Cleaning & care for your leather Reinigung & Pflege ... - W.SCHILLIG

3. Intensivschutzlotion – wirksamer Schutz vor
Verschmutzungen, lang anhaltende Sauberkeit
Die hochwertige Intensivschutzlotion mit dem speziellen Langzeit-Wirkstoffkomplex
bietet pigmentiertem Glattleder sicheren Schutz vor vorzeitiger
Verschmutzung und sorgt so für lang anhaltende Schönheit Ihrer
Ledergarnitur. Besonders schützt die Intensivschutzlotion das Leder gegen
Farbabrieb, wie z.B. dunkle Jeansabfärbungen. Bei regelmäßiger Anwendung
bleibt Ihr Ledermöbel so stets perfekt geschützt!
3. Intensive care lotion – effective protection against
soiling, long-lasting cleanliness
The high quality intensive care lotion contains a special long-lasting complex
of active agents. For pigmented smooth leather it offers protection
against premature soiling and provides long-lasting beauty for your
leather furniture. The intensive care lotion especially protects the leather
against colour abrasion, such as colour abrasions of dark jeans. By using
the product regularly, your upholstered furniture stays protected perfectly!
Anwendungsempfehlung:
Bitte warten Sie nach einer Reinigungs- und Pflegebehandlung mit der
KERALUX® Pflegecreme zwei Wochen mit dem Auftragen der Intensivschutzlotion.
WICHTIG: Nur auf neuem, bzw. gründlich gereinigtem Leder anwenden!
Bitte die Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
1. Geben Sie die Intensivschutzlotion auf ein weiches, fusselfreies und
leicht angefeuchtetes Tuch und verreiben Sie sie ein wenig im Tuch.
Nicht direkt auf das Leder tropfen!
2. Cremen Sie nun das Leder mit dem feuchten Tuch ohne Druck gleichmäßig
dünn ein. Immer großflächig von Naht zu Naht arbeiten.
3. Anschließend gut trocknen lassen.
Geeignet für alle pigmentierten Glattlederarten. Nicht einsetzen für Anilinleder
und geschliffene Leder (Nubuk/Velours). Vor Gebrauch an verdeckter
Stelle auf Verträglichkeit prüfen.
Recommended use:
After cleaning and care with the KERALUX® care cream, please wait for
two weeks before applying the intensive care lotion.
IMPORTANT: Only use it for new and respectively for thoroughly cleaned
leather! Please shake the care lotion well before using.
1. Apply the intensive care lotion onto a soft, lint-free, damply cloth
and rub it in a little. Never drip the fluid directly onto the leather!
2. Now put some lotion onto the leather with the help of the damply cloth
and rub it evenly in without pressure. Please act extensively from seam
to seam.
3. Let it dry well afterwards.
Suitable for all kinds of pigmented smooth leather. Do not use it for aniline
leather and sanded leather (nubuck leather/suede). Before first usage,
please check the compatibility of the lotion on a hidden spot.
10 Longlife Xtra Pass