Breitenfurter Vereine - VP Breitenfurt - Volkspartei Niederösterreich

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2384 Breitenfurt. An einen Haushalt. P.b.b.
RM00A020101K
unser breitenfurt
unsere
heimat
In dieser Ausgabe:
Guter Wille ist gefragt 3
Pony-Reitwochen im Horse Center 4
Sparen im Einkauf 7
Erfolgreicher Komposttag 8
Wahl zum JVP-Bezirksobmann 11
Ungarn in der Breitenfurter Volksschule 12
Friseursalon Marion 13
ÖVP-Frauen: Homöopathischer Vortrag 15
Bunte Streifentorte 15
Breitenfurter Nachtbus
Der Breitenfurter Nachtbus fährt in der
Nacht von Samstag auf Sonntag
um 1:45 Uhr
und um 3:15 Uhr
Abfahrt direkt beim Ausgang U6-Station
Siebenhirten (Bucht).
Fahrpreis: 2,50 Euro pro Person.
Blick von Hochrotherd Richtung Wien
36. Jahrgang, Juni 2011 / Nr. 6
Prima la musica 2011:
1.Platz für junge
Breitenfurterin!
Ordination geschlossen!
Die Ordination von Dr. Michael SENFT
ist wegen Urlaubs vom 04.07.2011 bis
zum 24.07.2011 geschlossen.
Vertretung: Dr. Franz HAHN.
Der erste Ordinationstag nach dem Urlaub
ist wieder am Montag, dem 25.07.2011.
Seite 12
&
10. Sommerkonzert des MGV
Samstag, 18. Juni 2011
20:00 Uhr MZH-Breitenfurt

2 Unsere Heimat – Juni 2011
Vorwort des Bürgermeisters
Wohnbaugeld für Budgetsanierung:
Ab 2012 keine
Neuverschuldung
Das Land hat sich ehrgeizige Ziele für den
Budgetfahrplan gesteckt - keine Neuverschuldung
ab 2011 und einen Überschuss von 150
Millionen Euro.
Knalleffekt beim Landesbudget 2012: Finanzlandesrat
Wolfgang Sobotka (ÖVP) will das
laufende Budget auf Null stellen und 2012
sogar Schulden abbauen. Erreichen will er das
mit einem Griff in die Wohnbaugeldveranlagungen:
Was im Vorjahr noch tabu war, soll
jetzt erlaubt sein. Sobotka betont aber, dass
diese Strategie nicht langfristig gelten werde.
Konkret werden knapp 290 Mio. Euro Minus
des heurigen und 242 Mio. Euro des nächstjährigen
Budgets abgedeckt, plus 150 Millionen
zum Schuldenabbau. Das Budget 2012 sieht
Ausgaben von 7,57 Mrd. und Einnahmen von
7,72 Mrd. Euro vor.
Sobotka: „Der sparsame Budgetfahrplan wird
strikt eingehalten, aber wir sparen, ohne den
Blick auf die Menschen zu verlieren.“
Ernst Herzig
Bürgermeister
Überblick
Umwelt
Erfolgreicher Komposttag
Zalreiche Besucherinnen und Besucher
lockte der Komposttag an, der im
Mai am Kompostierungsgrundstück
stattfand. Vorträge, praxisnahe Vorführungen
sowie Gratiserde für alle waren
wahre Publikumsmagneten................3
Jagdpachtschilling
Die für das Jahr 2011 festgelegten
Anteile des Jagdpachtschillings in
Höhe von EUR 15,- sind von den
Grundeigentümern innerhalb von
sechs Monaten abzuholen. Nicht beantragte
Anteile werden für landwirtschaftliche
Güterwege verwendet.
20 Jahre Mostheuriger SCHÖNY
20 Jahre und kein bißchen leise! Wir wünschen Irmtraud und Johann Schöny alles Gute zum Jubiläum
und wünschen uns allen noch viele Jahre mit „unserem“ MOSTHEURIGEN!

Die Seite des Bürgermeisters
Guter Wille ist gefragt!
Private Probleme
kann die
Gemeinde nicht
lösen, wohl aber
dabei vermitteln.
Der gemeinsame Weg, auf dem wir mit
richtigen Entscheidungen die Gegenwart
und Zukunft gestalten können,
verlangt von allen Konsensbereitschaft
und Verständnis. Ich sage es ganz offen:
Manchmal habe ich den Eindruck, dass
Eigennutz und Egoismus in unserer
Zeit größer werden. Für einige wenige
sind Gesetze offensichtlich nur dazu
da, um nicht eingehalten oder nach
Gutdünken interpretiert zu werden.
Das Verlegen eines Rollrasens oder das
Aufbringen von 5 cm Erde für die Errichtung
einer Rasenfl äche kann man
Uferbefestigung beim Liesingbach, Höhe Dorfgemeinschaft
doch wohl schwerlich als „Anschüttung“
bezeichnen.
Gräbt man in Hanglage zu seinem
Nachbarn hin Bäume und Sträucher
aus, senken sich dabei die Zaunsäulen
des Nachbarzaunes und besteht die
Gefahr des Abrutschens, ist das eine
Tatsache, die sichtbar ist. Dann sollte
man nicht mit aller Macht versuchen,
alles abzustreiten und die Baubehörde
an der Wahrnehmung ihrer Verpfl ichtungen
zu hindern.
Gesetze sind notwendig um unser Zusammenleben
zu regeln. Und sie gelten
für alle, für den Bürger genauso wie
für die Behörde. Gesetze stellen einen
Rechts-Rahmen dar, in welchem sich
der Bürger frei bewegen kann. Doch
ein „Recht“ hört dann auf, wenn andere
dadurch belästigt oder geschädigt
werden. Dies ist ein Spannungsbogen,
in dem Verständnis und Rücksichtnahme
gefordert sind.
Unsere Heimat – Juni 2011
Viele Unstimmigkeiten und Meinungsverschiedenheiten
sind meistens nicht
von der Gemeinde verursacht. Gerne
bin ich bereit, mit meinen Mitarbeitern
an der Lösung jeglicher Probleme zu
arbeiten.
Nicht verstehen kann ich dann aber
die Aussage, „von der Gemeinde enttäuscht
zu sein“, wenn wir bemüht
sind, Probleme oder Streitigkeiten aus
der Welt zu schaffen. Entscheidungen
müssen sich im Rahmen der bestehenden
Gesetze bewegen. Dann sollen sie
aber auch von einer soliden Mehrheit
getragen werden,
Voraussetzung ist der gute Wille zu
einer Problemlösung. Da sind wir alle
gefragt.
Ernst Herzig
Bürgermeister
3

4 Unsere Heimat – Juni 2011
Pony-Reitwochen im
Horse Center Breitenfurt
Kinder-Reitkurse sowie Vorbereitung für Reiterpass- und Nadelprüfung
Der Reit- und Fahrverein Club 8 im Horse Center Breitenfurt, Stelzerbergstrasse
13, bietet Juli und August lehrreiche und lustige Ponywochen
für Kinder von 7 bis 14 Jahren an.
Ein Pony ist kein Spielzeug, daher ist es wichtig, dass die Kinder lernen,
sicher und korrekt mit den kleinen Pferden umzugehen. Trotzdem
können Kinder und Ponys viel Spaß miteinander haben.
Der Turnierstalll Horse Center Breitenfurt
wird in diesen Sommerwochen zum Pony-
Paradies für Kinder und Pferde mit viel Spiel
und Spaß umgewandelt. Unter Anleitung
von Marianne Steinböck und ihrem Team
wechselt das Reit-Training in der Bahn mit
Pony-Fußball, Gig fahren, Pferde bemalen,
Pony-Spiele und Geschicklichkeitsreiten
ab. Zwischendurch wird Sattelzeug geputzt,
gebastelt, Pferde-Leckerlis gebacken und
vieles mehr.
Reiterpass- und Nadelprüfung fi nden am 11. September 2011 statt.
Ab Ende August bis Anfang September wird ein Kurs zur Vorbereitung
mit verschiedenen Fachleuten als Vortragende angeboten.
KOSMETIK
FUSSPFLEGE
MANIKÜRE
PARAFFINBEHANDLUNGEN
KÖRPERWICKELN
Schönheits OP ohne OP
Claudia Hutz, Josef Edlingergasse 8/4/7, A-2384 Breitenfurt, Mobil: +43 (0) 676/5760600,
Mail: Studio.Balance@gmx.at. Bitte um telefonische Voranmeldung.
STUDIO_BALANCE_ANZ_177x105.indd 1 02.03.11 07:50
Club 8 – Ponyreitschule
Horse Center, A-2384 Breitenfurt, Stelzerbergstraße 13
Longe- und Bahnstunden – Dressurkurse - Springkurse
Jährlich Reiterpass- und Nadelprüfungen
Pony-Workshop für Schulklassen - Pony-Reitwochen
Kindergeburtstage
Mit unseren Ponys betreuen wir Ihr Kind vom Longe-
Anfang bis zur Turnier-Reife.
Information: www.reitclub8.at oder Tel.: 0676 355 72 37
Ponyreitwochen–Termine:
04. – 07. Juli 2011 und 25. – 29. Juli 2011
15. – 19. August 2011 und 29. Aug. – 2. September 2011
täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr
Kosten pro Woche: € 250.- (incl. Mittagessen)
Weitere Informationen können bei Marianne Steinböck
(Tel.:0676 355 72 37) eingeholt werden.
Unsere Heimat –
Die Zeitung der ÖVP-Breitenfurt
Stelzerbergstraße 24
2384 Breitenfurt
E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at
Web: oevp-breitenfurt.at
36. Jahrgang / Nr. 6
Jahresabonnement € 15,–
Kontonr. 406.710, BLZ 32667
Raiffeisenbank Wienerwald

Kultur
Unsere Heimat – Juni 2011
Breitenfurt im Veranstaltungsfi eber
Mehrere Veranstaltungensogar
am gleichen
Tag.
Veranstaltungsmarathon
Am 6. Mai kamen viele Akteure, die
mehrere Veranstaltungen aktiv unterstützten,
ins Schwitzen.
Neben der „Blumenerdeaktion“ der
Marktgemeinde fanden sowohl die
Florianifeier der FF-Breitenfurt, das
20 jährige Jubiläumsfest des Mostheurigen
der Familie Schöny, die Einweihung
eines Naturdenkmales, eines
sogenannten „Büdl-Birnbam“ als auch
das anschließende Gartenkonzert der
Breitenfurter Jagdhornbläser statt.
Diese Vielzahl von Veranstaltungen
an einem Tag war eine schöne aber
anstrengende Sache. Für diesen Rieseneinsatz
gebührt allen Aktiven ein
großes Dankeschön!!!
Komposttag am Vormittag
Wer wissen wollte, wie aus den sorgfältig
getrennt gesammelten biologischen
Abfällen wertvoller Kompost
entsteht, konnte Näheres anschaulich
an diesem Vormittag erfahren.
Muttertagsfeier
Unter dem Motto „Kinder für Mütter“
gestalteten die Volksschule, die Musikschule
und die Volkstanzgruppe Breitenfurt
ein Unterhaltungsprogramm
für die zu ehrenden Mütter.
Landesmeister
Unsere Breitenfurter Jagdhornbläser
nahmen am 14. Mai 2011 am NiederösterreichischenJagdhornbläserwettbewerb
in Seebenstein teil. Sie erreichten
nicht nur im Es Bewerb den 2. Platz,
sondern siegten auch im Bewerb der
B-Bläser. Damit wurden sie Niederösterreichische
Landesmeister. Wir gratulieren
zu diesen tollen Erfolgen!
25 Jahre Musikschule
Zu diesem Fest wurde den Besuchern
am 28. Mai 2011 in der Breitenfurter
Mehrzweckhalle ein musikalisch abwechslungsreiches
Programm geboten.
Die Darbietungen zeigten das Können
besonders talentierter Musikschüler
sowohl als Solisten, als auch im Ensemble.
Im Konzert mit den der Musikschule
verbundenen Vereinen, wie Musikverein
und Jagdhornbläser, zeigte sich der
hohe Ausbildungsstand sowohl unserer
Musikschüler, als auch der Musiker in
den Vereinen. Das breite Spektrum der
Musikschulausbildung wurde durch
eine Tanzeinlage der Volkstanzgruppe
Breitenfurt, die vom Musikschulen-
semble „Die Flotten Tanzlspüla“ begleitet
wurde, sichtbar.
Alle diese bemerkenswerten Veranstaltungen
könnten ohne den Einsatz
der vielen Freiwilligen gar nicht stattfi
nden.
Ich danke allen, die am Kulturgeschehen
in unserer Heimatgemeinde so
interessiert sind. Ihre Aktivität ermöglicht
das Gelingen dieser vielen Höhepunkte
des Breitenfurter Kulturlebens.
Ihr Vzbgm. und Kulturgemeinderat
Wolfgang Schredl
Ristorante Pizzeria
Il Cavallo
(vormals Wiesenwirt)
durchgehend
warme Küche von 11 bis
22 h
Tel. 02239/34419
5

