Ausgabe März 2012 | Nr. 48 - AWO Rheinland

Stadt und Land 

Ausgabe März 2012 | Nr. 48 

Postvertrieb G 51731 | Einzelpreis € 1,30 

Thema Zeitkonto: 

AWO Rheinland bietet Mitarbeitern 

Auszeit vom Job 

Seite 5 

Jugendreisen 2012 Seite 6 

Rheinland

� 

2 

AWO Rheinland 


1/2012 

Inhalt 

Editorial, Rudi Frick 3 

Vorsitzender AWO Rheinland 

Termine Kreisverbände und Ortsvereine 4 

Schwerpunkt: 


Auszeit vom Job 5 

Jugendreisen 2012 6 

Kinder und Jugend 8 

Ehrungen 9 

Aus den Ortsvereinen 11 

Einrichtungsmosaik 14 

Profis für die Kita 16 

Aus der Redaktion: 

Die kommende Juni-Ausgabe wird auf Grund der 

Berichterstattung über die Bezirkskonferenz erst 

Anfang Juli erscheinen. 

„Mich kann man scannen!“ 

AWO Rheinland kommt direkt auf Ihr Handy 

Sie tummeln sich dieser Tage 

immer häufiger auf Plakaten, 

Anzeigen oder Visitenkarten: 

Was so aussieht wie ein Laby - 

rhinth für Ameisen, ist in Wirklichkeit 

ein akkurates Muster, 

auf dem Informationen abgespeichert 

sind – die QR-Codes. 

Jedes moderne Handy kann die 

Striche der Codes in Texte umwandeln. QR steht für Quick 

Response, also schnelle Antwort. Mit einer entsprechenden 

App können Sie den Code mit Ihrem Smartphone 

abscannen und gelangen jetzt direkt auch auf die Internetseite 

der AWO Rheinland. Dabei bekommen Sie zahlreiche 

Informationen und aktuelle Neuigkeiten rund um 

den Verband sofort auf Ihr Handy geliefert. 

www.facebook.com 

Rund 800 Millionen Menschen auf 

der ganzen Welt nutzen im Internet 

das soziale Netzwerk Facebook. 

Allein in Deutschland gibt es mittlerweile 

gut 20 Millionen Facebook- 

User – Tendenz steigend. Der AWO Bezirksverband 

Rheinland ist mit einem eigenen Profil dabei – vorbeischauen 

lohnt sich. Werden Sie unser Fan! Und so 

finden Sie uns: Einfach www.facebook.de kostenlos 

anklicken und bei der Suche AWO Bezirksverband 

Rheinland eingeben. Auf unserer Seite finden Sie 

aktuell und schnell die neusten Informationen 

über Veranstaltungen, Nachrichten und Presse- 

Artikel rund um den Verband. 

Kleine Beiträge 

mit großer Wirkung 

AWO Landessammlung vom 19. bis 29. März in 

Rheinland-Pfalz 

Koblenz. Die Sammler der Arbeiterwohlfahrt sind wieder 

unterwegs: Vom 19. bis 29. März gehen die Helfer der AWO 

dabei in ganz Rheinland-Pfalz von Tür zu Tür, um Spenden 

für hilfsbedürftige Menschen jeden Alters zu sammeln. 

Selbst kleine Beiträge haben in der Summe eine große 

Wirkung. Zu den bekannten Angeboten wie Kinder- 

Stadtranderholung, Jugendarbeit, Mutter-Kind-Kuren, 

Begegnungsstätten, Mobiler Sozialer Dienst und Betreuungsarbeit 

kommen regelmäßig regionale und überregionale 

Aufgaben hinzu, zum Beispiel im rheinlandpfälzischen 

Partnerland Ruanda, für psychisch Kranke 

und für Menschen in Not vor Ort. 

Die Sammler tragen mit dazu bei, dass die AWO Rheinland 

im Vergleich zu anderen Landes- und Bezirksverbänden 

einen Spitzenplatz einnimmt – zum Beispiel in 

Bezug auf die Mitgliederzufriedenheit und die Mitgliederbindung 

an den Verband. Der Vorsitzende des AWO 

Bezirksverbandes Rheinland, Rudi Frick, verweist auf 

mehr als 3000 Helferinnen und Helfer in 19 Kreisverbänden 

und 200 Ortsvereinen, die sich in seinem Verband 

unentgeltlich und teilweise schon über Jahre hinweg 

zum Wohl anderer einsetzen. Die Spendensammler 

der AWO - eines staatlich anerkannten Spitzenverbandes 

der Freien Wohlfahrtspflege - führen einen Ausweis 

mit sich, den sie auf Wunsch gern vorzeigen. 

Neuer Informationsservice 

des AWO Bundesverbandes gestartet 

Der www.awo-informationsservice.org ist online: Im 

Informationsservice finden Sie, sortiert nach Fachthemen, 

alle wichtige Informationen aus der Arbeit des 

AWO Bundesverbandes. Auf der Seite sind sämtliche 

Materialien, Broschüren, Stellungnahmen, Positionspapiere, 

Jubiläen, Werbeartikel der AWO und vieles mehr, 

sowie Informationen zu sozialpolitischen Fragestellungen 

hinterlegt, die keiner Geheimhaltung unterliegen. 

Wer täglich über Neuigkeiten informiert werden möchte, 

kann in diesem Service kostenlos einen täglichen 

Newsletter abonnieren. 

Alle gebündelten Informationen aus diesem System 

werden parallel dazu in einem kostenlosen „App“ unter 

dem Namen AWO Wissen angeboten. Schauen Sie einfach 

mal rein: www.awo-informationsservice.org.

Service 

Bahn erleichtert Reisen für 

schwerbehinderte Menschen 

Seit 1. September 2011 erweiterte Fahrtenregelung 

– Lückenlos freie Fahrt ohne Streckenverzeichnis – 

Seit dem 1. September 2011 ist dank einer erweiterten 

Freifahrtregelung Bahn fahren für schwerbehinderte 

Menschen in Deutschland leichter. 

Alle Nahverkehrszüge der Deutschen Bahn können nun 

bundesweit in der 2. Klasse ohne zusätzliche Fahrkarte 

mit dem grün-orangenen Schwerbehindertenausweis 

und dem Beiblatt mit gültiger Wertmarke genutzt werden 

– auch außerhalb der ehemaligen 50-Kilometer- 

Grenze. Das heißt, kostenfrei genutzt werden dürfen 

Nahverkehrszüge der DB Regio AG (Produktklasse C): 

S-Bahn, Regionalbahn (RB), Regionalexpress (RE) und 

Interregio (IRE). IC-, EC-, ICE- und D-Züge sind Fernverkehrszüge 

und dürfen nicht kostenfrei genutzt werden. 

Alle anderen gesetzlich geregelten Freifahrten bleiben 

unverändert. Das betrifft den Nahverkehr mit Straßenbahnen, 

Bussen, S-Bahnen, Eisenbahnen in Verkehrsverbünden, 

sonstigen privaten Eisenbahnen und Wasserfahrzeugen. 

Bisher beschränkte sich die sogenannte 

„Freifahrtregelung“ auf Nahverkehrszüge in einem 

Umkreis von 50 Kilometern um den Wohnort des behinderten 

Menschen, auf Züge in sogenannten „Verkehrsverbünden“ 

sowie auf einige weitere öffentliche Verkehrsmittel. 

Die vorgesehenen Änderungen werden Erleichterungen 

für bis zu 1,4 Millionen Menschen mit Behinderungen 

bringen. Der Beauftragte der Bundesregierung für die 

Belange behinderter Menschen, Hubert Hüppe, weist 

darauf hin, dass neben den Fahrscheinen zukünftig 

auch das „Streckenverzeichnis“ entfällt und von den 

Bahnreisenden nicht mehr mitgeführt werden muss. 

Das Streckenverzeichnis bildet die Strecken ab, die der 

behinderte Bahnreisende im Umkreis von 50 Kilometern 

um den Wohnort bisher nutzen durfte. Gemeinsam mit 

dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat die 

Deutsche Bahn vereinbart, das Streckenverzeichnis 

beziehungsweise die 50-Kilometer-Regelung nach 

§ 147 Abs. 1 SGB IX für schwerbehinderte Menschen zum 

01. September 2011 aufzuheben. Schwerkriegsbeschädigte 

Menschen mit oben genannten Ausweisen inklusiv 

dem Merkzeichen „1. Kl.“ können alle Züge der Produktklasse 

C (DB-Nahverkehrszüge und Züge des Schienenpersonennahverkehrs 

anderer Eisenbahnverkehrsunternehmen) 

in der 1. Klasse ohne jegliche Einschränkung 

auf Verkehrsverbünde oder Streckenverzeichnisse 

unentgeltlich nutzen. 

