Schmitte-Poscht-Sept.. - Gemeinde Schmitten

gemeinde_15.qxd:Layout 1 24.11.2010 13:29 Uhr Seite 1
Schmitte-Poscht
Gemeindeverwaltung:
F.-X. Müllerstrasse 6
3185 Schmitten
Telefon 026 497 57 57
gemeinde@schmitten.ch
www.schmitten.ch
Der Gemeinderat informiert
Bauwesen
Es Es wurden folgende Gesuche behandelt:
• Ackermann Patrick,Gwattstrasse 22a;
• Hermann Steinkorbmauer J.P. und und Schwaller Parkplatz Ingrid, Fillistorf 12;
2 Sandplätze
• Anic Mijo, Birkenweg 12;
• Bärtschi Wärmepumpe Martin Aussen und Verena, Luft / Wasser CTA
Wünnewilstrasse / Mülitalstrasse 29;
• Montage Gobet Andreas, Sonnenkollektoren/neue Berg 81; Bedachung
mit Neuer Ziegeln Autounterstand für 1 Auto auf bestehendem
Parkplatz
• Maier Beat und Veselka; Obermattweg 7;
• Carpot Herren -Judith, Dachverlängerung
Bodenmattstrasse 6;
Heizungswechsel: Wärmepumpe mit Erdsonde –
• Cotting 2 Erdsonden J.L. und à 210 Yvonne, m Eichenweg 3;
Einbau Bad / Anbau Autounterstand
• Jakob Walter, Bunziwil 1;
• Grossrieder Einbau einer Hugo, Hackgutfeuerung Bagerstrasse in 7; ein Dachlukarne bestehendes
Gebäude
• Jeger Damien und Mireille, Schlossmatte 42;
• Wintergarten Roman und Esther unbeheizt Wider, Schlossmatte;
Wohn- und Gewerbehaus mit Parkierung,
Wärmepumpe mit Erdsonden
• Schmitten, die Gemeinde, Mülitalstrasse;
Neubau Trinkwasserverbindungsleitung
Mülitalstrasse
• STWE Egger, Niggli, Hubmann,
Kreuzmattstrasse 55-59;
Überdachung bestehender Keller-Aussentreppe
• Thome Gregor, Berg 65;
Neubau Gartenhaus, Swimming-Pool, Spielturm
181. 1 5 9 . Ausgabe A u s g a b e DSeptember e z e m b e r 22013
0 1 0
Montag - - Freitag:
Samstag:
Öffnungszeiten:
07.30 - 12.00 Uhr
13.30 - 17.30 Uhr
08.00 - 11.00 Uhr
Einsichtnahme Fussgängerstreifen in in die der Steuerregister
Tempo-30-Zone
rund um die Schule
Verordnung des Staatsrates vom 18. Juni 2002 über die
Einsichtnahme in die Steuerregister.
Durch die tiefere Geschwindigkeit und weniger
Verkehr in den Zonen wird es einfacher Strassen,
• Die Register der ordentlichen Steuern, die den Steuerbetrag
des Einkommens und Vermögens der natürlichen
zu überqueren. Fussgänger sollten die Strasse an
denjenigen Stellen überqueren, wo sie sich am sichersten
Personen enthalten, liegen vom 2. September 2013
fühlen und wo die besten Sichtverhältnisse vorherrschen.
bis und mit 31. Oktober 2013 bei der Gemeindeverwaltung
auf, wo sie von jeder Person, die im Kanton
Aus diesem Grund verlangt die Verordnung das Aufheben
der Fussgängerstreifen (Auszug bfu-Broschüre).
steuerpflichtig ist, eingesehen werden können.
Die Erfahrung der ersten Schulwochen sowie anschliessende
Abklärungen (und Unterschriften-Sammlung)
• Eingesehen werden können die Steuerregister für das
haben gezeigt, dass die Verunsicherung der Kinder gross
Steuerjahr 2011.
ist und sie sich teilweise nicht mehr zu Recht finden.
Gerade unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer – Schulkinder
• Die Steuerregister der juristischen Personen können
vom Kindergartenalter bis zur 3. Klasse – sind überfordert,
nicht eingesehen werden.
wo sie am sichersten die Strasse überqueren sollen.
Die Verordnung sieht jedoch auch das Beibehalten von
• Die Register der Kantonssteuer enthalten die Namen,
Fussgängerstreifen bei besonderen Vortrittsbedürfnissen
Vornamen und Adressen sowie den Steuerbetrag des
wie bei Schulen und Heimen vor. Aus diesem Grund hat
Einkommens und Vermögens aller steuerpflichtigen Personen
der Gemeinde, deren Veranlagung endgültig ist.
der Gemeinderat entschieden die beiden Fussgängerstreifen
vor dem Schulhaus rot und vor der Turnhalle im
Gwatt umgehend wieder anzubringen. Das notwendige
• Auf schriftlichem oder telefonischem Weg kann keine
Gesuch an den Kanton wurde bereits eingereicht.
Einsicht gewährt werden.
• Die steuerpflichtigen Personen, die die Register der kantonalen
Einkommens- und Vermögenssteuer (Steuer-
Häckseldienst
kapitel) einsehen, haben dies mit Ihrer Unterschrift zu
Mittwoch bestätigen. und Donnerstag, 13. + 14. Oktober 2010
Der Häckseldienst wird durch die Firma Schöpfer ausgeführt.
• Jede steuerpflichtige Person kann vom 4. November
bis und mit dem 29. November 2013 von den Namen,
Vornamen wird nur und ASTMATERIAL!