6 Unsere Heimat – Juni 2011
Ihr kompetenter Partner
für Pool und Garten
NEU 2011: Echtfeuer mit Bioethanol
NEU 2011
Wohnen im Freien
Design in höchster Qualität: Das zeichnet die Gartenmöbel von
Sauna mit Design
MAZUVO aus.
Sommer-Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 - 18 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr
Homepage: www.plahs-poolsauna.at
02239/600 23
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 111 b
HAUSMANNSKOST
SPEZIALITÄTEN
PARTYSERVICE
Täglich 2 Mittagsmenüs
Montag - Freitag von 8.00 - 24.00 Uhr
Telefon & Fax: 02239/26 89
www.andis-pfefferkoerndl.at offi ce@andis-pfefferkoerndl.at
!!! Putzereiübernahme !!!
TENNIS-SQUASH-BADMINTON
GRILL
3 Tennis-Hallenplätze/Sand
2 Tennis-Hallenplätze/Granulat
2 Badminton-Courts
2384 Breitenfurt. Hauptstr. 60-62. Telefon 02239/22 69
drascher
dachdecker. spengler
Ing. Hans Drascher GmbH
Franzosengraben 11, 1030 Wien
Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26
Ihr Fachberater: Martin Puszter
Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt
Tel. 0676/83 79 85 50

Bauhof - Umweltgrundstück - Kompostierungsgrundstück
Im Einkauf spart man viel
Kompetente und
zügige Vergabeentscheidungen
zu optimalen
Preisen.
Gerade in fi nanziell angespannten
Zeiten ist der kommunalen Beschaffung
besonderes Augenmerk zu widmen.Trotz
- oft unterschätzter - Komplexität
von Projekten erwarten die
BreitenfurterInnen und der Gemeinderat
zurecht kompetente und wirtschaftliche
Entscheidungsfi ndungen.
Gemäss Bundesvergabegesetz können
bis Ende 2011 bis zu einem Betrag von
EUR 100.000,- alle Auftragsarten (Liefer-,
Dienstleistungs-, Bauaufträge)
direkt vergeben werden. Aus unserem
Verantwortungsbewusstsein für einen
sparsamen Umgang mit öffentlichen
Mitteln werden auch bei weit geringeren
Werten Vergleichsanbote eingeholt
und verhandelt.
Das gilt bei Asphaltierungen und Sanierungen
von Wegen und Straßen
genauso, wie beim Büromöbelkauf
oder beim Abbruch des alten SKB-Gebäudes.
Aktuell werden bei folgenden
kleineren Projekten Auftragnehmer
über Ausschreibungen an mehrere Bieter
ermittelt.
Sanierung Hallenboden
Der stellenweise sehr schlechte Zustand
macht eine Sanierung erforderlich.
Sie ist im Budget 2011 bedeckt,
die Durchführung ist in den Sommerferien
geplant.
Zusätzliche Schulklasse
Einbau einer weiteren Volksschulklasse
anstelle der ehemaligen „Schulwartwohnung“.
Aufgrund der steigenden Schülerzahlen
werden die nötigsten Infrastrukturen
geschaffen: über die neue Klasse
hinaus mehr Platz für Lehrmittel aber
auch Ersatz für bisherigen Stauraum
für Jagdhornbläser und Männergesangsverein
und ein funktionierender
Müllplatz.
Eine Herausforderung an den mit der
Planung beauftragten Breitenfurter Architekten
Fassl
aufgrund der engen
Grenzen von
Platz, Geld und
Zeit.
Fussgänger-
und Radfahrbrücke
über den Liesingbach
beim Promenadeweg,
wie
darüber schon
berichtet.
Unsere Heimat – Juni 2011
Die Gemeinde sieht den Fokus im
Ressort Bauwesen nicht allein beim
Bürgerservice, sondern auch bei der
Wirtschaftlichkeit der notwendigen
Maßnahmen. Daher liegt es in der Natur
der Sache dass nicht immer allem
gleichermaßen nachgegangen und dass
es auch nicht allen recht getan werden
kann.
Jedenfalls sehen wir es als besondere
und wesentliche Aufgabe der
Gemeinde,sowohl in organisatorischer
als auch in wirtschaftlicher Hinsicht,
im rechtmäßigen und sparsamen Umgang
mit öffentlichen Mitteln Eigenverantwortung
zu übernehmen.
DI Ernst Morgenbesser
gf GR für Bauwesen
Taufe von Kylie Sophie HOFBAUER: Willkommen in Breitenfurt!
7

8 Unsere Heimat – Juni 2011
Die grüne Seite des Umweltgemeinderates
Erfolgreicher Komposttag
Zahlreiche Besucher
Der Umweltbeirat
hat einstimmig
beschlossen,
einen Komposttag
ab zuhalten.
Das Interesse zu erfahren, wie aus den
sorgfältig, getrennt gesammelten biologischen
Abfällen wertvoller Kompost
entsteht, war groß. Die theoretischen
Grundlagen wurden von Dipl. Ing.
Werner Tippel, dem Geschäftsführer
des Gemeindeverbandes für Abfallwirtschaft
und Umweltangelegenheiten, im
Vortrag „Kompost, ein gesunder Kreislauf“
vermittelt.
Die anschließende Vorführung des
Kompostierungsvorganges und der
dabei eingesetzten Maschinen durch
Bauhofl eiter Christian Weissmann war
für die Besucher sehr aufschlussreich.
Ebenso wurde vermittelt, dass Plastiksäcke,
Steine, Streusand, Mauerschutt
in der Biotonne nichts verloren haben
und die Entfernung dieser Fehlwürfe
Kosten verursacht, die bei ordentlicher
Mülltrennung vermieden werden können.
Die Besucher dieser Informationsveranstaltung
haben zufrieden die
Mitteilung aufgenommen, dass in der
Breitenfurter Kompostanlage Kompost
der Güteklasse A+, für Biobetriebe
geeignet, produziert wird. Zur
freien Entnahme waren Zeitschriften
mit Ratschlägen zur richtigen Anlage
von Kleinkompostanlagen aufgelegt.
2011 kommt die Radroutenbeschilderung
Die Marktgemeinde Breitenfurt hat
sich der vom Land NÖ geförderten
Aktion der einheitlichen Beschilderung
der innerörtlichen Radrouten im
Bezirk Mödling angeschlossen. Zwei
Radrouten und zwar eine Radroute
nach Laab im Walde und die zweite
nach Breitenfurt West werden beschildert.
Dazu wurden um 4.200 Euro
72 Tafeln angekauft, die in den Monaten
Mai und Juni 2011 durch Mitarbeiter
des Gemeindebauhofes montiert
werden. Die Tafeln werden jeweils in
beiden Fahrtrichtungen aufgestellt.
Das Zivilingenieur-Büro Dipl. Ing.
Helmut Rennhofer hat dafür ein Projekt
ausgearbeitet und die Standorte
der Tafeln präzise festgelegt. Die Projektierungskosten
hat das Land NÖ
übernommen. Auch der Ankauf der Tafeln
wurde mit rund 2000 € gefördert.
Die Radroute nach Laab im Walde beginnt
in der Zangerlestraße, führt über
die Grenzgasse zur B 13, quert diese
beim Fahrbahnteiler zum Radweg parallel
der B13, quert diese noch einmal
bei der Müllinsel in der Laaberstraße
und verläuft neben der B13 bis zur
Gratiserde für alle Breitenfurter Solche Dinge gehören eindeutig NICHT in den Biomüll

Gemeindegrenze Laab am Walde. Die
Radroute nach Breitenfurt West beginnt
ebenso in der Zangerlestraße,
führt über die Liesingtalstraße vorbei
an der Kläranlage bis zum Seniorenheim
St. Bernadette, über die Liesingbrücke
in die Franz Leharstraße.(hier
besteht die Möglichkeit über die Franz
Leharstraße bis zur B13 zu fahren und
über den Fahrbahnteiler zur Radroute
nach Laab im Walde zu gelangen.)
Von der Franz Leharstraße fährt man
auf den neuen Rad- und Fußweg,
der über die Wiese führt, zur neuen
Radbrücke über den Laaberbach ( die
2011 gebaut wird), und gelangt so in
den Promenadenweg. Von dort geht es
weiter in die Waldstraße bis zur Liesingtalstraße
und auf dieser weiter bis
zur Hirschentanzstraße bis zur Ampel
beim Gasthaus Grüner Baum um die
Hauptstraße zu queren und auf dem
Radweg Richtung Breitenfurt West
weiter zu fahren.
Durch die Radroutenbeschilderung
und den Bau der Radbrücke wird das
Alltagsradeln gefördert und die Sicherheit
des Radfahrens verbessert, da der
Zahlreiche interessierte Besucher beim Breitenfurter Komposttag
Radverkehr auf verkehrsarme Nebenstraßen
und Radwege gelenkt wird.
Das gute Angebot muss nur von den
Radfahrern angenommen werden.
Radfahren ist gesund
Zur Förderung des Alltagsradelns gibt
es für die Breitenfurter Bürgerinnen
und Bürger wieder die Möglichkeit,
diverse Fahrräder mit Elektro-Antrieb
so genannte E-Bikes (Pedelecs) auszu-
probieren.
Sie können am Samstag, dem 4. Juni
2011. zwischen 10 und 14 Uhr auf
dem Parkplatz vor der Volksschule
bzw. Mehrzweckhalle (Einfahrt
Schulgasse) unverbindlich Probefahrten
mit den neuesten E-Bike
Modellen durchführen.
Nähere Informationen und Auskünfte
erhalten Sie von Herrn Martin Piribauer
unter www.fahrradgeschäft.at,
Tel.: 0680 14 00 115 oder 0664 234 91
30. Von dieser günstigen Gelegenheit
sollten Sie Gebrauch machen.
DI Othmar Holzwieser
Umweltgemeinderat
Unsere Heimat – Juni 2011
9
Steuer
sparen
Mag. Peter
Kollermann
Dienstreise - oder doch nicht?
Eine Dienstreise nach China? Das bietet sich
doch für ein paar Tage zusätzliches Sightseeing
an, wenn man wirtschaftlich denkt.
Aber: Sind die Reisekosten dann noch steuerlich
abzugsfähig? Nach bisheriger Rechtssprechung,
war eine nicht ausschließlich
berufl ich veranlasste Reise zur Gänze nicht
abzugsfähig. Wurde ein berufl icher Termin
dazu genutzt, auch ein paar private Urlaubstage
einzubauen, so war das für die gesamten
Reisekosten, also auch für die auf die echte
Dienstreise entfallenden, schädlich. NEU:
Nach einem jüngst ergangenen Erkenntnis
des Verwaltungsgerichtshofes sind jedoch
anteilige dienstlich begründete Reisekosten
(Flug, Nächtigung, Diäten) anzuerkennen,
wenn eine klare Trennung zwischen Beruf
und Privat vorgenommen werden kann. Wenn
es jedoch ein untrennbares Mischprogramm
gibt, z.B. laufender Besuch von touristischen
Attraktionen zwischen berufl ichen Terminen,
ist dieses Kriterium nicht mehr gegeben. Eine
bloß untergeordnete Bedeutung einer Komponente
(berufl ich oder privat) ist jeweils zu
vernachlässigen. Es wird empfohlen, bei Vorliegen
einer berufl ichen Reise mit anteiliger
privater Komponente, die Zuordnung genau
zu dokumentieren, da diese Fälle sicher genau
überprüft werden.
Nächste Sprechstunde: 24.05.2011, 17.30 bis
18.30 Uhr, Gemeindeamt Breitenfurt. Bitte vorher
anmelden: 01/522 0 800/11.
Mag. Peter Kollermann, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Margaritenweg 18, 2384 Breitenfurt

