Anzeigen - Sasbach am Kaiserstuhl

Freitag, 10. Mai 2013 Nr. 19
Samstag, 11.05.2013
VdK Jechtingen -
Mitgliederversammlung
Montag, 13.05.2013
FV Sasbach - Arbeitseinsatz
Dienstag, 14.05.2013
FV Sasbach - Arbeitseinsatz
Ortschaftsratsitzung Jechtingen
Mittwoch, 15.05.2013
FV Sasbach - Arbeitseinsatz
DRK Leiselheim - Vortrag
Nachruf
Leopold Schmidt
Oberfeuerwehrmann
Am 02.05.2013 verstarb unser Feuerwehrkamerad Leopold Schmidt. Leopold trat am
01.04.1947 in die Freiwillige Feuerwehr Sasbach ein und war bis im Januar 1993 in
der aktiven Wehr. Nach seiner aktiven Dienstzeit hielt er bis jetzt in der Altersabteilung
der Feuerwehr die Treue.
In großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Kameraden Leopold.
Seinen Angehörigen gilt unser Mitgefühl.
Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Abteilung Sasbach Gemeinde Sasbach Freiwillige Feuerwehr
Bertram Bohn Jürgen Scheiding Jan Timm
Abteilungskommandant Bürgermeister Kommandant
Zum Muttertag
Eine Mama zu haben das ist schön,
da kann man getrost und froh durch´s Leben gehen.
Sie macht dein Leben froh und bunt,
und küsst dich mitten auf den Mund.
Am Abend und an jedem Morgen,
ist sie da für deine Sorgen.
Bist du traurig ist sie da,
bist du froh ruft sie hurra.
So ist nun mal ein Mutterherz,
es kennt Sorgen, Freud und Schmerz.
Es macht ihr Freude dich glücklich zu sehen,
sie wird immer zur dir stehen.
Auch wenn das Kind geht aus dem Haus,
ist Mutterslieb noch lang nicht aus.
Sie liebt ihr Kind so lang sie lebt,
wenn sie´s auch manchmal nicht versteht.
Kommen dann auch schon die Enkel,
kein Gejammer kein Gekränkel.
Sie ist mit Freuden für Sie da,
ist das nicht einfach wunderbar.
(Erika Fischer)

Seite 2 Freitag, 10.05.2013 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
Ortskennzahlen
(En) - Endingen 07642
(Vo) - Vogtsburg 07662
Gemeindeverwaltung Zentrale - Sekretariat
Internet:
http://www.sasbach.eu
E-Mail:
rathaus@sasbach.eu
Telefax 9101-30
Frau Weiß 91 01-0
Bürgermeister
Herr Scheiding 91 01-0
Wohnung 07642/92 51 20
Bauverwaltung
Herr Supplieth 91 01-13
Bauhof
H. Murawski 0151 10836554
Ordnungsamt/Standesamt
Herr Mönch 91 01-23
Meldeamt / Passamt
Frau Meyer 91 01-11
Frau Flamm 91 01-24
Rechnungsamt
Herr Ehrlacher 91 01-25
Steueramt
Herr Schneider 91 01-26
Gemeindekasse
Frau Wintermantel 91 01-27
Ortschaftsverwaltungen
Jechtingen (Vo) 2 82
E-Mail: ortschaftsverwaltung-jechtingen@web.de
Wohnung (Ortsvorsteher) (Vo) 3 33
Leiselheim (En) 60 36
E-Mail: OV-Leiselheim@t-online.de
Schulen:
Grundschule Sasbach (En) 9 07 86 50
E-Mail: poststelle@04149743.schule.bwl.de
www.grundschule-sasbach.de
Kernzeitbetreuung (En) 9 07 86 51
Kindergärten:
Ortsteil Sasbach (En) 54 04
Ortsteil Jechtingen (Vo) 17 20
Limburghalle (En) 56 76
Kläranlage (En) 82 02
Recyclinghof: Öffnungszeiten
Freitag
13.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
9.00 bis 13.00 Uhr
Sprechstunden Rathaus:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
BM Scheiding:
Ortsverwaltung Leiselheim
Ortsvorsteherin Müller
Montag
Donnerstag
Ortsverwaltung Jechtingen
Ortsvorsteher Dr. Morgenstern
Dienstag
Donnerstag
08.30 - 12.00 Uhr
nachmittags geschlossen
geschlossen
08.30 - 12.30 Uhr
nachmittags geschlossen
08.30 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
08.30 - 12.00 Uhr
nach Vereinbarung
08.00 - 09.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 11.00 Uhr
17.00 - 18.30 Uhr
Grundbuchamt Kenzingen
Herr Henninger 07644 900-140
Frau Bucher 07644 900-141
Notariat 1 Kenzingen 07644 9101-25
Notariat 2 Kenzingen 07644 9101-23
Bücherei Sasbach im Gemeindehaus
Mittwoch:
16.00 – 19.00 Uhr
In den Sommerferien 4 Wochen geschlossen, in den
Oster- und Pingstferien geöffnet.
Bücherei Jechtingen
Mittwoch:
17.30 – 19.00 Uhr
Die Bücherei ist generell in den Schulferien geschlossen.
Revierleiter
für den Staatswald
Herr Forstrevierleiter Detlef Franke
Auwaldstraße 4, 79367 Weisweil
Tel. 07646-2 08 oder 0175/2 23 31 14
Fax: 07646-4 95
für den Gemeindewald
Herr Forstrevierleiter Alex Schulz
Tel.: 07822/30 01 60
Fax: 07822/30 01 61
Mobil 0175/2 23 31 13
Landwirtschaftlicher
Betriebshelferdienst
Einsatzstelle: Bildungshaus Kloster St. Ulrich,
Landvolkshochschule,
Tel. 07602/91 01-26 Sabine Riesterer
Email:
betriebshelferdienst@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Notrufe
Notruf, Notarzt, Rettungsdienst
Feuerwehr 1 12
für Ortsteil Jechtingen 07641/89 80
Polizei Notruf
(Überfall/Verkehrsunfall) 1 10
Polizeiposten Endingen (En) 92 87-0
Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/ 1 92 40
24h kostenfrei
Plegestützpunkt 07641 451-378
Landkreis Emmendingen
Kath. Sozialstation Endingen (En) 91 31 90
Kath. Pfarramt (En) 14 45
Evang. Pfarramt
Königschaffhausen/Leiselheim (En) 32 03
Störungen Wasserversorgung
Störungen Abwasserbeseitigung
Gerd Friedrich (En) 82 02
(En) 37 94
24-Stunden-Rohrreinigungs-
Notdienst 07824/66 42 00
badenova 0800/2 76 77 67
EnBW Regional AG
Regionalzentrum Rheinhausen 0800-36 29 477
Störungsmeldestelle 07641/92 59-0
TV-Kabel Service-Nr. Primacom 0180 5 22 16 16
Wohngift-Telefon 08 00/88 99 789
Notruf-Fax an die Rettungs- u.
