Spielplan Juni 2013 - Schauspielhaus Zürich

Schauspielhaus Zürich
Juni 2013
Vorverkauf ab 6. Mai
01 Samstag Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Deutsch-Schweizer Abend
Zur gegenseitigen Wahrnehmung Deutschland-Schweiz
Die Radiofamilie
Diskussion
Moderation Daniel Hechler
Extra
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
20.00 Uhr
Pfauen
20.15 Uhr
Schifbau/Box
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
Premiere
19.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
Sonntag
Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
nach Thomas Mann
Regie Lars-Ole Walburg
19.00–20.30 Uhr
Pfauen
Carte Blanche
Arm und Reich – Drei neue Stücke
von Michail Schischkin/Händl Klaus/Lukas Bärfuss
Fratelli
03 Theatermontag Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
Arm und Reich – Drei neue Stücke
von Michail Schischkin/Händl Klaus/Lukas Bärfuss
Regie Bastian Kraft/
Sebastian Nübling/Barbara Frey
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
nach Thomas Mann
Regie Lars-Ole Walburg
Regie Bastian Kraft/
Sebastian Nübling/Barbara Frey
19.15 Uhr
Schifbau/Box
Carte Blanche
18.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
≈ Einführung um 17.15 Uhr
Carte Blanche
20.00–21.30 Uhr
Pfauen
20.15 Uhr
Schifbau/Box
04 Dienstag Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Regie Dušan David Pařízek
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
05 Mittwoch Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Arm und Reich – Drei neue Stücke
von Michail Schischkin/Händl Klaus/Lukas Bärfuss
Regie Bastian Kraft/
Sebastian Nübling/Barbara Frey
20.00–22.15 Uhr
Pfauen
Dienstag Abo A
14.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
20.00 Uhr
Pfauen
20.15 Uhr
Schifbau/Box
Die Radiofamilie
Fratelli
Öffentliche Führung
für Kinder und Familien
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
im Schifbau
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
≈ anschl. Publikumsgespräch
18.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
≈ anschl. Publikumsgespräch
14.00 Uhr
Schifbau
Trefpunkt Foyer
06 Donnerstag Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Regie Dušan David Pařízek
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
20.00–22.15 Uhr
Pfauen
Donnerstag Abo A
14.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
07 Freitag Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
Arm und Reich – Drei neue Stücke
von Michail Schischkin/Händl Klaus/Lukas Bärfuss
Fratelli
nach Thomas Mann
Regie Lars-Ole Walburg
Regie Barbara Frey/
Sebastian Nübling/Bastian Kraft
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
20.00–21.30 Uhr
Pfauen
Freitag Abo 5A und Abo A
20.15 Uhr
Schifbau/Box
19.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
08 Samstag Der Steppenwolf
von Hermann Hesse
Regie Bastian Kraft
zum letzten Mal in dieser Saison!
Sonntag
Kammer Kaos
Fratelli
Die Katze auf dem heissen
Blechdach
von und mit den Assistenten des
Schauspielhauses, anschl. Party
Extra
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
von Tennessee Williams
Regie Stefan Pucher
with English surtitles
20.00–21.30 Uhr
Pfauen
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
19.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
≈ Einführung um 18.15 Uhr
≈ anschl. Publikumsgespräch
19.00–21.30 Uhr
Pfauen
Carte Blanche
Die Radiofamilie
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
19.30 Uhr
Pfauen/Kammer
Carte Blanche
10 Theatermontag Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Regie Dušan David Pařízek
11 Dienstag Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Arm und Reich – Drei neue Stücke
von Michail Schischkin/Händl Klaus/Lukas Bärfuss
Regie Bastian Kraft/
Sebastian Nübling/Barbara Frey
20.00–22.15 Uhr
Pfauen
20.00 Uhr
Pfauen
Dienstag Abo 5B und Abo B
20.15 Uhr
Schifbau/Box
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
14.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
12 Mittwoch Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Arm und Reich – Drei neue Stücke
von Michail Schischkin/Händl Klaus/Lukas Bärfuss
Die Radiofamilie
Regie Bastian Kraft/
Sebastian Nübling/Barbara Frey
zum letzten Mal!
