Diagnostik im Dialog - Roche in Deutschland

Ausgabe 16 • 12 /2007
Diagnostik im Dialog
Newsletter der Roche Diagnostics GmbH
NEU: Anti-HCV auf Elecsys Systemen! Lesen Sie mehr auf Seite 7!
Editorial
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
es ist mir eine große Freude, Ihnen die 16. Ausgabe unseres Newletters „Diagnostik im Dialog“ zu präsentieren
und als Leiter des Produktmanagements für POCT (Point-of-Care-Testing)-Systeme in der
Klinik einen Einblick in unsere Aufgaben zu geben.
Bernd Stoebel
Die dezentrale Diagnostik ist gekennzeichnet durch einfach zu bedienende POCT-Systeme, die in kürzester
Zeit zuverlässige Ergebnisse liefern, so dass das medizinische Personal schnelle Therapieentscheidungen
treffen kann. Im Produktmanagement kümmern wir uns darum, dass diese Produkte in der geforderten
Qualität und Menge für Sie zur Verfügung stehen. Ebenso stellen wir die benötigten Informationsmaterialien
für Sie bereit. Das POC-Testing ist ein vergleichbar junges Feld der Diagnostik. Bereits etabliert
haben sich unsere Vernetzungslösungen auf Station: die Accu-Chek Inform Syteme mit der Software
cobas IT 1000 für das professionelle Glucose-Monitoring sowie das cobas b 221 System mit der IT OMNILINK

für die Blutgasanalytik. Im Rahmen der Weiterentwicklung unserer Lösungen steht die Verbesserung der medizinischen Qualität und der
Wirtschaftlichkeit im Fokus – so wie bei unserer Neueinführung im kommenden Jahr, dem Accu-Chek Inform II Gerät. Dieses System
für das professionelle Glucose-Monitoring in der Klinik stellt bereits die 2. Generation dieses Systemtyps dar. Die Entwicklung dieser
Systeme lebt von den Ideen und Anregungen, die wir von Ihnen als Anwender und Entscheider erhalten. Gemeinsam mit unseren Kollegen
aus den globalen Einheiten verfolgen wir das Ziel, Ihre Anforderungen an POCT-Systeme in unsere Neuentwicklungen aufzunehmen.
Viele von Ihnen konnten sich auf der MEDICA vom 14. bis 17. November in Düsseldorf von den Vorteilen unserer vernetzten POCT-
Lösungen sowie unserer Lösungen für das Zentrallabor, das Basislabor und das Notfalllabor überzeugen. Über Ihr Interesse an unseren
Produkten haben wir uns sehr gefreut – ebenso über die rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen auf den Schiffen sowie dem Quiz
und dem Get-together auf unserem neuen Stand. Vielen Dank für die vielen interessanten und anregenden Gespräche! Einen umfassenden
Rückblick zur MEDICA 2007 finden Sie auf den Seiten 2 bis 5. Lesen Sie darin mehr über unsere „Veranstaltung für Führungskräfte
aus Krankenhaus und Privatlabor“ zum Thema „Marke“.
Weiterhin haben wir folgende Themen für Sie in dieser Ausgabe zusammengestellt:
„Kundenorientierte Lösungen im Norden“
• •
Eine runde Sache: Anti-HCV komplettiert Hepatitis-Menü
Thrombozytäre und plasmatische Gerinnung in Diagnostik und Klinik
• Wir präsentieren: Zwei weitere Kombinationen der cobas 6000 Serie
Basis- und Notfalllabor vor Ihrer Tür: Roche zu Besuch beim DRK-Krankenhaus Saarlouis
Starke Systeme brauchen eine starke Mannschaft: Das Fachteam Serumarbeitsplatz im Kundenservice Center
Ausgewählte Veranstaltungen und Termine: Januar bis März 2008
Das Jahr 2007 neigt sich dem Ende entgegen. Wir bedanken uns für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen
und Ihren Familien ein fröhliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start in das neue Jahr.
