Zeitlos 33_64 Oktober 2013.pdf - Steirischer Seniorenbund

5|6 

2013 

• Reisezeit 

Südfrankreich – Andorra – Spanien 

Große Frühlingsreise 2014 des Steirischen Seniorenbundes mit 

Lourdes – Biarritz – Pyrenäen – Andorra – Barcelona – Montserrat 

29. April bis 6. Mai 2014 

Anmeldeschluss 

31. Oktober 

2013 

Preise/Person 

€ 944,– für Mitglieder 

€ 999,– für Nicht-Mitglieder 

€ 195,– EZZ 

Der Reiseverlauf kann auch 

in umgekehrter Reihenfolge 

durchgeführt werden! 

Leistungen 

• Bustransfer von zentralen 

Einstiegsstellen zum Flughafen 

und retour 

• Flug Graz-Tarbes/Girona-Graz 

• Mittelklassehotels auf Basis 

Halbpension (1x Abendessen in 

typischem Restaurant mit Folklore) 

• Ausflugs- und Besichtigungsprogramm 

lt. Beschreibung 

• sämtliche Eintritte 

• örtliche deutschsprechende 

reiseleitung 

• Reisebegleitung durch Moser 

Reisen und dem Steirischen 

Seniorenbund 

• Trinkgelder für Reiseleiter 

und Busfahrer 

• Moser Reisehut 

• Stornoschutz mit 20% Selbstbehalt 

Anmeldung 

Steirischer Seniorenbund 

Barbara Trummer 

T: 0316/822130-20 • barbara.trummer@stvp.at 

Barbara 

Trummer 

Frühlingsreise 2014 im 

Endspurt! 

Der Anmeldeschluss für unsere 

Frühlingsreise nach Südfrankreich 

endet ja bekanntlich mit 31. 

Oktober 2013. Die Anzahl der 

bisher bei mir eingegangenen Anmeldungen 

hat alle Erwartungen 

übertroffen. 

Das Reiseziel ist bei unseren 

Mitgliedern dermaßen gut angekommen, 

dass von den ursprünglich 

geplanten 2 Flugzeugen auf 3 

aufgestockt wird. Einer der Gründe 

für das rege Interesse wird 

wohl einerseits am weltbekannten 

Wallfahrtsort Lourdes liegen, andererseits 

aber auch am außergewöhnlichen 

Programm, das viele 

attraktive Orte wie das französische 

Biarritz, Barcelona und vor 

allem das hierzulande eher unbekannte 

Andorra mit den Pyrenäen 

umfasst. 

Nun zum Kultur-Event 2014: 

Was Gerberhaus Culturproduktionen 

im nächsten Jahr anzubieten 

hat, ist inzwischen kein Geheimnis 

mehr. „Lehár in der Puszta“ 

nennt sich das Spektakel mitten in 

der ungarischen Tiefebene – mit 

einem gemischten Programm aus 

Lehár-Liedern, einem von Gerberhaus-Intendant 

Sepp Schreiner 

selbst geschriebenen Lustspiel, einer 

Pferdeparade samt Buffet von 

Köstlichkeiten aus der Region. 

Neben einigen Adventfahrten 

gibt’s auf den nächsten Seiten 

schon die Reise-Vorschau für 2014 

mit einer einwöchigen Reise auf 

die beliebte Insel Mallorca (zur 

Mandelblüte im Feber) – ein Angebot, 

das bei unseren Mitgliedern 

richtiggehend boomt und ich daher 

eine rasche Buchung nur empfehlen 

kann. Im März steht eine 

Rundreise zu den Königsstädten 

Marokkos mit ausführlichem Besichtigungsprogramm 

zur Auswahl. 

Was beide Angebote gemeinsam 

haben ist der Abflug ab Graz. 

Übrigens, unser Angebot an Reisen 

ist um einiges umfangreicher 

als unser Reiseteil beinhaltet, ich 

schicke Ihnen gerne den kompletten 

Katalog von Gruber-Reisen 

zu, Anruf genügt. 

Ihre Barbara Trummer

34 Reisezeit 5/2013 

Advent, Weihnachten & Silvester 

Silvester in Brünn 

mit Opernaufführung „Nabucco“, 30. 12. 2013 bis 1. 1. 2014 

Verbringen Sie den 

Jahreswechsel in Brünn 

und spüren Sie den 

Hauch der Vergangenheit, 

der Sagen und Legenden 

in den romantischen 

Winkeln und 

Gassen der zweitgrößten 

Stadt Tschechiens, 

deren Silhouette vom 

Dom und der Burg geprägt 

wird. Begrüßen Sie das 

neue Jahr bei einer Silvestergala 

mit Musik im Hotel. 

1. Tag: Graz (Abf. 8 Uhr Hbf.) 

– Brünn. Anreise über Znaim 

(Stadtführung und Freizeit) nach 

Brünn. Abends Möglichkeit zum 

Besuch der Oper „Nabucco“ von 

Giuseppe Verdi im Nationaltheater 

Brünn. (A/N) 

2. Tag: Brünn. (F) Ausflug zu 

den Barockschätzen der Brünner 

Umgebung. Im Mährischen 

Karst befindet sich ein bekannter 

Wallfahrtsort – Křtiny (Kiritein). 

Entdecken Sie hier die Schönheit 

der barocken Kirche der 

Jungfrau Maria. Danach Weiterfahrt 

zum Schloss Rajec nad 

Svitavou. Die spätbarocke Architektur 

des Schlosses ist im französischen 

Stil gebaut und gehört 

zu den wertvollsten Bauwerken 

in Mähren. Nachmittags Stadtbesichtigung 

in Brünn. Abends 

Budapest im Weihnachtsglanz 

13. bis 15. Dezember 2013 

Budapest zählt zu den schönsten 

Hauptstädten Europas. Lassen 

Sie sich in der romantischen 

Adventszeit von der glänzenden 

Vergangenheit, der lebendigen 

Gegenwart und von der schönen 

Lage der Stadt an der Donau bezaubern. 

Genießen Sie auch das 

Flair des Weihnachtsmarkts, der 

wegen der rund 100 Kunsthandwerker, 

die ihre kunstvollen und 

Silvestergala mit Programm und 

Live-Musik. (A/N) 

3. Tag: Heimreise. (F) Vormittag 

zur freien Verfügung. Gegen 

Mittag Neujahrskonzert im Konzerthaus 

Besedni dum. Anschließend 

Heimreise nach Graz. Ankunft 

ca. 18 Uhr. 

Pauschalpreis: € 379,– 

EZZ: € 39,– 

Leistungen: Busfahrt im Komfort-Reisebus 

inkl. Bordservice; 

Unterbringung im 4*-Hotel Voronez 

I.; Zimmer mit Du/WC; 

Begrüßungsgetränk; 2 x Halbpension 

inkl. Silvestergalaessen 

mit Programm und Live-Musik; 

Stadtführung Znaim und Brünn; 

Eintrittskarte Neujahrskonzert; 

kleines Geschenk; örtliche Reiseleitung. 

(weitere Eintritte exkl.) 

Sonderleistung: Opernkarte „Nabucco“ 

(Parkett): € 25,– (inkl. 

Vorverkaufs- und Bearbeitungsgebühren) 

traditionellen Waren anbieten, 

besonders beliebt ist. 


EZZ: € 48,– 

Inkludierte Leistungen: Busfahrt 

im Komfort-Reisebus, Unterbringung 

im 4*-Hotel Actor, 

Zimmer mit Du/WC, 2 x Halbpension, 

Stadtbesichtigung mit 

örtlichem Führer, Schifffahrt auf 

der Donau. (Eintritte exkl.) 

Christkindlesmarkt Nürnberg 

8. bis 10. Dezember 2013 

Der Nürnberger Christkindlesmarkt 

mit seiner 400-jährigen 

Tradition zählt sicherlich zu den 

schönsten der Welt. Die herrliche 

Kulisse der Stadt Nürnberg, 

das Flair dieses Markts und der 

Geruch von Lebkuchen und Gewürzen 

hinterlassen bleibende 

Eindrücke und weihnachtliche 

Vorfreuden. 


Weihnachtsgala in Krakau 

Donnerstag, 5. Dezember bis 

Sonntag, 8. Dezember 2013 

Programm: 

4-tägiger Aufenthalt in der 

wunderschönen Stadt Krakau 

mit wahlweiser Stadtführung 

und Weihnachtsgala in der 

Salzmine Wieliczka (UN- 

ESCO-Weltkulturerbe) 

Preise ab € 244,– (Nächtigung 

im 3*-Hotel inkl. Eintrittskarte 

Weihnachtsgala) 

Bus ab Graz und Bruck 

(Abfahrt 6 Uhr beim Murpark 

Graz) 

EZZ: € 88,– 


im Komfort-Reisebus inkl. Bordservice, 

Unterbringung in einem 

zentralen Hotel (nahe der Fußgängerzone), 

Zimmer mit Du/ 

WC, 2 x Nächtigung/Buffetfrühstück, 

Stadtführung mit 

örtlichem Führer, Besuch einer 

Lebkuchenfabrik, Reiseleitung. 

(Eintritte exkl.) 

Foto: Uli Kowatsch/Stadt Nürnberg 

Nach dem großen Erfolg der Seefestspiele Stubenberg 

gibt es zwei neue attraktive Veranstaltungen 

von Gerberhaus Culturproduktionen: 

„Lehár in der Puszta“ 

Freitag, 23. Mai, bis Sonntag, 

25. Mai, 2014 

Erleben Sie ein Lustspiel, eine 

glanzvolle Pferdegala und eine 

Festtagstafel mit ungarischen 

Spezialitäten auf einer 3-tägigen 

Reise ins ungarische Kecskemet. 

Preis € 249,– (inkl. Bus ab Graz 

bzw. Bruck a. d. Mur, 

2 N/F im 4*-Hotel), 

Programme bitte anfordern! 

Anmeldung 




5/2013 Reisezeit 

Silvester am Gardasee 

Besuch der Krippenausstellung in der Arena di Verona 

Reisetermin: 30. Dezember 2013 bis 2. Jänner 2014 

Feiern Sie Silvester am größten 

See Italiens! Der Gardasee bietet 

eine Vielfalt von Landschaftsbildern 

– imposante Berge und 

schroffe Steilhänge, wunderschöne 

Buchten und historische Städte 

mit bezaubernden Ausblicken. 

Die Schönheit des Gardasees 

wird Sie bezaubern und bietet einen 

hervorragenden Rahmen für 

Ihre Silvesterfeier. 

1. Tag: Graz (Abf. 8 Uhr, Hbf.) 

– Riva del Garda zum Hotel. 

(A/N) 

2. Tag: Riva del Garda. (F) Ausflug 

nach Verona, der Stadt von 

Romeo und Julia. Stadtrundgang 

und Möglichkeit zum Besuch der 

Krippenausstellung in der Arena. 

In den Gewölbegängen werden 

mehr als 400 Weihnachtskrippen 

aus aller Welt ausgestellt. Rückfahrt 

zum Hotel, wo Sie das neue 

Jahr in einem stilvollen Ambiente 

bei einem 6-gängigen Galadinner 

mit Live-Musik und Tanz begrüßen. 

(A/N) 

3. Tag: Riva del Garda. (F) Nach 

dem Neujahrsbrunch führt Sie 

der heutige Ausflug in drei bezaubernde 

Orte am Ostufer des Gardasees: 

Malcesine, Garda, Bardolino. 

Spaziergang und Aufenthalt. 

Rückfahrt zum Hotel. (A/N) 

4. Tag: Heimreise. (F) Fahrt 

nach Vicenza (Aufenthalt). An- 

Tradition und Brauchtum, das 

sind die wichtigsten Merkmale 

aller Adventveranstaltungen im 

Salzburger Land. Wagrain, die 

Heimat des Dichters von „Stille 

Nacht, heilige Nacht“ Joseph 

Mohr, der Bergadvent im beschaulichen 

Großarltal und die 

wunderschönen Christkindlmärkte 

in der Stadt Salzburg stimmen 

Sie auf die schönste Zeit des Jahres 

ein. Der Besuch des romantischen 

Advents auf der Pürgg 

rundet das Programm ab. 

schließend Heimfahrt über 

Udine, Klagenfurt nach Graz. 

Ankunft ca. 20 Uhr. 

Unser schönes 4*-Hotel befindet 

sich in schöner Lage nur 50 

Meter vom Hafen San Nicolò 

entfernt und genießt einen fantastischen 

Blick auf den Gardasee. 

Außerdem verfügt es über einen 

Wellnessbereich mit Sauna 

und Dampfbad. 


EZZ: € 118,– 


im Komfort-Reisebus inkl. 

Bordservice; Unterbringung im 

schönen 4*-Hotel; Zimmer mit 

Du/WC; Willkommensgetränk; 

3 x Nächtigung/Frühstücksbuffet 

inkl. Silvesterbrunch am 1. 

Jänner 2014; 2 x Abendessen 

inkl. Getränke (¼ l Wein und 

½ l Wasser); Silvester-Galadinner 

inkl. 6-Gänge-Menü, 1 Glas 

Sekt, ¼ l Wein und ½ l Wasser, 

Live-Musik und Tanz; Ausflüge 

Verona und östlicher Gardasee; 

Reiseleitung. (Eintritte exkl.) 

SB-Mitglieder erhalten bei Buchung 

dieser Reise einen € 20,– 

Reisegutschein, einlösbar für die 

nächste Buchung auf eine Reise 

aus unserem Länder & Städte- 

Katalog 2013/2014. 

Weihnachtszeit im Salzburger Land 

29. November bis 1. Dezember 2013 


Preis nur Busfahrt: € 20,– 


im Komfort-Reisebus inkl. 

Bord-Service, Unterbringung im 

schönen 4*-Hotel mit Sauna und 

Dampfbad, Zimmer mit Dusche/ 

WC, Begrüßungsschnapserl, 2 x 

Halbpension, Kulturwanderung 

mit Fackeln und Glühwein, Kutschen- 

oder Pferdeschlittenfahrt, 

ein kleines Geschenk für jeden 

Gast, Reiseleitung. (Eintritte 

exkl.) 

Tagesfahrten 2013/14 

Advent in Mariazell, die duftende 

Lebkuchenstadt 

Besuchen Sie Attraktionen, wie den 

größten hängenden Adventkranz, das 

Lebkuchenhaus, die lebendige Mariazeller 

Krippe oder die Lebzelterei. 

Termin: Sa, 30. 11. 2013 

Abfahrt: 9 Uhr HBF Graz; 

Rückkehr: ca. 20 Uhr 

Busfahrt und Reisebegleitung 

p. P. € 32,– 

Advent St. Gilgen & St. Wolfgang 

Im Advent verwandelt sich St. Gilgen, 

das „Mozartdorf“, zu einer künstlerisch 

gestalteten Kulisse, die Sie in das dörfliche 

Advent leben zu Zeiten Mozarts 

versetzt. Schifffahrt von St. Gilgen 

nach St. Wolfgang mit der „größten 

schwimmenden Laterne“, dem Wahrzeichen 

des St. Wolfganger Advents. 

Termin: So, 1. 12. 2013 



Busfahrt, Schifffahrt und Reisebegleitung 

p. P. € 49,– 

Schlösseradvent am Traunsee 

Lassen Sie sich bei einer Schiffsrundfahrt 

sowie dem Besuch von 

Schloß Ort in vorweihnachtliche 

Stimmung versetzen. 

Termin: So, 8. 12. 2013 

Abfahrt: 8 HBF Graz; 


Busfahrt, Mittagessen, 1-stündige 

Schiffsrundfahrt mit warmem Getränk, 

Eintritt Schlösseradvent und 

Reisebegleitung p. P. € 78,– 

Das Salzburger Adventsingen 

ist seit Jahren das zentrale Ereignis 

im Salzburger Advent, das 

unvergleichliche Glanzlicht unter 

den zahlreichen Adventveranstaltungen 

landauf und landab. 

„Sehnsucht“, so der Titel der 

diesjährigen Veranstaltung. 


Eintrittskarten Adventsingen 

(Parterre rechts): € 44,– 

35 

Stefanitagvorstellung Oper Marburg 

Do, 26. 12. 2013 „Der Nussknacker“ 

von Pjotr Iljitsch Tchaikovsky (Ballett); 


Vorstellung: 11 Uhr; 


Busfahrt, Opernkarte, Mittagessen im 

Spielcasino Mond u. Reisebegleitung 

p. P. € 63,– 

Silvestervorstellung Oper Marburg 

Di, 31. 12. 2013, „La Traviata“ von 

Giuseppe Verdi 

Abfahrt: 14.30 Uhr HBF Graz; 


Rückkehr: ca. 1.30 Uhr 

Busfahrt, Opernkarte, festliches 

Silvestermenü u. Reisebegleitung 

p. P. € 120,– 

„Der Besuch der alten Dame – 

das Musical“ 

Basierend auf dem Theaterstück 

von Friedrich Dürrenmatt wurde ein 

dramatisches Stück Weltliteratur in 

ein ergreifendes, modernes Musical 

verwandelt! Mit den Musicalstars Pia 

Douwes und Uwe Kröger im Wiener 

Ronacher. 

Termin: So, 2. 3., 6. 4. 2014 

Busfahrt p. P. € 35,– 

Karten: Kategorie 5 € 31,– 

Kategorie 4 € 52,– 






Rückkehr: ca. 0.30 Uhr 

Salzburger Adventsingen & Christkindlmarkt 

7. Dezember 2013 


im Komfort-Reisebus inkl. Bordservice, 

Stadtrundgang Salzburg, 

Reiseleitung. (Eintritte exkl.) 

Anmeldung 



T: 0316/822130-20 • barbara.trummer@stvp.at

36 Reisezeit 5/2013 

5/2013 Reisezeit 

37 

Marokko-Rundreise 

Von den Königsstädten zur Straße des Kasbahs vom 1. bis 8. März 2014 

Anmeldung 




Mallorca zur Mandelblüte 

Reisetermin: 16. bis 23. Februar 2014 

Der Orient, wie er uns in den 

Märchen aus „Tausend und einer 

Nacht“ beschrieben wird, 

lebt in Marokko. Besuchen Sie 

vier prächtige Königsstädte und 

erleben Sie imposante Berglandschaften 

und malerische 

Bergdörfer am Weg zur Route 

der Kasbahs. 

