SJ-Ausgabe vom: 26. 02. 2012 - Sonntagsjournal

DER NORDSEE-ZEITUNG 

Redaktion: (04 71) 59 18-144 · Anzeigen: 59 18-132 · Auflage: 114 355 Exemplare 

26. Februar 2012 · Nr. 9 S · 35. Jahrgang 

Das Gesicht für Geestemünde 

Imagebelebung: Standortmanagement sucht 

einen Botschafter für den Stadtteil Seite 4 

Anzeige 

Immer 

sonntags 

geöffnet. 

Liste unserer 

Bäckereien unter 

starkebaecker.de 

fghanistan 

ato zieht alle 

itarbeiter ab 

KABUL. Nach den tödlichen 

Schüssen auf zwei 

Nato-Angehörige im Kabuler 

Innenministerium 

zieht die westliche Militärallianz 

sämtliche Mitarbeiter 

aus afghanischen 

Ministerien ab. Zu deren 

Schutz habe er alle Mitarbeiter 

der Afghanistan- 

Truppe Isaf aus den Ministerien 

„in und rund um 

Kabul“ zurückgerufen, erklärte 

Isaf-Kommandeur 

John Allen gestern. Zuvor 

atte ein Angreifer im Kauler 

Innenministerium 

wei Isaf-Angehörige erchossen. 

Zu der Tat beannten 

sich die radikalisamischen 

Taliban. Es 

andele sich um eine Rektion 

auf die Verbrenung 

von Koran-Exemplaen 

durch US-Soldaten im 

fghanistan, hieß es auf 

iner Taliban-Website. 

Jemen 

21 Tote durch 

Explosion 

Werder Bremen geht leer aus 

Der 1. FC Nürnberg landete mit dem 1:0 (0:0) bei Werder 

Bremen einen überraschenden Sieg in der Fußball-Bundesliga. 

Durch ihren vierten Auswärtserfolg dank des 

Treffers von Alexander Esswein (65. Minute) bei den bislang 

heimstarken Bremern schafften die Franken zunächst 

einmal den Sprung auf den sicheren zehnten Tabellenplatz. 

Nach der zweiten Heimniederlage fiel Werder 

auf Platz sechs hinter Leverkusen zurück. Auf unserem 

Foto setzt sich Werder-Torhüter Tim Wiese (rechts) 

im Luftkampf gegen Philipp Wollscheid durch. Seite 24 

Offshore-Windkraft: 

Ministerpräsident McAllister will 

einen Masterplan Seite 16 

Joachim Gauck gibt 

sich volksnah 

Lesung als „Privatmann“ – Lebensgefährtin will Beruf aufgeben 

FÜRTH. Joachim Gauck gab 

sich ganz unstaatsmännisch. 

Im offenen Hemd und 

sichtlich überwältigt von 

dem gewaltigen Medienansturm 

präsentierte sich der 

designierte Bundespräsident 

am Freitagabend in 

Fürth zum ersten Mal seit 

seiner Nominierung einer 

größeren Öffentlichkeit. 

Schon vor einem Jahr hatte 

der frühere Chef der Stasi- 

Unterlagenbehörde in Fürth 

den Abschluss seiner Lesereise 

geplant, 

bei der er 

„Ich habe noch ein 

anstrengendes Leben 

vor mir.“ 

sein Buch 

„Winter im 

Sommer – 

Frühjahr im 

Herbst“ vorstellte. 

Joachim Gauck 

Eine 

Absage kam dem 72-Jährigen 

auch nach seiner Nominierung 

für das höchste 

Staatsamt wohl gar nicht in 

Hygiene-Verordnung: 

Tagesmütter entlastet 

BERLIN. Die EU-Hygiene- 

Vorgaben für Tagesmütter 

müssen laut Verbraucherschutzministerium 

nicht 

streng umgesetzt werden. 

Die Umsetzung liege bei den 

Ländern. Nach der EU- 

Richtlinie müssten Tagesmütter 

dieselben Vorschriften 

erfüllen wie Lebensmittelunternehmen. 

den Sinn. Auf seine künftige 

Rolle als deutsches Staatsoberhaupt 

ging Gauck nur 

kurz ein. So meinte er: „Ich 

muss mich schonen, ich habe 

noch ein anstrengendes 

Leben vor mir.“ 

Unterdessen hat Gaucks 

Lebensgefährtin Daniela 

Schadt angekündigt, künftig 

nicht mehr als Journalistin 

arbeiten zu wollen. Schadt, 

die bisher bei der „Nürnberger 

Zeitung“ als Leitende 

Politikredakteurin beschäftigt 

war, lebt seit rund zwölf 

Jahren mit 

Gauck, zusammen. 

Nach ihren 

Informationen 

sei es 

kein Problem, 

wenn 

die Frau an der Seite des 

Bundespräsidenten einen 

Beruf ausübt. „Mein Unglück 

ist allerdings, dass ich 

einen Beruf 

habe, der 

sich schlecht 

an der Seite 

des Bundespräsidenten 

ausüben 

lasst.“ 

Zwischenzeitlich 

hat 

Gauck und 

Schadt. der SPD-Vorsitzende 

Sigmar 

Gabriel eine Entscheidung 

der Bundesregierung 

zum Ehrensold für den zurückgetretenen 

Bundespräsidenten 

Christian Wulff gefordert. 

Ehemalige Bundespräsidenten 

erhalten eigentlich 

zeitlebens einen Ehrensold 

von rund 200 000 Euro 

pro Jahr. Dieser wird auch 

bei einem Ausscheiden „aus 

politischen oder gesundheitlichen 

Gründen“ gewährt. Es 

ist umstritten, ob bei Wulff 

nicht eher persönliche Gründe 

vorliegen. 

WETTER-WILLI 

Willi lässt sich 

nicht aufs 

Glatteis führen: 

Die 

Schlittschuhe 

hat er wieder 

in den Keller gebracht. Zum 

Spaziergang nimmt er heute 

aber auf jeden Fall einen Regenschirm 

mit. 

Anzeige 

27612 Loxstedt-Stotel 

Burgstraße 49 

Tel. 0 47 44/50 33 

27637 Nordholz 

Gewerbestraße 1 

Tel. 0 47 41/70 23 

BUNDESLIGA 

1. FC Köln – 

Bayer Leverkusen 0:2 

VfB Stuttgart 

SC Freiburg 4:1 

FSV Mainz 05 – 

1. FC K‘lautern 4:0 

VfL Wolfsburg – 

TSG Hoffenheim 1:2 

FC Augsburg – 

Hertha BSC Berlin 3:0 

Werder Bremen – 

1. FC Nürnberg 0:1 

Bay. München – 

Schalke 04 

heute 

15:30 

Bor. Dortmund – heute 

Hannover 96 17:30 

Wir sorgen für frischen Wind. 

…für Ihren Traum vom Eigenheim. Garantiert. Seit 175 Jahren. 

SANAA. Bei der Explosion 

einer Autobombe vor einem 

Präsidentenpalast im 

Süden des Jemen sind 

mindestens 21 Menschen 

getötet worden. Kurz zuvor 

war der neue Präsident 

Abed Rabbo Mansur 

Hadi vereidigt worden. 

Nelson Mandela 

Behandlung 

in der Klinik 

KAPSTADT. Der frühere 

südafrikanische Präsident 

Nelson Mandela ist gestern 

ins Krankenhaus gebracht 

worden. Der 

93-Jährige leidet seit geraumer 

Zeit unter Beschwerden 

im Unterleib. 

HEUTE IM SJ 

Trinkwasser: Neue 

Verordnung trifft vor 

allem Vermieter Seite 3 

Wunschkonzert: 

Simon Bellett spielt 

auf Zuruf Seite 10 

Küstenschmaus: 

Wremer „Börse“ lockt 

mit Röhrkohl Seite 17 

LTS-Turnerinnen 

sind heiß auf die 

Regionalliga Seite 21 

Star der Mittelklasse: 

Audi überarbeitet 

A 4-Baureihe Seite 34 

Geestemünder tötet Bekannten 

Polizei nimmt 48-jährigen Täter fest – Heute wird er vernommen 

BREMERHAVEN. Ein Notarzt 

und die Polizei eilten gestern 

Nachmittag gegen 15.30 Uhr 

zu einer Wohnung in der 

Friedrich-Ebert-Straße. In 

der Wohnung befanden sich 

vier Männer. Einer von ihnen 

lag blutend auf dem 

Fußboden. Der Notarzt 

konnte dem 40-jährigen 

Mann nicht mehr helfen: Er 

war bereits gestorben. Die 

näheren Umstände für das 

Tötungsdelikt sind noch 

nicht klar. Nach den bisherigen 

Feststellungen der Polizei 

geriet der 48-jährige 

Wohnungsinhaber mit dem 

späteren Opfer in einen 

Streit. Dieser Streit artete 

dann in eine gewaltsame 

Auseinandersetzung aus. 

Die Polizeibeamten nahmen 

den 48-jährigen Täter 

ACTA-Demo auch in Bremerhaven 

Gegen das Abkommen zur Bekämpfung der Markenpiraterie 

(ACTA) haben gestern wieder zahlreiche Demonstrationen 

in Norddeutschland stattgefunden – so 

auch am Bremerhavener Hauptbahnhof (Foto). Die Aktionen 

waren Teil eines europaweiten Protesttages. 

ACTA ist ein internationaler Handelspakt mit dem Ziel, 

Urheberrechte weltweit durchzusetzen. Kritiker sehen in 

dem Vertrag eine Einschränkung von Freiheitsrechten im 

Internet. Das fertige Vertragswerk wurde von der EU 

und zehn weiteren Staaten unterzeichnet. Allerdings haben 

bislang nicht alle 27 Mitglieder der EU auch als Nationalstaaten 

das Abkommen signiert. 

an Ort und Stelle fest und 

brachten ihn zur Blutprobe. 

Der Erkennungsdienst der 

Polizei hat die Spurensuche 

in der Wohnung aufgenommen, 

um den Tatablauf im 

Einzelnen rekonstruieren zu 

können. Der Täter sitzt hinter 

Schloss und Riegel im 

Polizeigewahrsam und wird 

am heutigen Sonntag zu dem 

Vorfall vernommen. 

Freispruch 

für Berlusconi 

MAILAND. Silvio Berlusconi 

hat es wieder geschafft: Der 

italienische Ex-Regierungschef 

ist im Korruptionsprozess 

um den Anwalt David 

Mills wegen Verjährung freigesprochen 

worden. Dieses 

Urteil fällte das Mailänder 

Strafgericht gestern nach etwa 

fünf Prozessjahren. Die 

Urteilsbegründung legte das 

Gericht noch nicht vor. Der 

75-jährige Ex-Ministerpräsident 

war angeklagt, dem Briten 

in den 90er Jahren für 

Falschaussagen in zwei Prozessen 

600 000 Dollar Bestechungsgeld 

gezahlt zu haben. 

Das Gericht will die Urteilsbegründung 

innerhalb 

von 90 Tagen vorlegen. 

Nach dem Mills-Prozess laufen 

noch drei Verfahren gegen 

Berlusconi. 

1837-2012 

s Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

175 Jahre 

3./4. März 2012 

KSK-Immobilia 

10:00 bis 17:00 Uhr, KSK-Hauptstelle in Bremerhaven 

www.ksk-immobilia.de 

Die KSK-Immobilia steht in diesem Jahr ganz im Zeichen unseres 175-jährigen Jubiläums: 

Ob Neubau, Kauf oder Modernisierung –nutzen Sie unser Finanzierungs-Sonderkontingent zu 

Immobilia-Konditionen und sichern Sie sich als Jubiläumsgeschenk einen Zuschuss von 

175 Euro zu Ihrem Richtfest oder Ihrer Einweihungsfeier*! Weitere Informationen finden Sie 

unter www.ksk-immobilia.de. Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort. 

*Weitere Informationen und Bedingungen erhalten Sie von Ihrem KSK-Berater auf der KSK-Immobilia 2012

2 STADT BREMERHAVEN 

26. Februar 2012 

Wir können nur gut. 

Bodenbeläge |Sonnenschutz |Gardinen |Vorhangstoffe |und vieles mehr … 

Qualität&Service 

Wo es am schönstenist? BeiIhnen zu Hause! 

Weil Sie Ihre Räume mit viel Liebe zum Detail und dem Auge für das 

Besondereeinrichten: mit schönenTeppichenund Design-Hartbodenbelägen, 

mit wunderbaren Stoffen und Gardinen und eleganten Sonnenschutzlösungen.Sie 

haben Ihren eigenen Stil. Wirhaben dieLösung 

und begleiten Sievon dererstenIdee biszur Vollendung! 

Ichfreue mich auf Sie, 

Ihr MarcBurkhardt(Raumausstattermeister) 

www.teppichhaus-behrens.de 

Teppichhaus Behrens |Hafenstraße 65-69 |27576Bremerhaven |Tel.: (0471)45858 

Mo. bis Fr.: 10 –18Uhr |Sa.:10–13 Uhr |Kostenlose Parkplätzehinterdem Haus 

Freiwillige 

Dienste 

BREMERHAVEN. Freiwilligendienste 

sind das Thema 

einer Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, 

1. März, bei der Freiwilligenagentur 

Bremerhaven. 

Sie möchte Interessierten 

dort ab 16 Uhr die 

Möglichkeiten und Voraussetzungen 

der einzelnen 

Freiwilligendienste 

transparenter machen. Die 

Aktion richtet sich in erster 

Linie an Schüler sowie 

Lehrkräfte der diesjährigen 

Abschlussklassen. 

eminar für 

elefonate 

BREMERHAVEN. „Gute 

Telefonate“ heißt das Seminar 

der Akademie des 

Handwerks an der Unterweser, 

das am Freitag, 9. 

März, von 9 bis 16 Uhr 

angeboten wird. Das Seminar 

ist in zwei Module 

unterteilt. Am 9. März 

geht es um die Theorie, 

am 20. April folgt die Praxis. 

Die Teilnahmegebühren 

betragen pro Modul 

90 Euro. Nähere Informationen 

gibt es unter 

04 71/18 52 49. 

Finanzen und 

Wirtschaft 

REMERHAVEN. Eine Situng 

des Finanz- und 

irtschaftsausschusses 

findet am Donnerstag, 1. 

März, um 16 Uhr im 

Stadthaus 1, Raum 700 

statt. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

folgende Punkte: 

„Vorläufiger Abschluss 

des Haushalts der Stadt 

Bremerhaven für das 

Haushaltsjahr 2001“ und 

„Verteilung des Reinerlöses 

aus der Seestadt-Lotterie 

2012“. 

VBN befragt 

Fahrgäste 

BREMERHAVEN. Der Verkehrsverbund 

Bremen/ 

Niedersachsen, zu dem 

auch Bremerhaven Bus, 

die Nordwestbahn und 

DB Regio gehören, hat 

gestern mit Fahrgastbefragungen 

gestartet. Bis zum 

18. März werden Fahrgäste 

gezählt und Interviews 

gemacht. 250 Mitarbeiter 

sind im Einsatz. 

KSK-Immobilia 

informiert rund 

ums Eigenheim 

BREMERHAVEN (awi). Ausgewogene 

Beratung mit Tradition: 

Am kommenden Wochenende, 

Sonnabend/ 

Sonntag, 3./4. März, öffnet 

in der Bremerhavener 

Hauptstelle der Kreissparkasse 

Wesermünde-Hadeln 

(KSK) in der Friedrich- 

Ebert-Straße die KSK-Immobilia. 

Von 10 bis 17 Uhr wartet 

die 17. Auflage der Messe 

rund ums Eigenheim mit 

zahlreichen Ausstellungsständen 

auf und präsentiert 

ein breit gefächertes Angebot 

rund um Energieeinsparung, 

Modernisierung und Werterhaltung: 

Neben 28 Firmen 

bieten auch die Experten der 

KSK kompetente Beratung 

und interessante Angebote. 

Kostenlose Fachvorträge 

(Anmeldung unter 

0471/144-556 erbeten) zu 

den Themen „Passivhaus / 

neue Energieeinsparverordnung 

und energetische Modernisierung 

beim Altbau“ 

jeweils um 14 Uhr runden 

das Informationswochenende 

ab. Seite 18 und 19 

Auch Kinder fahren mit Balance-Gefühl. 

BREMERHAVEN. Auf eine 

Artistik-Show der besonderen 

Güteklasse darf sich am 

kommenden Sonnabend das 

Publikum in der Walter- 

Kolb-Halle (Walter-Kolb- 

Weg 1) freuen. 200 Sportler 

und Künstler gestalten dort 

ab 19 Uhr das norddeutsche 

Einradspektakel. Hochrad, 

Rhönrad, Freestyle – viele 

Stilarten werden in das Gala-Programm 

eingebettet. 

Der Eintritt zur Show (Einlass 

ab 18.30 Uhr) ist frei – 

Neue Chance für Mügge 

Insolvenzverfahren eingestellt: Buchhandlung macht weiter 

„Kinder haften für ihre Eltern! 

Genug geredet – ökologische 

Kinderrechte 

achten!“, benennt 

Elke 

Witthohn 

von tdh den 

Titel der 

Kampagne. 

„Es geht darum, 

dass Kinder ausbaden 

müssen, was Elterngenerationen 

mit dieser Erde gemacht 

haben und machen.“ 

Mit der Buchhandlung Mügge in der „Bürger“ geht es weiter. 

Protest auf 

Stoff 

gebannt 

Schulklassen partizipieren bei tdh-Aktion 

von Andrea Lammers 

BREMERHAVEN. Öl im Golf 

von Mexiko, Pestizide in 

Flüssen, Schwefeldioxid in 

der Luft – Umweltschäden, 

die Kehrseite eines zerstörerischen 

Wirtschaftssystems. 

Die Rechnung dafür 

zahlen vor allem Kinder. 

Heute und morgen. Rund 

4000 Kinder sterben weltweit 

täglich allein durch 

verunreinigtes Wasser. Eine 

aktuelle Kampagne von terre 

des hommes (tdh) soll 

auf diese Zustände aufmerksam 

machen. Dringend 

zur Mithilfe aufgerufen sind 

Schulklassen und Jugendgruppen. 

Großes Spektakel 

Einrad-Gala in der Walter-Kolb-Halle 

„Geplant ist, die lokal 

entstandenen Bilder im 

Klimahaus zu zeigen.“ 

Alois Kröger, 

terre des hommes 

Foto: map 

um Spenden wird gebeten. 

Durch das Programm führt 

Comedy-Jongleur und Moderator 

Andy Gebhardt. Im 

Vorfeld der Gala treffen sich 

die Einrad-Begeisterten zu 

Workshops in verschiedenen 

Bereichen. 

Veranstalter des Einradspektakels 

ist der Verein für 

Zirkuspädagogik, „Spectacolo“. 

Unterstützung gewährt 

der Kulturladen Wulsdorf 

und das Amt für Sport und 

Freizeit. 

Dementsprechend lautet der 

Auftrag an die Kinder, die 

sich hierzulande an der Aktion 

beteiligen können. „Die 

Kinder sollen Banner gestalten, 

auf denen sie darstellen, 

wie sie sich ihre Zukunft 

vorstellen“, so Alois Kröger 

von tdh. Sie können so ihren 

Protest gegen die Missachtung 

ökologischer Kinderrechte 

auf diesen Bannern 

kreativ umsetzen. Am Ende 

sollen rund 500 Banner aus 

ganz Deutschland zu einem 

Riesenbanner zusammen gefügt 

werden. Dieses Riesenbanner 

wird dann auf dem 

UN-Gipfel für nachhaltige 

Entwicklung im Juni in Brasilien 

präsentiert. 

„Geplant ist außerdem, die 

lokal entstandenen Banner 

zuvor im Rahmen einer Ausstellung 

im 

Klimahaus zu 

zeigen“, so 

Kröger. 

Lehrer, die 

mit ihren 

Schulklassen 

teilnehmen 

möchten, 

können die Blanko-Banner 

entweder im Eine-Welt-Laden, 

Lange Straße 131 ( 

04 71/8 39 50) bekommen 

BREMERHAVEN (awi). Neue 

Wege gehen Arbeiterwohlfahrt 

und Lebenshilfe Bremerhaven: 

Die beiden Wohlfahrtsverbände 

haben sich 

zusammengeschlossen, um 

die Versorgung älter werdender 

behinderter Menschen in 

der Stadt sicherzustellen. 

Dazu wurde die gemeinsame 

gemeinnützige Arista GmbH 

gegründet: Diese bietet ab 

1. März neun neue Wohnplätze 

unter dem Dach der 

AWO-Wohnanlage „Haus 

am Sollacker“ an der Stresemannstraße 

an. „Eigen- 

Heim“ nennt sich das Projekt: 

Die Doppeldeutigkeit 

betont den Wunsch der Initiatoren, 

Eigenständigkeit zu 

unterstützen und gleichzeitig 

die Betreuung eines Wohnheims 

zu liefern. 

„Familien mit behinderten 

Kindern stehen irgendwann 

vor dem Problem, dass sie 

aus eigener Kraft – egal, ob 

aus Altersgründen oder eigenen 

gesundheitlichen Einschränkungen 

– die Versorgung 

ihrer Kinder nicht 

mehr gewährleisten können“, 

beschreibt AWO-Geschäftsführer 

Volker Tegeler 

den Hintergrund der unge- 

BREMERHAVEN (mr). „Obwohl 

der Markt für den 

Buchhandel in Deutschland 

schwieriger geworden ist, 

kann ich die Familientradition 

fortsetzen“, freut sich 

Mügge-Chef Norbert Mattern. 