Herzlichst Ihr
Bernd Stoebel, Leiter Produktmanagement Hospital Point of Care, Roche Diagnostics GmbH
Roche Diagnostics auf der MEDICA 2007 – Rückblick
Der Aufbau
Innovation für
die Gesundheit
2

Die Messe
Die Stand-Einweihung
Die Veranstaltungen
CoaguChek ®
Die Zahlen
Messebesucher*: 137.000
Aussteller*: 4.300
Teilnehmer an unseren Veranstaltungen: 300
Fläche unseres Standes: 672 m 2
Heißgetränke, die an unserem Stand ausgeschenkt wurden: 4.300
Cocktails, die an unserem Stand gemixt wurden: 2.000
Altbier, das an unserem Stand getrunken wurde: 1 Fass
ø Stunden Schlaf eines Roche Mitarbeiters pro Nacht: 5
„ Neue RiliBÄK zur
Qualitätssicherung laboratoriumsmedizinischer
Untersuchungen“
„ Die Rolle des Labors bei
Drogenmissbrauch und
Drogenentzug“
„ Neue Systeme für POCT:
Blutzucker, Blutgase &
Vernetzungslösungen“
„ Die Evolution des Markenauftritts
wird zur Revolution
für Krankenhaus &
Privatlabor“
* Quelle: www.medica.de
3

Die Evolution der Marken-Medizin
„Sind Sie auch überzeugt, dass die Bedeutung von Marken zunimmt? Was tun sie persönlich, um die
Marke Ihrer Firma zu stärken?“, so eröffnete Markus Rohrbach, Leiter Services und Corporate Communications
der Viollier AG, seinen Vortrag bei unserer traditionellen „Veranstaltung für Führungskräfte
aus Krankenhaus und Privatlabor“ anlässlich der MEDICA 2007 in Düsseldorf – und fesselte
damit sofort die rund 120 Zuhörer. Ist doch das Thema „Markenauftritt“ angesichts des wachsenden
Wettbewerbs im Gesundheitswesen hochaktuell. Sich seinen Kunden durch „Branding“ einzuprägen,
erscheint vielen Laboren als lohnende Anstrengung. Was man damit erreichen kann, veranschaulichte
Rohrbach am Beispiel Viollier – und unterstrich damit den Titel der Veranstaltung „Die Evolution
des Markenauftritts wird zur Revolution für Krankenhaus und Privatlabor“.
Rückblick MEDICA
2007: Veranstaltung
für Führungskräfte
aus Krankenhaus und
Privatlabor
Als Dr. Georges Viollier 1953 in Basel ein Privatlabor gründete, tat
er das, seiner Zeit entsprechend, ohne Marke oder Logo. 1978 führte
das Familienunternehmen zum ersten Mal ein Logo ein. Heute verfügt
es in der Schweiz über 23 Standorte und erbringt mit 500 Mitarbeitern täglich 50.000 Laboranalysen.
„Was macht Viollier anders?“, fragte Rohrbach. Letztlich machten doch alle Anbieter von Laborleistungen
dasselbe: „Sie produzieren Resultate!“ Die Antwort ist einfach: Viollier bündelt seine Dienstleistungen
unter dem Dach einer Marke, die nach innen und außen wirkt. Sie motiviert die Mitarbeiter,
die darin ihre selbst formulierten Werte und Ziele wiederfinden, und sie zieht die Kunden an, die darin
ihre individuellen Bedürfnisse erkennen, nämlich „immer erfolgreicher und sicherer in Prävention,
Diagnose und Therapie zu werden“.
Eine solche Marke zu führen, erfordere unaufhörliche Disziplin und Begeisterung. Denn eine Marke
sei ein Versprechen an den Kunden, das täglich neu eingelöst werden müsse. Violliers Versprechen laute:
„Detail als Vision.“ Anders formuliert: „Im Umgang mit hochsensiblen Geräten, komplexen Aufgabenstellungen
und molekularbiologischen Untersuchungsmethoden kultiviert Viollier die Genauigkeit.“ Ein
beständig umgesetztes Markenversprechen ermögliche höhere Preise, gewähre Chancen zur Expansion,
ziehe die richtigen Mitarbeiter an und erlaube die Differenzierung von Wettbewerbern.
