DRK - Vorsorge- und Rehabilitationsklinik für Mutter und Kind

Deutsches Rotes Kreuz 

www.sachsen-anhalt.drk.de 1/06 B03577 Das DRK-Magazin für Sachsen-Anhalt 

helfen 

retten 

Gesundheit 

fördern mit dem 

Roten Kreuz ...

AKTUELL > Editorial > Inhalt > Impressum > Kurz informiert 

Foto: Archiv DRK-Kreisverband Wanzleben 

TITEL 

Gesund durch Bewegung 

bis ins hohe Alter bleiben 

Seniorensportlerinnen aus 

dem DRK-Kreisverband 

Wanzleben e.V. 

2 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Bewegung hält jung und fit, sie fördert die Gesundheit und steigert die Leistungsfähigkeit. 

Und dabei muss man sich nicht einmal überstrapazieren. Glauben Sie mir, vieles geht leichter 

von der Hand. Ich selbst leite in Halle einen Yoga-Kurs. Das entspannt und gibt Kraft 

um noch viele schöne Dinge im Leben erleben zu können. Und es mindert Stress, bringt 

Freude und ein Gefühl der Gemeinsamkeit. Auch habe ich viele nette Leute dabei kennen 

lernen dürfen. Unter dem Motto „Bewegung bis ins Alter“ werden Jung und Alt gleichermaßen 

begeistert. Ausgebildete ehrenamtliche Übungsleiterinnen begleiten unsere Angebote 

und vermitteln Anregungen zur Gesunderhaltung. 

Das Thema Gesundheitsförderung hat auch deshalb für alle Arbeitsbereiche im DRK einen 

wichtigen Stellenwert und gewinnt durch hohe Qualität immer mehr an Bedeutung. Die 

regelmäßigen Angebote vom Deutschen Roten Kreuz umfassen aber nicht nur Bewegungsprogramme 

wie Gymnastik oder Yoga, sondern auch interessante Kurse zu den Themen 

Gedächtnistraining, Krankenpflege in der Familie, Eltern und ihr erstes Kind, um 

nur einige zu nennen. 

Falls auch Sie unsere Arbeit zum Beispiel als Kursleiter oder -leiterin unterstützen möchten 

oder sich an den vielfältigen Angeboten einfach nur beteiligen wollen, wenden Sie sich 

einfach an Ihren DRK-Kreisverband oder an den DRK-Landesverband. 

Bärbel Scheiner 

Vizepräsidentin 

AKTUELL 

2 Editorial, Inhalt, Impressum, 

Kurz informiert 

KURZ INFORMIERT 

3 JRK-Wettbewerbe 

REPORTAGE 

4 Mutter-Kind-Kurklinik 

DRK BUNDESWEIT 

6 Ratgeber: Lebensmittel 

7 Ideen: DRK bundesweit 

SACHSEN-ANHALT 

8 Neues aus dem Landesverband 

9 Adressen, Angebote, Rätsel 

DRK VOR ORT 

10 Aktionen und Angebote 

aus den Kreisverbänden 

Impressum 

Herausgeber: DRK-Landesverband Sachsen-Anhalt e.V., Rudolf-Breitscheid-Str. 6, 

06110 Halle, www.sachsen-anhalt.drk.de, Tel.: 03 45 / 50 08 50, Fax: 03 45 / 20 

23 141. 

Verantwortlich: Rolf Klingen, Landesgeschäftsführer. 

Redaktion: Wieland Kunze, Referent ÖJA (verantwortlich, Adr. s. Herausgeber), 

Wieland.Kunze@sachsen-anhalt.drk.de; Andreas Dick (Adr. s. Verlag). 

Mitwirkende sind die DRK-Kreisverbände e.V.: Bitterfeld, Halle-Saalkreis-Mansfelder 

Land, Köthen, Magdeburg (Stadtverband), Ohrekreis, Oschersleben, Quedlinburg-Halberstadt, 

Sangerhausen, Schönebeck, Staßfurt-Aschersleben, Wanzleben, 

Wernigerode, Wittenberg und Zeitz. 

Kurz informiert ... 

ZWEI NEUE DRK-KREISVERBÄNDE sind bei 

unserer Mitgliederzeitung dabei 

DRK-Kreisverband Köthen: Siebenbrunnenpromenade 

4/5, 06366 Köthen, 

Tel:034 96/21 29 17 E-Mail: drk-koethen@tonline.de, 

Ansprechpartner Sigrid Wintzler 

DRK-Kreisverband Staßfurt-Aschersleben: Bodestraße 

35, 39418 Staßfurt, Tel: 039 25/ 

3 72 10, E-Mail: info@drk-sft-asl.de, Ansprechpartner 

Reinhardt Wiemann 

EHRUNGEN. Zur DRK-Landesversammlung 

wurden verdiente Ehrenamtliche mit der Ehrenmedaille 

des Präsidenten ausgezeichnet. 

Herzlichen Glückwunsch an Renate Jurklies 

(WZL), Uwe Bernd Lühr (HAL-SK-ML), Harald 

Lier (WB), Ingrid Mikulla (MD) und Marco 

Rach (QLB-HBS). Das Ehrenzeichen des DRK 

erhielt Detlef Müller (HAL-SK-ML). 

SCHÖNE FEIERTAGE! Wir wünschen Ihnen 

und Ihren Angehörigen einen gesunden Start 

in ein erfolgreiches neues Jahr 2006 und danken 

Ihnen für Ihre bisherige Unterstützung 

des DRK. 

Verlag: sv corporate media GmbH, Emmy-Noether-Str. 2 E, 80992 München, Tel.: 

089 / 5 48 52 - 01. 

Geschäftsleitung: Christian Schikora, Rainer Hahn. 

Layout: Marja Fischer. 

Vertrieb: DRK-Service GmbH, Geschäftsbereich Verlag, Herzogstr. 75, 80796 München, 

Tel.: 089 / 30 65 80 20. 

Produktion: Andreas Müller-Kraft, Nathalie Werner; Anschrift wie Verlag. 

Druck: Oldenbourg Druckerei Vertriebs GmbH & Co. KG, Hürderstr. 4, 85551 

Kirchheim. 

Erscheinungsweise: Vierteljährlich. Bezugsgeld ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Robin Hood-Fieber 

KURZ INFORMIERT > JRK > Landes- und Bundeswettbewerb 

EINSATZ FÜR ARME KINDER beim JRK-Bundeswettbewerb. 

Vom 7. bis 9. Oktober traten über 200 Jugendrotkreuzler 

zwischen sechs und zwölf Jahren beim Bundeswettbewerb 

an. Gastgeber war im KIEZ Güntersberge diesmal 

unser Landesverband. Ganz schön viele Vorbereitungen waren 

notwendig, um mit einem kleinen Team eine passende 

Geschichte zum Thema zu finden und diese schließlich mit 

100 Helfern mit Leben zu füllen. Denn im KIEZ wurden 

nicht nur Deutschlands beste Lebensretter gekürt. 

„Robin Hood im Einsatz für die Rechte der Kinder“ lautete 

das Motto des Wettbewerbs, der ganz im Zeichen der bundesweiten 

Jugendrotkreuz-Kampagne „ARMUT: SCHAU 

NICHT WEG!“ stand. Nach dem Vorbild des „Beschützers 

der Armen und Unterdrückten“ aus Sherwood Forest mussten 

sich die Jugendrotkreuzler – in mittelalterliche Gewänder 

gekleidet – bei den Wettbewerbsaufgaben unter anderem 

damit beschäftigen, was Armut für Kinder und Jugendliche 

in Deutschland bedeutet, und das Thema in einem 

selbst ausgedachten Märchen kreativ verarbeiten. Außerdem 

mussten sie Aufgaben aus den Bereichen Erste Hilfe, 

Rotkreuz-Wissen oder Sport und Spiel lösen. 

Der Spaß kam nicht zu kurz bei zahlreichen Workshops mit 

den vielen Figuren aus dem Märchenwald, beim Besuch des 

Mausefallenmuseums oder dem großen abendlichen Lampionumzug. 

Und die Ergebnisse? 1. Rheinland-Pfalz, 2. Baden-Württemberg, 

3. Niedersachsen. 

In mittelalterlichen 

Gewändern wollten 

die Wettbewerbsteilnehmer 

dem „Schützer 

der Witwen und 

Waisen“ nacheifern 

JRK-Wettbewerb – 

das heißt Können 

zeigen, aber auch 

Spaß dabei haben 

Foto: DRK Sachsen-Anhalt 


Superstimmung trotz 

Wolkenbruch 

15 JAHRE JUGENDROTKREUZ IN SACHSEN-ANHALT, unter diesem 

Motto wurde der diesjährige Jugendrotkreuz-Landeswettbewerb gemeinsam 

mit den traditionellen 

Kreiswettbewerben Die Ergebnisse 

des DRK-Kreisverbandes 

Wanzleben vom 9.-11. 