Die Buchhandlung in 

der Innenstadt musste vor 

einigen Monaten Insolvenz 

anmelden. Internetanbieter 

wie Amazon sind eine große 

Konkurrenz und haben dem 

Einzelhandel stark zugesetzt. 

Mit Mügge geht es nun aber 

doch weiter, denn das Insolvenzverfahren 

wurde eingestellt. 

„Die Sanierung konnte 

nur durch die reibungslose 

Fortführung des Geschäftsbetriebes 

trotz Insolvenzantragsstellung 

gelingen“, erklärt 

Uwe Lissau, Präsident 

des Amtsgerichts. Insolvenzverwalter 

Dr. Hendrik Heerma 

ergänzt: „Dank der Sanierungsbeiträge 

aller Beteiligten 

ist die Buchhandlung 

nach der Insolvenz wettbewerbsfähiger 

als vorher. Ich 

wünsche allen Beteiligten einen 

guten Neustart.“ 

oder im Internet unter kinderum-welt@tdh.de 

bestellen. 

„Zur Vorbereitung der 

Schulklassen hat tdh eine 

Mappe für Lehrkräfte zusammengestellt. 

Grundlage 

ist eine DVD mit Unterrichts- 

und Aktionsideen, 

Unterrichtseinheiten, kurzen 

Filmen, Geschichten, Gedichten 

und Fotoreportagen 

Lachsfilet 

Terre des hommes macht mit einer neuen Kampagne auf die 

ökologischen Rechte von Kindern aufmerksam. 

wöhnlichen Trägerkooperation. 

Denn: „Ein Träger alleine 

kann heute eine solche 

Aufgabe gar nicht stemmen“, 

erklärt Lebenshilfe-Geschäftsführer 

Klaus Ripken. 

Durch den Umbau und eine 

Modernisierung sind nun 

die ersten neun Wohnplätze 

entstanden: „Die Erweiterung 

auf 16 Plätze für das 

nächste Jahr ist geplant“, so 

„Der Star am Tiefkühlhimmel“ 

Hafenstraße 164–166, 27576 Bremerhaven 

Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00 – 19:00 Uhr · Sa 9:00 – 17:00 Uhr 

Markenware 350–450 g 4,99 7 1,99 7 

Fischfilet Filegro Tomate Basilikum 

Markenware 250 g 1,99 7 0,99 7 

Lachs Tartelettes 

Frost&Frisch 240 g 2,99 7 1,49 7 

Edle Atlantik Muscheln 

Frost&Frisch 300 g 2,99 7 1,49 7 

Goldhähnchen 

Wiesenhof 1.600 g 3,99 7 2,99 7 

Kohlrouladen / Wirsingrouladen 

Eisbär 3 × 200 g 2,49 7 1,79 7 

Asia Pfanne XL 

Frosta 800 g 3,99 7 1,99 7 

Pommes Frites 

Bördegold 2.500 g 2,99 7 1,99 7 

Suppengemüse / Erbsen + Möhren / 

Frühlingsgemüse/Rosenkohl 

Greens 1.000 g 1,49 7 0,99 7 

Marzipantörtchen 

Frödinge 4 × 80 g 1,99 7 0,99 7 

Sahne Torte Kirsch/Erdbeer/Käse 

Markenware 500 /600 g 2,99 7 1,99 7 

Eishörnchen Erdbeer 

Markenware 6 × 120 ml 1,49 7 0,99 7 

Angebote gelten vom 27. Februar bis zum 10. März 2012 

sowie näheren Informationen 

zur Kampagne“, zählt 

Gisela Wiegel (tdh) auf. Sehr 

anschaulich für Kinder seien 

die mitgelieferten Bildergalerien. 

Klassen, die mitmachen 

möchten, müssen ihre Banner 

möglichst bis Mittwoch, 

7. März, im Eine Welt-Zentrum 

abgeben. 

„EigenHeim“ füllt Lücke 

Gemeinsames Behindertenwohnprojekt von AWO und Lebenshilfe 

Einrichtungsleiter Thorsten 

Strüver. Raum findet das 

neue Angebot auf zwei Etagen, 

die bisher psychisch Erkrankten 

als Wohnraum 

dienten und für Therapiezwecke 

genutzt wurden. 

Auch Uwe Parpart, Stadtrat 

für Menschen mit Behinderungen, 

freut sich über die 

Initiative: „Großartig, was 

beide Verbände hier leisten. 

Das ist ein wichtiger erster 

Schritt, dem weitere folgen 

müssen und werden.“ 

Interessierte, die vielleicht 

auch schon mal einen Blick 

in die neuen Räume werfen 

möchten, können sich unter 

04 71/9 62 68 62 melden. 

Auf neuen Wegen: AWO und Lebenshilfe kooperieren im Interesse 

älter werdender behinderter Menschen. 

Foto: awi 

swb startet in 

den Frühling 

BREMERHAVEN. Die swb 

Bremerhaven startet am 

Dienstag, 28. Februar, die 

Aktionswoche „Mit Energie 

in den Frühling“. Bis zum 

24. März können swb-Kunden 

dem Frühling auf vielfältige 

Art und Weise begegnen. 

Sei es durch Vorträge, beim 

Laufen oder Trilochi. Alle 

Veranstaltungen sind kostenlos 

und richten sich an 

swb-Kunden. Nähere Informationen 

unter www.swb- 

Aktionswochen.de. 

Ausschuss für 

Verfassung 

BREMERHAVEN. Eine Ausschusssitzung 

für Verfassung 

und Geschäftsordnung findet 

am Dienstag, 28. Februar, 

um 16 Uhr im Stadthaus 

1, Raum 700, statt. Dort geht 

es um Petitionsangelegenheiten 

und Bürgerbeteiligung, 

auch der Umzug des Rechnungsprüfungsamtes 

und eine 

Diskussion zur künftigen 

Struktur von Einwohnerfragestunden 

steht auf der Tagesordnung. 

GESCHÄFTLICHES 

In Teilen unserer heutigen Ausgabe 

finden Sie Beilagen der Firmen 

real,-, Rossmann, Thomas Philipps, 

Dän. Bettenlager, famila 

Brake, Schaaf kalkuliert, Renner‘s 

optimal, Roller, Nordsee-Zeitung, 

swb und Tep & Tap 

IMPRESSUM 

DER NORDSEE-ZEITUNG 

Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH 

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven 

Verantwortl. Redakteur: Werner Schwarz 

(ws), stellv. Ressortleitung: Martina 

Löwner (löw) 

Redaktion: Swen Awiszus (awi), Matthias 

Berlinke (ber), Christoph Bohn (chb), Elena 

Boving (evi), Michelle Fincke (ell), Regina 

Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), 

Susanne Seedorf (see) 

Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher 

Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst 

Geprüfte Druckauflage 

114 355 Exemplare 

Geprüfte Trägerauflage 


Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, 

Informationen und Unterhaltung. 

Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht 

nicht. 

Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Januar 

2012. 

Postbezug monatlich 6,14 .. 

Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, 

Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. 

Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 

Telefax: (04 71) 59 18-1 94 

E-Mail: Redaktion Sonntagsjournal.de 

Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 

Telefax: (04 71) 59 18-1 92 

E-Mail: Anzeigen Sonntagsjournal.de 

Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik 

GmbH, Lipperkamp 42, 27580 

Bremerhaven 

Zustellung: (04 71) 9 52 07-18 

9 52 07-15 

Zentrale: 9 52 07-0 

Fax: 95207-20 

(Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr) 

kundenservice@ehnis-pressevertrieb.de 

Auflagenkontrolle 

durch Wirtschaftsprüfer 

nach 

den Richtlinien von 

BDZV und BVDA. 

Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich 

geschützt, soweit sich aus dem 

Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften 

keine andere Regelung ergibt. 

Darunter fallen auch alle Anzeigen und 

grafischen Leistungen, deren Gestaltung 

vom Verlag übernommen wurde. Jede 

Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung 

des Verlages unzulässig. Dies gilt 

insbesondere für Vervielfältigungen, 

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und 

die Einspeicherung und Verarbeitung in 

elektronischen Systemen.

26. Februar 2012 STADT BREMERHAVEN 

3 

LOKALES 

Redaktion 04 71/59 18- 

Werner Schwarz (ws) -141 

artina Löwner (löw) -154 

atthias Berlinke (ber) -142 

Swen Awiszus (awi) -135 

Elena Boving (evi) -118 

Andrea Lammers (ala) -189 

e-Mail: 

redaktion@sonntagsjournal.de 

Schreiben Sie uns! 

Ihre Meinung ist uns wichtig: 

Sonntagsjournal, Lokalredaktion, 

Hafenstr. 142, 27576 Bremerhaven 

Kulturelles (löw) finden 

Sie auf Seite 

irtschaftsthemen (chb) 

finden Sie auf Seite 

OMENT MAL 

indermund 

ut Wahrheit 

und 

Auf Kinderspielplätzen gibt es 

och echte Alltagsdramen. 

cheinbar banale Zwistigkeiten 

m für Erwachsene beliebig ercheinende 

Spielgeräte können 

on einer Sekunde auf die anere 

ein kriegerisches Szenario 

ntfesseln, dass die Heide wakelt. 

Meistens erschöpft sich 

as Gezeter zwischen Wippe 

nd Schaukel in lautstarken 

ortgefechten. Und da wunern 

sich nicht nur peinlich beührte 

Erziehungsberechtigte, 

o der junge Schreihals denn 

ohl so derbe Schimpfworte 

ufgeschnappt haben mag. 

eulich im Leher Stadtpark: In 

chrillen Tönen ereiferten sich 

uf dem Spielplatz am Altbürerhaus 

zwei Steppkes. Stöcke 

logen von hüben nach drüen. 

Am Ende standen sich die 

eiden Jungs Aug in Aug geenüber, 

um sich mit allerlei 

Nettigkeiten“ lauthals anzuiften. 

Bis der etwas Größere 

em etwas Kleineren einen 

erbalen Tiefschlag verpasste, 

hn mit dem Ausspruch „Du 

ind, Du!“ stehenließ und die 

Schlacht“ für sich entschied. 

erke: Kindermund tut Wahreit 

kund. Und nichts schmerzt 

anchmal mehr, als die Wahreit 

gesagt zu bekommen. 

nd dann auch noch mitten 

ns Gesicht. Swen Awiszus 

rojekte gesucht: 

Kick-Off“ 

eht weiter 

BREMERHAVEN. Eine 

„Kick-Off-Veranstaltung“ 

es lokalen Aktionsplans 

Bremerhaven findet am 

Mittwoch, 29. Februar, 

von 11 bis 13 Uhr in der 

Volkshochschule Bremerhaven 

statt. Nach einer 

Rückschau auf ausgesuchte, 

erfolgreiche Projekte 

gegen Rechtsextremismus, 

Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit 

aus dem 

vergangenen Jahr gibt es 

in einer „Kick-Off-Veranstaltung“ 

Infos zur Antragstellung, 

zum LAP-Programm 

2012 und zu den 

Förderbedingungen. Infos: 

www.lap-bremerhaven.de. 

chleppertour: 

ordseereport 

on der Weser 

REMERHAVEN. Der 

Nordseereport“ schifft 

ich für seine neueste Ausabe 

auf einem typischen 

Hafenschlepper ein. Das 

Team um NDR Moderator 

Peter von Sassen wird von 

diesem Arbeitsschiff aus 

die Häfen von Bremerhaven 

aus ungewohnten 

Blickwinkeln kennenlernen. 

Der „Nordseereport“ 

mit dem Hafenschlepper 

läuft heute, 26. Februar, 

um 18 Uhr im NDR Fernsehen. 

Wiederholt wird 

die Sendung am 27. Februar, 

2.10 Uhr, und am 

28. Februar, 6 Uhr. 

Ersten Amtmann plagten viele Probleme 

Bremerhavener NW-Verlag veröffentlicht Dissertation von Dr. Albrecht Willer 

BREMERHAVEN. „Die Korrespondenz 

des Amtmanns 

Castendyk mit den Bremer 

Behörden 1827-1830“, kein 

einfacher Titel und keine 

Buchpräsentation wie jede 

andere. Am Donnerstag wurde 

im Historischen Museum 

die im Wirtschaftsverlag NW 

Mehr Service für 

Fahrgäste 

Echtzeit-Infos ab März bei der VGB 

BREMERHAVEN (ber). Der 

Wind pfeift um die Ecke, 

und von oben prasseln dicke 

Regentropfen auf die Erde. 

Es gibt sicherlich gemütlichere 

Situationen, als bei 

Schmuddelwetter an der 

Haltestelle auf den Bus zu 

warten. Und wenn das Nahverkehrsmittel 

dann auch 

noch Verspätung hat, staut 

sich der Frust in den Maximal-Ärger-Bereich. 

Wie gut, 

dass bei Bremerhaven Bus 

demnächst Echtzeit-Informationen 

zu jeder Fahrt mit 

dem 

Smartphone 

abrufbar 

sind. 

Der Verkehrsverbund 

Bremen/Niedersachsen 

(VBN) hat ei- 

Verspätungen bei der Bremer 

Straßenbahn können bereits 

auf dem Smartphone abgerufen 

werden. 

Foto: ber 

Bremerhaven erschienene 

Dissertation von Dr. Albrecht 

Willer vorgestellt und 

zugleich des Autors gedacht, 

der vor kurzem nach langer 

Krankheit verstorben ist. 

„Eine Buchpräsentation ist 

eigentlich immer ein freudiger 

Anlass“, bemerkte Dr. 

Alfred Kube in seiner Begrüßungsrede. 

„In vielen Büchern 

tritt uns der Charakter 

des Verfassers entgegen“, betonte 

der Direktor des Historischen 

Museums: „Auf diese 

Weise ist Albrecht Willer an 

diesem Abend hier präsent.“ 

Kube betonte, dass Willers 

akribische Arbeit eine Lücke 

in der bisher wenig fundierten 

Forschung über Bremerhaven 

und die Gründungsgeschichte 

der Stadt 

schließt. „Und trotz aller 

Ernsthaftigkeit ist das 542 

Seiten starke Buch an vielen 

Stellen sehr amüsant. Es 

ne entsprechende 

Applikation 

bereits 

Ende 

vergangenen 

Jahres eingeführt. 

Fahrgäste 

können 

das Programm 

kostenlos 

auf ihr 

mobiles Telefon 

laden und nutzen. Hier 

gibt es Fahrpläne von allen 

Bussen und Bahnen im 

VBN-Gebiet. Für die Deutsche 

Bahn, die Nordwestbahn 

und die Bremer Straßenbahn 

sind bereits Echtzeit-Infos 

verfügbar. Der 

Kunde kann also genau erkennen, 

ob seine Linie Verspätung 

hat und möglicherweise 

Anschlüsse gefährdet 

sind. Bremerhaven Bus arbeitet 

noch an diesem Service, 

momentan sind lediglich 

die Fahrplantabellen 

und eine Verbindungsauskunft 

verfügbar. Aber das 

wird sich ändern. „In der 

zehnten Kalenderwoche, also 

Anfang März, beginnt die 

Testphase. Wir sind jetzt dabei, 

die technischen Informationen 

in die Daten-Drehscheibe 

einzuspeisen“, sagt 

Jörg Fröhlich, Betriebsleiter 

bei Bremerhaven Bus. 

Echtzeit-Infos können 

auch sinnvoll für die Busfahrer 

sein. Anhand der Daten 

kann das 

Personal hinter 

dem 

Lenkrad einfacher 

entscheiden, 

ob 

es sich lohnt, 

auf einen verspäteten 

Anschluss 

zu 

warten. „Natürlich 

kann 

man Anschlüsse 

auf 

diese Art und 

Weise sicherstellen 

– gerade 

in Tagesrandlagen. 

Aber es bleibt 

eine Gratwanderung. 

Denn es gibt immer Fahrgäste, 

die es nicht einsehen werden, 

dass auf andere Reisende 

gewartet wird“, sagt Fröhlich. 

„Auf der anderen Seite 

können sich Fahrgäste in einem 

verspäteten Bus denken: 

Der Fahrer meiner Anschlussverbindung 

weiß genau, 

wie viele Minuten es 

noch bis zu meiner Ankunft 

dauert. Dann hat er gefälligst 

auch zu warten. Das wird 

Diskussionen geben.“ 

„Nordenham“ soll wieder fahren 

Aufatmen bei der Weserfähre GmbH: Voraussichtlich ab 

Montag kann das Verkehrsunternehmen sein Schiff 

„Nordenham“ wieder einsetzen, um den kompletten 

Fahrplan einzuhalten. Bei der Fähre mussten im Zuge eines 

Werftaufenthaltes Arbeiten an der Außenwand erledigt 

werden. Dabei kam es zu Verzögerungen. Foto: eer 

Buchvorstellung im Historischen Museum. Von links: Dr. Manfred 

Ernst, Sabine Willer und Harald Kirbach. 

Foto: ls 

macht einfach Spaß, darin 

zu lesen.“ 

Willers Buch gibt zunächst 

einen kurzen Blick auf die 

Vorgeschichte. Es folgt die 

315 Dokumente umfassende 

Nurfürmich! 

Im Damenstudio desoutfit Bremerhavenfinde ich 

alles, was ich für mein Wohlbefinden brauche: 

•Fitnesstraining 

•Figurtraining 

•Hydrojetmassage 

•Massagesessel 

•Rollenmassage 

•Magnetfeldtherapie 

•Reizstromtherapie 

•Vacumove 

•Ernährungsberatung 

•ein riesiges Kursprogramm 

undnochganzvielmehr 

und das alles inklusive! 

Probetrainingunter: 

Telefon: 0471/620 66 

Fitness- und Gesundheitszentrum 

Heinrich-Brauns-Str.3|27578 Bremerhaven|www.meinoutfit.com 

Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif 

für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven 

Eigentlich ist das Trinkwasser, das in Bremerhaven aus der Leitung kommt, von hervorragender Qualität – dafür bürgt die SWB durch 

regelmäßig vorgenommene Kontrollen anhand von rund 150 Prüfparametern. Trotzdem besteht die Gefahr, sich mit Legionellen 

zu infizieren, wenn Wasser zu lange in der Leitung „steht“. Das Gesundheitsamt gibt Tipps, wie man sich schützen kann. 

Gefahr lauert im Wasser 

Neue Trinkwasserverordnung: Pflichten für Anlagenbetreiber, Tipps für Mieter 

von Swen Awiszus 

BREMERHAVEN. Erhebliche 

Änderungen gab es Ende 

vergangenen Jahres bei der 

Trinkwasserverordnung. 

Über neue Anzeige-, Untersuchungs- 

und Informationspflichten 

informierten 

jetzt SWB und Gesundheitsamt 

in Richtung der betroffenen 

Hauseigentümer und 

-verwalter. Aber auch Mieter 

sollten sich im Interesse 

ihrer Gesundheit einige Verhaltensregeln 

angewöhnen. 

Es geht um Legionellen – 

Bakterien, die sich im warmen 

Trinkwasser bei Temperaturen 

zwischen 30 und 50 

Grad stark vermehren und 

schwerwiegende Erkrankungen 

verursachen können. 

Deutschlandweit geht man 

von 20 000 Erkrankungen 

jährlich aus – zuzüglich 

Dunkelziffer. 

Zum 1. November wurde 

die Trinkwasserverordnung 

geändert: Für Legionellen 

wurde ein „technischer 

Maßnahmenwert“ von 100 

koloniebildenden Einheiten 

(KBE) pro 100 Milliliter 

Korrespondenz, die Willer in 

mühevoller Kleinarbeit erstmals 

erschlossen und transkribiert 

hat. Die schwierigen 

und oft widrigen Umstände 

der „Colonie“-Gründung 

lassen sich selbst für 

Laien aus den Briefen herauslesen: 

Den ersten Amtmann 

im neu gegründeten 

Bremer Haven plagten viele 

Probleme: „Der Zuzug von 

Frauen musste geregelt, der 

von Advokaten abgewehrt 

werden.“ 

„Zehn Jahre lang hat Albrecht 

Willer gegen seine 

Krankheit angeschrieben“, 

so Manfred Ernst. „Es war 

sein Wunsch, mit einer Arbeit 

zu promovieren, die seinen 

eigenen Ansprüchen gerecht 

wird.“ Das ist ihm am 

Ende beeindruckend gelungen. 

Albrecht Willer, „Die Korrespondenz 

des Amtmanns 

Castendyk mit den Bremer 

Behörden 1827-1830“. NW- 

Verlag, 542 S., 29,95 Euro. 

Trinkwasser festgelegt. 

„Beim Erreichen dieses Wertes 

ist eine Gesundheitsgefährdung 

zu befürchten“, 

sagt Henner Neumann, Arzt 

im Bremerhavener Gesundheitsamt. 

Die neue Trinkwasserverordnung 

betrifft Unternehmer 

und sonstige Inhaber einer 

Hausinstallation – also 

solche, die Trinkwasser im 

Rahmen einer öffentlichen 

oder gewerblichen Tätigkeit 

abgeben, über Duschen und 

andere Verneblungen (Aerosole) 

erzeugende Einrichtungen 

verfügen oder Großanlagen 

zur Wassererwärmung 

betreiben. Als Großanlage 

gilt eine Anlage mit einem 

Speichervolumen von mehr 

als 400 Litern 

und/oder einem 

Rohrleitungsvolumen 

von 

mehr als drei 

Ralf Volkmer 

Litern zwischen 

Ausgang 

der Trinkwassererwärmung 

und Entnahmestelle. 