Ähnliche Erfahrungen aus dem Krankenhausbereich trug Tobias Meixner vor, der als
Leiter von Unternehmenskommunikation und Marketing über das Markenmanagement
der privaten Helios Kliniken sprach, deren Organisation 58 Krankenhäuser
umfasst. „Oft bewirkt allein die Umbenennung der Krankenhäuser in „Helios Kliniken“
einen positiven Effekt“, sagte Meixner. „Als Privatisierungsunternehmen kommen wir
meist zu Krankenhäusern, die in einem Zustand der Lähmung sind. Mit der Marke Helios wird dann
ein Aufbruchsignal verbunden.“ Jede neue Klinik werde sofort in die Marke Helios mit einheitlichem
Corporate Design integriert. Basis der strategischen Ausrichtung der Kliniken ist die medizinische
4

Qualitätsstrategie von Helios mit einheitlichen Regeln hinsichtlich medizinischer Standards oder
betriebswirtschaftlicher Abläufe. „Helios steht für Qualität und Transparenz“, benannte Meixner das
Markenprofil. Inhaltlich resultiere das aus der strategischen und klinischen Leistung des Unternehmens
– aber das Marketing forme daraus erst eine Marke. „Jedes Unternehmen hat einen Ruf“, erinnerte
Meixner. „Mit Markenbildung können sie ihn aktiv steuern.“
In manchen Fällen stoßen die Kunden sogar die Entwicklung „ihrer“ Marke zum
Mythos an. Das zeigt das Beispiel der Motorradmarke Harley-Davidson, wie
deren deutscher Pressesprecher Knut Briel berichtete. Das 1903 im Mittleren
Westen der USA gegründete Unternehmen habe nach dem Zweiten Weltkrieg
seine Kunden in der oberen Mittelschicht gesucht. Seine Maschinen wurden aber
bevorzugt von Rockern gefahren und spielten 1953 neben Marlon Brando die Hauptrolle in „The Wild
One“. 16 Jahre später avancierte Harley-Davidson dann im Kultfilm „Easy Rider“ endgültig zum Symbol
für Rebellion und Freiheit. Im selben Jahr wurde die Firma von einem Mischkonzern übernommen,
dem das Motorrad wenig bedeutete. „Einen Mythos kann man nicht basteln, der muss vom Volk ausgehen“,
sagte Briel. „Aber man kann der Dynamik unter die Arme greifen.“ Das tat das Harley-Management,
nachdem es 1981 seine Firma aus dem Konzern ausgekauft hatte. Von nun an ging’s bergauf.
Aus der Marke wurde ein Mythos. „Wer sich für eine Harley-Davidson entscheidet, der erwirbt ein
Lebensgefühl – das Motorrad gibt es kostenlos dazu.“ Kein Wunder, dass der Absatz in Deutschland
seit 1999 um 20 Prozent zugelegt hat – obwohl der Motorradmarkt im selben Zeitraum um 40 Prozent
schrumpfte.
Was können Labore und Krankenhäuser von Harley-Davidson lernen? Sie müssen die Bedürfnisse
der Kunden möglichst genau verstehen, das Unternehmen braucht eine Historie und Qualität ist
unabdingbar. Sind diese Voraussetzungen gegeben, kann eine Marke aufgebaut werden – und es
besteht die Chance, in stürmischen Zeiten davon zu profitieren.
Die Marken von Roche Diagnostics
Das Leben, der Mensch, die Gesundheit des Menschen stehen im Mittelpunkt.
Innovation für
die Gesundheit
CoaguChek ®
Ihre Ansprechpartnerin:
Caroline Krumholz
06 21 – 7 59 53 16
caroline.krumholz
@roche.com
5

Roche Diagnostics Intern
„Kundenorientierte Lösungen im Norden“
West
Mannheim
Mitte
Nord/Ost
Für diesen Leitgedanken steht der Verkaufsaußendienst
Nord/Ost. Zwei regionale Verkaufsteams und
zwei Key Account Manager arbeiten mit Ihnen
zusammen an Ihrer optimalen Laborlösung. Zur
umfassenden Betreuung stehen Ihnen Kompetenzen
aus der Labordiagnostik sowie den Bereichen der
Molekularen Diagnostik und der Point-of-Care-
Diagnostik zur Verfügung. Unser Verkaufsteam
arbeitet vor Ort eng mit dem Serviceteam zusammen,
ebenso wie mit den Kollegen der CONSULAB
Beratung, wenn es um besondere bauliche oder technische
Anforderungen geht.
Unsere Nähe –
Ihr Vorteil!
Süd
Penzberg
Mannheim: Vertrieb – Logistik – Produktion –
Entwicklung mit ca. 7.000 Arbeitsplätzen
Penzberg: Einer der größten Biotechnologie-
Standorte Europas, Forschung – Entwicklung –
Produktion mit ca. 4.000 Arbeitsplätzen
Von der niederländischen bis zur polnischen Grenze,
in Schleswig-Holstein, Bremen, Hamburg und in
Teilen Niedersachsens, in Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin und in Teilen Sachsen-
Anhalts – in der kompletten Region Nord/Ost möchten
wir als Team unseren Leitgedanken mit Ihnen
gemeinsam umsetzen.
Sie haben Fragen zu Systemen, Laborkonsolidierung
oder Reagenzien, zu Workflow-, IT- oder
Prozeßabläufen? Dann sprechen Sie uns an. Wir
freuen uns auf Sie!
