbus gGmbH
Circus 16, D-18581 Putbus
Tel.: +49 (0)38301 8852-29
Fax: +49 (0)38301 8852-13
Kfz-WerKstatt
Bevor es teuer wird!
KLIMAANLAGEN-WARTUNG
alle 2 bis 3 Jahre empfehlenswert.
Michael Last - reno Mohnke GmbH · Chausseestraße 2 a, 18581 Lauterbach · tel. 03 83 01 / 6 13 31 · fax 03 83 01 / 6 13 55
7
PN # 08.13

FUSSBALLER DES SV PUTBUS SPIELEN NUN IN DER KREISOBERLIGA
Spielansetzungen der Saison 2013/2014
PN # 08.13 8

A N D E R R
I C H T
PUTBUS
EINE LEIDENSCHAFT
DAS GASTGEBER­ UND STADT­
MAGAZIN 2014
Sehr geehrte Damen und Herren,
I G E N S TE L L E wE R B E N
G a s t g e b e r ­
k a t a l o g 2 0 1 4
wir laden Sie ein, mit uns einen neuen
Putbus-Gastgeberkatalog zusammenzustellen.
Schalten Sie eine Anzeige oder lassen Sie von
uns einen redaktionellen Beitrag gestalten.
Die Broschüre, gefüllt mit interessanten Fakten
zur Fürstenstadt und den angrenzenden Ortsteilen,
bietet den perfekten Rahmen für Ihre
Angebote.
REDAKTIo NELLE
ANZEIGE 1/3
86 x 190 mm
Erstellung durch Druckerei
Bildanlieferung in höchstmöglicher
Auflösung
Textlänge: 500 Zeichen
Adresse: Str., Plz, Ort, Tel, Fax,
web, email
370€²
REDAKTIo NELLE
ANZEIGE 1/9
86 x 66 mm
Erstellung durch Druckerei
Bildanlieferung in höchstmöglicher
Auflösung
Textlänge: 270 Zeichen
Adresse: Str., Plz, Ort, Tel, Fax,
web, email
270€²
ANZEIGE 1/3
ANZEIGE 1/9 ANZEIGE 1/1
86 x 190 mm
86 x 66 mm
Druckbare PDF-Datei
Druckbare PDF-Datei
cmyk-farbig
cmyk-farbig
Schriften eingebettet Schriften eingebettet
Bildauflösung 300 dpi
Bildauflösung 300 dpi
250€¹ 150€¹
¹ versteht sich bei druckfertig gelieferten Daten
² versteht sich incl. Gestaltung und eines Korrekturabzuges durch den Rügendruck Putbus
297 x 210 mm + Beschnittzugabe
3 mm an allen Seiten
Lieferung als druckbare PDF-Datei
cmyk-farbig, Schriften eingebettet
Bildauflösung 300 dpi
1000€¹ 1150€² Umschlag außen
750€¹ 870€² Umschlag innen
650€¹ 770€² Ganzseitig Inhalt
AUFLAGE: 7.500 Stk.
UMFANG: 44 Seiten incl. Umschlag
FARBIGKEIT: Color
ANSPRECHPARTNER:
Eigenbetrieb Putbus, Tourismus
Birgit Lahann
TELEFoN: 038301 / 60964 FAx: / 60963
E­MAIL: rechtsamt@putbus.de
DATENANLIEFERUNG:
via E-Mail oder per Datenträger
DVD/CD/USB

Erntefest der Insel Rügen
Auch in diesem Jahr findet traditionsgemäß am 3. Sonnabend
im September, also
am 21. September
das Erntefest des Kreises Rügen auf der Festwiese zwischen
Putbus und Lauterbach statt.
Federführend sind auch in diesem Jahr der Bauernverband
Rügen e.V. und der Rügener Rinderzucht- und Besamungsverein
e.V.
Auf dem Programm stehen folgende Veranstaltungen:
Bauernmarkt
• Rinderschau mit Siegerehrung
• Festumzug um 11.00 Uhr vom Markt zur Festwiese
mit Blasmusik, Alt- und Neutechnik
• Eröffnungsrede
• Kulturreller Höhepunkt sind in diesem Jahr
„Bauer Hellwig & Gastwirt Kurt“ mit ihrer mecklenburger
Bühnenshow – Hellwig und Kurt plaudern humorvoll über
den Bauernhof, über das Neueste aus der Nachbarschaft,
Land und Leute und den Alltag. Heitere Dialoge und witzige
Monologe sorgen für ausgiebige Stimmung, wenn der Wirt
und sein bester Gast zusammen sind.