Feuerwehrleitstelle: 07641/46 01-77
(nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und
sprachgeschädigte Personen)
Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung,
Prävention
Hauptstr. 15, Endingen, Tel. 07642/926886, Termine
unter 07641/9335890
Zahnarzt
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst unter der Rufnummer
Tel. 0180 3 222 555-70 zu erreichen
Tierarzt
Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte unter
Telefon 07667/9430810
Apotheken
10.05.2013 St. Katharina-Apotheke, Endingen
11.05.2013 Rathaus-Apotheke, Kenzingen
12.05.2013 Mithras-Apotheke, Riegel
13.05.2013 St. Blasius-Apotheke, Wyhl
13.05.2013 Breisgau-Apotheke, Teningen
13.05.2013 Franziskaner-Apotheke, Oberrimsingen
14.05.2013 Stadt-Apotheke, Herbolzheim
15.05.2013 Rats-Apotheke, Endingen
16.05.2013 Uesenberg-Apotheke, Kenzingen
16.05.2013 Europa-Apotheke, Breisach
Ärzte
Nördlicher Kaiserstuhl
(OT Sasbach und Leiselheim)
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr
01805 - 19292-320 (14 Cent/Minute)
Westlicher Kaiserstuhl
(OT Jechtingen)
Ärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr
01805 - 19292-300 (14 Cent/Minute)
Rettungsdienst 112
Redaktionsschluss
Dienstag, 11.00 Uhr
Anzeigenschluss:
Dienstag, 11.00 Uhr in Sasbach,
am Mittwoch, 9.00 Uhr in Stockach
Abfallentsorgung
Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Wurde Ihr
Abfallgefäß nicht geleert? Brauchen Sie eine neue
Tonne?
Ansprechpartner:
Schwarze Tonne:
Landratsamt Emmendingen,
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft,
Tel.: 07641/4 51-9700
Blaue Tonne (Papiertonne)
Remondis GmbH & Co. KG
Siemensstr. 16, 79108 Freiburg i.Br.
Tel. 0761 5150990
Gelber Sack
ALBA Schwarzwald GmbH, Dunningen
Tel.: 0800 22 32 555
Impressum
Nachrichtenblatt der Gemeinde Sasbach
Herausgeber: Gemeinde Sasbach,
79361 Sasbach, Tel.: 07642/91 01-0
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
der Bürgermeister,
für die Anzeigen: Anton Stähle, Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlag, Anton Stähle,
78328 Stockach, Postfach 1254,
Tel.: 07771/93 17-0, Telefax: 07771/93 17-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 10.05.2013 Seite 3
Öffentliche Sitzung des
Jechtinger Ortschaftsrates
am Dienstag den 14.5.2013 um 20 Uhr im
Emil-Gött-Saal des Ortschaftsamtes
Tagesordnung
1. Blutspender-Ehrung
2. Bauanfragen
3. Kommission zur Planung des Bürgerzentrums
4. Innungspavillon Breisacher Weinfest
für Jechtingen: wo soll er stehen?
5. Renovierung Haberberghütte
6. Nistplatz für einen Storch?
7. Verschiedenes
8. Bürgerfragen
Grundsteuer-Fälligkeit
15.05.2013
Aus Kostengründen wurde auf den
Druck und die Zustellung der Grundsteuerjahresbescheide
verzichtet. Die
Grundsteuerbescheide 2010 gelten bis
zum Zugang eines neuen Bescheides.
Die in den Bescheiden angegebenen
Raten sind auch in den Folgejahren zu
entrichten, wenn Ihnen nicht ein Grundsteuer-Änderungsbescheid
zugegangen
ist.
Die erste Grundsteuerrate ist am
15.05.2013 fällig. Weitere Zahlungstermine
sind am 15.08. und 15.11.2013.
Der Zahlungstermin für die Jahreszahler
ist am 01.07.2013.
Bei erteilten Einzugsermächtigungen
werden die entsprechenden Beträge
zum Fälligkeitstermin abgebucht.
Bei Nichtabbuchern bitten wir um fristgerechte
Bezahlung, da ihnen ansonsten
zusätzliche Kosten entstehen. Nutzen
Sie die Vorteile des Abbuchungsverfahrens.
Wir bitten um Beachtung.
Hundesteuerplicht
Für alle bei der Gemeinde angemeldeten
Hunde wurden die Steuerbescheide Anfang
dieses Jahres zugestellt.
In letzter Zeit wird vermehrt festgestellt,
dass zahlreiche Hundehalter ihrer Anzeigeplicht
nicht nachkommen.
Nach § 10 der Satzung über die Erhebung
der Hundesteuer in der Gemeinde Sasbach
hat jeder, der innerhalb des Gemeindegebietes
einen über 3 Monate alten Hund hält,
diesen innerhalb eines Monats nach Beginn
des Haltens oder nachdem der Hund über 3
Monate alt ist, der Gemeinde anzuzeigen.
Wer dieser Verplichtung nicht nachkommt,
handelt ordnungswidrig. Die Ordnungswidrigkeit
wird mit einer Geldbuße geahndet.
Die Gemeinde wird in Zukunft Hinweise,
auch aus der Bevölkerung, verfolgen.
Kommen Sie deshalb ihrer Verplichtung
nach und zeigen Sie die Hundehaltung bei
der Gemeindeverwaltung, Steueramt, Tel.:
07642/9101-26 an.
Lieselotte Grotz
feiert 90. Geburtstag
Sie ist die älteste Bürgerin des Ortsteils Leiselheim
und wohnt in der Meerweinstraße
21 - Lieselotte Grotz, geborene Grunwald.
Am Freitag, 3. Mai 2013 gratulierten ihr zum
90. Geburtstag ein Sohn, zwei Töchter, vier
Enkel, ein Urenkel, Verwandte, Nachbarn
und Bekannte, sowie Bürgermeister Jürgen
Scheiding und Ortsvorsteherin Liane Müller.