Rund 110 Interessierte folgten 

der Einladung zur Infor- 

„Alle ein bis zwei Jahre 

sollten Duschschläuche 

ausgetauscht werden.“ 

mationsveranstaltung am 

Mittwochnachmittag im 

SWB-Casino: Hier kamen in 

Vorträgen verschiedene 

Fachleute zu Wort. 

Wer eine untersuchungspflichtige 

Anlage betreibt, 

muss diese dem Gesundheitsamt 

melden und die 

Untersuchung auf Legionellen 

durch ein entsprechend 

befähigtes Labor veranlassen 

– Kostenpunkt für die drei 

notwendigen Proben zusammen 

in der Regel rund 120 

Euro: „Dem Gesundheitsamt 

muss unaufgefordert innerhalb 

von zwei Wochen eine 

Kopie des 

Untersuchungsberichts 

vorgelegt 

werden“, 

so Naumann. 

Wenn der 

technische 

Maßnahmenwert überschritten 

wird, muss das Gesundheitsamt 

unverzüglich 

Kenntnis erhalten: Die Anlage 

muss dann hygienisch 

und technisch überprüft 

werden – sofern eine akute 

Frisch gezapftes Wasser fand beim Infotag von SWB und Gesundheitsamt 

zur Trinkwasserverordnung guten Anklang. Foto: awi 

Gesundheitsgefährdung zu 

vermuten ist (Werte ab 

10 000 KBE), ist bis zur Gesundheitsamts-Entscheidung 

das Vernebeln von Wasser 

aus der Anlage untersagt. 

Auch wenn die Trinkwasserverordnung 

in aller Regel 

zunächst Vermieter trifft – 

auch Mieter können Beeinträchtigungen 

vorbeugen: 

Der Perlator, die strahlregelnde 

Düse, die häufig am 

Wasserauslauf eines Wasserhahns 

angebracht ist, sollte 

ebenso wie Duschschläuche 

und -köpfe regelmäßig ausgetauscht 

werden – „alle ein 

bis zwei Jahre“, empfiehlt 

Ralf Volkmer vom Gesundheitsamt. 

Problematisch ist abgestandenes 

Leitungswasser (Stagnationswasser): 

„Schon weil 

sich dort in der Standzeit Inhaltsstoffe 

aus Installationsmaterial 

angereichert haben 

können“, so Volkmer. 

Das Umweltbundesamt rät 

dazu, Trinkwasser, das vier 

Stunden oder länger in der 

Leitung gestanden hat, kurz 

ablaufen zu lassen, bis es 

kühl über die Finger läuft. 

Das abgestandene Wasser 

kann natürlich für andere 

Zwecke wie Putzen und Blumen 

gießen benutzt werden. 

„Oder Sie betätigen einfach 

die Klospülung“, sagt Volkmer 

schmunzelnd. 

Mehr Infos, darunter auch 

ab nächster Woche die Vorträge 

des Infotages gibt es im 

Internet unter 

www.bremerhaven.de/buergerservice/aemter-einrichtungen/stadtverwaltung/gesundheitsamt

4 STADT BREMERHAVEN 


Konferenz in 

Wulsdorf 

BREMERHAVEN. Die 

nächste Stadtteilkonferenz 

Wulsdorf findet am 

Mittwoch, 29. Februar, 

um 19.30 Uhr im Stadtteil-Treff 

Wulsdorf „Paulinchen“ 

( Eingang Thunstraße), 

statt. Auf dem 

Programm stehen unter 

anderem die Sprecherwahlen 

sowie die Vorstellung 

der neuen Webseite 

„wir-wulsdorfer.de “ und 

des Veranstaltungskalenders 

des Stadtteils. 

Konferenz in 

Surheide 

BREMERHAVEN. Die 

nächste Stadtteilkonferenz 

Surheide findet am 

Donnerstag, 1. März, um 

19 Uhr in der Pausenhalle 

der Surheider Schule, 

Isarstraße 58, statt. Auf 

der Tagesordnung stehen 

die Punkte: „Stadtteilbewertung 

Nordsee-Zeitung“ 

(das Bewertungsverfahren 

wird erläutert) sowie 

„ Neues um und aus 

dem Stadtteil“. 

ehler bei 

auvorhaben 

BREMERHAVEN. Um die 

„zehn gravierendsten Fehler 

bei der Abwicklung 

von Bauvorhaben“ geht es 

bei einem Seminar der 

Kreishandwerkerschaft an 

den Mittwochen, 7. und 

14. März, von jeweils 18 

bis 21.15 Uhr. Die Teilnahmegebühren 

betragen 

95 Euro, für Innungsbetriebe 

85 Euro. Anmeldeschluss: 

29. Februar unter 

04 71/18 52 49. 

Laufsteg Geestemünde 

Standortmanagement sucht das Gesicht des Stadtteils – Fotoshooting geplant 

von Martina Löwner 

BREMERHAVEN. Germany‘s 

next Top Model bekommt 

Konkurrenz: Zwar winkt 

den jetzt in der Seestadt gesuchten 

Models nicht das 

ganz große Geld, doch mit 

mehr als einem Hauch regionaler 

Popularität ist in 

jedem Fall zu rechnen, 

wenn es heißt: Dein Gesicht 

für Geestemünde. 

Das Standortmanagement 

Geestemünde macht sich auf 

die Suche nach Menschen, 

die als Botschafter für ihren 

Stadtteil antreten. 

Ob blond, ob braun, ob 

dick, ob 

dünn, alt 

oder jung: 

„Mitmachen 

kann jeder, 

der gern in 

Geestemünde 

lebt und 

das auch zeigen 

möchte“, 

„Mit der Aktion möchten 

wir zeigen, welch hohe 

Lebensqualität hier 

herrscht.“ 

Thomas Ventzke, 

Standortmanager in 

Geestemünde 

sagt Thomas 

Ventzke. Seit einem Jahr ist 

Ventzke als Standortmanager 

in Geestemünde tätig 

und in seinem Büro in der 

Georgstraße als Ansprechpartner 

für die Bewohner 

des Stadtteils direkt vor Ort. 

„Es sind die 

Menschen 

ganz unterschiedlicher 

Coleur, die 

den Stadtteil 

so lebenswert 

machen. Mit 

der Aktion 

,Dein Gesicht 

für 

Geestemünde‘ möchten wir 

zeigen, welch hohe Lebensqualität 

hier herrscht“, so 

der Standortmanager. 

Ventzke hat zusammen mit 

Seit einem Jahr ist Thomas Ventzke als Standortmanager in Geestemünde aktiv. Bei „Dein Gesicht 

für Geestemünde“ sollen echte Geestemünder Flagge für ihren Stadtteil zeigen. 

Foto: pr 

den Marketing-Experten der 

Werbeagentur Dyszak & 

Dräger das Konzept zur 

Imagebelebung des Stadtteils 

entwickelt. Wer sich demnächst 

auf Großleinwand 

bewundern und mit einem 

kurzen Statement sein Geestemünde 

präsentieren möchte, 

hat in den kommenden 

sechs Wochen Zeit, sich zu 

bewerben. Ein aktuelles Foto 

mit den Angaben zur Person 

reicht zunächst für die 

Bewerbung aus. 

„Aus den eingegangenen 

Zuschriften wählen wir 30 

bis 40 Personen aus, die 

dann im Frühjahr an einem 

professionellen Fotoshooting 

teilnehmen können“, so 

Sebastian Dräger. Gesucht 

werden Jungen und Mädchen, 

Frauen und Männer 

im Alter von fünf bis 75 Jahren, 

die in Geestemünde leben 

oder arbeiten. Auch 

Gruppen, Familien, Freunde 

und Paare können sich mit 

einem gemeinsamen Foto an 

der Aktion beteiligen. 

Bewerbungen für die Aktion, 

die aus dem Europäischen 

Fonds für regionale 

Entwicklung unterstützt 

wird, nimmt das Standortmanagement 

Geestemünde, 

Georgstraße 30, 27570 Bremerhaven, 

unter dem Stichwort 

„Dein Gesicht für 

Geestemünde“ entgegen. 

Auch per Mail unter info@standort-geestemuende.de 

können Bewerbungen 

geschickt werden. 

Mehr zum Thema unter 

www.standort-geestemuende.de 

und 

facebook.com/Geestemünde. 

Neue Krippe feierlich eingeweiht 

Die Kinderkrippe St. Ansgar wurde jetzt feierlich eingeweiht. 

Pfarrer Andreas Pape segnete die Räume und 

stattete sie mit kleinen Holzkreuzen aus. Insgesamt können 

in der Krippe 16 Kinder im Alter von acht Wochen 

bis zum dritten Lebensjahr betreut werden. Im Januar 

war die katholische Kinderkrippe zunächst mit einer 

Gruppe mit acht Steppkes an den Start gegangen. Spätestens 

ab Sommer kommt die zweite Gruppe hinzu. evi 

Neue Rutsche 

fürs Bad 1 

Große Einweihung am 24. März 

BREMERHAVEN. Das 

Schwimmbad in Leherheide 

erhält eine neue Attraktion: 

Eine Spezialfirma ist momentan 

dabei, die Rutsche 

„Black Hole“ aufzubauen. 

Das Geschoss, ausgestattet 

mit Lichteffekten, soll am 

Sonnabend, 24. März, im 

Bad 1 (Kurt-Schumacher- 

Straße 14) eingeweiht werden. 

Die alte Rutsche wurde 

derweil abgebaut, eine Sanierung 

kam aus Kostengründen 

nicht mehr in Frage. 

Bis zur Einweihung müssen 

die Schwimmgäste im 

Bad 1 auf eine Rutsche verzichten. 

Um den Besuchern 

ein Stück weit entgegenzukommen, 

hat sich die Bädergesellschaft 

eine kleine Entschuldigung 

einfallen lassen. 

Solange die Rutsche nicht 

benutzbar ist, wird die reguläre 

Schwimmzeit um 30 Minuten 

auf drei Stunden verlängert. 

www.baeder-bhv.de 

Die alte Rutsche im Bad 1 

kommt weg. 

Foto: eer 

etzt geht’s los...... 

U.WE’s Reisewelt eröffnet eigenes Reisebüro 

 

172785 Sparkasse 

– ANZEIGEN – 

 

 

 

 

 

 

Wir gratulieren zur Eröffnung der neuen 

Räumlichkeiten und hoffen weiterhin 

auf gute Zusammenarbeit. 

Uwe Wenzel und seine Mitarbeiterin 

Caroline Bullwinkel freuen sich auf Ihren Besuch. 

Klein, fein, persönlich und individuell 

unter diesem Motto ist Uwe Wenzel seit knapp 

zwei Jahren sehr erfolgreich als Partner für Tages-, 

Mehrtages- und Gruppenreisen tätig. Ab Donnerstag, 

1. März 2012, wird nun ein eigenes Reisebüro, in dem 

jetzt auch Einzelplatzbuchungen möglich sind, das 

ortfolio von U.WE’s Reisewelt komplettieren. Aus dieem 

Anlass laden Uwe Wenzel und seine Mitarbeiterin 

aroline Bullwinkel am Sonnabend, 17. März 2012, 

u einer kleinen Eröffnungsfeier ein. Von 9 bis 14 Uhr 

aben interessierte Gäste Gelegenheit, sich bei einem 

läschen Sekt und einem kleinen Imbiss über den 

eistungsumfang von U.WE’s Reisewelt zu informieren. 

Bislang habe ich von zu Hause aus unsere Geschäfe 

abgewickelt“, sagt Uwe Wenzel. Mit dem eigenen 

eisebüro in der Georgstraße sei jetzt ein intensiverer 

undenkontakt und insgesamt ein besserer Service 

öglich. Zudem sei ab sofort die Einzelplatzbuchung 

ür alle angebotenen Reisen möglich. Zum Beispiel für 

ie zahlreichen außergewöhnlichen Tages- und Mehragesfahrten. 

Besonders bei den Mehrtagestouren gibt 

s eine sehr erfreuliche Besonderheit: „Durch meine 

angjährige Erfahrung als Reisebusfahrer und Reiseleier 

kenne ich ganz viele schöne Hotels, in denen kein 

inzelzimmerzuschlag zu zahlen ist.“ Erwähnenswert 

ind außerdem die zum Teil nicht alltäglichen 

eiseziele. Auch hier partipiziert der Kunde 

von dem reichen Erfahrungsschatz des Firmeninhabers. 

Im Bereich Gruppenreisen steht insbesondere die 

Individualität im Vordergrund. „Wir planen und 

organisieren die Touren nach den persönlichen 

Wünschen und Vorstellungen des Kunden. Das 

gilt sowohl für Reisedauer und Übernachtungsmöglichkeiten 

als auch für die Gestaltung des Programms.“ 

Zur Realisierung dieses umfassenden 

Leistungsspektrums stehen Uwe Wenzel 

ein klimatisierter Midibus für bis zu 16 

Personen, ein Vier-Sterne Fernreisebus 

mit 48 Sitzen und einen Pkw mit bis zu drei 

Sitzen für Patientenfahrten (sitzend) und 

Flughafentransfers zur Verfügung. 

Das neue Reisebüro von U.WE’s Reisewelt 

befindet sich in der Georgstraße 27 in 

Geestemünde. Die Kontaktdaten: Öffnungszeiten 

montag bis sonnabend von 9 bis 13 

Uhr und nach Terminvereinbarung sowie 

speziell für Gruppen auch zu Hause. mw 

Telefon 0471-3020635 

Fax 0471-302246 

Mobil 01 71-3 62 05 92 

E-Mail mail@uwes-reisewelt.com 

Internet www.uwes-reisewelt.com 

Wir gratulieren 

zur 

Geschäftseröffnung! 

172933 SE-Tours 

Europas größter 

Rad- & Schiffsreisenveranstalter 

172786 Malkmus 

Veranstaltungen aller Art 

(Angebote 

172860 Zur 

aufMühle 

unserer 

Homepage beachten) 

Catering 

Fichtenweg 8 · Sievern 

Telefon (0 47 43) 92 91-0 

www.muehle-sievern.de 

172732 Genuttis 

172802 Diekmann 

Stresemannstr. 50 · Bremerhaven 

Tel. 0471-188 0 

KREUZFAHRTWOCHE 24.2.–3.3.2012 

mit Sonderpreisen + Gewinnspiel 

Attraktive Preise für alle Kreuzfahrten wie. z. B.: AIDA, TUICruises, 

MSC, Hapag LLoyd, Phoenix, Plantours, Cunard, TransOcean, Nicko, 

Deilmann, Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line, Arosa, Viking 

„Traumschiff“ DEUTSCHLAND Ostsee,12 Tage,13.05.–26.05.2012 ab 7 2920.- 

AIDAcara Kurzreise ab/bis Kiel, 02.05.–05.05.2012 ab 7 295.- 

VIKING Emerald 12 Tage Shanghai, 172917 Yantse alltours Kreuzfahrt, Xian, Peking 

2. Person 50% 1. Person ab 7 2099.- 

Besuchen Sie uns und gewinnen Sie einen Reisegutschein! 

Reisecenter 

Iris Mittelstädt 

Bgm.-Smidt-Str. 111 · 27568 Bremerhaven · 0471 / 9413360


5 

Dünne Story und zweitklassige Tricktechnik 

Auch US-Star Nicolas Cage kann „Ghost Rider: Spirit of Vengeance“ keinen Glanz verleihen 

US-Star Nicolas Cage geht als pompöser Ghost Rider mutig 

urchs Feuer. 

Foto: Universum 

Rollenwechsel 

Die SJ-Filmkritik 

BREMERHAVEN (rm). Obwohl 

schon die erste Ghost- 

Rider-Verfilmung von 2007 

gehörig bei Fans und Kritikern 

floppte, darf der Höllenschädel 

seit dieser Woche 

nun seinen zweiten Anlauf 

im Ringen um die Zuschauergunst 

wagen. In der Titelrolle 

wieder mit dabei: 

Overacting-Fachmann Nicolas 

Cage, der vom Ghost Rider 

besessene Stuntfahrer 

Johnny Blaze, der jetzt die 

große Chance erhält, sein 

böses Alter Ego doch noch 

ein für alle Mal abzulegen. 

Hierfür muss er nur den jungen 

Danny (Fergus Riordan) 

davor bewahren, zur jüngsten 

Reinkarnation des Teufels 

zu werden und die Welt 

durch den Körpertausch in 

den sicheren Abgrund zu reißen. 

Eine Aufgabe, die selbst 

einem höllenbewährten 

Ghost Rider ein gehöriges 

Maß an Anstrengung abverlangen 

kann. Gilt es doch 

nicht nur, dem in ihm wohnenden 

Dämon ein letztes 

Mal erfolgreich die Stirn zu 

bieten, sondern auch den eigenen 

Schöpfer zu bezwingen, 

der sich von so viel Widerstand 

aus eigenen Reihen 

natürlich alles andere als begeistert 

zeigt. 

Eines gleich einmal vorweg: 

Auch wenn der erste 

Ghost Rider von Fans wie 

Kritikern gleichermaßen zu 

Recht verrissen wurde, 

schaffte es der Film dennoch, 

stolze 230 Millionen 

Dollar in die Kassen zu spielen. 

Um dieses Wissen bereichert, 

wundert es natürlich 

weitaus weniger, dass Hollywood 

dem Flammenschädel 

dann doch nur zu gerne 

auch noch eine zweite 

Chance einräumte, sein jeder 

Logik entbehrendes Kassenwunder 

vielleicht ja doch 

noch einmal wiederholen zu 

können. Die Voraussetzung 

wären auf jeden Fall gegeben. 

Ist „Ghost Rider: Spirit 

of Vengeance“ bei genauerer 

Betrachtung doch auch wieder 

nichts anderes als die 

Summe einer etwas zu dünnen 

Story, schlechter Schauspieler 

und zweitklassiger 

Tricktechnik – im Zusammenspiel 

bekanntermaßen 

die perfekten Zutaten für 

hirnlose B-Movie-Unterhaltung 

erster Kajüte. Aber so 

richtig Freude mag nicht aufkommen. 

durchgefallen 

geht so 

nicht übel sehenswert unbedingt 

rein 

GESUND & 

SCHLANK 

durch 

Muskelkraft! 

50 Euro 

Startguthaben 

Gesundheit & Wohlbefinden 

Gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis 30.4.2012. 

Bitte vereinbaren Sie schon jetzt telefonisch 

Ihren persönlichen Beratungstermin! 

Telefon (04 71) 98211-0 • www.parkhaus-vitalclub.de 

Infoabende 

für Viertklässler 

und Eltern 

BREMERHAVEN. Die Fragen 

ach dem weiteren Bilungsgang 

für ihre Kinder 

bereitet derzeit vielen Eltern 

Kopfzerbrechen. Zum 

Schuljahr 2012/2013 müssen 

die Grundschüler die 

Schule wechseln. Als Entscheidungshilfe 

laden die 

weiterführenden Schulen die 

Schüler der vierten Klassen 

mit ihren Eltern zu Informationsabenden 

ein. Hier die 

nächsten Termine: Montag, 

27. Februar: Schule Am Leher 

Markt; Dienstag, 28. Februar: 

Lloyd Gymnasium 

Bremerhaven (Haus Grazer 

Straße 61) und Donnerstag, 

1. März: Georg-Büchner- 

Schule II. Die Informationsabende 

beginnen jeweils um 

18.30 Uhr. 

m Rahmen eines Seminars 

mit sehr vielen Teilnehmern 

hielt der Trainer einen 50-Euro-Schein 

in die Luft. Er fragte: 

„Wer von Ihnen möchte 

diesen 50-Euro-Schein haben?“ 

Alle Hände gingen 

hoch. „OK, einen kleinen 

Moment“ sagte er und zerknüllte 

den Schein. „Wer 

möchte diesen nun zerknüllten 

50-Euro-Schein haben?“ 

Wieder gingen die Hände in 

die Luft. „Gut, warten Sie“, 

sagte er und warf den zerknüllten 

Geldschein auf den 

Boden und trat mit seinen 

Schuhen darauf herum, bis 

der Schein zerknittert und 

voller Schmutz war. Er hob 

ihn an einer Ecke auf und 

hielt ihn wieder in die Luft. 

„Und wer von Ihnen möchte 

diesen dreckigen, zerknitterten 

50-Euro-Schein immer 

noch haben?“ Und erneut 

waren die Hände in der Luft. 

„Sehen Sie, Sie haben gerade 

eine sehr wertvolle Lektion 

erfahren. Was immer ich 

auch mit dem Geldschein 

machte, wie schmutzig und 

zerknittert er auch ist, es hat 

nichts an seinem Wert geändert. 

Es sind immer noch 50 

Euro. 

So oft in unserem Leben 

werden wir selbst fallen gelassen, 

sind am Boden zerstört 

und kriechen vielleicht 

im Schmutz – und fühlen uns 

wertlos. Aber all das ändert 

nichts an unserem Wert. Der 

Wert eines jeden Einzelnen 

bleibt immer erhalten, wie 

schmutzig, arm oder verloren 

wir auch immer sein werden. 