DIE ERGEBNISSE 

Stufe 1 (6-12 Jahre) 

September in der Motor- 1. Kreisverband Merseburg-Querfurt 

sport Arena Oschersleben 2. Jerichower Land 

3. Wanzleben 

ausgetragen. 


Zum Wettbewerb hatten 1. Kreisverband Merseburg-Querfurt 

24 Mannschaften aus 12 2. Quedlinburg-Halberstadt 

3. Wittenberg 

DRK-Kreisverbänden und 


weitere 13 aus Wanzleben 1. Kreisverband Quedlinburg-Halberstadt 

ihre Teilnahme zugesagt. 2. Halle-Saalkreis-Mansfelder Land 

3. Ohrekreis 

Die sechsköpfigen Teams 

konnten ihre Fähigkeiten 

und Kenntnisse in Erster Hilfe, Touristik, Gesundheit, Umwelt- und 

Naturschutz, Verkehrserziehung, Rotkreuz-Wissen und sozialem Engagement 

vergleichen. Natürlich kamen dabei Sport, Spiel, Spaß 

und musisch-kulturelle Dinge nicht zu kurz. Ein Kinder- und Familienfest 

bildete den abschließenden Rahmen für die Großveranstaltung, 

diesen jährlichen Höhepunkt im JRK-Verbandsleben. 

Beim ersten Gitarrengriff der Vorband zum Auftakt des Open-Air- 

Konzertes mit anschließender Siegerehrung des Landeswettbewerbs 

öffnete Petrus alle Himmelsschleusen. Wolkenbruchartiger Regen unterbrach 

die Abendveranstaltung. Der Stimmung unter den rund 500 

Kindern, Jugendlichen und Helfern tat dies jedoch keinen Abbruch. 

Trotz der durch den starken Regen ausgefallenen Lichttechnik wurde 

das Programm mit der Ärzte-Cover-Band „Die Doktoren“ und einem 

Nena-Double fortgesetzt. Nach dem Konzert nutzte der Präsident 

des DRK-Landesverbandes Sachsen-Anhalt Roland Halang zu fortgeschrittener 

Stunde die Gelegenheit, einige Dank- und Grußworte zu 

übermitteln, vor allem an die Organisatoren, die Motorsport-Arena 

und zahlreiche Sponsoren. 

3

REPORTAGE > Gesundheitsförderung > Mütter-Kind-Kuren 

Bewegungsbad und 

Sauna helfen beim Abschalten 

vom Alltag – 

beste Voraussetzungen 

für den Kurerfolg 

4 

Wieso soll ich 

zur Kur – ich bin doch 

gar nicht krank ? 

Gesundheitsförderung mit dem 

Roten Kreuz 

„Lange habe ich die Mutter-/Kind-Kuren belächelt. Erst 

seit ich selbst drei Wochen mit Sofie (9 Jahre) und Peter 

(6 Jahre) zur Kur war, weiß ich, was mir fehlte. Die Familie, 

die Arbeit, aber auch meine Partnerschaft haben uns 

alle stark belastet. Ich fühlte mich müde, war bei den Kindern 

oft gereizt und hatte keine innere Balance mehr. Mir 

ist die Lebensfreude verloren gegangen.“ 

So wie Margit Sponer*. aus M. schildern häufig Kurgäste 

ihre persönliche Situation, wenn sie in der Vorsorge- und 

Rehabilitationsklinik „Haus Arendsee“ das therapeutische 

Aufnahmegespräch führen. Der DRK Landesverband 

Sachsen-Anhalt bietet in der speziell für Mütter- und Väter-Kind-Kuren 

ausgestatteten Klinik verschiedene Behandlungsmöglichkeiten, 

die sich um die Themen Burn 

Out, Ermüdung, Übergewicht, Bulimie oder das vermehrt 

auftretende Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom (ADS/ADHS) 

bei Kindern konzentrieren. 

„Im „Haus Arendsee“, so Margit Sponer weiter, „hat sich 

ab dem ersten Tag unser Leben zum Positiven verändert. 

In den Gesprächen mit Sozialtherapeuten, Psychologen 

und Ärzten habe ich zu vielen scheinbaren Problemen 

eine andere Sicht gewonnen.“ 

In den 21 Kurtagen „arbeiten“ Kinder und Erwachsene 

aktiv an ihrer Gesundheit und finden neue Perspektiven 

für ein gemeinsames und unbelastetes Miteinander. 

Ernährung, Entspannung und Bewegung stehen im Mittelpunkt 

der Therapien, das hervorragende Freizeitangebot 

unterstützt die Erfolgschancen. Die Kurgäste können 

aus den Kreativ- oder Gruppenangeboten frei wählen. Der

In Gesprächsrunden 

und vor dem Kamin 

kann man sich austauschen 

und Hilfe für 

Probleme finden 

anerkannte Luftkurort in der Altmark und ein 554 Hektar 

großer See laden zum Erkunden ein. 

Alle Therapieangebote und das große Bewegungsbad 

nebst Sauna befinden sich unter einem Dach. Für die Kinder 

steht eine eigene Kinderburg zur Verfügung. Die Einbis 

Zweizimmer-Appartements sind großzügig gestaltet 

und bieten Hotelkomfort. 

„Und dann die Kinder“, schwärmt Frau Sponer. „Auch Sofie 

und Peter haben sich gut erholt. Sofie ist nun viel erfolgreicher 

in der Schule. Es war richtig, nicht in den 

Schulferien zu fahren – die Lehrer in der Kurklinik unterstützten 

sie bei den Hausaufgaben und Schule macht ihr 

nun wieder richtig Spaß. Ich bin so glücklich, dass ich 

mich zur Kur entschlossen habe, und komme mit Sicherheit 

wieder ins „Haus Arendsee“. Danke an das Team und 

ganz besonders Frau Winkler von der Kurberatung. Ihre 

Tipps waren sehr hilfreich, um meinen Arzt und die Kasse 

vom Kurantrag zu überzeugen.“ 

Die psychischen Belastungen in unserer Gesellschaft 

nehmen deutlich zu. Für eine gezielte und individuelle 

Kurberatung bietet die Kurklinik „Haus Arendsee“ ein 

neues Beratungskonzept. „In 5 Schritten zur Kur“ helfen 

die Beraterinnen bei der Antragstellung und Kostenabklärung 

mit den Krankenkassen. Das Kurberatungsteam 

ist wochentäglich von 8 bis 20 Uhr unter der Rufnummer 

03 93 84/94-945 erreichbar. Weitere Hinweise und Tipps 

gibt es auf der neuen Internetseite unter WWW.DRK-KLI- 

NIK-ARENDSEE.DE. 

Marion Danner, Klinikleitung 

Fotos: DRK Sachsen-Anhalt 

10 Jahre Erfolg – 10 Jahre 

Familiengesundheit 

Im Mai 1996 begann die Vorsorge- und Rehabilitationsklinik 

für Mutter und Kind „Haus Arendsee“ ihren Betrieb. 

Seither meisterten die 54 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

bewegte Zeiten. In den ersten Jahren gab es 

lange Wartezeiten zur Kur - bis zu zwei Jahren. Gesundheitsreform 

und andere Anforderungen zwingen heute 

zur Flexibilität. Mittlerweile gibt es Gäste, die innerhalb 

von 14 Tagen ihren Kurantrag genehmigt bekommen. 

Als eine der ersten Kurkliniken bot „Haus Arendsee“ 

1999 Behandlungen für Kinder mit dem Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom 

(ADS/ADHS) an. Die gemeinsame 

Arbeit von Müttern, Vätern und Kindern macht allen viel 

Spaß und führt zur nachhaltigen Stabilisierung der Gesundheit 

und zur Belebung des Familienalltags. 

Im Qualitätsvergleich gleichartiger Einrichtungen durch 

die medizinische Hochschule Hannover lag das „Haus 

Arendsee“ auf den vordersten 

Plätzen. Über 70% der Kurgäste 

leben auch nach fünf Jahren 

noch beschwerdefrei, das ergab 

eine Langzeitanalyse. 

Die Klinikleitung dankt den vielen 

Kurgästen, Helfern, Mitarbeitern 

und Krankenkassen für 

die Chance, Menschen mit gesundheitlichen 

Belastungen 

helfen zu dürfen. 