„Der Roche Diagnostics Verkaufsaußendienst – Region Nord/Ost“
Von links nach rechts: Hinten: Bernhard Hansen, Detlef Kluge, Arne Erdmann, Jürgen Nicklas // Mitte: Astrid Rätz, Klaus Grätz,
Helmut Rieger, Olaf Elsässer, Thorsten Hansen // Vorne: Peter Wedding, Jürgen Heinrichs, Dr. Nico Michel, Dr. Guido Schütte,
Amrei Neumann, Marijan Frankovic // Nicht auf dem Bild: Evelyne Schöler, Hans-Peter Vogeler
Ihr Ansprechpartner:
Dr. Guido Schütte
01 73 – 58 61 684
guido.schuette
@roche.com
6

Markt und Medizin
Eine runde Sache: Anti-HCV komplettiert Hepatitis-Menü
Die Nachricht kam am 13. November 2007: Nach Verhandlungen mit Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.
und Novartis Vaccines & Diagnostics erwirbt Roche die Lizenz für den Anti-HCV-Test auf Elecsys
Sytemen für die In-vitro-Diagnostik. Das ist ein entscheidender Schritt in Richtung Konsolidierung
der Infektionsroutine und eine weitere Verbesserung der Prozessabläufe für den Serumarbeitsplatz.
Der Test ist verfügbar ab Januar 2008 für unser Elecsys 2010 und cobas e 411 System und ab April 2008
für die Systeme MODULAR ANALYTICS und cobas e 601. Elecsys Anti-HCV ist ein Assay
der 3. Generation und zeichnet sich insbesondere durch eine hohe klinische Sensitivität aus.
NEU: Anti-HCV auf
Elecsys Systemen
Das Test-Menü von Roche Diagnostics in der Infektionsserologie
Indikation Test Elecsys 2010
cobas e 411
MODULAR
ANALYTICS
cobas e 601
Hepatitis A Anti-HAV
Anti-HAV IgM
Hepatitis B HBsAg
HBsAg Bestätig.
Anti-HBs
Anti-HBc
Anti-HBc IgM
HBeAg
Anti-HBe
Hepatitis C Anti-HCV Januar 2008 April 2008
Indikation Test Elecsys 2010
cobas e 411
MODULAR
ANALYTICS
cobas e 601
HIV HIV Combi
HIV Ag
HIV Ag Bestätig.
TORCH Toxo IgM
Toxo IgG
Rubella IgM
Rubella IgG
CVM IgM Q3 2008 Q3 2008
CVM IgG Q3 2008 Q3 2008
Syphilis TPLA *
* für MODULAR ANALYTICS und Hitachi 917
Anti-HCV ist nach HBsAg der zweithäufigste immunologische Hepatitis-Parameter. Bei HCV handelt
es sich um ein weit verbreitetes Hepatitisvirus, das häufig zu chronischen Lebererkrankungen führt.
Die durch eine HCV-Infektion bedingte Entstehung von Leberzirrhose und Lebertumoren stellt eine
häufige Todesursache dar. Für die Primärdiagnose von Infektionen mit HCV bei Patienten mit vermuteter
Leberkrankheit werden HCV-Antikörpertests eingesetzt. Positive Anti-HCV-Ergebnisse geben
Anlass für weitere diagnostische Tests, darunter Nukleinsäuretests zum Nachweis viraler RNA. Die
Prognose einer HCV-Infektion kann durch eine antivirale Therapie, besonders die Behandlung mit
Interferon, verbessert werden, und der Therapieerfolg lässt sich anhand von diagnostischen Tests überwachen.
Ihr Ansprechpartner:
Dr. S. Schneider-Hirsch
06 21 – 7 59 63 53
stefan.schneider-hirsch
@roche.com
Thrombozytäre und plasmatische Gerinnung
in Diagnostik und Klinik
Der Titel unseres diesjährigen Gerinnungssymposiums am 28. September hatte einen hohen Anspruch:
Lehrreiche, interessante und praxisnahe Vorträge aus den Bereichen der primären und sekundären
Hämostase. Es folgten über 100 Teilnehmer unserer Einladung in das Kongress-Hotel nach Mannheim
und wurden in keiner Weise enttäuscht.
Hämostase ist spannend:
Gerinnungssymposium
2007 in
Mannheim
Das Programm des Symposiums war in zwei Schwerpunkte gegliedert: Im ersten Teil wurde die Rolle
der Thrombozyten als wesentliches Element der Hämostase beleuchtet. Im zweiten Teil wurden hämostaseologische
Fragestellungen aus der klinischen Praxis diskutiert. Dieses Themenfeld reichte von
der modernen Sepsis-Diagnostik bis zur Frage nach Automationslösungen der Hämostaseologie.
Zu Beginn des Symposiums gab Herr Prof. Dr. Ulrich Walter (Würzburg) einen umfassenden und
aktuellen Status zur Rolle der Thrombozyten: Welche Signalwege führen zur Aktivierung der Thrombozyten?