Ich fand diese kleine Erzählung 

zufällig im Internet. Sie 

hat für mich noch einen anderen 

Aspekt. Wie oft karten 

wir nach, wie oft versetzen 

wir dem am Boden liegenden 

Lange Nacht 

des Geldes in 

der VHS 

BREMERHAVEN. „Die lange 

Nacht des Geldes“ heißt eine 

Veranstaltung am Freitag, 

2. März, von 17.30 bis 23 

Uhr in der Volkshochschule 

Bremerhaven. An diesem 

Abend stehen Vorträge, Diskussionen, 

Gespräche, Interviews 

mit Experten, Bücher 

und Spannendes rund ums 

Geld auf dem Programm. 

Um eine vorherige Anmeldung 

unter 

04 71/5 90 47 11 wird gebeten. 

Der Eintritt kostet 10 

Euro, ermäßigt 8 Euro für 

Schüler, Studenten, Azubis, 

Schwerbehinderte und Rentner. 

Bei Voranmeldung einer 

kompletten Schulklasse oder 

von Lerngruppen ist die Teilnahme 

kostenlos. 

www.vhs-bremerhaven.de 

Hans-Günther Gellersen ist 

Pastor im Kirchenkreis Wesermünde-Nord. 

noch einen weiteren Tritt? 

Dabei denke ich nicht so sehr 

an die Gewaltszenen, wie sie 

sich in den Medien darstellen. 

Tritte sind auch die kleinen 

und großen verbalen Attacken, 

die Nadelstiche, die den 

Liegenden piesacken, ihn verletzen 

und weiter demütigen 

sollen und es auch tun. 

Das andere ist es, den getretenen 

Schein aufzuheben: 

Schaut her, so getreten, in 

den Schmutz geworfen, gefallen, 

gestrauchelt er auch 

ist, er hat seinen Wert behalten. 

Als 50 Euro-Schein – und 

im übertragenen Sinne als 

Mensch. Diese uns von Gott 

gegebene Würde als Mensch 

ist unantastbar. 

Wir stehen am Anfang der 

Passionszeit. Am Leben, Leiden 

und Sterben Jesu wird 

mir deutlich, wie sehr Gott 

uns Menschen liebt, uns, die 

zerknitterten und am Boden 

liegenden Scheine, denen er 

selbst die unendliche große 

Würde verliehen hat, sich seine 

Kinder nennen zu dürfen. 

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete 

Passionszeit. Ihr 

Hans -Günther Gellersen 

Jugend-Klimarat 

soll kommen 

SJ-Interview mit Umweltdezernentin Anke Krein 

von Frank Miener 

BREMERHAVEN. Klimastadt 

– mit diesem Titel möchte 

Bremerhaven in der Zukunft 

werben. Auf dem 

Weg dorthin hat die Stadt 

jetzt die Auszeichnung „European 

Energy Award“ erhalten. 

Wir sprachen mit der Umweltdezernentin 

Anke Krein 

über die Vision und die 

Schwierigkeiten bei der Umsetzung. 

Klimastadt Bremerhaven – 

wie ist der Stand der Dinge, 

Frau Krein? 

Anke Krein: 

Wir haben 

von Anfang 

an gesagt, 

dass wir das 

werden wollen. 

In einigen 

Punkten 

Anke Krein 

sind wir das 

bestimmt auch schon, wenn 

wir an diese Leuchtturmprojekte 

denken wie die Windenergieindustrie, 

das Alfred- 

Anzeige 

„Generationengerecht 

wäre es, unseren 

Nachfolgern nur noch 

Passivhäuser in die Stadt 

zu stellen.“ 

Trend-Möbel in Loxstedt schließt 

Trend-Möbel in Loxstedt ist 

bekannt für seine vielen 

Schnäppchen, speziell im 

Polstermöbel aber auch Esstisch- 

und Stuhlbereich. 

Weitere Superangebote von 

Schlafzimmern, Kleinmöbel, 

Etagenbetten, Wohnwände 

sowie Vitrinen und Sideboards 

lockten die Kunden 

auch aus größeren Entfernungenan. 

Besondere Einzelstücke 

aus dem Kolonialbereich 

ergänzten das Angebot. 

Enormes Interesse zeigten 

die vielen Kunden an der angepassten 

großen Geschenkartikel- 

und Lampenabteilung, 

inder wunderschöne 

Wegener-Institut und das 

Klimahaus. Aber wir sind ja 

schon lange in anderen Bereichen 

aktiv und erfolgreich. 

Ist die Klimastadt eine 

greifbare Vision oder doch 

nur eine Idee? 

Anke Krein: Nein, ich glaube, 

dass es greifbar ist. Baustadtrat 

Volker Holm hatte 

bereits mit Erstellung des 

Masterplans 2011 angeschoben, 

dass der Fuhrpark der 

Stadtverwaltung endlich 

zentral verwaltet und beschafft 

werden soll. Hieraus 

erwarten wir CO2-Einsparungen. 

Wir 

sind auch dabei, 

durch 

Anträge und 

Anfragen in 

der Koalition 

endlich einem 

klimafreundlichen 

Gesamtverkehrskonzept 

für Bremerhaven 

den Weg frei zu machen. 

Und sonst? 

Anke Krein: Ein weiteres 

Beispiel ist der erste Passivhauskindergarten, 

der jetzt 

fertiggestellt ist. Das kann 

ein Vorbild sein. Auch die 

neue Sporthalle an der 

Gaußschule soll so ökologisch 

wie möglich sein. Generationengerecht 

wäre es, 

unseren Nachfolgern nur 

noch Passivhäuser in die 

Stadt zu stellen. Wir haben 

ja noch mehr Bauvorhaben 

für Kindergärten in Vorbereitung. 

Kritik gibt es an der Öffentlichkeitsarbeit. 

Das Thema 

ist in der Bevölkerung 

nicht sehr präsent. Nach einer 

großen Auftaktveranstaltung 

2010 ist nicht viel 

Wahrnehmbares gekommen. 

Anke Krein: Das ist ein 

wichtiger Punkt, über den alle 

bisherigen Akteure der 

Klimastadt nachdenken sollten. 

Bei allen Aktivitäten ist 

immer die Frage gestellt worden, 

inwiefern die Bevölkerung 

beteiligt wird. Übrigens 

gerade von den Autoren der 

Dieses Möbelhaus wird geräumt! 

Der große Räumungsverkauf beginnt am Donnerstag, den 23.Februar 

und günstige Artikel gezeigt 

werden. 

Eigentlich schade, dass ein 

Inhabergeführtes Möbelgeschäft 

schließen muss. „Uns 

ist der Mietvertrag gekündigt 

worden“, so Inhaber Bernd 

Koopmann „da ein anderer 

Mieter bereit ist, deutlich 

mehr Miete zuzahlen. Für 

uns würde sich das nicht 

rechnen. Dies hat uns dazu 

gezwungen, denStandortaufzugeben.“ 

4.000 m² Ausstellungsfläche 

und 2.000 m² Lager müssen 

geräumt werden. Jetzt werden 

alle Geschenkartikel, 

Vitrinen, Sideboards, Wohnwände, 

Schlafzimmer, Funktionssofas, 

Polstergarnituren, 

Tischgruppen und die vielen 

Kolonialmöbel deutlich und 

ehrlich reduziert. 

Alles radikal reduziert: 

Schlafzimmer, Polsterbetten, 

Schiebetürenschränke, Drehstühle, 

Schreibtische, Vitrinen, 

Kommoden, Sideboards, 

Buffetts, Tischgruppen, Tresenhocker, 

Wohnwände, Ledergarnituren, 

Polsterrundecken, 

Couchtische, Relaxsessel und 

viele Geschenkartikel. 

„Die Möbelmüssenraus“,so 

Herr Koopmann, „wir haben 

nur eine kurze Abverkaufszeit, 

inder alles weg muss. 

Anke Krein kämpft für die Klimastadt. 

Schade nur umdie vielen 

hochwertigen Ledergarnituren, 

bei denen die Kunden 

jetzt echte hohe Einsparungen 

erzielen können.“ 

Trend Möbel ist voll bestückt, 

so dassein enormgroßer 

Warenbestand zum Verkauf 

steht. „Eines möchte ich 

noch deutlich betonen“, so 

Herr Koopmann, „ich führe 

eine freiwillige Geschäftsaufgabe 

durch, so dass ich auch 

während des Räumungsverkaufes 

Ware für meine Kunden 

bestellen kann und ich 

sorge natürlich für alle Kaufverträge 

füreinereibungslose 

und korrekte Abwicklung, so 

Foto: eer 

Konzeptstudie Klimastadt 

war dies gewollt. Ich besuche 

daher unter anderem die 

Stadtteilkonferenzen. Wir 

haben aus diesem Grund 

aber auch eine Onlinebefragung 

gestartet. Außerdem 

will ich mit den Jugendverbänden 

und -einrichtungen 

einen Jugend-Klimarat gründen. 

Dort beginnen jetzt die 

ersten Gespräche. 

Anzeige 

wie esimmer bei uns gewesen 

ist. Hierfür steht unsere 

Filiale in Hemmoor bereit.“ 

Nun, die Kunden wird’s 

freuen,dennbei einerSchließung 

muss der Unternehmer 

tatsächlich und ehrlich reduzieren, 

sonst geht die Ware 

nicht weg. 

Trend Möbel Zur Siedewurt 

11 in Loxstedt ist von 

Mo.–Fr. von 9.30–18.30 Uhr 

und Samstag von 9–18 Uhr 

geöffnet. 

Und immer daran denken: 

Wer zuerst kommt, der hat 

nicht nur die größte Auswahl, 

sondern macht auch 

sein Schnäppchen.

6 MENSCHENSKINDER 


Hier tanzt die Kakerlake 

„Pinocchio“ als Ballett für Menschen ab fünf Jahren im Stadttheater Bremerhaven 

von Andrea Lammers 

REMERHAVEN. Kakerlake 

bei diesem Begriff bekomen 

die meisten Menschen 

ine Gänsehaut. Vielen 

üpft sofort ein „Ihhh“ über 

ie Lippen. Wer das Ballett 

Pinocchio“ im Stadttheater 

rlebt, ist hiervon kuriert. 

enn die Kakerlake, die 

ort über die Bühne tobt, 

st nicht nur total niedlich, 

ie auch noch ausgesprohen 

pfiffig und vor allem 

ann sie sooo schön tanzen. 

Sogar so schön, dass viele 

inder, die am vergangenen 

onntag zu der Premiere von 

inocchio ins Stadttheater 

ekommen waren, selber beeistert 

mit den Hüften wakelten, 

als die flotte Kühenschabe, 

alias Maria 

ayarri Perez, zu „La Cucaacha“, 

was soviel heißt wie 

üchenschabe, über die 

ühne schwebt. 

Geppetto will ein Kind, 

aber keine Frau 

anzen – das war wie es sich 

ür ein Ballett gehört – der 

reh- und Angelpunkt der 

ufführung. Aber auch die 

eschichte, die das Ensemle 

damit darstellte, kann 

ich sehen lassen: Darin erebt 

ihr den zunächst sehr 

insamen Schreinermeister 

eppetto (Jason Franklin). 

Kunterbunt und beschwingt: „Pinocchio“ hatte gerade Premiere im Stadttheater. 

Er hätte so gerne ein Kind, 

aber nicht so gerne eine Frau 

und deswegen beschließt er, 

sich eine Puppe aus Holz zu 

zimmern. Wild und damit 

passend zur nicht weniger 

wilden Zuckerwattenfrisur 

wirbelt er los. Schwuppdiwupp 

ist das erste Bein von 

Pinocchio (Jose Martinez 

Grau) „geboren“. Doch der 

ist am Ende beileibe keine 

hundsgewöhnliche Holzpuppe, 

sondern wie ein richtiges 

Kind. Dafür hat die 

pfiffige Küchenschabe gesorgt, 

indem sie die gute Fee 

(Elizabeth Towles) um Hilfe 

gebeten hat. Allein deren 

Anblick lässt keinen Zweifel 

daran aufkommen, dass sie 

ganz besondere Fähigkeiten 

besitzt: Die Fee hat wunderschöne 

blaue Haare, ein 

leuchtend blaues Kleid und 

sieht irgendwie wie eine in 

die Tinte gefallene Marilyn 

Monroe aus. Außerdem 

kann auch sie – ihr ahnt es 

schon – ganz großartig tanzen 

und das tut sie auch. Zu 

„Oh sole mio“ nimmt sie die 

großen und kleinen Zuschauer 

in ihren Bann – 

wenn da keine Zauberkräfte 

dahinter stecken... 

Wenn ihr „Pinocchio“ selber 

erleben möchtet, habt ihr 

dazu am Dienstag, 13. März, 

um 11 Uhr im Großen Haus 

des Stadttheaters die Gelegenheit. 

Verirrt 

im Wald der 

Spinnen 

BREMERHAVEN. Point Whitmark, 

ist mit rund zwei Millionen 

verkauften Tonträgern 

eine der erfolgreichsten 

Krimi-Hörspielserien für 

Kinder und Jugendliche in 

Deutschland. 

Gerade feiert die neueste 

Folge „Verirrt im Spinnenwald“ 

seine Premiere – eine 

ganz besondere Point Whitmark 

Folge, denn schon im 

Vorspann gerät einer der 

Jungs aus dem fiktiven Städtchen 

an der nordamerikanischen 

Atlantikküste New 

Hampshires, in allergrößte 

Gefahr. Welcher der drei 

Hobby-Radio-Reporter, ob 

Jay Lawrence, Tom Cole 

oder Derek Ashby sei nicht 

verraten. 

Gleich zum Auftakt katapultiert 

Regisseur Volker 

Sassenberg den Hörer – 

schneller als ihm lieb ist – 

mitten hinein in den Wickham 

Forest. Irgendetwas Unheimliches 

geht hier vor 

sich. Das spüren auch die 

Tiere, denn die haben den 

Wald längst verlassen – bis 

auf abertausende von Spinnen 

– unter ihnen monströse, 

furchteinflößende Exemplare. 

Also, eigentlich keine 

kluge Idee der drei Jungs, 

sich ausgerechnet hier zum 

Campen zu verabreden ... 

Das Sonntagsjournal verlost 

das Hörspiel. Wer eines 

gewinnen möchte, sollte bis 

Freitag, 2. März, eine Postkarte 

senden an: Sonntagsjournal, 

Hafenstraße 142, 

27576 Bremerhaven. 

Viel Glück! 

Verstrickt in wirklich 

wilde Ereignisse 

Schmökern macht Spaß: Lese-Tipp 

! Vorsicht: Suchtgefahr. 

„Cathy´s Key“ (Jordan Weisman, 

Sean Stewart, Baumhaus 

Verlag, 216 Seiten) ist 

ein hochspannender Jugendroman, 

phantasievoll und 

ansprechend geschrieben 

und ungewöhnlich illustriert 

– genau das Richtige für Leute, 

die sich nur zu gerne in 

Geschichten vertiefen, die 

unvorhersehbar sind. Für 

solche also, die am liebsten 

nicht einmal ohne ein gutes 

Buch unter die Dusche gehen. 

Freund Victor ist ein 

Unsterblicher 

Darin hat die 17-jährige Cathy 

just herausgefunden, 

dass ihr Freund Victor ein 

Unsterblicher ist. Zudem erfährt 

sie, dass ihr Vater gar 

nicht an einem Herzinfarkt 

gestorben ist, sondern ermordet 

wurde. Cathy beschließt, 

seinem Tod auf den 

Grund zu gehen, und entdeckt 

dabei Unglaubliches. 

Die Ereignisse überschlagen 

sich: Cathys Tagebuch und 

ihr Handy werden gestohlen, 

ein Stalker verfolgt sie und 

bald ist Cathy in einen weiteren 

Mordfall verstrickt ... 

Der Online-Adressen-Service des Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung 

Alarmanlagen 

www.guennemann.de 

www.pflegedienstpeper.de 

www.zumersicherheitstechnik.de 

PLZ/Ort 

Telefon, E-Mail 

Datum, Unterschrift 

Auto 

www.autohaus-kuever.de 

www.autohaus-baesmann.de 

Bauunternehmen 

www.jurkeit-komplettbau.de 

Computer 

PC & Handy Reparatur 

www.NeumannPC.de 

Straße/Nr. 

Name 

Firma 

Bitte veröffentlichen Sie die folgende Anzeige 14-täglich. Mindestlaufzeit 6 Monate. 

Auftrag 

Friseur 

www.happyhairs.de 

Gasthof/Hotel 

www.gasthof-bathmann.de 

Heizöl 

www.danclaussen.de 

Immobilien 

Wunschrubrik: 

Pflegedienste 

WEB- 

Ausgabe 

Februar 2012 

Navigator 

Rechtsberatung 

Kompetente Beratung 

in Mietrechtsfragen! 

www.mieterverein-bremerhaven.de 

Sachverständiger 

www.gutachter-info.de 

www.zollgutachter.de 

Format-Preise je Erscheinungstag, einspaltig (zzgl. MwSt.) 

10 mm .11.50 20 mm .22.00 30 mm .33.00 40 mm .43.00 50 mm .54.00 

15 mm .17.00 25 mm .27.50 35 mm .38.00 45 mm .48.50 

Bitte den Coupon ausfüllen und einsenden an: 

Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung, Anzeigenabteilung, 

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Tel. (0471) 5918-132, 

Fax (0471) 5918-192, E-Mail: anzeigen@sonntagsjournal.de 

Anzeigenschluss jeweils eine Woche vor Erscheinen. 

Bitte in Blockbuchstaben schreiben! Keine Haftung bei unleserlichen Manuskripten. 

Wer richtig schön vorlesen will, muss einiges beachten. Die besten Vorleser stehen jetzt fest. 

Die Frage ist: Wer kann 

am besten vorlesen? 

Vorlesewettbewerb: Die Stadtsieger stehen nunmehr fest 

BREMERHAVEN (mr). Wer 

kann am besten vorlesen? 

Um diese Frage geht es beim 

Vorlesewettbewerb. Der hat 

in der Stadtbibliothek Bremerhaven 

die zweite Raketenstufe 

erreicht. Jetzt stehen 

die Teilnehmer fest, die Bremerhaven 

beim Landesentscheid 

in Bremerhaven vertreten 

werden. 

Beim Vorlesewettbewerb 

kommen Kinder zusammen, 

um vor einem Publikum und 

einer Jury zu lesen. Es zählt 

die Deutung der eigenen Geschichte, 

der man mit seiner 

Stimme Leben einhaucht. 

„Der Lesewettbewerb soll 

das Interesse am Lesen wecken, 

die Lesebereitschaft 

fördern und dabei die anderen 

Medien vielleicht einmal 

beiseite legen“, so Kulturdezernent 

Dr. Rainer Paulenz. 

Der Wettbewerb blickt inzwischen 

auf eine lange Tradition 

zurück. Seit 1959 beteiligen 

sich jährlich mehr 

als 700 000 Schüler aus allen 

Bundesländern. Vor Kurzem 

haben Christian Benecke, 

Jannik Hillrichs, Lars Metelmann, 

Maria Gonzales, Michael 

Wilhelm, Tim Hanstein, 

Victoria Hoffmann 

und Aliah Bahman ihr Lieblingsbuch 

und ihren Mut gepackt 

und in der Stadtbibliothek 

Bremerhaven vor einer 

Jury gelesen. 

„Danach haben wir 

Punkte verteilt“ 

Zuvor haben sich die 

Sechstklässler im Schulwettbewerb 

durchgesetzt, um 

hier antreten zu dürfen. „Jeder 

in der Klasse hat etwas 

vorgelesen und danach haben 

wir Punkte verteilt, wer 

das am besten gemacht hat“ 

verrät der 12-jährige Tim 

Hanstein. 

In der zweiten Runde haben 

die Kinder zuerst einen 

vorbereiteten Text nach freier 

Wahl und anschließend 

noch einen unbekannten 

Text vorgelesen. Die Vorleser 

hatten bei der eigenen 

Buchauswahl wirklich für jeden 

Geschmack etwas dabei. 

Michael hat aus dem Buch 

„Mein Urgroßvater und ich“ 

von James Krüss vorgelesen 

und sich eine Textpassage 

ausgesucht, die nur aus Reimen 

besteht. In „Beste 

Freundin gesucht“ von Katja 

Alves, geht es um Elfriede, 

die Listen schreibt, um eine 

beste Freundin zu finden. 

„Ich habe das Buch ausgesucht, 

weil es witzig geschrieben 

ist. Für heute habe 

ich zwei Stunden mit meinem 

Lehrer geübt und habe 

dann noch meinen Eltern 

vorgelesen“, erzählt die elfjährige 

Marie. 

Die Jury hat die Leistung 

der Lesetechnik, Textgestaltung 

und Textverständnis bewertet. 

Jetzt stehen die 

Stadtsieger fest: Marie, Jannik 

und Tim werden Bremerhaven 


in Bremen vertreten.


7 

Aus Alt mach Neu 

Ein Muss für Wassersportler: Die Boatfit in den Bremer Messehallen 

von Otto Oberstech 

REMEN. Blitzlichtgewitter 

nd Hubschrauberlärm, drei 

ette weibliche Matrosen 

osieren lächelnd für die 

amera – die BIS Bremerhaen 

nutzt die Gelegenheit 

uf der 7. Boatfit in den 

remer Messehallen, für die 

asserwelten Ende April in 

remerhaven zu werben. 