Der Bauer Hellwig hat den Schalk im Nacken.
Er parodiert Hans Moser, der Wirt singt wie Hans Albers
oder Rudi Carrell und überrascht damit die Stammgäste.
Selbst Schlager, stimmungsvolle
Country-
Musik und fetzige
Discosounds sind in
Kurt´s Kneipe zu hören.
Selbstverständlich von
ihm selbst gesungen.
Bauer Hellwig
möchte der Moderator
des Festes sein und
den Leuten endlich
einmal auf seine Art die
Welt erklären! Er sorgt
dabei, mit wunderbaren
Plaudereien, Kabarett
und Alltagshumor für
herzhaftes Lachen.
• Auswertung des Wettbewerbes um die schönste Erntekrone
und den traditionellsten Erntewagen
• Festprogramm für die ganze Familie
• Kaffee und hausgebackener Kuchen
• Essen und Trinken unter der Erntekrone
• Technikschau
• Basteln und Wettmelken
• Tombola
• Hüpfburg und Karussell für die kleinen Gäste
WAs ist ihnen Wichtig?
Der neue, modulare
AllianzPrivatSchutz
sichert genau das ab,
was Ihnen wichtig ist.
Mehr dazu bei Ihrer Allianz vor Ort.
Sprechen Sie mich an. Ich berate Sie gern.
henry gurski Allianz Bank
August-Bebel-Str. 36 • Telefon 6 09 24 • Fax 6 04 32
henry.gurski@allianz.de • Bürozeiten: Mo.- Fr. 9 - 12 Uhr • Di., Do. 14 - 18 Uhr
WOHNUNGEN
AM CIRCUS
mit einem satz zum …
von Privat zu vermieten
teilweise mit Aufzug
Kontakt: 01 72 / 4 09 99 34
circus 13 18581 putbus auf rügen | tel. 03 83 01/80 60
info@ruegen-druck.de | www.ruegen-druck.de
PN # 08.13 10

Berufsorientierung am IT-College Putbus
Sassnitzer Schüler sehen sich in Putbus um
Polizist, Pilot oder auch Mediengestalterin ist die Antwort
auf die Frage nach dem Wunschberuf. Jedenfalls wird es am
Beginn des letzten Schuljahres richtig ernst mit der Berufswahl.
Aus diesem Grunde sahen sich 45 Schülerinnen und Schüler
der Regionalen Schule aus Sassnitz am IT-College Putbus um
und wollten mehr erfahren über regionale Ausbildungsmöglichkeiten.
Dazu gab es einführende Vorträge, u.a. von Herrn
Stamer, selbst Schüler am IT-College Putbus und gerade im
Sommerpraktikum, über den Schulalltag eines angehenden
technischen oder gestaltungstechnischen Assistenten (m/w).
Es folgte ein Rundgang durch Schulhaus, Internat und Mensa.
Danach ging es ab in die Klassenräume zu Schnupperstunden
unter dem Titel „Achtung, Technik“, „Kreativ am PC“ bzw. zum
richtigen Bewerben. Mit nach Hause nahm jeder eine Mappe
mit wichtigen Informationen zur Ausbildung in Putbus und die
Einladung, sich anlässlich eines Bewerbertags gern ausführlicher
zu informieren. Das IT-College Putbus bietet auch im
neuen Schuljahr wieder an, selbst in die Schulen zu kommen,
um sich z.B. an Schülermessen zu beteiligen, die Berufsorientierung
zu unterstützen oder auch, um mit der Aktion IT-Scout
über Sicherheit im Internet und den richtigen Umgang in den
sozialen Netzwerken zu informieren. Karin Breitenfeldt
Öffentlichkeitsarbeit
Tag der offenen Tür im Logenhaus
Am 08.09.2013, zum Tag des offenen Denkmals, werden wir
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, unser Logenhaus für die Öffentlichkeit
öffnen und zu Gesprächen bereit sein. Bei Kaffe
und Kuchen kann jeder der Interesse hat seine Fragen stellen
und auch seine Neugier befriedigen. Besonders wollen wir
alle Vereine der Stadt Putbus einladen, uns zu besuchen und
kennen zu lernen. Diesen Tag der offenen Tür werden wir jedes
Jahr zum gleichen Anlaß wiederholen. Das nähere Zusammenrücken
und ein sich gegenseitiges Unterstützen unter den
Vereinen wurde in der Vergangenheit bei Zusammenkünften der
Vereine bemängelt und könnte somit ein Anfang sein, solches
zu ändern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heißen Sie
schon jetzt herzlich willkommen.