Adressen der Personen, welche ihr
Gehäckselt
persönliches Steuerkapitel eingesehen haben, Kenntnis
Der Häckseldienst kostet
nehmen.
pro 15 Minuten Fr. 30.--. Dieser
Betrag muss bei der Anmeldung bar bezahlt werden.
• Für jede Einsichtnahme in die Register der kantonalen
Anmelden Einkommens- bis spätestens und Vermögenssteuern am 8. Oktober oder 2010 das Kontrollbuch
muss eine Gebühr von Fr. 8.– pro Steuerkapitel
bei der
Gemeindeverwaltung.
entrichtet werden.
Ihr Material muss am Mittwoch, 13. Oktober 2010 ab
7.00 Uhr gut zugänglich am Strassenrand bereitliegen.
Der Zusammenschluss von mehreren Gartenbesitzern/
innen für die Abgabe des Häckselmaterials ist wünschenswert
(weniger Standortwechsel).
1
poscht_september.indd 1 22.08.13 08:47

Gemeinde Schmitten
Abstände von Einfriedungen und Bepflanzungen gegenüber öffentlichen Strassen
Bäume Abstand vom Strassenrand Grundlage
Bäume 5.0 m Strassengesetz des Kt. Freiburg
Hecken, die höchstens 0.90 m hoch sind 1.65 m Strassengesetz des Kt. Freiburg
Bepflanzungen in den Kurven Bepflanzungen sind untersagt, Strassengesetz des Kt. Freiburg
und in deren Anfahrt
wenn sie die Sicht der Benützer behindern
Schneiden von Bäumen und Hecken
Bäume und Hecken entlang der Gemeinde- und Kantonalstrasse
sowie Trottoirs sind nach den gesetzlichen Vorschriften
bis zum 1. November eines jeden Jahres zu schneiden,
damit der vorgeschriebene Abstand zu den Strassenrändern
wieder eingehalten wird.
Wir bitten alle Liegenschaftsbesitzer/innen, dass diese Vorschriften
der Sicherheit wegen eingehalten werden. Bäume
und Hecken, welche bis zum obengenannten Datum nicht
geschnitten werden und die Sicherheit der Strassenbenützer
gefährden, werden von der Gemeinde zum Schneiden
in Auftrag gegeben und dem jeweiligen Eigentümer/in in
Rechnung gestellt.
Informationen für die richtige Entsorgung
bei der Sammelstelle
Äste:
Äste (gebündelt und maximal 150 cm lang) und kleinere
Mengen Hecken- und Rasenschnitt (maximal 100 kg) können
bei der Sammelstelle entsorgt werden. Grössere Men-
gen Äste können bei der Firma Liechti + Küffer in Galtern
direkt entsorgt werden.
Am 20. und 21. November 2013 findet ebenfalls der
Häckseldienst statt.
Die Anmeldung erfolgt Minimum 3 Tage im Voraus auf
der Gemeindeverwaltung. Die Kosten betragen Fr. 30.00 /
15 Minuten. Gehäckselt wird nur Astmaterial. Dieses muss
ab 7.00 Uhr gut zugänglich am Strassenrand bereit liegen.
Schulhausreinigung im Sommer 2014
Für die Schulhausreinigung im Sommer 2014 sucht die Gemeinde
wiederum 16 motivierte Personen für die Mithilfe.
Alle interessierten Personen (ab Jahrgang 1999) können
sich bis spätestens am 31. Oktober 2013 auf der Gemeindeverwaltung
melden.
Anfangs Dezember 2013 werden die Personen, welche
berücksichtigt werden, informiert. Das Meldedatum ist bei
diesem Entscheid nicht relevant.
Für weitere Fragen steht Ihnen der Leiter Betrieb + Logistik,
Herr Thomas Baeriswyl (026 497 57 55 oder
thomas.baeriswyl@schmitten.ch) gerne zur Verfügung.
2
poscht_september.indd 2 22.08.13 08:47

Schützenchörli Schmitten
21. Kantonal Freiburgisches Jodlertreffen vom 7. September 2013 in Schmitten
Dank der Teilnahme zahlreicher Jodlerklubs, Kleinformationen, Alphornbläsern und Fahnenschwingern
können sich alle Anwesenden am Freiburgischen Jodlertreffen vom Samstag, 7. September
2013 in Schmitten auf einen bunten Strauss einheimischer Folklore freuen.
Festprogramm
16.00 Uhr: Beginn, Festbetrieb
16.45 Uhr: Begrüssungsakt vor der Pfarrkirche mit Fähnlern und Alphornquartett Schmitten
17.00 Uhr: Konzert in der Pfarrkirche Schmitten
Anschliessend Abendunterhaltung im Festzelt:
bis 02.30 Uhr – Adi’s Soloband
– Tanz
– Plauschjodeln mit allen die gerne singen «Jekami» – alle machen mit!
Verpflegung: Im und vor dem Festzelt aber auch im Suppenlokal verwöhnen wir alle mit schmackhaftem Menü oder
feiner Bratwurst vom Grill. Dazu gibt es köstlichen Wein, aber auch Bier und Mineral gegen den Durst.
Tombola: Eine reichhaltige Tombola weckt die Spielfreude.
