So einfach war die Bedienung der Standheizung noch nie - amz
So einfach war die Bedienung der Standheizung noch nie - amz
So einfach war die Bedienung der Standheizung noch nie - amz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>amz</strong><br />
auto motor zubehör<br />
Wärme auf Bestellung<br />
bei Anruf o<strong>der</strong> SMS<br />
Wärme bei Anruf o<strong>der</strong> SMS<br />
EasyStart Call<br />
EBERSPÄCHER<br />
spezial<br />
1/2012<br />
Jetzt neu: EasyStart Call<br />
komfortabler durch Sprachführung
spezial EasyStart Call<br />
Wohlige Wärme<br />
per App, Anruf o<strong>der</strong> SMS<br />
_ <strong>So</strong> <strong>einfach</strong> <strong>war</strong> <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung <strong>der</strong> <strong>Standheizung</strong> <strong>noch</strong> <strong>nie</strong>: Anruf<br />
o<strong>der</strong> SMS genügt, schon legt <strong>die</strong> Heizung los – ganz gleich, von wo<br />
aus sie angesteuert wird. Die neue EasyStart Call macht es möglich,<br />
<strong>die</strong> passende App komplettiert <strong>die</strong> Produktfamilie.<br />
Wer einmal eine <strong>Standheizung</strong><br />
in seinem Auto<br />
hat, möchte sie nicht<br />
mehr missen. Das Interesse<br />
an <strong>die</strong>ser komfortablen<br />
Einrichtung nimmt kontinuierlich<br />
zu. Die Gründe liegen auf <strong>der</strong> Hand:<br />
Im Winter wärmt <strong>die</strong> <strong>Standheizung</strong> den<br />
Innenraum des Fahrzeugs angenehm<br />
vor, so dass lästiges Scheibenkratzen<br />
entfällt. Und auf <strong>die</strong> meist hin<strong>der</strong>liche<br />
Zusatzkleidung kann dann auch verzichtet<br />
werden.<br />
Damit wird klar: <strong>Standheizung</strong>en<br />
sind Komfortprodukte. Deshalb sollten<br />
<strong>die</strong> dazugehörigen Be<strong>die</strong>nelemente es<br />
auch sein. Um <strong>die</strong> damit verbundenen<br />
Vorteile schnell und bequem ge<strong>nie</strong>ßen<br />
zu können, steht bei Eberspächer eine<br />
breite Palette benutzerfreundlicher Be<strong>die</strong>nelemente<br />
für <strong>die</strong> <strong>Standheizung</strong>en<br />
zur Verfügung.<br />
2 Eberspächer spezial 1/2012<br />
Easy Handling:<br />
Die neue EasyStart Call<br />
Ganz gleich, ob man sich für eine<br />
Schaltuhr o<strong>der</strong> für eine Funkfernbe<strong>die</strong>nung<br />
entscheidet: Die EasyStart Be<strong>die</strong>nelemente<br />
überzeugen in <strong>der</strong> Handhabung<br />
– ob mit beleuchtetem Display,<br />
intuitiver Benutzerführung o<strong>der</strong> den<br />
großen und übersichtlichen Tasten. Der<br />
Fahrer muss nur <strong>noch</strong> angeben, zu welchem<br />
Zeitpunkt er <strong>die</strong> Wärme in seinem<br />
Fahrzeug haben möchte, den Rest<br />
übernimmt das System.<br />
Mit <strong>der</strong> neuen EasyStart Call bietet<br />
<strong>der</strong> Esslinger <strong>Standheizung</strong>sspezialist<br />
nun eine absolut zeitgemäße telefonische<br />
Fernbe<strong>die</strong>nung. Mit ihr lässt sich<br />
<strong>die</strong> <strong>Standheizung</strong> von überall und aus<br />
je<strong>der</strong> Entfernung hinweg per Festnetz-,<br />
Mobil- o<strong>der</strong> Smartphone einschalten.<br />
EasyStart Call ist eine komfortable<br />
und innovative Be<strong>die</strong>nmöglichkeit für<br />
Eberspächer-Heizgeräte, <strong>die</strong> so mittels<br />
eines Telefons über <strong>die</strong> DTMF-Datenübertragung<br />
o<strong>der</strong> per SMS auf <strong>einfach</strong>e<br />
Art und Weise fernsteuerbar sind.<br />
Vorteile im Fokus<br />
Als Endgeräte eignen sich alle Mobil-<br />
und Festnetztelefone, <strong>die</strong> das Senden<br />
von Multifrequenzwahltönen (DTMF)<br />
o<strong>der</strong> einer SMS ermöglichen. Je nach<br />
angeschlossenem Heizgerät kann darüber<br />
hinaus zwischen den Betriebsarten<br />
‚Heizen’ und ‚Lüften’ gewählt werden.<br />
Wesentlicher Vorteil <strong>der</strong> EasyStart Call<br />
im Vergleich zu herkömmlichen Funkfernbe<strong>die</strong>nungen<br />
ist <strong>die</strong> reichweitenunabhängige<br />
Steuerung <strong>der</strong> <strong>Standheizung</strong>.<br />
Folgende Funktionen stehen dabei zur<br />
Verfügung:<br />
* Komfortable sprachgeführte<br />
Be<strong>die</strong>nung,<br />
* <strong>die</strong> Fahrzeugtemperatur<br />
ist abrufbar,<br />
* Heizdauer einstellbar.