Dort können nämlich Skiper 

ihr Boot vom Profifotorafen 

Nico Krauss aus der 

uft fotografieren lassen. 

ußerdem am Stand: Die 

remerhavener Schiffergilde 

nd die Schiffercompagnie, 

ie sich für den Erhalt tradiioneller 

Schiffe und Boote 

insetzen. Und das ist auch 

as Thema der Boatfit, der 

inzigen Refit- und Klassiermesse 

für Boote in 

eutschland. 

Tradition und Moderne 

vereint: Unter diesem Motto 

werden alte Holz- und 

Kunststoffboote gezeigt, aber 

gleichzeitig auch, wie man 

diese mit modernen Mitteln 

und Techniken renoviert. 

Dazu gehört die ökologische 

Dichtungsmasse ebenso wie 

moderne Farben und Lacke. 

Fachleuten bei der 

Arbeit zusehen 

Anne Klemeyer, Lena Kröger und Katharin Bohnert (von links) machen am Stand der BIS Lust auf 

die Seestadt. 

Foto: nst 

Motoren, Navigationsgeräte, 

elektronische Seekarten, 

Ausrüstung und Wetterkleidung 

– alles, was die Herzen 

der Skipper höher schlagen 

lässt, ist auf der Boatfit zu 

finden. Und: Die Fachleute 

lassen sich in den Messehallen 

bei ihrer Arbeit über die 

Schultern schauen und stehen 

Rede und Antwort. 

Ganz neu sind die Softwareangebote 

der Firma Bonito, 

die es ermöglichen, 

überall auf der Welt per Satellit 

oder Internet aktuelle 

Wetterdaten zu empfangen. 

Traditionellen Bootsbau im 

Urlaub kann man im Boot- 

Workshop Peenemünde erlernen. 

Bootsbaumeisterin 

Ursula Latus zeigt auf der 

Boatfit, wie es gemacht wird. 

Knoten sind das Thema 

von Volker Margraf von der 

Internationalen Gilde der 

Knotenmacher, die sich dem 

Erhalt seemännischer Knotenkunst 

verschrieben hat. 

„Ich kann 40 Knoten aus 

dem Stegreif“, sagt Margraf. 

Ein besonderes Merkmal der 

Ann Kathrin Klaasen ermittelt wieder 

Boatfit sind die maritimen 

Fachvorträge: Von der Wetterkunde 

über Navigation 

bis hin zum Segeltrimm 

reicht die Palette der Themen. 

Am heutigen Sonntag öffnet 

um 10 Uhr im Rahmen 

der Boatfit der nautische 

Flohmarkt, der in seiner 

Größe einmalig in Deutschland 

ist. 

Klaus-Peter Wolf liest aus seinem neuen Ostfriesenkrimi: „Ostfriesen Angst“ 

BREMERHAVEN (evi). Gibt 

es eine passendere Kulisse 

als einen Gerichtssaal, um 

einem Mord auf die Schliche 

zu kommen? Wohl kaum. 

Und genau deshalb war 

Klaus-Peter Wolf auch in seinem 

Element, als er am vergangenen 

Dienstag den zahlreichen 

„Wiederholungstätern“ 

im vollbesetzten Saal 

des historischen Amtsgerichts 

aus seinem neuesten 

Klaus-Peter Wolf 

Foto: evi 

Ostfriesenkrimi „Ostfriesen 

Angst“ vorlas. Übrigens bereits 

der sechste spektakuläre 

Fall für Hauptkommissarin 

Ann Kathrin Klaasen. 

In der gut eineinhalb stündigen 

Lesung bestätigte sich 

wieder: Mord ist Wolfs 

Hobby. Der Erfolgsautor lebt 

in seinen Geschichten und 

in seinen Figuren. Er ist ein 

begnadeter Erzähler, der es 

versteht, seine Figuren real 

werden zu lassen. Nicht zuletzt 

deshalb, weil sie nicht 

nur Kommissarin, Ermittler, 

Täter und Opfer sind, sondern 

darüberhinaus mitten 

im Leben stehen. 

Die Ausgangsitutation in 

„Ostfriesen Angst“ ist 

schnell erzählt: „Eine Schulklasse 

hat mit ihrem Lehrer 

eine Wattwanderung gemacht. 

Und ist ohne ihn zurückgekommen. 

Da gibt es 

zwei Möglichkeiten (...) Entweder 

war er ein verantwortungsloser 

Mensch, der seine 

Klasse in große Gefahr gebracht 

hat, und dabei selbst 

ums Leben gekommen ist. 

Oder ein paar teuflische 

Schüler haben die Situation 

ausgenutzt, um einen unliebsamen 

Lehrer loszuwerden 

... Doch als eine Leiche im 

Watt auftaucht, stellen sich 

plötzlich ganz andere Fragen.“ 

Denn der tote Lehrer 

hat zwei Kugeln im Körper 

oder wie Klaasens Kollege 

Frank Weller es lapidar ausdrückt: 

„Er wurde durch Erschießen 

vorm Ertrinken gerettet.“ 

Schnell ist ein Verdächtiger 

ausgemacht. Doch ist er 

auch der echte Täter? 

Klaus-Peter Wolf, Ostfriesen 

Angst, Fischer Verlag, 

480 Seiten, 8,99 Euro. 

Jugendnacht 

im DLZ 

BREMERHAVEN. Viel Musik 

mit Lasershow, Live-Endspiel 

des Tischtennisturniers, 

Tanz-Workshop und mehr – 

das bietet die Nacht der Jugend 

im Dienstleistungszentrum 

(DLZ) Grünhöfe am 

kommenden Freitag, 2. 

März. Los geht es um 19 

Uhr. 

Für die Getränke – auch leckere 

alkoholfreie Cocktails 

– sorgen die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Kinder- 

und Jugendtreffs. Außerdem 

erwartet alle Gäste 

noch eine kleine Überraschung. 

Infos zu den Aktionen gibt 

es im Infobüro unter 

0471/3087821, im Kinder- 

und Jugendtreff ( 

0471/3087820 und unter 

www.dlz-kids.de 

Im Grunde nur Gewinner 

Große Preisverleihung beim Regionalentscheid „Jugend forscht“ 

BREMERHAVEN (awi). Ein 

Kühlschrank ohne Strom, 

verräterische Augen, sichtbare 

Basstöne, stapelbares 

Wasser und zu guter Letzt 

ein Drucker, der mit flüssigem 

Kunststoff dreidimensional 

drucken kann – das 

klingt phantastisch und ist 

„Jugend forscht“: Am Donnerstag 

zeigten 129 Nachwuchsforscher 

beim Regionalwettbewerb 

in der Kolb- 

Halle ihr Können. Tags zuvor 

hatte die Jury die anspruchsvolle 

Aufgabe, aus 

den fast durch die Bank 

preiswürdigen Leistungen 

diejenigen herauszupicken, 

die das Ticket zum Bremer 

Landeswettbewerb erhalten. 

Entsprechend groß war die 

Spannung bei der abschließenden 

Preisverleihung in 

der Aula der benachbarten 

Scholl-Schule: Regionalwettbewerbsleiter 

Jens Habich 

kam die Aufgabe zu, in einem 

wahren Ehrungsmarathon 

die einzelnen Arbeiten 

zu würdigen. Bei der Übergabe 

der Urkunden, Preisgelder 

und Bücherschecks 

sprangen ihm die Sponsorenvertreter 

zur Seite – ne- 

HEUTE von 13–17 Uhr GEÖFFNET 

50% 

20% 

BREMERHAVEN. Wer seine 

freiwillige, gemeinwohlorientierte 

Tätigkeit bereits drei 

Jahre und in Zukunft an 

mindestens fünf Stunden pro 

Woche oder 250 Stunden im 

Jahr ohne Bezahlung (ausgenommen 

Aufwandsentschädigung) 

ausübt, kann eine 

Ehrenamtskarte beantragen. 

Die Inhaber dieser Karte erhalten 

Vergünstigungen in 

vielen Einrichtungen in Bremen 

und Niedersachsen. 

Felix Lüdeke und Kai Weßel beeindruckten mit die Besucher in 

der Kolbhalle mit ihrem selbst gebauten 3D-Drucker. Foto: awi 

ben der Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft 

(BEG) 

und den Unternehmensverbänden 

im Land Bremen 

auch die Motorenwerke Bremerhaven 

(MWB), Sparkasse 

Bremerhaven, das Logistikunternehmen 

Eurogate 

und Astro Motoren aus Debstedt. 

Habich sagte, im Grunde 

gebe es bei diesem Wettbewerb 

129 Sieger: „Wer bei einem 

solchen Wettbewerb 

mit einer wissenschaftlichen 

Arbeit antritt, kann nur Sieger 

sein.“ In die gleiche Kerbe 

schlug auch der Schirmherr, 

Schuldezernent Dr. 

auf alle Wintermoden 

auf alle 

Standesamtkleider in creme bis Gr. 42 

* Neue Abendmode eingetroffen 

* Neue Herrenanzüge eingetroffen 

* Ausverkauf FinnKarelia 

* Konfirmationskleider eingetroffen 

27624 Bad Bederkesa · Am Markt 8–10 · 04745/93030 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13.30 Uhr 

Ehrenamtskarte als Belohnung für Freiwillige 

Die Anmeldefrist endet am 

15. März. Das Antragsformular 

gibt es im Internet, Infos 

gibt die Freiwilligenagentur 

Bremerhaven unter 

04 71/3 09 46 60. 

freiwilligenagentur.bremerhaven.de 

Rainer Paulenz: „Teilnehmen 

ist wichtiger als siegen. 

Wir machen Jugend forscht, 

weil Forschen Spaß macht – 

das sieht man heute ganz besonders.“ 

Der mit 1000 Euro dotierte 

und zur Jugend-forscht-Förderung 

bestimmte Schulpreis 

ging an die Raabe-Schule, 

als Betreuungslehrer wurde 

Bernd Kabelitz vom Gymnasium 

Langen ausgezeichnet. 

Für den musikalischen Rahmen 

sorgte die Jugendband 

Jazzyca. 

Eine Übersicht aller Preisträger 

gibt es unter 

www.facebook.com/sonntagsjournal 

Gesundheit 

Gastrotipp 

Energie sparen 

Alternative Energien 

ellness & Fitness 

ode & Kosmetik 

er Frühling steht in den Startlöchern 

risches Gemüse ist gesund und lecker – Jetzt schon für Ostern 

nd Pfingsten planen und beim Gastwirt des Vertrauens buchen 

ur noch wenige Tage, dann 

eginnt endlich der Frühling: 

umindest astronomisch ist 

er Start in den Lenz mit dem 

1. März festgelegt – es bleibt 

bzuwarten, ob sich die Natur 

ieser Zeitvorgabe anschließt. 

o oder so, die Tage werden 

pürbar länger und damit 

ird‘s auch im Gemüt vieler 

enschen bedeutend fröhicher: 

Wissenschaftler vereichnen 

mit der steigenden 

ichtintensität im Frühling eine 

ermehrte Ausschüttung von 

erotonin und Dopamin – das 

ührt zu einem allgemein beseren 

Befinden und bewirkt 

itunter eine leichte Euphorie. 

nd so ist es auch nicht verunderlich, 

dass es die Menchen 

vermehrt nach drauen 

treibt: Schon gibt es die 

ersten Werbetafeln, die von 

frühlingshaften Ausflügen 

künden und Lust machen, den 

Start ins Frühjahr mit einem 

Rundum-Sorglos-Paket in der 

heimischen Gastronomie zu 

genießen. Weil man mit diesen 

Gefühlen und Lüsten nicht 

alleine ist, empfiehlt es sich, 

gerade mit Blick auf die noch 

fern scheinenden Festtage Ostern 

und Pfingsten rechtzeitig 

beim Wirt seines Vertrauens zu 

buchen, damit einem Familienfest 

in gepflegter kulinarischer 

Gastlichkeit nichts im Wege 

steht. 

Ganz gleich, ob nun selbst gekocht 

wird oder der gedeckte 

Tisch in der Gastronomie das 

Ziel ist: Die Lust auf frisches 

Frühlingsgemüse als knackige 

Ergänzung zu Fleisch oder 

Fisch ist unabweisbar. Aus dem 

heimischen Freilandanbau 

kommen die meisten typischen 

Frühlingsgemüse wie Kohlrabi 

oder Möhren zwar erst im 

Mai auf den Markt. Doch die 

Vorboten aus dem südlichen 

Europa sind bereits zu haben. 

„Frühlingsgemüse gilt als besonders 

zart, frisch und aromatisch“, 

sagt Gabi Kaufmann, 

Ernährungswissenschaftlerin 

beim Verbraucherinformationsdienst 

aids. Damit es genau 

diese Eigenschaften bis auf den 

Teller behält, muss es jedoch 

mit Vorsicht behandelt werden. 

„Der größte Fehler, den man 

mit frischem Frühlingsgemüse 

machen kann, ist, es zu 

verkochen“, warnt Martin Rutkowsky, 

Seminarleiter an der 

Akademie Gesundes Leben in 

Oster-Gastrotipp 

Anzeigen-Sonderthema 

Im Frühling sollte frisches Frühlingsgemüse und ein leckeres Stück Fisch 

oder Fleisch auf dem Speiseplan stehen. 

Oberursel im Taunus. Frisches 

Frühlingsgemüse wird am besten 

roh oder zumindest mit so 

wenig Temperatureinfluss wie 

möglich zubereitet – dann bleiben 

die Nährstoffe und Vitamine 

voll erhalten und bilden mit 

einem leckeren Stück Fleisch 

oder Fisch ein schmackhaftes 

Gericht. 

Bei der rohen Zubereitung stehen 

Salate und andere Vorspeisen 

ganz vorne, an denen man 

sich richtig satt essen kann: 

Denn schließlich ist Gemüse 

so gut wie fettfrei und enthält 

trotzdem viele gesunde und 

satt machende Ballaststoffe, 

die der Verdauung auf die 

Sprünge helfen. „Die Optik auf 

Gesucht... 

...gefunden! 

Unsere 

Oster-Menüs 

Haverkamp_172898 

04 71/4 83 30 

Schleswiger Straße 27 

Bremerhaven 

www.restaurant-weinrot.de 

dem Teller unterstreicht den 

Frischecharakter: Saftiges 

Grün wird mit rosa Radieschen 

und orangenen Möhren 

farbenfroh kombiniert“, sagt 

Kaufmann. In der heimischen 

Gastronomie warten viele 

schmackhafte Beispiele dieser 

und ähnlicher Art darauf, im 

wahrsten Wortsinn erkostet zu 

werden. 

(awi/tmn) 

- Am Campingplatz- 

RESTAURANT ·CAFÉ · BIERGARTEN 

Mi. Limandes satt 

9,99 d 

Fr. Fischplatte 

Tafelhof_172680 

satt 

9,90 d 

jeweils mittags + abends 

 

Frühstücksbuffet am 4. März 

 

9,80 d 

Osterbrunch 8.+ 9. April 

11–14 Uhr 22,50 d 

Küche: 12–14 Uhr + 17.30–21 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Mo. u. Di. Ruhetag Mi.–So. 12–22 Uhr 

Rechtzeitige Anmeldung erbeten! 

Seeweg 1 · Spaden · 0471/ 88805 

Osterbrunch 

am 08. und 09. April 

Voranmeldung erwünscht 

SpadenerSee: 172954 

Deutsch-Italienisches Restaurant 

Tafelhof Sellstedt 

Telefon 0 4703/920980 

www.Tafelhof.de

8 AUS ALLER WELT 


Merkels hübsche Augen 

Modedesigner Karl 

Lagerfeld (73) hat 

Bundeskanzlerin 

Angela Merkel 

(57) Stiltipps gegeben. 

„Im Grunde 

ist ihr Dresscode 

richtig, aber der 

Schnitt müsste akkurater 

sein und 

sie sollte die Jacken offen 

tragen über einer Bluse, mit 

besser geschnittenen Hosen“, 

sagte er. „Dann würde 

sie sich auch relaxter bewegen 

können. Die Haarfarbe 

und Frisur sind ohnehin 

Der künftige Redaktionsleiter 

der 

quotenschwachen 

Sendung „Gottschalk 

live“, Markus 

Peichl, gibt 

dem Format derzeit 

schlechte Noten. 

„Es gibt kein 

klares Konzept“, 

sagte der 53-jährige 

Österreicher über die 

immer richtig für 

ihre hübschen 

blauen Augen und 

die geistreiche 

Spitznase.“ 

Lagerfeld, dessen 

Wahlheimat Paris 

ist, bescheinigt 

Merkel souveräne 

Auftritte an der 

Seite des französischen 

Präsidenten Nicolas Sarkozy. 

Lagerfeld selbst ist ein 

Wahlmuffel. Er habe noch 

nie gewählt: „Und das werde 

ich in diesem Leben 

auch nicht mehr tun.“ 

Schlechte Noten für Gottschalk 

Jil Sander macht 

wieder Mode für 

ie Marke Jil Saner. 

Sie kehrt als 

reativdirektorin 

n ihre alte Firma 

urück, wie die 

R-Agentur des 

nternehmens in 

ünchen mitteilte. 

ie 68-Jährige werde von 

ienstag an das modische 

Vorabend-Show 

von Thomas Gottschalk 

(61). „Der 

Zuschauer muss 

wissen, was ihn erwartet.“ 

Gleichwohl 

geht Peichl 

davon aus, dass 

der Showmaster in 

Zukunft wieder 

mehr Zuschauer 

anziehen wird. 

Sander ist wieder von Sander 

Gesicht der Firma 

bestimmen. Die 

norddeutsche Designerin 

hatte die 

Aktienmehrheit an 

ihrer Firma vor 

mehr als zwölf 

Jahren an die italienische 

Prada- 

Gruppe verkauft 

und sich 2004 ganz zurückgezogen. 

Nacht der Nächte 

in Hollywood 

3D-Märchen und Stummfilm gelten als Oscar-Favoriten 

HOLLYWOOD. Oscar-Proben 

bis zum letzten Moment: 

Stars wie Angelina 

Jolie, Tom Cruise, Jennifer 

Lopez und Owen Wilson 

übten vor der großen Trophäen-Show 

das Programm 

ein. Dutzende Schauspieler 

sollten heute beim Verteilen 

der Goldjungen auf der 

Bühne im Hollywood & 

Highland Center mithelfen. 

Die beiden Favoriten „Hugo 

Cabret“ und „The Artist“ 

könnten eine Menge Oscars 

zwischen sich aufteilen. 

WIEN. Ungeachtet des tragischen 

Lawinenunglücks um 

den niederländischen Prinzen 

Johan Friso will der 

österreichische Skiort Lech 

sich weiterhin als Eldorado 

des Skifahrens abseits der 

Piste vermarkten. „Wir stehen 

dazu, dass wir ein Tiefschnee- 

und Off-Piste-Eldorado 

sind“, sagte Tourismusdirektor 

Hermann Fercher 

gestern. Es gehe nicht an, 

„Ich will das Ganze hier in 

vollen Zügen genießen.“ 

Der deutsche 

Nachwuchsregisseur Max 

Zähle ist mit dem Kurzfilm 

„Raju“ im Oscar-Rennen 

Martin Scorseses 3D-Märchen 

„Hugo Cabret“ über einen 

Waisenjungen im Paris 

der 1930er Jahre ist für elf 

Oscars nominiert. Der Oscar-Preisträger 

(„Departed – 

Unter Feinden“) könnte unter 

anderem eine weitere Regie-Trophäe 

gewinnen. Auch 

der französischen Regisseur 

Michel Hazanavicius könnte 

mit dem Stummfilm „The 

Artist“ diesen Preis holen. 

Die Schwarzweiß-Hommage 

an Hollywoods „Silent Movies“ 

hatte im Januar zehn 

Nominierungen erhalten. 

Weitere Filme mit mehrfachen 

Gold-Chancen: Steven 

Spielbergs Pferde-Epos „Gefährten“, 

Woody Allens 

„Midnight in Paris“, das 

Südstaaten-Drama „The 

Help“, „The Descendants – 

Familie und andere Angelegenheiten“ 

mit George Clooney 

und Brad Pitts Sportdrama 

„Die Kunst zu gewinnen 

– Moneyball“. Meryl Streep 

könnte nach 17 Nominierungen 

als „Die Eiserne Lady“ 

ihren dritten Oscar gewinnen. 

Wim Wenders reiste aus 

Deutschland mit der 3D-Doku 

„Pina“ an, der Hamburger 

Nachwuchsregisseur 

Max Zähle ist mit dem Kurzfilm 

„Raju“ im Rennen und 

fiebert im geliehenen Joop- 

Smoking der Bekanntgabe 

entgegen. Mit seinem 24-minütigen 

Kurzfilm „Raju“ ist 

er im Rennen um die renommierteste 

Auszeichnung seiner 

Branche. Der 34-jährige 

Absolvent der Hamburg Media 

School (HMS) tritt gegen 

vier Konkurrenten in der 

Kategorie Live-Action-Kurzfilm 

an. 