Willkommen am Jodlertreffen fürs «Härz u Gmüet»! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schützenchörli Schmitten
Konzert in der Pfarrkirche Schmitten
Zeit Wer Liedtitel und Komponist Leitung oder Begleitung
16.45 Eröffnung vor der Kirche:
Alphornquartett Schmitten Nach Ansage Lehmann Hugo
17.00 Konzertbeginn in der Kirche:
Schützenchörli Schmitten Bärgblueme, Emil Herzog Sibylle Süess-Aeby
17.05 Unsere Gäste: Sängerfreunde Berg Tibie Paiom, Dmytro Bortnianski Bruno Schaller
17.10 Solojodler Erwin «Buba» Bertschy Winterzyt, Bertschy Erwin, Melodie Hans Althaus, Klavier
Zumwald Rita, Text
17.15 Jodlerklub Cordast Musig, Jürg Röthlisberger Bruno Kilchör
17.20 Alphornbläservereinigung Deutschfreiburg Älplerfest, Gilbert Kolly Gilbert Kolly
17.25 Kinderjodlerchörli «Sense» Nach Ansage Fränzy Monney und Christine Lüthi
Begleitung: Robert Bertschy
17.30 Jodlerklub Maiglöggli Kerzers Wenn’s im Uschtig z‘Alpe geit Chläus Manser
17.33 Duett Buba und Sibylle Stuune, Marie-Therese von Gunten Hans Althaus, Klavier
17.40 Bärnersenne Münchewiler Chumm mit mer, Ueli Moor Bea Lehner
17.45 Jodlerklub «Echo va de Chrüzflue», St. Silvester Jodlergeischt, Ernst Fenner Alain Piller
17.50 Echo vom Bodenmünzi Murten Abschied, Robert Fellmann Rolf Ackermann
17.55 Unsere Gäste: Alpeblueme Herisau Zäuerli (Naturjodel) Bruno Inauen
18.00 P A U S E ! ! !
18.30 Unsere Gäste: Sängerfreunde Berg Nach Ansage Bruno Schaller
18.35 Echo vom Maggebärg Tafers Alpenblick-Jutz, Franz Stadelmann Marius Hayoz
18.40 Dreigenerationen-Terzett Säg mer wenn das d Rose blüje, Adrian Kolly
Klaus Louis, Aeby Heidi, Sibylle Süess Adolf Stähli
18.45 «Echo vom Rüttihubel» Düdingen Chumm mit mer, Ueli Moor Walter Ludwig
18.50 Jodlerklub Edelweiss Freiburg Mis Anneli, Therese Aeberhard Therese Aeberhard
18.55 Duett Geschwister Natascha und Nach Ansage Maruschka Monney
Maruschka Monney
19.00 Chörblifluh Jaun Bärgandacht, Reto Stadelmann Roger Schuwey
19.05 Unsere Gäste: Alpeblueme Herisau Zäuerli (Naturjodel) Bruno Inauen
19.10 Senslergruess Düdingen Schwarzsee, Albert Jaquet Melodie, Albert Biedermann
Meinrad Schaller, Text
19.15 Alperösli Fryburg/Granges-Paccot I wünsch dir Glück, Ernst Fenner Adrian Schmid
19.20 Jodlerkinderchor «De Bärge zue» Der Hüeterbueb, Emil Herzog Robert Steffen
19.25 Echo vom Bärgli Rechthalten Mys Vaterhus, Jakob Düsel, Bruno Mülhauser
Hans Walter Schneller
19.30 Unsere Gäste: Alpeblueme Herisau Zäuerli (Naturjodel) Bruno Inauen
3
poscht_september.indd 3 22.08.13 08:47

SVKT Turnerinnen Schmitten
Kursangebot 2013/14
Profitiert von unserem vielseitigen Angebot und scheut euch nicht vor einer Schnupperstunde!
Alle sind herzlich willkommen!
Tag Zeit Gruppe Infos/Anmeldung Ort
Montag 08:50–09:50 Gymnastik am Morgen Mirjam Boschung Gym.
(mit und ohne Vereinsangehörigkeit) 026 496 12 62
Kursbeginn: 2. September
16:30–17:30 Bewegigs-Bienleni Mélanie Piller Gym.
KG 1. + 2. Jahr 079 545 78 22
(Achtung: Grundlagen Tanz – kein KITU!)
Kursbeginn: 9. September
17:30–18:30 Bewegigs-Chäferli Larissa Schmutz & Christina Moser Gym.
1./2. Klasse 079 128 86 04 & 079 652 70 43
18:30–19:45 Amarillos Mélanie Piller Gym.
16+ 079 545 78 22
19:45–21:00 Turnerinnen B Hildy Boschung Gym.
026 496 18 01
20:00–21:30 Turnerinnen A Conny Waeny Turnhalle
026 496 03 46
Dienstag 09:00–10:00 MUKI Dorothé Winkler Gym.
ab 3 Jahre 026 496 00 63
18:00–19:00 Bodyforming Daniela Bürgisser Gym.
079 721 40 79
19:00–20:00 Rückengymnastik Theres Schaller Gym.
(mit und ohne Vereinsangehörigkeit) 079 280 29 34
Kursbeginn: 10. September
20:00–21:30 Turnerinnen C Dorli Vonlanthen Gym.
026 496 20 08
Mittwoch 07:45–08:45 Fit am Morgen Silvia Frauchiger Gym.
(mit und ohne Vereinsangehörigkeit) 026 496 30 21
09:00–10:00 Bodyforming am Morgen I Larissa Jungo Gym.
(mit und ohne Vereinsangehörigkeit) 026 496 36 42
17:30–18:30 Sweetgirls Janine Grossrieder & Rahel Zumwald Gym.
7./8./9. Klasse 079 399 41 25 & 079 365 55 05
18:45–20:00 Parasol Mélanie Piller Gym.
Tanzen, tanzen, tanzen 079 545 78 22
20:00–21:30 Zäme Zwäg Janine Jenny Gym.
