Wie Immigranten Orte und Orte Immigranten verändern

Professor José Luis Gómez Ordoñez
Wir treffen uns in seinem Büro in der Universidad
de Granada, dort betreibt Professor Gómez sein
Laboratorio de Urbanismo.
Auf der Straße stehen containerweise kaputte
Möbel und sonstiges Gerümpel
Trotzdem sind die
Wege belebt. Vor
einem Gebäudeblock
sind ein Pferd und ein
Hund angebunden,
daneben scharen
sich junge Männer
osteuropäischen
Ursprungs. Sie
wollen mir ein noch
größeres Pferd
zeigen, laufen mir
sogar beharrlich
hinterher, als ich
dies ablehne. Ob
sie flirten oder mich
in eine dunkle Ecke
locken wollen, lässt
sich schwer sagen.
Ich gehe lieber
schnell.
Im Schatten der Bäume wird
auf dem Bürgersteig frisiert
Eine kleine Baracke als Wohnhaus, von außen
sieht man den Fernseher laufen. Die beiden
gitano-Frauen, die davor saßen, gehen für das
Foto lieber weg. Die Hanfpflanze kann stehen
bleiben
Diese Andalusienkarte ist ihm als Verpackung
einer offiziellen Sendung zugekommen. „So
ruiniert ist also die Region“ hat er damals gedacht
und sie aufgehängt
Auch wenn viele Immigranten an der
andalusischen Küste ankommen, beginnt
der Professor einen Rundumschlag über den
Arbeitsmarkt und die Immigration in Südspanien,
so bleiben doch die Wenigsten von ihnen dort.
Schließlich ist die Region arm und die Arbeit
rar. Deutliche Ausnahmen bilden jedoch die
landwirtschaftlich geprägten Räume. Da arbeiten
nicht nur viele Nordafrikaner, sondern auch viele
Osteuropäer.
Es werden sogar Witze erzählt über die
spanischen Tölpel vom Lande, die dank der
Immigration hübsche osteuropäische Frauen
heiraten können. Laut Gómez gibt es tatsächlich
viele gemischte Ehen in den landwirtschaftlich
geprägten Räumen.
Der Professor erzählt außerdem über die Prägung
Spaniens durch Nordafrika und andersherum: Die
marokkanische Stadt Tetuán stand bis 1956 unter
franquistischem Einfluss – die Stadterweiterungen
aus der Mitte des letzten Jahrhunderts etwa
wurden von Spaniern vorgenommen und haben
dementsprechend spanische Siedlungsmuster.
Andersherum schwappten sprachliche Einflüsse
von Nordafrika nach Spanien. Die größte Quelle
des Flusses Guadalquivir etwa heißt Jenil, was
neuer Nil bedeutet.
Von all den afrikanischen Immigranten, die
heutzutage mit pateras nach Spanien übersetzen,
merkt man in Granada nicht viel. Hier in der Stadt
landen lediglich die reichen Araber, sagt Professor
Gómez.