Zähle hatte mit seinem 

Film über ein deutsches Ehepaar, 

das nach Indien 

kommt, um ein Waisenkind 

zu adoptieren, bereits den 

Studentenoscar in Bronze 

abgeräumt. Ob es diesmal 

zum Sieg reicht, wenn er 

zwischen Stars und ebenfalls 

Oscar-Nominierten wie 

George Clooney und Meryl 

Streep auf das Öffnen der 

Gewinnerumschläge wartet? 

Gemeinsam mit Produzent 

Stefan Gieren und Kameramann 

Sin Huh – allesamt 

ebenfalls HMS-Absolventen 

– will er einfach „das Ganze 

hier in vollen Zügen genießen“. 

Kostümbildnerin Lisy 

Christl könnte für ihre Arbeit 

an Roland Emmerichs 

Shakespeare-Film „Anonymus“ 

ebenfalls ihren ersten 

Oscar in Empfang nehmen. 

Auch die deutschen Produzenten 

des polnischen 

Kriegsfilms „In Darkness“ 

von Regisseurin Agnieszka 

Holland hofften auf Gold. 

Als Show-Gastgeber wurde 

der Komiker Billy Crystal 

zum neunten Mal angeheuert. 

Lech will Ski-Mekka bleiben 

Trotz Lawinenunglück „nicht den ganzen Berg sperren“ 

nun „einen ganzen Berg zu 

sperren“. Zugleich appellierte 

Fercher an die Skifahrer, 

alle erdenklichen Vorsichtsmaßnahmen 

zu treffen: „Bitte, 

rüstet euch gut aus, vom 

Piepser bis zum Airbag, damit 

ihr alles dabei habt, 

wenn etwas passiert.“ Prinz 

Johan Friso war vor einer 

Woche beim Skilaufen in 

Lech am Arlberg abseits der 

Piste von einer Lawine erfasst 

worden. Er lag 20 Minuten 

unter den Schneemassen. 

Nach Angaben seines behandelnden 

Arztes erlitt er 

dauerhafte „massive Schäden“ 

im Gehirn. Es ist unklar, 

ob er jemals wieder das 

Bewusstsein erlangen wird. 

Zum Zeitpunkt des Unglücks 

galt in der Region die 

zweithöchste Lawinen- 

Warnstufe. 

Exklusive Mode für Kinder 

Bio Wäsche von COSILANA 

für empfindliche, allergiegefährdete Haut 

(auch für Erwachsene) 

kunterbunte holländische Mode 

der Marken CAKE WALK,VinRose, IMPS &ELFS 

Gr. 50-152 

die neuste Kollektion von STEIFF- 

Kindermode 

eine große Auswahl Krabbelschuhe 

aus Leder von Anna und Paul 

SOLTAU. Ein Reisebus mit 

etwa 50 Schülern aus Hamburg 

ist in der Nacht zu gestern 

auf der Autobahn 7 bei 

Soltau (Niedersachsen) in 

Brand geraten. Acht Jugendliche 

kamen mit Schnittverletzungen 

und dem Verdacht 

auf Rauchgasvergiftungen 

ins Krankenhaus. Ersten Erkenntnissen 

zufolge wurde 

niemand schwer verletzt. Einige 

Jugendliche konnten 

das Krankenhaus bereits 

wieder verlassen. Als der 

Busfahrer den Rauch um 

kurz nach 3 Uhr bemerkte, 

stoppte er sofort auf dem 

Seitenstreifen. Die Jugendlichen, 

die sich auf dem Rückweg 

von einer Klassenreise 

WINTER- bis zu 

KOLLEKTION 50% reduziert 

Am Markt 3 

Bad Bederkesa 

www.kinderstube.eu 

Schüler springen aus 

brennendem Bus 

Großer Schreck am Ende der Klassenfahrt 

Deutsche sollen 

Steuer eintreiben 

BERLIN. Deutsche Finanzbeamte 

sollen dem Euro-Krisenland 

Griechenland beim 

Aufbau einer modernen Finanzverwaltung 

helfen. Dazu 

stünden bereits über 160 

Freiwillige aus deutschen Finanzbehörden 

bereit, sagte 

Staatssekretär Hans Bernhard 

Beus. Griechenland hat 

große Probleme mit seiner 

Finanzverwaltung sowie 

beim Eintreiben seiner Steuern. 

befanden, retteten sich zum 

Teil durch die Fenster ins 

Freie. Der Bus brannte vollkommen 

aus. 

Das Feuer habe sich rasend 

schnell im Bus ausgebreitet, 

berichtete der Pressesprecher 

der Feuerwehr, Stephan 

Meier. Dass der Brand so 

glimpflich verlaufen sei, liege 

auch an der schnellen Reaktion 

der Schüler. Die Jugendlichen 

seien alle relativ fit gewesen, 

sagte Meier. Bei einer 

älteren Reisegruppe hätten 

sich womöglich nicht alle 

Insassen so rasch aus dem 

Bus retten können. Vermutlich 

habe ein technischer 

Defekt den Brand ausgelöst, 

hieß es von der Feuerwehr. 

Landwirt findet 

Leiche im Fluss 

DELMENHORST. Ein Landwirt 

hat gestern eine Leiche 

in einem Fluss zwischen 

Ganderkesee und Dötlingen 

gefunden. Der Tote lag in einem 

Seitenarm der Welse. 

Die Identität ist noch nicht 

sicher. Nach Angaben der 

Polizei handelt es sich bei 

dem Toten aber wahrscheinlich 

um einen 80-Jährigen, 

der am Montag aus einem 

Altenheim in Ganderkesee 

verschwunden ist. 

Sonne-Wolken-Mix, meist trocken 

Die Vorhersage für den 26. Februar 2012: 

Heute überwiegen meist die Wolken, aber auch die Sonne kommt ab und zu 

zum Vorschein. Regen fällt nur vereinzelt. Die Temperaturen erreichen am 

Nachmittag 6 bis 8 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest. 

In der Nacht kann es bei Werten um 0 Grad örtlich glatt werden! 

Morgen ziehen von der Nordsee neue Regenwolken heran. 

BIOWETTER 

Asthmatiker müssen sich auf Atembeschwerden einstellen. 

Auch Herz und Kreislauf werden besonders belastet, daher 

wird Patienten mit hohen Blutdruckwerten empfohlen, sich 

zu schonen. Bei Rheumakranken verschlimmern sich die 

Schmerzen in Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige leiden 

heute verstärkt unter Kopfschmerzen. 

DEUTSCHLAND HEUTE 

NW 3 

Bremen 

7° 0° 

8° 2° 

Köln 

Frankfurt 

8° 2° 

8° 0° 

Hamburg 

Erfurt 

5° -1° 

Stuttgart 

7° -1° 

Hannover 

6° 0° 

Nürnberg 

5° -1° 

Berlin 

5° -2° 

Dresden 

4° -3° 

München 

4° -1° 

NW 3 

Brake 

OLDENBURG 

www.wetterkontor.de 

2° 

NW 3 

Cuxhaven 

7° 

1° 

Dorum 

BREMERHAVEN 

Nordenham 

2° 

Hagen 

7° 

0° 

DEUTSCHLAND 

Am Sonntag halten sich oft dichte 

Wolken mit ein wenig Regen oder 

Sprühregen. In den höheren Lagen 

der Mittelgebirge und an den Alpen 

fällt auch Schneeregen oder Schnee. 

Nur an der Küste sowie von Vorpommern 

über Brandenburg bis zur 

Lausitz ist es freundlicher. 2bis 9 

Grad werden in den Nachmittagsstunden 

erreicht. Es weht ein schwacher 

bis mäßiger,im Nordosten und 

auf den Bergen frischer Nordwestbis 

Westwind. 

Brunsbüttel 

Otterndorf 

Hemmoor 

Beverstedt 

UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444 

BREMEN 

Hochwasser 

Niedrigwasser 

Rendsburg 

Bad Bederkesa 

Achim 

7° 

0° 

Stade 

Bremervörde 

Zeven 

GEZEITEN 

Brake 

Bremerhaven 

Dorum 

Cuxhaven 

Otterndorf 

Stade 

Hechthausen 

Brake 

Bremerhaven 

Dorum 

Cuxhaven 

Otterndorf 

Stade 

Hechthausen 

Neumünster 

Itzehoe 

Elmshorn 

8° 

0° 

Buxtehude 

Sittensen 

Rotenburg 

7° 

0° 

KIEL 

SONNE UND MOND 

NW 2 

© BSH 

04:36 / 16:55 

03:45 / 16:07 

03:24 / 15:43 

03:28 / 15:47 

03:58 / 16:15 

06:19 / 18:39 

06:21 / 18:36 

11:20 / 23:26 

10:10 / 22:16 

--:-- / --:-- 

10:24 / 22:32 

10:50 / 22:58 

01:18 / 13:36 

02:00 / 14:19 

6° 

1° 

HAMBURG 

Lüneburg 

LÜBECK 

07:22 

17:56 

MI 

10° 

5° 

2° 

01.03. 

6° 

-2° 

08.03. 

NIEDERSCHLAG 

08:21 

23:33 

15.03. 

22.03. 

MO 

8° 

6° 

DI 

10° 

5° 

30 % 

Wahrscheinlichkeit 

GARTENTIPP 

Frühbeet: Wenn Pferde- oder Rindermist 

zur Verfügung steht, kann 

Mitte Februar mit dem Packen des 

Frühbeets begonnen werden. Die 

Höhe der Stallmistpackung sollte, 

nachdem man sie festgetreten hat, 

40 bis 50 Zentimeter betragen. 

WETTERLEXIKON 

Aerologische Beobachtungen: Zusammenfassende 

Bezeichnung für visuelle 

Beobachtungen meteorologischer 

Erscheinungen in der freien Atmosphäre 

und instrumentelle Messungen meteorologischer 

Elemente (z. B. Luftdruck, 

Temperatur,Feuchte,Wind, Bewölkung) 

mit Hilfe von Radiosonden,Wettersatelliten 

und Radar sowie bei Frei-, Fesselballon- 

und Flugzeugaufstiegen. 

EUROPA HEUTE 

H 

T 

Hoch 

Tief 

H 

Lissabon 

Kanaren 

Warmfront 

Kaltfront 

Mischfront 

Kaltluft 

Warmluft 

1020 

1025 

1020 

1025 

985 

985 

1015 

1015 

995 

1005 

1005 

1010 

995 

1000 

1000 

1010 

Dublin 

Madrid 

990 

990 

London 

H 

Paris 

Tunis 

STÄDTEWETTER HEUTE 

Antalya 

Athen 

Barcelona 

Lissabon 

London 

Palma de Mallorca 

Paris 

Rom 

Stockholm 

Tunis 

Wien 

H 

Rom 

Oslo 

Berlin 

T 

Warschau 

1015 

1015 

1010 

1010 

Dubrovnik 

Helsinki 

1005 

1005 

Athen 

wolkig 

wolkig 

heiter 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

heiter 

wolkig 

heiter 

wolkig 

Schauer 

Moskau 

1000 

T 

1000 

995 

995 

*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF.ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF 

T 

Istanbul 

< -15° -15°/ -10° -10°/ -5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° 

17¯ 

17¯ 

19¯ 

18¯ 

12¯ 

17¯ 

11¯ 

15¯ 

0¯ 

15¯ 

6¯

26. Februar 2012 STADT – LAND – LEUTE 

9 

Nicole und Stephan 

Schulze-Aissen Foto: ls 

ulturangebot 

reis für 

etten Aissen 

BREMERHAVEN. Eine 

Eventlocation im Bettenfachmarkt? 

Was zunächst 

unmöglich erscheint, ist in 

Bremerhaven Realität. Wo 

tagsüber Matratzen, Bettwaren 

und Frotteeartikel 

über die Ladentheke gehen, 

geben sich abends 

Kulturinteressierte die 

Klinke in die Hand. Für 

ihr Kulturangebot erhielten 

Stephan und Nicole 

Schulze-Aissen jetzt den 

„Haustex Star 2012 – Bester 

Bettenfachhändler des 

Jahres“ in der Kategorie 

Vorbildliches Kulturenagement“. 

„Haustex“ ist 

uropas große Fachzeitchrift 

für Haustextilien, 

ettwaren, Matratzen und 

chlafsysteme. 

ür kleine Forscher 

obile 

ernstationen 

REMERHAVEN. 14 neue 

Experimentierstationen 

begeistern seit Freitag die 

leinen Forscher der Kinertagesstätte 

Pfiffikus in 

er Dr.-Franz-Mertenstraße. 

Ermöglicht wurde 

ie Neuanschaffung durch 

ine knapp 5 000 Euro 

mfassende Förderung der 

wb-Bildungsinitiative. 

Die Experimente schafen 

es, den Kindern Naurwissenschaft 

und Techik 

auf spannende Art 

nd Weise näher zu brinen. 

Genau solche Lernrojekte 

sind es, die wir 

it unserer Initiative gere 

unterstützen wollen“, 

reute sich die swb-Mitareiterin 

Sarah von Salzen 

2.v.l., mit Ralf Seidel von 

er Phänomenta und Pfifikus-Leiterin 

Gaby Gieseing). 

Kita Pfiffikus freut sich über 

14 mobile Experimentierstationen. 

LITZER ! 

Chemie stimmt weiterhin 

Natusch-Fischwoche in Aying feiert 25-Jähriges – Hoeneß und Aigner kommen 

von Werner Schwarz 

BREMERHAVEN/AYING. Ein 

glücklicher Zufall brachte 

sie zusammen. Das berühmte 

Bremerhavener Fischereihafen-Restaurant 

Natusch 

und der Ayinger Brauereigasthof 

luden vor 25 Jahren 

erstmals zur Ayinger Fischwoche. 

Die Männer der ersten 

Stunde sind noch heute 

dabei. 

AKTI0NS- 

Lutz Natusch erinnert sich 

noch genau: „Ein Redakteur 

des Varta-Restaurant-Führers 

fragte mich, ob ich in 

Aying eine Fischwoche veranstalten 

möchte.“ Als Natusch 

bald darauf in Tirol 

zum Skilaufen war, traf er 

sich mit dem ebenfalls begeisterten 

Skiläufer und 

Chefkoch des Ayinger 

Brauereigasthofes, Josef 

Rampl. Natusch: „Die Chemie 

stimmte und die Fischwoche 

war geboren.“ 

Die Chemie stimmt auch 

nach 25 Jahren noch, und 

die Fischwoche entwickelte 

sich stets zur Fastenzeit zum 

Treffpunkt des Who is who 

in München und Umland 

und ist zwei Wochen lang 

Für ca. 

50m 2 

Der Schwertfisch wiegt 30 Kilo und stammt von Transgourmet aus Bremerhaven. Küchenchef 

Richard Apel, Küchenchef Josef Rampl und seine Sous-Chefin Ursula Bürkert, Stadtverordnetenvorsteher 

Artur Beneken, Lutz Natusch und Küchenmeister Karsten Wullff sind überzeugte 

Fisch-Fans. 

Foto: Claus Schunk 

ausverkauft. Stets Ende Februar 

bringen Lutz Natusch, 

sein Küchenchef Richard 

Apel und 

sein ehemaliger 

Chefkoch 

Karsten 

Wulff fangfri- 

„Es ist ein wunderbares 

Geben und Nehmen.“ 

Lutz Natusch 

Beste 

Qualität zum 

schärfsten 

Preis! 

schen Fisch 

und eine Brise 

Nordsee in die Ayinger 

Gefilde. 

Natusch: „Es ist ein wunderbares 

Geben und Nehmen. 

Wir lernen viel von den 

bayrischen Köchen, und wir 

verraten ihnen 

stets die 

neuesten 

Tricks der 

Fischzubereitung.“ 

So steht 

jetzt des öfteren eine aromatische 

Biersauce zum Fisch 

auf der Natusch-Karte, und 

Keine Schuhe mehr von Metzler 

Schuh- und Sporthaus schließt – Räumungsverkauf beginnt 

BREMERHAVEN (nst). Das 

Aus kam nach reiflicher 

Überlegung. „Am Jahresende 

habe ich beschlossen, das 

Schuh- und Sporthaus Metzler 

zu schließen“, sagt Inhaber 

Dirk Schürmann. Zu unsicher 

erschien die Zukunft. 

„Internet und Discounter 

machen uns das Leben 

schwer,“ sagt Schürmann, 

der das Fachgeschäft 2004 

von der Gründerfamilie 

Metzler übernommen hat. 

Der Unternehmer legt Wert 

darauf, dass er keine Insolvenz 

angemeldet hat, sondern 

die Geschäftsaufgabe 

freiwillig erfolgt, aber „mit 

zwei weinenden Augen“. 

Die langjährigen Mitarbeiterinnen 

haben für eine familiäre 

Atmosphäre gesorgt, 

individuelle Beratung stand 

immer im Vordergrund. 

Das Schuhhaus Metzler 

bietet ausschließlich Markenware 

an, beispielsweise 

von Adidas, Ecco, Jenny und 

anderen Spitzenmarken. Für 

die kleinen Kunden ist eine 

große Kinderschuhabteilung 

eingerichtet. Im zweiten 

Stock ist die Sportabteilung 

untergebracht. Ganze Mannschaften 

wurden dort mit 

Schuhen, aber auch mit Trikots 

ausgerüstet. „Unsere 

Stammkunden sind traurig“, 

sagt Schürmann, der sich 

wünscht, dass ein anderes 

Einzelhandelsgeschäft in die 

Geschäftsräume einzieht. 

„Das ist wichtig für den 

Stadtteil Speckenbüttel.“ 

Ab dem 29. Februar findet 

ein großer Räumungsverkauf 

statt. Da wird so manches 

6 

Jahre 

GARANTIE 

Alle 

Laminat-, Parkettund 

Korkböden mit 

CLICK- 

Verbindung 

ein neuer Aperitif ist den 

Bayern abgeguckt. Natusch: 

„Da bieten wir jetzt ein 0,1 

Liter-Bier im Miniglas an.“ 

Zwei Wochen lang drängen 

viele Promis in den 600 Jahre 

alten Traditionsgasthof. 

Erwartet werden Ehepaar 

Susi und Ulli Hoeneß, Verleger 

Dieter Ippen und auch 

Ministerin Ilse Aigner. Die 

wohnt gleich im Nachbardorf. 

Ausmessen & Verlegen 

das! 

...wir machen 

Ingolf Döscher 

Museumstag 2012 

Moderne 

Hauseingangstüren 

in 15 versch. Ausführungen nach Maß 

von E 1369.– bis 1999.– 

Kunststoff 5-Kammer- Profil 

Mehrfachverriegelung 

max. Elementgöße 1200x2250 mm 

Übergröße gegen Mehrpreis möglich 

Technische Änderungen vorbehalten 

Modell wie Abb. 

E 1.539,- 

inkl. MwSt., zzgl. Montage 

BREMERHAVEN/LANDKREIS 

Cuxhaven. Am 20. Mai findet 

der 35. Internationale 

Museumstag statt. Die Kreissparkasse 


ruft alle Museen im 

Landkreis und in Bremerhaven 

dazu auf, sich mit Aktionen 

am Museumstag zu beteiligen. 

Weitere Infos gibt es 

unter www.museumstag.de 

Inhaber Dirk Schürmann schließt das Traditionsschuhhaus 

Metzler. Am 29. Februar beginnt der Räumungsverkauf. 

Schnäppchen zu machen 

sein. „Das Lager ist voll,“ 

sagt Dirk Schürmann. „Wir 

haben bereits die komplette 

Frühjahrs- und Sommerkollektion 

eingekauft“. 

Ligusterweg 3 

27619 Geestenseth 

Tel.: 04749-102838 

Fax: 04749-102871 

Mobil: 0172-4339805 

Mail: info@ids-tischlerei.de 

Studienpaten 

an der 

Hochschule 

BREMERHAVEN. Welches 

Studienfach ist das richtige 

für mich? Wie schwer sind 

die Prüfungen? Wo kann ich 

wohnen und kann ich es mir 

leisten? An der Hochschule 

Bremerhaven können Studieninteressierte 

diese und andere 

Fragen jetzt denen stellen, 

die es am besten wissen: 

den Studierenden. Das neue 

Onlineangebot studienpaten.hs-bremerhaven.de 

bietet 

für alle Bachelorstudiengänge 

der Hochschule „Studienpaten“, 

die Fragen aus erster 

Hand beantworten. Um mit 

den Studienpaten via Chat 

ins Gespräch zu kommen 

oder Blogeinträge zu kommentieren, 

ist eine Anmeldung 

notwendig. Eine Registrierung 

ist mit einer aktiven 

Emailadresse, Benutzernamen 

und Passwort sowie der 

Zustimmung der Datenschutzbestimmungen 

möglich. 

Dann können Interessierte 

aktiv mit den Paten 

kommunizieren. 

www.hammer-heimtex.de 

Bremerhaven: Die Polizei 

blitzt in der 9. Kalenderwoche 

unter anderem in der 

Carsten-Lücken-Str., im 

Kammerweg, in der 

Pestalozzistr., in der 

Barkhausenstr und an den 

est installierten Anlagen an 

er Cherbourger Straße 

nd der Langener Landtraße. 

reis Cuxhaven: Montag: 

andstedt, Loxstedt; Diensag: 

Wehdel, Langen, Donern, 

Geestenseth, Köhlen; 

ittwoch: Bederkesa, Anelohe, 

Wremen, Dorum; 

onnerstag: Nordholz, 

idlum, Kirchwistedt, Boel; 

Freitag: Loxstedt, Uthede, 

Hagen; Sonnabend: 

oope, Hahnenknoop, 

ramstedt; Sonntag: Kremel; 

Stationärer Blitzer: 

irchwistedt. 