10 Unsere Heimat – Juni 2011
Auf zum ÖVP Ferienspiel 2011
Programmvorschau:
07. Juli Besuch am Bio-Bauernhof der Familie Schredl
08. Juli Tennis bei Oliver
14. Juli Das Bundesheer zu Gast in Breitenfurt
21. Juli Artenvielfalt in unserer Gemeinde
mit Oberförster Graf von den Bundesforsten
28. Juli Basteln mit Bernadette Gestaltung: ÖVP-Frauen
04. August Unser Kompostiergrundstück
mit Bauhofl eiter Christian Weissmann
11. August Überraschungsnachmittag Gestaltung: ÖVP-Jugend
18. August Der Wurm Augustin Gestaltung: NÖ Umweltberatung
25. August Abschlußfest
Beginn: 14.00 Uhr
Treffpunkt: SKB Parkplatz (wenn nicht anders angegeben)
Design: Grafi kstudio Sacher, Wien
Sie brauchen den Gartenweg belegt, Stufen gemauert oder
verkleidet, Mauerwerk und Steinzäune errichtet oder saniert,
den Rasen oder den Pool eingefasst? Bei uns gibt‘s alles für Ihren
Garten. Und aus einer Hand: Von der ersten Skizze bis zur Detailplanung.
Von der Entwässerung über sämtliche Erdarbeiten bis zur
Frostschutzschüttung.
Wir sind Partner der Garten Tulln.
3013 Pressbaum
Wilhelm-Kress-Gasse 25
Tel. 02233/57917
offi ce@zappe.at www.zappe.at

JVP
JVP-Bezirksobmann gewählt
Matthias Plattner als JVP-Bezirksobmann
bestätigt.
Am Freitag, dem 6. Mai 2011 luden die
Jugendvertreter der Jungen Volkspartei
aus dem Bezirk Mödling zum Bezirksjugendtag
ein. Im Beisein zahlreicher
Ehrengäste wurde Matthias Plattner
aus Perchtoldsdorf eindrucksvoll in
seinem Amt bestätigt.
Als Stellvertreter fungieren Melanie
Vesztergom aus Laxenburg, Michaela
Weissgram aus Mödling, Marlene
Beck aus Maria Enzersdorf und Stefan
Geyer aus der Gemeinde Wienerwald.
Auch die JVP-Breitenfurt ist mit Julia
Tobeiner als Pressereferentin wieder
im Bezirksvorstand vertreten.
In seiner Ansprache betonte Matthias
Plattner die großen Erfolge der vergangen
beiden Jahre.
So richtete die Bezirksorganisation
2009 die Landeskonferenz der Jungen
Volkspartei Niederösterreich in Mödling
aus und konnte 2010 dank eines
großartigen Jugendwahlkampfes die
Anzahl der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte,
die dem Bund der Jungen
Volkspartei zuzuordnen sind im Bezirk
Mödling um 30 Prozent steigern.
Darüber hinaus konnten trotz politisch
schwierigen Zeiten vier neue Ortsgruppen
und über 100 neue Mitglieder
im Kreise der JVP Familie begrüßt
werden.
Unsere Heimat – Juni 2011 11
Plattner bedankte sich auch für den
tollen Rückhalt und die Unterstützung
des gesamten Teams auf Bezirksebene.
„Nur dadurch ist es möglich, dem
Team der JVP NÖ auch auf Landesebene
zur Verfügung zu stehen“, so
Plattner wörtlich.
Seit Herbst 2010 ist er Stellvertreter
der Landesobfrau für das Industrieviertel.
Die JVP-Breitenfurt freut sich schon
auf eine weitere gute Zusammenarbeit
mit dem Bezirksvorstand und gratuliert
dem neuen Vorstand zu seiner
(Wieder-)Wahl.
GR Maximilian Langer

12 Unsere Heimat – Juni 2011
Volksschule Volksschul Breitenfurt
Besuch der ungarischen
Partnerschule
Groß war die Freude, als die ungarischen
Gäste am Mittwoch, 18. Mai,
in Breitenfurt auf Besuch kamen. Nach
der Begrüßung durch ein Ehrenkomitee
unter der Leitung von Bürgermeister
Ernst Herzig und Direktorin Silvia
Herold führten die Breitenfurter
Schulkinder Lieder und Tänze vor.
Einer der Höhepunkte war sicherlich
die gemeinsame Einstudierung eines
Tanzes. Nach dem Mittagessen stand
der interessante Besuch des Technischen
Museums in Wien auf dem
Programm. Gestärkt durch eine liebevoll
vorbereitete Jause des Elternvereins
fuhren die Gäste am Abend
nach Hause. Mein Dank gilt den Kolleginnen,
der Marktgemeinde und dem
Elternverein für die Unterstützung.
Silbermedaille
Sehr erfolgreich waren wieder die 4.
Klassen beim diesjährigen Handballturnier
in der Südstadt.
Von 18 teilnehmenden Klassen aus den
Bezirken Mödling und Baden belegte
die 4A den hervorragenden 2. Platz und
die 4B den 8. Platz. Auch die beiden 3.
Klassen belegten am Vortag beim Turnier
der dritten Klassen den 9. und den
10. Platz. Durch das große Talent und
die gute Vorbereitung der Kinder sind
gute Platzierungen möglich.
Tag der offenen Tür und
Schülereinschreibung
Am Freitag, dem 30. September fi ndet
in der Volksschule von 9:00 Uhr
bis 11:00 Uhr der Tag der offenen Tür
der Volksschule Breitenfurt statt. Alle
Interessierten sind dazu sehr herzlich
eingeladen.
Die Schülereinschreibung fi ndet von
Montag, dem 3.Oktober - Freitag, dem
7. Oktober 2011 jeweils von 8:00 bis
11:00 Uhr in der Direktion statt.
Die Eltern der Schulanfänger erhalten
detaillierte Informationen per Post.
Herzlichst Silvia Herold
Ungarn in der Breitenfurter Volksschule Christoph Theiler, Iris Maaß, Julia Auer
Musikschule
Prima la musica 2011
Was gibt es Schöneres als ein strahlendes
Lächeln nach einem erfolgreichen
Wettbewerb! Bei ihrer nunmehr
vierten Teilnahme am landesweiten
Wettbewerb „Prima la musica“ wurde
Iris Maaß, Schülerin der Musikschule
Breitenfurt, mit einem ersten Preis und
Entsendung zum Bundeswettbeberb
ausgezeichnet.
Red.:Na Iris, wie fühlst Du Dich jetzt ?
Iris: Jetzt fühle ich mich ausgezeichnet! All die
Jahre konnte ich auch schon einige Routine sammeln.
Aber wenn ich dann vor der fünf-köpfi gen
Jury und dem Publikum stehe, zittern mir noch
immer die Knie.
Red.: Wie hast Du Dich auf den Bewerb vorbereitet?
Iris: Ich war sehr gut vorbereitet. Dank der professionellen
Betreuung von Julia Auer und der
Master-Kurse bei Walter Auer (Solofl ötist der
Wiener Philharmoniker). Auch danke ich Christoph
Theiler sehr für die tolle Klavierbegleitung.
Red.: Du wirst ja das Land NÖ beim Bundeswettbewerb
in Salzburg vertreten!
Iris: Ja, ich freue mich schon sehr darauf. Es ist
dort alles offen. Eine internationale Jury bewertet
in Salzburg und ich hoffe, dass meine Stücke
sehr gut ankommen.
Red.: Wir wünschen Dir jedenfalls alles Gute!

Aus unserer Gemeinde
Friseursalon Marion
Das neue Geschäftslokal ist eröffnet!
Kurz vor Sommerbeginn, Anfang Juni,
hat Marion, die sympathische und
überall beliebte Friseurin, ihren neuen
Salon eröffnet.
Marion betreibt schon einige Jahre
lang ihr Geschäft im ersten Stock im
Hotel Landgraf (ehem. Ulm).
Auf Grund der zunehmenden Kundenfrequenz
wagt sie nun den Schritt zu
einer Lokalvergrößerung. Das neue
Geschäft befi ndet sich in der Landgraf-
Siedlung, unmittelbar beim Eingang
zum Gastgarten vom Landgraf, gleich
bei der steinernen Säule.
Bei der Eröffnungsfeier, die zu einem
kleinen Fest ausartete, stellte sie auch
ihre Kollegin Michaela vor, die mit ihr
in Zukunft im neuen Salon Kamm und
Schere schwingen wird.
Michaela und Marion haben schon vor
Marions Selbstständigkeit miteinander
gearbeitet und freuen sich schon auf
viele nette Stamm- und Neukunden.
Wir wünschen den beiden dynamischen
Ladies viel Erfolg und einen
guten Start im neuen Geschäft!
Friseursalon Marion, Hauptstrasse
25, Breitenfurt-West.
Termine unter 0699 12 446 449.
Michaela und Marion freuen sich über viele Kundinnen und Kunden aus Breitenfurt
Unsere Heimat – Juni 2011 13
Ihre Ansprechpartner
Wir arbeiten für Breitenfurt! Die ÖVP-Breitenfurt
hat unsere Gemeinde zu einem modernen und lebenswerten
Ort gemacht. Eine grüne Oase nahe der Großstadt
Wien. Um unsere Lebensqualität beneiden uns
viele. Mit Bürgermeister Ernst Herzig an der Spitze
sorgen wir dafür, dass das so bleibt!
Wolfgang Schredl
Vizebürgermeister
Ausschüsse:
Kultur, Bauwesen,
Finanzen, Wirtschaft,
Land- und Forstwirtschaft
Ernst Morgenbesser
gf GR für Bauwesen
Ausschuss: Verkehr
und Raumplanung
Waltraud Penz
gf GR für Kindergarten,
Hort, Gesundheit
Ausschuss:
Schule und Soziales
Josef Weigl
gf GR für Finanzen,
Wirtschaft, Landund
Forstwirtschaft
Ausschuss: Bauwesen
Anton Eibensteiner
Ausschüsse:
Verkehr und Raumplanung,
Prüfung
Maximilian Langer
Ausschüsse:
Kultur, Sport und
Fremdenverkehr, Verkehr
und Raumplanung
Wolfgang
Fleischacker
Ausschuss:
Schule und Soziales
Ernst Herzig
Bürgermeister
Ihr Partner für alle Bereiche
Tel.: 3133
Claudia Janka-Chapó
Ausschüsse: Kindergarten,
Hort, Gesundheit, Schule
und Soziales
Clemens Gajics
Ausschüsse: Kindergarten,
Hort, Gesundheit, Schule
und Soziales
Bernhard Weiser
Ausschuss:
Finanzen, Wirtschaft,
Land- und Forstwirtschaft,
Prüfung
Michael Hofbauer
Ausschuss:
Kindergarten, Hort,
Gesundheit, Prüfung
Othmar Holzwieser
Umweltgemeinderat
Ausschüsse:
Bauwesen, Verkehr und
Raumplanung,
Prüfung
Gerhard Brazda
Ausschüsse:
Kultur, Schule und
Soziales
Franz Hruby
Ausschüsse:
Finanzen, Wirtschaft,
Land- und Forstwirtschaft,
Sport und Fremdenverkehr