Übrigens findet am 02.09.2013, 19.00 Uhr unser erster öffentliche
Gesprächskreis im Logenhaus, nach der Sommerpause
statt. Auch dazu sind alle herzlich eingeladen.
Die Brüder der Johannisloge
KFZ-Werkstatt
und Kommunaltechnik
HOLGER WOLDT
Meisterbetrieb
Der Motor raucht, die Scheibe springt?
Dann schau’n Sie rein, wir krieg’n das hin!
KFZ-Reparaturen jeder Art!
Dorfstraße 34 · 18581 Kasnevitz · Tel.: 038301 / 61 8 45 · Fax: 038301 / 62 0 08 · www.kfz-kasnevitz.de
11
PN # 08.13

termine und
veranstaltungen
Stadtvertretung /
Fachausschüsse
Montag, 26. August, 19.00 Uhr,
großer Sitzungssaal im Rathaus
Sitzung der Stadtvertretung Putbus
Orangerie Putbus
Stadtinformation Putbus,
Alleestraße 35 – linker Eingang,
Tel. 4 31 (Ansprechpartner für Touristen,
Gäste und Vermieter)
Öffnungszeiten: Mai – Oktober
täglich
10.00 – 17.00 Uhr
Stadt- und Parkführungen:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Treffpunkt: 11.00 Uhr Orangerie Vorplatz
Dauer ca. 2 Stunden
Sonderführungen auf Anmeldung
Stadtbummel:
jeden Sonntag um 11.15 Uhr ab Bahnhof
Putbus kostenlos, Dauer ca. 1 Stunde
01.05. – 31.10.2013
Geführte Wanderungen „Goor“
Treffpunkt: 10.15 Uhr am Fischladen
Lauterbacher Hafen –
jeden Dienstag, kostenfrei
Ausstellungszentrum der KulturStiftung
Rügen, Alleestraße 35, 18581 Putbus
Öffnungszeiten: Mai – Oktober
Dienstag – Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr
Montag
geschlossen
Eine Ausstellung der Galerie des Landkreises
und der KulturStiftung Rügen
20.07. – 01.09.2013
Volkmar Herre
Rügen – mein Atelier, Fotografie
07.09. – 20.10.2013
Dagmar Ranft-Schinke – FANAL Malerei
Dirk Wunderlich – Plastik
07.09.2013
17.00 Uhr Eröffnung
ANKUNFT DER
KREUZFAHRTSCHIFFE
im Hafen Lauterbach
01., 11,. 15. September MS Rügen
03., 11., 17. September MS Sanssouci
04. und 11. September MS Königstein
04. und 16. September MS Mona Lisa
05., 12., 15. September MS Princess
10. September MS Saxonia
12., 16., 26., 30. September MS Johannes
Brahms
Museum Putbus
1. Teil: „Historium“ – Geschichte
des Ortes Putbus
2. Teil: Museum zum Anfassen
Öffnungszeiten: Mai – Oktober
täglich
10.00 – 18.00 Uhr
Museo Ausstellungs-Service GmbH
Lauterbacher Straße 9 a
(direkt neben der Pirateninsel)
18581 Putbus, Tel. 03 83 01/ 89 83 36
Alte Schmiede – neben dem Marstall
ab Mai täglich
10.00 – 17.00 Uhr
„Das verschwundene Schloss“ –
Geschichte des Putbusser Schlosses
dauerausstellung
im rathaus
Putbusser Hobbymaler stellen ihre Werke
vor, die Werke können zum Teil auch käuflich
erworben werden.
