Scheffer News 1/2014 - Scheffer Krantechnik

2 | Scheffer News Scheffer News | 3
Liebe Leserinnen und Leser,
50 Jahre Scheffer – dieses Ereignis feierten wir
2013 nicht ohne Stolz. Fünf Jahrzehnte aus Leidenschaft
Unternehmer, fünf Jahrzehnte herausragende
Innovationen und Entwicklungen für eine
Vielzahl von Kunden im In- und Ausland liegen
hinter uns.
Unsere Unternehmensgruppe hat in diesen Jahren
Höhen und auch Tiefen des Wirtschaftslebens
durchlaufen. Und gerade aus den schwierigen
Zeiten sind wir jeweils gestärkt hervorgegangen
und konnten uns positiv weiterentwickeln.
Wir sind stolz auf unsere erfahrenen Mitarbeiter
und freuen uns, immer wieder auch jungen
Menschen durch eine gute Ausbildung das
Rüstzeug für eine sichere berufliche Zukunft mit
auf den Weg geben zu können. Stolz sind wir
auch, dass wir sehr oft Mitarbeiter in den verdienten
Ruhestand verabschieden, die mehr als
40 Jahre für unser Unternehmen tätig waren.
Ganz wichtig für uns sind unsere Kunden, die
mit ihrer langjährigen Treue zu unserem Unternehmen
dazu beigetragen haben, dass Scheffer
heute so gut dasteht.
Auch für die Zukunft versprechen wir, und damit
meine ich die Geschäftsführer an meiner Seite
und mich als Inhaber der Unternehmensgruppe,
alles zu tun, damit unsere Kunden die richtigen
und kompetenten Mitarbeiter als Ansprechpartner
in unseren Teams finden und sie am Ende mit
unserer Leistung mehr als zufrieden sind.
Im zurückliegenden Geschäftsjahr ist uns das
wieder gelungen und die Ergebnisse wollen wir
Ihnen in dieser Ausgabe der Scheffer News
präsentieren. Wir möchten Ihnen aktuell
realisierte Projekte vorstellen und vor allem
„sichtbar“ machen. Wir wünschen Ihnen viel
Freude beim Lesen.
Herzlichst
Dear readers
In 2013, Scheffer celebrated its 50th anniversary
– time to look back and be proud. Five decades of
entrepreneurship, dedication to innovation and
technical advancement – to the benefit of Scheffer
customers in Germany and abroad.
Over the many years, our group has seen highs and
lows as one would expect for a business operating
in a free market. We however weathered the difficult
times and emerged stronger than ever.
We are proud of our skilled and experienced workforce
and want welcome young people who want to
avail of our training opportunities for a future solid
career. The fact that many of our
employees retire with more than 40 years of service
for Scheffer demonstrates the loyalty and dedication
of our staff.
Our customers and their needs are of course at the
heart of what we do. Thanks to their trust and loyalty,
Scheffer has been able to grow and develop into the
great company it is today.
For the future, the company owner and his management
team promise to do all it takes to make sure
that every customer has a competent contact at
Scheffer with whom they can discuss their requirements.
And these dedicated project managers ensure
that all work is completed to the absolute satisfaction
of our customers.
In 2013, we have once more been able to achieve our
goals, and our results will be published in the next
edition of the Scheffer News. We would like to highlight
a few of our recently completed projects.
In many cases, the pictures probably speak for themselves!
We hope you enjoy our newsletter.
Best regards
Die Unternehmenstochter Scheffer Metallbautechnik
plant, fertigt und montiert Fenster und Fassaden aus
Aluminium, Stahl-Glas und Holz-Aluminium, sowie
zahlreiche Sonderkonstruktionen aus dem gesamten
Metallbaubereich. Krankenhäuser, Flughafenterminals,
Fußballstadien, Büro- oder Bankgebäude,
die fertiggestellten Scheffer Fassaden als Referenzobjekte
findet man in allen Regionen und großen
Städten Deutschlands.
Unter dem Markennamen GERCO ® wird ein umfangreiches
Sortiment wasserführender Kaminöfen
und -einsätze angeboten. Die GERCO ® -Heiztechnik
ist der Pionier der wasserführenden Ofentechnik
und bis heute sind qualitativ anspruchsvolle Designöfen
unsere Leidenschaft. Unser Sortiment wird
stetig weiter ausgebaut – immer am Puls der Zeit.
Mittlerweile exportieren wir unsere Produkte „Made
in Germany“ in fast alle europäischen Länder und
nach Übersee.
METALLBAUTECHNIK
The subsidiary company Scheffer Metallbautechnik
designs, manufactures and assembles windows
and facades made of aluminum, steel-glass and
wood-aluminum as well as numerous special designs
from the entire metal area. Hospitals, airport
terminals, stadiums, office or bank buildings, you
can find the finished Scheffer facades as reference
objects in all regions and major cities in Germany.
GERCO ® HEIZTECHNIK
The GERCO ® brand includes a wide range of solid
fuel heating systems. GERCO ® has been one of the
pioneers in the field of heating technology, offering
stoves and fireplaces with energy-efficient backboilers.
The company is renowned for the quality of
its products and attractive designs. Our expanding
product range reflects the latest trends in heating
technology and interior design. Our solutions made
in Germany are sold all over Europe and are
conquering new markets overseas.
GERCO ® KUNSTSTOFFTECHNIK
Thomas Scheffer
Geschäftsführender Gesellschafter
der Scheffer Unternehmensgruppe
Shareholder and General Manager
of the Scheffer company group
Jörg Koglin
Geschäftsführer
Scheffer Krantechnik
Managing Director
Scheffer Krantechnik
Die GERCO ® -Kunststofftechnik ist spezialisiert auf
die Entwicklung und Produktion von hochwertigen,
energieeffizienten Peripheriegeräten für die Kunststoffindustrie.
Die Produkte werden nicht nur in
Deutschland, sondern auch in 13 weiteren Ländern
vertrieben. Auch die GERCO ® -Kunststofftechnik
steht für Qualität „Made in Germany“.
GERCO ® Kunststofftechnik engineering specialises
in the development and production of top-quality,
energy-efficient peripheral equipment for the
plastics industry. GERCO ® products are sold in
Germany and 13 other countries and offer all the
advantages of quality made in Germany.