Die Nachrüstung von <strong>Standheizung</strong>en ist<br />
ein lukratives Zusatzgeschäft für <strong>die</strong><br />
Werkstatt. Deshalb empfiehlt man bei<br />
Eberspächer aktiv auf <strong>die</strong> Kunden zuzugehen<br />
und sie von den Vorteilen zu überzeugen.<br />
Inbetriebnahme:<br />
EasyStart Call in <strong>der</strong> Werkstatt<br />
Für <strong>die</strong> Erstinbetriebnahme muss EasyStart<br />
Call konfiguriert werden – entwe<strong>der</strong><br />
mit dem Diagnosetool EDiTH<br />
o<strong>der</strong> mit einem Mobiltelefon per SMS.<br />
<strong>So</strong>ll EDiTH eingesetzt werden, muss zuerst<br />
<strong>die</strong> SIM-Karte in das GSM-Modul<br />
eingelegt und <strong>die</strong> Spannungsversorgung<br />
hergestellt werden. Dann kann<br />
<strong>die</strong> Installation starten. Die zur Auswahl<br />
stehenden Funktionen werden<br />
am PC angezeigt und sind mit denen<br />
<strong>der</strong> Konfiguration per SMS identisch.<br />
Für <strong>die</strong> Ersteinstellung von EasyStart<br />
Call mit dem Mobiltelefon muss nach<br />
Einfügen <strong>der</strong> SIM-Karte und Einbau des<br />
GSM-Moduls <strong>die</strong> Spannungsversorgung<br />
durch Einsetzen <strong>der</strong> Sicherung in den<br />
dafür vorgesehenen Halter hergestellt<br />
werden. Um EasyStart Call zu konfigurieren,<br />
wird aus den aufgeführten Funktionen<br />
<strong>die</strong> gewünschte ausgewählt und<br />
<strong>der</strong> entsprechende Eingabebefehl per<br />
SMS gesendet. Als Bestätigung erfolgt<br />
eine SMS-Rückmeldung <strong>der</strong> EasyStart<br />
Call. Ist <strong>die</strong> Rufnummer autorisiert,<br />
muss <strong>die</strong> Zugangs-PIN 1234 dem Eingabebefehl<br />
nicht mehr vorangestellt<br />
werden. Es können insgesamt mehrere<br />
Befehle in Folge mit maximal 160 Zeichen<br />
programmiert werden, wenn <strong>die</strong>se<br />
durch ein Leerzeichen getrennt sind.<br />
Zum Betrieb <strong>der</strong> EasyStart Call ist lediglich<br />
eine SIM-Karte/Prepaid-Karte eines<br />
Mobilfunknetzbetreibers erfor<strong>der</strong>lich.<br />
<strong>So</strong>ll EasyStart Call über Tonwahl (Festnetz-<br />
o<strong>der</strong> Mobiltelefon) be<strong>die</strong>nt werden,<br />
muss ein tonwahlfähiges (DTMF)<br />
Festnetztelefon verwendet werden. Bei<br />
Mobiltelefonen ist sie meistens voreingestellt.<br />
EasyStart Call-Anruf<br />
Unter <strong>der</strong> Rufnummer <strong>der</strong> SIM-Karte im<br />
GSM-Empfänger am Heizgerät erfolgt<br />
<strong>die</strong> Kommunikation zwischen Be<strong>die</strong>nelement<br />
und Heizgerät. Nach dem Verbindungsaufbau<br />
ertönt <strong>der</strong> Begrüßungstext<br />
„Eberspächer EasyStart Call, herzlich<br />
willkommen“, gefolgt von <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung<br />
„Bitte geben Sie Ihr Passwort ein“.<br />
Daraufhin gibt <strong>der</strong> Nutzer <strong>die</strong> 4-stellige,<br />
individuell einstellbare Zugangs-PIN<br />
(Passwort) ein und drückt anschließend<br />
<strong>die</strong> Taste „Raute“ zur Bestätigung. Ist<br />
<strong>die</strong> PIN-Eingabe richtig, erfolgt <strong>die</strong> Ansage<br />
„Hauptmenü“ mit <strong>der</strong> Aufzählung<br />
<strong>der</strong> verfügbaren Befehle (max. 2x), beziehungsweise<br />
<strong>die</strong> momentan aktivierte<br />