Veranstaltungen
jeden Mittwoch
ab 17.00 Uhr
Treff der Spinnradgruppe
der DRK-Ortsgruppe Putbus in der
Begegnungsstätte Putbus, Marienstraße 8
jeden Freitag
ab 08.00 Uhr
Wochenmarkt auf dem Putbusser Markt
02. September 2013 19.00 Uhr
Öffentliche Gesprächsrunde
zu freimaurerischen Themen
Circus 3 Logenhaus, 18581 Putbus
06. – 08. September 10.00 – 18.00 Uhr
Floh- und Krammarkt am Hafen Lauterbach
08. September 10.00 Uhr
Boule-Wettbewerb in der Orangerie Putbus
08. September 14.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals – Besichtigung
des Logenhauses der Freimaurer,
Putbus, Circus 3
09. September 10.00 Uhr
Bürgersprechstunde des Seniorenbeirates
der Stadt Putbus
10. September 14.00 Uhr
Tanzkurs des Sozialverbandes
im Freizeitzentrum, Lauterbacher Straße 6
21. September 09.00 – 18.00 Uhr
Erntefest der Insel Rügen auf der Festwiese
Lauterbacher Straße
27. – 28. September 10.00 – 18.00 Uhr
Floh- und Krammarkt am Hafen Lauterbach
Volkssolidarität
Begegnungsstätte der VS Putbus,
Alleestraße 10, Tel. 5 14
02., 09., 16., 23., 30. September,
Montag
14.00 Uhr
Chorprobe
03., 10., 17., 24. September,
Dienstag
13.30 – 14.30 Uhr
„De Fitmookers“ in der Turnhalle
03., 10., 17., 24., Dienstag 14.00 Uhr
Treff neuer Interessenten
04., 11., 18., 25. September,
Mittwoch
14.00 – 17.00 Uhr
Skatrunde
05., 19. September, Donnerstag 14.00 Uhr
Treffen der Ortsgruppe
12. September, Donnerstag 14.00 Uhr
Modenschau mit Herrn Franke
26. September, Donnerstag 14.00 Uhr
Geburtstag des Monats
06., 13., 20., 27. September,
Freitag
14.00 Uhr
Handarbeiten
Theater Putbus
Markt 13, Tel. 03 83 01 / 80 80
Kassenöffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10.00 bis 13.00 und 16.00 – 18.00 Uhr
(ausser Feiertags)
Tageskasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
(Telefon 03 83 01 / 80 83 30)
XVII. Rügener Kabarett-Regatta
01./03. September 20.00 Uhr
LaLeLu „Die dünnen Jahre
sind vorbei“
05./06. September 20.00 Uhr
Die Kunst des Nehmens
10. September 20.00 Uhr
Warum heiraten?
Leasing tut´s auch!
11. September 20.00 Uhr
Demokratie ist Scheisse –
Und das mein` ich Ernst
12. /13. September 20.00 Uhr
Der Künstler ist anwesend
17./ 18. September 20.00 Uhr
Kinsky legt los!
19./ 20. September 20.00 Uhr
Multitool „Der Mann für alle Fälle“
25./ 26. September 20.00 Uhr
Mist, mir geht‘s gut
27./ 28. September 20.00 Uhr
Wie geschmiert!
15. September 18.00 Uhr
Pasion de Buena Vista,
Legends of Cuban Music
16. September 19.30 Uhr
Pasion de Buena Vista, Legends
PN # 08.13 12

Informationen aus
den Kirchengemeinden
PutbuS, Kasnevitz
und Vilmnitz
„Ist das nicht eine tolle Kirche!?- Wollen wir hier nicht heiraten?“
– Ganz laut rief das eine Radfahrerin durch den Park, als
ich zu meinem ersten Putbusser Gottesdienst aus dem Auto
stieg. Die Antwort ihres Partners, der vorneweg fuhr, habe
ich nicht verstanden… wenigstens ist er aber nicht schneller
geworden! Die Schlosskirche im Park war gemeint: an einem
sonnigen Sonntagmorgen hat sie sich so strahlend einladend
präsentiert.