Behinderte Menschen, die zusätzlich im Besitz eines 

Streckenverzeichnisses sind, können auf den dort eingetragenen 

Strecken ab dem 1. September 2011 D-Züge 

nicht mehr kostenfrei nutzen. 

Die Regelung zur unentgeltlichen Beförderung einer 

Begleitperson / eines Begleithundes nach dem SGB IX 

beziehungsweise zur kostenfreien Platzreservierung sind 

davon nicht betroffen und ändern sich nicht. 

Rudi Frick 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

schon sind über zwei Monate des Jahres vergangen. 

In der Bundespolitik hat sich im sozialen Bereich leider 

so gut wie nichts zum Positiven getan. 

Woche für Woche jagt ein europäischer Krisengipfel 

den nächsten. Immer wieder wird der wartenden und 

staunenden Öffentlichkeit vermeldet, dass nun endlich 

der Durchbruch zur endgültigen Krisenlösung gelungen 

sei. Na ja, zumindest bis zum nächsten milliardenschweren 

Rettungsschirm oder Krisengipfel ist die Meldung 

ja auch zutreffend. 

Für unseren Bezirksverband stehen im Laufe des Jahres 

einige wichtige Termine an. 

So finden im Vorfeld unserer Bezirkskonferenz die Konferenzen 

unserer Kreisverbände statt. Dabei werden für 

diese Gliederungen Weichenstellungen für die nächsten 

vier Jahre vorgenommen und die Delegierten für die 

Bezirkskonferenz, die am 16. Juni in Montabaur durchgeführt 

wird, gewählt. 

Nach den beeindruckenden Vorstellungen der Verbände 

der AWO Südwest in den Vorjahren, wollen wir mit dem 

diesjährigen „Tag der AWO Südwest“ in Völklingen an 

der Saar für die Öffentlichkeit ein weiteres eindrucksvolles 

Bild der Leistungsfähigkeit unserer Arbeiterwohlfahrt 

und ihrer Mitglieder geben. Ich freue mich schon 

heute viele AWO-Mitglieder auf dem Weltkulturerbe- 

Gelände in Völklingen begrüßen zu können. 

Mit besten Wünsche für das Frühjahr, 

verbleibt Ihr 

Rudi Frick 

Die 

DRiTTe 

Seite 

3 



1/2012

Termine 

4 




Ortsvereine | Kreisverbände 

Altwied 

Jeden Dienstag, 14 bis 16.30 Uhr, 

Seniorentreff im Fußballhäuschen 

am Sportplatz; jeden letzten 

Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr, 

Stammtisch in der Burgschänke 

Altwied 

Bad Breisig 

Jede Woche dienstags und 

donnerstags von 14 bis 19 Uhr 

AWO-Treff im alten Schulgebäude 

im Kurpark 

Boppard 

Montag, 27., bis Freitag, 31. 

August, Fahrt in die Lüneburger 

Heide 

Höhr-Grenzhausen 

Mittwoch, 11. April, Bingo; 

Freitag, 20. April, Tanzkreis; 

Samstag, 21. April, Frauenkleidermarkt; 

Freitag, 4. Mai, Tag der 

Mutter; Mittwoch, 9. Mai, Bingo; 

Mittwoch, 16. Mai, Wandern, 

Samstag, 19., und Sonntag, 

20. Mai, Mittelaltermarkt; Freitag, 

25. Mai, Tanzkreis; Freitag, 1. 

Juni, Jahreshauptversammlung; 

Mittwoch, 6. Juni, Wandern; 

Mittwoch, 13. Juni, Bingo; 

Freitag, 22. Juni, Tanzkreis; jeden 

Dienstag Spielenachmittag 

Ingelheim-Selztal 

Freitag, 24. März, 16 Uhr, 

Mitgliederversammlung; 

Mittwoch, 23. Mai, Halbtagesfahrt 

zur Loreley und zur Laukenmühle; 

Mittwoch, 20. Juni, Halbtagesfahrt 

nach Simmern ins 

Hunsrückmuseum 

Irlich 

Dienstag, 5., bis Dienstag, 

12. Juni, Studienreise und Seniorenfreizeit 

in den Thüringer Wald 

Koblenz-Nord 

Samstag, 5. Mai, Fahrt ins ehemalige 

KZ Natzweiler-Struthof 

Leiselheim 

Samstag, 21. April, Familiennachmittag 

im Saalbau; Samstag, 

19. Mai, Frühjahrsausflug 

Mainz-Bretzenheim 

Freitag, 11. Mai, 18 Uhr, Jahreshauptversammlung; 

Montag, 

29. Mai, 12 Uhr Erlebnisbesichtigung 

Gläserne Nudelproduktion 

mit Erlebniseinkauf im Hofladen 

bei der Firma Berres in Walldürn- 

Gerolzahn 

Mainz-Weisenau 

Samstag, 31. März, 14.30 bis 

18 Uhr, Musikalische Kaffeestunde, 

„Haus am Römerberg“; 

Donnerstag, 12. April, Seniorenausflugsfahrt; 

Samstag, 21. April, 

14 Uhr, Jahreshauptversammlung 

in der AWO Begegnungsstätte; 

Donnerstag, 3. Mai, Senioren- 

Ausflugsfahrt; Samstag, 19. Mai, 

14 bis 19 Uhr, Tag für Jung und 

Alt mit Kinderbelustigung in der 

AWO Begegnungsstätte; Donnerstag, 

14. Juni, Seniorenausflugsfahrt 

Mayen 

Freitag, 4. Mai, und dann jeden 

ersten Freitag im Monat, ab 

13.30 Uhr, Sprechstunde zum 

Thema „Rente“ in der Geschäftsstelle 

des Vereins, Pfarrer- 

Winand-Straße 1-3, Anmeldung 

unter Telefon 02651/6226; von 

April bis August jeden ersten 

Montag im Monat Ausflugsfahrt; 

Samstag, 30. Juni, Sommerfest 

Niederbieber-Segendorf 

Immer montags und donnerstags, 

15 bis 18 Uhr, Offener Männertreff; 

immer dienstags, 14.30 bis 

18 Uhr, Kaffeenachmittag für 

Frauen; Sonntag, 18. März, 16 

Uhr, Jahreshauptversammlung; 

Mittwoch, 21. März, Früstück für 

Mitglieder und Freunde; Mittwoch, 

9. Mai, 8.30 bis 10 Uhr, 

Frühstück für Mitglieder und 

Freunde; Sonntag, 17. bis Samstag, 

23. Juni, Jahresausflug nach 

Ober-Hamersbach im Schwarzwald 

Niederschelderhütte 

Donnerstag, 31. Mai, Fahrt ins 

Münsterland mit Spargelessen 

und Planwagenfahrt; Montag, 

25. Juni, Besichtigung einer Bäkkerei 

mit anschließender Schifffahrt 

auf dem Biggesee; Dienstag, 

14. August, Besuch der Altstadt 

Hann. Münden und anschließen- 

Hilfe für Westafrika 

Dürre, Ernteausfälle und Preissteigerungen für Lebensmittel haben im Westen Afrikas 

zu einer akuten Nahrungsmittelkrise geführt. Nahezu elf Millionen Menschen 

sind von einer schweren Hungersnot bedroht. Betroffen sind die Länder Mali, Niger, 

Nigeria, Tschad, Senegal, Mauretanien, Kamerun, Gambia und Burkina Faso. 

„Dies ist eine Katastrophe mit Ansage, wir Hilfsorganisationen 

sind in der Verantwortung, schnell und vorsorgend 

zu handeln, um tausende Menschen vor dem Hungertod 

zu bewahren. Wir brauchen aber noch mehr 

Gehör. Die Menschen in Niger oder Tschad etwa haben 

sich kaum von der schweren Hungersnot 2010 erholen 

können. Schon in einem Jahr ohne Hungersnot sterben 

in Sahel 300.000 Kinder jährlich infolge schlechter 

ernährung und fehlender Gesundheitsvorsorge. Jetzt 

sind 400.000 stark unterernährt." 

Manuela Roßbach, 

Geschäftsführerin von Aktion Deutschland Hilft. 

Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft sind seit mehreren 

Jahren vor Ort und haben in der Krisenregion mit Nahrungsmittelverteilungen 

begonnen. AWO International wird voraussichtlich in 

Kooperation mit der Hilfsorganisation Help e. V. im Niger und zusammen mit der LAG 

Mali in Mali Hilfsmaßnahmen für die hungernde Bevölkerung durchführen. 

der Einkehr mit Kaffee und 

Kuchen in Bald Wildungen 

Puderbach 

Sonntag, 26. August, bis Samstag, 

1. September, Fahrt nach Arzl im 

Pitztal 

Stromberg 

Samstag, 14. April, 14 Uhr, 

Mitgliederversammlung, anschließend 

AWO-Kaffee in der 

Deutscher-Michel-Halle; 

Mittwoch, 25. April, 13.45 Uhr, 

Halbtagesfahrt 

Terminänderung 

Der Tag der AWO Südwest ist 

verschoben: Statt Samstag, 

30. Juni, findet die Veranstaltung 

am Samstag, 23. Juni, 

von 10 bis 18 Uhr, auf dem 

Gelände des Weltkulturerbes 

Völklinger Hütte in saarländischen 

Völklingen statt. Das 

Programm startet um 11 Uhr. 