14 Unsere Heimat – Juni 2011

Der Sommer kommt
Darauf freuen sich nicht nur die schulpfl
ichtigen Kinder und deren Mütter!
Die Breitenfurter ÖVP Frauen haben
daher schon vor den Ferien mit viel
Schwung die Planung der gemeinsamen
Aktivitäten bis zum Jahresende
in Angriff genommen. Wir freuen
uns auf ein abwechslungsreiches Programm,
bei dem für jede etwas dabei
sein wird und auf viele Besucherinnen!
ÖVP Frauen Breitenfurt
Von Frauen für Frauen
Herzlich willkommen
bei den
ÖVP-Frauen!
Vortrag
Am Mittwoch, dem 8. Juni 2011 wird,
wie bereits angekündigt, Frau Mag. Susanna
Kuchticek, Pharmazeutin in der
APO 23 in Kalksburg, über die Grundlagen
der Homöopathie sprechen und
Fragen beantworten. Treffpunkt: 19 h
im Klubhaus, Stelzerbergstr. 24. Anmeldungen
bitte unter der unten stehenden
Telefonnummer oder Mailadresse.
Alles Gute!
Im Monat Juni haben wir gleich drei
Geburtstagskinder. Wir gratulieren
Silvia Wagner
Susi Fleischacker
Elfi Puchner
GR Mag. Claudia Janka-Chapó
Leiterin ÖVP-Frauen Breitenfurt
Tel. 0676/637 91 92. Mail: claudia.janka@aon.at
EINLADUNG ZUM VORTRAG
Einführung in die Welt der Homöopathie
Mag. Susanna Kuchticek
ÖVP-Klubhaus, Stelzerbergstr. 24, Breitenfurt-West
Der Eintritt ist frei, über Ihre Spende freuen wir uns.
Frau Mag. Kuchticek ist Pharmazeutin der Apo 23, Kalksburg.
Bunte Streifentorte
Unsere Heimat – Juni 2011 15
Biskuit: 6 mittlere Eier 200g, 80g Kristallzucker, 1
Pkg. Vanillezucker, 1 Prise Salz, 100g glattes Mehl
(gesiebt), grüne und rote Lebensmittelfarbe.
Mango- oder Marillencreme: Mango- bzw. Marillen-Fruchtfl
eisch, 50g Staubzucker, 3 Blatt Gelatine,
2 EL Zitronensaft, 100ml Schlagobers.
Erdbeercreme: 200g Erdbeeren, 50g Staubzucker,
3 Blatt Gelatine, 2 EL Zitronensaft, 100ml Schlagobers.
Garnitur: 100ml Schlagobers, grüne Lebensmittelfarbe,
bunte Schokobonbons.
Rohr auf 200° vorheizen. Backblech mit Backpapier
belegen. Eier trennen, Dotter mit 30g vom
Kristallzucker, Vanillezucker und Salz schaumig
aufschlagen. Eiklar mit übrigem Kristallzucker zu
cremigem Schnee schlagen.
Ein Drittel vom Schnee mit der Dottermasse verrühren,
übrigen Schnee und Mehl unterheben. Teig
dritteln. Je ein Drittel mit roter und grüner Farbe
einfärben, einen Teil hell lassen.
Einen Tortenreifen (20cm Durchmesser) auf das
Blech stellen, eine Masse einfüllen, glatt streichen,
im Rohr (mittlere Schiene) ca. 8 Minuten backen.
Aus dem Rohr nehmen, samt Papier vom Blech
ziehen, Tortenboden mit einem Messer vom Reifen
lösen. Die beiden anderen Massen ebenso backen.
Tortenböden auskühlen lassen. Für die beiden Cremen
jeweils die Früchte klein schneiden und mit
Staubzucker pürieren.
Gelatine in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken
und mit dem Zitronensaft erwärmen. Geschmolzene
Gelatine rasch mit der Fruchtmasse verrühren.
Schlagobers cremig schlagen und unterheben. Tortenböden
vom Papier lösen.
Helles Biskuit in den Tortenreifen legen, darauf die
Erdbeercreme füllen, grünes Biskuit darauf legen.
Mangocreme darauf streichen, mit rotem Biskuit
bedecken, leicht ausdrücken. Torte zum Festwerden
der Creme ca. 6. Stunden kühlen.
Für die Garnitur Obers steif schlagen, mit grüner
Lebensmittelfarbe färben. Torte aus dem Reifen
lösen, mit Obers einstreichen und mit dem Schokobonbons
garnieren.
Anmeldung bitte unter 0676/637 91 92 oder Mail: claudia.janka@aon.at 3. Platz beim Breitenfurter Backwettbewerb:
Bunte Streifentorte

16 Unsere Heimat – Juni 2011
Fachinstitut für Ganzheitskosmetik Margit BABKA
Das Institut in gepflegter Atmosphäre
FÜR SIE UND IHN !
- klassische Kosmetik mit modernsten Geräten
- Peelings, u.a. AHA-Behandlngen - Sauerstoffbehandlungen
- Reviderm Microdermabrasion - Aknebehandlungen
- Dekollete- und - Nageldesign
Rückenbehandlungen - Body Shaper
- Paraffinpackung - Shiatsu
für Hände und Füsse - Farblichttherapie
- Permanent Make-Up - Body Tattoos
- individuelle Pflegeprodukte - Maniküre
- Solarienkabinen: modernste Geräte von UWE - jeder Hauttyp
- Wimpern Extensions - Wimpernverdichtung/-verlängerung
Auf Ihren Besuch freuen sich Margit Babka und ihr Team!
Hauptstraße 80, 2384 Breitenfurt, Tel. (02239)3662, Fax (02239)345 99
Öffnungszeiten: Mo 9 - 18.30h. Di, Do, Fr 9 - 19h. Mi 9 - 18h. Sa 9 - 14h
KOLARZ GmbH
Hauptstraße 103
2384 Breitenfurt
T: 02239|2721-28
www.kolarz.at
Willkommen Willkommen in der der Welt Welt des des Lichts! Lichts!
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
jeden 1. Sa. 8.00 Uhr – 18.00 Uhr

Unsere Breitenfurter Pfarren: Pfarre St. Johann und St. Bonifaz
Firmung
Vollendung der Taufgnade
Wir, die Firmjugendgruppe 2010/2011
und Traude oder Astrid (unsere Firmbegleiter),
treffen uns schon seit September
2010 wöchentlich für 1 1/2
Stunden zur Firmvorbereitung in St.
Bonifaz.
So bleibt uns neben den Firmthemen,
dem Aufbereiten biblischer Texte und
dem gemeinsamen Lesen der Fürbitten
bei den Sonntagsgottesdiensten
noch viel Zeit, um miteinander Spaß
zu haben, zu spielen, zu plaudern, zu
backen, Rad zu fahren, uvm. …
Ein besonderes Anliegen ist es uns
auch anderen zu helfen. Deshalb beteiligen
wir uns an vielen Aktionen, wie
Weltmissionssonntag, Pfarrcafe, Dreikönigsaktion,
...
Zu Beginn unserer Firmvorbereitungszeit
im Oktober 2010 haben wir auch
im Missionshaus St. Gabriel 3 Tage an
dem Projekt „72 Stunden ohne Kompromiss“
teilgenommen und uns zusammen
mit Pater Publius für mittellose
indonesische Familien engagiert.
Unsere Firmvorbereitungszeit werden
wir mit einem Firmwochenende beenden
und uns im September 2011 auch
weiterhin 1x wöchentlich im Pfarrheim
St. Bonifaz treffen, wozu wir
gleichaltrige Jugendliche (Jahrgang
1995/96) schon jetzt herzlich einladen
möchten.
Gertraud Eder - Tel.: 02239 / 3787
und die Firmjugendgruppe
„Eiskristall“ 2010/2011
Unsere Heimat – Juni 2011 17
Termine
Juni
So 05.06.
09:00 Uhr Pfarr- und Kindermesse - St. Johann
10:30 Uhr Patrozinium (Bonifaziuswallfahrt)
St. Bonifaz mit Kirchenchor
anschließend Pfarrheuriger
Do 09.06.
18:00 Uhr Feldmesse der JS und Jugend St. Bonifaz
So 12.06. Pfi ngsten
09:00 Uhr Festmesse St. Johann
mit Kirchenchor
10:30 Uhr Festmesse St. Bonifaz
Mo 13.06. Pfi ngstmontag
09:00 Uhr Hl. Messe NUR im Kloster St. Josef
So 19.06.
09:00 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Johann
mit Nepomukchor
10:30 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Bonifaz
Do 23.06. Fronleichnam
für beide Pfarren
09:00 Uhr Hl. Messe beim Feuerwehrhaus
Prozession nach St. Johann
So 26.06. Firmung mit Bischofsvikar
P. Amadeus Hörschleger
08:30 Uhr Firmung - St. Johann
mit Nepomukchor / Jugendchor
10:30 Uhr Firmung - St. Bonifaz
mit „klangfest“
Juli
Fr 01.07. Schulschlussmesse
08:15 Uhr St. Bonifaz
Sa 02.07.
18:00 Uhr Hl. Messe St. Johann
anschl. Um 19:00 Uhr Pfarrheuriger
So 03.07.
09:00 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Johann
10:30 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Bonifaz
So 10.07.
09:00 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Johann
10:30 Uhr Pfarrgottesdienst - St. Bonifaz

18 Unsere Heimat – Juni 2011
Mach mit! Seniorenbund Breitenfurt
Aktivitäten des Seniorenbundes
von Juli bis Dezember 2011
Seniorennachmittage um 15:30 Uhr im Gasthaus Kühmayer
Donnerstag, 07.07.2011 Donnerstag, 03.11.2011
Donnerstag, 04.08.2011 Donnerstag, 01.12.2011
Donnerstag, 01.09.2011 Donnerstag, 05.01.2012
Donnerstag, 06.10.2011
Samstag, 09. Juli 2011 bis Samstag 16. Juli 2011
Urlaubswoche beim Ramswirt bei Gloggnitz,
Preis im Doppelzimmer inkl. Vollpension € 300,00
Abfahrt: 8:00 Uhr von Hst. Granl über Liesing
Donnerstag, 28. Juli 2011 Tagesausfl ug nach Stift
Vorau mit Führung, Mittagessen im Gasthaus Vorauerhof
Nachmittag Führung im Freilichtmuseum Vorau.
Auf der Heimreise ein Heurigenbesuch
Abfahrt: 8:00 Uhr von Hst. Granl über Liesing
Dienstag, 09. August 2011 Tagesausfl ug in die Wachau
mit Stadtführung inkl Stiftführung in Dürnstein, Mittagessen
im Dürnsteinerhof, Nachmittag Schifffahrt nach
Emmersdorf und mit dem Bummelzug durch die Weinreben
zum Heurigen
Abfahrt: 7:15 Uhr von Hst. Granl über Liesing
Samstag, 10. September bis Samstag, 17. September 2011
Urlaub in Porec, Preis im Doppelzimmer inkl. Fahrt u.
Halbpension € 600,00
Abfahrt: 7:00 Uhr von Hst. Granl über Liesing
Dienstag, 27. September 2011 Fahrt nach Carnuntum
mit Führung im Freilichtmuseum in Petronell, Mittagessen
im Gasthaus „Zum Heidentor“, Nachmittag Führung in der
Kulturfabrik Hainburg zur NÖ-Landesausstellung 2011
und auf der Heimreise ein Heurigenbesuch
Abfahrt: 8:15 von Hst. Granl über Liesing
Mittwoch, 12. Oktober 2011 Fahrt nach Kaindorf,
Besichtigung der Firma Schirnhofer mit Bewirtung.
Danach Besichtigung und Führung in der Wahlfahrtskirche
Fieberbründl, Nachmittag Fahrt zur Harter
Teichschenke zur einer Jause und Spaziergang, Abschluß
Harter Teichschenke
Abfahrt: 8:15 von Hst. Granl über Liesing
Mittwoch, 09. November 2011 Fahrt nach Ungarn
Pannohalma und Györ. Besichtigung der Benediktinerabtei
von Pannohalma. Mittagessen (Ganslessen) in
Györ, Nachmittag Stadtbesichtigung in Györ, die Stadt
der Flüsse.
Abfahrt: 7:15 von Hst. Granl über Liesing
Freitag, 09. Dezember 2011 Fahrt zum Adventmarkt
der Kartause Gaming, Mittagessen im Gasthaus
Berghof in Gaming, Nachmittag Führung in der Kartause
Gaming und Besichtigung des Adventmarktes
Abfahrt: 10:00 von Hst. Granl über Liesing
Donnerstag, 15. Dezember 2011 fi ndet die Senioren
- Weihnachtsfeier um 16 Uhr im GH Kühmayer statt.
Dazu lade ich alle Mitglieder herzlich ein.
Um zeitgerechte Anmeldung wird gebeten!
Änderungen vorbehalten
Monika LORENZ,
Obfrau des Seniorenbund
Ortsgruppe Breitenfurt
Telefon: 0680 2058459 ab 9:00 Uhr