Inmitten einer schönen 

Landschaft gelegen, bietet 

die Kurklinik perfekte Möglichkeiten, 

das Familienleben 

besser zu gestalten 

5

RATGEBER > Alltag > Ernährung 

Abgepackt und aufgedruckt 

6 

Was steht auf der Verpackung unserer 

Lebensmittel? Die bunten Werbebotschaften 

sind meist klar und einfach 

(wenn auch mit Vorsicht zu genießen), 

manchmal nicht so leicht zu 

deuten ist aber das Kleingedruckte, 

das man auf allen sogenannten Fertigpackungen 

von Lebensmitteln findet 

(„Fertigpackung“ bedeutet, dass 

das Produkt schon beim Herstellerbetrieb 

verschlossen wurde). Laut Gesetz 

müssen darauf unter anderem 

folgende Angaben aufgedruckt sein: 

Der Grundpreis, das Mindesthaltbar- 

Kleingedruckt, aber wichtig für den Verbraucher 

Foto: Irmgard Braun 

Auf diesen Produkten steht „mindestens 

haltbar bis...“. Danach 

sind sie oft noch tadellos 

• ZUTATENVERZEICHNIS: Hier wird angegeben, was für Zutaten in dem Produkt 

enthalten sind, und zwar nach Gewicht in absteigender Reihenfolge. 

Dabei heißt es für Gesundheitsbewusste allerdings aufpassen, hier wird gerne 

getrickst, vor allem bei vermeintlich gesunden Lebensmitteln (etwa Müsliriegeln 

oder Frühstücksflocken). Dazu ein Beispiel: Bei einem Müsli ist zuerst Getreide 

genannt, dann Glukosesirup, Zucker, Nüsse. Das sieht dann so aus, als 

wäre sehr wenig Zucker drin. Aber Glukosesirup ist fast dasselbe wie Zucker. 

Würde man den Glukosesirup plus den puren Zucker zusammenrechnen, so 

müsste nicht das Getreide, sondern der Zucker an erster Stelle genannt werden. 

• ZUSATZSTOFFE: Man erkennt sie am sogenannten Klassennamen, der die 

Funktion des Zusatzstoffs beschreibt. Dazu ist noch der Name des Zusatzstoffes 

selbst genannt oder die EU-einheitliche E-Nummer. Beispiel: Emulgator 

E 471. Emulgator ist der Klassenname, 471 die E-Nummer. Wer genaueres 

über einen Zusatzstoff wissen will, kann sich über die Datenbank von 

www.zusatzstoffe-online.de informieren; dort findet man viele nützliche Hinweise, 

zum Beispiel auch zur Schädlichkeit für Allergiker. 

Was auf abgepackten Lebensmitteln stehen muss, ist gesetzlich 

geregelt. Nur: Was bedeutet das Kleingedruckte? 

keits- oder Verbrauchsdatum, das Zutatenverzeichnis 

und die Zusatzstoffe. 

Wer sachkundig, gesund und 

preiswert einkaufen will, sollte darüber 

Bescheid wissen. 

Der Grundpreis spielt für Sparwillige 

eine große Rolle. Damit wird der Preis 

pro Kilogramm oder Liter angegeben; 

er muss in der Nähe des End- oder 

Verkaufspreises des verpackten Lebensmittels 

stehen. Über den Grundpreis 

lassen sich die Preise ähnlicher 

Produkte direkt vergleichen. 

Das Mindesthaltbarkeitsdatum und 

das Verbrauchsdatum geben Auskunft 

über die Genießbarkeit eines 

Lebensmittels, unterscheiden sich 

aber wesentlich voneinander. 

Das Verbrauchsdatum ist für leicht 

verderbliche Lebensmittel (zum Beispiel 

abgepacktes Hackfleisch) vorgeschrieben. 

Es gibt an, bis wann das 

Produkt spätestens verbraucht werden 

sollte. Danach darf es nicht mehr 

verkauft und nicht mehr gegessen 

werden. 

Das Mindesthaltbarkeitsdatum gibt 

an, bis wann das Lebensmittel in der 

ungeöffneten Packung seine besonderen 

Eigenschaften wie Farbe, Geschmack 

und Nährstoffe mindestens 

behält. Danach muss es nicht verdorben 

sein. Oft gibt es Produkte, deren 

Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen 

ist, zum Sonderpreis. Man sollte 

sie sich vor dem Verzehr aber genauer 

anschauen.

Baum gepflanzt als Mahnung 

NACHRICHTEN > Aus der Rotkreuzwelt 

SAARBRÜCKEN. Mit einer Gedenkfeier erinnerten rund 150 

bosnische Flüchtlinge im Saarland an die Opfer des Bosnienkrieges. 

Bosnier, die im DRK-Beratungszentrum Saarbrücken- 

Burbach betreut werden, organisierten die Veranstaltung. 

Mit der Übergabe eines Gingko-Baumes an den Saarbrücker 

Bürgermeister Kajo Breuer bedankten sich die Flüchtlinge 

auch bei der Bevölkerung für ihre Aufnahme in Deutschland. 

Der Gingko ist ein Symbol für Dauerhaftigkeit und Überleben 

in widrigen Umständen und damit besonders geeignet als Mahnung an die schrecklichen Geschehnisse. 

Der Baum war behangen mit gefalteten bunten Papiervögeln, in die die Wünsche der 

bosnischen Flüchtlinge geschrieben waren. Er wurde feierlich mit Erde aus Srebrenica im deutschfranzösischen 

Garten in Saarbrücken gepflanzt. Hier soll er wachsen als Erinnerung an die Geschehnisse 

und eine Mahnung sein, gegen derartige Gräuel zu kämpfen. 

Heimleiterin 

Gabriele Ludwig 

(re.) und 

ihre Mitarbeiterin 

Doris Hirschfeld 

machen 

Theater 

Sommerfest mit 

Tieren 

HALLE. Im Hallenser DRK-Altenpflegeheim 

„Käthe Kollwitz“ waren die Affen 

los. Beim traditionellen Sommerfest war 

eine Tier-Show der Renner. Tiere sind besonders 

beliebt bei den Senioren des Pflegeheimes, 

das auch zwei Wellensittiche, 

ein Meerschweinchen und ein Kaninchen 

zu seinen ständigen Bewohnern zählt. 

Der Hallenser Posaunenchor brachte den Heimbewohnern und 

ihren Angehörigen bei Kaffee, Kuchen und Erdbeerbowle einige 

volkstümliche Ständchen. Das Saale-Duo setzte den Reigen 

zum Mitsingen und Mittanzen fort. Ein Höhepunkt des Festes 

war der Auftritt von Liese und Max. Die beiden bekannten 

großen Handpuppen sind „Kinder des Hauses“, die mit eigenen 

Texten auftreten. 

Integriertes Bogenschießen 

Foto: Wieland Kunze 

WALDSHUT. Ein sportlicher Nachmittag im Schützenverein von Albbruck 

brachte jugendliche Spätaussiedler und einheimische Schüler näher zusammen. 

Auf dem Programm stand Bogenschießen mit der deutschen Vizemeisterin 

Natalia Douchenok. Eingeladen hatte der „Mobile Soziale Migrationsdienst“, 

ein Projekt des Kreisverbandes Waldshut, zusammen mit der Katholischen 

Mädchensozialarbeit „In VIA“ und der Albbrucker Hauptschule. 

Während des ganzen Nachmittags wurden kleine Wettkämpfe ausgetragen, 

an denen die Jugendlichen mit wachsender Begeisterung teilnahmen. 

Integrations- 

Theater 

Bosnische Flüchtlinge 

pflanzten einen Baum im 

Gedenken an die Opfer des 

Bosnienkrieges 

EMMENDINGEN. Über einen kräftigen 

Applaus freuten sich kürzlich 

rund 20 Kinder der multikulturellen 

Theatergruppe vom DRK. Mit ihrer 

selbst ausgedachten Inszenierung 

der Bremer Stadtmusikanten brachten 

sie Eltern und Freunde zum Lachen 

und Staunen. Die internationale 

Besetzung der Truppe spiegelte 

sich im „Märchenmix“ wieder: Die 

Reise der flüchtenden Tiere führte 

durch verschiedene Länder. Ein 

Bauchtanz-Trio gehörte ebenso 

dazu wie eine kleine „Boygroup- 

Tanzformation“. Der im Februar 

2005 gegründeten Theatergruppe 

gehören einheimische Kinder und 

Migrantenkinder an. Die aus Migrantenfamilien 

Kommenden erlernen 

dabei im wahrsten Sinne des 

Wortes „spielend“ Deutsch, ihre 

deutschen Altersgenossen erfahren 

dort kulturelle Vielfalt. Unter der 

Leitung von Natalia Oswald und 

Barbara Grotz lernten die Kinder 

begeistert Theaterspielen und bastelten 

auch die Requisiten und Kostüme 

selbst. 