Bis 16 Uhr lockt unter anderem 

jede Menge Unterhaltungsprogramm, 

außerdem Weinstände 

der Bezirksverbände Rheinland 

und Pfalz, der Markt der Möglichkeiten, 

Exkursionen im 

Stundenrythmus, zum Beispiel 

zur Ausstellung „Asterix und 

die Kelten“ und vieles mehr. 

AWO International bittet 

dringend um Spenden 

für die Menschen in 

Westafrika: 

AWO International e. V. 

Stichwort „Westafrika“ 

Spendenkonto 10 11 12 

Bank für Sozialwirtschaft 

BLZ 100 205 00 

Online-Spenden sind auf 

der Website 

www.awointernational.de 

möglich.


Auszeit vom Job 

Zeitwertkonten eröffnen Arbeitnehmern der AWO größere Flexibilität 

in der Lebensplanung 

Koblenz. Der Bezirksverband Rheinland der Arbeiterwohlfahrt 

ermöglicht als erster großer Altenheim- 

Betreiber in Rheinland-Pfalz seinen Mitarbeitern künftig 

eine längere Auszeit vom Job. Die Phasen der 

Arbeitspause können dabei von den Mitarbeitern ganz 

nach Wunsch genutzt werden, zum Beispiel für längere 

Reisen, Weiterbildung, Kinderbetreuung oder den vorgezogenen 

Ruhestand. Möglich macht das ein sogenanntes 

Zeitwertkonto, auf das die Arbeitnehmer Zeit 

und Geld ansparen können. Das Prinzip ist einfach: Der 

Arbeitnehmer lässt sich einen Teil seiner Vergütung nicht 

auszahlen, beispielsweise Plusstunden am Jahresende, 

Jubiläumszuwendungen oder Gratifikationen. Stattdessen 

wird der Betrag ohne Abzug von Steuern und Sozialabgaben 

in ein Zeitwertkonto eingezahlt. Das Guthaben 

wird sicher, weil gesetzlich garantiert, mit einer 

Mindestverzinsung von jährlich 2,25 Prozent angelegt. 

Aus den Sparbeiträgen und den gutgeschriebenen Zinsen 

entsteht der Anspruch auf bezahlte Freistellung. 

Und noch einen weiteren Vorteil bietet das Modell: Das 

Beschäftigungsverhältnis bleibt durchgehend bestehen 

und der Mitarbeiter bezieht auch in der Freistellungs- 

phase sein Gehalt, das er in bestimmten Grenzen frei 

bestimmen kann. Aber auch der Arbeitgeber sieht zahlreiche 

Vorteile in dem Modell: „Durch die Einführung 

der Zeitwertkonten steigern wir die Attraktivität unseres 

Unternehmens. Wir sind nach unserer Kenntnis der einzige 

Verband in der Größenordnung, der ein solches 

Modell anbietet“, so AWO Rheinland Geschäftsführer 

Winfried Bauer, „wir schaffen uns damit eine bessere 

Position im Wettbewerb um qualifizierte Mitarbeiter. 

Außerdem leisten die Zeitwertkonten einen Beitrag zur 

personellen Stabilität des Unternehmens durch die 

Erhöhung der Mitarbeiterbindung.“ 

Auch Helga Stahlhofen, Vorsitzende des Gesamtbetriebsrates, 

freut sich über das neue Angebot: Wir glauben, 

dass die Mitarbeiter sowohl das Angebot des Langzeiturlaubs, 

als auch die Möglichkeit, vorzeitig in den 

Ruhestand gehen zu können, gerne annehmen werden. 

Außerdem gehen wir von einer positiven Entwicklung 

der Mitarbeitergesundheit und der Mitarbeitermotivation 

aus.“ So entstehen für beide Seiten Vorteile, ein 

Modell, von dem sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber 

profitieren. 

5 




Kinder 

und Jugend 

6 




2012 

Veranstalter Titel der Reise 

AWO Kreisverband Koblenz-Stadt e.V. Oster-Fun-Tage 

Stadtranderholung 

Jugendfort 

Ferienprojekt Karthause 

AWO Kreisverband Altenkirchen e.V. Ferienbetreuung in Friedewald 

Ferienbetreuung in Gebhardshain 

AWO OV Höhr-Grenzhausen Stadtranderholung 

Bezirksjugendwerk der AWO Rheinland Ferien unter griechischer Sonne / Karoussades / Griechenland 

Urlaubsvergnügen an der Costa Brava / Calella / Spanien 

Urlaubsvergnügen an der Costa Brava / Malgrat de Mar / Spanien 

Urlaubsvergnügen an der Costa Brava / Malgrat de Mar / Spanien 

Relaxen an der Italienischen Adria / Cesenatico / Italien 

Relaxen an der Italienischen Adria / Cesenatico / Italien 

Wellness- und Erlebnisurlaub / Ätran / Schweden 

Trekking auf dem Jakobsweg / Camino de Santiago / Spanien 

Ferienspass mit Meerblick an der Adria / Novigrad / Kroatien 

Ferienspass mit Meerblick an der Adria / Novigrad / Kroatien 

Sprachferien an der Südküste Englands / Christchurch / England 

Inselferien und Euro Disney / Il de Ré / Frankreich 

Ein Hauch von Savoir-Vivre / Paris / Frankreich 

Weekend in der britischen Metropole / London / England 

Sightseeing, Kultur, Politik / Berlin / Deutschland 

Erlebniscamp im Frühling / Brexbachtal / Deutschland 

Ferien an der Ostseeküste / Hochwachter Bucht / Deutschland 

Aktivfreizeit auf der Nordseeinsel / Hörnum auf Sylt 

Vorhang auf - Manege frei / Zirkusferien / Deutschland 

Kinderzeltlager an der Lübecker Bucht / Lensterstrand / Deutschland 

Naturerlebnis in den Herbstferien / Laacher See / Deutschland 

Vater/Mutter-Kind Kanutour auf der Sauer / Sauer / Deutschland 

AWO OV Oppenhausen-Herschwiesen e. V. Kinderzeltlager in der Erbachklamm 

AWO OV Region Sohren-Büchenbeuren e. V. Kinderzeltlager 

AWO OV Rheinböllen e. V. Kinderzeltlager 

AWO-Ortsverein Bad Ems Stadtranderholung 

Kinderferienlager Aspich e.V. Stadtranderholung 

AWO Ortsverein Bendorf Ferienfreizeit 

AWO Kreisverband Birkenfeld Stadtranderholung 

AWO-Sinzig Ferienfreizeit Harterscheid 

Jugendreisen 2012 

AWO OV Kirn Stadtranderholung 

Ferien im Schwarzwald 

Kinder- und Jugendarbeit der AWO Kreisverband Neuwied e.V. & Jugendpflege VG Rengsdorf Actioncamp Osterferien 

Kinder- und Jugendarbeit der AWO Kreisverband Neuwied e.V. & AWO Ortsverein Heimbach-Weis / Osterferien 

Kinderkochen 

und 

Kinderbacken 

Kinder- und Jugendarbeit der AWO Kreisverband Neuwied e.V. / Sommerferien 

Stadtranderholung I 

Stadtranderholung II 

Stadtrandfreizeit „Abenteuer Wald“ 

Herbstferienfreizeit I 

Herbstferienfreizeit II 

AWO Ortsverien Alzheim Ferienmaßnahme in der alten Schule

Alter Zeitraum Kosten € Telefon E-mail / Internet 

8–12 Jahre 02.04.-05.04.2012 25€/Tag 0261/97372390 ferienangebote@awo-koblenz.de 

90€ bei (Buchung aller vier Tage) www.awo-koblenz.de 

6–12 Jahre 02.07.-27.07.2012 100€/2 Wochen; 20€/2 Wochen Bustransfer 

13–15 Jahre 02.07.-27.07.2012 70€/Woche 

6–12 Jahre 30.07.-10.08.2012 50€/Woche 

6–12 Jahre 02.07.-13.07.2012 25€/Woche 02741 97 05 62 ortrud.luckenbach@awo-altenkirchen.de 