Mach mit! Seniorenbund Breitenfurt
Unsere Heimat – Juni 2011 19
Ausfl ug nach Asparn an der Zaya
Am Donnerstag,
dem 21. April
2011 führte uns
unser Seniorenausfl
ug ins niederösterreichische
Weinland.
Hier ist der Ausgangspunkt für lohnende
Ausfl üge zu den Schlössern,
Burgen, Ruinen und Weinorten im
nordöstlichen Weinviertel.
Unser Ziel war Asparn an der Zaya,
ein freundlicher Marktfl ecken mit
einem schönen Schloss (1712). Das
Renaissanceschloss beherbergt das
Urgeschichte – Museum Niederösterreich,
in dem das materielle Erbe aus
mehr als 40.000 Jahren Menschheitsgeschichte
wie im Zeitraffer an den
Besuchern vorbeizieht.
Vom Lager der Mammutjäger aus der
letzten Eiszeit, bis hin zum keltischen
Dorfensemble, erzählen im Schlosspark
Nachbauten urgeschichtlicher
Behausungen, wie aus Jägern und
Sammlern eine hochentwickelte, arbeitsteilige
Gesellschaft entstand.
Nach dieser, unter sachkundiger Führung,
absolvierten Schlossbesichtigung,
war bei schönstem Frühlingswetter
noch genug Zeit, den interessanten
Schlosspark näher zu erkunden.
Anschließend ging unsere Fahrt nach
Michelstetten, wo wir in einem gemütlichen
Landgasthaus unser Mittagessen
einnahmen. Gestärkt durch Speis
und Trank und gut ausgeruht, ging
unsere Fahrt weiter, das Museumsdorf
in Niedersulz war unser nächster Programmpunkt.
Auch hier geben in alten
Gemäuern, mit viel Liebe und Sorgfalt
zusammengetragene Haushaltsgegenstände,
landwirtschaftliche Gerätschaften
und Einrichtungsgegenstände
Einblicke in eine längst vergangene
Zeit. Der typische „Greißlerladen“, die
„Rauchkuchl“ oder der „Taubenkobl“
sind nur ein paar Beispiele in diesem
so umfangreichen Museumsdorf. Sehenswert
ist alles!!!
Weiter ging unsere Fahrt nach Obersdorf
zum Heurigen, wo wir diesen so
schönen und abwechslungsreichen Tag
bei einem guten Tröpferl ausklingen
ließen. Bis zum nächsten Mal alle
guten Wünsche und recht liebe Grüsse,
Ihre Helga MAYR
MARIA WEISER
Schneiderei
und Nähzubehör
2384 Breitenfurt,
Georg-Sigl-Straße 6
Tel. 02239/41 14
Mo.–Fr. 7,30–12 Uhr
2380 Perchtoldsdorf,
Wienergasse 109
Tel. 01/865 06 40
Mo./Di.+Do.8–18 Uhr,
Mi.8–17, Fr. 8–16 Uhr
Sa.+So. geschlossen
Putzereiübernahme

20 Unsere Heimat – Juni 2011
Bis zu 40%
Ersparnis
Beispiel:
5.000 Liter
Kellertank (HEL) geschweißt
inkl. Tankreinigung
inkl. Domdeckeldichtung
inkl. Lieferung und Einbau einer
elektronischen Überfüllsicherung (GWG)
inkl. Feinfi ltration des Restölbestandes
inkl. Tankzustandsbericht
statt € 957,60 nur € 569,-
Schnell - Sauber - Kostengünstig
TANKREINIGUNG
FRÜHJAHRSAKTION
Tankdemontage
zum Festpreis
ab
€ 399,-
Dichtheitsprüfungen
und Druckproben
bei Erdtanks (mit Prüfprotokoll)
€ 235,-
������������������������������������������������������������������������
Das perfekte Duo für Ihren Garten.
Relax! It’s a Honda. Mit diesem Duo wird die Gartenarbeit
zur reinsten Freude. Denn die multifunktionalen HRX-
Rasenmäher & der Trimmer UMS 425 ergänzen sich perfekt.
Nur bei Ihrem Honda-Fachhändler:
��������������
Unternehmen
Alle Angebote für Privatkunden. Preise inkl. MwSt. – gültig nur bei Heizöl Extra Leicht.

Breitenfurter Vereine
Jubiläums-Chorveranstaltung
Österreich hat gesungen.
Der MGV singt am
18. Juni in der Mehrzweckhalle.
Es geht nicht nur um die individuelle
Freude an der Musik, sondern vor
allem um gemeinsam gelebte Kreativität,
um das kollektive Vergnügen.
Neugierig geworden?
Wir proben jeden Dienstag
von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr in der
Volksschule Breitenfurt, Schulgasse 1
����� �������������������
�������������
��������������
Rasen mähen, düngen und vertikutieren
Hecken schneiden, Bäume fällen,
Baumstumpf fräsen,
kleine Reparaturarbeiten …
und wobei Sie auch immer Hilfe brauchen!
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Meine Baumstumpffräse, Ihre Vorteile:
���� es bleiben nur Hackschnitzel über, mit denen das Loch
wieder aufgefüllt wird
���� es fallen keine Entsorgungskosten an
���� der Rasen bleibt unbeschädigt
���� Wege, Straßen und Zäune bleiben ganz
���� passt durch jedes Gartentor ab 85 cm Breite
www.hausundgartenarbeit.at
email: andreasfrank@chello.at
Mit intensiven Probenabenden und
zusätzlichen Sängertagen bereiten wir
uns schon seit Wochen auf dieses Jubiläumskonzert
vor. Nach dem Aufwärmen
und Einsingen beginnt das konzentrierte
Arbeiten an den einzelnen
Stücken bzw. dem Ausschnitt eines
Stückes.
„Nach der Arbeit ist gut ruhn“. Zum
„Abdehnen“ werden dann nach der
Probenarbeit (die 3. Halbzeit), in geselliger
Runde persönliche Kontakte
gepfl egt und noch fröhliche Lieder
zum Besten gegeben.
Kindercamps in den Sommerferien
Unsere Heimat – Juni 2011 21
Am 18. Juni ist es dann so weit. Unser
Chor wird zum 10. Sommerkonzert
des Männergesangvereines Breitenfurt
in die Mehrzweckhalle einziehen.
Samstag 18. Juni 2011 um 20:00 Uhr
in der Mehrzweckhalle, Schulgasse 1
2384 Breitenfurt bei Wien
Eintrittskarten zum Preis von € 12,--
bekommen Sie bei unseren Sängern
oder an der Abendkasse. Wir freuen
uns jetzt schon auf IHREN Besuch.
Für den MGV
Ing. Gerhard Brazda
Obmann

22 Unsere Heimat – Juni 2011
Öffentliche Bibliothek St. Bonifaz
Öffnungszeiten:
Sonntag: 11:30-12:30 Uhr
Montag: 17:00-19:00 Uhr
Gehen Sie auf
Nummer sicher.
Elektro-
Installationen
&Lichtservice
NITSCH
Starke Partner - starke Leistung
PRO ELECTRIC
Ing. Wilfried Hein
Tannengasse 28
A-2384 Breitenfurt
Tel. 02239/25 07
Fax 02239/343 08
office@pro-electric.at
www.pro-electric.at
Soforthilfe
bei Einbruch
0676 0676 / 540 540 48 70
Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert.
Damit Sie wieder ruhig schlafen können.
• Schlösser tauschen
• Sicherheitstechnik
• Prävention und Beratung
• Übernahme aller Schlosserarbeiten
Ihr Schlosser mit Wohnsitz in Breitenfurt
office@schlosserei-wolf.at, www.schlosserei-wolf.at

Breitenfurter Vereine
Jagdhornbläser feiern Erfolge
Nach der gelungenen
Kulturreise des Jagdklubs
nach Friaul an den
Isonzo und nach den
Osterfeiertagen, waren
die Breitenfurter Jagdhornbläser
eingeladen,
die Weihe eines Birnbaumbildstockes
anlässlich des 20-Jahre-Jubiläum des
Mostheurigen Schöny in Breitenfurt-
West musikalisch zu umrahmen.
Diese Feier bot auch gleich die Gelegenheit,
dort anschließend unser
jährliches Gartenkonzert für unsere
Freunde der Jagdmusik und für die
schon anwesenden Festgäste zu präsentieren.
Leider war der Maiabend
für das Musizieren im Freien doch
noch etwas zu kühl und in den 3
Räumen war es etwas eng, aber dafür
hatten wir Gelegenheit, auch einmal
vor einem Breitenfurter Publikum zu
spielen, das uns vielleicht bisher noch
nicht gehört hatte.
Eine besondere Ehre und Freude war
es dann für uns, dass die Breitenfurter
Jagdhornbläser wieder die kulinarischen
Höhepunkte zu Ehren des
Maibocks des NÖLJV bei unserem
Bezirksjägermeister Hans Taschler im
Dreimäderlhaus in Münchendorf in
Anwesenheit zahlreicher prominenter
Gäste musikalisch begleiten durften.
Am ersten Samstag im Mai gingen
dann die Breitenfurter Jagdhornbläser
- zur Intensiv-Vorbereitung für den NÖ
Jagdhornbläserwettbewerb in Seeben-
stein - beim Schusternazl (einem bekannten
Ausfl ugsziel im Wienerwald)
in Klausur. Und ich kann mit großer
Freude und Stolz berichten, dass sich
unser Einsatz gelohnt hatte:
Die Breitenfurter
Jagdhornbläser wurden
NÖ Landesmeister 2011
Dieser Sieg in der Stimmung B war
eigentlich schon von uns allen erhofft
gewesen, dass wir aber darüber hinaus
auch noch in der kleineren Gruppierung
- in der Stimmung ES - Vize-
Landesmeister wurden, ist noch ein
zusätzlicher Grund zur Freude.
Denn der Aufwand an Zeit und Geld
war enorm. Sowohl bei den Bläsern als
auch bei unserem musikalischen Trai-
Unsere Heimat – Juni 2011 23
ner, Musikschuldirektor Harry Stahara,
die Freizeit für Extrastunden in der
Musikschule und fast tägliche Probenarbeit
opferten und Verdienstentgang
in Kauf nahmen.
Ab jetzt wird es schon etwas gemütlicher:
Mitte Juni feiern wir mit unserem
Freund Gerhard Wallner seinen 70. Geburtstag
mit Jagdmusik in der Meierei
Füllenberg. Herzliche Gratulation.
Am 19.6.2011 um 19 Uhr: Beteiligung
am Bläserkonzert im Rathaus zu Wien
bei freiem Eintritt und am 22.6.2011
Sonnwendfeier beim Hubertuskreuz
des Breitenfurter Jagdklubs am Ulm-
Rain in Breitenfurt-West. Gäste sind
uns herzlich willkommen sagt nicht
nur Euer/Ihr Chronist
Dr.Peter Mazanek vom BJK.