„Na klar – hier sind Sie richtig!“ lag mir auf der Zunge, aber ich
wollte mich dann lieber nicht einmischen…
Mein eigenes Gefühl hat es jedenfalls getroffen, und nicht
nur im Blick auf die Putbusser Schlosskirche: sie ist mit ihrer
eigenwilligen Herkunft aus einem Kursalon jung und „licht“,
aber an ihrer Seite stehen mit der St.Jacobs-Kirche zu Kasnevitz
und der „Maria Magdalena“ in Vilmnitz zwei auf andere Art:
geschichtsträchtig und ehrwürdig – wunderschöne Kirchen!
Einladend sind sie genauso: zum Schauen und „Forschen“,
und um zur Ruhe zu kommen und sich bezaubern und anstecken
zu lassen von ihrer jeweiligen Atmosphäre.
Jede dieser Kirchen hat eine eigene Seele, jede zeugt auf ihre
besondere, gewachsene Weise vom „Innenleben“ unserer Region.
– Der christliche Glaube tritt ja nicht zuerst dazu an, Kulturdenkmäler
zu schaffen, sondern um Menschen eine innere
Heimat zu geben. – Wie viel festliche Freude und Fröhlichkeit,
aber auch wie viel Ernst, Trauer und seelische Bedrängungen
haben diese Gemäuer „gesehen“?! Glaube hat es immer mit
Lebensgestaltung und Lebensbewältigung zu tun, und nicht
nur als eine „Zutat“, sondern als eine schöpferische Kraftquelle!
Am 1. August – also am 230. Geburtstag von Fürst Wilhelm
Malte – habe ich meinen Dienst als Evangelischer Pfarrer
für Putbus, Kasnevitz und Vilmnitz begonnen, und ich habe
seitdem noch viel mehr Einladendes und Bestätigendes als
die Kirchengebäude selber gefunden und erlebt und mittun
dürfen: eine Kindstaufe gleich am ersten Gottesdienstsonntag,
sehr schöne Gottesdienste überhaupt mit dem sommerlichen
Gemisch aus den „Kerngemeinden“ und Urlaubern, die
diesjährige „Rosenkrönung“ und etliche der so vielen schönen
Konzerte und sonstigen Sommerveranstaltungen… Vor allem
aber begegne ich in den Kirchengemeinden etlichen großartig
und herzlich engagierten – meist ehrenamtlichen – Mitarbeitern,
Organisatoren und Helfern! Beileibe nicht nur die Erhaltung der
Kirchen oder dass die Gottesdienste „laufen“ oder dass die
unweigerliche erhebliche Verwaltungsarbeit getan wird…, ist
ihnen zu verdanken, sondern dass es so viele Angebote und
offene Türen: soviel einladende Atmosphäre überhaupt gibt! Ich
freue mich auf alle weitere Zusammenarbeit, auf alles gemeinsame
Gestalten des kirchlichen Lebens. Ich freue mich über
und auf alle Kontakte mit den Menschen, die auch in anderen
Zusammenhängen das Leben unserer Region mitprägen und
gestalten. Und ich freue mich über jede und jeden, der zu uns
in die Kirchengemeinden kommt. Die herzliche Einladung unserer
drei verbundenen Kirchengemeinden, Dazu zu gehören,
erneuere ich gern!
Und das nächste Mal, wenn jemandem spontane Ideen angesichts
unserer Kirchen einkommen, sag ichs doch: „Na klar –
hier sind Sie richtig!“
Es grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer Bodo Winkler
Ev. GOTTESDIENSTE im SEPTEMBER 2013
So 1.9. 14. So. nach Trinitatis 9.00 Uhr Vilmnitz (A)
10.30 Uhr Putbus (A)
So 8.9. 15. So. nach Trinitatis 9.00 Uhr Kasnevitz (A)
10.30 Uhr Putbus
So 15.9. 16. So. nach Trinitatis 9.00 Uhr Vilmnitz
10.30 Uhr Putbus
So 22.9. 17. So. nach Trinitatis 9.00 Uhr Kasnevitz
10.30 Uhr Putbus
So 29.9. 18. So. nach Trinitatis 9.00 Uhr Vilmnitz
10.30 Uhr Putbus
(A) - Abendmahlsgottesdienst
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER 2013
Kinder-Andachten in der Kita
donnerstags, 10.00 Uhr, in der Kita „St. Martinsgarten“
Kinderkreis (Christenlehre)
dienstags, 14.30 Uhr, Pfarramt Putbus – 1.+2. Kl.
donnerstags, 15.00 Uhr, Pfarramt Putbus – 3.+4. Kl.