Wie lässt sich der Aktivierungszustand der Thrombozyten zuverlässig darstellen? Diese und
andere Fragen wurden mit aktuellen und teils eigenen Erkenntnissen fundiert beantwortet. Das
7

Thema „Probleme der Thrombozytenkonzentrate“ wurde von Herrn Prof. Dr. Peter Hellstern
(Ludwigshafen) beleuchtet. Mit vielen Erkenntnissen aus eigener Erfahrung als Transfusionsmediziner
gespickt, wurden alle verfügbaren Fakten zu dieser kurzlebigen und wertvollen Blutkonserve zusammengetragen.
Von der AB0 Verträglichkeit bis zur Überprüfung der Thrombozytenqualität durch geeignete
Labordiagnostik.
Die Thrombozytenfunktionsdiasgnostik war schon immer eine besondere Herausforderung der hämostaseologischen
Labordiagnostik. Einen optimistischen Ausblick auf eine einfache und aussagekräftige
Methodik gab Herr PD Dr. Boris Ivandic (Heidelberg) in seinem Vortrag „Thrombozytenfunktionsdiagnostik
im klinisch-chemischen Labor: Neue methodische Ansätze“. Der im Thrombozyten exprimierte
Marker sCD40L stand dabei klar im Mittelpunkt.
Herr Klaus-Werner von Pape (Fulda) leitete den
zweiten, sehr praxisorientierten Teil des Symposiums
ein. Die Gerinnung wird in modernen Laborkonzepten
immer häufiger Teil einer Gesamt-Automationslösung.
Welche Anforderungen an die Gerinnungsdiagnostik
sind hier zu beachten? Welche Zentrifugationsbedingungen
müssen eingehalten werden?
Die berichteten Erfahrungen aus dem Klinikum
Fulda waren für viele der Zuhörer eine wertvolle
Hilfe für die Planung der eigenen, zukünftigen
Labororganisation.
Symposium
Thrombozytäre und plasmatische
Gerinnung in Diagnostik und Klinik
Mannheim, 28. September 2007
Aktuelle Studien und neue Erkenntnisse der Thrombophilie-Diagnostik
– eingebunden in einen umfassenden
Übersichtsvortrag. Dies wurde den Zuhörern
von Herrn PD Dr. Christian Schambeck
(Kiel) präsentiert. Beispielsweise wurde die Aussagekraft
von D-Dimer als Prädiktor eines erneuten
thromboembolischen Ereignisses bei Thrombosepatienten
verdeutlicht.
Ein großes Problem der Gerinnungsdiagnostik ist die Voraussage von Blutungskomplikationen während
der Operation. Die verfügbaren Marker, wie etwa die aPTT, weisen leider nur geringe Vorhersagewerte
auf. Ein vielversprechender, neuer Marker in dieser Anwendung wurde von Herrn PD Dr. Wolfgang
Korte (St. Gallen) vorgestellt: Fibrin Monomere.
Antikoagulation: Welche neuen Wirkstoffe sind zu erwarten? Diese Frage wurde von Herrn Prof.
Dr. Job Harenberg (Mannheim) beantwortet. Aber auch die praktischen Aspekte mit derzeitig zugelassenen
Antikoagulanzien wurde klar dargelegt. So wurde deutlich, dass die Therapie mit niedermolekularen
Heparinen als auch mit direkt wirkenden Inhibitoren in definierten Fällen eine diagnostische
Begleitung erfordert.
Die Sepsis ist durch ihren rasanten Verlauf und die hohe Letalität eine starke Bedrohung für den
Patienten und eine enorme Herausforderung für jeden Kliniker. Dankbar wurden daher die Empfehlungen,
Hinweise und Erfahrungen von Frau Prof. Dr. Ursula Müller-Werdan (Halle) aufgegriffen.
Insbesondere die Bewertung schnell verfügbarer Labormarker wie etwa Procalcitonin, Interleukin 6
und NT-proBNP wurde aufmerksam verfolgt.
Die Vorsitzenden des Symposiums, Herr PD Dr. Michael Spannagl (München) und Herr Dr. Eberhard
Spanuth (Roche Diagnostics, Mannheim), stellten in einem Schlusswort das hohe Niveau der Referate
und die gelungene Zusammenstellung des Programms heraus. Doch noch eine weitere Besonderheit wurde
durch die beiden Vorsitzenden verdeutlicht: Gerade in der relativ kleinen „Fangemeinde“ der Hämostaseologie
festigt das gemeinsame Interesse an diesem Fachgebiet die persönlichen Beziehungen untereinander.