24 Unsere Heimat – Juni 2011
������������������
KRAN-SATTELZÜGE
KRAN-LKW’s
2384 Breitenfurt
Hauptstraße 34
Garage: Georg Sigl-Str.56
GARTENGESTALTUNG
Paul KELLAWAY
��� Gartenplanung, Ausführung
��� Erdarbeiten, Begrünungen, Fertigrasen
��� Pflanz- und Setzarbeiten
��� Baumschnitt, Heckenschnitt
��� Baum- und Pflanzenschutz
��� Gartenwege, Terrassen, Gartenzäune
��� Gartenpflege
��� Biotope, Schwimmteiche
��� Bewässerungsanlagen
��� Holzarbeiten, Pergolas, Carports etc.
langjährige Erfahrung kostenlose Anboterstellung
unverbindliche Beratung fachgeschultes Personal
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 25
Mobil: 0676 / 300 56 99
Fax. 02239 / 600 20
E-Mail: offi ce@kellaway.at
� 0664 / 155 65 10
Die stärkste Rolle im Land.
INSTALLATEUR
Meisterbetrieb
ERWIN KOZAK
• Service
• Abgasmessung
• sämtliche
Reparaturen
• Störungsbehebung
SPEZIALFAHRZEUGE
CONTAINER
1230 Wien
Loosgasse 17/10
Garage: Siebenhirtenstr.15a
Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt
Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218
Mobil: 0660/6854707
E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at
Web: www.Installateur-Kozak.at
• Niedertemperatur Heizung
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
• Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-,
Heizungsanlagen

Breitenfurter Vereine
Mischkultur im Gemüsebeet
Mischkultur bringt reichhaltigen
Ertrag.
In einem naturmäßigen Garten trägt
der bunte Wechsel verschiedenartiger
Pfl anzen zum gesunden Wachstum bei.
Schon in den alten Bauerngärten wuchs
eine fröhlich - bunte Gesellschaft von
Gemüse, Kräutern und Blumen nebeneinander.
Bestimmte Pfl anzen - Nachbarschaften
wirken sich günstig aus.
Hier einige Beispiele:
1. Kohlrabi, Salat (Schnittsalat,
Pfl ück- oder Kopfsalat), Radieschen
und Kresse werden in abwechselnden
Reihen gesät. Die Kresse
beeinfl usst sogar das Aroma der
Radieschen.
2. Salat kann auch mit Kerbel und
Dill als Nachbar gesetzt werden,
Schnittlauch ist dabei eine gute
Randpfl anze.
3. Buschbohne mit Bohnenkraut und
Gurke mit Dill sind auch ideale Partner.
Unsere Heimat – Juni 2011 25
4. Karotten mit Zwiebel, oder Lauch
mit Karotten sind eine klassische
Mischkultur. In abwechselnden
Reihen gepfl anzt, wehren sie sich
gegenseitig die Möhren- und die
Zwiebelfl iege ab.
5. Knoblauch sorgt für Gesundheit im
Erdbeerbeet.
6. Die Tomaten mit Petersilie und Kapuzinerkresse
bilden eine bunte, gesunde
Gemeinschaft.
Viel Spaß beim Pfl anzen
wünscht Ihnen Ihr
SV Betreuer Erwin Fassl ( 31 89)

26 Unsere Heimat – Juni 2011
Ing. Oliver Reichl
Tennis Teaching Professional
Telefon: 0676/530 95 93 www.tennispro.at
Beratung in allen Rechtsfragen
und Vertretung vor allen
österreichischen Gerichten und
Behörden.
Vertragserrichtung samt allen
Nebenleistungen
RECHTSANWALT
Mag. Dr. Gerald Scholz
Johannesgasse 2 / 36 A
1010 Wien
Tel.: 01 / 512 99 52
Fax: 01 / 512 16 81
E-Mail: offi ce@lawfi rm-scholz.at
www.lawfi rm-scholz.at
Sprechstelle:
Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt
Elektro Bertl
Thumer Norbert
Paul-Peters-Gasse 20
2384 Breitenfurt
Tel. 0664/84 69 804, Fax 02239/3938
E-Mail: norbert.thumer@tplus.at
Elektroinstallationen: Neu-Alt-
Um-Zubau
Erweiterung, Fertigstellung, Befund
Störungen, Sprechanlagen
E-Heizung, Netzwerkverkabelung
Verkabelung von TV-Telefon und
Alarmanlagen
usw.

Breitenfurter Vereine
Unsere Heimat – Juni 2011 27
Es ist soweit! Wir sind umgezogen!
Gut Ding braucht Weile
heißt ein altes Sprichwort.
Jetzt haben wir es
endlich geschafft. Aus
ALT wird NEU.
Der SKB hat die Übersiedlung ins
neue Gebäude nach dem Osterwochenende
erledigt und wir können somit
sagen, dass wir mit Ende April das
alte SKB-Haus verlassen haben.
Bei einem Frühschoppen wurde diese
Übersiedlung am 8. Mai 2011 mit
einer ersten Open-House Party und
ein wenig Grillerei gefeiert. Die offi
zielle Übergabe des Vereinshauses
durch die Gemeinde fi ndet am 29. Mai
2011 im Rahmen des 1. Blau Weißen
Wies'nfestes statt.
Wir sind natürlich auch bemüht, in der
neuen Kantine einen regelmäßigen Betrieb
zu gewährleisten und haben bei
sämtlichen Trainings der Kinder und
Jugendlichen die Kantine geöffnet, um
auch den Eltern ein nettes Ambiente
bieten zu können. Das heißt, dass die
Kantine an Wochentagen fi x ab 17:00
geöffnet sein wird (ausgenommen
Sommer und Winterpausen).
Ebenso möchten wir ganz speziell darauf
hinweisen, dass in der Kantine
ein Großbild TV-Gerät installiert ist
und die Championsleaguespiele und
eventuell auch andere Sportveranstaltungen
über SKY empfangen werden.
Die ersten gemeinsamen Fußballabende
mit starker Beteiligung waren
Es war einmal ....
bereits ein großer Erfolg – kann aber
auch am hervorragendem Bauerntoast
liegen.
Sportlich ist der SK Breitenfurt
auf einem sehr gutem Weg.
Unsere Kampfmannschaft hat sich mit
einem Sieg über Laxenburg vom Tabellenende
absetzen können. Vorallem
die Heimstärke (4 Heimsiege in Folge)
ist beachtlich. Die tollen Leistungen
der jungen Breitenfurter rund um Christoph
Herrmann, Norbert Thumer und
Co, befl ügeln auch unsere Nachwuchskicker.
Unsere U15 Mannschaft spielt in der
Landesliga wieder um den Meistertitel
mit. Gerhard Hückel und Ernst
Schwarz haben hier über Jahre eine
Mannschaft gebildet, die in unserer
Umgebung kaum Konkurrenz hat.
Die U12 Mannschaft hat sich für den
Coca Cola Cup qualifi ziert – ein Turnier,
bei dem nur die besten Mannschaften
des jeweiligen Bundeslands
antreten dürfen. Ein 4:0 Heimsieg
beim Open House Event über den SC
Magna Wr. Neustadt unterstreicht, wie
gut sich die Mannschaft von Werner
Germ entwickelt hat.
Bei unseren Jungen Löwen (U10 und
jünger) freuen wir uns sehr, gleich 4
neue Trainer an Bord begrüßen zu
dürfen. Alexander Petr (ehemaliger
Nachwuchsspieler des SKB und Vorstandsmitglied),
Christoph Nemeth
(ehemaliger Rapid Nachwuchsspieler),
Trvtko Filipovic und Phillip
Hahn (Spieler der Kampfmannschaft
Perchtoldsdorf, werden in Zukunft den
ganz Kleinen das Fußballspielen beibringen
– dabei steht SPASS absolut
im Vordergrund.
Auch unsere U15 hat Verstärkung
im Trainerteam bekommen. Mit Mario
Wenz haben wir einen erfahrenen
Nachwuchstrainer gewinnen können.
Bei Herausgabe dieses Artikels war
auch bereits unser 1. Blau/weisses
Wiesenfest Vergangenheit. Wir werden
in der nächsten Ausgabe speziell
darüber berichten.
Wie immer freuen wir uns auf Ihren
und Deinen Besuch in unserem neuen
Haus und hoffen, sie schon bald beim
SK Breitenfurt begrüßen zu dürfen.
Für den SK-Breitenfurt
Mario Hochgerner

28 Unsere Heimat – Juni 2011
Ihr Breitenfurter
Versicherungsoptimierer
SH-Versicherungsmakler & Consulting GmbH
Heligenkreuzerstraße 5
2384 Breitenfurt-West
Tel: 02239/34 30 230
Fax: 02239/34 30 222
Mobil: 0676/620 60 46
Email: offi ce@sh-versicherungsmakler.at
Internet: www.sh-versicherungsmakler.at
UHREN - JUWELEN - FOTO - OPTIK
RASCH
Alles aus eignener
Werkstätte
Uhrmacher speziell für die Reparatur antiker Uhren,
sowie sämtliche Schmuckreparaturen
Neue Uhren aller Marken, Stand- und Pendeluhren
Jahresuhren, Wecker, Reisewecker, Taschen-, Stopp- und Taucheruhren
Herren- und Damenuhren, Goldbanduhren
2381 Laab im Walde, Karl Schindler-G 1d
Telefon: 02239/4133 Mobil: 0676 57 36 354

Breitenfurter Vereine
Ausstellungsbesuche
- NEU -
Neben unseren beliebten Opernfahrten
bieten wir ab sofort allen
BreitenfurterInnen organisierte, gemeinsame
Ausstellungsbesuche an.
Unser Angebot richtet sich an alle, die
Lust haben gemeinsam eine aktuelle
Ausstellung zu besichtigen.
Wir schaff en Platz!
ÖLTANK RAUS
ZUM FIXPREIS
Schnell - Sauber - Kostengünstig
Nähere Informationen unter:
Das Package beinhaltet die Fahrt im
neuen 20 Sitzer Reisebus der Firma
Felner ab Breitenfurt, Eintritt und
Führung durch die Ausstellung.
Wir freuen uns auf zahlreiches Interesse.
Herzlichst
Andrea Mazanek
Obfrau
der Breitenfurter KulturGemeinschaft
Lokale Berichte
������������������������������������������������������������������������
Unsere Heimat – Juni 2011 29
Wir stellen aus
Mitglieder der
„Malgruppe Christa Braun“
zeigen ihre Werke
Helga Bartonek Michaela Eberharter
Gisela Hahn Gertrude Hussarek
Elisabeth Koller Alfred Kube
Hannelore Lirnberger Gabi Müller
Lilo Nothaft Martha Schier
Daniela Sommer Peter Wolf
Ausstellungsdauer: 18. 6. – 19. 6. 2011
jeweils 10 – 17 Uhr
Vernissage: Freitag, 17.6.2011/18.30 Uhr
Ort: Foyer der Mehrzweckhalle
Schulgasse 1, 2384 Breitenfurt
Ausstellungseröffnung durch
Vizebgm. Kulturgem.rat Wolfgang Schredl,
und Obfrau d. BKG, Mag. Andrea Mazanek
Wir dürfen Sie auch zu einem kleinen Buffet
einladen und würden uns sehr über Ihren
Besuch freuen.
Demontage von
Batterie- und Kellertanks
bis 15.000 Liter
zum Aktionspreis
von € 899,- *
* Privatkundenangebot. Preis inkl. MwSt.
Gilt nur bei Heizöl Extra Leicht.
��������������
Unternehmen

30 Unsere Heimat – Juni 2011
Breitenfurter Vereine
Wir haben die passende Jacke für dich!
Jetzt ist schon wieder
etwas passiert!
Ein warmer Sommertag, Kinder spielen
auf der Wiese, die Eisstände werden
rege besucht. Plötzlich - ein allzu bekanntes
Geräusch. Tatü-tata! Ein Rettungswagen
rauscht die Straße entlang.
Ein Mensch ist in Not. Er braucht Hilfe.
Wir alle haben diese Situation schon
mehrmals erlebt. Doch was passiert
im Rettungsauto selbst? Was geschieht
am Einsatzort? Welche medizinischen
Maßnahmen werden gesetzt?
Wenn dich diese Fragen interessieren,
dann bist du bei uns goldrichtig! Zum
ersten Mal startet im Herbst in Breitenfurt
ein Kurs für die Ausbildung zum
Rettungssanitäter. Der Lehrgang besteht
insgesamt aus 100 Theoriestunden,
was etwa 7 bis 8 Wochenenden
entspricht, und 160 Praxisstunden am
Rettungsauto, welche nach Belieben
eingeteilt werden können.
Der Kurs beginnt mit einem Einstiegsmodul,
nach welchem du dich noch
immer entscheiden kannst, den Kurs
weiter zu besuchen.
Was wir bieten ist eine fundamentale
Ausbildung zum Rettungssanitäter,
sie umfasst vor allem die Versorgung
von Patienten in lebensbedrohlichen
Situationen, wie zum Beispiel Herz-
Kreislaufstörungen oder Unfälle im
Haushalt und Straßenverkehr.
Was wir suchen sind motivierte
Leute ab dem 17.Lebensjahr.
Für die Anmeldung oder weitere Fragen
schreib uns ein e-mail an:
vivien-verena.mueller@n.roteskreuz.at
Anmeldeschluss: 15.August
Kursbeginn: 3.September
Wir freuen uns auf dich –
und die passende Jacke
ist bereits reserviert!