1. Tag: Anreise. Flug Graz- 

Marrakesch. Erstes Ziel ist Casablanca, 

ehe es in die Königsstadt 

Rabat weitergeht (Besichtigung). 

(A/N) 

2. Tag: Rabat-Meknès-Moulay 

Idriss-Volubilis-Fes. (F) Besichtigung 

von Rabat (die Chellah, 

die Kasbah der Oudayas sowie 

des Mausoleums Mohamed V. 

Anschließend Fahrt in die Königsstadt 

Meknès sowie in den 

Wallfahrtsort Moulay Idriss. 

Weiterfahrt nach Fes. (A/N) 

3. Tag: Fes. (F) Der ganze Tag 

steht für die Besichtigung von 

Fes zur Verfügung. (A/N) 

4. Tag: Fes-Erfoud. (F) Durch 

das Gebiet des mittleren Atlas 

fah ren Sie über Azrou und den 

Col du Zad in die kleine Bergwerkstadt 

Midelt. Kahle Berglandschaften 

begleiten Sie über 

den Tiz-n-Talrhemt-Pass und 

durch die Ziz-Schlucht nach Errachidia. 

Danach erreichen Sie 

das Tafilalet, eines der schönsten 

Oasentäler Marokkos. Weiterfahrt 

nach Erfoud. (A/N) 

5. Tag: Tinerhir-Todra-Schlucht- 

Straße der Kasbahs-Ouarzazate. 

(F) Erstes Ziel ist Tinerhir, das 

Eingangstor zur Todra-Schlucht. 

Sie fahren in die Schlucht hinein, 

das letzte Stück gehen Sie zu Fuß 

zwischen den roten, bis 300 m hohen 

Felswänden bis zur engsten 

Stelle der Schlucht. Dann folgen 

Sie der „Straße der Kasbahs“. 

Über Boumalne und dem Dadès- 

Tal entlang erreichen Sie Ouarzazate. 

(A/N) 

6. Tag: Aït Ben Haddou-Tizi 

n’Tichka-Pass-Marrakesch. (F) 

Morgens Erkundigung von Ouarzazate. 

Weiter in das Festungsdorf 

Aït Benhaddou (Besichtigung). 

Anschließend Fahrt auf den 

2.260 m hohen Tizi n’Tichka- 

Pass und weiter in die Königsstadt 

Marrakesch. (A/N) 

7. Tag: Marrakesch. (F) Stadtbesichtigung 

mit den prachtvollen 

Saadier-Gräbern, der Koutoubia- 

Moschee (von außen) und den 

Botanischen Garten sowie des 

Museums Dar Si Said. Anschließend 

Bummel durch den riesigen 

Souk. (A/N) 

8. Tag: Heimreise. (F) Rückflug 

nach Graz. 


EZZ: € 200,– 

Aufzahlung Kategorie Komfort: 

Doppelzimmer p. P.: € 100,– 

Einzelzimmer: € 120,– 

Inkludierte Leistungen: Charterflüge 

ab/bis Graz nach Marrakesch; 

Flughafentaxen und 

Sicherheitsgebühren (derzeit 

€ 114,–); 23 kg Freigepäck; alle 

Transfers; Unterbringung in 

Hotels der Mittelklasse, Kategorie 

Standard; 7 x Halbpension; 

Rundfahrt mit modernem, klimatisiertem 

Reisebus; alle Ausflüge 

und Besichtigungen laut 

Reiseprogramm; alle Eintritte 

laut Reiseprogramm; lokale, 

deutschsprachige Reiseleitung; 

österreichische Reisebetreuung; 

(weitere Eintritte exkl.). 

Mallorca, die schönste aller 

Mittelmeerinseln, ist mit ihrem 

bezaubernden Landschaftsbild 

Anziehungspunkt für den nach 

Abwechslung und Erholung suchenden 

Reisegast. Bei Temperaturen, 

die es bei uns oft im Mai 

noch nicht gibt, vergisst man gerne 

den heimischen Winter und erfreut 

sich an der Mandelblüte, die 

von Mitte Jänner bis Ende Februar 

die ganze Insel mit einem rosigen 

Teppich überzieht. 

1. Tag: Anreise. Flug ab Graz 

mit Fly Niki nach Palma de 

Mallorca. (A/N) 

2.–7. Tag: Playa de Palma. (HP) 

Aufenthalt im Hotel inkl. Halbpension. 

Vor Ort können Sie fakultative 

Ausflüge bei Ihrer örtlichen 

Reisebetreuung buchen, z. B. in 

die Inselhauptstadt Palma, mit 

Besichtigung der wunderschönen 

Kathedrale, in den Norden nach 

Formentor oder nach Porto Cristo 

und zu den berühmten Drachenhöhlen 

von Manacor. 

8. Tag: Heimreise. (F) Rückflug 

nach Graz. 

Lage: Hotel Oleander*** – an 

der Playa de Palma, Höhe Balneario 

10/11 in einer Seitenstraße. 

Der Sandstrand ist nur ca. 200 m 

entfernt. Das Ortszentrum ist in 

wenigen Gehminuten erreichbar. 

Eine Linienbushaltestelle mit 

Verbindungen nach Palma ist ca. 

100 m entfernt. 

Ausstattung: Empfangshalle mit 

Rezeption und gemütliche Sitzgruppen, 

Internetecke (gegen 

Gebühr), Bar, Cafeteria, Aufenthaltsraum 

mit Sat-TV, Restaurant. 

Im Winter kann ein beheizbares 

Hallenbad genutzt werden. 

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, 

Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung, 

Balkon. 

40 Jahre Heilmoorbad Schwanberg 

WIR FEIERN WEITER! 

Verpflegung: Frühstücks- und 

Abendbuffet. 


EZZ: 90,– 

Leistungen: Linienflug ab/bis 

Graz mit Fly Niki; Taxen & Kerosinzuschlag 

(derzeit € 129,–); 

Transfer zum/ab Hotel; Unterbringung 

im schönen 3*-Hotel 

Oleander in Playa de Palma; 

Zimmer mit Du/WC; 7x 

Halbpension (Frühstücks- und 

Abendbuffet); örtliche Reiseassistenz. 

Spargelgenuss 

in Istrien 

Schöne Frühlingstage am Meer vom 12. bis 13. 4. 2014 

Milde Temperaturen, Sonnenschein 

und kulinarische Genüsse 

– das bietet Istrien im Frühling. 

Ein besonderer Geheimtipp 

ist der Wildspargel, der sich von 

März bis April auf allen guten 

Speisekarten findet. 

1. Tag: Graz (Abf. 7 Uhr, Hbf.) 

– Novigrad. Fahrt in die alte Hafenstadt 

Piran (Aufenthalt). Weiterfahrt 

nach Novigrad ins Hotel. 

Am Nachmittag unternehmen 

Sie einen Ausflug nach Poreč – 

Rundgang durch die schöne Altstadt 

und Freizeit zum Bummeln. 

Rückfahrt zum Hotel. (A/N) 

2. Tag: Heimreise. Fahrt ins 

Landesinnere durch kleine, typisch 

istrianische Ortschaften 

nach Motovun, wobei Ihnen Ihr 

örtlicher Reiseleiter interessante 

Geschichten über den istrianischen 

Spargel erzählen wird. 

Nach Ankunft Stadtführung und 

Mittagessen mit Spargelspezialitäten. 

Anschließend Heimfahrt 

nach Graz. Ankunft ca. 19 Uhr. 


EZZ: € 10,– 

Leistungen: Busfahrt im Komfort-Reisebus; 

Unterbringung im 

schönen 3*-Hotel mit Hallenbad; 

Zimmer mit Du/WC; Willkommensgetränk; 

1 x Halbpension; 

Getränke zum Abendessen 

(einheimische Weiß- oder Rotweine, 

Limonaden); Mittagessen 

mit Spargelspezialitäten und 1 

Glas Wein; örtlicher Reiseführer; 

(Eintritte exkl.). 

IHR 

1+1 

JUBILÄUMSVORTEIL 

Gesunde Urlaubswoche 

• 7 Nächte VP 

• 1 kurärztliche Untersuchung 

• 1 Heilmoorpackung Klassik 

• 1 Heilmoorbreibad Klassik 

€ 654,– 

Im Komfortzimmer / Doppelzimmer 

• 2 Wohlfühlmassagen 

• Unterwassergymnastik 

Gruppe 

1+1 

IHR 


7 Nächtigungen mit VP 

für eine 2. Person gratis! 

Junker Special 

im November mit 

Junker Verkostung im Haus 

Aufschlag für die 

SILVESTERGALA 

pro Person € 35,– 

Die Angebote gelten vom 7.11.2013 bis 5.1.2014. 

Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen und Vergünstigungen kombinierbar. 

Entspannen im Schilcherland 

• 4 Nächte VP 

• 1 Thermo-SPA-Anwendung 

• 1 Schilchertrauben- 

Kernölmassage 30 Min. 

€ 355,– 

Im Komfortzimmer / Doppelzimmer 

Telefon:0 800 228217 

kostenlos aus ganz Österreich 

• 1 Flasche Schilcher 

bei der Abreise 

1+1 

IHR 


4 Nächtigungen mit VP 

für eine 2. Person gratis! 

www.heilmoorbad.at 

Foto: Pixelmaker.at

38 Anzeigen 5/2013 

Das beliebte Seniorenticket 

ist wieder da! 

Gültig von 

30.10. bis 

29.11.2013 

Jetzt erhältlich! Alle Infos und Buchung bei den 

ÖBB-Personenkassen, beim ÖBB-Kundenservice 

unter 05-1717 und auf oebb.at 

* Gültig nur mit einer ÖBB VORTEILScard Senior, in der 2. Klasse der Züge der 

ÖBB-Personenverkehr AG, dem ÖBB Intercitybus Graz – Klagenfurt und auf den 

Strecken der Raaberbahn AG in Österreich. 

SeneCura Sozialzentrum Vasoldsberg 

Ein Zuhause zum Wohlfühlen 

Näher am Menschen: 

Ausgezeichnete Pflege und Betreuung 

■ Ganzheitliches Pflegemodell 

■ Schwerpunkt: 

Individuelle Betreuung von Menschen mit Demenz 

in gemütlichen Wohngruppen unter Anwendung 

führender Pflegekonzepte, z.B. Validation ® 

SeneCura Sozialzentrum Vasoldsberg 

Mag. Hermann Major, MSc 

8076 Vasoldsberg, Vasoldsberg 76 

T: +43 (0)3135 472 73 

E: vasoldsberg@senecura.at – www.senecura.at 

Leben in der Natur: 

Aktiv, fit und gesund mit Freude altern 

■ Ruhige Lage inmitten der Natur, mit Garten und 

einer Parkanlage 

■ Graz in nächster Nähe 

■ Vielseitiges Aktivitätenprogramm abgestimmt auf 

die Jahreszeiten 

■ Hauseigenes Seniorenfitnesscenter mit eigenem 

Fitnesstrainer 

■ Beste psychologische Betreuung 

■ Täglich ausgewogene Ernährung, abgestimmt auf die 

Bedürfnisse der BewohnerInnen und vieles mehr

5|6 

Prof. Hammer: 

Auch 

für Senioren 

lohnt es sich 

auf einen 

gesunden 

Lebensstil zu 

achten. 

2013 

• Gesundheit 

Aus der 

Wissenschaft 

Primarius Univ.-Prof. Dr. Heinz Hammer, Facharzt für Innere Medizin 

Obst und Diabetes 

„Eure Nahrungsmittel sollten 

Heilmittel – und eure Heilmittel 

sollten Nahrungsmittel sein“ 

– in welchem Maß diese Empfehlung 

von Hippokrates auch auf 

das Nahrungsmittel Obst und die 

Krankheit Diabetes zutrifft, wurde 

anhand einer sehr großen Personenzahl 

in einer Studie, an der 

amerikanische Krankenschwestern 

über viele Jahre teilnahmen, überprüft. 

Im Speziellen wurde auf 

den möglichen Zusammenhang 

zwischen verschiedenen Obstsorten 

und der Entwicklung eines 

Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) 

untersucht. Für jeweils drei 

Obstportionen pro Woche kam es 

zu einer Risikoreduktion der Entwicklung 

eines Diabetes um 2%. 

Bezogen auf individuelle Obstsorten 

war der Effekt für Schwarzbeeren 

am stärksten ausgeprägt 

(minus 26%), gefolgt von Trauben 

und Rosinen (minus 12%), Dörrzwetschgen 

(-11%), Äpfel und 

Birnen (-7%) sowie Bananen und 

Grapefruit (-5%). Für Zwetschgen, 

Pfirsiche, Marillen, Orangen 

und Erdbeeren waren keine Effekte 

nachweisbar, während Melonen 

mit einem um 10% höherem 

Diabetesrisiko verknüpft waren. 

Auch Fruchtsäfte jeder Art waren 

mit einem um 8% höheren Diabetesrisiko 

verknüpft. Was lernt man 

daraus? Bezüglich des Diabetesrisikos 

haben unterschiedliche 

Obstsorten sehr unterschiedliche 

Auswirkungen – am besten 

schneiden Schwarzbeeren ab, am 

schlechtesten Melonen und Obstsäfte 

jeder Art. 

Gesunder Lebensstil 

Französische Forscher haben 

bei Senioren den Zusammenhang 

zwischen ungesundem Le- 

bensstil (wenig körperliche Aktivität, 

weniger als eine Portion 

Obst oder Gemüse pro Tag, Rauchen, 

schwerer Alkoholkonsum) 

mit dem Risiko der Entwicklung 

einer schweren Gesundheitsbeeinträchtigung 

überprüft. 3.982 

Personen mit einem Alter über 

65 Jahre (61% Frauen) wurden 

in die Studie eingeschlossen. Sie 

waren zu diesem Zeitpunkt in 

gutem Gesundheitszustand ohne 

Beeinträchtigung ihrer Lebensführung. 

Die Gesundheitsbeeinträchtigung 

wurde in drei Stufen definiert: 

Einschränkung der Mobilität, 

Einschränkung von wichtigen 

Tätigkeiten des täglichen Lebens, 

Einschränkung bei den wesentlichen 

Basisaktivitäten des täg- 

Kaiserschmarrn auf dem Hochsitz (Riesneralm). 

Wir neigen dazu, den Kaloriengehalt unserer Mahlzeit 

zu unterschätzen. Foto: Steiermark Tourismus/ikarus.cc 

lichen Lebens. Nach einer 4- bis 

12-jährigen Beobachtungszeit 

entwickelten 890 Patienten eine 

Gesundheitsbeeinträchtigung. 

Geringe körperliche Aktivität 

erhöhte die Wahrscheinlichkeit 

einer Gesundheitsbeeinträchtigung 

um 72%, wenig Obst und 

Gemüse um 24% und Rauchen 

um 26%. Mit Alkoholkonsum 

fand sich keine Korrelation. Teilnehmer 

mit drei ungesunden 

Lebensstilfaktoren hatten ein 

um 153% erhöhtes Risiko. 31% 

des Risikos für Gesundheitsbeeinträchtigung 

konnte durch 

klassische Risikofaktoren wie 

Übergewicht, kognitive Einschränkung, 

Depression, Trauma, 

chronische Erkrankungen und 

kardiovaskuläre Erkrankungen 

erklärt werden. Was lernt man 

daraus? Auch für Senioren lohnt 

es sich auf einen gesunden Lebensstil 

zu achten. 

Kaloriengehalt 

Für Menschen, welche Gewichtsreduktion 

versuchen, ist 

das Wissen um den Kaloriengehalt 

der Mahlzeiten von großer 

Bedeutung. Amerikanische Wissenschaftler 

haben nun die Fähigkeit 

von Konsumenten überprüft, 

den Kaloriengehalt von 

Mahlzeiten verschiedener großer 

Fastfood-Ketten einzuschätzen. 

Die Studie wurde mit 330 Schulkindern, 

1.178 Adoleszenten und 

1.877 Erwachsenen durchgeführt. 

Der durchschnittliche Kaloriengehalt 

der Mahlzeit betrug 

zwischen 733 kcal bei Kindern 

und 836 kcal bei Erwachsenen. 

Der Kaloriengehalt wurde von 

Kindern und Erwachsenen um 

durchschnittlich 175 kcal und 

von Adoleszenten um durchschnittlich 

259 kcal unterschätzt. 

Das Ausmaß der Unterschätzung 

nahm mit zunehmender Größe 

der Mahlzeit zu. Was lernt 

man daraus? Konsumenten neigen 

dazu, den Kaloriengehalt ihrer 

Mahlzeit zu unterschätzen. 

Ich stelle hiermit die Vermutung 

auf, dass dies nicht nur für Mahlzeiten 

in amerikanischen Fastfood-Restaurants 

gilt, sondern 

für jede Art der Mahlzeit, auch in 

Österreich, ob in einem Restaurant 

oder zu Hause, und schließe 

mich daher der Forderung der 

Studienautoren an, den Kaloriengehalt 

von Mahlzeiten auch in 

Restaurants zu dokumentieren, 

um Konsumenten 1. ihre Wahl 

zu erleichtern und 2. für die Zukunft 

bessere Einschätzungen zu 

erlernen.

Gesundheit Heute 

mit Prof. Hademar Bankhofer 

Gelee Royale: 

Das Natur-Elixier fürs Jungbleiben 

& attraktive Aussehen 

Prof. Hademar Bankhofer stellt vor: 

Gelee Royale, ein faszinierender Name, eng verbunden 

mit Naturkosmetik und Naturmedizin. 

Gelee Royale, eine Substanz der Natur mit 

einer faszinierenden Geschichte. Die fl eißigen 

Bienen produzieren nicht nur Honig, Propolis und 

Bienenpollen, sondern stellen auch ein geheimnisvolles 

Naturprodukt her, das besonders reich 

an lebenswichtigen Stoffen ist: Gelee Royale, 

weitläufig bekannt als Lebens-Elixier oder 

Weiselsaft der Bienenkönigin. Eine Flüssigkeit, 

welche die Jungbienen aus der Futterdrüse in 

ihrem Kopf ausscheiden. Diese Substanz enthält 

alles, was die Bienenlarve für ihre Entwicklung 

braucht und ist vergleichbar mit der Muttermilch. 

Die Arbeiterbiene wird nur 

kurze Zeit mit Gelee Royale 

gefüttert, die Bienenkönigin 

hingegen ein Leben lang. 

Aus dem Futtersaft holt sie 

sich die Kraft und Energie, 

ihre Bienenart zu erhalten. 