Vorkonfirmanden / Konfirmanden
Auskunft erteilt Pfarrer Bodo Winkler
Kirchenchor
mittwochs, 19.30 Uhr, in der Michaelskapelle
Bastelkreis-Kirchenkaffee
donnerstags, 15.00 Uhr, im Pfarramt Putbus
Gemeindenachmittag Putbus
am Donnerstag, den 5. Sept., 15.00 Uhr, in der Michaelskapelle
„Kreis der Junggebliebenen“ Vilmnitz
Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben
Gemeindenachmittag Kasnevitz
am Donnerstag, den 26. Sept., 15.00 Uhr, bei Familie Hurtienne,
Dorfstr. 53, Kasnevitz
Arbeitskreis Kreatives Gestalten
montags, 18.30 Uhr, im Pfarramt Putbus
Evangelischer Frauenkreis
trifft sich nach der Sommerpause erstmals wieder am 10. Oktober
mit einer Buchlesung
Helferkreis
am Montag, den 2. Sept., 19.00 Uhr, im Pfarramt Putbus
Anschriften und Mitarbeiter der Ev. Kirchengemeinden
der Stadt Putbus:
Ev. Pfarramt, Alleestraße 34, 18581 Putbus.
Tel. 038301/436; Fax 038301/88031;
putbus@pek.de; www.kirche-putbus.de
Pfarrer Bodo Winkler, 038301/886353; Fax 038301/886354
Sprechzeiten im Pfarramt:
dienstags und donnerstags, von 9.00 – 12.00 Uhr
Friedhöfe Kasnevitz und Putbus:
Dietmar Kraski, Tel. 038301/60887 od. 0160 92945965
Friedhof Vilmnitz: Hans-Jürgen Hoge, Tel. 0162 7337115
Ev. Kindertagesstätte „St. Martinsgarten“:
Leiterin Steffanie Becker, Alleestraße 34, 18581 Putbus;
Tel.: 038301/898205.
Kita-Andachten und Kinderkreis:
Margit Gutowski, Tel. 038301/61466
Arbeitskreis Kreatives Gestalten, Bastelkreis Kirchenkaffee,
Helferkreis: Christina Heidtmann, Tel. 038301/61413
Ev. Frauenkreis: Kathrin Berndt, Tel. 038301/60012
Kirchenchor: Kantor Thomas Klee, 038393/121988
13
PN # 08.13

Geburtstage im
September 2013
Die Stadtverwaltung gratuliert
am 1. September
Frau Ella Pense, Krakvitz
Frau Amanda Freybier, Putbus
Frau Ursula Wonigkeit, Putbus
Frau Monika Trautner, Lauterbach
am 2. September
Herrn Josef Bischof, Wreechen
Frau Irmgard Volk, Putbus
am 3. September
Frau Brigitte Kurtz, Putbus
am 4. September
Herrn Horst Last, Putbus
Herrn Wolfgang Mellahn, Putbus
am 5. September
Frau Christel Prüßing, Putbus
Frau Heidemarie Stock, Putbus
am 6. September
Frau Gertrud Schrieber, Lauterbach
am 7. September
Frau Hilda Rolff, Lauterbach
am 8. September
Frau Erika Braatz, Putbus
Herrn Klaus Freese, Gremmin
am 11. September
Herrn Rudolf Klöckner, Kransevitz
Herrn Dieter Kropp, Ketelshagen
am 12. September
Frau Brigitte Lefold, Lauterbach
am 13. September
Frau Waltraut Doss, Lauterbach
am 14. September
Herrn Horst Hinze, Lauterbach
Frau Regina Günther, Putbus
am 15. September
Frau Brigitte Schuch, Lauterbach
am 16. September
Frau Waltraud Schön
am 17. September
Frau Maria Klankert, Krakvitz
Herr Michael Volk, Putbus
zum 94. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 100. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72 Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
am 18. September
Frau Brigitte Lindow, Putbus
am 19. September
Herrn Heinz Behrens, Putbus
Frau Ursula Harang, Putbus
am 21. September
Frau Anni Chimm, Lauterbach
Frau Ruth Leukert, Putbus