Lokale Berichte - Caritas Haus St. Bernadette
Unsere Heimat – Juni 2011 31
Seien Sie unser TAGESGAST! Caritas Betreuen
und
Pflegen
Wir laden Sie sehr herzlich ein, die Tagesbetreuung in unserem
Haus zu nutzen.
Dieses Angebot ist an alle Menschen gerichtet, die in ihrem Alltag
Unterstützung benötigen, sei es beim Essen, beim Gehen oder auch
in der Körperpflege oder wenn sie einfach etwas Abwechslung in
Ihren Tag bringen möchten.
Im Haus integriert, betreuen wir Sie umfassend und umsichtig,
abends können Sie den Tag zuhause ausklingen lassen. Ein spezielles
Angebot stellt die Tagesbetreuung auf der Demenzstation dar,
wo wir Tagesgäste mit Demenzerkrankung betreuen.
Freude, Herzlichkeit und Nächstenliebe können Sie bei uns erfahren.
Unser Angebot
Nehmen Sie teil an täglichen und wöchentlichen Aktivitäten wie Gedächtnistraining, Sitzturnen, beschäftigungsund
bewegungstherapeutische Angebote.
Lassen Sie sich vom Team unseres Hauses und auf Wunsch durch die im Haus praktizierenden Ärzte betreuen.
Über Verordnungsschein können Sie während Ihres Aufenthaltes Physikalische Therapie bei „physio in motion“ in
Anspruch nehmen.
Besuchen Sie unsere Veranstaltungen und genießen Sie Unterhaltung und Kultur.
Nutzen sie alle Angebote im Haus, wie Friseur, Fußpfl ege, Cafeteria (kostenpfl ichtig).
Wir bieten allen Menschen aus der Umgebung, die Möglichkeit,
tagsüber bei uns mit zu leben und unser Haus zu nutzen.
Die Tagesbetreuung wird von
Montag-Freitag von 7:00 bis 17:00 Uhr angeboten.
Der Transport ist selbst zu organisieren und zu finanzieren.
Kosten für einen Tag: ab € 49,12.
Eine Förderung durch das Land NÖ ist möglich.
Gerne sind wir Ihnen bei der Antragstellung und Organisation des
Transportes behilflich.
Für Selbstzahler ist eine Preisstaffelung nach
Pflegestufen vorgesehen. (siehe Tarifblatt Tagespflege)
Informationen und Auskunft
Gerne laden wir Sie zu einem Schnuppertag ein. Sollten Sie Interesse an einer Tagesbetreuung im
CARITAS Haus St. Bernadette haben, beraten wir Sie gerne von MO-DO 8:00 – 15:00 Uhr; FR 8:00-13:00
Tel: 02239 2306 Fax: DW 75; E-Mail haus-st-bernadette@caritas-wien.at

32 Unsere Heimat – Juni 2011
Ausstellung Nr1.:
„FESTE.KÄMPFE 100 Jahre Frauentag“
Diese interessante Ausstellung im Museum für Volkskunde in Wien, dokumentiert
anhand von Ton und Filmdokumenten die Geschichte des Frauentages, der sich
heuer zum 100.Mal jährte. „Den Frauen gleiches Recht“ forderten am 19.März
1911 20.000 Männer und Frauen, als sie über die Ringstraße marschierten. Die
zentrale Forderung des 1.öst. Frauentages war das Frauenwahlrecht.
Dienstag 28. JUNI 2011
Programm:
• 16:30 Abfahrt Gasthof zum Landgrafen / 16:35 grüner Baum / 16:40 Raiba
• 18:00 Führung durch die Ausstellung „Feste. Kämpfe“
• 19:00 Imbiss mit Getränk im Cafe des Museums
• 20:00 Rückfahrt nach Breitenfurt
Verbindliche telefonische Anmeldung bis 20.Juni 2011
bei Andrea Mazanek: Tel: 0664 410 57 68
Achtung: nur 20 Anmeldungen möglich!
Kosten: € 23.-- für Mitglieder der BKG, € 25.-- für Nichtmitglieder
Bitte den Betrag im Bus bezahlen! (Busfahrt, Führung, Imbiss und Getränk)
Vorankündigung: 2. Ausstellung: „VON MONET BIS PICASSO“ in der Albertina
Lokale Berichte
Am 30.4.2011 gegen 7 Uhr wurde von
einem Spaziergänger im Gemeindegebiet
von Breitenfurt eine teilweise
verbrannte Frauenleiche gefunden.
Der Fundort befi ndet sich an der
Stadtgrenze zu Wien, im sogenannten
Gütenbachtal. Es wurde Mord angenommen.
Aufgrund der bedenklichen Auffi ndungssituation
wurde die Amtshandlung
vom LKA NÖ, Mord- und Tatortgruppe
übernommen. Die Leiche
war nur teilweise bekleidet und am
Oberkörper, Kopf und an den Händen
stark verbrannt.
Neben der Leiche befand sich eine
Feuerstelle, worin offensichtlich
Schuhe und verschiedene persönliche
Gegenstände verbrannt wurden.
Bei der vom gerichtsmedizinischen
Sachverständigen durchgeführte Obduktion
wurde festgestellt, dass es
sich um Selbstmord handelt.
Als Todesursache wurde ein Hitzeschock
infolge der Verbrennungen
festgestellt.
Pizza di Mare
Der Spindlegger kriagt als Gschenk,
ebn seiner Leistung eingedenk,
a Nachtmahl mit an echtn Drall,
vom Chef ebn in an Weltlokal.
Pizza di Mare, echt a Gschicht,
fi a jedn Kenner a Gedicht!
Der Spindi sitzt, der Kellner kummt,
melodisch wo a Bandl summt ...
Jetzt liegt de Pizza prachtvoll do,
den Gast macht des net wirklich froh.
Der schaut nur ganz entsetzt auf sie,
gsehgn hat er sowas echt noh nie!
Austern und weiße Würmerln ah,
de lebn vielleicht noh, liab und kla!
Der Spindi stochert umanaund,
ramt alle Sachn anan Raund.
Dann habert er mit letzter Kraft,
den leeren Totschn ohne Saft ...
Drei Glasln Bier trinkt er danoch,
er woar, des gspiahrt er, richtig schwoch.
De Gschicht is scho fünf Jahrln olt,
erm graust noh heit, so is des holt!
Bruno PUCHINGER
IKONENMALKURS 2011
Seit Jahrhunderten sind Ikonen spiritueller Ausdruck
geistlichen Lebens und religiöser Erfahrung.
Wer sich für die Ikonenmaltechnik interessiert und
diese auch erlernen möchte,hat vom
13. bis 25.Juni 2011
dazu Gelegenheit.
NEUEINSTEIGER SIND
HERZLICH WILLKOMMEN!
KURSORT:
Wintergarten des Mostheurigen I. und J.Schöny
Heiligenkreuzerstraße 28
2384 Breitenfurt
Die Segnung und Ausstellung der fertiggestellten
Bilder fi ndet am Samstag dem 25.Juni um 10 Uhr
im gleichen Lokal statt.
INFO und ANMELDUNG:
Johanna Weigl Tel.02238 8537

Lokale Berichte
Einladung
zum
VORTRAG
Die Breitenfurter Pharmazeutin
MAG. SUSANNA KUCHTICEK
spricht zum Thema
EINFÜHRUNG IN DIE WELT DER
HOMÖOPATHIE
Ort: ÖVP Klubhaus,
Breitenfurt West, Stelzerbergstraße 24
Zeit: Mittwoch, 8.Juni 2011, 19 Uhr
Der Eintritt ist frei, über Ihre Spende freuen wir uns!
Frau Mag. Kuchticek ist Pharmazeutin der Apo 23, Kalksburg
Anmeldung bitte unter 0676/637 91 92
oder claudia.janka@oevp-breitenfurt.at
Unsere Heimat – Juni 2011 33
Die beste Dauerleistungskuh Niederösterreichs ist aus Breitenfurt!
145 500 Liter Milch
Die 18 Jahre alte Kuh Lonate des Breitenfurter
Landwirtes Günter Schöny
erreichte in der Wertung der Dauerleistungskühe
2010 österreichweit
den 3.Platz, und ist die beste Dauerleistungskuh
Niederösterreichs.
Gratulation dem international
anerkannten Fleckviehzüchter
Günter Schöny zu diesem Erfolg!
Name Vater M kg F kg Ekg Besitzer
Meri Bois 159 503 5519 5175 M. und Chr. Schöggl/Langenwang, Stmk
Wutzi Ralbo 150 814 6048 5120 Johann Moitzi/Obdach, Stmk.
Lonate Haxala 145 488 6400 5354 Günter Schöny/Breitenfurt, NÖ
Adria I Zecker 136 057 5207 4707 M. und H. Eder/Schlüßlberg ,OÖ .
Linda Star 135709 5571 4771 Markus Schwaighofer/Erl, Tirol
Loreta Zeukar 133 588 4731 4744 Renate und Franz Pfi ster/Ebbs, Tirol
Ridi GS Sambus 132 925 5519 4296 Maria Heindl/Rabenstein, NÖ
Katja Haxala 128 690 6103 4562 Andreas Hartl/Hohenzell, OÖ
Speike GS Haxilan 128 005 5888 4461 Gerhard Steiner/Matrei i. Osttirol, Tirol
Zarina Hary 126 999 6193 4635 M. und Chr. Radler/Gramastetten, OÖ
Amsel GS Labra 125 857 7003 4663 Maria und Wilhelm Bramauer/Ybbsitz, NÖ
Sisi GS Malf 125 053 5508 4482 Franz und Josef Weber/Gföhl, NÖ
Zotti GS Präfekt 124 459 5341 4232 S. und J. Ehrenbock/Seebenstein, NÖ
Finessa Martini 124 272 5341 4462 Herbert Sieghartsleitner/Molln, OÖ
Suleika Haxala 123 649 5362 4400 Agnes Jamnig/Mittertrixen, Kärnten
20 Jahre Ausg‘steckt
„Das war ein ganz besonderer Tag für
Irmtraud und Johann Schöny.
Immerhin gibt es Ihren Mostheurigen
nun schon seit 20 Jahren.
Zu diesem Jubiläum gratulieren wir ganz herzlich.“