Die wertvollen Inhaltsstoffe von 

Gelee Royale sind hochwertiges Eiweiß, Traubenzucker, 

22 Aminosäuren, die Vitamine A, B1, B2, 

B6, Vitamin C, Folsäure, Niacin und Biotin, antibiotisch 

wirkende Substanzen, Enzyme und 

Flavonoide. Es verfügt über pfl anzliche Hormonstoffe, 

Mineralien wie Kalium, Magnesium, 

Calcium, Eisen, Chrom, Phosphat und Mangan 

sowie weitere Spurenelemente. 

Die Kombination der Inhaltsstoffe macht Gelee 

Royale zu einer wertvollen Unterstützung 

gegen das frühzeitige Altern. Müdigkeit und Erschöpfung 

werden bekämpft, die geistige Fitness 

unterstützt, die körperliche Konstitution verbessert. 

Gelee Royale kann dem Nachlassen der 

Körperkräfte entgegenwirken und mobilisiert die 

körpereigenen Abwehrkräfte. Es erhöht nachweislich 

die Widerstandskraft gegen körperliche 

und geistige Belastungen. Außerdem kann Gelee 

Royale die Kollagen-Produktion stimulieren, was 

sich positiv auf das Bindegewebe auswirkt und 

zu einer Minderung der Hautalterung führt. Haut 

und Haare werden attraktiver und bekommen 

mehr Ausstrahlung. 

Herzlichst Ihr 

Ich leide an Müdigkeit 

Kraft und Energie 

Frau Marlene K. (56 Jahre) 

aus Linz klagt über ständige 

Müdigkeit. Selbst kleine Anstrengungen 

im alltäglichen 

Leben ermüden Frau K. so 

sehr, dass sie sich Sorgen 

macht, ernsthaft krank zu sein. Es gelingt 

ihr trotz Zufuhr von Vitaminen in Form von 

Obst und Gemüse nicht, ihre frühere Kraft 

und Energie wiederzuerlangen. 

Auch lange Spaziergänge an der frischen 

Luft schaffen kaum Abhilfe. Angespannt 

und antriebslos schleppt sich Frau K. durch 

den Tag. 

Prof. Bankhofer schlägt Frau K. eine 

Bienentherapie in Form einer Kur mit 

Gelee Royale vor. 

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass 

das im Gelee Royale enthaltene Protein 

Royalisin Erschöpfungszustände nach 

physischer Anstrengung verringern 

kann. 

„Seit ich das hochwertige Gelee Royale genieße, 

bin ich wieder voller Energie und 

fühle mich großartig!“ 

Konzentration und geistige 

Fitness 

Herr Martin H. (62 Jahre) 

aus Innsbruck sucht Rat bei 

Prof. H. Bankhofer, da sich 

seine Konzentration mit zunehmendem 

Alter immer 

mehr verschlechtert und er 

sich viele Dinge einfach nicht mehr so gut 

merken kann, wie früher. 

was kann ich 

Professor Hademar Bankhofer 

„Ich höre immer nur: Opa, das habe ich dir 

bereits gesagt, du hast es vergessen.“ Das 

stört den vitalen Pensionisten sehr, da er im 

Beruf und auch privatem Bereich stets derjenige 

war, den man alles fragen konnte, 

weil er niemals etwas vergaß. 

Herr H. versucht seine Konzentration durch 

gezieltes Gedächtnistraining zu verbessern. 

Die Übungen machen zwar Spaß und helfen 

ein bisschen – aber das ist Herrn H. zu 

wenig. 

Prof. Bankhofer gibt Herrn H. den Rat, 

eine Kur mit Gelee Royale zu machen, 

da der sogenannte Weiselsaft der 

Bienenkönigin nachweislich in Gehirn 

und Nerven gegen Vergesslichkeit und 

in weiterer Folge Altersdemenz wirken 

kann. 

und Konzentrationsstörungen, 

dagegen tun? 

beantwortet Seniorenbund-Leserfragen 

„Ich bin Herrn Prof. Bankhofer sehr 

dankbar für seinen Ratschlag! Zwar vergesse 

ich ab und zu immer noch die eine 

oder andere Kleinigkeit, aber bei weitem 

nicht mehr so oft wie vorher. Ich führe 

die Kur mit dem wertvollen Gelee Royale 

regelmäßig durch und fühle mich geistig 

topfit!“ 

Mobilisation der natürlichen 

Abwehrkräfte 

Herr Robert Z. (65 Jahre) 

aus Wien kämpft seit einer 

viralen Infektion vor 5 

Monaten mit ständigen 

gesundheitlichen Problemen. 

Er leidet regelmäßig an Erkältungsbeschwerden, 

angefangen von 

Husten und Schnupfen bis hin zu Fieberschüben. 

Beim geringsten Windhauch ist er 

erkältet und muss Medikamente einnehmen. 

Der rüstige Mittsechziger weiß, dass das 

Immunsystem angeschlagen ist und wendet 

sich auf der Suche nach einer alternativen 

Therapie zur Steigerung seiner Abwehrkräfte 

an Prof. Hademar Bankhofer. 

Herr Prof. Bankhofer empfiehlt Herrn 

Z. eine Kur mit dem wertvollen Gelee 

Royale. Zahlreiche wissenschaftliche 

Unter suchungen haben gezeigt, 

dass Gelee Royale in diesem Bereich 

mit Sicherheit eine der wichtigsten 

Substanzen ist, da es den Aufbau und 

die Aktivität des Immunsystems unterstützt. 

Es enthält essentielle ungesättigte 

Fettsäuren, die Vitamine C, E und A 

und kann dadurch unmittelbar bei 

der Eliminierung freier Radikale mithelfen. 

Herr Z. voll Freude: „Seit ich täglich Gelee 

Royale als Nahrungsergänzung zu mir 

nehme, fühle ich mich wieder gesund und 

vital.“ 

Anti-Aging für Haut, Haar und 

Nägel 

Schönes glänzendes Haar, starke Fingernägel 

und eine glatte, straffe Haut sind 

Merkmale für Gesundheit und natürliche 

Schönheit. 

Frau Helga W. (49 Jahre) 

aus Graz ist unzufrieden mit 

ihrem Aussehen. In letzter 

Zeit bemerkt sie immer mehr 

Fältchen um die Augenpartie 

und kämpft schon seit 

längerem mit brüchigen Nägeln und glanzlosem, 

ausgelaugtem Haar. 

Ihr ist bewusst, dass sich mit zunehmendem 

Alter Haut- und Haarstruktur verändern, 

Der schnellste Weg zur Gelee Royale Kur 

Rufen Sie uns kostenlos an: 0800-30-40-60 

(Mo.–Fr. von 8.00–16.00 Uhr) oder Sie schreiben uns: 

office@institut-burgenland.at 

Institut Burgenland, Marktstraße 3, 7000 Eisenstadt 

■ Sie erhalten die Test-Einzelpackung mit 

20 Trinkampullen um nur € 35,–. 

■ Das Kurpaket besteht aus 3 Packungen mit 

je 20 Trinkampullen. 

Dieses bekommen Sie zum Leser-Aktions- 

preis von nur € 89,– statt € 105,–. 

Machen Sie es wie Prof. Bankhofer: 

Überzeugen Sie sich selbst. 

Schmeckt gut – tut gut! 

Für Wohlbefinden & Vitalität an jedem Tag. 

www.schihavital.com 

möchte den Auswirkungen des Alterns 

jedoch so gut wie möglich entgegenwirken. 

Die attraktive Grazerin sucht neben Pflegeprodukten 

zur äußerlichen Anwendung 

etwas, das von innen heraus wirkt und schön 

macht. 

Herr Prof. Bankhofer kann Frau W. 

helfen. Er weiß, dass Gelee Royale ein 

Anti-Aging-Mittel sein kann, das durch 

Aminosäuren wie eine Aufbaukur für 

Haut, Haare und Nägel wirkt. Gelee 

Royale als Kur angewendet liefert 

Vitalstoffe, welche Haut, Haare und 

Nägel von innen ernähren und so deren 

Alterungsprozess verzögern kann. 

Frau W. begeistert: „Seit ich Gelee Royale 

täglich einnehme, hat sich die Qualität 

meiner Haare verbessert, meine Nägel 

sind stark und kräftig und die Spannkraft 

meiner Haut hat sich gesteigert.“ 

Für Seniorenbund-Steiermark- 

Mitglieder ist der Versand 

GRATIS

42 Gesundheit 5/2013 

5/2013 Gesundheit 

43 

Die Venenentzündung stellt 

ein häufiges Geschehen, insbesondere 

bei älteren Menschen, 

dar. Das entzündliche Geschehen 

kann sowohl die oberflächlichen 

Venen wie auch das tiefe Venensystem 

betreffen. Venenentzündungen 

können mit zahlreichen 

Komplikationen einhergehen. 

Diese sind bei tiefen Venenentzündungen 

wesentlich gefährlicher, 

gelegentlich sogar tödlich. 

Bei oberflächlichen Venenentzündungen 

(med.: Thrombophlebitis) 

liegt eine Entzündung 

der hautnahen Venen vor. Diese 

treten häufig im Beinbereich, 

insbesondere bei Vorliegen von 

Krampfadern, auf. Weitere Ursachen 

sind Verletzungen der Venen 

z. B. durch Injektionen oder 

Infusionen. Diese Form der Venenentzündung 

findet sich vorwiegend 

im Arm- oder Handbereich. 

Auch Insektenstiche, 

Kratzer oder Hautwunden können 

zu oberflächlichen Venenentzündungen 

führen. Dabei wird 

die Entzündung durch das Eindringen 

von Krankheitserregern 

Die Venenentzündung 

Univ.-Prof. Dr. Hubert Hauser, Facharzt für Chirurgie, Gefäß- und Viszeralchirurgie 

Univ.-Prof. 

Dr. Hubert 

Hauser, 

Sporgasse 

6/III, 8010 

Graz, 

Tel. 0316/ 

429922 

oder 0664/ 

3803706. 

durch die verletzte Haut in die 

Venen hervorgerufen. Blutstauungen 

oder erhöhte Blutgerinnung 

können ebenfalls zu dieser 

Erkrankung führen. 

Neben Schmerzen bestehen 

die Symptome von Venenentzündungen 

in Rötung und 

Schwellung der betroffenen Körperregion. 

Die Haut ist meist erwärmt 

bis heiß. In vielen Fällen 

lässt sich auch eine strangförmig 

verhärtete Vene tasten. Die Behandlung 

erfolgt durch das Aufbringen 

entzündungs- und blutgerinnungshemmender 

Salben 

auf das betroffene Körperareal. 

Weiters wird ein so genannter 

Kompressionsverband im Bereich 

der betroffenen Gliedmaßen 

angebracht. Zusätzlich werden 

Schmerzmittel verabreicht. 

Schmerzlindernde, gut wirksame 

Hausmittel sind Alkoholumschläge 

oder Topfenwickel. 

Bei zusätzlichem Vorliegen einer 

Thrombose (Blutgerinnsel 

im Gefäß) wird eine Blutverdünnung 

eingeleitet. 

Im Allgemeinen bildet sich 

eine oberflächliche Venenentzündung 

bei adäquater Behandlung 

innerhalb einiger Wochen 

zurück. Gelegentlich kann jedoch 

ein Blutgerinnsel über 

Verbindungsvenen in die tiefen 

Venen gelangen. Dann bildet 

sich zusätzlich eine tiefe Venenthrombose 

aus. Diese Gefahr besteht 

besonders bei bettlägerigen 

Patienten. In diesen Fällen ist 

auf jeden Fall eine Blutverdünnung 

einzuleiten. Dies erfolgt 

meist mit so genannten niedermolekularen 

Heparinen wie z. B. 

Lovenox oder Fragmin, besser 

bekannt als „Venenspritze“. Diese 

wird ins Unterhautgewebe 

verabreicht. 

Tiefe Venenentzündungen 

(med.: Phlebothrombose) betreffen 

meistens Bein- oder Beckenvenen. 

Hierbei bilden sich 

in den tiefen Venen Blutgerinnsel 

aus. Im Gegensatz zur oberflächlichen 

Venenentzündung sind die 

betroffenen Venen nicht sichtoder 

tastbar. Charakteristische 

Symptome für dieses Krankheitsbild 

sind eine schmerzhafte 

Schwellung des betroffenen 

Beins. Häufig klagen die Patienten 

über ein Spannungsgefühl 

in der betroffenen Gliedmaße. 

Zusätzlich ist das Bein meist 

blass-bläulich verfärbt und überwärmt. 

Tiefe Venenthrombosen sind 

wesentlich gefährlicher als oberflächliche. 

Die zunächst örtlich 

beschränkten Blutgerinnsel können 

sich losreißen und in der 

Blutbahn weitergeschwemmt 

werden. Im schlimmsten Fall gelangt 

ein derartiges Gerinnsel in 

die Lunge und kann zu einer unter 

Umständen tödlichen Lungenembolie 

führen. Das Risiko 

für tiefe Beinvenenthrombosen 

wird durch Bettlägerigkeit, Flüssigkeitsverlust 

(z. B. lang anhaltende 

Durchfallerkrankungen 

oder häufiges Erbrechen), hohes 

Fieber, zu wenig Trinken, angeborene 

Gerinnungsstörungen 

stark erhöht. Auch die Einnahme 

der Pille, Rauchen, Schwangerschaft 

oder Übergewicht erhöhen 

das Risiko. 

Bei tiefen Beinvenenthrombosen 

ist auf jeden Fall eine 

blutgerinnungshemmende Therapie 

einzuleiten. Ebenfalls werden 

Kompressionsverbände oder 

-strümpfe verordnet. Bei ausgedehnten 

akuten Venenverschlüssen 

kann auch eine gerinnselauflösende 

Behandlung (so genannte 

Lysetherapie), in gewissen Fällen 

sogar eine operative Gerinnselentfernung 

notwendig sein. 

Vorbeugende Maßnahmen sind 

ausreichende Bewegung (z. B. 

Rad fahren, Wandern, Schwimmen, 

Bergsteigen), ausreichende 

Flüssigkeitszufuhr, Verzicht auf 

bzw. Reduzieren von Nikotingenuss 

und Vermeidung von Übergewicht. 

Barfußgehen, Wechselfußbäder, 

häufiges Hochlagern 

der Beine oder Kneippkuren wirken 

sich ebenfalls günstig auf das 

venöse System aus. Bestehende 

Krampfadern, als wichtige Ursache 

in der Ausbildung von Venenentzündungen 

bzw. Thrombosen, 

sollten vorbeugend behandelt 

werden. 

Venenentzündungen dürfen 

keinesfalls bagetellisiert wer- 

Sie hören gut, verstehen 

aber schlecht? 

HANSATON sucht Teilnehmer für eine groß angelegte Hörstudie! 

den. Unter adäquater ärztlicher 

Behandlung klingen sie in den 

meis ten Fällen bald ab. Dies führt 

auch zu einer Vermeidung des 

Auftretens eventueller lebensgefährlicher 

Komplikationen. 

Wahn-Geschichten 

Weniges ist so faszinierend wie unser Gehirn, 

das Organ, mit dem wir denken und 

fühlen, das der Sitz unserer Persönlichkeit 

ist. Christof Kessler, Spezialist für Hirnerkrankungen, 

erzählt Fälle aus seiner Praxis 

und wie radikal diese Erkrankungen 

die Persönlichkeit des Menschen verändern 

und aus der Bahn werfen können. 

Es sind Geschichten, die uns schaudern 

lassen, berühren und manchmal schrecklich 

komisch sind. 

Christof Kessler, Wahn Stories, 

206 Seiten, geb., Eichborn Verlag, 

€ 16,99. 

Unsere inneren Heilkräfte 

Selbstheilungskräfte lassen sich 

schon bei einer kleinen Wunde 

beobachten: sie schließt sich 

wieder und heilt alleine. Die Autorin 

hat sich also auf die Suche 

nach diesen verborgenen Kräften 

gemacht und die Frage gestellt, 

wie diese aktiviert werden können. 

Sie zeigt anhand vieler Beispiele, 

wie subjektive Gedanken, 

Gefühle und Überzeugungen 

einen sehr realen positiven Einfluss 

auf den Krankheitsverlauf 

nehmen können. 

Sabine Goette, Die Heilkraft des 

inneren Arztes, 251 Seiten, geb., 

MensSana bei Knaur Verlag, 

€ 20,60. 

Viele Menschen verstehen 

manchmal schlecht, obwohl 

sie noch gut hören können. 

Insbesondere bei leise sprechenden 

Gesprächspartnern, 

in Gesellschaft und bei 

Hintergrundgeräuschen treten 

Probleme beim Sprachverstehen 

auf. 

Betroffene fragen sich oft: 

Sind meine Ohren oder die 

Umgebung schuld? Ursache 

für die Verstehprobleme ist 

ein Ausfall der Sinneszellen 

für hohe Töne im Innenohr. 

Wer so eine Hochtonhörminderung 

hat, bemerkt sie 

oft gar nicht, da tiefe Töne 

noch problemlos gehört 

werden. Doch die bestehenden 

Verstehschwierigkeiten 

verunsichern Betroffene sowie 

auch Angehörige. 

Alexander Ohm, Audiologischer Leiter 

bei HANSATON, sucht Teilnehmer für 

die österreichweite Hörstudie. 

HANSATON untersucht nun 

im Rahmen einer Studie die 

Verbesserung des Sprach 

verstehens mit einer neuen 

Technologie. 

In Kooperation mit der Meinungsforscherin 

Dr. Sophie 

Karmasin werden österreichweit 

Studienteilnehmer 

gesucht. Es soll untersucht 

werden, wie eine neue Hör- 

Technologie mit Spracherkennung 

das Verstehen und 

die Lebensqualität der Betroffenen 

steigern kann. Die 

Studienteilnehmer können 

kostenlos die neuesten Hörsysteme 

testen, die zudem 

absolut unauffällig sind. 

Teilnehmer für 

Hörstudie gesucht! 

Es werden Teilnehmer gesucht, 

die z. B. in Gesellschaft, 

bei TV-Sendungen 

mit Musikuntermalung oder 

bei leise sprechenden Personen 

schlecht verstehen. 