Funktion wird genannt. Über Tonwahl<br />
bei Festnetz- o<strong>der</strong> Mobiltelefon werden<br />
im Hauptmenü <strong>die</strong> Funktionen und <strong>die</strong><br />
entsprechenden Tasten angesagt. Im<br />
Hauptmenü kann <strong>der</strong> Nutzer folgende<br />
Funktionen auswählen:<br />
* Heizen,<br />
* Lüften<br />
(Heizgeräte mit Funktion Lüften),<br />
* Passwort än<strong>der</strong>n,<br />
* Innenraumtemperatur abfragen<br />
(Raumtemperaturfühler muss<br />
angeschlossen sein).<br />
Mit EasyStart Call lässt sich <strong>die</strong> <strong>Standheizung</strong><br />
jetzt von überall und aus je<strong>der</strong> Entfernung<br />
hinweg per Festnetz, Mobiltelefon sowie<br />
Smartphone einschalten und <strong>die</strong> Temperatur<br />
im Fahrzeug abfragen. Fotos: Eberspächer<br />
Zur Abfrage <strong>der</strong> Innenraumtemperatur<br />
erfolgt <strong>die</strong> Ansage „Um <strong>die</strong> Innenraumtemperatur<br />
abzufragen, drücken Sie <strong>die</strong><br />
Taste 4“, danach ertönt <strong>die</strong> Ansage „Die<br />
Innenraumtemperatur beträgt XX Grad“.<br />
EasyStart Call-SMS<br />
<strong>So</strong>ll <strong>die</strong> <strong>Standheizung</strong> vom Mobiltelefon<br />
aus be<strong>die</strong>nt werden, wird aus den vorgegebenen<br />
Funktionen <strong>die</strong> gewünschte<br />
ausgewählt und <strong>der</strong> entsprechende<br />
Eingabebefehl per SMS an <strong>die</strong> EasyStart<br />
Call gesendet. Als Bestätigung erhält<br />
<strong>der</strong> Nutzer automatisch eine Antwort-<br />
SMS. Diese Rückmeldung kann aber<br />
auch deaktiviert werden. Enthält eine<br />
SMS jedoch eine Zustandsabfrage (z.<br />
B. heater?) beziehungsweise eine Fehlermeldung,<br />
erfolgt immer eine Rückmeldung.<br />
Es können mehrere Eingabebefehle<br />
in einer SMS zusammengefasst<br />
Eberspächer spezial 1/2012 3
spezial EasyStart Call<br />
werden, sofern <strong>die</strong>se 160 Zeichen nicht<br />
überschreiten. Als Trennung zwischen<br />
den Eingabebefehlen ist ein Leerzeichen<br />
notwendig. Die Be<strong>die</strong>nung per SMS<br />
ermöglicht es, das Heizgerät ein- und<br />
auszuschalten, drei Vorwahlzeiten zu<br />
speichern, den Heizbetrieb innerhalb<br />
<strong>der</strong> nächsten sieben Tage vorzuwählen<br />
und den Eingabebefehl mit einer Rückmeldung<br />
per SMS bestätigen zu lassen.<br />
Der Vorwahlbetrieb ist per Anruf nicht<br />
möglich, son<strong>der</strong>n exklusiv per SMS. Optional<br />
kann <strong>die</strong> Innenraumtemperatur<br />
durch Einbau eines Temperaturfühlers<br />
abgefragt und angezeigt werden.<br />
EasyStart Call-App<br />
Noch komfortabler wird <strong>die</strong> Steuerung<br />
<strong>der</strong> <strong>Standheizung</strong>, wenn in Kürze <strong>die</strong><br />
Eberspächer-App fürs iPhone sowie<br />
Smartphones mit dem Betriebssystem<br />
Android eingeführt werden wird. Eine<br />
Beson<strong>der</strong>heit <strong>der</strong> App ist, dass sie um<br />
eine Generation abwärts kompatibel<br />
sein wird. Das heißt: Wer im Besitz <strong>der</strong><br />
aktuellen telefonischen Fernbe<strong>die</strong>nung<br />
Calltronic ist, wird <strong>die</strong> neue App ebenfalls<br />
nutzen können.<br />
Für <strong>die</strong> Verkaufsargumentation<br />