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
20.00 Uhr
Pfauen
Mittwoch Abo 5B und Abo B
20.15 Uhr
Schifbau/Box
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
18.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
≈ anschl. Publikumsgespräch
13 Donnerstag Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Regie Dušan David Pařízek
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
14 Freitag Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
Die Radiofamilie
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
Festspielpremiere
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
20.00–22.15 Uhr
Pfauen
≈ Einführung um 19.15 Uhr
Migros-Abo
14.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
20.00 Uhr
Pfauen
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
15 Samstag Festvortrag von Nike Wagner
Festspiele Zürich
Die Katze auf dem heissen
Blechdach
Die Radiofamilie
Eröfnungsmatinee
von Tennessee Williams
Regie Stefan Pucher
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
11.00 Uhr
Pfauen
20.00–22.30 Uhr
Pfauen
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
Sonntag
Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Welten vermessen
Festspiele Zürich
Literaturabend
mit Daniel Kehlmann
15.00 Uhr
Pfauen
Sonntag Abo A
20.00 Uhr
Pfauen
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
19.00 Uhr
Schifbau/Halle
17 Theatermontag Der Menschenfeind
von Molière
Regie Barbara Frey
Die Radiofamilie
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
18 Dienstag Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
20.00–22.00 Uhr
Pfauen
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
20.00 Uhr
Pfauen
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
Die Radiofamilie
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
≈ anschl. Publikumsgespräch
19 Mittwoch Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Regie Dušan David Pařízek
zum letzten Mal in dieser Saison!
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
20.00–22.15 Uhr
Pfauen
18.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
≈ anschl. Publikumsgespräch
Öffentliche Führung
im Schifbau 19.00
Schifbau
Trefpunkt Foyer
20 Donnerstag Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
nach Thomas Mann
Regie Lars-Ole Walburg
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
20.00–21.30 Uhr
Pfauen
≈ Einführung um 19.15 Uhr
Donnerstag Abo B
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
Fratelli
21 Freitag Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
nach Thomas Mann
Regie Lars-Ole Walburg
14.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
20.00–21.30 Uhr
Pfauen
Freitag Abo B
22 Samstag Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
20.00 Uhr
Pfauen
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
Die Radiofamilie
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
Fratelli
nach Carmelo Samonà
Regie Antonio Viganò
zum letzten Mal in dieser Saison!
19.00 Uhr
Schifbau/Matchbox
Sonntag
Schönes
von Jon Fosse
Regie Werner Düggelin
zum letzten Mal in dieser Saison!
Die Radiofamilie
24 Theatermontag Sturm
Gastspiel des Burgtheaters Wien
25 Dienstag Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
von William Shakespeare
Regie Barbara Frey
zum letzten Mal!
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
19.00 Uhr
Pfauen
Carte Blanche
19.30 Uhr
Pfauen/Kammer
Carte Blanche
20.00–21.15 Uhr
Pfauen
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
26 Mittwoch Rheingold
Festspiele Zürich
Die Geschichte von Kaspar Hauser
Die Radiofamilie
27 Donnerstag Rheingold
Festspiele Zürich
Musiktheater nach Richard Wagner
Regie David Marton
Festspielpremiere
Textfassung Carola Dürr/Ensemble
Regie Alvis Hermanis
von Ingeborg Bachmann
Regie Mélanie Huber
zum letzten Mal!
Musiktheater nach Richard Wagner
Regie David Marton
20.00 Uhr
Pfauen
19.30–21.15 Uhr
Schifbau/Box
20.30 Uhr
Pfauen/Kammer
20.00 Uhr
Pfauen
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
28 Freitag Die Katze auf dem heissen
Blechdach
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
von Tennessee Williams
Regie Stefan Pucher
zum letzten Mal!
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
20.00 Uhr
Pfauen
≈ Einführung um 19.15 Uhr
Die Geschichte von Kaspar Hauser
Textfassung Carola Dürr/Ensemble
Regie Alvis Hermanis
19.30–21.15 Uhr
Schifbau/Box
29 Samstag Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
nach Thomas Mann
Regie Lars-Ole Walburg
zum letzten Mal!
20.00–21.30 Uhr
Pfauen
≈ Einführung um 19.15 Uhr
Richard Wagner – Wie ich Welt wurde
Festspiele Zürich
von Hans Neuenfels
Regie Hans Neuenfels
zum letzten Mal!
Sonntag
Der Menschenfeind
von Molière
Regie Barbara Frey
zum letzten Mal in dieser Saison!
Die Geschichte von Kaspar Hauser
Textfassung Carola Dürr/Ensemble
Regie Alvis Hermanis
zum letzten Mal in dieser Saison!