15. 99 

5. 

Grundpreis: 

jetzt 8l 8. 99 2.-/l 

Alpina „Schneeweiß“, 

waschbeständige, schneeweiße 

Innenfarbe, mit hoher Deckkraft. 

HOCH 

ERGIEBIG! 

T 

Besuchen Sie uns 

auf unserer 

Internetseite 


Dekor:Woodstock Mocca 

84 5. m 2 

Sie sparen 35% 

Laminatboden fürden gesamten Wohnbereich, in Feinstab- 

Optik, Nutzungsklasse31/AC3, Gesamtstärke6mm, 

Paneelformat:ca. 1292x192x6mm. 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Bremerhaven 

27580 Bremerhaven 

Langener Landstr.54•Tel. 0471/802992 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

15. 99 

Modischer Schlaufenschal, 

bedruckt, 100% Polyester, 

ca. 140x245 cm. 

99 

Stück 

Sie sparen 62% 

KNÜLLER! 

... weil ich schöner wohnen will! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Bremervörde 

27432 Bremervörde 

Rudolf-Diesel-Straße 1•Tel. 04761/746477 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

... weil ich schöner wohnen will! 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Cuxhaven 

27472 Cuxhaven 

Abschnede 209 •Tel. 04721/65043 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Nordenham 

26954 Nordenham 

An der Sielbrücke 2•Tel. 04731/24082 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

Bodenbeläge •Farben •Tapeten •Badausstattung •Gardinen •Matratzen 

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Ritterhude 

27721 Ritterhude 

Von-Liebig-Straße 5•Tel. 0421/6360020 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

HS8_12

10 KULTURELLES 


N KÜRZE 

Am Montag, 27. Februar, 

widmen sich Mezzosopranistin 

Ann Juliette Schindewolf 

und Schauspielerin Meret 

Mundwiler in Text und 

Musik in der „wunderBAR“ 

im Oberen Foyer des Stadttheaters 

den Sagen und Geschichten 

der Region. Am 

Klavier werden sie begleitet 

von Hartmut Brüsch. Die 

Veranstaltung beginnt um 

19.30 Uhr. 

Am Dienstag, 28. Februar, 

werden ab 11 Uhr die „Lesungen 

am Kirchplatz“ fortgesetzt. 

Rolf Stratmann liest 

aus „Die schicksalshafte Geschichte 

des Passagierdampfers 

Johann Heinrich Burchard 

…“ und Siegfried Stölting 

aus „Leuchtturm Roter 

Sand“. 

Der Shanty-Chor Wremen, 

der Original Maritimchor 

Luv & Lee, der Chor 

Freie Evangeliums Christen 

Gemeinde, das Akkordeon- 

Orchester Bremerhaven- 

Spaden und die Solistin Gina 

Kargoscha sind am Sonntag, 

4. März, ab 15 Uhr in 

der Scholl-Schule in einem 

Benefizkonzert für den Verein 

Hiob zu hören. 

Bei der Gospel-Church in 

der Leher Pauluskirche werden 

am Sonntag, 4. März, ab 

18 Uhr wieder viele 

schwungvolle Gospels zu 

hören sein. 

Der Stadtteil Geestemünde hat viel zu bieten und das wollen wir mit 

Eurer Hilfe allen zeigen! Für eine Stadtteilkampagne suchen wir Frauen, 

Kinder und Männer zwischen 5 und 75 Jahren, die gerne in Geestemünde 

leben und das zeigen wollen. 

Du hast keine Scheu vor der Kamera 

und Lust, die Print- und Onlinewerbung 

unserer Stadtteilkampagne zu zieren? 

Dann bewirb Dich jetzt! 

Sende einfach ein aktuelles, aussagekräftiges Foto mit Angaben zur Person 

(Name, Anschrift, Telefon und Alter – bei Minderjährigen wird zudem die 

Einverständniserklärung der Eltern benötigt) an: 

Standortmanagement Geestemünde 

Georgstraße 30 


Stichwort: „Dein Gesicht für Geestemünde“ 

oder per E-Mail an: info@standort-geestemuende.de 

Teilnahmeschluss ist der 15. April 2012. 

Aus allen Einsendungen wählen wir 30 bis 40 Personen aus, die an einem professionellen Fotoshooting 

teilnehmen werden. Das Shooting findet voraussichtlich im Mai 2012 statt. Es können sich auch 

Familien, Gruppen, Freunde oder Paare mit einem gemeinsamen Foto bewerben. 

Wir freuen uns auf Eure Bilder! 

Weitere Informationen findet Ihr auch im Internet unter 

www.standort-geestemuende.de 

oder auf Facebook: facebook.com/Geestemuende 

Mit Deiner Teilnahme stimmst Du ausdrücklich den folgenden Bedingungen zu: 

1) Teilnahme: Eine Teilnahme ist auf dem Postweg oder per E-Mail möglich. Die Teilnahme hat innerhalb der genannten Frist zu erfolgen. 

Der/die Teilnehmer/in ist für die Richtigkeit insbesondere des Alters und der Postadresse selbst verantwortlich. Die Auswahl der Models für 

die Kampagne erfolgt durch das Standortmanagement Geestemünde. Das Standortmanagement Geestemünde behält sich vor, den Modelwettbewerb 

zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen vorzeitig zu beenden. Es erfolgt kein Rückversand 

der eingereichten Fotos. 

2) Urheberrechte: Der/die Teilnehmer/in versichert, dass das Bild frei von Rechten Dritter ist und die auf dem Foto erkennbar abgebildete/n 

Person/en damit einverstanden ist/sind, dass das Bild veröffentlicht wird. Der/die Teilnehmer/in wird Vorstehendes auf Wunsch schriftlich 

versichern. Sollten dennoch Dritte Ansprüche wegen Verletzung ihrer Rechte geltend machen, so stellt der/die Teilnehmer/in die Veranstalter 

von allen Ansprüchen frei. 

3) Rechtseinräumung: Jede/r Teilnehmer/in räumt dem Standortmanagement Geestemünde sowie den jeweiligen Kooperationspartnern des 

Wettbewerbs die räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkten, nicht ausschließlichen Nutzungsrechte einschließlich dem Recht zur Bearbeitung 

an den eingesandten Bildern für den Modelwettbewerb, die Berichterstattung darüber (unabhängig davon in welchen Medien, 

also u. a. Print, Online und Sozial Media Portale wie z.B. Facebook), die Öffentlichkeitsarbeit des und für den Wettbewerb(s) ein. Darüber 

hinaus räumt jede/r Teilnehmer/in dem Standortmanagement Geestemünde sowie den jeweiligen Kooperationspartnern des Wettbewerbs die 

entsprechenden Rechte ein, das Bild für seine Online Portale und alle weiteren digitalen Produkte, z.B. als Teaser oder Download für Dritte 

zu nutzen und bereitzustellen. Bei Personen unter 18 Jahren gilt das Einverständnis des Erziehungsberechtigten. 

4) Datenschutz: Um am Fotowettbewerb teilnehmen zu können, ist es unerlässlich, Name, Anschrift, Telefon und Alter anzugeben. Es steht 

dem/der Teilnehmer/in jederzeit frei, per Widerruf unter info@standort-geestemuende.de die Einwilligung in die Speicherung aufzuheben und 

somit von der Teilnahme zurückzutreten. Die von den Einsendern eingereichten Daten werden bei einer Veröffentlichung der Bilder im Rahmen 

des Modelwettbewerbs (Berichterstattung hierüber) an beteiligte Dritte weitergegeben, etwa an Zeitungs-/Zeitschriftenredaktionen oder an 

der Modelauswahl beteiligte Dritte. Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich hiermit einverstanden. 

5) Rechtsmittel: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der Familie Popolski begeistert 1600 Fans 

Es dauerte kaum zehn Minuten, da hatten 

sie die 1600 Gäste in der Stadthalle bereits 

von den Stühlen gerissen – und das lag 

nicht (nur) an der großzügig verteilten 

Gratisrunde „Wudka“. Der Familie Popolkski 

setzte am Freitag zu einem grandiosen 

Ritt durch die Rock- und Pop-Geschichte 

an und ließ keinen Zweifel daran, dass ihr 

Opa Pjotrek vor rund 100 Jahren mit dem 

Song ,,Ei dobrze, dobrze dralla“ quasi den 

Grundton der Popmusik festlegte. Ein 

schwungvolles Polka-Medley jagte die 

Gefördert durch: 

nächste Wudka-Runde, Cousine Dorota 

Popolski sprach vor allem bei den männlichen 

Gästen alle Sinne an und, dass die 

Popolskis Polka auch balladesk können, 

bewies nach wenigen Minuten Sänger Danusz 

Popolski, der mit „Ein bisschen Spaß 

muss sein“ das wohl traurigsten Stimmungslied 

der Welt brillant intonierte. 

Nach drei Stunden und einem furiosen Finale 

ging es für die durchweg grandiosen 

Musiker zuruck in die Heimat: „Zabrze, ich 

komm’ aus dir …“ 

Text: löw/Foto: rm 

Italienische 

Nacht 

Klassisches von Callas bis 

Caruso bekommt das Publikum 

als Hörgenuss serviert, 

wenn am Sonnabend, 

3. März, das Ensemble 

Il Belcanto zur italienischen 

Nacht ins Theater 

im Fischereihafen (TiF) 

einlädt. Arien aus Puccinis 

„La Bohème“ und Verdis 

„La Traviata“ gehören 

ebenso zum Programm 

wie populäre Filmmusiken. 

Karten bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

und unter 

04 71/93 23 30. 

www.tif-bremerhaven.de. 

BREMERHAVEN (ler). Das 

Junge Theater im Pferdestall 

(JUP!) ist erfolgreich angelaufen, 

am Sonnabend, 3. 

März, steht um 19.30 Uhr 

mit „Feiert! Facebooked! 

Folgt! – oder ich möchte Teil 

einer Jugendbewegung sein“ 

eine Uraufführung auf dem 

Programm. 

Das Auftragswerk aus der 

Feder von Holger Schober 

führt mitten in den Backstage-Bereich, 

spielt somit hinter 

dem eigentlichen Vorhang. 

Vier junge Musiker 

haben sich für ein Protestkonzert 

zusammengetan, 

nur leider ist niemand zum 

Zuhören gekommen. Zeit 

genug also für das Hippiemädchen, 

den Heavy-Metal- 

Keine Angst, er 

will nur spielen 

Simon Bellett lädt zum Mitmach-Wunschkonzert ins TiF ein 

von Martina Löwner 

SCHIFFDORF. Bevor man am 

kommenden Freitag das 

Konzert von Simon Bellett 

im TiF besucht, könnte ein 

Blick in die gute alte Mundorgel, 

in das Kirchengesangbuch 

oder das Beatles- 

Songbook nichts schaden. 

Der Multininstrumentalist 

lädt seine Gäste nämlich 

ein, ihr ganz eigenes Konzert 

zu gestalten und spielt 

Lieder auf Zuruf. 

Seit vielen Jahre ist Bellett 

in der regionalen Musikszene 

unterwegs und dabei in 

ganz unterschiedlichen Genres 

anzutreffen. „Keine 

Angst – er will nur spielen“ 

hat er sein Konzert überschrieben, 

bei dem die Zuhörer 

ganz allein über das 

Programm bestimmen. 

Er will nur spielen – das 

glaubt man dem instrumentalen 

Tausendsassa sofort. 

Simon Bellett ist Musiker 

durch und durch. „Ich spreche 

eine Sprache, die jeder 

verstehen kann. Ich habe 

Glück, Musik ist ein Geschenk 

für mich“, sagt der 

39-Jährige. Für den gebürtigen 

Engländer ist die Musik 

Ausdruck eines positiven 

Lebensgefühls, das er sich 

trotz einer schweren Augenerkrankung 

bewahrt hat. 

RP (Retinopathia pigmentos) 

so der Name der Krankheit, 

die bei ihm vor mehr 

als 20 Jahren diagnostiziert 

wurde. Die entzündliche 

Netzhauterkrankung führt 

bei den Betroffenen langsam 

und schleichend zur Erblindung, 

auch bei Simon Bellett 

ist das so. Musikmachen, 

das geht für Bellett auch „im 

Eine deutsche Erstaufführung 

wird heute ab 19.30 

Uhr zu hören sein, wenn 

Kantor Ingo Hoesch in der 

reformierten Kirche in Holßel 

zu einem Orgelkonzert 

einlädt. Neben Werken von 

Händel und Haydn wird ein 

Orgelkonzert von Thomas 

Chilot zur Aufführung gelangen, 

das 1765 entstanden ist. 

Freak, die äußerlich Knallharte 

und den immer noch 

suchenden Mittelstands-Typen, 

sich über Protest und 

die eigenen Positionen zu 

unterhalten und anhand der 

Muck Lamberty-Bewegung, 

der Hitlerjugend, der Kommune 

1 und der Kirchentage 

durch 100 Jahre Protestgeschichte 

zu reisen. 

„Die Personen sind bewusst 

als Typen angelegt, die 

jeder Jugendliche kennt und 

wiedererkennt“, beschreibt 

Regisseur Kevin Emanuel 

Osenau seine musikalisch 

unterlegte und mit den 

Schauspielern Jan-Friedrich 

Schaper, Ramona Suresh, 

Karolina Fijas und Paul Lücke 

besetzte Inszenierung, 

Simon Bellett 

Dunkeln“. Noten lesen kann 

er nicht mehr: „Ich habe 

aber so viel Musik im Kopf, 

die reicht für viele, viele 

Konzerte.“ 

„Ich habe Glück, Musik ist 

ein Geschenk für mich.“ 

Simon Bellett 

Für Bellett gibt es keine 

Trennlinien zwischen sogenannter 

U- und E-Musik, er 

spielt Klassik neben Rock, 

lässt Gospelchöre erklingen, 

Kinder im Musical singen 

und kommt auch vorbei 

„wenn Tante Dora ihren 

80sten feiert“. Seit 1995 lebt 

Bellett in Deutschland, all 

Theater für Groß und Klein 

Uraufführung am Sonnabend im „JUP!“ 

Uraufführung in Holßeler Kirche 

Zum 17. Mal finden 

in der kommenden 

Woche die Musiktage 

in der Burg zu 

Hagen statt. Am 

Freitag, 2. März, 

wird ab 20 Uhr das 

Blattwerk Saxophonquartett 

(Foto) Musik 

aus drei Jahrhunderten zu 

Gehör bringen. 

Am Sonntag, 4. März, ist 

das Karlsruher Konzert-Duo 

Das außergewöhnliche Konzert 

auf der Lohmann-Wallis-Orgel 

wird vom Regio- 

Fonds der Kreissparkasse 

Wesermünde finanziert und 

gibt Hoesch die Möglichkeit, 

das wertvolle historische Instrument 

in seiner ganzen 

Klangvielfalt zu präsentieren. 

Der Eintritt zum Orgelkonzert 

ist frei. 

Musiktage in Hagen beginnen 

mit Reinhard Armleder (Cello) 

und Dagmar Hartmann 

(Klavier) ab 20 Uhr in der 

Burg zu hören. Karten: 

0 47 46/60 43. 

die sich an alle Zuschauer 

ab 15 Jahren richtet. „Es 

werden keine Lösungen aufgezeigt, 

sondern Möglichkeiten 

der Annäherung entwickelt“, 

so Osenau: „Und Erwachsene 

sind dabei natürlich 

ebenso willkommen.“ 

Es wird ohnehin noch 

nicht richtig wahrgenommen, 

dass wir für alle spielen“, 

sagt JUP!-Leiterin Alexandra 

Luise Gesch, die außerhalb 

des Theaters mit 

Kindergärten und Grundschulen, 

weiterführenden 

Schulen und Senioren arbeitet. 

Und dass im Pferdestall 

kein reines Kindertheater 

präsentiert wird, zeigt auch 

der Blick auf den März- 

Spielplan. 

das, was ihm in diesen vergangenen 

Jahren musikalisch 

begegnet ist, hat er nun 

in sein neues Konzertprogramm 

gepackt. „Ich bin in 

Kirche und Kneipe zu Hause“, 

sagt das Multitalent 

schmunzelnd und zeigt 

gleich, wo es bei der Show 

im Theater im Fischereihafen 

noch langgehen soll. 

„Wir wollen gemeinsam 

Spaß haben und Musik und 

Comedy erleben.“ 

Eigentlich als Pianist gestartet, 

reist Bellett inzwischen 

mit mehr als einem Instrument 

im Gepäck von 

Auftritt zu Auftritt – meistens 

übrigens per Anhalter. 

Wenn er zum Mitmach- 

Wunschkonzert im TiF aufspielt, 

wird er am Flügel zu 

hören sein, hat aber auch 

Keyboard, Saxofon, Flöte, 

Gitarre und Akkordeon dabei 

– und singen kann Bellett 

natürlich ebenfalls. 

Wenn er auch nicht weiß, 

was die Gäste ihm musikalisch 

abverlangen, den 

Schlusspart des Konzerts hat 

er sich bereits zurechtgelegt. 

Dann nämlich wird er alle 

Instrumente gemeinsam in 

einem Song erklingen lassen. 

„Vorausgesetzt, ich finde die 

Instrumente auf der Bühne 

wieder. Aber bei der Suche 

kann mir ja das Publikum 

behilflich sein. Also, erste 

Reihe: aufgepasst“, gibt Bellett 

schon einmal einen kleinen 

humorvollen Ausblick 

auf die Show. 

Simon Bellett live 

Freitag, 2. März, 20 Uhr, 

TiF, Karten: 

04 71/93 23 30 und 

www.tif-bremerhaven.de 

Benefizkonzert 

für Japan 

BREMERHAVEN. Auf die 

auch heute noch prekäre Situation 

im von der Erdbebenkatastrophe 

in Japan betroffenen 

Gebieten möchte 

Keiji Suemasa erneut machen. 

Der Musiker (Oboe) 

des Städtischen Orchesters 

hat gemeinsam mit Minori 

Tschuchiyama (Fagott) und 

Yumiko Suemasa (Klavier) 

ein Benefizkonzert organisiert, 

bei dem heute ab 19 

Uhr im Gemeindesaal der 

Großen Kirche unter anderem 

Werke von Händel, 

Saint-Saëns und Schumann 

zu hören sein werden. Außerdem 

wird der Präsident 

der Deutsch-Japanischen 

Gesellschaft Bremen, Wolfgang 

Haas, einen Vortrag 

zum Thema „Der Nordosten 

Japans – ein Jahr nach der 

Katastrophe“ halten. Der 

Eintritt ist frei. 

Nach der Uraufführung 

gibt es am 10. März die erste 

„wunderBAR“ im JUP!, das 

Heidelberger Gastspiel „Salon 

d’Amour“ verwandelt 

den Pferdestall in eine Spielwiese 

der Sinne. 

„Warum das Kind in der 

Polenta kocht“ beantwortet 

dann Mira Tscherne noch 

einmal am 13. und 14. März, 

bevor die Schauspieler Andreas 

Kerbs (Bremerhaven) 

und Pascal Simon Grote 

(Wilhelmshaven) erstmals 

am 25. März zu einem mit 

schwarzem Humor gespickten 

Liederabend laden: 

„Pierrot auf der Suche nach 

dem Glück“. Weitere Informationen 

unter www.stadttheater-bremerhaven.de.

26. Februar 2012 KULTURELLES 

11 

Zu Gast bei Freunden 

Viel Lokalkolorit und entspannte Stimmung beim Konzert von Spohn & Kemna 

von Ulrich Müller 

REMERHAVEN. Ein schöner 

bend mit guten, alten 

reunden: Am vergangenen 

ochenende demonstrierte 

as Konzert von Spohn und 

emna im Theater im Fichereihafen, 

wie angeehm 

sich so etwas anfühlt. 

Die beiden Lokalmatadore 

atten gebeten, die Fangeeinde 

war zahlreich er- 

Die „Pumpe“ 

wird zum Salon 

Konzertgitarre steht im Fokus 

REMERHAVEN (löw). Rock, 

op, Jazz, Reggae, oft auch 

etal und Ska – wer die 

remerhavener Musikszene 

ive erleben will, der ist in 

er Alten Bürger an der richigen 

Adresse. Damen und 

erren der gepflegten klassichen 

Klänge hingegen sind 

is dato auf Bremerhavens 

zenemeile noch nicht so 

echt auf ihre Kosten gekomen. 

Das soll nun anders 

erden. Am kommenden 

reitag, 2. März, startet ein 

rojekt, das ganz im Zeichen 

er Konzertgitarre steht. 

uartiersmeister Jens Rillke 

at in David Niedermayer 

inen Partner gefunden, der 

n den kommenden Wochen 

ie „Pumpe“ in einen Gitarensalon 

verwandeln wird. 

Der junge Musiker, der in 

remerhaven Abitur geacht 

hat und an der Breer 

Hochschule sein Musiktudium 

abgeschlossen hat, 

at befreundete Künstler 

ingeladen, in entspannter 

tmosphäre dem Publikum 

en unverwechselbaren 

Französischer Chanson trifft Gypsy Jazz 

„Songs & Whispers“-Konzert am Dienstag im Theater im Fischereihafen 

schienen und genoss mit den 

Fishtown Heroes 

einen 

unbeschwerten 

Abend. 

