Immer mehr Details belasten Steinmeier - Cuxhavener Nachrichten

18 CUXHAVENER NACHRICHTEN LANDKREIS UND REGION
Sonnabend/Sonntag, 27./28. Januar 2007
Steigender Fehlbedarf
Samtgemeinde Land Wursten bleibt auf Bedarfszuweisungen angewiesen
Dorum (hm). In Erwartung, dass
das Land Niedersachsen der
Samtgemeinde Land Wursten
auch künftig Bedarfszuweisungen
„zur Abwendung eines „finanziellen
Notstandes“ gewähren
wird, beschloss der Samtgemeinderat
einstimmig die Fortschreibung
des Haushalts-Konsolidierungskonzepts.
Hierzu erklärte Samtgemeinde-
Bürgermeister Wolfgang Neumann,
dass auch in den kommenden
Jahren die Ausgaben sowohl
des Verwaltungs- als auch des Vermögenshaushalts
„auf ein unabdingbares
dringliches Maß“ ausgeschöpft
werden sollen. Außerdem
bemühe sich die Samtgemeinde,
den ausgewiesenen Fehlbetrag abzubauen
und das Entstehen eines
neuen Fehlbedarfs künftiger Jahre
zu vermeiden.
Anzeigen-Sonderthema
AUDI
Audi A6 Avant
EZ: 02/96, 92 kW/125 PS, 141.200 km, Klimaautomatik,
el. FH vorn, 2 Airbags, Servolenkung,
ABS, el. Außenspiegel, ZV, TÜV/AU
neu, Nebelscheinwerfer ¤6.990,–
Autohaus Puhl, Tel. 0 47 22/6 84
BMW
BMW 316i ti Compact
EZ: 04/04, 37.174 km, silbergrau-metallic,
Polster: Stoff Alcantara anthrazit,
M-Sportpaket, el. Glasdach, Sitzheizung
vorn, Klimaanlage ¤ 15.850,–
Bobrink GmbH, Tel. 047 21/7 45 00
BMW
BMW 318i Touring
EZ: 04/98, 131.085 km, titansilber-metallic,
Polster: Stoff Flachgewebe anthrazit,
BMW-LM-Felgen, Dachreling, el. Schiebedach,
Durchlades. m. Skisack ¤ 6.900,–
Bobrink GmbH, Tel. 047 21/7 45 00
Die richtige
Auto-Seite
wählen!
Im Internet
unter
www.cn-online.de
Trotz aller Bemühungen aber
bleibe festzustellen, so der SG-
Bürgermeister, dass ein Ausgleich
des Verwaltungshaushalts langfristig
nicht zu erreichen sei. Eher
werde der ohnehin hohe Fehlbedarf
in den kommenden Jahren
weiter ansteigen.
Strukturelle Einsparungen
Ohne eine Änderung der entsprechenden
Rahmenbedingungen
durch Bund und Land sei eine
grundlegende Verbesserung der
Haushaltssituation nicht möglich,
resümierte Wolfgang Neumann.
Zur Fortschreibung des Haushalts-
Konsolidierungskonzepts beschloss
der SG-Rat nachstehende
strukturelle Einsparungen.
● Zweitwohnungssteuer: Die
Samtgemeinde wird weiterhin darauf
hinwirken, dass die Mitglieds-
BMW
BMW 520 iA
inkl. Ford A1-Garantie, EZ: 10/96, 110 kW/150
PS, 82.310 km, ABS, AHK, Nebel, ZV mit Diebstahls.,
ASC, LM-Felgen, Klimaautom., el. Schiebe-/Hebedach,
el. FH, el. Außensp. ¤ 9.880,–
Autohaus Köster GmbH & Co. KG, Tel. 04755/91 3325
CITROËN
Citroën C5 HDI SX
EZ: 09/03, 79 kW/107 PS, 67.180 km, Klimaanlage,
7 x Airbag, Kopf-Airbag-System,
Servo, ABS, ESP, ZV mit Fb., el. FH
mit Impulsg., Tempomat ¤ 11.790,–
Autohaus Puhl, Tel. 0 47 22/6 84
CITROËN
Citroën C5 Kombi
EZ: 06/05, 85 kW/116 PS, 17.973 km, Klimaautomatik,
7 x Airbag, ZV mit Fernbed.,
ESP, ABS, ASR, Außenspiegel el.
verstellbar und beheizbar ¤ 16.990,–
Autohaus Puhl, Tel. 0 47 22/6 84
FORD
Ford Focus 1.6
inkl. Ford A1-Garantie, EZ: 05/02, 74
kW/101 PS, 29.352 km, ZV, Servolenkung,
ABS, Bordcomputer, el. Außenspiegel, el.