Ihr Ansprechpartner:
Dr. S. Schneider-Hirsch
06 21 – 7 59 63 53
stefan.schneider-hirsch
@roche.com
8

Produkte und Services
Wir präsentieren:
Zwei weitere Kombinationen der cobas 6000 Serie
Unser cobas 6000 System, die erste modulare Analyzer-Serie für das mittlere Probenaufkommen, vereint
Klinische Chemie und Immunologie zu einem Arbeitsplatz in sieben verschiedenen Kombinationen.
Basis sind die beiden Module cobas c 501 für die klinisch-chemischen und cobas e 601 für die immunologischen
Parameter.
1 Software, 2 Module,
7 Kombinationen – das
cobas 6000 System für
die Klinische Chemie
und Immunologie
Zwei neue Varianten sind jetzt verfügbar: Die Systeme cobas 6000 und cobas 6000
machen es möglich, dass 120 verschiedene Parameter der Klinischen Chemie und 25 Parameter der
Immunologie parallel abgearbeitet werden können. Der Durchsatz bei den klinisch-chemischen Tests
wurde verdoppelt und liegt selbst bei voller Routinebelastung bei ca. 1.200 Tests pro Stunde. Erprobt
wurde die erste cobas 6000 Kombination in der Universitätsklinik Leipzig. Die Mitarbeiter
sind sehr zufrieden und können mit diesem neuen System drei bisherige Einzelsysteme ersetzen.
cobas 6000 System
cobas 6000 System
Die neuen Systemkombinationen folgen in ihrer Zielsetzung den drei bereits etablierten Varianten
cobas 6000 , cobas 6000 und cobas 6000 . Im Fokus stehen Wirtschaftlichkeit,
Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung. Weltweit haben wir bisher mehr als 1.500 Systeme
mit mehr als 2.000 Modulen platziert.
Die cobas 6000 Systemserie mit einer Software, zwei Modulen und sieben Kombinationen bietet
weit mehr als die Summer ihrer Teile:
• Kein Probensplitting für mehr als 80 % aller Proben
im Labor – spart Zeit und Geld
• Notfalltauglich: Pipettierung der Probe < 1 Minute
• großes Parametermenü mit mehr als 160 Parametern
– reduziert die Unterverteilung
• Innovatives Reagenz-Kassettenkonzept mit langer
Haltbarkeit – erlaubt wirtschaftliches Arbeiten
• sehr kurze Inkubationszeiten bei geringem Probenvolumen
– realisiert schnelle und sichere Diagnostik
• Kompatibilität mit weiteren Systemen der cobas
modular platform Familie – identische Ergebnisse
unabhängig vom System aufgrund gleicher Software
und gleicher Reagenzien
• cobas link – bidirektionaler, sicherer und automatischer
Datenaustausch aller relevanten Informationen
zwischen Roche Diagnostics und dem
Kundenlabor
Ein weiterer Schritt zur Prozessoptimierung und Kostensenkung ist die Automatisierung präanalytischer
Arbeiten. Unsere Systeme sind aufeinander abgestimmt: mit MODULAR PRE-ANALYTICS (MPA)
und cobas 6000 entsteht ein vollautomatisches System aus einem Guss. Im Klinikum Fulda ist diese
Lösung seit Ende 2006 weltweit zum ersten Mal realisiert worden – inklusive der Anbindung der
Gerinnung mit dem STA-R Evolution .
Ihre Ansprechpartnerin:
Anne von der Beek
06 21 – 7 59 49 77
anne.von_der_beek
@roche.com
9

Basis- und Notfall-Labor vor Ihrer Tür:
Roche zu Besuch beim DRK-Krankenhaus Saarlouis
Rollendes Roche-Labor
auf Kundentour
Unser „Rollendes Roche-Labor“ ist auf Kundentour durch
Deutschland. Allein vom 15. Oktober bis 07. Dezember haben
wir 36 Kliniken zwischen Saarlouis und Leipzig angefahren,
um vor Ort unsere wichtigsten Lösungen für das Basis- und
Notfalllabor vorzustellen.
Unsere Kundentour stößt auf reges Interesse! Besonders die
Möglichkeit, unsere Systeme für die Klinische Chemie, die
Gerinnung und die Blutgasanalytik auf kleinstem Raum
live zu erleben, kommt überall sehr gut an.
Am 26. Oktober stand der Besuch des DRK-Krankenhauses in Saarlouis auf dem Routenplan. Unser
rollendes Team – Ursula Titzschkau, Vahid Mohtaj und Hans Pfuhl – (vgl. Abbildung oben) wurde
mit großem Zuspruch und vielen Fragen empfangen. Herr Dr. Matthias Klein, Ärztlicher Direktor
und Chefarzt der Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin (vgl. Abbildung unten), zeigte sich
– ebenso wie seine Mitarbeiter – beeindruckt vom „Rollenden Roche-Labor“:
„Das Gesamtkonzept hinsichtlich Gestaltung, Timing, Service
und Gerätedemonstration überraschte mich positiv.