<strong>der</strong> Werkstatt gegenüber dem Kunden<br />
ist <strong>die</strong> EasyStart Call in erster Li<strong>nie</strong><br />
als preisgünstige Alternative zu<br />
den konventionellen Funkfernbe<strong>die</strong>nungen<br />
interessant –<br />
ergänzt um <strong>die</strong> zahlreichen<br />
Vorteile, mit <strong>der</strong> <strong>die</strong> neue<br />
reichweitenunabhängige<br />
Fernbe<strong>die</strong>nung auf<strong>war</strong>ten<br />
kann. Das ermöglicht<br />
<strong>der</strong> Kfz-Werkstatt, Kunden<br />
ein attraktives Angebot<br />
zu unterbreiten. Und<br />
mit den drei wesentlichen<br />
Be<strong>die</strong>nungsarten – Anruf<br />
von jedem Telefon, SMS vom<br />
Impressum<br />
Mobiltelefon o<strong>der</strong> Ansteuerung via<br />
Smartphone-App – ist für jeden Nutzer<br />
etwas dabei. Neben <strong>die</strong>ser Dreistufigkeit<br />
im Anwendungsbereich profitieren<br />
<strong>die</strong>se außerdem davon, dass außer <strong>der</strong><br />
EasyStart Call kein an<strong>der</strong>es Be<strong>die</strong>ngerät<br />
mehr erfor<strong>der</strong>lich ist. Das ist heutzutage<br />
viel Wert und viele an einer<br />
<strong>Standheizung</strong> interessierte Autofahrer<br />
erhalten Impulse für <strong>die</strong> Nachrüstung.<br />
Deshalb sollten Werkstätten, <strong>die</strong> auf<br />
<strong>der</strong> Suche nach einem lukrativen Zusatzgeschäft<br />
sind, sich auf das Nachrüsten<br />
von <strong>Standheizung</strong>en spezialisieren<br />
und ihre Kunden von den<br />
vielen Vorteilen <strong>der</strong> Eberspächer-<br />
<strong>Standheizung</strong>en mit dem neuen<br />
Be<strong>die</strong>nelement EasyStart Call<br />
überzeugen.<br />
jr.<br />
Herausgeber und Verlag: ........... Kfz + Mobilitätsme<strong>die</strong>n, Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Postanschrift: 30130 Hannover, Telefon 0511 8550-2643, Telefax 0511 8550-2600<br />
Redaktion: ................................ Jürgen Rinn (verantwortlich), Telefon 09369 982171, <strong>amz</strong>@rinnju.de<br />
Producing: ................................. Heike Lokay, info@lokaydesign.de<br />
Druck: ....................................... gutenberg beuys feindruckerei gmbh, Hans-Böckler-Straße 52, 30851 Langenhagen<br />
4 Eberspächer spezial 1/2012<br />
E A S Y S T A R T C A L L<br />
komfortabler durch Sprachführung<br />
Für <strong>die</strong> neue Be<strong>die</strong>nung <strong>der</strong> <strong>Standheizung</strong><br />
durch EasyStart Call spricht einiges:<br />
- Reichweitenunabhängige Steuerung<br />
- komfortable Menüführung,<br />
- Heizen o<strong>der</strong> Lüften<br />
- Heizdauer einstellen<br />
- Fahrzeugtemperatur abfragen<br />
- bis zun 7 Tagen vorprogrammieren (per SMS o<strong>der</strong> App)<br />
Dreistufigkeit in <strong>der</strong> Be<strong>die</strong>nung, hier ist<br />
für jeden Nutzer etwas dabei:<br />
- durch Anruf von jedem tonwahlfähigem Telefon<br />
- durch SMS von jedem Mobiltelefon<br />
- Mittels App vom Smartphone<br />
Verfügbar ist das neue Be<strong>die</strong>nelement rechtzeitig zur Heizungssaison.<br />
Weitere Infos unter: www.eberspaecher-standheizung.com<br />
EasyStart Call heißt das Zauberwort,<br />
und schon legt <strong>die</strong> Heizung los, ganz<br />
gleich, von wo aus sie be<strong>die</strong>nt wird.