7 

Foto: Martin Erbelding

SACHSEN-ANHALT > Neues aus dem Landesverband 


Pflegen will gelernt sein 

PFLEGEKURSE FÜR ANGEHÖRIGE. Viele ältere und pflegebedürftige 

Menschen möchten so lange wie möglich in ihrer häuslichen Umgebung 

bleiben. Meistens übernehmen dann Ehepartner oder Verwandte 

die Pflege. Wer sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe 

stellt, steht vor vielen Fragen und großen psychischen Belastungen. 

Optimale Pflege will erlernt sein. Die professionelle Anleitung erfahrener 

und geschulter Kursleiter kann pflegende Angehörige für den 

Pflegealltag fit machen. Dazu gehören praktische Tipps wie Anleitungen 

zur Krankenpflege und Versorgung Pflegebedürftiger, Handhabung 

und Einsatz von Hilfsmitteln sowie aktuelle Informationen zur 

Pflegeversicherung und anderen Sozialleistungen. Besonders der Erfahrungsaustausch 

bei solchen Kursen ist wertvoll. 

Das DRK engagiert sich seit mehr als 50 Jahren in der Häuslichen 

Pflege, bietet Kurse für pflegende Angehörige und kooperiert mit 

den Pflegekassen. Landesweit gültige Vereinbarungen ermöglichen 

es den Angehörigen, unentgeltlich an solchen Kursen teilzunehmen. 

Diese können auch in der Wohnung des Pflegebedürftigen stattfinden. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim DRK Landesverband 

oder in den DRK Kreisverbänden vor Ort. 

Alle machen mit! 

JUGENDARBEIT Auch im neuen Jahr kann 

wieder mitgemacht werden bei den zahlreichen 

Bildungsangeboten des Jugendrotkreuzes und 

der Wasserwacht. Informieren Sie sich auf unseren 

Internetseiten unter www.sachsen-anhalt.drk.de 

Auch die integrative Ferienfreizeit 

„Kindersommer“ findet wieder in zwei Durchgängen in Nebra 

statt: vom 22.7. bis 4.8. und vom 6.8. bis 19.8.2006. 

Unterhalten 

und Lernen – 

das Body- 

Grips-Mobil 


Mit Spaß gesund 

DAS BODY-&-GRIPS-MOBIL 

Body-&Grips-Mobil: Das heißt ganzheitliche 

Mobile Gesundheitsförderung für Kinder und 

Jugendliche und ihr Umfeld (Eltern, Schule, 

Clique, Treffs) – durch Angebote von erfahrenen 

Teamern aus einem Bus heraus. Das Veranstaltungspaket 

enthält unterschiedliche Informations- 

und Aktionskomponenten, Gesundheitsfragebögen, 

Spiel- und Sport-Parcours, 

Präventionsspiele, Quizaufgaben, einen 

Mini-Fitness-Test und eine Ausstellung. Damit 

ist es ausgezeichnet geeignet für Schulprojekttage, 

aber auch für Veranstaltungen. Seit 1994 

hat sich das Team jedes Jahr in rund 50 Einsätzen 

bewährt. Man kann das Mobil buchen von 

April bis Oktober, auf Anfrage auch zu anderen 

Zeiten, der Einsatz kostet nur 120 Euro. 

Die Buchung ist möglich beim JRK im DRK- 

Landesverband Sachsen-Anhalt, Tel.: 03 

45/500 85 39, E-Mail: jugendrotkreuz@sachsen-anhalt.drk.de, 

weitere Infos unter 

www.sachsen-anhalt.drk.de/jrk 

Angebote mit ELAN 

ANREGENDE PROGRAMME. Das Familienbildungsprogramm für 

alle Familien in Sachsen-Anhalt bietet im nächsten Jahr 22 Bildungsmodule, 

jeweils für eine Region (Stadt oder Landkreis). Dazu 

gehören ein einführendes Wochenende in einem Kinder- und Jugenderholungszentrum 

in Güntersberge, Arendsee oder Friedrichsee 

mit thematischer Arbeit in Kleingruppen und Erlebnispädagogik 

wie Trekkingtour, Kanufahrt, Lagerfeuer, Spieleabend. Anschließend 

gibt es weiterführende Bildungs- und Beratungsangebote am 

Wohnort für die gesamte Familie. Die Kosten betragen nur 10 Euro pro Person für das gesamte Wochenende (incl. Hinund 

Rückfahrt, Übernachtung und Verpflegung sowie Programmleistungen). Themen wie Umgang mit Geld, gesunde 

Lebensweise, Erziehung und Kommunikation, Umgang mit Medien, Ausbildungs- und Berufssuche werden beleuchtet. 

Ansprechpartner: DRK Kreisverbände vor Ort oder DRK Landesverband Sachsen-Anhalt e.V., Programmkoordinatorin 

ELAN, Frau Karina Melchrick, Tel.: 03 45/500 85 97, Mail: karina.melchrick@sachsen-anhalt.drk.de

Fit mit dem Roten Kreuz 

IN DEN DRK-KREISVERBÄNDEN finden Sie vielseitige Angebote 

zur Gesundheitsförderung und Beratung 

Gesundheit: Yoga, Anti-Stress, Gesundheit aktivieren, Gedächtnistraining 

Bewegung: (Senioren-)Gymnastik, Aqua-Fitness, Nordic 

Walking, Osteoporosegymnastik, Wassergymnastik, Tanzen 

Familie: „Eltern erwarten ihr erstes Kind“, Prager Eltern- 

Kind-Programm, Spiel- und Kontaktgruppen, ELBA 

Pflege: Krankenpflege in der Familie, Angehörige pflegen 

Angehörige 

Informieren Sie sich bei Ihrem Kreisverband oder Ortsverein! 

(Im Telefonbuch unter Deutsches Rotes Kreuz, im Internet 

unter www.drk.de) 

In der Ausgabe 4/05 von helfen + retten waren die Ansprechpartner 

für die Gemeinschaften Ihrer Kreisverbände 

zusammengestellt. Dazu liefern wir Ihnen noch drei Ergänzungen. 

Magdeburg: Geschäftsstelle des Stadtverbandes, 

Tel.: 0391/6223304 

Halle: Herr Thomas Mövius (Bereitschaften) 

Wittenberg: Mario Alt (Bereitschaften) 

Wege zur Gesundheit 

SERVICE > Adressen > Angebote > Rätsel 

ANGEBOTE DER DRK VORSORGE- UND REHABILITATIONSKLINIK FÜR MUTTER UND KIND „HAUS ARENDSEE“ FÜR 2006 

Kur-Nr von bis Basiskur ADS Burn out Bulimie Adipositas Angehörige von Suchtkranken 

1 10.1.2006 31.1.2006 X X 

2 11.1.2006 1.2.2006 X X 

3 31.1.2006 21.2.2006 X X 

4 1.2.2006 22.2.2006 X 

5 21.2.2006 14.3.2006 X X 

6 22.2.2006 15.3.2006 X X X 

7 14.3.2006 4.4.2006 X X 

8 15.3.2006 5.4.2006 X X 

9 4.4.2006 25.4.2006 X X 

10 5.4.2006 26.4.2006 X 

11 25.4.2006 16.5.2006 X X 

12 26.4.2006 17.5.2006 X X 

13 16.5.2006 6.6.2006 X X 

14 17.5.2006 7.6.2006 X 

15 6.6.2006 27.6.2006 X X 

16 7.6.2006 28.6.2006 X 

Raten Sie mit – 

gewinnen Sie mit! 

DAS „HELFEN + RETTEN“-GEWINNSPIEL 

1. Wo endete für 30 DRK-Seniorensportler aus Tröglitz 

ihre Fahrt ins Blaue? 

2. Wie alt wurde der DRK-Ortsverein Silstedt am 8. 

Oktober 2005? 

3. Was für Geschenke erhielt das DRK-Seniorenzentrum 

„Goldene Aue“ in Hohlstedt? 