Ohne große Vorbereitung und aufwändige Installation
konnten neue Systeme für die Analytik unmittelbar live
betrachtet werden. Die Möglichkeit, während des Arbeitsablaufes
direkt vor der Haustür wichtige Informationen für die
Anwender zu bekommen, kam bei den Klinikmitarbeitern
gut an. Ebenso wurden spezielle Fragen zur Blutgasanalytik
sofort und kompetent beantwortet. Auf diese Art und Weise
besteht die Möglichkeit, mittelfristig Gerätepräsentationen
zu planen und alle wichtigen Personen der verschiedenen
Abteilungen dazu einzuladen, ohne den Betriebsablauf maßgeblich
zu unterbrechen. Damit wurde ein Weg beschritten,
der zukunftsweisend ist.“
Unser „Rollendes Roche Labor“ wird bis Februar 2008 in Deutschland unterwegs sein, um interessierte
Häuser zu besuchen und Ihnen vor Ort unsere Lösungen für das Basis- und Notfalllabor zu präsentieren:
CoaguCheck XS
Das Gerät zum
Gerinnnungs-
Selbstmanagement
Coasys Plus C
Die einfache Lösung für
das Gerinnungslabor
cobas b 221
Das System für die
rasche Blutgasanalytik
auf der Intensivstation
Accu-Chek Inform
Das Gerät für das professionelle
Glucose-Monitoring in der Klinik
cobas h 232
Das System zur gezielten
Herz-Kreislaufdiagnostik
cobas c 111
Der Analyzer für die Klinische Chemie
Ihr Ansprechpartner:
Hans Pfuhl
06 21 – 7 59 32 88
hans.pfuhl
@roche.com
10

Starke Systeme brauchen eine starke Mannschaft:
Das Fachteam Serumarbeitsplatz im Kundenservice Center
Kundenservice Center:
Ihre Ansprechpartner
in Hotline und Training
Die Konsolidierung des Serumarbeitsplatzes mit der Integration von Klinischer Chemie und Immunologie
hat Roche Diagnostics über die Systeme MODULAR ANALYTICS, cobas 6000 und cobas 4000
maßgeblich mit gestaltet.
Immer noch wird in diesem klassischen Gebiet des Serumarbeitsplatzes die Hauptlast der Analytik
abgearbeitet. Dementsprechend hoch dürfen Ihre Anforderungen an Durchsatz und Flexibilität, an
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Analysensysteme sowie an den Service von Roche Diagnostics
sein. Nach der Ausweitung der Hotlinezeiten am Wochenende können Sie uns jetzt an sieben Tagen
in der Woche – auch an Feiertagen – von 08.00 bis 18.00 Uhr erreichen (vgl. „Neue Wochenendservice
seit 01.09.2007“ in „Diagnostik im Dialog“ 10/2007).
Neben den Mitarbeitern vor Ort stehen Ihnen im Kundenservice Center unsere Spezialisten für technische
und applikative Fragen zu allen Roche Systemen des Serumarbeitsplatzes über die bekannten
Hotline-Nummern zur Verfügung. Wir helfen Ihnen telefonisch im persönlichen Gespräch, über Teleservice
durch eine Remote-Verbindung zu Ihrem System oder über cobas link beim cobas 6000
System, wenn Sie Fragen z. B. zu Technik, Applikation, Methoden oder Sollwerten haben. Ebenso
stehen wir natürlich gerne für Fragen bezüglich der neuen Modulkombinationen des cobas 6000 Systems
zur Verfügung (vgl. „Wir präsentieren: Zwei weitere Kombinationen des cobas 6000 Systems“, S. 9).