20.00 Uhr
Schifbau/Halle
19.00–21.00 Uhr
Pfauen
Carte Blanche
18.30–20.15 Uhr
Schifbau/Box
Carte Blanche
Schauspielhaus
8./9.6. Der Menschenfeind, Staatsschauspiel Dresden / 28.6. Wilhelm Tell, 17. Internationale Schillertage, Mannheim
Zürich auf Reisen
Telefon +41 (0)44 258 77 77
www.schauspielhaus.ch
Partner des Schauspielhauses Zürich

Schauspielhaus
2013
Richard Wagner –
Wie ich Welt
wurde
Rheingold
Fratelli
Zürich
Juni
Premieren
Richard Wagner –
Wie ich Welt wurde
Eine wahre Fantasie in zwei Akten
mit Musik aus dem Werk von Richard Wagner
von Hans Neuenfels
Uraufführung im Rahmen der Festspiele Zürich
Ein Jahr vor seinem Tod macht Richard Wagner
mit seiner Frau Cosima auf der letzten Reise nach
Venedig noch einmal Station in Zürich, wo er neun
Jahre seines Lebens verbracht hat und viele
seiner wichtigsten Werke entstanden sind.
Ein Erinnerungsfieber erfasst den Komponisten.
Es begegnen ihm bedeutende Figuren seines
Lebens, reale und surreale, tote und lebendige.
Richard trifft auf seine Geliebte Mathilde und
ihren Mann Otto Wesendonck. Er trinkt mit seinem
Schweizer Weggefährten Karl Ritter, tanzt mit
dem Schriftsteller Gottfried Keller, parliert mit dem
toten französischen Dichter Charles Baudelaire.
Aber nicht nur Menschen treten dem Komponisten
in dieser Fieberfantasie vor Augen. Auch Musik
nimmt, umglüht vom Schweizer Alpenpanorama,
Gestalt an: Arien, Lieder, Szenen, instrumentale
Passagen aus den Bühnenwerken des Alten …
Hans Neuenfels hat mit „Richard Wagner –
Wie ich Welt wurde“ ein Musik-Theater-Stück für
Schauspieler, Sänger und kleines Orchester
geschrieben, das zur Eröffnung der Festspiele
Zürich im Schiffbau zur Uraufführung kommt.
Regie Hans Neuenfels, Musikalische Leitung Arno Waschk,
Bühne Stefan Mayer, Kostüme Elina Schnizler,
Licht Markus Keusch, Dramaturgie Henry Arnold
Mit Ludwig Boettger, Samuel Braun, Gottfried Breitfuss,
Jean-Pierre Cornu, Kor-Jan Dusseljee, Robert Hunger-Bühler,
Herdís Anna Jónasdóttir, Catherine Naglestad, Kismara Pessatti,
Thomasz Rudnicki, Jan Rusko, Siggi Schwientek,
Elisabeth Trissenaar, Olivia Vote
Festspielpremiere am 14. Juni im Schiffbau/Halle
16./18./20./22./25./27./29. Juni
Eine Koproduktion mit dem Opernhaus Zürich
Unterstützt von Swiss Re
Rheingold
Musiktheater nach Richard Wagner
von David Marton
Im Rahmen der Festspiele Zürich
Rheingold ist ein Spiel um Verführung.
Durch schöne Frauen, durch Reichtum, durch
Macht – und vor allem durch die Musik.
Wie durch die Wohnzimmerfenster Walhalls
sehen wir in Wagners Welt: Im Untergeschoss
schmiedet der hässliche Zwerg Alberich
übelwollend einen Ring, während im Hof
unschuldig die Rheintöchter spielen; im ersten
Stock streiten Freia und Fricka mit Wotan
der unvermeidlichen Götterdämmerung
entgegen, während nebenan der Ortsverein
irgendeiner Wagnergesellschaft tagt und
ewig fragt: Wer darf Wagner dirigieren?
Der Regisseur David Marton untersucht den
Mythos Wagner, seine Faszination und
die Macht der Musik. Mit von der Partie sind
Schauspieler und dezidierte Nicht-Wagner-
Sänger – eine Jazz-Sängerin und ein lyrischer
Tenor – und statt einem grossen Orchester
nur zwei Musiker: der Pianist Jan Czajkowski
und der Cellist und Improvisator Martin Schütz.
David Marton lotet in seinen Inszenierungen
den Grenzbereich zwischen Musiktheater
und Schauspiel aus. Am Wiener Burgtheater
musikalisierte er Peter Esterhazys Familienepos
„Harmonia Caelestis“, in „Lulu“ nach
Alban Berg/Frank Wedekind am Schauspiel
Hannover verdreifachte er die Titelrolle
und versetzte die Geschichte in ein Tonstudio.
