VQ2110.pdf - Targa

Referenz
Problem Ursache Cause Abhilfe Action
Es Image wird is keine not recorded Aufnahmewhen
gemacht, the shutter wenn release der Auslöser button is
gedrückt pressed. wird.
- Der The Modusschalter mode dial is set steht to auf
Abspielmodus.
Playback mode.
- Der Flash Blitz is lädt. in charge.
- Der Memory Speicher is full. ist voll.
-Turn Drehen your Sie mode den dial to Auto
mode Modusschalter or Manual auf mode. Auto
- Wait Modus until oder the Manuell flash charging Modus.
-finishes
Warten Sie bis der Blitz
- Delete aufgeladen images ist you no longer
-need.
Löschen Sie nicht benötigte
Bilder.
Images Die Aufnahmen are blurry sind or unfocused.
verschwommen oder unscharf.
- Die Kamera wackelte bei der
Aufnahme.
The camerawas moving
- Das when Motive you took befand images. sich
- außerhalb The subject des was zulässigen out of the
Fokusbereichs.
range over which the camera
can focus.
-Hold Halten the Sie camera die Kamera steady bei when
shooting. Aufnahmen ruhig.
-Be Der sure Mindestabstand that there is zwischen at least
80cm dem Kameraobjektiv between the camera und dem
lens Motiv and beträgt the 80 subject. cm.
- Benutzen Sie den Makro
Use the macro mode to shoot
Modus, um Nahaufnahmen
close-ups images at a
mit einer Distanz von weniger
distance of 20cm.
als 20 cm zu machen.
- When shooting distance
- Bei größeren Entfernungen,
subjects,
arbeiten Sie
use
mit
the
dem
camera
Normal/
to
Normal/Infinity Unendlichkeit Modus. focus mode.
Recorded Aufnahmen images werden are nicht not
saved in memory
gespeichert
Die Camera Kamera power wurde down before
ausgeschaltet, the save operation bevor isdie
Speicherung complete. beendet wurde.
If Falls the die low-battery Batterieanzeige indicator einen
appears niedrigen on Ladezustand the camera angibt, LCD
screen, replace batteries with a
setzen Sie neue Batterien ein.
full set of new ones.
Images Aufnahmen are werden nor displayed. nicht
dargestellt.
In
A
der
memory
Kamera
card
befindet
with non-DCF
sich
eine Speicherkarte die keine
images recorded with another
DCF-Bilder enthält und deren
camera is loaded in the
Aufnahmen mit einer anderen
camera.
Kamera gemacht wurde.
This Diese camera Kamera can arbeitet not display nur mit
non-DCF DCF-Bildern. images.
Der The Blitz flash funktioniert doesn't fire. nicht.
Der The Blitzmodus flash mode ist is set to Off.
ausgeschaltet.
Set Schalten the flash Sie in to einen any other anderen mode
except Modus. Off.
Der Image Fernsehmonitor not showing zeigt on TV. keine
Bilder.
- Kamera There is und a problem TV sind nicht with the
korrekt camera-TV verbunden. connection.
- Die
Incorrect
Einstellungen
video system
des
Videosystems sind nicht
setting.
korrekt.
-Please Benutzen use Sie the das attached mitgelieferte video
cable Videokabel, to connect um die the Kamera camera
to an the das TV Fernsehgerät correctly. zu
- Set
schließen.
the video system to the
- Machen Sie korrekte Angaben
appropriatedsetting, NTSC or
zum Videosystem, NTSC oder
PAL for your TV
PAL.
Cannot Nach dem transfer Anschluss images an einen after
connecting Computer mit to dem a computer USB-Kabel with
USB können cable. keine Bilder übertragen
werden.
- Es sind keine USB-Treiber
USB driver is not installed.
installiert.
Camera is turned off.
- Die Kamera ist ausgeschaltet.
54
- Installieren the USB Sie USB-Treiber,
driver before
you bevor connect Sie Kamera the camera und PCto a
PC. verbinden.
- Turn Schalten on the Sie camera. die Kamera ein.