6–12 Jahre 16.07.-27.07.2012 25 €/Woche 

5–12 Jahre 02.07.-27.07.2012 50,00/55,00 € 02624-7159 awo-msd@t-online.de 

15–18 Jahre 29.06.-14.07.2012 574,- € 0261-3006152 mail@jw-rheinland.de 

www.jugendwerk-rheinland.de 

15–18 Jahre 29.06.-12.07.2012 588,- € 



13–15 Jahre 02.07.-15.07.2012 423,-€ 

15–18 Jahre 13.07.-22.07.2012 518,-€ 


ab 16 Jahre 16./19.07.- 

30.07/02.08.2012 764,- € 

15–18 Jahre 04.07.-17.07.2012 ab 374,- € 




ab 14 Jahre 17.05.-19.05.2012 143,- € 

ab 14 Jahre 04.10.-07.10.2012 159,- € 





7-12 Jahre 29.07.-04.08.2012 269,- € 



ab 8 Jahre 13.07. (17 Uhr)- 

15.07.2012 (15 Uhr) Erwachsene 85,- € / Kinder 65,- € 

8–14 30.06.-07.07.2012 k. A. 06745-1821950 sohren@t-online.de 



6-12 02.07.-20.07.2012 8,—€ pro Tag 02603/932769 achim.hopfenmueller@web.de 

4–13 02.07.-27.07.2012 35.-€ für orts- 02621-6359811 www.awo-ferienlager.aspich.de 

ansässige Kinder mail@awo-ferienlager.aspich.de 

(Lahnstein & Braubach) 

6–12 02.07.-13.07.2012 140,— € 02622/7866 peter-kirst@gmx.de 

6-14 02.07.-20.07.2012 100- € / 130 € 06781-508000 

6–12 02.04.-13.04.2012 48 € pro Kind/Woche 

6–12 02.07.-20.07.2012 60 € 02642-43852 

6–12 01.10.-12.10.2012 60 € 

6-12 02.07.-13.07.2012 55 € 06752-135150 

10-14 04.08.-11.08.2012 50 € 

11–14 18.04.-21.04.2012 40 € 02634-6136 heike.schmidt@rengsdorf.de 

8–12 26.04.12 3 € 02631 3459318 jugendarbeit@awo-neuwied.de 

8–12 27.04.12 3 € 02631 3459318 

8–12 28.04.12 3 € 02631 3459318 

jugendarbeit@awo-neuwied.de 

6–13 27.06.-08.07.2012 130 € 02631-3459318 

6–13 11.07.-22.07.2012 130 € 02631-3459318 

6–13 25.07.-05.08.2012 130 € 02631-3459318 

6–13 04.10.-07.10.2012 65 € 02631-3459318 

6–13 10.10.-14.10.2012 80 € 02631-3459318 

6–10 02.07.-13.07.2012 100 € 02651-73165 klara.nolden@t-online.de 

Kinder 

und Jugend 

7 




Kinder 

und Jugend 

8 




Abenteuer, Spass und Spannung bei den Waldrittern 

Im Frühjahr geht es los für die Kinder und Jugendlichen. Die Kick-Off Veranstaltung mit dem neuen Programm 

der AWO Waldritter beginnt im Natur-Erlebnis-Camp in Ernzen. Mit freundlicher Unterstützung 

durch das Naturparkzentrum Teufelsschlucht. 

Am Freitag, 20. April, geht es ab 17 Uhr mit einem Ritterlichen 

Grillfest los. Dabei können die Kinder und 

Jugendlichen einen Tag wie im Mittelalter erleben und 

entdecken, wie die Menschen damals gelebt und 

gekämpft haben, ehe es dann am Sonntag nach dem 

Frühstück langsam ausklingt. In kleinen Workshops 

erlernen die Teilnehmer unter anderem die Schmiedekunst 

und beginnen mit dem Herstellen der eigenen 

Kleidung. Am Abend wird dann ein zünftiges Rittermahl 

bereitet. Das alles kostet 49 Euro pro Kind und das zweite 

Geschwisterkind zahlt dann nur noch 40 Euro. Im 

Programmpreis sind die Unterkunft, die Verpflegung 

und alle Getränke enthalten, sowie die verschiedenen 

Programmteile. „Wir werden das gesamte Jahr über viele 

dieser Waldritterprogramme anbieten, neben diesem 

Bitburg. Die RWE Vertrieb AG unterstützt ein neues Projekt 

der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Eifelkreis Bitburg- 

Prüm e.V. im Rahmen der Erlebnispädagogischen Naturerlebnistage 

mit 2.500 Euro. Viermal in diesem Jahr treffen 

sich in einem deutschlandweiten Abenteuer-Spiel teilnehmende 

Kinder und Jugendliche in einem Wald in ihrer 

Nähe. Dort verwandeln sie sich in echte Helden – die 

Waldritter – und erleben durch gemeinsamen Spaß, Toben 

und Kreativität auch den achtsamen Umgang mit der 

Natur und soziales Miteinander. Darüber hinaus werden 

ganzjährig Workshops angeboten, in denen die Teilnehmer 

ihre Ausrüstung herstellen und viel über das Mittelalter 

erfahren können. Seit mehreren Jahren verzichtet die 

RWE Vertrieb AG auf Weihnachtspräsente für Geschäftspartner. 

Stattdessen werden regionale Institutionen mit 

sozialem Charakter mit jeweils 2.500 Euro unterstützt. 

Auch in diesem Jahr werden wieder vergleichbare Projekte 

im gesamten Vertriebsgebiet von Bad Kreuznach bis 

Osnabrück gefördert . AWO-Kreisvorsitzender Thomas 

Treptau und Geschäftsführer Timm Berg freuten sich jetzt 

Camp wird es auch monatliche Workshops geben, in 

denen wir das Thema Mittelalter weiter vertiefen wollen“, 

so Johanna Müller vom AWO Kreisjugendwerk in 

der Eifel. „Es wird aber auch noch drei weitere Samstagstermine 

geben, an denen wir den halben Tag dann 

draußen im Wald verbringen werden und viele Rollenspiele 

spielen werden“, so Johanna Müller weiter. 

Neben dieser Freizeit im Frühjahr wird es am 20. Mai 

auch eine Tagesfahrt auf die Burg Satzvey nach Metternich 

geben und für den Herbst ist eine größere Jahresanschlussveranstaltung 

in Neuerburg geplant. 

Weitere Infos gibt es bei der AWO unter 

Telefon 06568-969306 oder 0175-5242615 

und per E-Mail unter info@awo-eifelkreis.de. 

RWE Vertrieb AG spendet 2.500 Euro an die AWO im Eifelkreis 

Geld fließt in neues Projekt „Waldritter“ 

v.li.: Manfred Klasen, Dr. Joachim Streit, Timm Berg, Thomas 

Treptau und Ulrich Gagneur bei der Spendenübergabe in der 

Kreisverwaltung in Bitburg 

gemeinsam mit Landrat Dr. Joachim Streit bei der Übergabe 

der Spende in der Kreisverwaltung Bitburg, dass „ihr“ 

Projekt in diesem Jahr die Unterstützung des Unternehmens 

erfährt. Überbracht wurde die Spende von Ulrich 

Gagneur, Regionalleiter Süd, sowie Manfred Klasen, Leiter 

Flächenvertrieb Süd, bei der RWE Vertrieb AG.

Vorsitzender der AWO Rhein-Hunsrück für gesellschaftliches 

Engagement geehrt 

In der Staatskanzlei ehrte Ministerpräsident Kurt Beck 

den Vorsitzenden der AWO Rhein-Hunsrück mit der Verdienstmedaille 

des Landes Rheinland-Pfalz. Die Verdienstmedaille 

wird vom Ministerpräsidenten an Menschen 

verliehen, die sich in herausragender Weise 

gesellschaftlich einbringen und sich – stets über Jahre 

hinweg – um das Miteinander verdient gemacht haben. 

„Die Träger der Landesverdienstmedaille lassen sich ihr 

freiwilliges Engagement viel Kraft und Zeit kosten. Dafür 

soll mit der Verleihung der Verdienstmedaille Danke 

gesagt werden“, so der Ministerpräsident. Klaus Gewehr 

engagiert sich seit vielen Jahren für die Arbeiterwohlfahrt. 

Außerdem war Klaus Gewehr Vorsitzender des 

Betreuungsvereins der AWO Rhein-Hunsrück e.V. Neben 

seinem außerordentlichen Engagement im sozialen 

Bereich hat sich Klaus Gewehr auch kommunalpolitisch 

für die Gemeinschaft eingesetzt. In Rheinland-Pfalz werde 

auf ehrenamtlicher Basis viel bewegt, sagte Kurt Beck. 

