Lehrveranstaltungen im WS 2013/14 - Institut für Slavische Philologie

MEIKE FISCHER, M.A.
Sprechstunden: Di 14-15 Uhr, E 302
Von ‘Komiks’ zu ‘Comix’ und ‘Independent Graphic Novel’? – Autorencomics in Polen und
Tschechien
BA WP 6.1, MA WP 6.1, SLK WP 4
2-stündig, Di 16-18 Uhr c.t., Hgb., E 318
Das Medium Comic wurde bis vor nicht allzu langer Zeit von den Kulturinstituten im
ehemaligen Ostblock als imperialistische Propaganda marginalisiert. Umso mehr blüht nach
der politischen Wende auch in Polen und Tschechien der Markt für Comic-Kunst, schießen
unabhängige Zeitschriften und Festivals wie Pilze aus dem Boden. Und doch werden Comics
auch heute noch häufig als Konkurrenz zur ‘seriösen’ Kunst und Literatur beargwöhnt. Wir
wollen in der Lehrveranstaltung begutachten, wie sich der Prozess der jeweiligen nationalen
Integration des Mediums auszeichnet und
inwiefern der Vorgang womöglich von einer
Abgrenzung von Amerika oder der Vorstellung
einer slavischen oder europäischen Kultur
geprägt ist. Zu diesem Zweck gehen wir der
Geschichte sowie der Typologie der Gattung nach
und untersuchen dann, wie ausgewählte Comics
und Graphic Novels aus Polen und Tschechien
bekannte Gattungen und Motive − z.B.
autobiographische Comics oder Superhelden −
aufnehmen und modifizieren. En passant
erlernen die Studenten Aspekte der Comic-
Analyse und gewinnen einen Einblick in die
Stilmittel und Verfahren der Graphic Novel. Die
Veranstaltung richtet sich prinzipiell an alle
passionierten Leser von graphisch aufbereiteter
Erzählliteratur, da viele Werke jedoch bisher nur
in der Originalsprache vorliegen, ist die (passive)
Maîtrise mindestens einer der relevanten
slavischen Sprache von Vorteil.
: GROENSTEEN, T. (2007): The System of Comics. Jackson;
HANSEN-LÖVE, A. A. (2000): Intermedialität und Intertextualität. Probleme der Korrelation
von Wort- und Bildkunst. Am Beispiel der russischen Moderne. In: Mertens, M.
(Hrsg.) (2000): Forschungsüberblick‚ Intermedialität. Kommentierungen und Bibliographie.
Hannover, 27-83;
MCCLOUD, S. (1993): Understanding Comics: The Invisible Art. New York;
WARTENBERG, T. E. (2012): Wordy Pictures. Theorizing the Relationship between Image
and Text in Comics. In: Meskin, A., Cook, R.T. (Hrsg.): The Art of Comics. A Philosophical
Approach. Chichester, 87-104.
…………………………………………………………………………… 32