Anmeldung unter 

0800 898 898 

(Anruf kostenlos) 

per E-Mail an 

info@hansaton.at, 

auf www.hansaton.at 

oder direkt in einem 

HANSATON 

Hörkompetenz-Zentrum, 

78 x in Österreich. 

www.hansaton.at

DER STEIRISCHE SENIORENBUND 

© 

Steiermark Tourismus Foto: Harry Schiffer 

Aktiv und fit in der 

zweiten Lebenshälfte 

Eine Mitgliedschaft beim Steirischen 

Seniorenbund bringt sehr viele Vorteile, 

egal ob Rat und Hilfe in allen Lebensbereichen, 

Teilnahme an sportlichen oder 

gesellschaftlichen Veranstaltungen, 

Weiterbildung, Reisen und vieles Mehr. 

Gemeinsamkeit 

• Ausflüge der Ortsgruppen 

• Regelmäßige Zusammenkünfte in 

den Ortsgruppen 

• Aufführungen im Opern- und 

Schauspielhaus 

• Vorträge und Informationen 

Beratung 

• Sprechtage in der Landesgeschäftsstelle 

Steirischer SeniorenbunD 

Karmeliterplatz 6/P., 8010 Graz • T: 0 31 6/82 21 30 • F: DW 5 

E-Mail: seniorenbund@stvp.at • www.seniorenbund.stvp.at 

• Auskünfte in allen Pensionsangelegenheiten 

• Pensionsprüfungen 

• Allgemeine kostenlose Rechtsberatung 

• Auskünfte in einfachen steuerlichen 

Angelegenheiten 

Bereich Pflege 

• Hilfestellung bei Pflegeansuchen 

• Infos zur 24-Stunden-Betreuung 

• Hilfe in der mobilen Hauskrankenpflege, 

Alten- und Heimhilfen 

(Partner Hilfswerk Steiermark) 

• Notruftelefon 

• Betreutes Wohnen 

Aktivitäten und 

Weiterbildung 

• Computerkurse 

• Sprachkurse 

• Tanzkurse 

• Gymnastik 

• Malkurse 

• Kartenspiele 

• Schach 

Sport 

• Kegeln 

• Eisstockschießen 

• Stockschießen 

• Schifahren 

• Tennis 

• Turnen 

• Wandern 

• Radfahren 

• Nordic Walken 

• Tanzen 

Familienname 

Vorname 

Geburtsdatum 

StraSSe 

PLZ, Ort 

Ortsgruppe 

Telefon/Handy 

E-Mail 

Name des Werbers: 

Beitrittserklärung 

Pension ❍ JA ❍ Nein 

* Von welcher Anstalt wird bezogen? 

Berufstätig ❍ JA 

Unterschrift des neuen Mitgliedes 

Adresse/Ort/PLZ: 

❍ nein 

JAHRESMITGLIEDSBEITRAG ZEITUNG 

Einzelmitglied ❍ E 20,– ❍ JA 

Ehe- und Lebenspartner ❍ E 14,– ❍ NEIN 

Beitrittsdatum 

Reiseservice 

• Seniorengerechte Reisen im Inund 

Ausland (Bus-, Schiffs- und 

Flugreisen) 

6-mal jährlich erhalten unsere 

Mitglieder das Seniorenmagazin 

„zeitlos“ gratis nach Hause zugestellt! 

Wenn Sie als Leser auch Freunde 

und Bekannte an den Vorteilen 

einer Mitgliedschaft teilhaben 

lassen möchten, geben Sie bitte die 

Zeitung einfach weiter oder kontaktieren 

Sie unser Büro unter der 

Telefonnummer 0316/82 21 30, per 

E-Mail: seniorenbund@stvp.at oder 

besuchen Sie unsere Homepage: 

www.seniorenbund.stvp.at

5|6 

2013 

• Bezirke 

Blumenkorso in Strallegg • Der Seniorenbund gestaltete gemeinsam 

mit der Theatergruppe für den Blumenkorso am 8. September einen Wagen, 

der die Pfarrkirche Strallegg darstellte. Es bedurfte vieler fleißiger Mithelfer, 

die für den Anbau, die Pflege und nicht zuletzt für das Stecken der Blumen 

sorgten. Von Seiten des Seniorenbundes waren Aloisia Friesenbichler und 

Helene Auer hauptverantwortlich für die Organisation. Schließlich waren alle 

stolz auf das, wie wir meinen, gelungene Werk. Hohe Geburtstage feierten 

Rosa Mosbacher (95), Rosa Haidenhofer, Josef Eggbauer und Ehrenobmann 

Johann Lechner (80). Vertreter des Vorstands und der Viertelbetreuer überbrachten 

persönlich die Glück- und Segenswünsche des Vereins. 

50 • 60 • 65 • 70 Ehejahre 

Labuch-Ungerdorf • Obfrau Theresia Rath und ihr 

Gatte Franz sowie Bertha Summer und Gatte Adolf feierten 

Goldene Hochzeit. Die Senioren wünschen nochmals 

alles Gute! 

St. Magdalena am Lemberg • Goldene 

Hochzeit feierten Obmann Josef 

Uitz und seine Gattin Maria. Die Senioren 

gratulierten herzlich und wünschten noch 

viele gemeinsame Jahre. 

Heilbrunn • Das Fest der Diamantenen Hochzeit 

feierten Rosa und Johann Hofer im Kreise ihrer großen 

Familie. Der Seniorenbund Heilbrunn gratuliert dem 

Jubelpaar von ganzem Herzen und wünscht ihnen vor 

allem Gesundheit und Gottes Segen.

46 Bruck-Mürzzuschlag | Deutschlandsberg 5/2013 

5/2013 

Deutschlandsberg | Graz | Graz-Umgebung 

47 

Bruck-Mürzzuschlag 

Bruck 

St. Katharein an der Laming 

35-jähriges Bestandsjubiläum 

Am 6. Juli feierte der Seniorenbund 

im wunderschönen mit 

Blumen geschmückten Bauernhof 

der Familie Zinner sein 

35-jähriges Bestandsjubiläum 

verbunden mit Ehrungen und 

einem Grillfest. Als Ehrengäste 

konnten Bgm. Hubert Zinner, 

LGF Friedrich Bernd Roll 

und BO Herta Wimmler begrüßt 

werden. Für besondere 

Bestandsjubiläums-Fest bei Familie Zinner. 

Verdienste und langjährige Mitgliedschaft 

wurden 13 Mitglieder 

geehrt. Bei gutem Essen und 

Trinken verbrachten die rund 

50 Gäste einen wunderschönen 

Tag. Für Musik und gute Laune 

sorgten die „2 Schwara`ran“. 

Ein herzliches Dankeschön der 

Hausherrin Gertrude Zinner 

und dem Grillmeister Bernhard 

Krenn. 

Deutschlandsberg 

Deutschlandsberg 

Monte Lussari von der schönsten Seite 

54 Senioren aus Deutschlandsberg 

hatten das Glück, Monte 

Lussari an einem Bilderbuchtag 

zu erleben. Der Berg mit der Kirche 

Maria Lussari liegt auf 1.750 

Meter. Maria Lussari ist seit 650 

Jahren Wallfahrtsort der Slowenen, 

Romanen und Germanen. 

Vom 15. Juni bis 15. September 

werden täglich drei Messen gelesen, 

am Sonntag sogar vier. Lussari 

zieht auch heute noch viele 

Pilger an. Nicht alle fahren mit 

der Kabinenseilbahn hinauf, viele 

wandern drei und vier Stunden 

oder auch tagelang zur Gottesmutter 

von Lussari, der Königin 

Europas und empfinden, dass 

hier der Himmel näher ist, wie 

es auch in einem Prospekt steht. 

In Erinnerung bleibt auch die 

großartige Bergwelt rundherum, 

der Blick über die Julischen und 

Karnischen Alpen, über die Karawanken 

mit dem Dobratsch, die 

Gurktaler Alpen und die Hohen 

Tauern mit dem Großglockner. 

Das Auge wird nicht satt. Es ergötzt 

sich an dem, zum Angreifen 

nahen schroffen Felsen, den 

bewaldeten Hängen mit den saftig 

grün eingesprenkelten Wiesen 

und der fast unendlichen Weitsicht. 

Es war ein wunderschöner Tag. 

Frauental 

Zu Gast bei den Oberkrainern 

17. Juli: Zahlreiche Mitglieder 

und Freunde fanden sich ein, um 

an der schönen Ausflugsfahrt auf 

die Teichalm teilzunehmen. Nach 

einer kleinen Stärkung im Gasthof 

Teichwirt wurde der nahe gelegene 

See zu Fuß begangen und die 

Schwanberg 

Tätigkeitsbericht 

Mit einem Bus von Jöbstl-Reisen 

waren wir im September unterwegs 

in das schöne Land Krain 

in Slowenien. Begunje, die Heimat 

von Slavko Avsenik und seinen 

Original Oberkrainern, war 

das Ziel vieler musikbegeisteter 

Senioren. Nach der Grenze wurden 

die schon sehr neugierigen 

Teilnehmer von SR Eduard Koch 

mit dem bekannten „Trompetenecho“ 

begrüßt, bzw. mit einem 

kurzen Referat auf das musikalische 

Genie Slavko Avsenik eingestimmt. 

Als sich die Oberkrainer 

Anfang der 90er Jahre aus 

dem Auftrittsgeschäft zurückzogen, 

wurde das ehemalige Dorfgasthaus 

zu einem Veranstaltungszentrum 

und einem Museum 

umgebaut. Im Museum konnten 

die Steirer noch einmal in einem 

Film die einmalige Erfolgsstory 

dieser Musikgruppe miterleben. 

Nach dem Mittagessen ging 

die Fahrt weiter nach Bled, wo 

die Bleder Burg und die bekannte 

Inselkirche auf die Besucher warteten. 

Auf Grund des Regenwetters 

wurde aber auf eine Überfahrt 

zur Kirche verzichtet und 

stattdessen ein Spaziergang am 

See mit einem Konditoreibesuch 

unternommen. 

Im Museum der 

Oberkrainer. 

schöne umliegende Almenlandschaft 

bewundert. Den Abschluss 

dieses schönen Tages bildete die 

Besichtigung der römisch-katholischen 

Weizbergkirche, die auf 

einer Anhöhe im Osten der Stadt 

Weiz liegt. 

Wieder mussten wir von einem 

Mitglied, Franz Michl, Abschied 

nehmen. Uns wird sein Humor, 

seine Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, 

Bescheidenheit und vor 

allem seine stete Bereitschaft zur 

Mitarbeit, immer in dankbarer 

Erinnerung bleiben. Arbeit war 

sein Leben, Ruhe hat ihm Gott 

gegeben. 

20. August: Fahrt nach Bad 

Aussee zur Schiffsanlegestelle 

Grundlsee Seeklause. Dort wartete 

schon ein Schiff, mit dem wir 

über den See nach Gössl kamen. 

Im GH „Rostiger Anker“ wurde 

für die Stärkung gesorgt. Nach 

dem Mittagessen ging die Fahrt 

wieder zurück nach Bad Aussee. 

21. September: Ausflug nach 

Soboth. Seit 2012 läuft im Jakobihaus 

eine Dauerausstellung 

„350 Jahre Koralpenglas“. Die 

Ausstellung wurde vom Verein 

Sobothage auf die Beine gestellt. 

Teilnahme an den 16. Tennis- 

BM (Doppelbewerb) mit Obmann 

Zohmann und Peterschek Heinz. 

St. Peter im Sulmtal 

Treffen derer aus St. Peter 

Am 22. August trafen sich 

alle aus St. Peter in St. Peter im 

Sulmtal: jene aus Judenburg und 

Freienstein, am Ottersbach und 

vom Kammersberg. 

Wie üblich forderte die 92-jährige 

Luise Petautschnig aus St. Peter ob 

Judenburg LO BR.-Präs. a. D. Gregor 

Hammerl zum Tanz auf. 

Graz 

Eggenberg 

Für einen Tag nach Kärnten 

Bei regnerischem Wetter und 

gemischter Stimmung fuhr man 

Mitte September in Richtung 

Bad Kleinkirchheim zur Kathrein-Augenquelle. 

Viele Votivtafeln 

in der 1492 erbauten 

Gruppenbild von 

einen schönen 

Ausflug. 

Kirche, zeugen von der heilbringenden 

Kraft des Thermalwassers. 

Nach dem Mittagessen im Landgasthof 

Wacker in Untertweng 

bei Radenthein ging es weiter 

zum Alpenwildpark Feld am See, 

mit den Sektionen Fischmuseum, 

Grizzlywelt und Afrika. Neben 

dem 11 ha großen Freigehege 

mit allen alpinen Tieren, zeigt 

das Museum, über drei Stockwerke, 

hunderte präparierte Tiere 

aus aller Herren Länder. Auch 

der Streichenzoo hat es den Senioren 

angetan. 

Die Stimmung hat sich eindeutig 

aufgehellt, war doch auch 

Heimatdichter Heinz Mahr mit 

an Bord. Freude herrschte über 

das Mitkommen von Grete Natter. 

Obfrau Doris Leifert war der 

gute Engel, der beim Ein- und 

Aussteigen hilfreich zur Seite 

stand. Reisereferent Sepp Leifert 

und Kassier Anton Lorber 

sorgten sich um das Finanzielle. 

Ein Danke geht an die Senioren 

für die vorbildhafte Disziplin. 

Nach einer guten Stärkung lässt sich das weitere Reiseprogramm bestens 

absolvieren. 

Graz-Umgebung 

Bezirk Graz-Umgebung 

5 Tage an der Mosel 

Unsere heurige Bezirksausfahrt 

führte uns an die Mosel und zu 

unserem Hotel im bezaubernden 

Moselweinort Zeltingen. Bei der 

Fahrt am 2. Tag lernten wir viele 

kleine Winzerdörfer und Städtchen 

kennen, so fuhren wir über 

den Hunsrück nach Starkenburg 

– Enkirch – Briedel nach 

Zell, bekannt durch die „Zeller 

Schwarze Katz“. Am Aussichtpunkt 

„Marienberg“ konnten wir 

nicht nur die schöne Aussicht 

sondern auch die engen Windungen 

der Mosel bewundern. 

Danach besichtigten wir die Ju- 

Die schönen Weinhanganlagen und die Weinanlagen im Allgemeinen kann 

man nicht beschreiben, man muss es gesehen haben.

48 Graz-Umgebung 5/2013 5/2013 Graz-Umgebung 

49 

gendstilstadt Traben-Trabach, sie 

ist die zweitgrößte Weinhandelsstadt 

Europas. Mit dem Schiff 

passierten wir die malerischen 

Weinorte Kröv, Ürzig (Fernsehdrehort 

Moselbrück), Zeltingen 

und Bernkastel-Kues, wo wir 

die wunderschöne Fachwerk- 

Stadt besichtigten. Der schöne 

Tag wurde mit einer 6-gängigen 

Weinverkos tung abgeschlossen. 

Dobl 

Am nächs ten Tag fuhren wir 

nach Luxemburg. Alt und Modern 

geben sich in der Stadt die 

Hand. Danach fuhren wir nach 

Trier, der ältesten Stadt Deutschlands 

mit mehr als 2.000 Jahren 

Geschichte. Am 4. Tag war das 

Ziel Beilstein und Cochem. Alle 

drei Tage an der Mosel wurden 

wir durch sehr kompetente Reiseführer 

begleitet. 

24 korinthischen Marmorsäulen). 

Im Nationalratssitzungssaal 

konnten wir Platz nehmen. 

Mag. Hasenhüttl erklärte uns die 

Einrichtung und gab uns Einblick 

in das Geschehen des Hohen 

Hauses. Vom Abgeordneten 

Franz Glaser konnten wir viel 

Interessantes von seiner Tätigkeit 

im Parlament erfahren. Wir 

warfen auch einen Blick in den 

Sitzungssaal des Bundesrats und 

in das Abgeordneten-Zimmer. 

Dann wurde uns noch der historische 

Sitzungssaal der Bundesversammlung 

gezeigt, er ist 

einem antiken griechischen Theater 

nachgebildet. Hier finden 

Angelobungen sowie Fest- und 

Gedenksitzungen statt. Anschließend 

gings zum Mittagessen ins 

Schweizerhaus in den Prater und 

danach hatten wir eine Stadtrundfahrt. 

Als Abschluss gab es 

ein Pizza-Essen, eingeladen vom 

Seniorenbund, wofür wir uns bei 

unserem Obmann sehr herzlich 

bedanken! 

zum Stausee. Zuerst besuchten 

wir das Jakobi-Haus. Am Nachmittag 

waren Alle von unserem 

Jubilar Franz Pfeilstecher zu einer 

Jause eingeladen und der 

Wirt erfreute uns mit Mundartgedichten 

und Geschichten vom 

Heimatdichter Dr. Hans Klöpfer. 

Am 22. September feierten wir 

Hart-Purgstall 

unser 7. Oktoberfest am Wienerberger-Teich. 

Wieder einmal hatten 

wir prächtiges Wetter. Zahlreiche 

Mitglieder fanden sich ein 

und haben bei den angebotenen 

Grillspezialitäten und den Getränken 

kräftig zugegriffen und 

sich bis zum Abend bestens unterhalten. 

Wanderungen und Ausflugsfahrt 

Teilnehmer haben den wundertätigen 

Schliefstein umrundet. 

Danach ging es ins Innere der 

Mooserhofsperre um dann von 

der gegenüberliegenden Seite im 

Freien zurückzuspazieren. Für 

diesen schönen Ausflug danken 

wir allen, die aktiv beteiligt waren 

aber auch allen Mitfahrenden für 

den mitgebrachten Humor, für 

die Pünktlichkeit und ganz einfach 

für das angenehme Beisammensein 

aller. 

Alles Gute zum Geburtstag 

wünschen wir Frau Wolf (75) 

und Frau Krain-Weinhappl (90). 

Halbtagesfahrt im August 

Um 13 Uhr ging es von Dobl 

nach Wieden bei Straden zur 

Fa. Landkauf Bund, wo wir eine 

Führung durch den Betrieb hatten. 

Der Vermarktungsbetrieb ist 

eine Säule des Unternehmens. 

Er vermarktet Gemüse und 

Obst regionaler Produzenten in 

ganz Österreich. Für die Produkte 

(Tomaten, Paprika, Gurken, 

Wassermelonen und Äpfel) 

stehen moderne Lager und Sortiermaschinen 

zur Verfügung. 