Hier gelte es, die Kultur der Anerkennung und der Wertschätzung 

weiterzuentwickeln. Das vielfältige Engagement 

in so unterschiedlichen Feldern wie Sport, Kultur, 

Politik oder Soziales stelle eine Bereicherung des Zusammenlebens 

in Rheinland-Pfalz dar, so Beck weiter. 

Koblenzer Schule spendet für Ostafrika 

Der AWO Vorsitzende Rhein-Hunsrück Klaus Gewehr (mitte) 

wurde von Ministerpräsident Kurt Beck (r.) mit der Landesverdienstmedaille 

ausgezeichnet. Rudi Frick, Vorsitzender der AWO 

Rheinland, freute sich mit ihm. Foto: Staatskanzlei/Pipprich 

Die Schüler der Albert-Schweitzer-Realschule in Koblenz haben im Rahmen eines Tags der offenen Tür mehr als 300 

euro für die Betroffenen der Hungersnot in Ostafrika gesammelt. 

Im Erdkundeunterricht hatte die Klasse 9b das Thema 

„Dritte Welt“ bearbeitet und sich in diesem Zusammenhang 

die Verhältnisse in Somalia genauer angesehen. Die 

Schülerinnen und Schüler waren schockiert über die 

aktuelle Situation am Horn von Afrika und fassten den 

Entschluss, den Betroffenen der Hungersnot zu helfen. 

„Wir leben in Deutschland im Überfluss, also können wir 

auch mit anderen teilen. Selbst die, die bei uns wenig 

haben, haben angesichts der Armut in Ostafrika noch 

viel.“ „Wir finden die Idee der Klasse 9b großartig!“, 

erklärt Eva Grebing, stellvertretende Schulleiterin. Beim 

Tag der offenen Tür für die Grundschulkinder der 4. Klassen 

verkauften die Schüler der Realschule selbst Gebasteltes, 

Speisen und Getränke. Der gesamte Erlös geht an 

Aktion Deutschland Hilft. Das Bonner Bündnis der Hilfsorganisationen 

freut sich sehr über das Engagement der 

Koblenzer Schule. Rudi Frick, Vorstandsvorsitzender von 

Aktion Deutschland Hilft und Vorsitzender der AWO Rheinland, 

nahm die Spende dankbar entgegen. „Es ist toll, 

dass die Schülerinnen 

und Schüler sich für 

die Menschen in Ostafrika 

engagieren, 

obwohl das Thema 

Hungersnot in den 

Medien leider kaum 

noch präsent ist“, so 

Frick. 

ehrungen 

„... Wir leben in Deutschland im Überfluss, 

also können wir auch mit anderen teilen ...“ 

Aktion Deutschland Hilft ist das 2001 gegründete Bündnis von zehn starken deutschen 

Hilfsorganisationen, die im Falle großer Katastrophen ihre Kräfte bündeln, um 

schnelle und effektive Hilfe zu leisten. Die beteiligten Organisationen führen ihre langjährige 

Erfahrung in der humanitären Auslandshilfe zusammen, um so die bisherige 

erfolgreiche Arbeit noch zu optimieren. Unter dem gemeinsamen Spendenkonto 

102030 bei der Bank für Sozialwirtschaft Köln ruft das Bündnis zu solidarischem Handeln 

im Katastrophenfall auf. Mehr Infos über www.aktion-deutschland-hilft.de. 

9 




ehrungen 

10 




Ahrweiler 

Auf der AWO-Kreiskonferenz des Kreisverbandes Ahrweiler 

ehrte der Bezirksvorsitzende der AWO Rheinland Rudi 

Frick langjährige Mitglieder: Die schwarz-rot-goldene 

Ehrennadel für langjährige Verbandsarbeit erhielt Ulla 

Pöhler aus Oberwinter. Für 30-jährige Mitgliedschaft 

wurden Ingrid Frick (Bad Neuenahr-Ahrweiler), Erwin 

Barabosch (Bad Breisig), Josef Degen (Brohltal) sowie Lill 

Brückmann und Werner Fleischer (beide Sinzig) mit der 

Silbernen Ehrennadel und entsprechender Urkunde 

geehrt. Eine besondere Ehrung gabs außerdem für das 

Sinziger Küchenteam. Sigrid Arzdorf, Cornelia Lange und 

Carola Rauen sorgen seit vielen Jahren dafür, dass die 

Kinder während der Ferienmaßnahmen im Hennes- 

Schneider-Haus bestens verpflegt werden. Foto: kv 

Worms-Mitte 

Beim Neujahrstreffen ehrte der Ortsverein Worms-Mitte 

Edeltraud Reinhardt und Philipp Lahr für 30-jährige Mitgliedschaft, 

Dieter Bog, Klaus Busch und Heinz Spies für 

25-jährige Mitgliedschaft, sowie Gerda Englert und Hiltrud 

Hartenbach für besonderes Engagement. Foto: ov 

Koblenz-Nord 

Der AWO Ortsverein Koblenz-Nord ehrte ein langjähriges 

Mitglied: Peter Bernoth bekam vom Vorsitzenden Patrick 

Geis die Silberne Ehrennadel und eine Ehrenurkunde für 

25 Jahre Mitgliedschaft. Foto: ov 

Hamm am Rhein 

Die stellvertretende Kreisvorsitzende Ursula Orth ehrte 

beim Jahresempfang des AWO Ortsvereins Hamm am 

Rhein folgende Mitglieder für 25 Jahre Mitgliedschaft: 

Hilde Fretter, Irene Hoffmann, Frieda König und Ursula 

Oswald, außerdem in Abwesenheit Ellen Heid und Waltraud 

Brodhäcker. Außerdem sprach Ursula Orth Marianne 

Kleemann und Rosi Wipfler Dank und Anerkennung für 

ihr starkes ehrenamtliches, soziales Engagement aus. 

Foto: ov 

Mayen 

Feldkirchen 

Der AWO Ortsverein 

Mayen ehrte auf seiner 

Weihnachtsfeier Franz- 

Josef Astor und Gertrud 

Frett für 25 Jahre Mitgliedschaft. 

Für 40jähriges 

Engagement 

wurden Anne Hennerici 

und Thea Wolff 

geehrt. Das Bild zeigt 

Gertrud Frett. 

Foto: Axel Holz 

Auf seiner Weihnachtsfeier ehrte der AWO Ortsverein Feldkirchen 

Herbert Nitzer (links) und Willi Bertram (2.v.r.) für 

40 Jahre Treue zur AWO. Mit ihnen freuten sich Kreisvorstandsmitglied 

Ingrid Ely Herbst (2.v.l) und der Vorsitzende 

des Kreisverbands Neuwied, Fredi Winter (rechts). Foto: ov 

Gau-Algesheim 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft in der AWO ehrte der Ortsverein 

Gau-Algesheim auf der Weihnachtsfeier Christel 

Heinz und Rosel Hofmann. 25 Jahre sind Hans Baiker, 

Herbert Knaf und Rainer Vogelsang dabei, für 15 Jahre 

wurde Kurt Friedrich und Manfred Pies gedankt und seit 

zehn Jahren engagieren sich Lothar Herrmann und Jürgen 

Specht.

Irlich 

Die AWO Irlich zeichnete auf einer vorweihnachtlichen 

Feier langjährige Mitglieder für ihre Treue zur AWO aus. 

Für 15 Jahre Mitgliedschaft erhielten Sibylle Beuth, Erika 

Krüger, Ruth Pfeiffer, Alfred Becker, Peter Müller und 

Wolfgang Denitz eine Urkunde und die Bronzene Ehrennadel. 

Bereits seit 25 Jahren gehört Peter Härtling zur 

AWO Irlich und bekam dafür neben einer Urkunde die 

Silberne Ehrennadel. Horst Anhäuser bekam von 

Bezirksvorstandsmitglied Ingrid Ely-Herbst für 40 Jahre 

Mitgliedschaft das Goldene Treuezeichen und eine 

Urkunde überreicht. Foto: ov 

Puderbach 

Auf der Mitgliederversammlung des Ortsvereins Puderbach 

ehrte der Vorstand langjährige Mitglieder und 

bedankte sich für die lange Treue zur AWO. Auf Irlichdem 

Bild mit Blumenstrauß: (v.l.n.r.) Getrud Vincents Wolfgang 

Kunz, Margita Kleber, Paula Friese und Liselotte 

Rüdig, Dorothee Krüger, Vorsitzende des AWO Ortsverein 

Puderbach und Heinz Kentsch vom Geschäftsführenden 

Vorstand des AWOKreisverbandes Neuwied. Foto: ov 

Nieder-Olm 

Der Ortsverein Nieder-Olm ehrte im Rahmen seiner 

Weihnachtsfeier Georg Seufert für 30 Jahre Mitgliedschaft. 