Für diejenigen unter Ihnen, die wir noch nicht persönlich im Rahmen eines Systemtrainings oder einer
Produktpräsentationen im Kundenservice Center begrüßen konnten, stellen wir heute das Fachteam
„Serumarbeitsplatz“ vor:
Das Fachteam Serumarbeitsplatz
Serumarbeitsplatz Applikation:
Schwerpunkt Klinische Chemie (oben links)
v.l.n.r.: Miriam Paffendorf, Else Keuchel, Dr. Joachim
Schmitt, Corinna Eichling, Eva-Maria Peikert-Heinz
Serumarbeitsplatz Technik:
Schwerpunkt Klinische Chemie (oben rechts)
v.l.n.r.: Matthias Kunkel, Hans-Jörg Eichhorn, Uwe Weikert,
Michael Seiler, Michael Wegerle
Serumarbeitsplatz Applikation und Technik:
Schwerpunkt Immunologie (unten links)
v.l.n.r.: Martin Lenz, Thomas Kura, Peter Griesheimer,
Cetin Namli, Susanna Knoll, Silke Blasius, Jörg Wohlfart,
Stephanie Schneider
Ihr Ansprechpartner:
Dr. Karl-Eugen Stötzer
06 21 – 7 59 88 93
karl-eugen.stoetzer
@roche.com
11

Ausgewählte Veranstaltungen und Termine
18.-19.01., Berlin Kirchheim-Forum Diabetes:
CoaguChek XS und cobas h 232 System
18.-19.01., Mainz Gesellschaft für Laborberatung GmbH (DELAB):
Fachtagung für Laborärzte
23.01. Dortmund Anwendertreffen Gerinnung
24.01. Hamburg Anwendertreffen Gerinnung
07.-08.02. Mannheim MTA-Intensivkurs „Hämostaseologische Laboridagnostik“
08.-10.02. Münster Diabetes-Messe Münster:
CoaguChek XS und cobas h 232 System
12.02. Ulm Anwendertreffen Gerinnung
13.02. Berlin Anwendertreffen Gerinnung
14.02. Frankfurt/Main Anwendertreffen Gerinnung
15.-16.02., Mainz Gesellschaft für Laborberatung GmbH (DELAB):
Fachtagung für Laborärzte
20.-22.02., Bremen 18. Symposium Intensivmedizin und Intensivpflege:
Blutgasdiagnostik und LightCycler SeptiFast Test
20.-23.02., Wiesbaden 52. Kongress der Dt. Gesellschaft f. Thrombose- u. Hämostaseforschung
(GTH): Gerinnungslösungen aus einer Hand: Vom Selbstmanagement zur
Vollautomation; Satellitensymposium „Präoperative Diagnostik: Bedeutung
hämostaseologischer und kardialer Biomarker“
21./22.02., Köln/Bonn VKD/VDGH-Führungskräfte-Seminar
03.-07.03., Mannheim Ausbildungskurs zum POCT-Koordinator
05.-08.03., Heidelberg Jahrestagung der Gesellschaft für Virologie (GfV):
Molekulare Diagnostik: Virologie
27.– 29.03., Mannheim 74. Jahrestagung der Dt. Gesellschaft f. Kardiologie, Herz- und Kreislaufforschung
(DGK): CoaguChek XS und cobas h 232 System;
Satellitensymposium: Thema offen
14.-16.03., Berlin Münchner AIDS-Tage:
HIV und andere Virusdiagnostik
29.03-02.04., Wiesbaden 114. Kongress der Dt. Gesellschaft für Innere Medizin (DGIM):
Satellitensymposium „Biomarker in der Kardiologie
Unseren ausführlichen Kongresskalender 2008 finden Sie unter:
www.roche.de/diagnostics/labor/kalender-kongresse.htm
Ausgewählte Kongresse
und Veranstaltungen:
Januar bis März 2008
Ihre Ansprechpartnerin:
Ute Reimann
06 21 – 7 59 40 78
ute.reimann
@roche.com
HERAUSGEBER:
Roche Diagnostics GmbH, Dr. Uwe Oberländer, Marketing Labordiagnostik
CHEFREDAKTION:
Caroline Krumholz, Konzept-Marketing Labordiagnostik
„Diagnostik im Dialog“ können Sie jederzeit über eine kurze Mitteilung per E-Mail
abbestellen. Es fallen selbstverständlich keine weiteren, als die für Sie üblichen Online-
Gebühren an. Nutzen Sie dafür, ebenso wie für mögliche Rückfragen, gerne folgende
Newsletter-E-Mail-Adresse:
mannheim.diagnostik-im-dialog@roche.com
Die dargestellten Informationen geben die subjektive Einschätzung der Autoren wieder.
Die Roche Diagnostics GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der im
Newsletter dargestellten Informationen. Die Weitergabe der Daten in jedweder Form
bedarf der schriftlichen Zustimmung der Roche Diagnostics GmbH.
© 2007 Roche Diagnostics GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
ACCU-CHEK, COAGUCHEK, COASYS, COBAS, CONSULAB, ELECSYS, LIGHTCYCLER, LIFE NEEDS ANSWERS, MODULAR und SEPTIFAST sind Marken
von Roche. Andere Marken sind Marken der jeweiligen Eigentümer.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Straße 116
D-68305 Mannheim
www.roche.de