Nach der Führung kehrten wir 

noch kurz in das zum Betrieb 

gehörenden Cafe ein. Danach 

fuhren wir weiter zum Bulldog- 

Wirt nach Straden. Er steht für 

ursteirische Schmankerln, hier 

findet der Gast in nostalgischer 

Atmosphäre lebendige Unikate 

längst vergangener Zeiten und 

eine leichte steirische Küche mit 

Großmutters Rezepten – neu erfunden. 

Weiters konnten wir das 

„Museum nostalgisches Landleben“, 

das nie fertig wird, mit 

bäuerlichen Handwerk, Geräten, 

Maschinen und Traktoren des 

letzten Jahrhunderts besichtigen. 

Am 12. September verstarb 

Franz Reinbacher sen. im 94. Lebensjahr. 

Er war seit 24 Jahren 

Mitglied in unserer Ortsgruppe. 

Wir werden Ihm stets ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Eggersdorfer Senioren vor dem Parlamentsgebäude. 

Nachdem wir am 15. August 

von unserem Altbürgermeister 

und Ehrenobmann Franz Pfeilstecher 

zu seinem 80. Geburtstag 

in den Festsaal unserer Gemeinde 

geladen waren, ließen 140 Ehrengäste 

unseren Franz hochleben. 

Zahlreiche Redner dankten 

dem Jubilar für seine Leistungen, 

speziell für seine Heimatgemeinde. 

Auch unser Obmann Walter 

Weber dankte seinem Vorgänger 

für die langjährige Tätigkeit und 

Grambach 

Ehrenobmann feierte 

überreichte ein Präsent und die 

besten Wünsche der Senioren für 

seine Zukunft. 

Am 15. September hatte die 

FF-Grambach zum Maibaum- 

Umschneiden geladen. Wie auch 

in den Jahren zuvor war unsere 

Seniorenfamilie in großer Anzahl 

vertreten und freute sich 

über eine gelungene Brauchtumsveranstaltung. 

Der Septemberausflug 

brachte 68 Teilnehmer 

in die Gemeinde Soboth und 

Unsere 4. Wanderung führte 

20 wanderlustige Senioren von 

Mitterdorf/Raab durch die kleine 

Raabklamm nach Gutenberg 

zum Gasthaus „Jägerwirt“, wo 

wir nach ca. 2,5 Stunden ankamen. 

Nach dem guten Mittagessen 

und einer Ruhepause wurde 

der Rückweg angetreten. 

Ziel unserer Ausflugsfahrt war 

diesmal die mittelalterliche Burg 

Oberkapfenberg. Ein besonderer 

Auftakt war die feierliche Begrüßung 

durch den Trommler, der 

uns bereits auf der Zugbrücke 

in Empfang nahm und in den 

Burghof geleitete. 

Anschließend folgt eine Führung 

durch die historischen 

Räumlichkeiten der Burg. Das 

Mittagessen fand im prunkvollen 

Rittersaal (Stubenbergsaal) statt. 

Vorher wurden wir von der Burgfrau 

im mittelalterlichen Stil begrüßt. 

Nach einem kurzen Spaziergang 

durch die Außenanlagen 

ging es zur Greifvogelschau. Ein 

„Dankeschön“ an Richard Bernhart. 

Eine kleine Gruppe wanderfreudiger 

Senioren trafen sich 

zu unserer 1. Herbstwanderung 

auf der Rechberghöhe. Bei frischem 

Wanderwetter ging es auf 

ausgebauten Forstwegen durch 

ein wunderschönes Hochwaldgebiet 

in Richtung Nechnitz im 

Almenland. Nach einem gemütlichen 

Marsch kamen wir nach 

ca. 2 Stunden an unser Ziel, den 

Almengasthof Frankenhof. Ein 

herzliches „Danke“ an J. Hiebler 

für die vorbildliche Organisation. 

Mittelalterlicher Empfang auf der 

Burg Oberkapfenberg. 

Kainbach bei Graz 

Zwaring-Pöls 

Wasserversorgung und KWB 

Auch heuer organisierte unser 

Bürgermeister Mag. Ernst Gödl 

eine Ausfahrt mit den Senioren. 

Sie stand unter dem Motto „wie 

funktioniert die öffentliche Wasserversorgung 

in unserer Gemeinde“. 

Dazu besichtigten wir den 

Hochbehälter in Wuschan-Berg 

vom Wasserverband Leibnitzerfeld 

mit 200 m³ Inhalt. Danach 

fuhren wir zur Brunnenanlage des 

Wasserverbands Umland Graz, 

nach Kalsdorf und danach zum 

großen Wasserspeicher nach Seiersberg 

mit 5.000 m³ Inhalt. Alle 

diese Anlagen tragen wesentlich 

dazu bei, dass die Wasserversorgung 

in unserer Gemeinde funktioniert. 

Nach dem Mittagessen 

Ausflug zur 

Mooserhofsperre. 

auf der Laßnitzhöhe, besuchten 

wir die Firma KWB in St. Margarethen 

an der Raab. Die Firma hat 

sich auf die Herstellung von Biomassekessel 

spezialisiert. Es gab 

einen Interessanten Vortrag und 

eine Besichtigung des Betriebs. 

Als Abschluss fuhren wir nach 

Hart-Purgstall zu einem sehr guten 

Heurigen. Weitere Ausfahrten 

im heurigen Jahr waren: Eine Buschenschankfahrt 

nach Labuttendorf, 

Fensterwerk Gaulhofer 

in Übelbach und Schlüsselmuseum 

in Graz, das Glasmuseum in 

Bärnbach und Destillerie Hochstrasser 

in Mooskirchen und eine 

4-Tagesfahrt nach Kärnten/Osttirol. 

Gruppenbild mit Bulldogge. 

Mooserhofsperre, zweiter Versuch 

Eggersdorf 

Parlamentsbesuch in Wien 

Mit 58 Teilnehmern besuchte 

der Eggersdorfer Seniorenbund 

am 10. September bei einem 

Wienausflug zuerst das historische 

Parlamentsgebäude. Unter 

fachkundiger Führung durch 

Mag. Hartmut Hasenhüttl bekamen 

wir Einblick in das beeindruckende 

Gebäude aus der 

Habsburger Monarchie. Über 

die markante Treppe ging es in 

die sehenswerte Säulenhalle (mit 

7. Oktoberfest am Wienerberger-Teich. 

Der zweite Versuch bei einer 

Ausflugsfahrt die Mooserhofsperre 

zu besichtigen, war 

erfolgreich. Nachdem uns im 

vergangenen Jahr Schnee die 

Auffahrt mit dem Autobus unmöglich 

machte, haben wir dieses 

Ziel heuer für Anfang September 

neuerlich ins Programm aufgenommen 

und wurden mit gutem 

Wetter belohnt. Bereits am ersten 

Tag haben wir bei Sonnenschein 

gemeinsam eine Schifffahrt in 

Zell am See unternommen. Am 

nächsten Tag ging es mit vom 

Verbund bereitgestellten Autobussen 

an den Hochgebirgsstauseen 

vorbei, zu einer ausgesprochen 

interessant gestalteten 

Führung durch die Mooserhofsperre. 

Vorher erfuhren wir 

aber auch von Legenden die sich 

rund um dieses Projekt ranken 

und alle – oder beinahe alle – 

Interessierte Senioren vor dem Firmengebäude der KWB.

50 Hartberg-Fürstenfeld 5/2013 5/2013 Hartberg-Fürstenfeld | Leibnitz 

51 

Hartberg-Fürstenfeld 

Anna Auer, die im Altenwohnheim 

in Fürstenfeld lebt, feierte 

die Vollendung ihres 102. Lebensjahrs. 

Obfrau Aloisia Zechmeister 

und Kassiererin Lindl 

gratulierten ihr herzlich. Die Jubilarin 

liest noch immer die Seniorenzeitung 

„zeitlos“ von vorne 

bis hinten durch. 

Die Ortsgruppe Fürstenfeld veranstaltete 

am 4. September einen 

bunten Nachmittag im Gh. Spörk 

in Stein, an dem über 70 Senioren 

teilgenommen haben. Nach 

einem hervorragenden Mittagessen 

mit Backhendl oder Zanderfilet, 

eröffnete der Humorist Joschi 

Huber mit seinen beiden Musikerfreunden 

sein Programm. Unter 

den Anwesenden waren einige 

Geburtstagsjubilare, die mit einem 

Geburtstagslied von der 5-jährigen 

Valentina Pflanzl überrascht wurden. 

Wie auch schon bei anderen 

Veranstaltungen nahm sie mit einer 

Selbstverständlichkeit das Mikro 

in die Hand und sang sich in 

Im Juli hatten alle Jubilare ihre 

gemeinsame Feier. Darunter waren 

drei Ehepaare, die Goldene 

Hochzeit feierten und ein Ehepaar 

das Diamante Hochzeit 

feierte. Unter den Geburtstagsjubilaren 

gab es zwei 90er, fünf 

Fürstenfeld 

Fürstenfeld 

102 Jahre 

Söchau 

Viele haben gefeiert 

die Herzen der Gäste. Joschi Huber 

brachte einige heitere Anekdoten 

aus seinem Buch „Musikanten, 

Pfarrer und normale Leut“, die auf 

wahren Begebenheiten beruhen 

und über die von Herzen gelacht 

werden konnten, zum Besten. 

Zwischendurch gab es Musik, 

die einige auch auf die Tanzfläche 

lockte. Es war ein sehr gelungener 

Ausflug und alle waren begeistert. 

Anna Auer blickt auf 102 Lebensjahre 

zurück. 

Foto: Zorkoczy 

Mitglieder hatten ihren 85er 

und ein 80er wurde gefeiert. 

Weiters blicken sieben Senioren 

auf 75 Jahre zurück und zwei auf 

70. Obfrau Maria Kern gratulierte 

und wünschte noch gesunde 

und zufriedene Jahre. 

Übersbach 

Grillfest und Wanderungen 

Das Grillfest der OG Übersbach 

am 21. Juli beim Buschenschank 

Nowak war wieder ein 

voller Erfolg. Das Wetter spielte 

mit und auch unsere Grillmeister, 

allen voran Roswitha Nowak, 

gaben ihr Bestes. Und was 

wäre ein Fest ohne unsere fleißigen 

Mitglieder, ein Danke 

Hartberg 

Eichberg 

80. Geburtstag 

Greinbach 

an alle! In regelmäßigen Abständen 

veranstalten wir Wanderungen. 

Eine davon war der 

Bernadetteweg in Unterlamm. 

Hermine Lind verstarb am 6. Juli. 

Geburtstage feierten: Margarete 

Petz, 93 Jahre und Theresia 

Kunter, 91 Jahre. Wir gratulieren 

herzlich! 

Am 18. September feierte Hildegard 

Wiedner aus Lebing ihren 

80. Geburtstag. Zu diesem 

Ehrentag kamen zahlreiche Verwandte 

und Freunde. Die Glückwünsche 

der Gemeinde Eichberg 

überbrachten Bgm. Ing. Peter Uhl, 

Vize-Bgm. Alois Hofstätter und 

Gemeindekassier Richard Wiedner. 

Weiters überbrachten der 

Bauernbund mit Obmann Fritz 

Saurer und Ortsbäuerin Anita 

Terler und Vertreterinnen der Katholischen 

Frauenbewegung ihre 

Glückwünsche. Obmann Anton 

Prenner und Helene Rudolf überbrachten 

die Glückwünsche des 

Seniorenbundes. 

Das Bild zeigt die Jubilarin mit den Vertretern des Seniorenbundes. 

Über die Nockberg–Panoramastraße 

erreichten wir auf 2.024 m 

die Bergraststation Glockenhütte. 

Nach dem Mittagessen unternahmen 

wir eine Wanderung. 

Danach fuhren wir nach Gurk 

zu einer Stadtbesichtigung. Am 

nächsten Tag besichtigten wir das 

Stift Millstatt. 

Weiter ging die Reise zum 

Weißensee. Herzlichen Dank an 

die Reiseleitung mit Helmut Pichler 

und Katharina Weidinger. 

Am 4. September stand ein 

Halbtagesausflug nach Mönichkirchen 

am Programm, mit einer 

Führung durch den herrlichen 

Modellpark bevor es weiter zur 

Wallfahrtskirche Maria Schnee 

ging. Herzlichen Dank an die 

Reisereferentin Katharina Weidinger 

und Obfrau Herta Fink. 

Ausflug nach Mönichkirchen. 

Hartberg und Umgebung 

Vorträge und Ausflüge 

Einen runden Geburtstag feierten: 

Josef Lechner (95); Karl 

Peinsipp und Friedrich Gleichweit 

(85); Josef Semler, Markus 

Terler, Berta Muhr, Hermine 

Kogler, Maria Jagerhofer (alle 80); 

Maria Stachl, Margareta Kielnhofer, 

Hermine Haas, Anna Müllner, 

Angela Gleichweit, Erika 

Kratzmann, Theresia Breitenfelder 

(alle 75); Josef Weidinger, Johann 

Schirnhofer, Anna Walkenhofer 

(alle 70); Josef Starchl, Johann 

Leinweber u. Anna Jeitler (65); 

Karl Wiedner (60). Das Fest der 

Diamantenen Hochzeit feierten 

Maria u. Johann Gleichweit und 

das Fest der Goldenen Hochzeit 

feierten Irmgard u. Alois Peinsipp; 

Antonia und Johann Schirnhofer. 

Der Seniorenbund gratuliert allen 

aufs Herzlichste! 

Zwei interessante Vorträge 

fanden im Februar im voll besetzten 

Gemeindesaal großes Interesse. 

Prim. Dr. Winkler erläuterte 

was bei einer Narkose auf 

einem zukommt. OA Dr. Dieber, 

Leiterin der Schmerzambulanz, 

legte dar, welche Hilfen es 

bei starken chronischen Schmerzen 

gibt. Das Frühlings-Kränzchen 

im April war wie immer 

bestens besucht. Der Wallfahrts- 

ausflug führte uns heuer zur Kirche 

Maria Loretto im Burgenland. 

Nach dem Mittagessen gab 

es eine Schifffahrt am Neusiedler 

See. Beim Tagesausflug fuhren 

wir mit der Nostalgiebahn 

von Weiz nach Birkfeld. Nach 

dem Mittagessen besuchten wir 

St. Magdalena am Lemberg 

Mulatschak am Neusiedler see 

Leibnitz 

die Fa. Frutura, wo uns erklärt 

wurde wie die unreifen Bananen 

hier fertig reifen. 

Neben den monatlichen Seniorentreffs 

gibt es nun auch jede 

Woche eine Aktivität. Schnapsen 

und Kegeln wechseln sich zweiwöchentlich 

ab. 

Bereits im April fuhren die Senioren 

zur Kvarner Bucht. Ein 

Besuch beim Bürgermeister von 

Moscenicka Draga, die Besichtigung 

der ältesten Ölmühle und 

weitere Besuche von Kirchen und 

Museen standen auf dem Programm. 

Auch der südlichste Ort der 

Insel Krk, Baska mit seinem 

schönen Kiesstrand, wurde begutachtet. 

Nicht fehlen durften 

natürlich Verkostungen von 

Wein, Karstschinken und Käse. 

Im Juli war eine Fahrt zum 

Mulatschak am Neusiedlersee 

geplant. Nach der Schifffahrt 

nach Illmitz und der Rundfahrt 

mit einer Pferdekutsche um die 

Lange Lacke, gab es einen original 

Mulatschak in Mörbisch. 

Der Halbtagesausflug führte 

nach Riegersburg zur Vulkanlandschinken-Verkostung. 

Weiters 

wurden noch der Besuch der 

Operette „Die lustige Witwe“ am 

Stubenbergsee und das Sommerfest 

im August organisiert. 

Geburtstag feierten: Maria 

Lang, Karoline Hammer, Aloisia 

Hollerer und Josefa Neuwirth 

(alle 85), Franz Schröck, Theresia 

Bauer, Maria Grabner, Franz 

Gschiel, Anton Koch und Theresia 

Pensipp (alle 80), Obm. Anton 

Uitz, Maria Friedrich, Josef 

Dampfhofer, Maria Bußwald und 

Eva Schmied (alle 75). 

Goldene Hochzeit feierten 

Barbara und Alois Heiling. 

Heiligenkreuz am Waasen 

Obfrau Stefanie Eibler konnte 

sieben Ehepaaren zur Goldenen 

Hochzeit gratulieren: Margareta 

und Johann Absenger, Rosa 

und Leopold Neuhold, Franziska 

und Franz Posch, Maria und 

7 goldene Ehepaare 

Hans Rupp, Helga und Hermann 

Stradner, Maria und Josef 

Trummer sowie Ludmilla und 

Willibald Url. 

Hohe Geburtstage feierten: 

Anna Kurzmann (95), Maria 

Halbjahres-Rückblick 

Die Jubilare, die ihren 85-er feierten. 

Am 5. Mai fand im Gasthof 

Gschiel eine Muttertagsfeier 

statt. Obfrau Herta Fink 

begrüßte die Gäste. Ein Dankeschön 

an die Organisatorinnen 

für diese schöne Feier. Auch am 

Landeswandertag der Senioren, 

am 7. Juni in der Ramsau, nahm 

eine größere Gruppe aus Greinbach 

teil. Am 27. Juni gab es eine 

Tagesfahrt nach Graz. Wir besuchten 

das ORF–Landesstudio 

sowie das Schlüsselmuseum. 50 

Personen waren mit dabei. 

Für 6. und 7. Juli organisierte 

die Fa. Gerngroß einen 2-Tage-Ausflug. 

In St. Veit/Glan gab 

es eine Führung durch die Stadt. 

Gruppenbild vom Wallfahrtsausflug. 

Die Reisegruppe in Budapest.

52 Leibnitz 5/2013 5/2013 Leibnitz | Leoben 

53 

Hengsberg 

Grenzlandwanderung 

Gemütlicher Ausklang beim „Schober Mudl“. 

Am 27. August ging unser 

Sommerausflug in die Oststeiermark 

nach Unterlamm und Bergl 

bei Riegersburg. Von Schlossberg 

fuhren wir über St.Veit, St. Nikolai/Draßling, 

St. Stefan/Rosental, 

Feldbach nach Unterlamm. 

Nach einer Kaffeepause im Gasthof 

Wallner wanderten wir zur 

Kirche wo wir und eine Gruppe 

aus Bleiburg/Kärnten von Pfarrer 

Brei begrüßt wurden. 