Senden Sie Ihre drei Antworten bis zum 10.1.06 einfach 

auf einer Postkarte an den DRK-Landesverband Sachsen- 

Anhalt, Referat ÖJA, Stichwort: Gewinnfrage Magazin, 

R.-Breitscheid-Str. 6 in 06110 Halle. Zu gewinnen sind 

wieder kleine DRK-Sachpreise. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

In der letzten Ausgabe haben gewonnen: 

Monika Hoppe aus Gerbstedt und Klaus Dommer aus 

Teutschenthal (HAL-SK-ML) sowie Annegret Sorkalle aus 

Quedlinburg (QLB-HBS) 

Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns auch über Leserbriefe 

mit Ihrer Meinung. 

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.drk-klinik-arendsee.de. 

Kurberatung: jeweils Mo-Fr von 8-20 Uhr unter 03 93 84/94-945 (Ramona Winkler) oder -946 (Mandy Hein), 

Fax: 03 93 84/94-944. 

9

DRK VOR ORT > Aus Ihren Kreisverbänden 

Kräfte demonstriert 

MAGDEBURG: VERKEHRSSICHERHEIT. Am 

30. September 2005 fand im Bürgerhaus Alt- 

Olvenstedt der Verkehrssicherheitstag für Senioren 

statt. Die Polizei, die Freiwillige Feuerwehr 

Olvenstedt, die Straßenverkehrswacht und das 

Deutsche Rote Kreuz, Stadtverband Magdeburg 

e.V., luden die Öffentlichkeit zum Inspizieren 

von Technik ein. Die Straßenverkehrswacht bot 

einen Aufpralltest mit „Tempo 30“ realitätsnah 

an, damit sich die Interessierten einen Eindruck 

am eigenen Leib über die damit verbundenen 

Kräfte verschaffen konnten. Das Magdeburger 

DRK offerierte den Teilnehmern der Veranstaltung 

kostenlose Blutdruck- und Blutzuckermessungen, 

den Einblick in einen Krankentransportwagen 

und die Kontrolle der alten Verbandkästen 

auf Gültigkeit und Vollständigkeit. Auch 

Neuerungen in der Herz-Lungen-Wiederbelebung 

und in anderen Bereichen der Ersten Hilfe 

wurden demonstriert. Angebote wie die Kinderferienfreizeit 

in Österreich oder die Arbeit des 

Jugendrotkreuzes mit Kindern und Jugendlichen 

fanden großes Interesse. 

AG Öffentlichkeitsarbeit 

Foto: DRK Bitterfeld 

10 

Foto: DRK Magdeburg 

Buntes Angebot 

Gesund und fit mit Silvia und Birgit 

Foto: DRK Magdeburg 

Kinder aus Migrationsfamilien 

waren begeistert beim 

Spiel „Vier gewinnt“ dabei. 

HALLE-SAALKREIS-MANSFELDER LAND E.V.: FAMILIENAKTIONSTAG. Am Familienaktionstag 

„Lebens(t)räume: Miteinander zusammenleben gestalten“ der 

Stadt Halle nahm der Kreisverband teil. Mit einem bunten Angebot unterstützten 

die Ehrenamtlichen aus dem Jugendrotkreuz und der Grundorganisation 

Markt sowie hauptamtliche Mitarbeiter des Kreisverbandes die Veranstaltung am 

24.9.05. Es handelte sich um ein Aktionsprogramm in der Tradition des Weltkindertages, 

des Suchtpräventionstages und der Interkulturellen Woche auf dem 

Gelände der Peißnitzinsel in Halle. A.Ortloff, Leiter Marketing/Verwaltung 

Nichts geht ohne Ehrenamtler 

MAGDEBURG: ÜBER 20 JAHRE IM EINSATZ. Annemarie Lüddemann 

(78 Jahre) und Doris Mikulla (66 Jahre) sind über den 

hauswirtschaftlichen 

Dienst und 

„Essen auf Rädern“ 

vor über 20 

Jahren mit den Senioren 

aus Magdeburg,Alt-Olvenstedt, 

bekannt. 

Seit der Gründung des DRK-Stadtverbandes Magdeburg e.V. und 

der Öffnung der Begegnungsstätte sind sie täglich im Einsatz. So 

unterstützen die beiden die Leiterin des Bürgerhauses bei den 

täglichen Dingen wie Einkauf, Reinigung, dem Vorbereiten von 

Kaffeenachmittagen, Veranstaltungen, Feiern und vielem mehr. 

Selbstverständlich für sie sind auch Krankenbesuche zu Hause 

und im Krankenhaus.Silke Wolfin, stellv. Vorsitzende im Stadtverband 

BITTERFELD: SENIORENSPORTGRUPPE GEGRÜNDET. „Gesund und fit mit Silvia und 

Birgit“ – unter diesem Motto wurde im Januar 2005 im Ortsverein Schlaitz eine Seniorensportgruppe 

gegründet.Silvia und Birgit, zwei Übungsleiterinnen und Mitglieder 

des Ortsvereines, haben die Leitung der Sportgruppe übernommen. 

Jeden Dienstag kann im Therapieraum des DRK-Altenpflegeheimes Schlaitz Sport getrieben 

werden. Zur Zeit treffen sich zehn Sportbegeisterte zu rhythmischer Sportgymnastik 

und Konditions- und Koordinationsübungen – aber auch Radtouren und Wanderungen 

sind geplant. 

Informationen und Anmeldung: Tel. 03 49 55/218 72 Mario Schmidt/Bettina Dahle 

DRK Kreisverband Halle-Saalkreis-Mansfelder Land e.V.

MZ-Foto: Heiko Rebsch 

Entspannung garantiert 

HALLE-SAALKREIS-MANSFELDER LAND E.V.: ZENTRUM 

FÜR FAMILIE UND GESUNDHEIT AM 1. JULI GEGRÜN- 

DET. Unsere Yoga-Gruppe um die Kursleiterin Bärbel Scheiner 

ist hellauf begeistert von dem neuen Zentrum. Die Teilnehmer 

fühlen sich in den neuen Räumen in der Kreisgeschäftsstelle, 

Händelstraße 23, superwohl und sind der Meinung: 

„Das DRK hat hier Enormes geleistet!“ 

Ein Dank geht an dieser Stelle an die Firma Wüstemann 

Bausanierung GmbH, mit deren Unterstützung es möglich 

war, aus grauen Büroräumen ein helles und freundliches 

Gesundheitszentrum zu schaffen. 

Geplant sind im Familienzentrum weitere Kurse wie Progressive 

Muskelentspannung nach Jacobsen. Für Informationen 

zu Kursterminen und neuen Angeboten steht Frau 

Sambale, Tel.: 0345 29178 33 gern zur Verfügung. 

Neue Welt entdeckt 

Foto: DRK Halle-Saalkreis-Mansfelder Land 

Yogakurse bauen 

Stress ab und helfen,Schlafstörungen 

und Nervosität 

zu lindern. 

KÖTHEN: FILMPROJEKT IM FAMILIENKREIS. „Wir drehen unseren eigenen 

Film“: Mit diesem Vorhaben trafen sich mehrere Familien in der Beratungsstelle 

des DRK. „Eltern und Kinder sollten nicht mehr nur Konsumenten irgendeiner 

Fernsehsendung sein, sondern auch einmal erleben, was alles dazu gehört, bis 

ein Film überhaupt fertig ist“, sagt Katharina Wittig, Diplompsychologin und 

Mitarbeiterin der Beratungsstelle Familie und Erziehung, „sie sollen ihre Freizeit 

selbst aktiv gestalten.“ Am Produzieren des eigenen Filmbeitrages hatten alle Akteure 

– ob vor oder hinter der Kamera – sehr viel Spaß. Es wurde sogar richtig 

professionell: Zur Unterstützung der Aktion war Andreas Eitel mit zwei Praktikanten 

und dem Mobil der Medienanstalt Sachsen-Anhalt von Halle nach Köthen 

gekommen. Unter sachkundiger Anleitung konnten die filmenden 

Eltern und Kinder so den Film nachbearbeitern, schneiden 

und vertonen. „Das Wochenende in Arendsee war für 

manche fast eine Art Kurzurlaub“, resümiert Katharina 

Wittig. MZ/Raimund Leonhardt 


Mobilität gespendet 

SANGERHAUSEN: ROLLSTÜHLE FINANZIERT. Fünf nagelneue 

Rollstühle erhielten die Bewohner des DRK Seniorenzentrums 

Goldene Aue in Hohlstedt. Sichtlich erfreut über das Geschenk 

des Kreisverbandes stellten sich die Senioren dem Fotografen. 

Pflegehilfsmittel, die nicht personengebunden sind, werden 

weder durch die Kranken- noch durch die Pflegekasse finanziert. 