„Lulu“ wurde zur Musiktheater-Inszenierung
des Jahres 2009 gewählt.
Regie David Marton, Musikalische Leitung Jan Czajkowski,
Christoph Homberger, Martin Schütz, Bühne und Kostüme
Alissa Kolbusch, Licht Michael Gööck, Dramaturgie
Felicitas Zürcher
Mit Cathleen Baumann, Jan Czajkowski, Mila Dargies,
Olivia Grigolli, Stefko Hanushevsky, Christoph Homberger,
Max Hopp, Benjamin Höppner, Yelena Kuljic, Wolfang Michalek,
Martin Schütz, Yuka Yanagihara
Festspielpremiere am 26. Juni im Pfauen
27. Juni
Eine Produktion des Staatsschauspiels Dresden und der
Dresdner Musikfestspiele in Koproduktion mit den Wiener
Festwochen und den Kunstfestspielen Herrenhausen
Repertoire
Schönes
von Jon Fosse
Sommerfrische an der Küste: Fjord und Berge,
ein altes Bootshaus … Ein Mann verbringt den
Sommerurlaub mit Frau und Tochter in seiner
alten Heimat. Er trifft nach vielen Jahren einen
Jugendfreund wieder – Leif, mit dem er früher
in einer Band gespielt hat. Eine Begegnung,
die beide zurückdenken lässt an gemeinsam
Erlebtes.
Regie Werner Düggelin, Bühne Raimund Bauer,
Kostüme Bettina Walter
Mit Christian Baumbach, Yvon Jansen, Franziska Machens,
Tilo Nest, Nicolas Rosat, Nikola Weisse
1./5./11./12./14./16./18./22./23. Juni im Pfauen
Arm und Reich –
Drei neue Stücke
von Michail Schischkin, Händl Klaus
und Lukas Bärfuss
Für „Arm und Reich“ sind drei neue kurze
Stücke der Autoren Lukas Bärfuss, Händl Klaus
und Michail Schischkin entstanden – zu
sehen an einem Abend in der Box im Schiffbau.
In „Nabokovs Tintenklecks“ wird von einem
russischen Autor und Dolmetscher erzählt,
der in Zürich in prekären Verhältnissen lebt.
Die Möglichkeit, seine finanzielle Situation zu
verbessern, schickt ihn auf eine Reise nach
Montreux, die ihm Fragen nach seiner Moralität
und danach, was Armut und Reichtum ausmacht,
stellt. In „Rechne“ spielen zwei wohlhabende
Freundinnen die Möglichkeit durch, ihren
Besitz für einen guten Zweck zu stiften – ein so
lustvolles wie qualvolles Ritual, das um die
Frage nach der individuellen Verantwortung kreist.
In „Die schwarze Halle“ konfrontiert eine
Wirtschaftsjournalistin einen Sektenführer mit
dem Vorwurf der Steuerhinterziehung – ein
sprachliches Duell, in dem das Thema der Schuld
im Mittelpunkt steht.
Nabokovs Tintenklecks (Michail Schischkin) – Regie Bastian Kraft
Rechne (Händl Klaus) – Regie Sebastian Nübling
Die schwarze Halle (Lukas Bärfuss) – Regie Barbara Frey
Bühne und Kostüme Bettina Meyer, Musik (Rechne)
Lars Wittershagen
Mit Jan Bluthardt, Fritz Fenne, Lambert Hamel,
Lukas Holzhausen, Isabelle Menke, Anne Ratte-Polle,
Markus Scheumann, Friederike Wagner
2./3./5./7./11./12. Juni im Schiffbau/Box
Unterstützt von der UBS Kulturstiftung
Die Radiofamilie
von Ingeborg Bachmann
Stückfassung von Stephan Teuwissen
Schweizerische Erstaufführung
Die Florianis sind eine Modellfamilie,
die Einblick in das Alltagsleben der Mittelschicht
im Nachkriegsösterreich bietet.
Ingeborg Bachmann, die mit ihren
Gedichten, Hörspielen und Erzählungen
zu den bedeutenden Autorinnen des
20. Jahrhunderts zählt, verfasste die (lange
verschollen geglaubten) Skripte für diese
„Radioseifenoper“ 1952/53 im Auftrag
des amerikanischen Besatzungssenders
Rot-Weiss-Rot in Wien.