Er erzählte uns etwas über die 

Kirche, die Entstehung der Lourdes-Mariengrotte 

und über den 

Schlossberg 

Sommerausflug 

Hammer und Rosa Konrad (beide 

90) sowie Gretl Frühwirth, Anna 

Heidinger, Margareta Matzer und 

Franz Veit (alle 85). Im Juni wurden 

die Mitglieder der Jahrgänge 

1933/38 und 43 zu einem gemeinsamen 

Geburtstagfeier eingeladen. 

Am Landesseniorenwandertag 

nahmen 79 Mitglieder teil und 

sie dankten Obfrau Eibler für ihre 

Mühe. 

Nächstes Reiseziel war Frauenkirchen, 

Mörbisch und Seewinkel 

im Burgenland. Im August ging 

es für drei Tage nach Budapest 

bzw. zum Plattensee. 

Diesmal nahmen wir den 

Grenzpanoramaweg Nr. 560 und 

503 in Angriff, vorwiegend in der 

Gemeinde Großradl. Ausgangspunkt 

war das Forsthaus „Schober 

Mudl“, Kornriegl 13 (Anwesen 

von unserem Mitglied Anni 

Gaisch aus Kehlsdorf ). 

Dort waren wir auch Gäste. 

Herzlichen Dank. Unter 

der Führung von Anni Gaisch 

wanderten wir – immer wieder 

grenzgängig – zur Kirche St. 

Pongratzen. Vom Turm aus hat 

man einen phantastischen Ausblick 

auf die gesamte Südsteiermark 

und weit hinein in unser 

slowenisches Nachbarland. Eine 

sehr gute Jause nahmen wir auf 

slowenischer Seite ein. Wir waren 

somit bestens gestärkt für den 

2,5-stündigen Rückweg. Nochmals 

einen herzlichen Dank an 

Anni Gaisch und Johann Suppan. 

Weg der hl. Bernadette in Unterlamm. 

Nach einer Andacht und 

Segen bei der Grotte fuhren wir 

nach Hatzendorf zum Mittagessen. 

Anschließend ging’s weiter 

nach Bergl zur Zotter-Schokoladen-Manufaktur, 

wo wir nach 

einem Film an die 300 verschiedenen 

Schokoladen, flüssig und 

fest, verkosten konnten. Beim 

Buscheschank Wutti in Eichberg/Trautenburg 

bei einer guten 

Jause war dann der Abschluss unseres 

Ausflugs. 

Erinnerungsbild vom Sommerausflug. 

St. Nikolai ob Drassling 

Senioren auf Wallfahrt 

Die traditionelle Wallfahrt 

führte heuer im August nach 

Maria Rain in Südkärnten. 

Pfarrer Dechant Mag. Wolfgang 

Koschat zelebrierte mit 

den Teilnehmern in der schönen 

zweitürmigen Kirche die 

Hl. Messe. Nach dem Mittagessen 

beim Kirchenwirt, verlagerte 

sich das Geschehen ins Freie. Im 

Rahmen einer Führung wurde im 

Schloss in Ferlach das Büchsenmacher- 

und Jagdmuseum besichtigt. 

Nach diesem „tierischen“ 

Erlebnis und mit Staunen über 

Die Wallfahrergruppe mit Pfarrer Wolfgang Koschat. 

Der erste Ausflug im Herbst 

führte nach Maria Lussari, wo es 

bei schönem Wetter auf den Berg 

zur Wallfahrtskirche ging. Nach 

dem Kirchenbesuch und einem 

kleinen Rundgang, brachten die 

Gondeln die Teilnehmer wieder 

ins Tal. Bei leichtem Regen wurde 

anschließend Tarvis besichtigt 

und einige nützten die Gelegenheit 

für einen Einkauf. 

StraSS-Gersdorf 

Herbstwallfahrt 

die horrenden Preise der Jagdwaffen, 

ging es an die Heimreise. 

Auf der Soboth gab es noch 

einen Aufenthalt beim Stausee. 

Der Tagesabschluss fand im Buschenschank 

Tropper in Hütt 

statt. 

Die Besuche beim Dämmerschoppen 

in St. Veit am Vogau 

und des Frühschoppens in Kirchbach 

waren weitere Aktivitäten. 

Geburtstag feierten: Theresia 

Kurz und Alois Pacher (beide 

80) sowie Frieda Pacher (75) und 

Rosine Neßhold (60). 

Beim monatlichen Treffen im 

September konnte Obfrau Rosemarie 

Fröhlich den neuen Arzt 

Dr. Soral begrüßen, der einen 

Vortrag zum Thema Schmerz 

und seine Bekämpfung hielt. Danach 

blieb noch Zeit um etwaige 

Fragen zu stellen. Obfrau Fröhlich 

dankte Dr. Soral für sein 

Kommen und Herrn Weinberger 

für die Organisation. 

Wolfsberg im Schwarzautal 

Mit der StraSSenbahn on tour 

Am 21. August unternahm 

der Seniorenbund Wolfsberg im 

Schwarzautal einen Tagesausflug 

in die Landeshauptstadt, um eine 

Sonderfahrt mit der Tramway 

von Eggenberg nach Mariatrost 

zu unternehmen. 

In einem älteren Triebwagen 

und Anhänger ging es am Vormittag 

quer durch Graz, eine 

äußerst interessante und lange 

Straßenbahnfahrt mit schönen 

Eindrücken entlang der Strecke. 

Anschließend besichtigten die 

46 Mitglieder, die Obmann Wilfried 

Schutte zu dieser Tagesfahrt 

begrüßen durfte, das Tramway- 

Museum in Mariatrost. Der dafür 

zuständige Verein achtet mit 

Gruppenfoto vor dem Tramwaymuseum in Mariatrost. 

Leoben 

Dr. Soral informierte 

über 

Schmerzen und 

deren Bekämpfung. 

großer Sorgfalt auf seine besonders 

liebevoll renovierten Ausstellungsstücke. 

Vor allem der 

nostalgische Zweier erregte besondere 

Aufmerksamkeit. 

Nach einem vorzüglichen Mittagessen 

beim Kirchenwirt Pfeiffer 

ging es am Nachmittag zum 

Sesselbaumpark in Laßnitzhöhe, 

wo Herr Schmidt den Wuchs vieler 

Bäume mit viel Geschick derart 

verändert, dass daraus nach 

Jahren natürlich gewachsene Sessel 

herausgeschnitten werden können. 

Die von Reiseleiter Herbert 

Haas organisierte Fahrt endete 

mit einem gemütlichen Ausklang 

in der Buschenschenke Ackerbauer 

in Glojach. 

Kammern im Liesingtal 

Bartholomäusjause 

Foto: Susanne Haas 

Brauchtumspflege wird vom 

Seniorenbund Kammern seit jeher 

hochgehalten. So gab es auch 

heuer wieder in gemeinsamer Organisation 

mit der Frauenbewegung 

Kammern, die traditionelle 

Bartholomäusjause, bestehend 

aus Butter und Honig, übergossen 

mit klarem Schnaps, und 

dazu köstliches selbstgebackenes 

Bauernbrot. Zahlreiche Besucher 

verbrachten einen gemütlichen 

Nachmittag auf dem Anwesen 

von Christel Sprung (Obfrau der 

Frauenbewegung) und Altbürgermeister 

Sepp Sprung. Herzlicher 

Dank ergeht an dieser Stelle an 

die Gastgeber, das Ambiente ihres 

Bartholomäusjause bei Christel Sprung. 

blumenreichen Vorgartens trug 

sehr zum Wohlbefinden aller Gäste 

bei. Seniorenbundchef Sepp 

Pilz wurde von seiner Stellvertreterin 

Huberta Mossauer würdig 

vertreten, er selbst musste sich leider 

einer Operation unterziehen. 

Die besten Wünsche von uns allen 

begleiten ihn auf dem Weg zu 

seiner Genesung. 

St. Stefan ob Leoben 

Kostengünstiger Ausflugstipp 

Die Seniorenrunde St. Stefan 

ob Leoben hat beim heurigen 

Herbstausflug einen Volltreffer 

gelandet. Wie es dazu kam, möchte 

ich ihnen hier mitteilen. Nach 

der Planungssitzung war klar, wir 

fahren nach Ebensee und auf den 

Feuerkogel. Nach Kontaktaufnahme 

mit der Liftgesellschaft 

und dem Feuerkogelhaus, stellte 

sich ein äußerst günstiges Angebot 

heraus. Liftfahrt auf den Berg 

und retour würde € 16,20 kosten. 

Bei gleichzeitiger Buchung des 

Essens am Berg – Schweinsbraten 

mit Knödel und Stöckelkraut 

in der Rein kostet alles zusammen 

sage und schreibe € 19,50. War 

alles reichlich, mundete hervorragend 

und es wurde noch Nachschlag 

angeboten. Als Schmankerl 

stellte sich noch der Besuch in der 

nahen Traunkirchner Kirche heraus 

– ein Tipp unseres Mitlieds 

Hansi Gladik – die berühmte Fischerkanzel. 

Ein barockes Juwel 

der Kirchenkunst, mehr sei hier 

nicht verraten, denn man sollte 

dieses Kunstwerk gesehen haben. 

PS: von Gmunden aus gibt es 

auch noch einen so genannten 

Bratelzug. Interessenten können 

sich im Internet weitere Infos holen. 

Schweinsbraten 

mit Knödel und 

Stöckelkraut in 

der Rein.

54 Liezen 5/2013 5/2013 Liezen | Murtal 

55 

Liezen 

Donnersbach-Donnersbachwald 

Die Gruppe besuchte die 

Kärntner Nockberge. Angesichts 

des schönen Wetters führte die 

Route nach Mauterndorf und 

weiter über den Katschberg und 

Rennweg bis Kremsbrücke, der 

Abzweigung nach Innerkrems. 

Innerkrems liegt auf 1.550 m 

Seehöhe und da beginnt die ca. 

35 km lange Mautstraße in Europas 

einzigen Nationalpark, mit 

den größten Fichten-, Lärchenund 

Zirbenwald-Beständen der 

Ostalpen. In 52 Kehren führt 

die Straße durch den Naturpark. 

Höchster Punkt auf 2.042 m ist 

die Eistalhöhe. In der Zechneralm 

war das Mittagessen bestellt. 

Anschließend konnte ein 

Almmuseum besichtigt werden 

Herbstausflug 

und von der Terrasse konnten am 

gegen überliegenden Hang Murmeltiere 

beobachtet werden. Auf 

der Fahrt informierte Reiseleiter 

Obmann Gerhard Häusler über 

die Besonderheiten der Landschaft, 

die Unterschiede in der 

Vegetation und die einzigartige 

Flora und Fauna. Eine Besonderheit 

stellt das mehr als 300 Jahre 

alte „Karlbad“, dar, das noch immer 

betrieben wird. Es heilt Augenleiden 

und rheumatische Beschwerden. 

In Radenthein wurde 

das „Granatium“, eine Ausstellung 

von erlesenen Granatsteinen 

besucht. Zum Erstaunen ist hier 

eine ca. 0,5 m² große Steinplatte 

mit großen Granaten von der 

Planneralm ausgestellt. 

Einen schönen Herbsttag hatten die Senioren bei ihrem Herbstausflug. 

Gröbming und Umgebung 

Zum krönenden Abschluss der 

überaus vielen Aktivitäten, die 

wir im Laufe des Jahres bieten 

konnten, stand der letzte Halbtagesausflug 

in die Ramsau zum 

Hunerkogel auf dem Programm. 

Bei bereits herbstlichem, aber 

ausgesprochen schönem Wetter, 

führte die Fahrt über Schladming 

in die Ramsau. Die Weiterfahrt 

erfolgte über die Dachsteinstraße 

zum Alpengasthof Hunerkogel 

an der Talstation zur Dachstein 

Gletscherbahn auf 1.700 m Seehöhe. 

Hier ist der perfekte Ausgangspunkt 

für alle Aktivitäten 

rund um den Dachstein und den 

Dachsteingletscher, ebenso ist 

Saisonausklang 

die Möglichkeit gegeben, verschiedene 

Wanderungen auf dem 

Almen-Hochplateau durchzuführen, 

was auch einige unserer 

Senioren machten. Der Großteil 

unserer Mitreisenden lies sich im 

Alpengasthof kulinarisch verwöhnen. 

Für mich als Obmann 

und Schreiber dieser Zeilen, ist es 

jedes Mal eine Freude, wenn man 

diesem herzlichen Beisammensein 

und den wertvollen Gedankenaustausch 

unserer Senioren 

lauschen kann. Bei der Rückfahrt 

wurde noch in der Walcheralm, 

eine urige Sennhütte mit eigener 

Käserei, ein Einkehrschwung gemacht. 

An der Talstation zur Dachstein Gletscherbahn auf 1.700 m Seehöhe. 

Der Hauser Seniorenbund 

wurde von Bürgermeister Gerhard 

Schütter und den ÖVP- 

Gemeinderäten zu einem Almausflug 

zum Winterbauer (Fam. 

Eschbacher) in Flachau eingeladen. 

Bei strahlend schönem 

Wetter sind nahezu 70 Senioren 

der Einladung gefolgt und 

die Planaibahnen brachten die 

Haus im Ennstal 

Überraschungsfahrt 

Die Gruppe vor dem Winterbauer in der Gemeinde Flachau. 

Vor einigen Tagen machte 

sich die Ortsgruppe des Seniorenbundes 

Irdning, unter ihrem 

Obmann OMR Dr. Rudolf 

Täubl auf, um die Herbststimmung 

auf der Oxenalm bei Donnersbachwald 

auszukosten. Der 

milde Herbsttag ließ die Erwartungen 

der großen Schar mindestens 

so ansteigen, wie der Weg 

zur Oxenalm in Donnersbachwald 

angelegt ist. Mit dem Traktor 

und angehängtem Panoramawagen 

zog es eine Gruppe vor, 

mühelos die Alm zu erreichen 

und bereits während der Fahrt 

Irdning 

Hirsch Los’n 

begeisterten Senioren auf den 

Aussichtsberg vom Winterbauer. 

Viele der Geladenen kannten 

noch nicht dieses schöne 

Ausflugsziel und Obmann Karl 

Maier sowie Ing. Robert Obereder 

freuten sich umso mehr, 

dass eine so wunderbare Überraschungsfahrt 

großartig gelingen 

konnte. 

die Aussicht zu genießen. Die 

konditionsstarken Mitglieder bevorzugten 

Schusters Rappen und 

Wanderstöcke. Die milde Witterung 

– auch auf dieser Höhe – 

erlaubte einen entspannten Aufenthalt 

auf der Terrasse beim 

Genuss der bekannt vorzüglichen 

Köstlichkeiten aus Küche und 

Keller des Hauses Gürtler. 

Das weitläufige und gut einsehbare 

Panorama beeindruckte 

alle Teilnehmer besonders. 

Stars wider Willen war das zahlreiche 

Hirschwild, das durch die 

mitgebrachten und bereitgestellten 

Ferngläser zu beobachten 

und wegen der jahreszeitlich 

bedingten Brunftzeit nicht zu 

überhören war. Da war es nicht 

verwunderlich, dass die Zeit zu 

Auf der Oxenalm bei Donnersbachwald. 

Rottenmann 

Schallaburg und Benediktinerstift 

Die Frühjahrsfahrt ging am 24. 

Mai nach Niederösterreich zur 

Ausstellung „Das Indien der Maharadschas“ 

in der Schallaburg 

und zum Benediktinerstift Seitenstetten. 

Die Prachtentfaltung 

der einstigen indischen Fürsten 

und Herrscher kommt in diesem 

Ambiente des zentraleuropäischen 

Mittelalters bewusst zur 

Geltung. 

Der Nachmittag galt dem Benediktinerstift 

Seitenstetten aus 

dem Jahre 1112, es feierte im Vorjahr 

sein 900-jähriges Bestehen. 

Nach dem Mittagessen im Stiftsmaierhof 

(Stiftskeller) besuchten 

wir die frühgotische Pfeilerkirche 

(auch Vierkanter Gottes genannt). 

Sie wurde später barockisiert und 

mit wunderbaren Wandtapeten 

nach Entwürfen von Kremser 

Murtal 

Judenburg 

schnell dahin war und Christoph 

seinen Traktor wieder startete, um 

die Besucher, mit diesem Naturerlebnis 

bereichert, sicher ins Tal zu 

bringen. 

Schmid ausgestattet. Die Ritterkapelle 

(romanisch) beherbergt 

die bekannte Madonna aus 1450 

und wunderschön erhaltene Glasgemälde. 

Die Bibliothek und der Marmorsaal 

mit Deckengemälden 

von Paul Troger mit der Gemäldegalerie 

bildete einen Höhepunkt 

dieser Besichtigung. Nicht 

unerwähnt darf die Abteistiege 

von Altomonte ausgestattet, bleiben. 

Die Busfahrt bei schönem 

Wetter durch abwechslungsreiche 

Alpenvorland Landschaften und 

guter Bewirtung im Stiftskeller 

am Klosterberg mit Kunstgenüssen, 

war ein Erlebnis, das bei der 

Heimfahrt nachwirkte. In fröhlicher 

Runde feierten wir den 

90er unseres Mitgliedes Franz 

Hartl vlg. Lackner in Edlach. 

Bezirk Judenburg 

Ausflug zur Kunstkammer in Wien 

Nach einem Mittagessen im 

Schweizerhaus im Prater und einer 

Fahrt über den Ring, bei der 

Obmann Erich Mlakar die historischen 

Bauwerke erklärte, 

gelangten wir am frühen Nachmittag 

des 10. Septembers beim 

Kunsthistorischen Museum an. 

Wir kamen aus dem Staunen 

nicht heraus, als wir die vielen 

Ausstellungsstücke, der im März 

wiedereröffneten Kunstkammer 

sahen. Zwei kompetente Führer 

betreuten die 41 Personen umfassende 

Reisegruppe aus dem Bezirk 

Murtal von den Ortsgruppen 

St. Peter und St. Georgen ob Judenburg, 

dem Oberen Pölstal und 

aus Zeltweg. 

Am Abend nahmen wir noch 

am Wahlkampfauftakt der ÖVP 

in der Messehalle D teil, bei der 

Vizekanzler Spindelegger vor 

2.500 Besuchern aus ganz Österreich 

sprach und wir lautstark die 

Steiermark vertraten. 

Die Murtaler Reisegruppe vor dem Kunsthistorischen Museum in Wien, wo sie 

auch die bekannte Saliera bestaunen konnten. 