Aus diesem Grund hat der Vorstand des Kreisverbandes 

beschlossen, einen Teil des Spendenaufkommens seiner Fördermitglieder 

für diesen guten Zweck zu verwenden. 

Präsentation der 

neuen Rollstühle 

im DRK-Seniorenzentrum 

in 

Hohlstedt 

Einmal einen richtigen Film drehen: Cindy Thomann steht 

hinter der Kamera, Anne Hennig hat sich mit einem Mikro 

bewaffnet. Andreas Eitel, Janett Scheudel (r.) und Sylvia Magerl 

(l.) von der Medienanstalt Sachsen-Anhalt unterstützen das 

Filmprojekt für Familien in der DRK-Sozialstation. 

Foto: DRK Sangerhausen 

Unter einem Dach 

OSCHERSLEBEN: ZENTRUM FÜR UMFAS- 

SENDE BETREUUNG. Nach dreijähriger 

Bauzeit ist aus dem ehemaligen DRK-Seniorenzentrum 

„Am Wiesenpark“ ein übergreifendes 

DRK-Betreuungszentrum entstanden, 

in dem viele Angebote der DRK-Arbeit 

konzentriert sind. 

Dazu gehören soziale Beratungen für Menschen 

in Not und Krisensituationen, Hilfe für 

Familien, Hilfen für psychisch Kranke und 

deren Familien, Seniorenbetreuung und 

Aussiedlerberatung. Außerdem bieten die 

hier tätigen Hebammen Kurse „Rund ums 

Kind“ an, etwa zur Geburtsvorbereitung, 

Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Babyschwimmen, 

Schwangerenschwimmen, 

Erste Hilfe am Kind und Babytreffs/Spielgruppen. 

Die Zusammenarbeit der einzelnen Bereiche 

und die Informationen untereinander haben 

sich wesentlich verbessert.


Foto: DRK Schönebeck 

Dem Leben 

Sinn geben 

OHREKREIS: GRUNDSTEIN 

FÜR ALTENPFLEGEHEIM. 

Gleich doppelt Grund zu feiern 

gab es am 12.10.05 im 

DRK Seniorenzentrum Althaldensleben. 

Am 30. Geburtstag des Altenpflegeheims wurde der Grundstein für 

ein neues Haus mit 40 Betten, überwiegend für Demenzkranke, gelegt. 

„Wir wollen familiäre Strukturen schaffen, wieder mehr Alltag und Normalität in 

das Heim bringen und dem Leben auch in seinem letzten Abschnitt mehr Sinn 

geben“, so die Vorstandsvorsitzende Sylvia Franke in Ihrer Festrede. 

Gemeinsam mit Landrat Thomas Webel legte die Leiterin des DRK-Seniorenzentrums, 

Stefanie Weinert, den Grundstein. Unterstützt wird das Vorhaben von der 

ARD Fernsehlotterie „Ein Platz an der Sonne“. Viele Gäste waren gekommen, um 

gemeinsam mit Bewohnern und Mitarbeitern zu feiern. 

Gut vorbereitet 

12 

Foto: DRK Ohrekreis 

Deutschland in 

Bewegung 

OHREKREIS: GYMNASTIK DEMONSTRIERT. Zu 

einer bundesweiten Aktion hatte die Barmer 

Ersatzkasse nach Magdeburg eingeladen. Senioren 

aus Gymnastikgruppen des DRK Kreisverbandes 

Ohrekreis unterstützten diese Veranstaltung. 

Auf der Bühne am Alten Markt zeigten 

sie unter Anleitung von Mandy Oelke, wie 

man sich auch im Alter mit viel Bewegung fit 

hält. Mitmachen war angesagt. So reihten sich 

spontan auch einige Zuschauer ein. 

SCHÖNEBECK: EINSATZ GEÜBT. Es ist schon lange eine Tradition, dass die Einsatzkräfte 

der DRK Kreisverbände Schönebeck e.V. und Hannover Neustadt sich 

treffen. Dabei werden Elemente des Katastrophenschutzes trainiert. Bei der jüngsten 

Zusammenkunft wurden vom 26. bis 28.8.2005 gemeinsam der korrekte 

Aufbau und die Funktion eines Versorgungsstützpunktes 

und einer Notunterkunft 

geübt. 

Die Tsunamikatastrophe in Südasien , 

der Hurrikan in New Orleans und das 

Hubschrauber-Unglück in Sölden 

machen deutlich, wie eine gut ausgebildeteKatastrophenschutzvorhaltung 

die Auswirkungen für die betroffenen 

Menschen lindern kann. 

Holger Kolley, Kreisbereitschaftsleiter 

Foto: DRK Ohrekreis 

Stefanie Weinert 

und Landrat Thomas 

Webel legen 

den Grundstein 

Katastrophenschutz 

im Doppelpack 

QUEDLINBURG-HALBERSTADT: FREIWIL- 

LIGE HELFER AKTIV. Unser Kreisverband arbeitet 

an zwei Standorten im Katastrophenschutz 

mit. Im Landkreis Halberstadt stellt er 

einen Sanitätszug, der in Osterwieck stationiert 

ist. 27 Sanitäter und Ersthelfer mit vier 

Fahrzeugen bilden hier eine Bereitschaft für 

die unterschiedlichsten Einsätze. Originäre 

Aufgabe ist die medizinische Hilfe und Versorgung 

in Katastrophenfällen. Hinzu kommen 

vielfältige Einsätze wie zum Beispiel Sportoder 

kulturelle Veranstaltungen und die Zusammenarbeit 

mit örtlichen Feuerwehren 

oder anderen Vereinen. Interessenten können 

sich mittwochs ab 19.30 Uhr und freitags ab 

19 Uhr in der Kapellenstraße im Schäfer’s 

Hof in Osterwieck einfinden. 

Im Landkreis Quedlinburg wirkt ein Betreuungs- 

und Versorgungszug mit derzeit 18 

Mitgliedern. Ausgestattet mit LKW, Feldkochherd 

und zwei Mannschaftstransportfahrzeugen 

obliegt dieser Bereitschaft die Unterbringung, 

Betreuung und Verpflegung von Betroffenen. 

Die Ehrenamtler sind auch als Sanitäts- 

oder Ersthelfer ausgebildet und 

übernehmen verschiedenste Einsätze zur Absicherung 

von Sport- und Kulturveranstaltungen 

oder Heimat- und Vereinsfesten. Jeden 

ersten und dritten Samstag im Monat von 9 

bis 12.30 Uhr treffen sich die Helfer im DRK- 

Zentrum in der Ballstraße 22 in Quedlinburg.

Spender-Nachwuchs gesucht 


STAßFURT-ASCHERSLEBEN: BLUTSPENDE-BILANZ GEZOGEN. „Wir können 

beim Blutspenden nicht von einem Sommerloch sprechen“, sagt Reinhardt 

Wiemann vom Kreisverband Staßfurt-Aschersleben, der unter anderem 

für die Blutspendetermine verantwortlich ist. Die positive Bilanz bedeutet, 

dass sich der Aufwand für das DRK und den Blutspendedienst Niedersachsen, 

Sachsen-Anhalt, Oldenburg und Bremen mit Sitz in Springe nicht 

verringert. „Auch in der Sommerzeit sichern der Kreisverband, die Interessengemeinschaften 

und das Institut die Termine im Staßfurter Raum ab“, 

sagt Reinhardt Wiemann. Der Kreisverband Staßfurt-Aschersleben ist verantwortlich 

für das Gebiet des Altkreises. Dabei betreut er die Orte Staßfurt, Neundorf, Borne, Wolmirsleben, 

Unseburg und Schneidlingen. Zusätzlich organisierte Interessengemeinschaften Blutspende engagieren 

sich ebenso ehrenamtlich in Egeln, Westeregeln, Löderburg, Hecklingen und Groß Börnecke. 

Bis zum 15. August 2005 führten der Kreisverband und die Interessengemeinschaften 33 Termine 

durch, zu denen 1758 Spendewillige kamen. 

Haus für 

Jung und Alt 

Der Kreisverbandsvorsitzende 

Dr. Arthur Vorwallner übergibt 

symbolisch die Schlüssel an 

die Ortsvereinsvorsitzende 

WANZLEBEN: ANBAU IN WORMSDORF EINGEWEIHT. 

Der neue Erweiterungsbau an die DRK-Begegnungsstätte ist 

im Oktober 2005 feierlich eingeweiht worden. Nach siebenmonatiger 

Bauphase ist ein Haus für Jung und Alt entstanden. 