Regie Mélanie Huber, Bühne Nadia Schrader, Kostüme
Ramona Müller, Komposition Pascal Destraz
Mit Klaus Brömmelmeier, Sarah Hostettler, Sean McDonagh,
Yanna Rüger, Susanne-Marie Wrage
1./5./9./12./14./15./17./18./22./23./26. Juni im Pfauen/Kammer
Unterstützt vom Österreichischen Kulturforum Bern
Am 18. Juni findet im Anschluss an die Vorstellung ein
Publikumsgespräch mit der Germanistin und Bachmann-Expertin
Marie Luise Wandruszka statt.
Bekenntnisse des
Hochstaplers Felix Krull
nach dem Roman von Thomas Mann
Mit seinem letzten Roman, 1954 unvollendet
erschienen, gelangen Thomas Mann
hinreissend amoralische Memoiren eines
gerissenen Kriminellen und Phantasten,
der die gute Gesellschaft mit Leichtigkeit um
den Finger wickelt und sich so seinen Weg
nach oben bahnt.
Regie Lars-Ole Walburg, Bühne Robert Schweer,
Kostüme Gwendolyn Bahr, Musik Les Trucs (Zink Tonsur,
Charlotte Simon)
Mit Klaus Brömmelmeier, Denis Geyersbach,
Patrick Güldenberg, Milian Zerzawy
2./3./7./20./21./29. Juni im Pfauen
Unterstützt von der G+B Schwyzer Stiftung
und der Stiftung Corymbo
Sturm
von William Shakespeare
Prospero, vor Jahren auf einer Insel gestrandet,
inszeniert dort ein Stück der Strafe, Busse
und Umkehr, will die Figuren seines Lebens für
ihre Verbrechen zur Verantwortung ziehen.
Schliesslich droht sein Spiel jedoch in Rache
umzukippen.
Regie Barbara Frey, Bühne Bettina Meyer,
Kostüme Bettina Munzer
Mit Maria Happel, Joachim Meyerhoff, Johann Adam Oest
24. Juni im Pfauen
Gastspiel des Burgtheaters Wien
Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Es wird sich nichts geschenkt in der
Innerschweiz. Die ausländische Ordnungsmacht
findet beim Bergvolk keine Akzeptanz und
ihre Übergriffe werden von den Einheimischen
mit gleicher Münze erwidert. Inmitten
dieser Auseinandersetzungen wird der
eigenbrötlerische Jäger Wilhelm Tell zum
Freiheitshelden und Landesretter.
Regie und Bühne Dušan David Pařízek, Kostüme Kamila Polívková,
Musik Roman Zach
Mit Gottfried Breitfuss, Fritz Fenne, Lukas Holzhausen,
Sarah Hostettler, Irina Kastrinidis, Miriam Maertens,
Sean McDonagh, Michael Neuenschwander, Siggi Schwientek,
Frank Seppeler
4./6./10./13./19. Juni im Pfauen
Unterstützt vom Förderer-Circle des Schauspielhauses Zürich
Die Geschichte von
Kaspar Hauser
Textfassung von Carola Dürr und Ensemble
unter Verwendung von Originaldokumenten
und Zitaten von Kaspar Hauser u.a.
Die Sprachlosigkeit des Findlings, seine
Identitätsfindung, sein schrittweises Ankommen
in der Zivilisation – die historische Gestalt des
Kaspar Hauser, der 1828 17-jährig in Nürnberg
auftauchte und fünf Jahre später ermordet wurde,
hat nicht nur Wissenschaftler und Kriminalisten
beschäftigt, sondern auch Musiker, bildende
Künstler und Dichter – darunter Georg Trakl,
Paul Verlaine, Peter Handke. Nun widmet sich
der lettische Regisseur Alvis Hermanis dem
Phänomen Kaspar Hauser in einem Theaterabend.
Regie und Bühne Alvis Hermanis, Kostüme Eva Dessecker,
Musik Jekabs Nimanis
Mit Ludwig Boettger, Patrick Güldenberg, Roland Hofer,
Franziska Machens, Isabelle Menke, Chantal Le Moign,
Milian Zerzawy, Jirka Zett und Sinan Blum, David Fischer,
Audrey Haenni, Manuel Oberhofer, Lorenz Schwerzmann,
Linus von Seth, Mira Szokody, Charlotte Zimmermann
26./28./30. Juni im Schiffbau/Box
Unterstützt von der Vontobel-Stiftung
Die Katze auf dem heissen
Blechdach
von Tennessee Williams
Deutsch von Jörn van Dyck
For selected performances of „Cat on a Hot
Tin Roof“ we provide English surtitles
Niemand will Big Daddy, das schwerreiche
und unheilbar krebskranke Familienoberhaupt,
über seinen bevorstehenden Tod informieren
und doch spekulieren fast alle darauf, ihn schon
bald zu beerben. Anlässlich seines Geburtstages
entlarvt sich die Familiengemeinschaft als eine
Ansammlung von einsamen und verlogenen
Menschen.