Frau Inge Hagen, Putbus
am 22. September
Herrn Heinz Nordmann, Putbus
am 23. September
Frau Helene Behrend, Putbus
Frau Monika Wulff, Putbus
am 24. September
Frau Sibylle Schlesiger, Lauterbach
Frau Michaela von Putbus
am 25. September
Herrn Gerhard Prüßing, Putbus
Frau Marianne Kagelmacher,
Kasnevitz
Herrn Wilfried Bohlmann, Putbus
am 26. September
Herrn Manfred Zaage, Neukamp
am 27. September
Frau Johanna Schmidt, Putbus
Frau Elfriede Krüger, Krakvitz
Herrn Gerhard Abshagen, Putbus
Frau Gisela Czekay, Putbus
am 28. September
Herrn Paul Seczyck, Putbus
Frau Frieda Kirmse, Putbus
am 29. September
Frau Dietmunde Arndt, Putbus
Frau Charlotte Mülson, Putbus
Frau Gerda Kruschke, Kasnevitz
Herrn Jürgen Hübner, Putbus
am 30. September
Herrn Peter Scheffler, Krakvitz
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
GEWERBEJUBILÄUM:
20.09.1993 – 20.09.2013 20 Jahre Elektrohandel Pleger & Krenkel GbR, Lauterbach
PN # 08.13 14

Boutique
caRna
Inh. Carola Golz
Putbus · Markt 10
Tel. 038301/888478
ebenberuflicher mode & mehr Vertreter Allianz
erung AG
• Deutsche, Dänische und Holländische Damenmode
• Million X Damenjeans in hochwertiger Qualität
• Kindermode, Sterntalermützen
uung unserer • Geschenkartikel, Kunden Naturseifen suchen wir nebenberufliche Mitarbeiter.
n Kundenbestände • ENERGETIX-MAGNETSCHMUCK
in Putbus zur Betreuung zu vergeben.
Fachwissen nötig, da die fachliche Kundenberatung durch die
Öffnungszeiten: Di – Fr 10:00-17:00 · Sa 10:00-12:00 Uhr
e Leiterin der Verkaufsregion durchgeführt wird.
n und über ein persönliches Gespräch mit Ihnen!
PFLEGEDIENST
NV / Nebenberuflicher Vertreter
AllianzVersicherung AG
Zur Betreuung unserer Kunden suchen wir
nebenberufliche Mitarbeiter.
Wir haben Kundenbestände in Putbus zur
Betreuung zu vergeben.
Es ist kein Fachwissen nötig, da die fachliche
Kundenberatung durch die zuständige Leiterin
der Verkaufsregion durchgeführt wird.
Wir freuen und über ein persönliches Gespräch
mit Ihnen!
Betreuen · Pflegen · Begleiten
Dorfstraße 2
Inhaber
-1054184 Ute Keller
-3793944 Kerstin Tiede-Hegenbarth
18581 Putbus / OT Vilmnitz Stefan Knapp 01 72 / 3 81 95 63
Tel. 038301 / 611 44 Pflegedienstleiterin
Fax 038301 / 62287 Catrin Lemke 0175 / 5275853
www.pflegedienst-putbus.de
1890 1923 1977 1999
Tel.: 0172 - 1054184 Ute Keller
Tel.: 0173 - 3793944 Kerstin Tiede-Hegenbarth
Schutz auch bei
Leichtsinn!
Fenster zu? Herd aus?
Ihre LVM-Hausratversicherung hilft.
LVM-Versicherungsagentur
Henning Opolka
Alleestraße 6
18581 Putbus
Telefon (038301) 8 80 44
info@opolka.lvm.de
15
PN # 08.13

impressum
Die Putbusser Nachrichten erscheinen 12 x jährlich, jeweils am letzten
Montag des Monats. Auf die Herausgabe wird durch eine Anzeige in der
„Ostsee-Zeitung“, Lokalblatt für den Landkreis Vorpommern-Rügen,
Dienstags hingewiesen. Die Putbusser Nachrichten werden kostenfrei
an alle erreichbaren Haushalte des Stadtgebietes verteilt und sind zudem
einzeln (0,55 ”) oder im Abonnement zum Jahrespreis von 6,60 ” beim
Herausgeber zu beziehen.