Auf gut 220 Quadratmetern gibt es nun in 

Wormsdorf ein helles, modernes und großräumiges Gebäude 

mit Küche, einem teilbaren Mehrzwecksaal und auch behindertengerechten 

Sanitäranlagen. Die DRK-Begegnungsstätte 

ist zugleich Senioren- und Jugendtreff sowie Dorfgemeinschaftshaus. 

Besonderen Dank wurde den Jugendlichen und anderen 

Helfern ausgesprochen, die während der Bauzeit unermüdlich 

viele ehrenamtliche Stunden geleistet hatten. 

Ingrid Siedentopf 

Foto: DRK Wanzleben 

Foto: DRK Wittenberg 

Herzlichen Dank! 

Reinhardt Wiemann 

(links) und 

der KreisgeschäftsführerThomas 

Maschewka 

WITTENBERG: KITA „SONNENBLUME“ GRÜßT IHRE SPENDER. 

„Der größte Reichtum der Menschen ist ihre Fähigkeit, einander 

glücklich zu machen.“ (Irmgard Erath) In diesem Sinne dankt die 

Kita „Sonnenblume“ allen Spendern zum 20. Jubiläum: dem Land 

Sachsen Anhalt, der Stadt Bad Schmiedeberg und dem DRK-Kreisverband 

Wittenberg e.V. für die finanzielle Unterstützung zur Sanierung 

der sanitären Anlagen in der Kita „Sonnenblume“. Der Allianz 

Generalvertretung Sabine Beyer, die die Finanzierung unserer Holzspiel- 

und Bewegungselemente übernimmt. Weitere „Dankeschön“ 

an: das Eisenmoorbad Kur GmbH, das Haus Heideland, das Steinzeugwerk, 

die Kinder und Erzieherinnen aus dem Storchennest, die 

Grund und Sekundarschule, den Jugendclub Bad Schmiedeberg, 

die Essenfirma Dietrich, die Volksbank Zweigstelle Bad Schmiedeberg, 

die Getränkeoase in der Wittenberger Straße, den Pferdehof 

„Wiesengrund“ Patzschwig, die Evangelische Kirchengemeinde, 

die ehemaligen Kolleginnen sowie Kuchen- und Obstspender. 

13 

Foto: DRK Staßfurt-Aschersleben


Neustart zum 

Erlebnis 

WITTENBERG: KINDER UND 

JUGENDCAMP SANIERT. Es 

herrscht wieder Leben im 

Kinder und Jugendcamp des 

DRK Wittenberg in Premsendorf. 

Fünf Kinder und 

zwei Betreuer aus dem Kinder- 

und Jugenddorf der Caritas 

in Leipzig waren die erste 

Belegschaft nach der Sanierung 

der Einrichtung im 

Mai 2005. In den davor liegenden 

drei Wochen wurde 

der Komplex komplett instand 

gesetzt, was DRK-Mitarbeiter 

ehrenamtlich übernahmen. 

Zudem erhielten 

alle Räume neue Fußbödenbeläge. 

Auch das Mobiliar 

ist zum größten Teil neu. 

Runde 9000 Euro hat sich 

das DRK die Renovierung 

kosten lassen. Die Außenanlagen 

wurden bereits in den 

zurückliegenden drei Jahren 

schrittweise von der SFW 

Wittenberg umgestaltet. 

Das Gelände bietet Spielplatz, 

Grillbereich, Tischtennisplatten, 

Volley- und Basketballplatz.Bademöglichkeit 

besteht in der nahe gelegenen 

Rieke. Ein 

weitreichendes Angebot zur 

Freizeitgestaltung von Wandern 

bis Malschule bietet 

das Umland. Nähere Informationen 

unter 03 491/46 

51 24 oder unter E- Mail: 

kindergarten@drk-wittenberg.de. 

14 

Goldenes Jubiläum 

Rundum- 

Angebot 

Jubiläumsfeier 

in Silstedt mit 

Ehrengästen 

und Schwesterntrachten 

WERNIGERODE: 50 JAHRE ORTSVEREIN SILSTEDT. Im Herbst 2005 konnte der DRK- 

Ortsverein Silstedt mit seinen 100 DRK-Mitgliedern und 115 Blutspendern sein 50-jähriges 

Gründungsjubiläum feiern. Es war eine schöne Geburtstagsfeier mit Kaffee, Kuchen, 

Sekt und Blumen. Auch die kleinsten Silstedter waren pünktlich zur Stelle und brachten 

den Gästen ein Ständchen und einen schönen Blumentopf zur Gratulation. 

Unter den Gästen war die 91-jährige Frieda Borchert, die seit 60 Jahren DRK-Mitglied ist 

und dafür die Ehrenmitgliedschaft verliehen bekam. Ein DRK-Gründungsmitglied war anlässlich 

des Jubiläums aus Rostock angereist, Werner Schwienhagen. Er hatte die Ortsgruppe 

in den 60er Jahren geleitet. Schwienhagen ist seit 45 Jahren DRK-Mitglied und 

bekam dafür eine Auszeichnung mit Urkunde und Blumen. 

Weitere 24 DRK-Mitglieder wurden an diesem Nachmittag mit der Goldenen Ehrennadel 

des DRK für 50- oder 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Feierliche Musik und nette Lernschwestern 

in schöner alter Schwesterntracht gaben der Geburtstagsfeier einen angemessenen 

Rahmen. Heidrun Ebert, Ortsvereins-Vorsitzende 

WANZLEBEN: GESUNDHEITSFÖR- 

DERUNG FÜR SENIOREN. Seit 

April 2004 gibt es das Projekt „Gesundheitsförderung 

für ältere Menschen“ 

im DRK-Kreisverband Wanz- Die Langenweddinger Seniorensportlerinnen 

während ihrer Übungsstunde 

leben e.V. Im Vordergrund stehen 

dabei grundsätzlich die Förderung und Erhaltung der Gesundheit und die Stärkung der Eigenverantwortung 

und Hilfe zur Selbsthilfe. 

Sehr beliebt ist die Seniorengymnastik. Zur Zeit gibt es 13 Sportgruppen mit 210 aktiven 

Teilnehmern. Gezielte Bewegungsprogramme wie gymnastische Übungen, Konzentrationsübungen 

oder rhythmisches Tanzen sind Bestandteile der Sportstunden. Hoch im Kurs stehen 

Besuche in den Solebädern der Region und das jährliche Seniorensportfest. 

Aber nicht nur sportliche Veranstaltungen fördern die Gesundheit. Es gibt Informationsveranstaltungen, 

etwa zu Blasenschwäche, Osteoporose, Herzerkrankungen oder, gemeinsam 

mit dem Gesundheitsamt, zu wichtigen Impfungen im Alter. 

Geplant sind weitere Kurse zu Yoga und Gedächtnistraining. Wer sich an den bestehenden 

Aktivitäten beteiligen möchte, ist jederzeit eingeladen. Interessierte Helfer oder Teilnehmer 

können sich in der Geschäftsstelle des DRK Wanzleben, Tel. 03 92 09/63 90, melden. 

Foto: DRK Silstedt 

Foto: DRK Wanzleben

Fahrt ins Blaue 

ZEITZ: AUSFLUG DER SENIORENSPORTLER. 

30 DRK-Seniorensportler aus Tröglitz begaben sich am 

4. Juli auf große Fahrt, deren Ziel unbekannt war. Alle 

waren sehr gespannt. Eine große Aufschrift mit dem 

Namen „Keramikscheune“ lüftete dann das Geheimnis. 

Die Senioren wurden mit Kaffee und Kuchen empfangen. 

Anschließend konnten sie sich bei einer 

Führung über die Anfänge des Unternehmens aus 

Spickendorf informieren. Aus einer Feldscheune entstand 

eine schmucke „Keramikscheune“ mit Bauernschenke, 

Bauerngarten und freundlicher Bedienung. 

Wir verbrachten einen gemütlichen Nachmittag mit 

unserer DRK-Seniorensportgruppe. Ein herzlicher Dank 

geht an den DRK-Kreisverband Zeitz e.V. für die finanzielle 

Unterstützung. 