Regie Stefan Pucher, Bühne Barbara Ehnes, Kostüme
Aino Laberenz, Musik Christopher Uhe/Evelinn Trouble
Mit Tabea Bettin, Jan Bluthardt, Jean-Pierre Cornu, Jonas Gygax,
Julia Jentsch, Nicolas Rosat, Markus Scheumann,
Friederike Wagner, Evelinn Trouble (Live-Musik) sowie
Chiara Albert, Jasleen Bal, Ella Kaufmann, Roland Regner,
Marie Rosat, Joel Singh, Lena Schulthess
9./15./28. Juni im Pfauen
Der Menschenfeind
von Molière
Falsche Anteilnahme, geheuchelte Gefühle,
gelogenes Lob – der Menschenfeind
Alceste hasst die Umgangsformen der oberen
Zehntausend, denen er angehört. Indem
er nur noch sagt und tut, was schonungslos
der Wahrheit dient, macht er sich fortan
unbeliebt bei Freund und Feind.
Regie Barbara Frey, Bühne Bettina Meyer,
Kostüme Esther Geremus
Mit Christian Baumbach, Samuel Braun, Gottfried Breitfuss,
Matthias Bundschuh, Denise Frei, Iñigo Giner Miranda,
Olivia Grigolli, Yvon Jansen, Thomas Loibl, Michael Maertens,
Siggi Schwientek
17./30. Juni im Pfauen
Unterstützt von Credit Suisse
Der Steppenwolf
von Hermann Hesse
für die Bühne eingerichtet von Joachim Lux
Der 48-jährige Harry Haller leidet unter der
Zerrissenheit seiner Persönlichkeit. Er vergleicht
sich mit einem heimatlosen Steppenwolf,
„ein den Bürgern überlegenes Genie“, der dem
Menschen entgegensteht wie der Geist
dem Trieb. In einer oszillierenden Mischung aus
Traum, Vision und Phantasie beschreibt
Hermann Hesse in seinem 1927 erschienenen
Roman die abgründige und radikale Reise
seines Alter Egos ins Innere seines Ichs.
Regie Bastian Kraft, Bühne Simeon Meier, Kostüme Inga Thimm
Mit Anna Blomeier, Timo Fakhravar, Fritz Fenne, Arnd Klawitter,
Yanna Rüger
8. Juni im Pfauen
Extra
Eröffnungsmatinee der
Festspiele Zürich –
Festvortrag Nike Wagner
Geretteter Revolutionär oder tobender Asylant?
Richard Wagner in seiner „neuen Schweizer
Heimat“
Am Eröffnungswochenende laden die Festspiele
Zürich zu einem Vortrag von Nike Wagner ein. Die
Musik-, Literatur- und Theaterwissenschaftlerin,
die als Tochter von Wieland Wagner in Bayreuth
aufwuchs, ist die Enkelin von Siegfried und
Winifred Wagner, die Urenkelin von Richard und
Cosima Wagner und somit auch die Ururenkelin
von Franz Liszt. Nike Wagners Festvortrag wird
umrahmt von zwei selten zu hörenden Fassungen
von „Im Treibhaus“ und „Träume“ aus Richard
Wagners Wesendonck-Liedern. Clytus Gottwald
hat sie für Chor a cappella bearbeitet.
Mit Nike Wagner, Thomas Heiniger (Regierungspräsident),
Peter F. Weibel (Präsident des Stiftungsrats der Festspiele
Zürich) und der Zürcher Sing-Akademie (Leitung Tim Brown)
15. Juni im Pfauen, 11 Uhr
Welten vermessen
Ein Literaturabend mit Daniel Kehlmann
im Rahmen der Festspiele Zürich
Spätestens seit seinem Roman „Die Vermessung
der Welt“ (2005) zählt Daniel Kehlmann, geboren
1975 in München, zu den wichtigsten und
erfolgreichsten Schriftstellern der Gegenwart.
Kehlmann ist ein Meister der Sprache, der den
erzählerischen Ton ebenso virtuos beherrscht
wie die dramatisch zugespitzte Pointe. Der
Autor wird aus seinem Werk lesen. Danach findet
ein Gespräch mit Martin Meyer, dem Chef des
Feuilletons der Neuen Zürcher Zeitung statt.
