VQ2110.pdf - Targa

Referenz
Nachricht Message
Door Open
Tür geöffnet
Battery Empty
Batterie leer
Ausgelastet Busy (into(mit thumbnail, Thumbnail,
alles delete löschen...) all...)
LED
Red Rot
Red
Rot
Green Grün
EINHEIT: UNIT: 100ms 100ms
ON EIN OFF AUS
2 2
2 3
3 3
Formatting
Formatieren
Green Grün
3
3
No Card
Keine Karte
Red Rot
2
3
Copy to Card
Zur Karte kopieren
Copying
Kopiervorgang
Green Grün
3
3
Copy Kopierfehler Error
Red Rot
2
3
Nicht Not genug Enough Speicherplatz Memory in
der in Card Karte
Red Rot
2
3
Schützen Protect (Beim (When‚Einzel do "delete Löschen’
single" einer to geschützten a protected Datei) file)
Red Rot
2
3
Protect Alle Geschützt All (When (Beim do Löschen "delete
Aller Dateien bei einer
all" to all protected file)
geschützten Datei)
No Kein Image Bild (Einzel (delete Löschen, single, Alles
delete Löschen, all Löschen, into, delete, Schutz,
protect, slide show, print
Slideshow, Druckbefehl) bei
order) when acting above
actions, obigen Vorgängen, if no image wird kein Bild
desplayed, angezeigt, leuchtet LED die will LED. light.
Red
Rot
Red Rot
2
3
2 3
Fehlerbehebung
Problem Ursache Cause Action Abhilfe
Kamera lässt sich nicht
Power einschalten. does not turn on.
- Batterien Batteries sind are loading falsch eingelegt.
wrong
- Batterien dirction. sind leer.
-- Das Batteries Batteriefach are dead. ist offen.
- The battery cover is open.
- Reload Batterien batteries korrekt einlegen.
the correct
- direction. Neue Batterien benutzen.
- Replace Das Batteriefach the new schließen. batteries.
- Make sure the battery cover is
closed security.
Die Kamera macht keine
The camera does not shoot.
Aufnahmen.
- Der The Modusschalter model dial is set steht to auf
Abspielmodus.
Playback mode.
- Der The Blitz flash lädt. is charging.
- Der Memory Speicher is full. ist voll.
- Die The SD-Karte card ist nor nicht formatted korrekt
formatiert. correctly.
- Drehen Sie den
Modusschalter auf Auto
- Turn Modus, the Manuell mode dial Modus to Auto oder
mode, Video Modus. Manual mode or Video
- mode. Warten Sie bis der Blitz
- Wait aufgeladen until the ist. flash charges.
- Insert Inserieren a new Sie SD eine card. neue SD-
- Delete Karte. images you no longer
- need. Löschen Sie nicht benötigte
- Format Bilder. the card correctly.
- The Formatieren card may Sie be die defective. Karte
Please korrekt. change a new card.
- Falls die Karte defekt ist,
wechseln Sie sie aus.
53