Vorsitzende Andrea Schmidt überreichte ihm die 

Ehrenurkunde des Verbandes. Foto: ov 

Aus den Ortsvereinen 

Mobiler Sozialer Dienst in Birkenfeld 

gestartet 

Birkenfeld. Die AWO im Kreis Birkenfeld hat ein neues 

Dienstleistungsangebot geschaffen: Der Mobile Soziale 

Dienst soll Hilfe bei verschiedenen Alltagsdingen geben. 

Angeboten werden zum Beispiel Familienpflege bei 

Krankheit oder Krankenhausaufenthalt, Kinderbetreuung, 

Hausaufgabenhilfe, hauswirtschaftliche Hilfen, 

Entlastung pflegender Angehöriger oder Hilfen rund ums 

Haus. Mehr Informationen unter Telefon 06781/668881. 

Buntes Programm bei 

Jahresabschlussfeier 

Leiselheim. Die AWO Leiselheim feierte ihre Jahresabschlussfeier. 

Bei Kaffee und Kuchen konnten die vielen 

Besucher ein paar fröhliche Stunden miteinander verbringen. 

Vorsitzende Brigitte Held freute sich besonders, 

den Landtagsabgeordneten Jens Guth, den AWO-Kreisvorsitzenden 

und Hochheimer Ortsvorsteher Timo Horst, 

sowie die Leiselheimer –und AWO-Ortsvereine begrüßen 

zu dürfen. Für Unterhaltung sorgten der Kinderchor des 

MGV- Euterpia Leiselheim, der Kultur-Bildungs- und 

Sportverein Worms und die Kinder- und Erwachsenen- 

Tanzgruppen. Die Vorsitzende bedankte sich besonders 

beim gesamten AWO-Team für die geleistete Arbeit im 

Jahr 2011. 

Alles muss raus 

Mayen. Das „AWO soziale Möbellager“ des Ortsvereins 

hatte im vergangenen November einen Tag der offenen 

Tür. Die Folgen waren beachtlich: Derzeit ist das Lager 

auf der Eich übervoll mit gut erhaltenen, gebrauchten 

Möbeln. Es heißt daher ab sofort: Alles muss raus. Die 

Preise sind unter diesen Umständen noch sozialer 

geworden. Öffnungszeiten: mittwochs von 14 bis 17 Uhr 

und samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr. 

Situation der Senioren in Worms beleuchtet 

Worms-Mitte. Die Arbeit des Seniorenbeirates der Stadt 

Worms stand im Mittelpunkt eines Seniorennachmittags 

des Ortsvereins Worms-Mitte. Dabei beleuchteten die 

Teilnehmer um den Beiratsvorsitzenden Heiner Boegler 

in der AWO-Begegnungsstätte im Gerd-Lauber-Haus die 

Situation der Senioren in der Nibelungenstadt. 

AWO kurz 

gefasst 

11 




AWO 

kurz gefasst 

12 




Aus den Ortsvereinen 

Landes-Ehrennadel für AWO-Vorsitzenden 

aus Bingen-Dromersheim 

ingelheim. Landrat Claus Schick überreichte jetzt die ehrennadel 

des Landes Rheinland-Pfalz an den AWO-Vorsitzenden Alfred 

Krämer aus Bingen-Dromersheim. Krämer, der 1938 in Ober-Hilbersheim 

geboren wurde, war über Jahrzehnte kommunalpolitisch 

in Bingen am Rhein engagiert. Von 1972 bis 1990 war er 

Mitglied im Binger Stadtrat und in dieser Zeit in zahlreichen Ausschüssen 

aktiv. Von 1984 bis 1990 war er Vorsitzender der SPD- 

Stadtratsfraktion. Von 2004 bis 2009 war Krämer zudem stellvertretendes 

Mitglied im Sozialausschuss der Stadt Bingen am 

Rhein. Auch gewerkschaftlich war Alfred Krämer, der bis zu seiner 

Pensionierung als industriekaufmann bei der Weinbrennerei 

Scharlachberg tätig war, lange Jahre aktiv. 1966 trat er in die 

Gewerkschaft „Nahrung-Genuss-Gaststätten“ ein und war dort 

Mitglied im Verwaltungsstellenvorstand Rheinhessen-Nahe, der 

Tarifkommission und der Prüfungskommission. Seit 2002 ist er 

Vorsitzender der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Bingen-Dromersheim. 

2009 wurde er zum Beisitzer im Betreuungsverein AWO-Kreisverband 

Mainz-Bingen gewählt. „Das ehrenamtliche engagement 

ist eine Stütze unsere Gesellschaft. Ohne die vielen Menschen, die 

sich wie Alfred Krämer in ihrer Freizeit für andere und das 

Gemeinwohl einsetzen, wäre vieles nicht möglich. Jeder, der sich 

einbringt, ist eine Bereicherung für unsere Gesellschaft. Mit dieser 

ehrung zeigen wir, dass wir dieses engagement erkennen 

und anerkennen. Gleichzeitig wird dieses engagement auch 

nach außen getragen und dient anderen als Beispiel“, so Landrat 

Claus Schick. Foto: Landkreis Mainz-Bingen 

Ortverein Neuwied mit neuem Vorstand 

Neuwied. Die Mitglieder der AWO Neuwied haben einen neuen 

Vorstand gewählt. Nach 29 Jahren an der Spitze des Vereins 

übergab Heinz Kentsch, der zum neuen ehrenvorsitzenden 

ernannt wurde, den Vorsitz an Peter Hof. Seine Stellvertreter sind 

egon Süß und Hannelore Zeitz. Jochen Kuppler bleibt Schriftführer, 

neue Schriftführerin ist Martina Moog. Beisitzer sind Hermann 

Rech, Ursula Sickora, ilse Hildebrandt, erika Weiershausen, 

Udo engel, Joachim Grundwehr und Axel Hillenbrand. 

Lebensmittel für Bedürftige verteilt 

ingelheim/Selztal. Der Vorsitzende Gerhard Körber verteilte mit 

Unterstützung von Max Mucha 150 prall gefüllte AWO-Taschen. 

in mehreren Touren im vollgepackten AWO-Auto gelangten so 

Kaffee, Wurstdosen, Lebkuchen, Schokolade und ingelheimer 

Äpfel an bedürftige Familien, alleinstehende Senioren und 

alleinerziehende Mütter. Foto: ov 

Neuer Vorstand gewählt 

Ahrweiler. Die 52 Delegierten des AWO-Kreisverbandes Ahrweiler 

wählten auf ihrer Kreiskonferenz einen neuen Vorstand: Vorsitzender 

bleibt Werner Fleischer (Sinzig), ebenso sein Stellvertreter 

erwin Barabosch (Bad Breisig) und die AWO-Kreiskassiererin Jola 

Karman-endrich (Bad Neuenahr-Ahrweiler). Neuer Schriftführer 

ist Christoph Schauer (Bad Neuenahr-Ahrweiler), Beisitzer sind 

Josef Degen(Brohltal), Lorenz Denn (Remagen), Regina Wetzlar 

(Sinzig), Ursula Gadsch (Oberwinter), ingrid Frick und erich 

Braun-Von der Heiden (beide Bad Neuenahr-Ahrweiler). 

AWO Koblenz-Nord startet neuen 

Seniorenkaffee 

Koblenz. Der AWO Ortverein Koblenz-Nord bietet seit 

dem 11. März allen Mitgliedern und Interessierten einmal 

im Monat einen Seniorenkaffee im Pfarrgemeindezentrum 

St. Antonius im Brenderweg in Koblenz Lützel. 

In lockerer Atmosphäre können die Teilnehmer dabei 

Kaffee und Kuchen jeden zweiten Sonntag von 14.30 bis 

17 Uhr genießen. Zusätzliche Programmpunkte sind 

geplant, wie zum Beispiel Bingo-Tage oder Informationsveranstaltungen. 

Mehr Informationen unter Telefon 

0261/30008047 oder www.awo-koblenz-nord.de.

Empfang lockte Gäste an 

Koblenz. Rund 50 Gäste tummelten sich beim Neujahrsempfang 

des des AWO-Ortsvereins Koblenz-Nord im Haus der Kulturen 

in Lützel. Nach der Neujahrsansprache des Vorsitzenden 

Patrick Geis informierten sich die Besucher bei Kaffee und 

Kuchen über das umfangreiche Angebot des Vereins, wie Skatabende, 

Seniorenkaffees, Weinwanderung, Döbbekucheessen 

und vieles mehr. Mehr infos zum Verein im internet über 

www.awo-koblenz-nord.de. Foto: ov 

Landtagsabgeordneter informierte sich 

über Leistungsangebot 

Alzey-Worms. Der SPD-Landtagsabgeordnete Heiko Sippel 

machte Station bei der AWO in Alzey-Worms. Beim Gespräch mit 

Geschäftsführerin iris Dillmann, 

AWO Zell zog Bilanz 

Zell. Die AWO in der Verbandsgemeinde Zell zog beim 

Jahrestreffen Bilanz für 2011. Vor zahlreichen Mitgliedern, 

Verbandsbürgermeister Karl Heinz Simon, Ortsbürgermeister 

Matthias Müller, dem Alfer Peter Mittler und 

Max Häser vom AWO Bezirksvorstand Rheinland erinnerte 

in der Bullayer Mehrzweckhalle Vorsitzender Willi 

Schier in seinem Bericht an das abgelaufenen Jahr. 