ErsteHilfe für Kinder und Jugendliche 

ZEITZ: Karin Zwietz macht für alle Altersklassen Erste-Hilfe-Lehrgänge, ehrenamtlich, 

dicht an der Praxis und am liebsten für Kinder. Das richtige Absetzen des Notrufs übte 

Zwietz mit den Kindern ebenso wie den Umgang mit der Rettungsdecke und das Anlegen 

von Notverbänden. MZ/Angelika Nehring 


Foto: DRK Zeitz 

Herzblut gespendet 

WERNIGERODE: 75. SPENDE DER VORSITZENDEN. „Harzer 

Mädels auf die Verlass ist“ – unter diesem Motto ehrten die Kameradinnen 

des DRK-Ortsvereins Hasselfelde beim letzten Blutspende-Termin 

in Hasselfelde ihre Vorsitzende Christina Junge 

(links im Bild) für ihre 75. Blutspende und Birgit Müller (Bildmitte) 

für ihre 50. Blutspende. 

Die Ortsgruppe und gleichzeitig Bergwacht Hasselfelde leitet seit 

nunmehr fast 15 Jahren die Blutspende-Termine im Ort, und es 

sind inzwischen weit über 100 Blutspender, die treu dem Aufruf 

des Deutschen Roten Kreuzes folgen. Ihre Vorsitzende, Christina 

Junge, ist selbst seit 35 Jahren im Roten Kreuz mit Herzblut dabei. 

Sie ist Mutter von 4 Kindern und von Beruf Krankenschwester. 

Trotzdem schafft sie es, immer wieder ihre Kameradinnen und 

Kameraden zu motivieren, ein aktives DRK-Leben zu gestalten. 

Heidrun Ebert, DRK-Kreisverband Wernigerode 

Foto: DRK Zeitz 

Foto: DRK Wanzleben 

Pflegerin mit 

Superzeugnis 

WANZLEBEN: Corinna Schalles, das 40jährige 

DRK-Urgestein, schulte um. Die Ausbildung 

zur examinierten Altenpflegerin hat 

sie im August 2005 bestanden – mit einem 

Notendurchschnitt von 1,7! Die Umschulung 

war nötig geworden, weil ihre DDR-Facharbeiterausbildung 

nicht mehr anerkannt 

wurde. Da 

kann man nur 

sagen: Die Bürokratieklippen 

hat 

sie toll umschifft, 

und nun, 

Frau Schalles, 

mit offiziellem 

Rückenwind 

Kurs auf den 

„neuen“ Job! 

Foto: DRK Wernigerode

DRK - Vorsorge- und Rehabilitationsklinik 

für Mutter und Kind „HAUS ARENDSEE“ 

Unser Haus 

Unsere Einrichtung am schönen Arendsee 

ist modern und behindertengerecht erbaut. 

Die Unterbringung erfolgt in Appartements 

mit DU/WC/Telefon/Fernseher. 

Viele Funktions- und Aufenthaltsräume 

sowie ein Therapiezentrum mit Bewegungsbad 

und ein Kinderhaus mit Freispielflächen 

bieten ideale Bedingungen 

für Mutter und Kind. 

Die therapeutische Versorgung liegt in 

Verantwortung von medizinischen und 

physiotherapeutischen Fachkräften. Die 

Ernährung im Haus ist reichhaltig, abwechslungsreich 

und ausgewogen. 

Mit den behandelnden Ärztinnen und Ärzten 

werden die Kurziele und -maßnahmen 

helfen + retten: Frau Danner, in der DRK 

Vorsorge- und Rehabilitationsklinik für Mutter 

und Kind „Haus Arendsee“ (VRK) behandeln 

Sie Kinder mit ADS und deren Familien. Was 

genau versteht man unter ADS ? 

Marion Danner: ADS steht für Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom. 

ADHS ist 

eine besondere Form mit Hyperaktivität, 

im Volksmund das „Zappelphilippsyndrom“ 

genannt. Bei ADS / ADHS handelt es sich 

um eine komplexe Störung oder Beeinträchtigung, 

die häufig nicht erkannt wird, 

aber beträchtliche Auswirkungen auf das 

Leben der Betroffenen und Angehörigen 

hat. Typisch sind die Störungen in der Aufmerksamkeit, 

Hyperaktivität oder Verträumtheit, 

starke Stimmungsschwankungen, 

Chaos mit sich selbst. Betroffene Kin- 

besprochen. Ziel ist es, den Kurpatienten 

aktive Therapiemaßnahmen zu vermitteln, 

die nach Kurende weiterhin fortgeführt 

werden sollten, um eine langfristige Gesunderhaltung 

zu erreichen. Gruppengespräche 

zu Themen wie Erziehung, Sucht 

oder Gewalt ergänzen die Therapie und 

helfen Frauen, Austausch und Lösungsansätze 

zu erfahren. 

Als Spezialisierung bieten wir Schwerpunktmaßnahmen 

für ADS-Kinder an (siehe 

Interview unten). 

Der Weg zur Kur 

Wir beraten Sie kostenfrei in den DRK- 

Kreisverbänden und durch unsere Kurberatung 

in der Klinik. Hier erhalten Sie ein 

der reagieren auf Außenreize viel heftiger 

und deshalb auch mit extremen Gefühlsausbrüchen. 

Neben der Schwierigkeit, Gefühle 

zu kontrollieren, fällt ihnen auch die 

Kontrolle des Handelns schwer. Daraus ergeben 

sich oftmals Schwierigkeiten in der 

Schule und mit anderen Mitmenschen. 

Schnelle Erschöpfung, Vergesslichkeit und 

Selbstzweifel erzeugen Leidensdruck. 

h+r: Man könnte den Eindruck gewinnen, der 

ADS-Betroffene hätte nur Defizite, mit denen 

er im Leben zurecht kommen muss. Haben 

diese Menschen denn auch ihre besonderen 

Stärken? 

Danner: Ja, auf jeden Fall. Das ist auch der 

Therapieansatz der Schwerpunktmaßnahme 

bei uns in Arendsee. So gibt es viele 

große Politiker, Manager, Künstler und Erfinder, 

die Hervorragendes leisten, weil 

ihre unkonventionelle Art zu denken und 

ihre Kreativität ihnen zu Entwicklungssprüngen 

und Gedankenblitzen verhelfen. 

h+r: Ihr Therapieansatz ist also vorwiegend 

auf die Stärken der ADS Patienten ausgerichtet. 

Ist das auch der Grund Ihrer erfolgreichen 

Arbeit mit ADS Kindern und deren Müttern 

und Vätern? 

WILLKOMMEN BEI UNS 

Info-Paket, in dem alle notwendigen Anträge 

und Informationen enthalten sind. 

Auf Wunsch stimmen wir die Kostenzusage 

mit Ihrer Krankenkasse direkt ab. Über 

75 % der Anträge haben Erfolg! 

Neugierig geworden? 

Nähere Informationen erhalten Sie bei 

Ihrem örtlichen DRK-Kreisverband oder 

direkt bei uns: 

DRK Vorsorge- und Rehabilitationsklinik 

für Mutter und Kind „Haus Arendsee“ 

Lüchower Strasse – Kurgebiet 1 

39619 Arendsee (Altmark) 

Tel.: 03 93 84/94-945 

Fax: 03 93 84/94-944 

E-Mail info@drk-klinik-arendsee.de 

„Wir setzen auf die Stärken“ 

Interview mit der Klinikleiterin Marion Danner 

Danner: Ja, unter anderem. Der Erfolg 

unseres Therapiekonzeptes ist auf verschiedene 

Aspekte zurückzuführen. Die 

Entwicklung dieses Projektes im Oktober 

1999 erfolgte im therapeutischen Fachteam 

des Hauses in Zusammenarbeit mit unserem 

langjährigen Kooperationspartner, 

dem ZISI – Zentrum für Interdisziplinäre 

Sensorische Integration. Der Grundgedanke 

dabei war, ein Kurkonzept nach dem 

multimodalen Therapieansatz zu erstellen. 

Dabei handelt es sich um eine äußerst effektive 

Behandlungsmethode, die ambulant 

nicht zu verwirklichen ist, mit optimal aufeinander 

abgestimmter Verknüpfung verschiedener 

Fachdisziplinen. Die Therapien 

sind dabei auf das gesamte familiäre System 

ausgerichtet. So haben die Mütter und die 

Kinder ihre speziellen, separaten Behandlungen, 

aber auch gemeinsame Therapien. 

Einen weiteren Aspekt unseres Erfolges bei 

der Behandlung von ADS Patienten sehen 

wir in den sorgfältig ausgewählten Therapieformen, 

den hoch qualifizierten und motivierten 

Ärzten, Therapeuten und darin, 

dass alle Mitarbeiter sich mit dem Konzept 

identifizieren können. Die Qualität unserer 

Arbeit und unser Konzept werden ständig 

weiterentwickelt

DRK - Vorsorge- und Rehabilitationsklinik für Mutter und Kind

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?