16. Juni im Pfauen, 20 Uhr
In Kooperation mit dem Schweizerischen Institut für
Auslandsforschung und den Festspielen Zürich
Deutsch-Schweizer Abend
Zur gegenseitigen Wahrnehmung
Deutschland-Schweiz
Deutsche in der Schweiz werden von den
Einheimischen schon mal als Bedrohung
wahrgenommen. Weniger bekannt ist,
dass auch in Deutschland viele Schweizer
arbeiten und leben. Im Verhältnis zur
Bevölkerung leben sogar rund dreimal mehr
Schweizerinnen und Schweizer in Deutschland
als Deutsche in der Schweiz. Wie sehen
in Deutschland lebende Schweizerinnen und
Schweizer die zeitweiligen Verstimmungen?
Was schätzen sie besonders an Deutschland?
Woran liegen die Animositäten aus deutscher
Sicht? Wie lebt es sich heute als Deutscher
in der Schweiz?
Von SorgConsulting, Patronage der Deutschen Botschaft
in der Schweiz
Diskussion mit Laura de Weck (Schauspielerin und Autorin),
Max Dudler (Architekt), Gertrud Höhler (Beraterin in
den Bereichen Wirtschaft und Politik), Wolfgang Koydl
(Zürcher Korrespondent der Süddeutschen Zeitung)
Moderation Daniel Hechler (ARD-Korrespondent in Genf)
1. Juni im Schiffbau/Box, 20.15 Uhr
Im Anschluss Apéro der Deutschen Botschaft in der Schweiz
Kammer Kaos
Eine Reihe von und mit den Assistenten des
Schauspielhauses
#6: Ausverkauft! Börse des guten Geschmacks
Anschliessend Party
Wir schwingen das letzte Mal in dieser Saison
den Hammer für „Kammer Kaos“. Zwischen
Plunder und Tand lassen sich wahre Perlen und
Kleinode einer vergangenen Spielzeit ersteigern
oder Begegnungen, die ganz im Moment
aufgehen – zum Ersten – zum Zweiten – zum
Dritten – verkauft! Und wer weiss, vielleicht liegt
nebst einer verblichenen Kulisse auch ein Herz
unter dem Hammer.
Von und mit Prisca Baumann, Sophia Bodamer,
Marco Dahinden, Lisa Dässler, Michela Flück, Ramona Müller,
Ina Rohlfs, Margrit Sengebusch, Kateryna Sokolova,
Karolin Trachte
8. Juni im Pfauen/Kammer, 20.30 Uhr
Anschliessend Party (Eintritt frei)
Unterstützt von Ittinger Amber
Junges
Schauspiel
Haus
Fratelli
von Antonio Viganò, Michele Fiocchi,
Remo Rostagno, Carmelo Samonà
Deutschsprachige Erstaufführung
Zwei Brüder leben gemeinsam in einer
Wohnung. Einer der beiden lebt in einer eigenen
Welt. Der andere sorgt sich um ihn, übernimmt
Verantwortung, versucht ihn zu verstehen und
Zugang zu seiner Welt zu finden. Mit Hilfe von
Ritualen und Spielen schafft er es. Momente
der Gemeinsamkeit wechseln mit Augenblicken
der Verzweiflung, wenn die scheinbare Nähe
wieder unendlich weit wegrutscht, ohne dass
man weiss, warum und weshalb.
Die Sprache ist einfach, Gesten, Bewegungen
und Tanz sind Ausdrucksmittel in einem
wortarmen, aber emotionalen Spiel.
Regie und Ausstattung Antonio Viganò, Ton und Licht
Nicolas Dauwalder, Rasmus Stahel, Dramaturgie Enrico Beeler,
Petra Fischer, Theaterpädagogik Thomas Douglas, Verena Goetz
Mit Silvan Kappeler, Fabian Müller
Premiere am 1. Juni im Schiffbau/Matchbox
2./4./5./6./7./8./11./12./13./19./20./22. Juni
Für alle ab 10 Jahren
Mehr als Zuschauen
Berufe am Theater – Eine besondere Führung
für die ganze Familie
Was ist eine Souffleuse? In welcher
Werkstätte arbeitet die Kaschiererin? Muss ich
Frühaufsteher sein, wenn ich in der Schreinerei
arbeiten will? Warum arbeitet der Hausdienst
in der Sommerpause am meisten?
Wozu braucht es Goldnadeln und wer bestimmt,
dass der Tisch auf der Bühne grün ist?