Am 3. Mai 1923 wurde sie in Adamswalde
in Ostpreußen geboren und dort wuchs sie
mit ihrer Schwester Waltraud, die ebenfalls
in Leiselheim lebt und vor kurzem ihren 89.
Geburtstag feiern konnte, und einem inzwischen
verstorbenen Bruder auf. Die Eltern
bewirtschafteten einen Hof mit Getreide und
Viehwirtschaft, ihr Vater war zudem Bürgermeister
von Adamswalde. Als 1945 die russische
Armee immer näher rückte, blieb der Familie
Grunwald nichts anderes übrig, als alles
zurückzulassen und mit einem Pferdewagen
über das Eis zu liehen. Die Familie erreichte
Schleswig-Holstein. Noch in Ostpreußen
hatte Lieselotte den Soldaten Friedrich Grotz
kennengelernt. Vor 67 Jahren, im August
1946 kam sie nach Leiselheim, hier heiratete
das Paar im Dezember 1946. Die Familie,
Landwirtschaft und Reben gehörten stets zu
ihrem Alltag und Leben. Vor nunmehr 10 Jahren
verstarb ihr Ehemann im Alter von 86 Jahren.
Seit drei Jahren ist die Jubilarin auf den
Rollstuhl angewiesen, doch ihren Lebensmut
hat sie nie verloren. Ihre Leidenschaft gehört
dem Mühle spielen und auch die sonntäglichen
Auslüge ins „Café Lissele“. Sohn
Manfred und die Töchter Christa und Monika
mit Familien kümmern sich um sie. Lieselotte
Grotz ist übrigens Gründungsmitglied des
Landfrauenvereins und seit mehr als 40 Jahren
im evangelischen Frauenkreis. Sie verrät,
dass sie die ersten 6 Wochen, die sie 1946
in Leiselheim lebte, so gut wie nichts von den
Menschen hier am Kaiserstuhl verstand und
den Dialekt auch schrecklich fand.
Bürgermeister Jürgen Scheiding und Ortsvorsteherin
Liane Müller gratulieren hier Leiselheims
ältesten Bürgerin.
Text/Foto: Heike Scheiding-Brode
Finanzamt Emmendingen
Was brauchen Ferienjobber
und Auszubildende im Jahr
2013 fürs Finanzamt?
Lohnsteuerkarten sind abgeschafft, sie
wurden letztmalig für das Jahr 2010 herausgegeben.
Das bisherige Verfahren wird
von den Arbeitgebern im Laufe des Jahres
2013 durch den Abruf der elektronischen
Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELSTAM) ersetzt.
Den genauen Zeitpunkt für den Einstieg
ins elektronische Abrufverfahren kann
jeder Arbeitgeber frei bestimmen. Es gelten
daher im Jahr 2013 besondere Regelungen.
Nimmt der Arbeitgeber bereits an ELSTAM
teil, benötigt er die Identiikationsnummer
des Ferienjobbers und dessen Geburtsdatum,
um eine Anmeldung in der Datenbank
vornehmen zu können.
Ist der Arbeitgeber noch nicht in das elektronische
Verfahren eingestiegen, gelten die
bisherigen Regelungen weiter: „Ferienjobber
müssen beim Finanzamt eine Ersatzbescheinigung
für den Lohnsteuerabzug beantragen,
sofern sie keine Lohnsteuerkarte
2010 beziehungsweise eine entsprechende
Ersatzbescheinigung für das Jahr 2011
oder 2012 besitzen oder diese verloren
gegangen ist. Schüler und Studenten, die
bereits in den Jahren 2011 oder 2012 eine
Ersatzbescheinigung erhielten, haben die
Ersatzbescheinigung von ihrem ehemaligen
Arbeitgeber zurückerhalten, um sie im Fall
einer neuen Beschäftigung ihrem neuen Arbeitgeber
vorlegen zu können“. Zum baldigen
Ferienbeginn weist der Vorsteher des
Finanzamts Emmendingen, Halgar Bürger,
hierauf hin.
Auf der Internet-Startseite des Finanzamts
Emmendingen indet man unter „Services“
>> „die elektronische Lohnsteuerkarte“ >>
„Formulare“ z.B. den „ Antrag auf Ausstellung
einer Bescheinigung für den Lohnsteuerabzug
2013“ (2seitiges Formular) zum
direkten Ausdruck bereitgestellt.
Für ledige Auszubildende gilt die Vereinfachungsregelung
aus den Jahren 2011 und
2012 auch für das Jahr 2013 weiter. Wenn
sie ein Ausbildungsverhältnis als erstes
Dienstverhältnis beginnen, kann der Arbeitgeber
die Steuerklasse I unterstellen. Der
Auszubildende muss in diesem Fall seine
Identiikationsnummer, sein Geburtsdatum
und seine Religionszugehörigkeit mitteilen,
sowie schriftlich bestätigen, dass es sich um
das erste Dienstverhältnis handelt. „Wurde
diese Vereinfachungsregelung bereits in
den Jahren 2011 oder 2012 in Anspruch genommen,
kann im Jahr 2013 die Lohnsteuer
weiterhin nach der Steuerklasse I ermittelt
werden. Hierfür muss der Auszubildende
lediglich schriftlich bestätigen, dass es sich
weiterhin um sein erstes Dienstverhältnis
handelt“, so Bürger abschließend.

Seite 4 Freitag, 10.05.2013 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
Helfer gesucht!
gerne würden wir den 2. Teil der Außenanlagen-Planung an der Rheinauen-Grundschule in
Angriff nehmen:
Der Mosaik-Drache für den Schulhof. (ca. 15 Meter lang)
In den Pfingstferien werden wir mit dem Rohkörper (Betonarbeiten) beginnen.
Die Arbeiten werden von einem Fachmann Herrn Krautwurst begleitet und unterstützt.
Wer sich Werke von ihm und die Vorgehensweise der Herstellung anschauen möchte, kann
dies gerne im Internet tun unter:
www.hk-skupturen.de
Wenn Sie Zeit und Lust hätten uns zu unterstützen würden wir uns sehr freuen.
Jede helfende Hand wird benötigt.
Wenn Sie nicht den ganzen Tag Zeit haben, wären wir auch über Ihre stundenweise Hilfe
dankbar.
Damit wir besser planen können, wäre es schön, wenn Sie sich bei uns melden würden.