Fun und Schwitzen mit Aero-Dance, 079 773 74 50
Kraft, Step & mehr
Donnerstag 08:30–09:30 Bodyforming am Morgen II Larissa Jungo Turnhalle
(mit und ohne Vereinsangehörigkeit) 026 496 36 42
19:00–20:15 Frauen Fit Claudia Boschung Gym.
Aerobic, Bodyforming, Step, ZUMBA & mehr 026 494 00 35
20:15–21:30 Fit & Fun Lili Cotting-Bächler Gym.
Aerobic, Antara, Bodyforming, Step & mehr 026 418 21 72
Freitag 18:00–19:00 Movimento Shadya Fasel & Sonja Jeckelmann Gym.
5./6. Klasse 079 360 86 65 & 079 567 36 00
19:00–20:00 Butterfly Nicole Frauchiger Gym.
3./4. Klasse 078 668 22 11
Gym. = Gymnastikhalle Dorf / Turnhalle = Turnhalle Gwatt
4
Beginn ab der Woche vom 26. August 2013, wenn nicht speziell vermerkt!
Programmänderungen bleiben vorbehalten.
Weitere News und laufend neue Sonderkurse findet ihr in der «Schmitte Poscht» oder auf
unserer Homepage www.svkt-schmitten.ch
poscht_september.indd 4 22.08.13 08:47

Eltern und Kinder Treff Schmitten
Krabbelgruppe Schmitten
Die Sommerferien sind vorbei und
wir treffen uns wieder mit unseren
Kindern (ab 0 bis Kindergartenalter)
und verbringen zusammen
eine gemütliche Zeit; die Kinder
können spielen, und die Eltern
tauschen Gedanken aus und für
alle hat es ein Znüni. Die Krabbelgruppe
findet an allen Mittwochen
statt ausser während den Schulferien
(die nächsten Ferien sind
vom 21.10.2013 - 01.11.2013):
jeweils von 8.45 bis 11 Uhr, im Schulhaus Nr. 6 – blau,
Bahnhofstrasse 6, im Zimmer Nr. 9 und 10 im 2. OG.
Kostenbeteiligung: Fr. 3.– pro Familie.
Kontakt bei Fragen:
Frau Sabine Schöpfer, Telefon 079 745 60 32.
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.
http://www.elki-schmitten.ch
Entdecke mit uns den Bauernhof in Tafers!
Kühe, Kälber, Katzen, Hunde streicheln!
Traktor oder Mähdrescher besteigen!
Interessiert…?
Wir treffen uns am:
Mittwoch, 18. September 2013 um 13.30 Uhr auf dem
Parkplatz des Pflegeheims.
Wir fahren danach mit Privatautos nach Tann, Tafers.
Bitte meldet Euch bei Frau Anne Bösch an,
auf info@elki-schmitten.ch oder Telefon 076 323 24 92
bis am Freitag, 13. September.
Kostenbeteiligung pro Kind: Fr. 5.– inkl. Zvieri.
Dieser Anlass findet bei jeder Witterung statt!
ELKI-Überraschung
am Schmitten-Märit!
Voranzeige:
Herbstbörse für Kinderkleiderund
Spielzeug:
Samstag, 5. Oktober 2013 von 9.00 – 11.30 Uhr
NEU im Mehrzwecksaal der Schule SCHMITTEN
Annahme der Ware:
Freitag, 4. Oktober 2013 von 16.00 – 19.00 Uhr
Weitere Infos folgen
ELKI-Börsenteam Schmitten
www.elki-schmitten.ch / elki-boerse-schmitten@gmx.ch
Landfrauenverein Schmitten
Kurs: Herstellung eines Nielenkranzes –
für Tisch oder Boden
Datum: 3. Oktober 2013, 19.30 – 21.30 Uhr
Ort:
BGZ Schmitten
Kursleitung: Frau Claudia Julmy, Floristin
Kurskosten inkl.: Fr. 22.– für Mitglieder
Fr. 27.– für Nichtmitglieder
Teilnehmerinnen: unbeschränkt
Anmeldung: Erforderlich, bis 23. September 2013
Bemerkung: Wir kreieren einen modernen Nielenkranz,
der für jede Jahreszeit neu
dekoriert und benutzt werden kann.
Kurs für die Herstellung von Sensler-Bräzzele
Datum: Teig herstellen
8. Okt. 2013, 16.30 – ca. 18.00 Uhr
Ort, Kursleitung: BGZ, Schmitten – Marianne Jungo
Teilnehmerinnen: Max. 8 Personen
Mitnehmen:
Teigschüssel, Teigschaber, Rührkelle,
Küchenschürze, Frischhaltefolie
Jede Teilnehmerin stellt ihren Teig
mit 0.5 Liter Rahm selbst her.
Zutaten werden von der Kursleitung
organisiert.
Datum: Backen der Bräzzele
10. Oktober 2013, 8.00 – 11.30 Uhr
oder 13.00 – 16:30 Uhr, je 4 Personen
am Morgen und 4 am Nachmittag
Ort, Kursleitung: Lanthen 133, Pia und Marianne Jungo
Mitnehmen:
Teig, Schürze, Behälter für die Bretzel.
Der Teig wird ausgewallt, geschnitten,
geformt und auf dem Gasréchaud mit
dem speziellen Bräzzeleisen gebacken.
Kurskosten: Fr. 25.00.– inkl. Material
Anmeldung: Erforderlich bis 30. September 2013
✁ ...................................................................................
Kurs: Herstellung eines Nielenkranzes – für Tisch oder
Boden, 3. Oktober 2013
Name/Vorname: .......................................... Anz. Pers.: ...
Telefon: ............................... E-mail: ...............................
