Catalogo 2013 - Sanitas Troesch AG

NX 800 Polarisweiß in einer ruhigen Komposition kühler
Eleganz und warmer Natur. Die dunklen Hölzer akzentuieren
gewachsene Ursprünglichkeit inmitten modernster Designkomponenten:
homogene Oberflächen – kompromisslos auf
Block gebracht, in strenger Reinheit und Klarheit. Durchgefärbter
Schichtstoff ermöglicht neue Wege der Gestaltung bei
Griffen und flächenbündige Einbauspülen.
NX 800 Polaris white in a calm composition of cool elegance
and warm nature. The dark woods accentuate originality in
the midst of the most modern design components:
Homogeneous surfaces – uncompromisingly brought to block
with a strict purity and clarity. Dyed laminate allows new
ways of designing handles and flushfit integrated sinks.
NX 800 Polariswit in een rustige combinatie van koele
elegantie en warme natuur. De donkere houtkleuren
accentueren de authenticiteit, omgeven door de modernste
design-elementen: homogene oppervlakten – compromisloos
tot zuivere en duidelijke kubus gevormd. Door en door
gekleurd kunststof biedt nieuwe mogelijkheden voor de
vormgeving van grepen en ingebouwde spoelbakken.
NX 800 Le blanc polaire au cœur d’un mélange d’élégance
pure et de nature chaleureuse. Les éléments en bois foncé
renforcent la note d’authenticité mêlée aux éléments ultradesign
: des surfaces homogènes déclinées sur des blocs
répondant à une pureté et une clarté strictes. Le stratifié
coloré ouvre de nouvelles perspectives d’agencement en
matière de poignées et d’éviers encastrés affleurants.
58 59