FH, 2 x Airbag, Klimaanlage ¤ 9.890,–
Autohaus Köster GmbH & Co. KG, Tel. 04755/91 3325
gemeinden einheitlich spätestens
zum 1. Januar 2008 die Zweitwohnungssteuer
erheben.
● Samtgemeinde-Umlage: Die
Samtgemeinde wird im Rahmen
ihrer Haushaltssatzung 2007 den
entsprechenden Hebesatz von 52
auf 53 Prozent der Steuerkraft-
Messzahlen der Mitgliedsgemeinden
erhöhen.
● Änderung des internen Finanzausgleichs:
Mit Beginn des Haushaltsjahres
2009 wird die Samtgemeinde
die Abdeckungsquote auf
80 Prozent des Jahresrechnungs-
Fehlbetrages der Mitgliedsgemeinden
absenken.
● Mitgliedsgemeinden: Die Samtgemeinde
wird aufgrund des bestehenden
Finanzverbundes mit ihren
Mitgliedsgemeinden diese weiterhin
anhalten, die strikte und
sparsame Haushaltsführung fortzusetzen.
FORD
Ford Focus C-MAX 1.8
inkl. Ford A1-Garantie, EZ: 10/03, 88 kW/120
PS, 23.808 km, Klimaanlage, el. Außenspiegel,
el. FH vorn, ESP, Servolenkung, Bordcomputer,
ABS, IPS, ZV mit Fernbedienung ¤14.390,–
Autohaus Köster GmbH & Co. KG, Tel. 04755/91 3325
* 1 Jahr
Gewährleistung:
Weitere
Informationen
unter
www.cn-online.de
MAZDA
Mazda 2,0 »Exclusive« Automatik
EZ 04.2000, 110.696 km, 85 kW/116 PS,
TCS, ABS, Tempomat, Servolenkung,
Klimautomatik, ZV mit Fernbedienung,
Tempomat, Bordcomputer ¤ 7.500,–
Dehn & Toben GmbH, Tel. 04721/6630 80
OPEL
Opel Zafira 1.6 16V Comfort
EZ 04/00, 95.550 km, 74 kW/100 PS, 4
Airbags, ABS, R/K, Klimaanlage, ZV,
Dachreling, NSW, elektr. Fensterheber, 1. Hd,
unfallfrei, Garantie, ¤ 8.990,– ¤ 7.990,–
Autohaus Klement Renault, Tel. 04721/7 3440
„Feuer im Vorschiff der Funny Girl“: Großeinsatz auf Helgoland
Helgoland (kk). Treu und brav war
die „Funny Girl“ am Mittwoch
nach Helgoland „gedampft“. Aus
der geruhsamen Liegezeit bis zur
Rückfahrt am Donnerstag wurde
allerdings nichts: „Feuer im Vorschiff“
schrillte kurz vor 17 Uhr
OPEL SEAT
VOLVO
Opel Zafira »Elegance« DTI
EZ: 06.2003, 46.600 km, 74 kW/101
PS, Siebensitzer, 4 Airbags, Klimaanlage,
ZV mit Fernbedienung,
Leichtmetall-Felgen ¤ 12.500,–
Dehn & Toben GmbH, Tel. 04721/6630 80
PEUGEOT
Peugeot 407 SW »Premium« HDI 135
EZ: 06.2005, 15.700 km, 100 kW/136 PS,
Automatik, Xenon, 9 x Airbag, Klimaautomatik,
ZV mit Fb., Radio/CD mit Fb., Panoramadach
mit Jalousie ¤ 19.800,–
Dehn & Toben GmbH, Tel. 04721/6630 80
RENAULT
Renault Scenic Advantage 1.5 dCi
EZ 06/05, 10.200 km, 74 kW/101 PS, ESP, ABS, Navi.,
Klima, R/CD, Regensensor, Lichtautomatik, 6 Airbags,
ZV, Sonnenrollos an hinteren Seitenfestern, metallic,
24 Monate Garantie, ¤ 16.990,– ¤ 15.490,–
Autohaus Klement Renault, Tel. 04721/7 3440
RENAULT
Renault Espace 2.2 dCi Expression
EZ 12/00, 114.100 km, 95 kW/130 PS, 4 Airbags,
ABS, Klima, Armlehnen vorn, ZV, Zahnriemen
neu, R/CD Wechsler, Dachreling, metallic,
2. Hd, Garantie, ¤ 12.990,– ¤ 11.490,–
Autohaus Klement Renault, Tel. 04721/7 3440
der Alarm durchs Schiff. Die Besatzung
nahm sofort die Brandbekämpfung
auf, musste aber
schnell die Helgoländer Feuerwehr
alarmieren, die mit allen
Fahrzeugen und Männern anrückte.