Tel: 07642/9078650 oder Fax: 07642/9078652
oder E-Mail: poststelle@04149743.schule.bwl.de
Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe !
Michaela Nock
Thomas Gehring Elternbeiratsvorsitzender
Folgende Tage sind in der Planung:
Mittwoch, 22. Mai 2013
jeweils von 9.00-bis ca. 17.00 Uhr
Donnerstag, 23. Mai 2013
Freitag, 24. Mai 2013
Samstag, 25. Mai 2013
Montag, 27. Mai 2013

Seite 5 Freitag, 10.05.2013 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
Nachrichten aus
dem Standesamt
• Geburten
- 14.04.2013 Max Bury
Eltern: Heidi und Michael Bury,
Sasbach
- 15.04.2013 Jule Sophie Rauer
Eltern: Simone und Günter Rauer, Sasbach
Wir wünschen den kleinen Erdenbürgern
und den glücklichen Eltern Gesundheit und
alles Gute.
Abholung Papiertonne
Dienstag, 14.05.2013
Abholung gelbe Säcke
Mittwoch, 15.05.2013
Kreisjugendarbeit
Jetzt anmelden für Ortsranderholung
in Sommerferien
In den Sommerferien bietet die Kreisjugendarbeit
des Landratsamtes Emmendingen
vom 26. August bis 6. September
2013 eine zweiwöchige Ortsranderholung
im DLRG-Heim am Nimburger Badesee
an. Die Kinder verbringen dort jeweils von
Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr ihre Zeit
mit qualiizierter Betreuung je nach Wetter
drinnen oder draußen am See mit Spielen,
Aktionen, Basteln, Werken und anderen Aktivitäten.
Die Eltern bringen ihre Kinder morgens
und holen sie abends wieder ab. Die
Kosten betragen 160 Euro je Kind, für ein
Geschwisterkind 100 Euro, die Verplegung
ist in diesem Preis enthalten. Kinder aus i-
nanziell schwachen Familien können einen
Zuschuss erhalten. Die Teilnehmerzahl ist
auf 20 Kinder beschränkt. Die Anmeldung
sollte bis 17. Mai 2013 erfolgen bei der
Kreisjugendarbeit des Landratsamtes, Telefon
07641 451 3201, Info per E-Mail: kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de
Landwirtschaftsamt
Ferienangebot
für Jugendliche
Unter dem Titel „Das GUT DRAUF Beauty-Verwöhn-Programm“
lädt das Landwirtschaftliche
Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg
in den Pingstferien am
Dienstag, 21. Mai 2013 von 15 bis 18 Uhr
Jugendliche ab zwölf Jahren ein. Auf dem
Programm stehen leckere Party-Rezepte,
Smoothies und Sommerdrinks; dazu gibt`s
musikalisch „coole“ Mucke. Die Jugendlichen
sollten Waschhandschuh (Waschlappen),
Handtuch, Isomatte und Behältnisse
für Essensreste mitbringen. Die Teilnahmegebühr
beträgt fünf Euro. Anmeldung bis
zum 17. Mai 2013 beim Landwirtschaftsamt
Emmendingen, Telefon 07641 451 9110.
Das Angebot wird im Rahmen der Initiative
„GUT DRAUF“ durch das Ministerium für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
Baden-Württemberg gefördert.
Landwirtschaftsamt
Weiterbildung Landbau
im Nebenerwerb
Nebenerwerbslandwirte haben meist eine
gute Berufsausbildung, jedoch selten eine
ausreichend gute Vorbereitung auf den
„Nebenberuf Landwirt“. Die Fachschule für
Landwirtschaft Emmendingen-Hochburg
bietet deshalb neben der üblichen Wirtschafterausbildung
ein Ergänzungsangebot
für diesen Bereich ab 05. November 2013
an. Dieses fachschulische Angebot richtet
sich gezielt an Nebenerwerbslandwirte und
Betriebsleiter mit außerlandwirtschaftlicher
Ausbildung.
Der Kurs hat zum Ziel, Fachkenntnisse zu
vermitteln bzw. zu vertiefen und Hilfen zur
Organisation des Betriebes zu geben. Die
Inhalte werden praxisbezogen vermittelt
und können sofort im eigenen Betrieb umgesetzt
werden. Wahlfächer wie Waldbau,
Brennerei u. a. können je nach Neigung belegt
werden.
Der Kurs wird mit ca. 400 Stunden von
November 2013 bis März 2015 berufsbegleitend
in Teilzeit angeboten (zwei Mal
abends und teilweise Samstag vormittags).
Anmeldeschluss ist am 30. August 2013.
Anmeldung und weitere Informationen:
Landwirtschaftsamt, Telefon 07641 451
9191 oder im Internet: www.emmendingen.
landwirtschaft-bw.de. Dort gibt’s auch das
Anmeldeformular.
Landwirtschaftsamt
Lehrerfortbildung zu
Ernähung und Bewegung
im Unterricht
Im Rahmen der Landesinitiative Bewusste
Kinderernährung (BeKi) sind Lehrerinnen
und Lehrer am Mittwoch 15. Mai 2013 von
14.30 bis 17.30 Uhr zu einer Fortbildung
zum Thema „Fit im Sport- Stationen für
Ernährung und Bewegung“ ins Landwirtschaftliche
Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg
eingeladen. Die Teilnehmer
lernen den Lernzirkel für die Klassen 3 und
4 kennen und erwerben Fachwissen über
Sporternährung.
Eine umgehende Anmeldung ist erforderlich
beim Landwirtschaftsamt Tel. 07641 451
9110. Weitere Informationen unter Telefon
07681 22590.
Kreiskrankenhaus
Vortrag über Nahrungsmittelunverträglichkeit
„Das indet der Darm überhaupt nicht reizend“.
Unter diesem Motto informiert Prof.
Dr. med. Peter Hafkemeyer, Chefarzt der
Abteilung für Innere Medizin am Kreiskrankenhaus
Emmendingen am Dienstag, 14.
Mai 2013 um 19 Uhr im „Torhaus“ in Herbolzheim
(Hauptstraße 60) über Nahrungsmittelunverträglichkeiten
und ihre Auswirkungen
auf Magen und Darm.
Viele Menschen leiden an scheinbar nicht
erklärbaren Symptomen wie Magen-, Darmbeschwerden,
Durchfall, Hautausschlag,
Kopfschmerzen. Trotz eingehender Untersuchungen
inden sich häuig keine Befunde.