Der Herausgeber haftet nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos, es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung dieser Beiträge.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers
und nicht des Herausgebers wieder. Der Herausgeber behält sich das
Recht vor, Manuskripte aus Platzgründen zu kürzen.
Alle Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt, Nachdruck
oder anderweitige Verwertung sind nur mit Quellenangaben gestattet.
Herausgeber: Stadt Putbus • Markt 8 • 18581 Putbus
Telefon (03 83 01) 6 43 10 • Fax (03 83 01) 2 92 •
e-mail: gewerbe@putbus.de
Ansprechpartner: Frau Schrank, Telefon (03 83 01) 6 43 40
Herstellung und Anzeigenannahme:
Rügen-Druck Putbus, Circus 13, 18581 Putbus
Telefon (03 83 01) 80 60, Fax (03 83 01) 5 78
Die nächste Ausgabe der Putbusser Nachrichten erscheint am 30.09.2013,
Redaktionsschluß: 10.09.2013
Malermeister
Rainer Grübel
Siedlung Holzhof Nr. 4
18581 Putbus
Telefon 03 83 01 / 89 07 77 Fax 03 83 01 / 89 07 76
Mobil 01 62 / 2 16 00 05
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenarbeiten
• Fußbodenbeläge
• Vollwärmeschutz
GetränkePartner
Inh. T. Zilm
Alleestraße 4 in Putbus
(neben den Preußensäulen)
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges
Angebot von preiswerten
Mineralwässern bis hochwertigen
Spirituosen.
Außerdem im Angebot:
Tabakwaren · Telefonkartenaufladung
regionale Spezialitäten · Grillzubehör
hochwertiges Hundefutter uvm.
Klöckner · Kelber · Koos · GbR
Klöckner · Kelber · Koos · GbR
Dachdeckerarbeiten aller art
Klempnerarbeiten aller art
· MetalldÄcher
Dachdeckerarbeiten aller art
Klempnerarbeiten aller art
· MetalldÄcher
• Dachdeckerarbeiten aller Art
• Klempnerarbeiten aller Art
(eigene werkstatt mit vorfertigung)
(eigene Werkstatt mit Vorfertigung)
(eigene werkstatt mit vorfertigung)
• Metalldächer
Fritz-Reuter-Str. 10 · 18581 Putbus/Rügen
fon: 03 83 01 Fritz-Reuter-Straße / 89 84 15 fax: 03 83 0110 / 89 · 8418581 16 Mobil: Putbus 01 52 / 05 / Rügen 49 66 63
mail: Fritz-Reuter-Str. kkk-Bedachungen@hotmail.de 10 · 18581 Putbus/Rügen
Fon: 038301/8984 15 · Fax: 038301/8984 16
fon: 03 83 01 / 89 84 15 fax: 03 83 01 / 89 84 16 Mobil: 01 52 / 05 49 66 63
Mobil: 01 52/05496663 · Mail: kloeckner.kelber.koos@t-online.de
mail: kkk-Bedachungen@hotmail.de
Pflegedienst
Pflegedienst
„Kleine Antje“ Hahnke „Kleine GbR Antje“
„Kleine Antje“ Hahnke GbR
Hahnke & Bänecke GbR
Antje u. Katja Hahnke
Dorfstraße
Antje Hahnke u. Katja 8 a
und Hahnke Katja Bänecke
18586
Dorfstraße Lancken-Granitz
8 a
18586 Lancken-Granitz
Tel. 03 83 03 / 9 29 24
Mobil Tel. 01 0373 83 / 03 2 02 / 933 2926
24
Mobil 01 73 / 2 02 33 26
Rügener Pumpen- und
Wasseranlagenbau J. Voß
Vollbiologische Kleinkläranlagen
Abwassertechnik Kanal-TV
Baggerarbeiten Durchörterungen
Pflasterarbeiten
18581 Putbus
Siedlung Holzhof 29
Kernbohrungen
Pumpen
Tel. 03 83 01/ 8 88 84
Fax. 03 83 01/ 8 88 85
Funk 01 71 /6 43 41 20
16