Gott sei Dank „nur“ zu einer
Seat Alhambra 1,9 TDI Stella
EZ 04.2001, 143.600 km, 85 kW/115
PS, blau metallic, Klimaautomatik,
ZV-Funk, elektr. Fensterheber, AHK
abnehmbar ¤ 10.690,–
Autohaus Gepp, Tel. 047 21/65 61 62
Seat Leon 1,6 Torrid
EZ 03.2002, 68.000 km, 77 kW/105
PS, silber metallic, 1. Hand, Klima,
CD-Player, ALU, AHK abnehmbar,
el. Fensterheber usw. ¤ 7.990,–
Autohaus Gepp, Tel. 047 21/65 61 62
VOLVO
»WIR WOLLEN, DASS SIE SICHER KAUFEN«
SEAT
Seat Ibiza 1,4 5-türig
EZ 08.2003, 29.000 km, 55 kW/75
PS, schwarz metallic, Klima, CD-
Player, ZV-Funk, elektrische Fensterheber,.
¤ 7.990,–
Autohaus Gepp, Tel. 047 21/65 61 62
SEAT
Volvo V 50 2.0 D
inkl. Ford A1-Garantie, EZ: 09/04, 100 kW/136 PS,
82.453 km, Klimaautomatik, ABS, el. Außenspiegel (beheizbar
+ anklappbar), Park-Pilot-System, Isofix Kindersitzaufnahmen,
Servo, Navi, Tempomat ¤ 19.890,–
Autohaus Köster GmbH & Co. KG, Tel. 047 55/9133 25
Übung, die Wehr-Chef Heiko
Ederleh, Kapitän Ewald Bebber
und 1. Offizier Frank Hornuf ausgearbeitet
und einschließlich
Rauch und den zu bergenden Personen
realistisch gestaltet hatten.
Fotos: Bebber
Volvo S 60
inkl. Ford A1-Garantie, EZ: 04/03, 103 kW/140 PS, 45.072
km, ABS, el. Schiebe-/Hebedach, dyn. Fahrwerksr., Bordcomputer,
Fahrer- + Beifahrer-Airbag, Luxus-Paket, el.
FH, el. Außensp. (beheizb.), Servo ¤ 17.480,–
Autohaus Köster GmbH & Co. KG, Tel. 047 55/9133 25
VW
VW Golf IV 1.4
EZ: 06/98, 93.709 km, futoragelbmet.,
el. Schiebedach, CD-Player,
Leichtmetallräder, Servolenkung
¤ 6.900,–
Bobrink GmbH, Tel. 047 21/7 45 00
VW
©CN
VW Passat 1.9 TDI
inkl. Ford A1-Garantie, EZ: 03/00, 81 kW/110 PS,
142.426 km, Klimaautomatik, ABS, ZV, el. FH vorn, Fahrer-
+ Beifahrer-Airbag, ESP, Dachreling, Servolenkung,
Winter-Paket, Lenksäule höhenverstellb. ¤ 9.580,–
Autohaus Köster GmbH & Co. KG, Tel. 047 55/9133 25
Nächster
Erscheinungstermin
der
Top-Gebrauchten:
24.
Februar
2007