Anmeldung bis spätestens 23. September 2013:
Agnieszka Lehmann, Telefon 026 496 37 66
E-Mail: agmag.lehmann@bluewin.ch
✁ ...................................................................................
Kurs: Herstellung von Sensler-Bräzzele,
8. und 10. Oktober 2013
Name/Vorname: ...............................................................
Telefon: ............................... E-mail: ...............................
Anmeldung bis spätestens 30. September 2013:
Marianne Jungo, Lanthen 171, Telefon 026 496 13 48
E-Mail: ma.jungo@hispeed.ch
5
poscht_september.indd 5 22.08.13 08:47

Dorfmärit Schmitten
Zum 23. Mal findet
der traditionelle Dorfmärit
Schmitten statt…
Samstag,
28. September 2013
08.00 – 16.00 Uhr
an der Kaisereggstrasse
• Marktbetrieb von Hobbykünstlern, Handwerkern,
Gewerbetreibenden und Vereinen
• Reichhaltige Verpflegungsmöglichkeiten
• Musikalische Unterhaltung
• Kulturbühne
• Für die Kleinen: Karussell, Ponyreiten von 14 - 16 Uhr,
• Cartoons und Karikaturen mit Crazy David
• Und noch vieles mehr…
Anschliessend an den Dorfmärit:
Barbetrieb und Biergarten
im Restaurant Kreuz Schmitten
mit Unterstützung des Tischtennisclubs Schmitten
Curling Club Fribourg-Düdingen
Curling Ihr neues Hobby?
Auskunft über Curling (Klubmeisterschaft, Trainings, Mitgliedschaft,
Schnupperkurse usw.) jeweils Donnerstagabend
– ab 3. Oktober 2013 in Neuenburg erteilt Ihnen
gerne:
Hubert Lüthi (Natel 079 771 63 29).
Curling – Schnupperkurs(e)
Wo:
Eishalle Leimacker, Düdingen
Wann: Mittwoch, 2., 9., 16. und 23. Oktober 2013
Mittwoch, 26. März 2014
Beginn: Mittwoch: 19.40 Uhr (Spielbetrieb)
Kosten: CHF 30.00 pro Person und Spieltag
Abo für 5 Spieltage CHF 120.00
(innerhalb Saison beliebiger Spieltag
in Düdingen oder Neuenburg)
Aus organisatorischen Gründen werden interessierte Personen
gebeten sich um 19.10 Uhr (Mittwochs) in der
Eishalle zu melden (Garderobenbereich). Gruppen (ab
3 Personen) werden gebeten sich vorher bei Hubert Lüthi
(079 771 63 29) zu melden.
Curling Club Fribourg-Düdingen
SVKT Schmitten
ZUMBA-Time im Herbst!
ZUMBA Fitness®
ist Spass und Tanz
zu fetziger Latino-
Musik.
Willkommen sind alle bewegungsbegeisterten Frauen und
Männer (mit und ohne Vereinsangehörigkeit).
Termine: Samstag, 5./12./19. Oktober und
2./9./16. November
Zeit:
09.00–10.00 Uhr
Ort:
Gymnastikhalle Dorf in Schmitten
Kursgebühr: Fr. 50.--
Anmeldung unter: info@svkt-schmitten.ch
oder bei Katja Curty, Telefon 026 534 05 60.
Macht mit – unsere ZUMBA®-Instruktorin Sonja Schaller
freut sich auf Euch!
SVKT Turnerinnen Schmitten
Frauen Fit – zusammen Spass haben!
Aerobic heisst jetzt Frauen Fit – macht einfach alle mit!
… alle, die etwas für Körper und Gesundheit tun und mit
anderen Frauen Spass haben wollen, sind hier genau richtig!
Unser Programm ist abwechslungsreich:
Aerobic, Step, Kraftübungen, ZUMBA, Ausdauertraining
und Walking. Es wird euch begeistern!
Termin:
Ort:
Leitung:
Mitnehmen:
jeden Donnerstag, 19.00–20.15 Uhr
Gymnastikhalle Dorf in Schmitten
Claudia Boschung (-Cotting),
Telefon 026 494 00 35
Hallenturnschuhe, Trinkflasche, Handtuch
Ihr seid zum Schnuppern jederzeit willkommen!
SVKT Turnerinnen Schmitten
Pétanque-Gruppe Schmitten
Wo die Kugeln fliegen...
Die Pétanque-Gruppe Schmitten
freut sich immer über neue Gesichter.
Komm doch auch mal vorbei!
Jeden Mittwoch* – ab 18.00 Uhr bis zum Einnachten
*nur bei trockenem Wetter
Wo? Pétanque-Platz beim Pflegeheim Sonnmatt Schmitten
• Keine Ausrüstung und Vorkenntnisse notwendig
• Ohne Verein und Programm
Einzig zum Plausch am gemütlichen Spiel
6
poscht_september.indd 6 22.08.13 08:47

Ludothek Schmitten
Besuchen Sie unsere Ludothek
Bei uns können Sie Spiele und Spielsachen für Kinder und
Erwachsene ausleihen.
Nächste Spielnachmittage, inkl. Ausleihe:
Mittwoch, 25. September 2013
Mittwoch, 27. November 2013
Besucht Ludoline am Schmittemärit!
Am Samstag, 28. September 2013 haben wir zusammen
mit der Clientis Sparkasse Sense einen Stand mit «Spiel,
Spass & Unterhaltung».
Öffnungszeiten:
Montag 18.30 bis 19.30 Uhr
Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 09.30 bis 11.00 Uhr
Während der Schulferien nur samstags geöffnet.