St. Peter ob Judenburg 

Die Gründer feierten ihren 80-er 

Die Gründungsobleute des Seniorenbundes 

St. Peter ob Judenburg, 

Landwirt Hubert Russold 

und Gastwirtin Gottfrieda Widenschek 

feierten am 13. August 

gemeinsam im Gasthaus Widenschek 

in Thalheim bei Pöls ihren 

80. Geburtstag. Im Rahmen einer 

Vorstandsitzung überbrachte der 

komplette Vorstand den Jubilaren 

die besten Geburtstagswünsche. 

Obmann Erich Mlakar bedankte 

sich bei seinem Vorgänger und 

der damaligen Obmannstellvertreterin 

für ihre tolle Aufbauarbeit. 

Der 1999 gegründete Verein 

zählt heute 182 Mitglieder 

aus St. Peter ob Judenburg, Thalheim 

und Judenburg. 14% der 

Gemeindebevölkerung von St. 

Peter ob Judenburg sind Mitglieder 

im Seniorenbund. Ehrenobmann 

Hubert Russold und seine 

damalige Stellvertreterin Gottfrieda 

Widenschek dankten für 

die schöne Feier, bei der von den 

Vorstandsmitgliedern einige lustige 

Stückerl aufgeführt wurden. 

Mit einem Steckerlfischessen endete 

diese Feierstunde. 

Die „Gründungseltern“ Gottfrieda Widenschek und Hubert Russold mit dem 

heutigen Obmann Erich Mlakar (v. l.).

56 Murtal 5/2013 5/2013 Murtal | Südoststeiermark 

57 

WeiSSkirchen 

4-Tage-Fahrt nach Berlin 

Knittelfeld 

Gaal 

Knittelfeld 

Herbstausflug 

Südoststeiermark 

Feldbach 

Unter der bewährten Reiseleitung 

von Obmann Gerhard Pilz 

ging die Reise heuer in die deutsche 

Bundeshauptstadt Berlin. 

Zwischenstation wurde am Anreisetag 

in Nürnberg gemacht. 

Am zweiten Tag besichtigten 

wir die bekanntesten Sehenswürdigkeiten 

wie das Brandenburger 

Tor, die Siegessäule, den 

Checkpoint Charly, den Gendarmenmarkt 

und als Höhepunkt 

die neue Kuppel auf dem 

Reichstagsgebäude. Am Abend 

wurde eine Schifffahrt auf der 

Spree unternommen. Der dritte 

Tag war dem Weltkulturerbe 

Potsdam gewidmet. Nach einer 

Rundfahrt im schönen barocken 

Stadtkern und durch das Holländische 

Viertel fuhren die 46 Teilnehmer 

über die Glienickerbrücke 

zum Neuen Garten mit dem 

Schloss Cecilienhof. Nach dem 

Mittagessen wurden wir durch 

die Schloss anlage Sanssouci geführt. 

Am vierten Tag erfolgte die 

Rückfahrt mit einem Zwischenaufenthalt 

in Prag, bei dem der 

historische Altstadtkern besichtigt 

wurde. Alle Teilnehmer werden 

sicher noch lange an die auf 

dieser Kulturreise gewonnenen 

Eindrücke denken. 

Geburtstags- und Hochzeitsfeier 

Am 10. September dieses Jahres 

war für unsere Ortsgruppe 

wieder die schon traditionelle 

Jahresgeburtstags- und Hochzeitsfeier 

auf der Koberhütte angesagt. 

Zu dieser Feier wurden 

dieses Jahr 36 Jubilare und deren 

Partner und drei Hochzeits-Jubelpaare 

geladen. Da das Wetter 

etwas mäßig und das Feiern im 

Freien nicht möglich war, wurde 

dies in die Hütte verlegt. Obmann 

Hubert Prutti hieß alle 

herzlich willkommen, gratulierte 

allen Jubilaren und lud schließlich 

zu Essen und Getränk. Es 

wurde für alle Anwesenden ein 

gemütlicher Tag. So wurde bis 

in den späten Nachmittag hinein 

gefeiert. Allen Jubilierenden 

nochmals herzlichen Glückwunsch! 

Die Stadtgruppe Knittelfeld 

fuhr mit einem Kleinbus und 

dem Privatauto des Obmanns 

Heinz Galla nach St. Lambrecht. 

Dort war der Stiftskräutergarten 

das Ziel. Trotz des nahenden 

Herbstes wurden noch 

viele interessante Kräuter von 

der Führerin gezeigt und auch 

deren Wirkung auf das Wohlbefinden 

erklärt. Auch die Stiftskirche 

wurde besichtigt. Der 

Wallfahrtsort Maria Schönanger 

war das nächste Ziel. Bei 

einer Andacht wurde um gute 

Heimkunft und Gesundheit gebetet. 

Sehr gut bewirtet wurde 

die Gruppe nach der Begutachtung 

der Ursprungquelle in 

Zeutschach beim dortigen Fischerwirt. 

Das Harrermuseum 

in Hüttenberg gab Einblick in 

das abenteuerliche Leben von 

Heinrich Harrer und auch in das 

Leben der Naturvölker, welche 

er erforschte. Nach einem Einkehrschwung 

am Klippitztörl 

kehrten die Teilnehmer müde 

und mit vielen neuen Eindrücken 

wieder nach Hause zurück. 

Kapfenstein 

Ausflug und Geburtstage 

Am 29. September fuhren wir 

zum Festumzug nach Leutschach. 

Den Abschluss hatten wir dann 

in einer netten Buschenschank 

wo dann der Walter und die 

Amalia Karner für beste Stimmung 

sorgten und zum Tanz aufspielten. 

Unsere tanzfreudigen 

Senioren schwangen dann noch 

fleißig bis in die späten Abendstunden 

das Tanzbein. Im Berichtszeitraum 

konnten wir unserem 

langjährigen Mitglied und 

Mitarbeiter Johann Pachler zum 

85. und der Christina Köldorfer 

und Karl Habersack zum 75. Geburtstag 

gratulieren und eine kleine 

Aufmerksamkeit überreichen. 

Wir wünschen den Jubilaren, dass 

sie noch viele glückliche und gesunde 

Jahre im Kreise ihrer Familien 

und bei der Ortsgruppe Kapfenstein 

verbringen können. 

Jubilar Johann Pachler, 

seine Gattin Maria und 

Obfrau Maria Theißl (v. l.). 

Die Reisegruppe vor dem Reichstagsgebäude. 

Der Seniorenbund Zeltweg 

unter Obm. Karl Steinwidder 

führte seine diesjährige Fahrt ins 

Blaue in die Oststeiermark durch. 

Ziel war der Naturpark Almenland. 

Die Imkerei Kreiner in Passail 

wurde besucht, wo bei einer 

Führung gezeigt wurde, wie die 

Zeltweg 

Fahrt ins Blaue 

Bienen wirklich leben. Anschließend 

fand eine Wanderung rund 

um die Teichalm statt. 

Ihren 90. Geburtstag feierte 

Rosalia Bernhard in guter geistiger 

und körperlicher Verfassung. 

Der Vorstand des Seniorenbundes 

Zeltweg gratulierte ganz herzlich. 

36 Jubilare und drei Hochzeits-Jubelpaare. 

Unser rüstiger Obmann Franz 

Sattler feierte am 28. Juli seinen 

80. Geburtstag im Kreise seiner 

Familie und Freunden. Der Seniorenbund 

Kleinlobming wünscht 

Kleinlobming 

Der Obmann – ein 80er 

dem Jubilar noch viele gesunde 

und glückliche Jahre verbunden 

mit einem großen Dank für seinen 

unermüdlichen Einsatz zum 

Wohle unserer Ortsgruppe. 

Mitglieder der Stadtgruppe im Kräutergarten vor dem Stift St. Lambrecht. 

St. Margarethen bei Knittelfeld 

Freilichtmuseum Stübing 

Unser heuriger Jahresausflug 

führte uns diesmal in das Freilichtmuseum 

Stübing. Viele Teilnehmer 

reisten mit uns in die 

Vergangenheit. Waren doch den 

meisten von uns die dargestellten 

Baulichkeiten und die Lebensweise 

von früher bekannt. Schon 

Vergessenes wurde in Erinnerung 

gerufen und der Unterschied zu 

heute vor Augen geführt. Danach 

besichtigten wir die Hundertwasserkirche 

in Bärnbach und stärkten 

uns mit einem guten Glas 

Schilcherwein beim Buschenschank 

„Doktor“. 

Kirchberg an der Raab 

„Das war ein schöner Tag!“ 

Wahrlich ein gutes Ausflugsziel 

in der heißen Jahreszeit war 

unsere Fahrt auf die Tauplitz. 

Zwei Busse tummelten sich auf 

dieses schöne Almgebiet. Nach 

einer Fahrt mit dem Bummelzug 

und Informationen über die Gegend 

ging es zum Mittagessen, 

und hernach blieb genügend Zeit 

für gemütliche Wanderungen 

je nach Belieben. Einen kurzen 

Aufenthalt gab es noch auf der 

Heimreise, und beim Abschied 

hörte man einen allseits zufriedenen 

Satz: „Das war ein schöner 

Tag!“ 

Die 35 Teilnehmer vor den Schautafeln der Imkerei. 

Jubilar und 

Obmann Sattler 

mit Gattin. 

Vielen Dank an 

unseren Organisationsreferenten 

Franz Jäger für die 

perfekte Planung 

dieses wunderschönen 

Tages. 

Auf dem Foto ganz links ist unser Ehrenobmann O. Binder-Pfeifer neben anderen 

Teilnehmern zu sehen.

58 Südoststeiermark 5/2013 5/2013 Voitsberg | Weiz 

59 

Schwarzau-Mitterlabill 

25-jähriges Jubiläum 

Die gemeinsame Feier der Geburtstagsjubilare. 

St. Stefan im Rosental 

Goldene Hochzeit für 4 Paare 

Radkersburg 

Aus diesem Anlass hatte Obm. 

Richard Nentwicht die Idee, einen 

ersten Bezirkswandertag 

abzuhalten, was bei den Senioren 

auf große Freude und Zustimmung 

stieß. Viele wanderfreudige 

Senioren aus dem Bezirk waren 

gekommen, um sich auf eine der 

drei Wanderstrecken zu begeben. 

Auf die Rückkehr der Wanderer 

war man bestens vorbereitet – zur 

Stärkung gab es gute Küche, Kaffee 

und Kuchen. Im Juli haben 

die Geburtstagsjubilare auf Einladung 

von Obm. Nentwicht bei 

einem gemeinsamen Essen ihren 

Ehrentag gefeiert. Weiters wurde 

im Juli das Theater am Bauernhof 

in St. Josef besucht. Dieses 

feierte sein 40-jähriges Bestehen, 

und wie immer blieb bei so viel 

Schmäh kein Auge trocken. Im 

August folgte ein Ausflug auf die 

Tauplitz. Der Wettergott zeigte 

sich von seiner besten Seite und 

so konnte die Fahrt mit dem 

Bummelzug über die Almlandschaft 

voll genossen werden. 

Im Jahr 2013 feierten vier 

Ehepaare Goldene Hochzeit. 

Es wurden alle geehrt und mit 

den besten Glückwünschen für 

ihr weiteres Eheleben bedacht. 

Die Hochzeitsjubilare sind: Anton 

und Maria Riedl (17. Februar 

1963); Friedrich und Maria 

Eder (16. April 1963); Adolf und 

Elfriede Hirschmann (26. Mai 

1963); Franz und Grete Konrad 

(6. Juli 1963). 

Vor dem Eingang des Freilichtmuseums Stübing. 

St. Peter am Ottersbach 

Geburtstage und Ausfahrten 

Die runden und halbrunden 

Geburtstage im zweiten Halbjahr 

2013 feierten im Buschenschank 

der Familie Kummer: 

Amalia Sommer, Erna Micheler 

und Franz Ploder (90 Jahre 

jung); Aloisia Trummer und Anna 

Zenz (85); Maria Pock, Franz 

Prisching, Johann Weinhandl- 

Ettl, Rosa Gsellmann und Josefa 

Kargl (80); Hermann Fischer, 

Theresia Wippel, Maria Perner 

und Stefanie Siegl (75); Viktoria 

Unger, Siegfried Fischerauer 

und Friedrich Puntigam (70). 

Obmann Anton Liebmann überbrachte 

im Namen aller Senioren 

herzliche Glückwünsche. 

hinab. Es begann mit Vorarlberger 

Häusern, Tiroler Berghütten 

und Salzburger, ober- und nieder 

österreichischen Projekten, 

die wir besichtigten. Angekommen 

bei der Raststation, bekamen 

wir unser vorbestelltes 

Mittagessen. Einen herrlichen, 

im alten Backofen gemachten 

Schweinsbraten und ein sehr 

gutes, gekochtes Rindfleisch. Danach 

weiter über die Steiermark, 

Kärnten bis ins Burgenland. Dies 

sind alles Objekte, die vor Jahrhunderten 

die meist bäuerliche 

Bau- und Wohnkultur geprägt 

haben. Anschließend ging es zur 

Besichtigung mit Führung in die 

Produktionsstätte der Hörgeräte 

„Neuroth“ und weiter als Abschluss 

zum Buschenschank Nagl 

in St. Stefan im Rosental. 

Die Ausfahrten im dritten Quartal: 

Im Juli machten wir eine Exkursion 

zur Firma Schirnhofer, 

Fleisch- und Wurstwarenerzeugung, 

in Kaindorf bei Hartberg. 

Am Nachmittag folgte vom Harter 

Teich aus eine 3-stündige 

Rundfahrt mit dem Zigeunerwagen. 

Mit zwei Bussen sind wir 

zum St.-Peter-Treffen in St. Peter 

im Sulmtal angerückt, wobei auch 

die Koralmbahn-Baustelle besichtigt 

wurde. Im September ging 

eine Fahrt nach Gornja Radgona 

(Oberradkersburg), wo wir nach 

einer Stadtrundfahrt in der Sektkellerei 

Radgonske Gorice Sekte 

und Weine verkosteten. 

Große Aufregung herrschte 

beim Besuch der Sunfixlhöhle 

am Hemmerberg bei Afling. Mit 

großer Freude konnte Obm. Sigi 

Kager Prof. Dr. Ernst Lasnik, bekannter 

Historiker im Bezirk und 

österreichweit, begrüßen. Geschützt 

mit einem Helm, ging es 

dann zur Erforschung der Höhle. 

Dr. Lasnik erklärte die Lagen 

des Gesteins, aus dem Bergleute 

Voitsberg 

Köflach-Maria Lankowitz 

Erforschung der Sunfixlhöhle 

Die „Heimatforscher“ vor der Sunfixlhöhle. 

St. Johann-Köppling 

Stimmungsvolle Fahrt ins Waldviertel 

Die diesjährige viertägige 

Fahrt, organisiert von Maria 

Windisch, führte die Senioren 

ins Waldviertel, das vor 

allem für den Granitabbau sowie 

für den Kartoffelanbau 

und das Land der Teiche bekannt 

ist. Über Mariazell, das 

Kamptal, Langenlois und durch 

die Wachau ging es nach Langschlag 

zum Quartier. Der zweite 

große Schleifsteine herausschlugen 

und damit Sensenwerke in 

Köflach und über die Grenzen 

hinaus belieferten. Im Anschluss 

an die Führung, die den Senioren 

Heimatkunde näher brachte, 

wurde im dortigen Buschenschank 

eine Jause eingenommen. 

Dr. Lasnik klärte dabei noch über 

Berge und Höfe in Sichtweite 

auf. 

Tag war der „Gmünder Blockheide“, 

der Käsemacherwelt in 

Heidenreichstein, einem Fischleder-Erzeugerbetrieb 

und dem 

Hanfdorf Reingers gewidmet. 

Der dritte Tag führte nach 

Weitra, das eine große Braugeschichte 

hat. Auch eine Fahrt 

mit der Waldvierteler Schmalspurbahn 

ins Fassldorf sowie der 

Naturpark Nordwald in Groß- 

pertholz mit Wildgehege standen 

auf dem Programm. Nicht 

zu vergessen der Besuch der 

einzigen Papiermühle in Mitteleuropa, 

in Yupize Reizenschlag. 

Hier durfte jeder sein eigenes 

Voitsberg 

Sonnentag am Reinischkogel 

Die Stadtgruppe Voitsberg lud 

ihre Mitglieder im September zu 

einer Herbstausfahrt zur Hahnhofhütte. 

Bei der Anfahrt wurde auf 

der Sommerebene Halt gemacht. 

In der ehemaligen Volksschule 

wurde die Gruppe sehr herzlich 

von Eva Kohlbacher begrüßt. Sie 

ist die Initiatorin dieser lieblichen 

Einrichtung, die sich „Evi’s nostalgische 

Schulklasse“ nennt. 

Vorerst wurde ein Klassenzimmer 

von ihr naturgetreu mit 

lebensgroßen Puppen in verschiedenen 

Kleidungen und 

Lernbehelfen ausgestattet. Es bedarf 

einer großen, dreißigjährigen 

Leidenschaft, diese Requisiten aus 

verschiedenen Gegenden zusammenzutragen. 

Mit Voranmeldung 

unter Tel. 0676/7830210 ist dieses 

Büttenpapier schöpfen. Auf der 

Rückfahrt am vierten Tag wurde 

noch der Sonntagsberg mit seiner 

prächtigen Basilika besucht 

und die herrliche Aussicht genossen. 

gepflegte Museum zu besichtigen. 

In der nahe gelegenen Kapelle gestaltete 

Heli Reiter mit Gebeten 

und Liedern eine besinnliche Andacht 

und es wurde in den Fürbitten 

jener gedacht, die durch 

Krankheit an diesem Ausflug 

nicht teilnehmen konnten. Danach 

ging es zur 1.030 m hoch gelegenen 

Hahnhofhütte. Die heiße 

Suppe erwärmte die Gemüter, alle 

ließen sich die Hauptspeise gut 

schmecken, wobei die „aufg’setzte 

Henn’“ etwas Einmaliges war. 

Nach einer herbstlichen Wanderung 

traf man sich wieder im 

gemütlichen Gastzimmer. Peter, 

der Allrounder, brachte die 

Gruppe mit seiner Musik in beste 

Stimmung, es wurde eifrig 

mitgesungen und getanzt. 

Die Voitsberger Senioren vor der Kapelle auf der Sommerebene. 