Diese Führung durch den Schiffbau gibt Einblicke
in die Arbeitsabläufe und in den Alltag der
unterschiedlichsten Berufe am Theater. Sie zeigt
wie die Schneiderin, der Maskenbildner,
die Schauspieler und alle anderen Beteiligten
tagtäglich zusammenarbeiten, damit ein Stück
auf die Bühne kommt. Das eine oder andere
Theatergeheimnis wird dabei auch gelüftet …
Mit der Theaterpädagogin Janina Offner
5. Juni im Schiffbau, 14 Uhr
Für Kinder und Erwachsene
Anmeldung unter junges@schauspielhaus.ch
Katzenmusik, Hundemusik
Eine Entdeckungsreise zu Wagner am Zürichsee
Richard Wagner hat viele Spuren in Zürich
hinterlassen, nicht nur in der Zürcher Altstadt,
sondern auch am Zürichsee. Wer war dieser
Wagner? Wo hat er gelebt? Wie klingt seine
Musik?
Während der Festspiele Zürich haben Kinder im
Alter von zehn bis zwölf Jahren die Möglichkeit,
sich mit verschiedenen Facetten aus Richard
Wagners Leben und Werk zu beschäftigen.
Die Themenworkshops finden ihren Höhepunkt
und Ausklang in einer Entdeckungsreise entlang
des Zürichsees und in einer Präsentation.
Leitung Sabine Appenzeller, Verena Goetz, Sebastian Müller
Eine Koproduktion von Opernhaus Zürich und Tonhalle-Orchester
Zürich mit dem Atelier Theater Meilen und Junges
Schauspielhaus Zürich
Abschlusspräsentationen
29. Juni, 17 Uhr / 30. Juni, 16 Uhr
Theater Heubühne, Gut Mariafeld
Eintritt frei
Weitere Informationen unter www.junges.schauspielhaus.ch
Anmeldung Workshops bis 24. Mai an
christine.albrecht@festspiele.ch
Weitere Angebote und Informationen des
Jungen Schauspielhauses finden Sie unter
www.junges.schauspielhaus.ch
Theaterkasse
+41 (0)44 258 77 77
Tagespreis/
ermässigt
Pfauen 20 –108/10 –74
Pfauen/Kammer 30/20
Schiffbau/Box 48/24
Schiffbau/Matchbox 25/10
Deutsch-Schweizer Abend 20/10
Kammer Kaos 15
Öffentliche Führung 10/5
Führung Kinder und Familien 5
Premiere/
ermässigt
Festspiele Zürich
Richard Wagner* 90 –150/60– 100 100 –160
Rheingold* 20 –108/10 –74 25 –123/15 – 84
Daniel Kehlmann* 20/30
Eröffnungsmatinee* 20/30
Vorverkaufsbeginn am 6. Mai 2013 um 11 Uhr
*General- und Halbtax-Abo nicht gültig
Theaterkasse
Schauspielhaus Zürich
Rämistrasse 34, 8001 Zürich
Montag bis Samstag von 11 bis 19 Uhr
Telefon +41 (0)44 258 77 77
www.schauspielhaus.ch
Abendkasse
Jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn,
für Kammer- und Matchbox-Vorstellungen
jeweils ½ Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Kein Vorverkauf für andere Produktionen.
Spielstätte Pfauen (Pfauen, Kammer):
Rämistrasse 34, 8001 Zürich
Anfahrt: Tram 3, 5, 8, 9 oder Bus 31
bis Haltestelle Kunsthaus
Spielstätte Schiffbau (Halle, Box, Matchbox):
Schiffbaustrasse 4, 8005 Zürich
Anfahrt: Tram 4 und Bus 33/72 bis Schiffbau,
Tram 17/13 bis Escher-Wyss-Platz
oder S-Bahn bis Bahnhof Hardbrücke
Theatermontag
Montags kostet jeder Platz nur 30 Franken
(mit Legi 20 Franken) und in der
5. Kategorie im Pfauen sogar nur 15 Franken
(mit Legi 10 Franken). Der Theatermontag
wird unterstützt von Migros-Kulturprozent.
Saison 2013/14
Ab dem 23. Mai 2013 können Sie kostenlos das
neue Spielzeitheft bestellen. Die Theaterkasse
nimmt gerne Ihre Abo-Buchungen für die
kommende Saison 2013/14 entgegen.
Ab Juli 2013 sind im Webshop unter
www.schauspielhaus.ch bereits Karten für
Vorstellungen im September erhältlich.