Sie erreichen uns während
der Öffnungszeiten
unter Telefon 026 497 92 66.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Ludoteam
www.ludothek.schmitten.ch
Pro Senectute, Kanton Freiburg
Angebote der Pro Senectute
JAPANISCHES HEILSTRÖMEN
Die Kunst der Auflösung von Blockaden
und Verspannungen.
Das Heilströmen bringt Ausgeglichenheit, fördert die Gesundheit
und das Wohlbefinden und stärkt unsere eigene
tiefgründige Selbstheilungskraft.
GRATIS INFONACHMITTAG
Donnerstag, 29. 8. 2013, 14.30 - 16.00 Uhr, in St. Antoni,
Bürgbühl (Raum Labyrinth).
Bitte melden Sie sich auch für den Gratis-Infonachmittag
bei Pro Senectute Freiburg an.
GRUNDKURS ZUR SELBSTANWENDUNG
Kurs 403:
Donnerstag, 26. 09. - 31. 10. 2013, 09.00 - 10.30 Uhr
Kurs 404:
Donnerstag, 26. 09. - 31. 10. 2013, 15.30 - 17.00 Uhr
Kursort: St. Antoni, Bürgbühl (Raum Labyrinth).
Aktuell
Unsere Velo- und Wandergruppen organisieren weitere
Ausflüge.
Ab September 2013: Gymnastik, Nordic Walking / Walking,
Sprachkurse, Kochtreffs, Feldenkrais, Thermalbad,
Internationale Traditionelle Tänze.
Verlangen Sie unser neues Jahresprogramm
Sport-Bildung-Freizeit 2013/2014
Anmeldung und Auskunft:
Pro Senectute Freiburg, Telefon 026 347 12 40
Multisport in Schmitten
Ab 27. August 2013: KIDS MULTISPORT
Für Kinder von 5 bis 10 Jahren.
Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Gwatthalle
in Schmitten.
Hast du Lust verschiedene Sportarten auszuprobieren?
Tischtennis, Badminton, Leichtathletik,
Tennis, Unihockey, Ringen, Volleyball,
Turnen.
Infos und Anmeldung:
Andri Pascal
Kreuzmattstrasse 99, 3185 Schmitten
Telefon 026 496 08 40
pascal.andri@gmail.com
Badmintonclub Schmitten
Hast du Lust Badminton zu spielen?
Schnuppertraining für Kinder.
Am Dienstag, 10. September 2013, von 15.30 bis 17.30
Uhr in der Sporthalle Gwatt.
15.30 - 17.00 Uhr:
Spielerische Einführung in die Sportart Badminton.
17.00 - 17.30 Uhr:
Informationen zum Training
für Kinder und Eltern.
Für allfällige Fragen:
Pascal Andri
Telefon 026 496 08 40
pascal.andri@gmail.com
7
poscht_september.indd 7 22.08.13 08:47

Verein zur Vermittlung von Hilfsdiensten
An folgenden Daten können die Arbeitsrapporte beim
Kaffeetreff im Schützenhaus Gwatt zwischen 09.00 bis
16.00 Uhr, eingereicht werden:
Montag, 16. September,
Dienstag, 15. Oktober,
Freitag, 15. November und
Freitag, 13. Dezember 2013.
Polysport Schmitten
Fitness, Spiel und Spass für Frauen
und Männer
jeweils Freitags von 20.15 bis 21.45 Uhr in der Sporthalle
Gwatt. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!
Leitung: Frau Cornelia Raemy, Telefon 026 534 19 11
Weitere Info‘s: Manfred Schafer, Telefon 026 496 29 66
Den Helfertreff nicht vergessen!
Donnerstag, 19. September 2013 ab 18.00 Uhr
im Schützenhaus Gwatt.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmende.
www.vhd-schmitten.org
Jagd 2013 / 2014
Arten Daten Jagdbare Tiere
Grundpatent Gebirge: 01. September - 31. Dezember Füchse, Dachse, Baum- und Steinmarder
Flachland: 01. September - 15. Februar 2014
Flachland: 01. September - 15. Januar 2014
Füchse, Baum- und Steinmarder,
verwilderte Hauskatzen, Krähen,
Ringel-, Haus- (verwilderte) und
Türkentauben, Kolkraben, Raben- und
Nebelkrähen, Elster, Eichelhäher
Dachse
Hochjagd (Gebirge)
Patent A 16. - 28. September Gämse
Spezialjagd Gämse 09. - 14. September Gämse
Niederjagd (Flachland)
Patent B 16. September - 19. Oktober Rehe
Hirschjagd
(Gebirge, Flachland)
Wildschwein
Patent D
09. - 14. September
und
14. Oktober - 02. November
Gebirge: 01. September - 31. Dezember
Flachland: 01. September - 31. Januar 2014
Hirsch
Federwild 16. September - 15. Januar 2014 Federwild
Patent E
15. Oktober - 14. Dezember Waldschnepfen
Schontage September und Oktober im November bis 15. Februar 2014
Flachland: Dienstag, Freitag, Sonntag
Freitag und Sonntag
Gebirge: Sonntag
8
poscht_september.indd 8 22.08.13 08:47

Veranstaltungskalender 2013 / 2014
September 2013
Samstag 07.09. Jodlertreffen, Schützenchörli Vereinslokal, Kirche
Samstag/Sonntag 07./08.09. Jubiläumsfeier, Jubla Areal Gwatt
Freitag 13.09. Faustballturnier, TSV Schmitten Sporthalle Gwatt
Mittwoch 18.09. Auf dem Bauernhof, ElKi-Treff PP Pflegeheim
Samstag 21.09. Spaziergang, Cäcilienverein
Mittwoch 25.09. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Samstag 28.09. Dorfmärit Kaisereggstrasse
Oktober 2013
Samstag 05.10. Kleiderbörse, ElKi Schmitten Mehrzwecksaal
Samstag 05.10. Hütte einrichten, Ski- + Snowboardclub Schmitten Klubhütte Schwarzsee
Samstag 11.10. GV, SVKT Schmitten Restaurant Kreuz
Freitag 11.10. Blutspenden, Samariterverein Vereinslokal
Freitag/Samstag 11./12.10. Unterhaltungsabend, Kinder-/Jugendvolkstanzgruppe Mehrzwecksaal