Bad Radkersburg 

Nicht weit von Bad Radkersburg 

entfernt in Slowenien waren 

52 Senioren, davon 16 mit dem 

Fahrrad, bei herrlichem Wetter 

zu den Fischteichen von Konijšče 

bei Apace unterwegs. Dort gab 

es köstliche Forellen aus natürlicher 

Haltung. Ein interessanter 

Herbstausflug 

Herbstnachmittag, der die Gemeinschaft 

stärkt. 

Ein weiterer Tagesausflug 

führte uns ins Freilichtmuseum 

Stübing, wo wir mit dem Traktorzug 

bergauf ins Enzenbachtal 

fuhren. Mit einer kompetenten 

Führung ging es dann gemütlich 

Ein Bild von der 

Geburtstagsfeier. 

Die viertägige Fahrt führte heuer ins Waldviertel. 

weiz 

Fischbach 

Zwei Mal 80. Geburtstag 

Der Seniorenbund Fischbach 

feierte am 30. August mit Maria 

Doppelhofer vlg. Knoll sowie am 

8. September mit Maria Breitegger 

vlg. Groich deren 80. Geburtstag. 

Beiden Frauen wurden 

die Gratulationen und lieben 

Glückwünsche von Vize-Bür-

60 Weiz 5/2013 5/2013 Weiz 

61 

germeister Peter Sommersguter 

und vom Seniorenbund durch 

Obmann Johann Zink mit den 

Gebietsvertreterinnen Margareta 

Ochenbauer und Cilli Zink 

überbracht. 

mittagsausflug ins ORF-Zentrum 

nach Graz. Die zahlreichen 

Teilnehmer ließen den Nachmittag 

beim Buschenschank 

Gangl in Kramersdorf gemütlich 

ausklingen. 

cherin ist, wurde es ermöglicht, 

die Justizanstalt und das Landesgericht 

Wels zu besuchen. Nach 

einem Abstecher bei „Frucht & 

Sinne“ in Frankenmarkt wurde 

noch ein Zwischenstopp beim 

Zauner in Bad Ischl eingelegt. 

Wohlbehalten und mit vielen 

neuen Eindrücken wurde die Urlaubswoche 

beendet. 

auf die nächste Wanderung mit 

dem Ausgangspunkt Hauerlift 

in St. Kathrein über die Rattener 

Alm zur Pretulalm. 

Die Jubilarinnen Maria Doppelhofer und Maria Breitegger. 

Gleisdorf 

Senioren besuchen Slowenien 

Ausgezeichnete Stadtführung in Maribor. 

Heilbrunn 

Der Gleisdorfer Seniorenbund 

machte diesmal seinen Ausflug 

nach Maribor, welcher von Obmann 

Franz Kollmann organisiert 

wurde. Bei einer ausgezeichneten 

Stadtführung erfuhren die Teilnehmer 

sehr viel Interessantes 

über die Europäische Jugendhauptstadt 

2013. Natürlich wurde 

auch die älteste Weinrebe besucht. 

Im Anschluss an das Mittagessen 

ging es entlang der slowenischen 

Weinstraße Richtung Bad Radkersburg. 

Beim Buschenschank 

Maurer am Hohenberg gab es einen 

gemütlichen Ausklang. 

Traditionelle Geburtstagsfeier 

Schon zur Tradition geworden 

ist die gemeinsame Geburtstagsfeier 

im Gasthof Bratl für die 

Mitglieder des Seniorenbundes 

Heilbrunn. 

Elisabeth Knoll feiert ihren 

95. Geburtstag, Antonia Reitbauer 

den 80. und Josef Bratl, 

Obmann-Stv. Leopoldine Zink, 

Rosa Baumegger und Martina 

Flicker den 75. Geburtstag. Der 

Seniorenbund Heilbrunn gratuliert 

allen Jubilaren und wünscht 

ihnen alles Gute. 

Obmann Franz Neuhold vom 

Seniorenbund Heilbrunn organisiert 

jedes Jahr eine Fahrt ins 

Blaue. Heuer führte der Nach- 

Bild mit den Jubilaren und dem Vorstand des Seniorenbundes Heilbrunn. 

Labuch-Ungerdorf 

Senioren flott unterwegs 

Miesenbach 

Einen schönen Tag mit herrlichem 

Wetter genossen die 

Senioren im Villacher Alpengarten 

und legten dann am 

Dobratsch eine genüssliche Ruhepause 

ein. Die Fahrt nach 

Niederöster reich zum Kameltheater 

in Kerndorf führte über 

Mariazell. Die Heimfahrt durch 

das Höllental war sehr interessant. 

Einen gemütlichen Abschluss 

feierten die Senioren 

beim Buschenschank Maurer in 

Hohenberg bei Gleisdorf. 

Am Dobratsch ruhten sich die Senioren nach einem guten Mittagessen aus. 

Urlaubswoche in Oberösterreich 

Heuer nahmen 30 Senioren 

an der 5-tägigen Urlaubswoche 

teil, welche nach Oberöster reich 

führte. Viele unterschiedliche 

Punkte standen am Programm. 

Angefangen von einem Maultrommler, 

der viele ins Staunen 

versetzte, über den Besuch einer 

Käserei und Glasmalerei in 

Schlierbach bis hin zu dem einzigen 

Trappistenkloster in Österreich, 

dem Stift Engelszell. Doch 

wird auch die Dreiflüssestadt 

Passau sowie der Forellen- und 

Hahnenzirkus mit den atemberaubenden 

Kunststücken, stets 

in Erinnerung bleiben. Mit dem 

hoteleigenen Bummelzug wurde 

die Umgebung von St. Georgen 

erkundet und anschließend eine 

Schifffahrt am Attersee unternommen. 

Durch die Initiative von Dr. 

Hilde Egle, welche Landesgerichtspräsidentin 

von Oberösterreich 

und gebürtige Miesenba- 

Erinnerungsbild 

von einer schönen 

5-tägigen 

Urlaubswoche. 

Sinabelkirchen 

Mitglieder feierten Geburtstag 

In der Ortsgruppe feierten folgende 

Mitglieder hohe Geburtstage: 

Florian Hörmann, Othmar 

Hödl, Elisabeth Wilfling und 

Maria Gmoser (alle 90), Magdalena 

Gerstl, Maria Purkathofer (beide 

85), Lipphart, Greti Belsky und 

Erna Thomaser (alle 80), Josefa 

Gruber (75), Edeltraud Seidl, Sophie 

Wallner und Theresia Wilfling 

(alle 70). Obfrau Anni Groß 

wünscht nochmals alles Gute. 

Das Seniorenkränzchen war 

sehr gut besucht, ebenso das Seniorenfest 

im Gasthaus Schuster. 

Und über den Ausflug nach 

Schwanberg haben sich alle sehr 

gefreut. 

St. Margarethen an der Raab 

Bundeswallfahrt und Wandern 

Mit zwei Bussen nahmen wir 

an der Bundeswallfahrt zum Stift 

Vorau teil. Das neu renovierte 

Stift war ein würdiger Rahmen 

für diese Veranstaltung. Jeden 

Monat treffen wir uns außer für 

das freie Singen auch einmal zum 

Nordic Walken. 

Mit großer Begeisterung starten 

wir jedes Mal schon um 8 

Uhr. Dann geht es zwei Stun- 

Die Geburtstagsjubilare 

von Sinabelkirchen. 

den lang über Wiesen und durch 

Wälder zurück zum Ausgangspunkt. 

Unsere letzte Fußwanderung 

führte von der Sommeralm 

zum Straßeggerwirt. 

Nach dem ausgezeichneten 

Essen gab es eine lustige Unterhaltung, 

an der wir auch mit besonderen 

Musikinstrumenten 

mitwirkten. Kaum zu Hause angekommen, 

freuten wir uns schon 

Aktive Nordic 

Walker der Ortsgruppe. 

Schriftführer-Codex 

Um allen Berichterstattern die gleiche Chance zu ermöglichen, bitten wir alle 

Schriftführer auf lange Halb- und Ganzjahresberichte zu verzichten. 

Wir haben daher nochmals die wichtigsten elf Regeln 

nachstehend kurz zusammengefasst und bitten, 

diese genau einzuhalten. 

1. Nur einen kurzen Bericht pro Zeitungsausgabe (1.000 bis 1.100 

Zeichen), in dem Sie die für Sie wichtigen Ereignisse und Mitteilungen 

bereits zusammengefasst haben. 

2. Jede erwähnte Person unbedingt mit Vor- und Familienname. 

3. Wenn der Text auf einem Computer geschrieben wurde, dann auch als 

Worddokument (doc) und per Mail schicken (kein Fax, kein PDF). 

4. Schicken Sie nur Originalfotos (Zeitungsausschnitte, Kopien oder 

Fotoausdrucke können nicht verwendet werden). 

5. Fotos, die per E-Mail geschickt werden, nur in einer Auflösung von 

300 dpi (muss am Fotoapparat eingestellt werden); und als JPG-Datei 

(das Dokument hat dann rund 1 MB Größe – Faustregel). 

6. Digitale Fotos nicht in Texte einbetten. 

7. Unbedingt erwähnen, wer auf dem Foto zu sehen ist (Titel, Vor- und 

Familienname). 

8. Nur runde bzw. halbrunde Geburtstage erwähnen. 

9. Wenn Sie eine E-Mail senden, im Betreff immer die Ortsgruppe 

anführen (z.B. OG Kumberg); den Namen der Ortsgruppe bitte bei 

jeder Mitteilung erwähnen. 

10. Bericht zeitgerecht einsenden, sodass dieser zum vorgegebenen 

Abgabetermin (Redaktionsschluss auf Seite 2 der zeitlos veröffentlicht) 

in der Redaktion eingelangt ist und nicht erst zwei Tage vorher 

(später oder knapp eingelangte Post kann nicht mehr berücksichtigt 

werden). 

11. Wenn möglich handschriftlich gefertigte Texte vermeiden, das Schriftbild 

einer Schreibmaschine wäre wünschenswert. 

Wir dürfen alle Berichterstatter nochmals um Verständnis ersuchen und 

bitten die angeführten Regeln einzuhalten. 

Danke, die Redaktion

62 Anzeige 5/2013 

SENIOREN-WOHNPARK UNTERPREMSTÄTTEN 

... hier fühl ich mich wohl! 

Der Herbst ist ein zweiter Frühling, 

wo jedes Blatt zur Blüte wird. (Albert Camus) 

So viel Eigenständigkeit wie möglich, so viel Betreuung wie gewünscht! 

„Betreutes Wohnen“ im Senioren-Wohnpark Unterpremstätten 

Pflege, Betreuung und AKTIVITÄTEN von A bis Z! 

Senioren-Wohnpark Unterpremstätten 

Betreuungs-, Wohn- und Pflegezentrum 

Fabrikstraße 10, 8141 Unterpremstätten 

Tel.: 03136 / 55 606, Fax: 03136 / 55 606 31, 

E-Mail: office@senioren-wohnpark.at 

A wie Aktivitäten 

B wie Betreuung 

C wie .... habe ich vergessen 

D wie Demenz 

Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom 

Senioren-Wohnpark 

www.seniorenpark.at 

Senioren-Wohnpark Oberaich 

Senioren-Hotel-Appartements und Pflegezentrum 

Parkstraße 1, 8600 Oberaich-Utschtal 

Tel. + 43 (0) 3862 / 55899, Fax-DW 4016, 

E-Mail: leben@seniorenpark-oberaich.at

5/2013 RätselspaSS 

63 

Rätselpreis 

Auflösungen vom letzten Mal: Gefragt 

haben wir nach dem Tierkreiszeichen 

Schütze und nach der Schriftstellerin 

Vicki Baum. Unter Aufsicht unserer 

Rechtsanwalts-Kanzlei Dr. Gert Ragossnig 

& Partner wurden unter den Einsendungen 

für das Kreuzworträtsel von 

Dir. Ernst Hausner und das Porträträtsel 

folgende Gewinner gezogen: 

Den ersten Preis, einen Reisegutschein 

im Wert von 100 Euro, gewinnt Rudolf 

Breitler, Anton-Bruckner-Straße 20, 

8605 Kapfenberg. 

Der zweite Preis, ein Warengutschein im 

Wert von 50 Euro, geht an Anna Sackl, 

Florianistraße 91, 8523 Frauental. 

Den dritten Preis, ein Jahr Gratismitgliedschaft 

beim Steirischen Seniorenbund, 

gewinnt Waltraud Burgstaller, 

Furth 10, 8755 St. Peter ob Judenburg. 

Die Gewinner werden schriftlich verständigt. 

siehe A1) 

dumme Art 

siehe B2) 

Musiktheater 

6 

siehe D) 

rund, 

abgek. 

9 

Kfz.Zch.f. 

Post und 

Telekom 

siehe A2) 

körperl. 

Freizeitbetätigung 

Seniorenrätsel 

4 

5 

da capo, 

abgek. 

Zeichen für 

U-Bahn 

siehe B3) 

Zeichen für 

piano 

10 

Hirnstrombild 

Schwur 

schlechtes 

Benehmen 

Sowj.Un., 

abgek. 

Demonstration, 

abgek. 

kurz für 

Alphabet 

Plätze 

eisern 

siehe B4) 

Scheren 

d.Schafe 

hübsch und 

dreist 

Eur.Währg.- 

union, abg. 

Almwirt 

englisch: 

lassen 

siehe B1) 

Güteklasse, 

abgek. 

1 

englisch: 

Eis 

Kfz.Zch.f. 

Austria 

Trockengras 

selig, 

abgek. 

United 

Nations, 

abgek. 

ch.Zch.f. 

Rubidium 

Zeichen für 

Tonne 

und 

andere, 

abgek. 

Laubbaum 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

hier 

Auspuffausstoß, 

Mehrzahl 

siehe A3) 

Kfz.Zch.f. 

7 Liezen 

8 

international, 

abgek. 

2 

3 

EH 68 

Fragenkatalog 

Gefragt ist ein deutsches Volkslied. 

Die nachstehend fehlenden 

Worte (*) sind als Auflösung einzusetzen. 

A) Es (*A1) die (*A2) am (*A3) 

Bach. 

B) Bei (*B1) und bei (*B2) ist der 

(*B3) stets (*B4). 

C) Er mahlet das Korn zu dem 

kräftigen Brot. 

D) Und haben wir solches, so 

hat’s (*D) Not. 

Gehirnjogging, 

Lösung 

15 

(eine Zahl beträgt immer das 

Dreifache der gegenüberliegenden 

Zahl.) 

Aus Papierstück 2 

Vicki Baum (1888 bis 1960), porträtiert 

von Emil Stumpp, 1930. 

Foto: Deutsches Historisches Museum 

Die Buchstaben in den Feldern mit Zahlen verraten als Lösungswort, welches 

Geräusch eine Mühle macht. 

Stockholm 

Sudoku, Lösung 

6 8 9 5 3 7 2 1 4 

2 4 7 6 9 1 5 3 8 

5 3 1 2 4 8 6 9 7 

9 6 5 7 1 4 3 8 2 

7 2 8 9 6 3 4 5 1 

4 1 3 8 5 2 7 6 9 

8 5 6 4 2 9 1 7 3 

3 9 2 1 7 6 8 4 5 

1 7 4 3 8 5 9 2 6 

S B S P S 

A K N E A R Z T 

O A S E A T E 

A R T E R I E I 

P N L M I N 

I G O M I B 

L O E W E E G O 

U N R A S T L C 

A A I R A K 

J U N G F R A U 

H I E R A B T 

T R E L E B E R

64 RätselspaSS 5/2013 

10 

18 

5 

21 

7 

6 

30 

Gehirnjogging 

O 

C 

A 

U 

B 

M 

L 

K 

O H 

S 

T 

Welche Zahl fehlt in diesem 

Zahlenstern? 

Aus welchem gefalteten Papierstück stammt der Scherenschnitt? 

Bilden Sie aus neun der zwölf Buchstaben 

eine europäische Hauptstadt! 

ADAM 

Porträträtsel 

Auf, Auf ihr Christen 

Johann Ulrich Megerle wurde als Sohn eines Wirts in Kreenheinstetten auf der 

Schwäbischen Alb geboren, erhielt seine erste Schulausbildung in Meßkirchen, 

kam 1656 zu den Jesuiten in Ingolstadt, wurde 1659 Zögling der Benediktiner 

in Salzburg und trat 1662 in das Augustiner-Barfüßer-Kloster Maria 

Brunn bei Wien ein, wo er seinen Ordensnamen (unter diesem Namen wird 

er gesucht) bekam. 1666 erhielt er die Priesterweihe und wurde als Prediger 

nach Bayern berufen. Nach der baldigen Rückkehr wieder nach Wien wurde 

er von Kaiser Leopold I. zum Hofprediger ernannt und hielt bei dessen Grazer 

Hochzeit die Festpredigt. In den 80er Jahren des 17. Jahrhunderts war er als 

Prediger in Graz tätig. Seine hier entstandene Predigt „Auf, auf Ihr Christen“ 

diente Schiller als Vorbild für seine Kapuzinerpredigt in „Wallensteins Lager“. 

Der Gesuchte starb 1709 in Wien. 

Preisrätsel 

Diesmal fragen wir als Lösungsworte nach einem Geräusch, das ein Volkslied 

beschreibt, und im Porträträtsel nach einem Prediger, der auch in Graz wirkte. 

Schreiben Bild Bild Nr. Nr. Sie 5/2013 die beiden Lösungen auf eine Ansichtskarte und senden Sie diese – 

mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse versehen – an den Steirischen Seniorenbund, 

Karmeliterplatz 6, 8010 Graz (per E-Mail an seniorenbund@stvp.at). Einsendeschluss 

ist Montag, der 18. November 2013 (10 Uhr bzw. Eingangsdatum). Die 

Gewinner werden in unserer nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

SuchbildWer Wer findet findet sieben Unterschiede zwischen den den beiden Bildern? 

Suchbild: Wer findet sieben Unterschiede zwischen den beiden Bildern? 

Sudoku 

Füllen Sie das Diagramm so aus, dass in jeder Zeile, 

jeder Spalte und in jedem der 3 x 3-Quadrate jede Ziffer 

von 1 bis 9 genau ein Mal vorkommt. 

2 

8 7 2 

6 5 

4 3 5 

8 4 

6 3 

2 9 

7 

9 2 6 

1 4 3 2 

3 

7 

1 

4 

8 

2 

3 

6 

© ADAM

Zeitlos 33_64 Oktober 2013.pdf - Steirischer Seniorenbund

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?