Gladbacher trafen sich bei Jahreshauptversammlung 

Gladbach. Bei der Jahreshauptversammlung der AWO 

Gladbach warf Vorsitzender Fredi Winter einen Blick zurück 

auf das vergangenen Jahr. Außerdem wählten die Mitglieder 

die Delegierten für die AWO-Kreis- und Bezirkskonferenz. 

Beim Ausblick auf 2012 wiesen die Mitglieder auf 

ihre Veranstaltungen hin, wie zum Beispiel das Sommerfest 

im Juni oder das Döppekucheessen im Oktober. 

Zum Dank gab´s Sekt und Schnittchen 

Traben-Trarbach. Seit acht Jahren leitet Martha Nitz (links) den 

Modetreff der AWO in der Kirchstraße 54 in Traben-Trarbach. 

Unterstützt wird sie dabei von Renate Dietrich (rechts). Der Modetreff 

ist immer montags und freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. 

Zum Dank für die stete freundliche Beratung bei ihren Schnäppcheneinkäufen 

der ehrenamtlich tätigen Damen bedankten sich 

jetzt zwei Kundinnen mit Sekt und Schnittchen. Foto: ov 

Ortsverein Puderbach hat neuen Vorstand 

Puderbach. Auf der Mitgliederversammlung des AWO Ortsvereins 

Puderbach wählten die Mitglieder den zukünftigen Vorstand. 

Neu hinzugekommen sind Siegrid Linka, Jaqueline Biegel und 

Werner Thiel, die den Vorstand tatkräftig bei seiner Arbeit 

unterstürzen werden. Die neu gewählten Vorstandsmitglieder 

ersetzen Uschi Biegel, ingrid Holubicka und Norbert Biegel. Die 

AWO Puderbach startet in ein interessantes neues Jahr, unter 

anderem mit vielen geplanten Tagesausflügen und einer Mehrtagesfahrt. 

Foto: ov 

AWO „Stramme Waden“ feiern Jubiläum 

Neuwied-Heddesdorf. Die „Strammen Waden“, das 

sind elg eifrige Radfahrer, die zum AWO Ortsverein 

Neuwied gehören. Gegründet 2007 am Freitagsstammtisch 

in der Altentagesstätte der AWO in Heddesdorf, 

feierten die Sportler kürzlich das fünfjährige 

Bestehen. Jeden Mittwoch treffen sich die meistenteils 

im Rentenalter befindlichen Männer an der AWO 

Altentagesstätte, um immer wieder neue Touren 

rund um Neuwied zu bestreiten. In den Wintermonaten 

wird das Radeln durch ergiebige Wanderungen 

ersetzt. Aus Anlass ihres Jubiläums trafen sie sich in 

der Neuwieder Marktbräu unter Anwesenheit des 1. 

Vorsitzenden der AWO Neuwied Heinz Kentsch, um in 

gemütlicher Runde die nächsten Ziele abzustecken. 

Die Gruppe hofft, diese bei Gesundheit und Fitness 

noch einige Jahre gemeinsam zu erreichen. Die Jubiläumsfeier 

schlossen sie in Heddesdorf ab. 

AWO 

kurz gefasst 

13 




einrichtungsmosaik 

14 




Empfang im AWO Seniorenzentrum 

im Diezer Hain 

Diez. „Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne 

Gasthäuser.“ Getreu diesem Motto plant Einrichtungsleiter 

Helmut Hannappel für 2012 mehrere kleine und 

ein großes Fest, um an die 40-jährige Geschichte des 

Seniorenzentrums am Diezer Hain zu erinnern. Auf dem 

traditionellen Neujahrsempfang der Einrichtung ließ 

Hannappel schon einmal die markantesten Fakten und 

Entwicklungen von 1972 bis heute Revue passieren. 

Zwei Personen galt ein besonderes Dankeschön Hannappels: 

Der Leiter des Posaunenchors, Sahmer, kommt 

seit dem 28.12.1972 zu Weihnachten und Ostern mit 

dem Blasorchester ins AWO-Haus und unterhält die 

Bewohner mit dem Anlass jeweils entsprechenden Klängen. 

Und Pfleger Michael Wilbert begann seine ersten 

Tag 1972 und feiert dieses Jahr sein Jubiläum aus 

Anlass der 40-jährigen Betriebszugehörigkeit. 

Zahlreiche Ehrengäste aus dem öffentlichen Leben aus 

Diez und Umgebung waren der Einladung zum Neujahrsempfang 

gefolgt, neben den Bewohnerinnen und 

Bewohnern aus der Residenz Oranienstein und dem 

Haus am Hain der Heimbeirat, der Vertreter der Verbandsgemeinde 

Schnatz, der Vertreter der Stadt Dobra, 

Volker Satony Bürgermeister der Verbandsgemeinde 

Hahnstätten, Vertreter der Kooperationspartner und 

vom Bezirksverband Rheinland Mathias Gibbert. Gibbert 

machte deutlich, welch hohen Stellenwert die beiden 

AWO-Häuser am Diezer Hain im Verbund der Einrichtungen 

des Bezirksverbandes Rheinland einnehmen, wies 

jedoch zugleich eindringlich auf die zunehmend 

schwierigeren und einschränkenderen Rahmenbedingungen 

der sozialen Arbeit hin. 

Stürze im Altenheim vermeiden 

Mit Sturzprävention-Zertifikat: AWO-Mitarbeiterin Anja Ackermann 

und einrichtungsleiter Jürgen Gerz engagieren sich in 

Sachen Sturzprävention im AWO-Seniorenzentrum Laubach. 

Foto: Sandra Bruns 

Koblenz. Mehr als jeder zweite Bewohner von Altenheimen 

in Deutschland stürzt mindestens einmal im Jahr. Vor 

diesem alarmierenden Hintergrund haben die AOK Rheinland-Pfalz 

und das AWO Seniorenzentrum Laubach im 

Frühjahr 2009 eine Aktion ins Leben gerufen, um grundsätzlich 

Stürze zu vermeiden. Dabei bietet die AOK das 

„Ulmer Modell“ zur Umsetzung in der Senioreneinrichtung 

an. Es beinhaltet im Wesentlichen ein Kraft- und Balancetraining, 

das zweimal wöchentlich im Seniorenzentrum 

stattfindet. Das Projekt umfasst neben dem Training noch 

weitere wichtige Aspekte, wie zum Beispiel die Umsetzung 

des nationalen Expertenstandards zur Sturzvermeidung, 

eine umfangreiche Schulung der Pflegemitarbeiter, eine 

Risikoanalyse und die Sensibilisierung aller Beteiligten. 

Die Zahl der Stürze wurde schon nach kurzer Zeit deutlich 

gesenkt, ebenso die Schwere der Sturzfolgen. „Die Bewohner 

bleiben so einfach länger mobil“, so AWO-Mitarbeiterin 

Anja Ackermann. 

Diskussion um Zukunft 

Landrat zu Besuch bei Gesprächsrunde 

im Seniorenzentrum Wörrstadt 

Wörrstadt. Die Frage, welche Veränderungen und Herausforderungen 

sich zukünftig für die stationäre Pflege 

in der Region ergeben, stand im Mittelpunkt einer 

Gesprächsrunde von Landrat Ernst Walter Görisch mit 

Bewohnern, Mitgliedern des Heim-, Pflege- und Angehörigenbeirats 

sowie der Leitung im AWO Seniorenzentrum 

in Wörrstadt. Ein großes Thema sei hierbei, für eine 

älter werdende Gesellschaft auch ausreichend Pflegefachkräfte 

zu gewinnen, betonte Heimleiter Dieter Kuhl. 

„Bereits heute ist es äußerst schwierig, geeignete Auszubildende 

zu finden“. Zurzeit sind in Wörrstadt acht 

Azubis im Haus. Der Pflegeberuf habe zudem eine 

erhebliche Professionalisierung erfahren und stelle 

heute hohe Anforderungen an das Personal. Dabei seien 

es nicht nur die anspruchsvollen Dokumentationspflichten, 

sondern auch die Veränderungen im Bild der 

Pflege, die den heutigen Pflegeberuf prägten, wie Rosemarie 

Borchert von der Pflegedienstleitung hervorhob. 