Samstag 12.10. Gönner- und Sponsorenanlass, RS Sense Sporthalle Gwatt
Freitag/Samstag 25./26.10. Racletteabend, Schützenchörli Vereinslokal
November 2013
Samstag 02.11. Konzert, Cäcilienverein Mehrzwecksaal
Freitag 08.11. GV, Skiclub Enzian BGZ
Freitag 08.11. Räbeliechtli basteln, Umzug, ElKi-Treff BGZ
Freitag 08.11. GV, Ski- + Snowboardclub Schmitten Restaurant Kreuz
Sonntag 10.11. Kilbikonzert, Musikgesellschaft Mehrzwecksaal
Samstag 16.11. Spielfest, Ludothek Mehrzwecksaal
Sonntag 17.11. Netzballturnier, TSV Sporthalle Gwatt
Freitag 22.11. Gemeindeversammlung Mehrzwecksaal
Sonntag 24.11. Cäciliafeier, Cäcilienverein Restaurant Kreuz
Sonntag 24.11. Brunch, RS Sense Vereinslokal
Mittwoch 27.11. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Donnerstag – Samstag 28.-30.11. Kunsthandwerkausstellung Mehrzwecksaal
Dezember 2013
Sonntag 01.12. Kunsthandwerkausstellung Mehrzwecksaal
Sonntag 01.12. Junioren F-Turnier, FC Schmitten Sporthalle Gwatt
Sonntag 01.12. Adventssingen, Schützenchörli Altersheim
Sonntag 08.12. Santiklous suchen im Wald, ElKi-Treff Bei der FC-Buvette
Sonntag 08.12. Adventskonzert, Musikgesellschaft + Cäcilienverein Kirche
Samstag 14.12. Weihnachtsfeier, Schützenchörli BGZ
Freitag 20.12. Weihnachtskonzert Jugendmusik + Juniorsingers Mehrzwecksaal
Januar 2014
Freitag – Sonntag 03.-05.01. Neujahrsturnier, Volleyballclub Sporthalle Gwatt
Sonntag 5./12./19.1. Jugendskitage, Skiclub Enzian Schwarzsee
Mittwoch 15.01. GV, Frauen- und Müttergemeinschaft BGZ
Samstag 18.01. Fackelabfahrt, Skiklub Enzian Klubhütte Salzmatt
Samstag/Sonntag 18./19.01. Junioren A + B-Turnier, FC Schmitten Sporthalle Gwatt
Freitag 24.01. HV, Musikgesellschaft Restaurant Kreuz
Sonntag 26.01. Klubrennen, Skiclub Enzian Schwarzsee
Mittwoch 29.01. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Freitag 31.01. HV, TSV Schmitten BGZ
jeden Sonntag Skikurs, Ski- + Snowboardclub Schmitten Schwarzsee
9
poscht_september.indd 9 22.08.13 08:47

Veranstaltungskalender 2013 / 2014
Februar 2014
Mittwoch 05.02. GV, Landfrauenverein Restaurant Kreuz
Freitag/Samstag 07./08.02. Jodlerabend, Schützenchörli St. Jakob, Wünnewil
Samstag 08.02. GV, Cäcilienverein BGZ
Mittwoch 19.02. Internes Lotto, Frauen- + Müttergemeinschaft BGZ
Samstag 22.02. Internes Sense Turnier, RS Sense Sporthalle Gwatt
Mittwoch 26.02. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
März 2014
Samstag 01.03. GV, Trachtengruppe Restaurant Kreuz
Freitag 14.03. GV, Verein zur Vermittlung von Hilfsdiensten BGZ
Samstag/Sonntag 15./16.03. Probewochenende, Musikgesellschaft Mehrzwecksaal
Sonntag 16.03. Trachtenzmorge, Trachtengruppe Vereinslokal
Sonntag 16.03. 1640 Fest, Skiklub Enzian Klubhütte Salzmatt
Samstag 22.03. Kleiderbörse, ElKi Schmitten Mehrzwecksaal
Mittwoch 26.03. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
April 2014
Mittwoch 02.04. Eier Suche im Wald, ElKi-Treff
Freitag 04.04. Fastensuppe, Landfrauenverein Vereinslokal
Sonntag 06.04. Galakonzert, Musikgesellschaft Mehrzwecksaal
Freitag 11.04. Fastensuppe, Vinzenzverein Vereinslokal
Samstag 12.04. Galakonzert, Musikgesellschaft Mehrzwecksaal
Freitag 18.04. Fastensuppe, Frauen- und Müttergemeinschaft Vereinslokal
Mittwoch 30.04. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Mai 2014
Samstag 04.05. Klubturnier, Badmintonclub Sporthalle Gwatt
Mittwoch 14.05. Muttertagsfeier, Landfrauen/Frauen/Müttergemeinschaft BGZ
Sonntag 25.05. 125. Jahr-Jubiläum, Frauen/Müttergemeinschaft
Juni 2014
Freitag 13.06. Grümpelturnier, FC Schmitten Sportanlage Gwatt
Samstag 14.06. Fest der Kulturen, Jugendkommission Gwatt Areal
Mittwoch 25.06. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Freitag 27.06. Sommerkonzert, Musikgesellschaft Restaurant Kreuz
September 2014
Mittwoch 24.09. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Samstag 27.09. Dorfmärit Kaisereggstrasse
Oktober 2014
Samstag/Sonntag 18./19.10. Veteranentagung, Musikgesellschaft Sporthalle Gwatt
10
poscht_september.indd 10 22.08.13 08:47

Veranstaltungskalender 2013 / 2014
November 2014
Freitag 07.11. Räbeliechtli basteln, Umzug, ElKi-Treff BGZ
Samstag 15.11. Spielfest, Ludothek Mehrzwecksaal
Mittwoch 26.11. Spielnachmittag, Ludothek Ludothek
Mittwoch 26.11. Adventsfeier, Mütter/Frauengemeinschaft BGZ
Dezember 2014
Sonntag 07.12. Samichlous suchen im Wald, ElKi-Treiff
Lottokalender 2014
Sonntag 5. Januar 2014 Musikgesellschaft
Sonntag 19. Januar 2014 Sportkegler
Sonntag 26. Januar 2014 Jungmusikanten
Sonntag 2. Februar 2014 Schützenchörli Schmitten
Sonntag 23. März 2014 Cäcilienverein
Bibliothek Schmitten
Wir haben eine neue Homepage!