Dabei kann diese Ursache an einer
Nahrungsmittelunverträglichkeit liegen. Der
Referent vermittelt eine Übersicht über verschiedene
Mechanismen der Nahrungsmittelunverträglichkeit
und erläutert Therapiemöglichkeiten.
Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit
mit der Volkshochschule Nördlicher
Breisgau.
Der Eintritt ist frei.
Evangelisches Pfarramt
• Königschaffhausen/
Leiselheim
Sonntag, 12.05.2013 - Ökumenischer
Gottesdienst an der Eckwaldhütte in Leiselheim
Am Sonntag, den 12. Mai 2013, feiern die
evangelische Kirchengemeinde Königschaffhausen-Leiselheim
und die katholische
Pfarrgemeinde St. Petronilla Kiechlinsbergen
ihren dritten ökumenischen Gottesdienst.
Um 10.30 Uhr eröffnet Schuldekan
Dr. Ulrich Schmidt die Feier an der Eckwaldhütte
in Leiselheim. Pastoralreferent Georg
Mattes stellt das ökumenische Projekt
„herzgäh“ vor, das dem Gottesdienst sein
Thema gegeben hat. Inhalt ist das Glaubensbekenntnis
und all das, wofür man
sein Herz hergibt. Die Trommelgruppe von
Helga Onny, Kaiserstühler Alphornbläser
und Eberhard Henninger gestalten den Gottesdienst
musikalisch. Anschließend gibt
es Gelegenheit zu Begegnung und einem
gemeinsamen Mittagessen. Traktorfahrten
von und zur Eckwaldhütte werden von allen
Orten aus angeboten:
Kiechlinsbergen 09.45 Uhr Weingut Mangel
Königschaffhausen 09.30 Uhr Bahnhof und
Feuerwehr
Leiselheim 09.45 Uhr Winzergenossenschaft
Sonntag, 12.05.2013
18.00 Uhr Offener Gottesdienst im Gemeindehaus
in Königschaffhausen
Mittwoch, 15.05.2013
17.30 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus
in Königschaffhausen
Internetadresse Kirchengemeinde
Königschaffhausen/Leiselheim:
www.eki-koelei.de,
koenigschaffhausen-leiselheim@kbz.ekiba.de

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 10.05.2013 Seite 6
Das Pfarrbüro ist in der Woche vom
13.05.2013 bis 18.05.2013 nicht besetzt.
Sprechzeiten von Frau Umhauer im Pfarramtsbüro:
Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag von
9.00 bis 11.00 Uhr, Tel. 3203
v v v
Katholisches Pfarramt
Für die Seelsorgeeinheit:
Herzliche Einladung der Schwestern zur
Fortführung „zum Jahr des Glaubens“ am
Mittwoch, 15.05.13 um 20:00 Uhr im Gemeindehaus
in Sasbach.
Voranzeige:
Herzliche Einladung zur Maiandacht und
anschließendem Seniorennachmittag in
Sasbach am Mittwoch, 22.05.13; Beginn
um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche.
Andrea und Team
Kath. Pfarrgemeinde
St. Martin, Sasbach
Samstag, 11.05.13
07:30 Uhr Heilige Messe a. d. Litzelberg
16-17:00 Uhr Beichtgelegenheit
18:00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 12.05.13
7. Sonntag der Osterzeit
15:00 Uhr Maiandacht a. d. Litzelberg m.
euchar. Segen
mitgestaltet von Gerhard Strub mit seiner
Zither
Montag, 13.05.13
07:30 Uhr Heilige Messe
Dienstag, 14.05.13
07:50 Uhr Schülergottesdienst
Mittwoch, 15.05.13
07:30 Uhr Heilige Messe a. d. Litzelberg
Freitag, 17.05.13
19:00 Uhr Heilige Messe
Rosenkranz: sonntags - donnerstags: 19:00
Uhr, freitags 18:30 Uhr;
Rosenkranzgebet a. d. Litzelberg: sonntags
und mittwochs jeweils 15:00 Uhr.
Kath. Pfarrgemeinde
St. Cosmas u. Damian,
Jechtingen
Samstag, 11.05.13
07:30 Uhr Heilige Messe a. d. Litzelberg
14:00 Uhr ökum. Trauung des Brautpaares
Andreas Gerhart u. Viola Mattmüller
Sonntag, 12.05.13
7. Sonntag der Osterzeit
08:30 Uhr Sonntagsgottesdienst
Dienstag, 14.05.13
07:50 Uhr Schülergottesdienst in Sasbach
19:00 Uhr heilige Messe
Donnerstag, 16.05.13
Keine hl. Messe
Rosenkranzgebet:
täglich: 18:00 Uhr, dienstags 18:30 Uhr
sonntags: 18:00 Uhr Andacht
Erste Hilfe am Kind
am Mittwoch, den 15. Mai veranstaltet das
DRK Leiselheim ein Vortrag zum Thema:
erste Hilfe am Kind
Beginn ist um 19.00 Uhr im Bürgersaal in
Leiselheim.
Dozentin: Conny Böttger vom Kreisverband
Emmendingen
Hierzu laden wir alle interessierte Eltern und
Großeltern aus Leiselheim, Jechtingen und
Sasbach herzlich ein.
Auf große Teilnahme freut sich das
DRK Leiselheim
Sa., 11.05.2013
15.00 Uhr FV Sasbach II - SV Breisach I
So., 12.05.2013
15.00 Uhr SV Opingen I - FV Sasbach I
Arbeitseinsatz auf dem Sportplatz für
unsere Vereinsmitglieder
Ab dem 13., 14., und 15.05.2013 inden diverse
Arbeitseinsätze anlässlich der bevorstehenden
Pingstturniere auf dem Sportplatz
statt.
Wer den FVS hierbei unterstützen möchte,
soll sich bitte mit Herbert Kuss in Verbindung
setzen. (Tel. Nr. 8752)
Vorankündigung Pingst - Turniere
Der FV Sasbach veranstaltet über die
Pingstfeiertage seine traditionellen Turniere
für Altherren und Aktiv-Mannschaften. Die
Altherren Mannschaften beginnen am
Pingstsonntag ab 11.00 Uhr. Die Aktiv
Mannschaften starten am Pingstmontag
um 11.00 Uhr.
An beiden Turniertagen wird auch ein Mittagessen
angeboten.
Zu diesen Turnieren um den Limburg Wanderpokal
ist die ganze Bevölkerung herzlichst
eingeladen.