„Demenz und Sterbebegleitung sind heute zentrale 

Bereiche der Pflege“. Der Pflegeberuf biete bei allen 

Herausforderungen eine große Erfüllung sowie ein breites 

Spektrum an Entwicklungsmöglichkeiten. In diesem 

Zusammenhang plädierten Kuhl und Görisch für eine 

gesellschaftliche Aufwertung des Pflegeberufs und 

waren sich einig, dass Rahmenbedingungen geschaffen 

werden müssen, die eine qualitativ hochwertige und 

zugleich menschenwürdige und liebevolle Pflege garantierten. 

Mit der aktuell vom Kreis Alzey-Worms erstellten 

Pflegestrukturplanung habe man hierfür die Grundlage 

Erneut Grüner Haken 

für Seniorenzentrum 

Wörrstadt. Bereits zum dritten Mal in Folge ist das AWO 

Seniorenzentrum Wörrstadt als „verbraucherfreundlich“ 

ausgezeichnet worden. Auf freiwilliger Basis hatte sich die 

Einrichtung einen Tag lang einer Prüfung ehrenamtlicher 

Gutachter der BIVA, der unabhängigen Bundesinteressenvertretung 

der Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten 

im Alter und bei Behinderung, unterzogen. Insgesamt 

121 Positionen wurden begutachtet. Das Seniorenzentrum 

erreichte dabei mehr als 90 Prozent der BIVA- 

Kriterien in Sachen Lebensqualität im Altenheim. Einrichtungsleiter 

Dieter Kuhl freut sich mit seinem Team über 

die Bestätigung: „Respektvoller Umgang, Selbstbestimmung, 

Achtung der Privatsphäre und Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben sind für unsere Bewohner in unserer 

Einrichtung jederzeit gewährleistet“, so Kuhl, „mit dem 

Grünen Haken hinter dem Namen der Einrichtung hoffen 

wir, dass mehr Suchende auf unsere und andere Einrichtungen 

aufmerksam werden.“ 

Weitere Details zu den Ergebnissen gibt es im Internet 

über www.heimverzeichnis.de.

der stationären Pflege 

geschaffen, um frühzeitig die richtigen Weichen zu stellen, 

erläuterte Görisch, der Kuhl den aktuellen Pflegestrukturbericht 

des Landkreises übergab. Gemeinsam 

mit den Gemeinden sollen hier nun Lösungen erarbeitet 

werden, um ein gutes Leben auch im hohen Alter im 

Kreis zu gewährleisten. 

Diese Maßgabe hat sich auch das AWO-Seniorenzentrum 

gesetzt. Allein die große Nachfrage, die eine Warteliste 

notwendig macht, sowie die sehr guten Bewertungen 

des Heimes durch den Medizinischen Dienst sprächen 

für die herausragende Qualität der Wörrstädter Einrichtung, 

die mit insgesamt rund 120 Angestellten auch ein 

wichtiger Arbeitgeber im Landkreis sei, lobte der Landrat. 

Das Seniorenzentrum sei inzwischen fester Bestandteil 

des öffentlichen Lebens ist, freute sich Patricia Geil, 

die Leiterin des Sozialdienstes. So existiere ein intensiver 

und reger Austausch mit den Schülern des benachbarten 

Schulzentrums, die häufig gern gesehene Gäste 

im Haus sind, beispielsweise im Rahmen von Schülerbesuchsdiensten 

oder Praktika. Zudem bieten die Kreisvolkshochschule 

sowie die Kreismusikschule regelmäßig 

Veranstaltungen im Haus an und man arbeitet eng mit 

den Kirchengemeinden und Kindertagesstätten zusammen. 

Und schließlich wurde ein Bewohner des AWO- 

Hauses jüngst sogar zu einem internationalen Filmstar: 

ein Regisseur, der in einem Kurzfilm seine Zivi-Erfahrungen 

verarbeitet hat, wurde auf das Seniorenheim 

aufmerksam und fand dort einen Bewohner, den er zur 

Hauptfigur in seinem Film „Rette sich wer kann“ machte. 

„Dieser Film wurde sogar auf den internationalen 

Filmfestspielen in Montreal und Barcelona gezeigt“, 

berichtete Geil. 

Langjährige Mitarbeiter geehrt 

Trier. Bei einer Feier im Trierer Seniorenheim der AWO 

ehrten Einrichtungsleiter Peter Killgen und Pflegedienstleiterin 

Diana Krost langjährige Mitarbeiter. Melanie 

Jakobs ist seit zehn Jahren dabei, Marie Müller und 

Gertrud Schwind seit 15 Jahren. Walburga Zonker arbeitet 

seit 30 Jahren auf der „Härenwies“, genau wie Frasu 

Zonker. „Frasu Zonker wollte sich eigentlich nur für 

kurze Zeit etwas dazuverdienen. Daraus sind drei Jahrzehnte 

geworden“, schmunzelt Killgen. Nicht mit auf 

dem Bild ist Elke Zeimens, die seit 20 Jahren dabei ist. 

Mariella Ahrens nahm sich Zeit für Gespräche mit den Senioren. 

Fotos: Sandra Bruns 

Herzenswünsche erfüllen und 

Lebensfreude schenken 

Schauspielerin Mariella Ahrens setzt sich für Senioren 

im AWO Senioren- und Pflegeheim in Trier ein. 

Trier. Die Schauspielerin Mariella Ahrens hat viele Gesichter: 

Von der alleinerziehenden Mutter in Geldnöten zur 

edlen Gräfin, von der RTL-Dschungelcampbewohnerin 

zum gefeierten Fernseh- und Bühnenstar. Sie setzt ihre 

Prominenz ein, um öffentliche Aufmerksamkeit auf einen 

Bereich zu lenken, der sonst gerne mal in Vergessenheit 

gerät: Ältere Menschen, die oft am Rand der Gesellschaft 

stehen. „Engel der Senioren“, wird sie deshalb auch 

genannt. „Die meisten älteren Menschen sind arm und 

einsam. Altersarmut ist heute schon bittere Realität, viele 

sind Sozialhilfeempfänger. Viele sitzen in Seniorenheimen 

und warten, dass der Tag vergeht. Besuche und Gespräche 

sind selten“, so Ahrens. Um Abhilfe zu schaffen, gründete 

sie 2005 den Verein Lebensherbst. Die Organisation unterstützt 

mit Geld- oder Sachspenden, aber auch einfach mit 

Zuwendung sozial benachteiligte, pflegebedürtige ältere 

Menschen. Weil der Dachverband der Trierer Karnevalsgesellschaft, 

ATK, ihr einen Ordenspreis für ihr ehrenamtliches 

Engagement verlieh, verschlug es Ahrens am vergangenen 

Wochenende erstmals nach Trier in das Seniorenheim 

der AWO. Der Preis des ATK ist mit 5555,55 Euro 

dotiert. „Wir freuen uns sehr über den Zusammenschluss 

mit dem Trierer AWO Senioren- und Pflegeheim und rechnen 

damit, dass das Geld somit auch hier in anderer Form 

für den guten Zweck verwendet wird“, so Stefan Feltes, 

zweiter Präsident des ATK. In der AWO-Einrichtung in Trier 

möchte Ahrens vor allem Herzenswünsche der Bewohner 

erfüllen. „Wir sind sehr froh über das langfristig angelegte 

Engagement von Frau Ahrens“, so Einrichtungsleiter 

Peter Killgen. „Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit“, 

sagt Ahrens zum Schluss ihres rund 90-minütigen 

Besuchs in der Einrichtung mit einem zauberhaften 

Lächeln. Ein Gesicht, das ihr wirklich sehr gut steht. 

Mariella Ahrens mit ehemann Patrick Graf von Faber-Castell 

und einrichtungsleiter Peter Killgen (r.) 

einrichtungsmosaik 

15 




Kreativ - 

direktorin 

Ich gestalte 

Zukunft. 

Traumjob Erzieherin. Traumjob Erzieher. 

Ein Beruf mit Zukunft. Alles beginnt mit guter Bildung, Erziehung 

und Betreuung. Kinder brauchen die beste Förderung und Eltern 

die Sicherheit, dass ihr Kind gut betreut wird. 

Deshalb suchen wir Profis für die Kita. Männer und Frauen, die 

es ernst meinen mit „Bildung von Anfang an“ und Spaß haben 

am quirligen Leben mit Kindern. 

Ergreifen Sie die Chance – jetzt! 

www.profisfuerdiekita.de 

Herausgeber: Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege e.V. / www.bagfw.de 

Konzept und Gestaltung: Werbeagentur Zimmermann, Frankfurt/M. / www.zplusz.de 

Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ)

Ausgabe März 2012 | Nr. 48 - AWO Rheinland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?