Besuchen Sie uns auf
www.bibliothek-schmitten.ch
Sie finden dort unsere aktuellen
Medien und alles Wissenswerte rund
um unsere Bibliothek.
Allmen und die Dalien
Famme fatale
Bretonische Brandung
Bratonische Verhältnisse
Nachricht von dir
Weber`s Grillbibel
Body Reset
Suter, Martin
Walker, Martin
Bannalec, Jean-Luc
Bannalec, Jean-Luc
Musso, Guillaume
Purviance, Jamie
Gehring, Jacky
Neue Bücher für Erwachsene:
Tierische Profite
Leon, Donna
Das Washington Dekret Olsen, Adler
Ein ganzes halbes Leben Moyes, Jojo
Der Lavendelgarten
Riley, Lucinda
Lilienträume
Roberts, Nora
Gastspiel
Bielmann, David
Im Griff
Enter, Stephan
Immer wieder das Meer Dragnic, Natasa
Meine Mutter ist ein Fluss Di Pietrantonio,
Donatella
Abendruh
Gerritsen, Tess
Wandern ist doof
Imboden, Blanca
Übers Meer
Keller, Christoph
Der Duft von Hibiskus
Leuze, Julie
Darina, die Süsse
Matios, Maria
Milchsuppe und Malzkaffee Maurer, Heinrich
Blutfunde
Motz, Jutta
Der Regen in deinem Zimmer Predicatori, Paola
Der letzte Sommer in Mayfair Révay, Theresa
Die Lieben meiner Mutter Schneider, Peter
Stark gegen Stress
Bodenmann, Guy
Inferno
Brown, Dan
Neue Hörbücher für ( junge ) Erwachsene:
Wer ja sagt muss sich auch
S Spur der Angst
Ein ganzes halbes Leben
Die Tribute von Panem
Wenn Sie Ihre Bücher verlängern möchten,
schreiben Sie uns doch ein kurzes Mail:
bibliothek.schmitten@bluewin.ch
Unsere Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Samstag
15.10 - 16.15 Uhr
18.45 - 20.15 Uhr
15.10 - 16.15 Uhr
15.10 - 16.15 Uhr
15.10 - 16.15 Uhr
09.30 - 11.00 Uhr
Während den Schulferien:
Montag 18.45 – 20.15 Uhr
Samstag 09.30 – 11.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Phillips, Sasan Elizabeth
Jackson, Lisa
Moyes, Jojo
Collins, Suzanne
11
poscht_september.indd 11 22.08.13 08:47

Wichtige Adressen und Telefonnummern
ÄRZTE
Arztpraxis am Bager, Bodenmattstrasse 4, 3185 Schmitten
Dr. med. Karin Rudaz-Schwaller, Dr. med. Claudia Mellenthin 026 496 33 33
Dr. med. Regula Maria Marti, Gwattstrasse 6, 3185 Schmitten 079 751 34 10
AMBULANZ DES SENSEBEZIRKS, WÜNNEWIL 144
APOTHEKE
Carmen Vonlanthen, F.X. Müllerstrasse 15, 3185 Schmitten 026 496 32 33
AUGENARZT
Dr. med. Peter Johannes Lichtenberg, Bodenmattstrasse 1, 3185 Schmitten 026 496 07 70
BIBLIOTHEK 026 497 92 67
FEUERMELDESTELLE 118
LUDOTHEK 026 497 92 66
PFLEGEHEIM SONNMATT 026 497 80 80
POLIZEI 117
POST 058 454 41 25
SCHULSEKRETARIAT 026 497 50 99
VEREIN SPITEX SENSE 026 419 95 55
TIERARZT
Dr. med. vet. Markus Riedener, Buchenweg 39, 3185 Schmitten 026 497 91 51
VEREIN ZUR VERMITTLUNG VON HILFSDIENSTEN
Frau Susanne Lottaz, Wünnewilstrasse 15, 3185 Schmitten 079 279 12 36
ZAHNARZT
Markus Tscheu, Bodenmattstrasse 1, 3185 Schmitten 026 496 44 66
Redaktionsschluss Schmitte-Poscht: 17. September 2013
Versand Schmitte-Poscht: 1. Oktober 2013
12
poscht_september.indd 12 22.08.13 08:47