Jugendabteilung FV Sasbach
Sa., 11.05.2013
12.00 Uhr FV Sasbach E - TUS Oberrotweil E
Spielort: Sasbach
13.00 Uhr SG Sasbach B - SG Prechtal B
Spielort: Sasbach
14.00 Uhr SG Jechtingen CI -
Alem. Feib. Zähringen C
Spielort: Jechtingen
14.00 Uhr SG Sasbach DII -
SG Forchheim DII
Spielort: Burkheim
15.00 Uhr SG Forchheim D -
SG Sasbach D
Spielort: Forchheim
15.30 Uhr RW Stegen EII - FV Sasbach EII
Spielort: Stegen
16.00 Uhr Riegeler SC CII -
SG Jechtingen CII
Spielort: Hecklingen
So.12.05.2013
17.00 Uhr SG Hecklingen A -
SG Weisw./Wyhl/Sasb. A
Spielort: Hecklingen
Mi.15.05.2013
18.30 Uhr SG Sasbach D -
SG Nordweil D
Spielort: Sasbach
SV Jechtingen I – SV Bombach I 0:1
SV Jechtingen II – SG Bombach II 2:3
Samstag 11.05.13
17:00 Uhr SV Jechtingen DAMEN –
SV Breisach
Sonntag 12.05.13
13:00 Uhr SV Forchheim II – SV Jechtingen II
15:00 Uhr SV Forchheim I – SV Jechtingen I
Dienstag 14.05.13
19:00 Uhr SV Jechtingen II – SC Eichstetten II
Donnerstag 16.05.13
19:00 Uhr SV Jechtingen I – SC Eichstetten I
• Jugendabteilung
Samstag 11.05.2013
SG JechtingenC -
Alem. Freiburg Zähringen C
14.00 Uhr
„Aerobic Fahrplan-MAI“16.05.13 18:30
Uhr Aerobic23.05.13 18:30 Uhr Aerobic30.05.13
KEIN Aerobic
Öffnungszeiten des Vereinsheims
Heute Abend und am Dienstag und Donnerstag
ist das Vereinsheim ab 19:00 Uhr
geöffnet.
TC Sasbach Wettkampfspiele
Ergebnisse
Samstag, 04.05.2013
TC Sasbach 1 : TC Schallstadt-
Wolfenweiler - Damen 30 3:6

Seite 7 Freitag, 10.05.2013 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach
Sonntag, 05.05.2013
TC Sasbach 1 :
TC Buchholz 1 Damen 6:3
TC Reute 2 : TC Sasbach 2 Herren 2 3:6
Ankündigung
Donnerstag, 09.05. 2013 – 9:30 Uhr
TC Sasbach 1 : TC Umkirch 1
Samstag, 11.05. 2013 - 14:00 Uhr
TC Sasbach 1 : TC Denzlingen 2
Sonntag, 12.05.2013 – 9:30 Uhr
TC Mundingen 1 : TC Sasbach 1
TC Kollnau-Gutach 2 : TC Sasbach 2
TC Gundelingen 1 : TC Sasbach 1
Einladung zur Mitgliederversammlung
Samstag, den 11. Mai 2013, 14.30 Uhr im
Gasthaus „Sonne“
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des
VdK sind herzlich eingeladen.
Das Vorstandsteam
Tagesordnung:
1. Begrüßung der 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht der 1. Vorsitzenden
4. Bericht der Schriftführerin
5. Bericht der Rechnerin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
8. Anträge und Fragen an die Vorstandschaft
9. Schlussworte der 1. Vorsitzenden
Turnverein Oberrotweil
von 1887 e.V.
Bauch-Beine-Po-Training
Wer kennt Sie nicht? Die Problemzonen
einer Frau!!!
Der nächste Sommer kommt bestimmt!!!
Mit dem Bauch – Beine und Po- Training mit
unserem Coach Emilie Scholz, kämpfen
wir gegen die überlüssigen Pfunde an.
Trainiert wird immer
Dienstags um 19.30 Uhr – 21.00 Uhr
in der Turnhalle in Oberrotweil.
Hobbyvolleyballer /-innen
Unsere Hobbyvolleyballmannschaft sucht
noch Verstärkung. Wir sind zwischen 17 bis
45 Jahre und spielen immer Donnerstag
um 20:00 Uhr in der Turnhalle Oberrotweil.
Wer Interesse hat meldet sich bitte unter
07662 / 6816 oder kommt einfach vorbei.
Musical in Sasbach
50 Mädchen, 19 Jungs zwischen 14 und 18
führen am Mittwoch, den 22.Mai um 19:30
in der Limburghalle in Sasbach ein Musical
auf. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des
Frauenfrühstücks Wyhl hat sich das Team
etwas Besonderes ausgedacht und es ist
gelungen, eine Adonia-Aufführung nach Sasbach
zu holen. Die Jugendlichen aus ganz
Süddeutschland proben bereits eifrig und opfern
freiwillig ihre Schulferien, um bei dieser
Konzertreise mit dabei zu sein. Im Bus geht
es von Konzertort zu Konzertort. Jeweils 2 Jugendliche
übernachten bei einer Gastfamilie.
Adonia ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz
in Karlsruhe. Auch aus Wyhl und Gundelingen
sind diesmal Teilnehmer mit dabei. Die
Hälfte der Jugendlichen ist schon untergebracht.
Haben Sie noch einen Schlafplatz für
eine Nacht? Wer gerne für eine Nacht Gastgeber
für zwei Teens sein möchte und so das
Projekt unterstützt, kann sich melden bei Edith
Hunn Tel. 07642/6575 oder Waltraud Müßle
Tel. 07642/2393.
Veranstalter sind die Jugendorganisation
Adonia e.V. und das Frauenfrühstücks-
Team Wyhl.
Das Musical „Esther – Die Königin“
Das Stück basiert auf einer ganz besonderen
biblischen Geschichte. Es beschreibt
den traumhaften Aufstieg des jüdischen
Waisenmädchens Esther zur Königin des
persischen Herrschers Xerxes.
Während Esther im Königspalast ein wohlbehütetes
Leben führt, droht ihrem Volk
großes Unheil. Der Minister Haman plant,
alle Juden in Persien zu vernichten. Und
es gelingt ihm sogar, den König für seinen
bösen Plan zu gewinnen. Als Esther davon
erfährt, stellt sie das vor die schwerste Entscheidung
ihres Lebens...