34 Unsere Heimat – Juni 2011
Lokale Berichte
Die Vielfalt der Aloe Vera
Mag.a Petra Maitz-Lhotka
• FLP Distributorin
• Psychologin
• Kinesiologin nach
3in1Concepts
• Lebens- und
Sozialberaterin
Ich lebe seit vielen Jahren in Breitenfurt.
Ich bin verheiratet und habe drei
Kinder.
Tel.: 0699/11603516
Mail: petra.maitz@lhotka.org
www.aloevera-maitz-lhotka.fl pg.at
Um Anmeldung wird gebeten!
E-Mail Adresse: metall-tm@aon.at
Am 15.6.2011 möchten wir uns gemeinsam
einen Teilaspekt ansehen:
„Was kann die Aloe speziell im Sommer
für Haut und Haare tun?“
Beginn: 19.00
Ort: Museum Breitenfurt
Unsere Haut bedeckt unseren gesamten
Körper. Sie ist wie die Rinde unseres
Körpers. Sie grenzt das Innere
vom Äußeren ab. Sie ist eine Schutzschicht
und auch ein Abbild unseres
inneren Zustandes. Sie ist ein wichtiges
Ausscheidungsorgan und zeigt,
was mit uns los ist, und wie wir wirklich
sind.
Unsere Haut muss viel aushalten - z.B.
Druck, Verletzungen, Gifte, Sonnenlicht,
Stress...
Die seit Jahrtausenden bekannte Wüstenpfl
anze Aloe Vera kann die Haut
optimal schützen, nähren, pfl egen, regenerieren
und mit Feuchtigkeit und Nährstoffen
versorgen - sowohl von innen -
durch das Trinken von Aloe Vera Gels,
als auch von außen - durch die Verwendung
von Hautpfl egeprodukten.
Im 2. Teil der Vortragsserie beschäftigen
wir uns mit dem dem Thema „ Was
kann die Aloe für unsere Gelenke tun?“
Bei Interesse den Termin bitte tel. erfragen.
Mag.a Petra Maitz-Lhotka
Impressum/Offenlegung: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger/Verwaltung: ÖVP-Breitenfurt, vertreten durch Bgm. Ernst Herzig. Alle: Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt. Der Medieninhaber ist zu
100% Eigentümer des Unternehmens. Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß §25 (2) Mediengesetz: ÖVP-Breitenfurt; Blattlinie nach §25 (4) Mediengesetz: Salzburger Programm der Österreichischen
Volkspartei. Unternehmensgegenstand: “Unsere Heimat”, Informationsblatt der ÖVP-Breitenfurt. Grundlegende Richtung: Information der Breitenfurter Bevölkerung. Druck: Wograndl, Mattersburg

Datenbank
Telefon Verschiedenes Kleininserate
Apotheke 3121
Ärztenotdienst 141
Bauhof 4526
Dr. Franz Hahn 3322
Dr. Michael Senft 4444
Dr. Alexander Löschnak 3640
Dr. Laleh Ofner-Mahdavi 2970
Feuerwehr 122
Feuerwehr Breitenfurt 2222
Gemeindeamt 2342
Halle 4202
Hilfswerk 4230
Hort J. Edlinger-Gasse 4044
Kindergarten J. Edlinger-Gasse 2335
Kindergarten K.-Piffl -Platz 2366
Kindergarten Schlossallee 4416
Museum Breitenfurt 5689
Musikschule 2251
Pfarre St. Bonifaz 3380
Pfarre St. Johann 2291
Polizei 133
– Inspektion B-furt 059 133-3331-100
Postfi liale 2260
Raiffeisenbank Wienerwald 05 05 15
Rettung 144
Rotes Kreuz 2244
Umweltgrundstück 4644
Volksschule 4201
Bitte beachten Sie den
Redaktionsschluss der
nächsten Ausgaben:
08. Juni (für Juli)
06. Juli (für August)
Bereitschaftsdienste der Apotheken
01.06. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
02.06. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398
03.06. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
04.06. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
05.06. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
06.06. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
07.06. Rodaun Ketzerg. 447, 01/8884170
08.06. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
09.06. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
10.06. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
11.06. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398
12.06. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
13.06. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
Essen auf Rädern
Ein Service der Markgemeinde Breitenfurt
für die älteren Mitbürger. Anmeldungen
bei Frau Schäffer unter
0699 / 127 38 099
Schach in Breitenfurt
Treffpunkt Dienstag ab 17.00 Uhr im
„Pfefferkörndl“ Info.: 02239 / 2179
Briefmarkensammler
Treffpunkt: Gasthaus Schneider,
Hirschentanz. Jeden 3. Dienstag im
Monat von 16–19 Uhr. Auch Anfänger!
In der Mehrzweckhalle
Rückengymnastik
Montag 18 - 19 Uhr
Fit mit Musik
Montag 19 - 20 Uhr
Seniorenturnen
Dienstag 15.30 - 16.30 Uhr
Krafttraining
Dienstag 18.30-20.00 Uhr
Damenturnen
Dienstag 19 - 20 Uhr
Volleyball
Dienstag 20.15-22.00 Uhr
Tischtennis
Mittwoch 13.00-16.00 Uhr
Mixed Body-Work
Freitag 9 - 10 Uhr
14.06. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
15.06. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
16.06. Rodaun Ketzerg. 447, 01/8884170
17.06. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
18.06. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
19.06. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
20.06. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398
21.06. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
22.06. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
23.06. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
24.06. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
25.06. Rodaun Ketzerg. 447, 01/8884170
26.06. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
Unsere Heimat – Juni 2011 35
Haushaltshilfe
Suchen in Breitenfurt Ost eine Hilfe
im Haushalt für Reinigungsarbeiten.
Telefon: 0664 406 47 11
Haushaltshilfe
Suche Haushaltshilfe für Breitenfurt
West Für ca. 6 Stunden alle 2 Wochen.
Kontakt unter Telefon: 0676 4938879
Nachtbus
der
Marktgemeinde Breitenfurt
Der Nachtbus
fährt jedes Wochenende
in der Nacht von Samstag auf Sonntag
um 01:45 Uhr und 03:15 Uhr
ab der U6 über Liesing
!Neuer Standort!
Abfahrt direkt beim Ausgang
U6-Station Siebenhirten (Bucht).
Fahrpreis: 2,50/Person
Kleininserate
senden Sie bitte an unsere Redaktion:
Unsere Heimat
Stelzerbergstraße 24
2384 Breitenfurt.
E-Mail: oevp.breitenfurt@aon.at
27.06. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
28.06. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
29.06. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398
30.06. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
01.07. 23. Ketzerg. 97, 01/8694538
02.07. Breitenfurter Str. 365, 01/8674455
03.07. 23. Speisinger Str. 260, 01/8882131
04.07. Rodaun Ketzerg. 447, 01/8884170
05.07. Brft. Hauptstr. 151-153, 02239/3121
06.07. 23. P’dorfer Str. 5, 01/8659310
07.07. Kaltenleutg Hauptstr. 67, 02238/71228
08.07. 23. Levasseurg. 2, 01/8690398
09.07. Kalksburg Kirchenpl. 5, 01/8906265
Offenhaltezeiten aller Apotheken: Montag bis Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr. Samstag 8.00–12.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten (auch mittags und Samstag Nachmittag) halten die Apotheken
abwechselnd Dienstbereitschaft nach obigen Angaben. Auskunft über dienstbereite Apotheken auch telefonisch über (01) 15 50 und ORF-Text Seite 648. Angaben ohne Gewähr (Tipp: vorher anrufen).

36 Unsere Heimat – Juni 2011
Termine
Tag Datum Zeit
Juni
Veranstaltung Ort
So 05.Jun 10:30 Festmesse mit Kirchenchor, / Pfarrheuriger St. Bonifaz
Di 07.Jun 06:15 St. Martin im Mühlkreis Ausfl ug (Sen-Bd.) Haltestelle Granl
Mi 08.Jun 19:00 Einführung in die Welt der Homöopathie ÖVP Klubhaus
Do 09.Jun 15:30 Seniorennachmittag (Seniorenbund) Gh. Kühmayer
Mo 13.Jun Ikonenmalkur bis 25. Juni Mosth. Schöny
Mi 15.Jun 19:00 Vortrag: ‚Die Vielfalt der Aloe Vera‘ Museum
Fr 17.Jun 18:30 Vernissage ‚Malgruppe Christa Braun‘ Halle Breitenfurt
Fr 17.Jun 19:00 Filmabend Chile / Argentinien Museum
Sa 18.Jun 20:00 Sommerkonzert des MGV-Breitenfurt Halle Breitenfurt
So 19.Jun 14:00 Breitenfurter Bikertreffen SKB Parkplatz
Di 21.Juni 19:16 Sommerbeginn
Do 23.Jun 09:00 Fronleichnam Hl. Messe - beide Pfarren Feuerwehrhaus
Fr 24.Jun 09:00 Schul- und Hortfest am Sportplatz (Halle) Sportplatz Gr.Baum
Sa 25.Jun 10:00 Ikonenweihe und Ausstellung Mosth. Schöny
So 26.Jun 08:30 Firmung mit Bischofsvikar P.A. Hörschleger St. Johann
So 26.Jun 10:30 Firmung mit Bischofsvikar P.A. Hörschleger St. Bonifaz
Di 28.Jun 16:30 Ausst.: FESTE.KÄMPFE 100 Jahre Frauentag Abfahrt GH Landgraf
Mi 29.Jun 17:00 Fliegerbasteln MFK-Breitenfurt
Juli
Altomontegasse
Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort
Sa 02.Jul 18:00 Hl. Messe - 19:00 Uhr Pfarrheuriger St. Johann
Mi 06.Jul 17:00 Fliegerbasteln MFK-Breitenfurt Altomontegasse
Do 07.Jul 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Bauernhof‘ SKB Parkplatz
Mi 13.Jul 17:00 Fliegerbasteln MFK-Breitenfurt Altomontegasse
Do 14.Jul 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Bundesheer‘ SKB Parkplatz
Do 21.Jul 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Artenvielfalt i.d. Gemeinde‘ SKB Parkplatz
Do 28.Jul 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Basteln mit Bernadette‘
August
SKB Parkplatz
Tag Datum Zeit Veranstaltung Ort
Do 04.Aug 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Unser Kompostiergrundstück‘ SKB Parkplatz
Do 11.Aug 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Überraschungsnachmittag‘ SKB Parkplatz
So 14.Aug 14:00 50 Jahre MFK-Breitenfurt Altomontegasse
Mo 15.Aug 14:00 50 Jahre MFK-Breitenfurt Altomontegasse
Do 18.Aug 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Der Wurm Augustin‘ SKB Parkplatz
Do 25.Aug 14:00 ÖVP Ferienspiel ‚Abschlußfest‘ SKB Parkplatz
Abholtermine Bio- / Restmüll
Juni
KW 23 06. / 10.06. Biomüll
KW 24 14. / 18.06. Restmüll
KW 25 20. / 22.06. Biomüll
KW 26 27.06. / 01.07. Restmüll
Juli
KW 27 04. / 08.07. Biomüll
KW 28 11. / 15.07. Restmüll
KW 29 18. / 22.07. Biomüll
KW 30 25. / 29.07. Restmüll
Abholung durch Firma Saubermacher (Tel.: 059 800 zum Ortstarif). Tonnenreinigung durch die Firma Sammies. Reinigungs-
Service 02238 / 70086 möglich.
Bitte vormerken:
Sonntag 05. Juni
10:30 St. Bonifaz
Festmesse / Pfarrheuriger
Mittwoch 08. Juni
ÖVP Klubhaus, Stelzerbergstr. 24
Vortrag - Homöopathie
Freitag 17. Juni
18:30 Uhr, Halle Breitenfurt
Vernissage Malgruppe C.Braun
Samstag 18. Juni
20:00 Uhr, Halle Breitenfurt
Sommerkonzert des
MGV Breitenfurt
Sonntag 19. Juni
14:00 Uhr, SKB Parkplatz
Breitenfurter Bikertreffen
Öffnungszeiten:
Gemeindeamt
Hirschentanzstraße 3
Di 16 – 18:30 Uhr
Do, Fr 8 – 12 Uhr
Kompostierungsgrundstück
Bauhof, Hauptstraße 64
Mo 16 – 19 Uhr
Mi 13 – 16 Uhr
Sa 8 – 13 Uhr
Umweltgrundstück
Georg Sigl–Straße 60
Mo 16 – 19 Uhr
Mi 13 – 16 Uhr
Fr 9 – 12 Uhr
Sa 8 – 13 Uhr
Die ÖVP Breitenfurt
im Internet:
www.oevp-breitenfurt.at