Die Künstler
Adonia ist ein Teenager-Projektchor. Dieses
Jahr sind die Adonia-Chöre mit dem Musical
„Esther - Die Königin“ unterwegs, das
deutschlandweit 108 Mal aufgeführt wird.
Die 70 Mitwirkenden haben sich für ein sogenanntes
Musicalcamp angemeldet und
haben vor zwei Monaten CD und Noten des
Musicals erhalten, um die Lieder bereits zuhause
zu üben. In einem intensiven Probecamp
wird das 90-minütige Programm einstudiert:
Chor, Live-Band, Theater und Tanz,
alles, was zu einem guten Musical gehört.
Und das Ergebnis ist erstaunlich: Die Jugendlichen
sind nicht nur hoch motiviert und
begabt, ihre Auftritte begeistern auch durch
eine hohe Professionalität.
Hintergrund
Seit mehr als zehn Jahren steht Adonia für
ganz besondere Konzerterlebnisse: Dieses
Jahr sind in ganz Deutschland 40 regionale
Adonia Projektchöre mit mehr als 2600 Kindern
und Jugendlichen und 500 ehrenamtlichen
Mitarbeitern, Musikern und Betreuern
unterwegs.
Der Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur
Kostendeckung.
Adonia e.V., Windelbachstr. 9, 76228 Karlsruhe,
info@adonia.de, www.adonia.de
Naturzentrum Kaiserstuhl
Der Frühling ist da!
Liebe naturinteressierte Gäste und Freunde
des Kaiserstuhls,
wir laden Sie ein zu interessanten Exkursionen
in den herrlichen Kaiserstuhl und die
Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende
Landschaft mit einer besonderen Flora
und Fauna. Besuchen Sie unser Naturzentrum
Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus mit
Ausstellungen für Familien und Naturfreunde.
Für Klein und Groß gibt es unter dem
Motto „Suchen, Spielen, Staunen“ Neues
zu entdecken. Das komplette Programm erhalten
Sie bei den Tourist-Informationen am
Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrumkaiserstuhl.de.
Es ist keine Anmeldung zu
den Exkursionen erforderlich.
Freitag, 10.5., 16-18.30 Uhr
Orchideenvielfalt im Kaiserstuhl erleben
Erkunden Sie mit dem Fachmann die Orchideenwelt
des Kaiserstuhls. Gasthaus Zur
Lilie, Liliental zw. Ihringen und Wasenweiler,
5 €, Reinhold Treiber
Samstag, 11.5., 13.30-17 Uhr
Hohlwege & Wein –Entdeckungen und
Genuss in Bahlingen
Entdecken Sie zusammen mit der Winzerin
die unbekannte Schönheit der Bahlinger
Weinberge. Rückfahrt mit dem
Traktor.,Bahlingen, am Rathaus, 6 € mit
Wein und Traktorfahrt, Monika Boos
Sonntag, 12.5., 15.30-17.30 Uhr
Smaragdeidechse und seltene Planzen
entdecken am Achkarrer Schneckenberg
Vulkanfelsen, Löss-Steilwände, Trockenrasen
und Flaumeichen-Wälder werden bei
der Naturexkursion erkundet. Achkarren,
östl. Ortsausgang Schneckenberg-Brunnen,
2 € für Wein, Reinhold Treiber, Wolfgang
Engist, PLENUM-Förderung
Donnerstag, 16.5., 19.30 Uhr
Bildvortrag: Blaue Meise, grüner Specht
– Streifzug durch die bunte Vogelwelt
des Kaiserstuhls
Die Fotopirsch vermittelt Ihnen erstaunliche
Einblicke in das Leben von Bienenfresser,
Wiedehopf, Wendehals, Pirol und etlichen
anderen Vögeln aus der heimischen Vogelwelt.
Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am
Rathaus, 5 €, Christian Harms
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren
Ausstellungsräumen!
Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 –
12 Uhr, Samstag 15 – 17 Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein
e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do, 10 – 12 Uhr)
Email: naturzentrum@ihringen.de
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, 10.05.2013 Seite 8
NaturFreundeJugend Baden
Sommerferien noch nicht verplant? Lust
auf den Abenteuer, Reiten, Klettern oder
Paddeln?
Hast du deine Sommerferien noch nicht
verplant? Die NaturFreundeJugend Baden
hat noch einige Ferienplätze frei. „Aktiv und
Kreativ“ ist das Motto der Kinderfreizeit für
Kids zwischen 11 und 14 Jahren. Sie übernachten
in dem schönen NaturFreunde-
Haus Bodensee direkt am See. Kanadier
fahren, Baden, Kreativangebote und Auslüge
stehen auf dem Programm. Die Freizeit
indet vom 03.08.-17.08.13 statt und
kostet 434,- € für Mitglieder und 524,- € für
Nichtmitglieder. Für alle zwischen 9 und
13 Jahren bietet sich die Abenteuerfreizeit
im NaturFreundehaus Küferhäusle im
Schwarzwald an. Mit Bogenschießen, Seilgarten,
Geländespielen und Bastelangeboten
wird jede Langeweile vertrieben. Die
Freizeit indet vom 27.07.-10.08 2013 statt
und kostet 399,- € für Mitglieder und 479,- €
für Nichtmitglieder.
Wer zwischen 14 und 17 Jahre alt ist, kann
sich auf zwei abenteuerliche Wochen im
französischen Jura freuen. Ob Paddeln auf
dem Fluss Loue oder Klettern am Naturfels,
Volleyballturniere, oder nur Chillen – langweilig
wird es sicher nicht. Die Kosten belaufen
sich auf 539 € für Mitglieder und 649
€ für Nichtmitglieder der NaturFreunde.
Darin enthalten sind Anreise, Unterkunft,
Programm, Verplegung und Betreuung.
Alle Freizeiten werden von ehrenamtlichen,
geschulten MitarbeiterInnen durchgeführt.
Alle BetreuerInnen der NaturFreundeJugend
Baden beteiligen sich an einer Selbstverplichtung
zum Schutz der Kinder und
Jugendlichen vor sexualisierter Gewalt.
Bildungsgutscheine können eingereicht
werden. Bei Bedarf kann ein Antrag auf Zuschuss
gestellt werden
Information und Anmeldung unter:
NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener
Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel.
0721/405097; Fax.0721/496237 info@
naturfreundejugend-baden.de oder www.
naturfreundejugend-baden.de.
Hast du deine Sommerferien noch nicht
verplant? Die NaturFreundeJugend Baden
hat noch einige Ferienplätze frei. „Aktiv und
Kreativ“ ist das Motto der Kinderfreizeit für
Kids zwischen 11 und 14 Jahren. Sie übernachten
in dem schönen NaturFreunde-
Haus Bodensee direkt am See. Kanadier
fahren, Baden, Kreativangebote und Auslüge
stehen auf dem Programm. Die Freizeit
indet vom 03.08.-17.08.13 statt und
kostet 434,- € für Mitglieder und 524,- € für
Nichtmitglieder. Für alle zwischen 9 und
13 Jahren bietet sich die Abenteuerfreizeit
im NaturFreundehaus Küferhäusle im
Schwarzwald an. Mit Bogenschießen, Seilgarten,
Geländespielen und Bastelangeboten
wird jede Langeweile vertrieben. Die
Freizeit indet vom 27.07.-10.08 2013 statt
und kostet 399,- € für Mitglieder und 479,- €
für Nichtmitglieder.
Wer zwischen 14 und 17 Jahre alt ist, kann
sich auf zwei abenteuerliche Wochen im
französischen Jura freuen. Ob Paddeln auf
dem Fluss Loue oder Klettern am Naturfels,
Volleyballturniere, oder nur Chillen – langweilig
wird es sicher nicht. Die Kosten belaufen
sich auf 539 € für Mitglieder und 649
€ für Nichtmitglieder der NaturFreunde.
Darin enthalten sind Anreise, Unterkunft,
Programm, Verplegung und Betreuung.
Alle Freizeiten werden von ehrenamtlichen,
geschulten MitarbeiterInnen durchgeführt.
Alle BetreuerInnen der NaturFreundeJugend
Baden beteiligen sich an einer Selbstverplichtung
zum Schutz der Kinder und
Jugendlichen vor sexualisierter Gewalt.
Bildungsgutscheine können eingereicht
werden. Bei Bedarf kann ein Antrag auf Zuschuss
gestellt werden
Information und Anmeldung unter:
NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener
Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel.
0721/405097; Fax.0721/496237
info@naturfreundejugend-baden.de oder
www.naturfreundejugend-baden.de.
Katholische
Landvolk Bewegung
Spirituelle Bootstour für Familien
„Geh mit uns auf unserm Weg“ – unter
diesem Motto bietet die Katholische Landvolk
Bewegung der Erzdiözese Freiburg in
Zusammenarbeit mit den Katholischen Bildungswerken
der Seelsorgeeinheit Merdingen
und Rheinhausen am Sonntag, 09. Juni
2013, eine spirituelle Familien-Bootstour im
Taubergießen an.
Start ist um 10 Uhr in Rheinhausen-Oberhausen
am Parkplatz Weier. Das gemeinsame
Unterwegssein in traditionellen
Holzbooten und zu Fuß wird umrahmt von
spirituellen Impulsen für Erwachsene und
Kinder. Am Nachmittag wird in Oberhausen
beim Pfarrsaal Gottesdienst gefeiert, anschließend
gemütliches Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen.
Anmeldung ist erforderlich bei nachfolgender
Adresse: KLB Freiburg, Tel. 0761/5144-
235, E-Mail: mail@klb-freiburg.de,
www.klb-freiburg.de.
Dort gibt es auch weitere Informationen.
AWO-Seniorenreisen 2013
Noch freie Plätze
Studienfahrt Provence – Alpen – Côte
d’Azur
La Colle sur Loup 09. – 16.06.2013
Entdeckungsreise zu den Natur- und
Kulturschönheiten der Provence und der
„Französischen Riviera“. Aufenthalt zwischen
Côte d’Azur und Hinterland von
Nizza in La Colle sur Loup. Auslüge und
Besichtigungen in mittelalterliche Dörfer
wie St. Paul de Vence, Gourdon und in
bekannte Städte wie Menton, Nizza mit
Kunstmuseen (Chagall, Matisse).
Nähere Informationen, auch zu weiteren
Seniorenreisen, detaillierte Reisebeschreibung
und Anmeldung:
AWO Freiburg, Sulzburgerstr. 4,
79114 Freiburg, Tel. 0761 – 4 55 77-44.
Bundesagentur für Arbeit
Freiburg
Berufe in Uniform
Am Donnerstag, 16. Mai, informieren Einstellungsberater
der Bundeswehr, der Bundespolizei,
der Polizeidirektion Freiburg und
der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“.
Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im
Berufs-informationszentrum der Agentur für
Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen
und daran anschließenden Beratungen
(bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn
bei Bundes-wehr, Polizei oder Zoll.
Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung
ist nicht erforderlich. Mehr Information
gibt es unter 0761 2710 264.
Winzergenossenschaft
Leiselheim
Die Winzergenossenschaft Leiselheim bedankt
sich hiermit recht herzlich bei den Besuchern
des Spargelmarktes 2013.
Ein besonderes Dankeschön gilt allen Helfern,
Kuchenspendern und Ausstellern die
zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Die Geschäftsführerin
Ende des
redaktionellen Teils
Einen in jeder Hinsicht
sonnigen Muttertag wünscht
Ihnen Ihr Primo-Verlag
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
• Bedienung/Restaurantfachmann/-frau (Vollzeit)
• Bedienung zur Aushilfe (Teilzeit oder 450,- Euro)
• Koch/Chef de Partie (Vollzeit)
• Jungkoch/Commis de Cuisine (Vollzeit)
• Gärtner/Hausmeister (max. 450,- Euro)
gerne fitter Jung-Rentner mit Liebe zur Gartenarbeit :-)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihr Ansprechpartner Reiner Gehr
2-3-Zimmer-Wohnung gesucht
Suche 2-3-Zimmer-Wohnung
zur langfristigen Miete als Büro.
Tel. 01 70 / 3 80 78 81 oder
abends unter 0 76 42 / 9 20 11 06

Pssst! Schon getestet?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
anzeigen@primo-stockach.de

www.reiterhofkoeniger.de

Zum Muttertag
Schoko-Vanilleherzen
Schwarzwälder-Herzen
Erdbeerherzen
Hildabrötchen in Herzform
Für den Frühstückstisch
frische, leckere Brötchen
bitte vorbestellen!
Sonntag von 7.30 Uhr - 11.00 Uhr geöffnet
Bäckerei - Frischemarkt
- Postagentur -
Jechtinger Straße 6 • 79361 Sasbach
Tel. 1426