Der wiederum 

war von 

viel Lokalkolorit 

und entspannter 

Atmosphäre 

geprägt. 

Die Zuhörer begegneten 

Originalen wie „Diggy“ 

und „Manni Miesepeter“, 

Klang der Konzertgitarre näher 

zu bringen. 

Das erste Konzert am kommenden 

Freitag bestreitet 

Niedermayer zusammen mit 

Joaquin Buitrago. Das Duo 

wird ab 20 Uhr eigene Kompositionen 

zu Gehör bringen. 

„Den Begriff Klassik 

nehmen wir als Überbegriff 

für die Spielweise des Instruments. 

Unsere eigenen Stücke 

könnte man durchaus 

als angejazzt bezeichnen,“ so 

Niedermayer. 

Der 28-Jährige hat sich zusammen 

mit Rillke die neu 

eröffnete „Pumpe“ als Veranstaltungsort 

ausgeguckt 

und beide sind begeistert 

von den dortigen Gegebenheiten. 

„Dunkle Hölzer, viel 

Messing und die große Fensterfront 

schaffen beste Salon-Atmosphäre“, 

so Rillke. 

Das zweite Salon-Konzert 

ist für den 16. März geplant. 

Zen Elephant sind derzeit in der Folkszene sehr angesagt. 

„Auf dem Highway to 

Hell, nur nicht mehr ganz 

so schnell.“ 

Spohn und Kemna 

kokettieren mit dem 

Älterwerden 

Mit Liedern „vonne Küste“ begeistern Spohn (vorn) & Kemna ihre Fans. 

Foto: rm 

Arrangements populärer 

Musik von Hendrix bis Sting 

werden dann Andreas Lieberg 

und Arne Hollenbach 

auf der Konzertgitarre spielen. 

Aus Weißrussland stammt 

die junge Musikerin, die den 

Gitarren-Salon am 6. April 

eröffnen wird. Tatyana 

Ryzhkova studierte Gitarre 

am Konservatorium in 

Minsk und wurde später an 

der Franz Liszt Hochschule 

für Musik in Weimar, in eine 

der besten Gitarrenklassen 

Deutschlands, aufgenommen. 

Sie wird klassische 

Werke unter anderem von 

Bach, Piazzolla und Giuliani 

„Lütt Anna“ und dem „Opa 

mit den 

Turnschuhen“, 

erinnerten 

sich 

an den Geschmack 

von 

„Prickel Pit“ 

oder besuchten 

Orte wie 

die „Halle X“ 

und „Kuddels Kleine Kneipe“, 

die im Repertoire die legendäre 

Grüne Bude abgelöst 

hat. „Durch das Leben 

pfeift manchmal ein kalter 

Wind“, bekannte Werner 

Spohn, aber in der Küche 

der beiden ist es immer gemütlich 

warm. Jürgen Kemna 

wiederholte diese tröstende 

Erkenntnis sogar auf 

Plattdeutsch. 

Auch musikalisch hatten 

die Herren einiges zu bieten, 

Spohn stand als Sänger im 

Vordergrund, Kemna ließ 

immer wieder akustische 

oder elektrische Gitarrensoli 

einfließen. Begleitet wurde 

das locker moderierende 

Duo von Helmut Gawron 

(Gitarre), Manni Grieme 

(Bass), Jürgen Hühnerfuß 

(Percussion) und Lutz Wöhlken 

(Schlagzeug), als Gäste 

sorgten Hartmut „Hammel“ 

Bock am Akkordeon, Christian 

Huisgen am Saxofon, 

Rainer und Sandra Tscharntke 

mit Gesang und Tanz sowie 

Cold Shot-Sänger Peter 

Noé für beste Stimmung 

zwischen Shanty und Blues. 

„So ist das Meer“, hieß die 

Devise des Abends, und die 

wurde mit Spielfreude und 

stilsicherem Country-Rock 

umgesetzt. Ein bisschen Reggae, 

etwas Funk und auch 

mal Rock‘n‘Roll, die selbstgeschriebenen 

Songs hatten 

ihren ganz eigenen Charme. 

Und Zeit für Selbstironie 

blieb ebenfalls: „Auf dem 

Highway to Hell, nur nicht 

mehr ganz so schnell.“ 

Spohn und Kemna im TiF: 

Ein richtig feiner Konzertabend. 

David Niedermayer (links) möchte den Gitarren-Salon in der Alten 

Bürger etablieren. Quartiersmeister Jens Rillke unterstützt die 

Aktion und hat sie in das Efre-Projekt „Revitalisierung Alte 

Bürger“ aufgenommen. Somit gibt es finanzielle Mittel aus dem 

europäischen Fonds für regionale Entwicklung. 

Foto: rm 

aber auch eigene Kompositionen 

präsentieren. 

Am 20. April wird die Konzertgitarre 

Unterstützung erhalten. 

Laura Cubides Romero 

wird den Gitarristen 

Dusan Oravec auf der Querflöte 

begleiten und dabei die 

Epochen der Klassik bis hin 

zur Moderne streifen. 

Karten für die Konzerte des 

Gitarren-Salons gibt es in 

der Quartiersmeisterei in der 

Alten Bürger und an der 

Abendkasse. 

BREMERHAVEN (ler). Aus 

den französischen Rhônelpes 

der Solist, aus dem 

nglischen Bristol die Band: 

m Theater im Fischereihaen 

(TiF) wird am Dienstag, 

8. Februar, um 20 Uhr auf 

usikalische Völkerverstänigung 

gesetzt. Zum zweiten 

al gastiert die „Songs & 

hispers“-Reihe im Haus, 

it dabei sind Fred Raspail 

nd Zen Elephant. 

Französische Folk-Musik 

rgendwo zwischen Paris 

nd Utah, das ist das Metier 

on Fred Raspail. Die musikalische 

Bandbreite des Sängers 

und Songwriters reicht 

on amerikanischem Country 

bis hin zu französischen 

Chansons, zu seinen Einflüssen 

zählen so unterschiedliche 

Künstler wie Johnny 

Cash, Calexico, Jacques Brel, 

Bashung, Miossec oder Noir 

Désir. 2002 veröffentlichte 

Raspail sein erstes Album 

„Les feuilles sont des armes“, 

es folgten Live-Auftritte, 

Nebenprojekte und Touren 

mit anderen französischen 

Musikern, die ihn in 

den nachfolgenden Jahren 

bis nach Kanada führten. Im 

Rahmen der „Songs & Whispers“-Tour 

stellt er jetzt seine 

neue EP „Fred Raspail“ 

vor. 

Zen Elephant gelten gegenwärtig 

als eine der spannendsten 

Folk-Bands Großbritanniens. 

Mit einer Mischung 

aus Folk, Roots und 

Gypsy Jazz sorgt das Quartett 

für lebendige und optimistische 

Musik, die vor allem 

sehr zugänglich ist. Anfang 

2010 veröffentlichten 

Zen Elephant ihre Debüt-EP 

„These Are The Times“, anschließend 

konnte sich die 

Band aus Bristol mit Auftritten 

auf renommierten Festivals 

wie Glastonbury, Green 

Man, Shambala und Sunrise 

schnell in der Szene etablieren. 

„Theater-Lüüd“ starten Vorverkauf 

BREMERHAVEN. „De Balkon-Hüppers“ 

heißt die Komödie, 

mit der „De Theater- 

Lüüd ut Bremerhaven“ ab 

dem 19. Oktober auf der 

Bühne im Gemeindesaal der 

Lukaskirche Leherheide stehen. 

Schon gibt es Karten 

SOLANGE DER 

PVC- 

Reliefbelag 

„Hille“, 

1,2 mm stark, 

ca. 400 cm 

breit. 

Unser Garantie-Versprechen 

Gesundheitlich 

unbedenklich 

und recyclebar 

PVC- 

Reliefbelag 

„Detmold“, 

1,5 mm stark, 

ca. 300 cm 

breit. 



unbedenklich 


PVC- 

Reliefbelag 

„Bamberg“, 

2,8 mm stark, 

ca. 400 cm 

breit. 



unbedenklich 


PVC- 

Reliefbelag 

„Sieg“, 

2,4 mm stark, 

ca. 400 cm 

breit. 



unbedenklich 


PVC- 

Reliefbelag 

„Coesfeld“, 

2,8 mm stark, 

ca. 400 cm 

breit. 



unbedenklich 


HS8b_12 

VORRAT REICHT! 

für die Vorstellungen (19. bis 

21., 24., 26. bis 28. Oktober, 

2. bis 4., 9. und 10. November, 

jeweils 20 Uhr) an den 

bekannten Vorverkaufsstellen 

und unter 0471/60708 

oder 0471/64841. 

www.theater-lued.de 

7. 99 

Stück ab 

5 

Jahre 

GARANTIE 

5 

Jahre 

GARANTIE 

5 

Jahre 

GARANTIE 

5 

Jahre 

GARANTIE 

5 

Jahre 

GARANTIE 


Beste 

Qualität zum 

schärfsten 

Preis! 

1.- 

Schmutzfangmatten, ca.40x60 cm, 

in verschiedenen Dessins und Farben. 

Eugen Ruge liest 

BREMERHAVEN. Eugen Ruge, 

Träger des Deutschen 

Buchpreises 2011, ist heute 

im Rahmen der Literarischen 

Woche in der VHS zu 

Gast. Ab 17 Uhr liest er aus 

seinem Roman „in Zeiten 

des abnehmenden Lichts.“ 

5. 99 

2. 99 m 2 

6. 99 

3. 99 m 2 

8. 99 

5. 99 m 2 

9. 99 

6. 99 m 2 

11. 99 

7. 99 

m 2 

... weil ich schöner wohnen will!

12 LANDKREIS 

CUXHAVEN 


LANDKREIS 

Redaktion 04 71/5918- 

Susanne Seedorf (see) -155 

hristoph Bohn (chb) -147 

e-Mail: 


Weitere Berichte aus dem 

Landkreis Cuxhaven finden 

Sie auf den Seiten 

13, 14, 17, 20 und 30. 

Hospizverein 

stellt sich vor 

Für 2011 zieht der Kreis eine positive Baubilanz. 

LOXSTEDT. Über den Hospizverein 

Loxstedt möchte 

Sabine Ahrens am 29. März 

im Bestattungsinstitut „Lacrimare“ 

(Bahnhofsstraße 

40) informieren. Danach soll 

das Bestattungsinstitut vorgestellt 

werden. Anmeldungen 

bis zum 29. Februar unter 

0 47 44/26 16. 

Es wird mehr gebaut 

Vor allem die Landwirtschaft legt zu 

REIS CUXHAVEN. Für 2011 

ieht die Kreisverwaltung eie 

positive Bilanz der Bautäigkeit 

im Landkreis. Der 

mfang sei gegenüber dem 

orjahr erheblich angestieen. 

Von den 1381 Genehigungsverfahren 

im Jahre 

011 entfielen 447 – und dait 

32 Prozent – auf den 

andwirtschaftlichen Sektor. 

amit stieg der Anteil aberals. 

2008 lag der Anteil 

och bei 23 Prozent, ein Jahr 

päter bei 26 Prozent und 

010 bei 29 Prozent. Allein 

5 neue Biogas-Anlagen 

urden im vergangenen Jahr 

m Kreis genehmigt. Aktuell 

äuft noch für sieben Anlaen 

oder Anlagen-Erweiteungen 

das Genehmigungsverfahren. 

In das Jahr 2011 

fiel auch das Verfahren zum 

Repowering des Windparks 

in Langen-Holßel. Dort werden 

25 alte Windenergieanlagen 

durch 20 neue Anlagen 

ersetzt. 

Nach Umsetzung dieses 

Vorhabens werden im Landkreis 

401 Windenergieanlagen 

betrieben. Hinzuzuziehen 

sind noch die von der 

Stadt Cuxhaven im Stadtgebiet 

genehmigten Windenergieanlagen, 

so dass im gesamten 

Kreisgebiet 438 „große“ 

Windenergieanlagen betrieben 

werden. Dazu kommen 

noch über ein Dutzend 

genehmigter Bauanträge für 

Windkrafteinzelanlagen im 

Kreis. 

Mögliche Flächen 

für Solarparks 

Gemeinde Schiffdorf erarbeitet einen Kriterienkatalog 

von Christoph Bohn 

KREIS CUXHAVEN. Freie Flächen 

für Solarparks sind begehrt. 

Insbesondere an Autobahnen 

und Schienenstrecken 

werden die Parks noch 

gefördert. Um einem Wildwuchs 

vorzubeugen, hat 

die Gemeinde Schiffdorf einen 

Kriterienkatalog für Solarparks 

ausgearbeitet. Damit 

ist sie im Kreis Cuxhaven 

Vorreiter. Auslöser war 

ein geplanter Park an der 

Schienenstrecke Bremerhaven–Bremervörde 

in der 

Ortschaft Wehdel. 

Der Kriterienkatalog der 

Gemeinde soll dazu dienen, 

in Zukunft andere geplante 

Parks einheitlich bewerten 

zu können. Gleich zwei politische 

Ausschüsse waren an 

der Erarbeitung beteiligt. 

„Wir haben bei den Kriterien 

zum einen die bereits bestehenden 

Vorgaben vom Land 

Niedersachsen und des Kreises 

Cuxhaven im jeweiligen 

Raumordnungsprogramm 

übernommen, zum anderen 

aber noch eigene hinzugefügt, 

um unseren lokalen 

Anforderungen gerecht zu 

werden“, sagt Bürgermeister 

Klaus Wirth. 

So muss in der Gemeinde 

Schiffdorf unter anderem der 

Abstand zum nächsten Solarpark 

mindestens zwei Kilometer 

betragen, der Abstand 

zur Wohnbebauung 

mindestens 120 Meter. 

Hochwertige landwirtschaftliche 

Flächen dürfen nicht 

benutzt werden, das Gleiche 

gilt für ökologisch wertvolle 

Flächen. Ausgenommen sind 

weiterhin Bereiche, die für 

den Tourismus und die Naherholung 

von Bedeutung 

sind sowie im Flächennutzungsplan 

bereits als gewerbliche 

Baufläche dargestellte 

Flächen. „Bei Letzterem 

gibt es nur eine Ausnahme 

an der Autobahn 27 bei 

Wehden. Da gibt es einen 

kleinen Streifen, der nicht 

gewerblich erschlossen werden 

kann“, sagt Wirth. Insgesamt 

gibt es zehn Flächen, 

die für Solarparks in Frage 

kämen: sieben entlang der 

von Westen nach Osten verlaufenden 

Bahnschienen 

und drei an der von Norden 

nach Süden verlaufenden 

Autobahn A 27. 

Wehdeler Park 

ist auf dem Weg 

Das sechs Hektar große Gebiet 

in Wehdel, auf dem der 

Wehdeler Landwirt Claus 

Jüchtern zusammen mit seinem 

Partner Andreas Bruske 

von der Firma „ad fontes“ 

aus Bad Bederkesa einen 

Solarpark an der Bahnlinie 

realisieren möchte, entspricht 

dem Kriterienkatalog 

der Gemeinde. Er kann also 

auf den Weg gebracht werden. 

Schiffdorf ist im gesamten 

Cuxland die einzige Gemeinde, 

die bisher einen solchen 

Kriterienkatalog erarbeitet 

hat. Alle anderen Kommunen 

verweisen darauf, dass 

sie derzeit gar keine Anfragen 

haben. Einzig die Stadt 

Langen möchte im eigenen 

Gewerbegebiet einen Solarpark 

realisieren. „Ansonsten 

haben wir auch viel zu wenig 

geeignete Flächen“, 

meint Bürgermeister Thorsten 

Krüger. Sowohl die Gemeinde 

Beverstedt als auch 

die Samtgemeinde Bederkesa 

hatten bereits Anfragen 

für Parks, die aber letztlich 

nicht weiter verfolgt wurden. 

„Wir setzen auch bei erneuerbaren 

Energien auf die 

Windkraft“, sagt Bederkesas 

Samtgemeindebürgermeister 

Sven Wojzischke. 

„Unsere Flächen an der 

Autobahn sind nicht geeignet“, 

betont Christian Voos 

vom Bauamt der Samtgemeinde 

Hagen. Hier gebe es 

viele Naturschutzgebiete 

und wertvolle landwirtschaftliche 

Flächen. Und 

Bürgermeister Bernhard 

Jährling aus Nordholz, betont, 

dass die Flächen für 

das Gewerbegebiet und für 

die Musikveranstaltung 

„Deichbrand“ benötigt werden. 

Die Samtgemeinde 

Land Wursten hat schlichtweg 

keine Flächen an Autobahnen, 

Schienen oder sonstige, 

die den Kriterien entsprechen 

würden, betont 


Wolfgang Neumann. 

Grundsätzlich will sich 

aber auch keine andere 

Kommune im Kreis einen 

Kriterienkatalog erarbeiten. 

Sie halten es wie die Gemeinde 

Loxstedt: „Wir prüfen 

jeden Einzelfall“, sagt 

der Erste Gemeinderat Dieter 

Pleyn. 

Solarenergie ist beliebt. Damit aber nicht überall Parks entstehen und wertvolle Flächen belegen, hat die Gemeinde 

Schiffdorf Kriterien für geeignete Gebiete erarbeitet. 

Der nächste 

Versuch 

HAGEN (rki). Die Samtgemeinde 

Hagen unternimmt 

einen erneuten Anlauf für 

die Umwandlung in eine 

Einheitsgemeinde. Vom 

Land Niedersachsen gibt es 

aber statt der ursprünglichen 

9,5 Millionen Euro Entschuldungshilfe 

nur noch 

rund acht Millionen. Zurzeit 

laufen die Entscheidungen 

in den Räten der Mitgliedsgemeinden. 

Zustimmung 

gibt es aus Sandstedt und 

Uthlede. Aber während sich 

Sandstedt für Ortsvorsteher 

ausspricht, votierte Uthlede 

für einen Ortsrat. 

Mitglieder der CDU-Samtgemeindefraktion 

sind jedoch 

der Meinung, dass die 

Samtgemeinde auch ohne 

Bildung einer Einheitsgemeinde 

eine ausgeglichenen 

Haushalt erreichen könne: 

mit Hilfe eines Entschuldungsvertrags 

und Einsparmaßnahmen 

– allerdings in 

den Haushalten der Mitgliedsgemeinden. 

„Wir können 

nicht in der Samtgemeinde 

sparen, wenn es Mitgliedsgemeinden-Angelegenheiten 

sind“, kritisiert Martina 

Harms. (SPD). 

Morgen entscheidet sich 

Driftsethe, einen Tag später 

der Samtgemeinderat, Wulsbüttel 

am 5. März und am 6. 

März der Hagener Gemeinderat. 

In Bramstedt lehnt die 

Mehrheit zwar die Einheitsgemeinde 

ab, aber SPD und 

Grüne haben sie auf die Tagesordnung 

gesetzt. 

Museum hat geöffnet 

NEUENWALDE. Heute ist das 

Heimatmuseum im Amtmannhaus 

des Klosters (Bederkesaer 

Straße 19) von 14 

bis 17 Uhr geöffnet. 

Nach dem Abitur in die weite Welt 

Viele Abiturienten entscheiden sich für ein Auslandsjahr – „Work and Travel“ beliebt 

KREIS CUXHAVEN (liv). Abitur 

– und was dann? Vor 

dieser Frage stehen auch im 

Cuxland jedes Jahr wieder 

viele junge Leute. Eine Antwort 

zu finden erweist sich 

nur zu oft als schwer. Zu 

groß ist der Markt der Möglichkeiten, 

und leider auch 

zu groß die Ratlosigkeit, zwischen 

all den Angeboten zu 

wählen. Möglichkeiten gibt 

es viele: Gleich mit einem 

Studium oder einer Ausbildung 

beginnen, vielleicht 

aber doch erstmal raus hier 

und ein Jahr die frische Luft 

in fernen Ländern schnuppern. 

Gerade die Möglichkeiten, 

ins Ausland zu gehen, sind 

groß. In Australien auf Känguruspurensuche 

gehen und 

nebenbei als Kellner oder 

Farmhelfer Geld verdienen? 

In Botswana Kinder in Englisch 

unterrichten? Oder 

doch auf eher „traditionelle“ 

Weise in die USA und Kinder 

bespaßen? Diese und 

ähnliche Programme heißen 

Au Pair, „Work and Travel“, 

Freiwilliges Soziales Jahr 

oder einfach Praktikum, um 

nur ein paar Möglichkeiten 

zu nennen. 

Im Internet kann man verschiedene 

Tests machen, um 

herauszufinden, welches 

Programm am besten geeignet 

ist. Organisationen, die 

sich in den letzten Jahren einen 

sehr guten Ruf aufgebaut 

haben, sind zum Beispiel 

AIFS, Ayusa-Intrax 

oder stepin. Viele der Programme 

dauern meist 6oder 

12 Monate, daher bietet sich 

ein Auslandsaufenthalt nach 

dem Abitur besonders an. 

Auch bei Schülern aus dem 

kommenden Abi-Jahrgang 

wird bereits heiß diskutiert. 

Während ein Teil ihre Ausbildung 

seit einigen Wochen 

fest in der Tasche haben, 

liebäugeln einige mit der 

Verlockung „Ausland“. So 

kostet ein Au-Pair-Jahr in 

den USA weniger als ein 

zwei Wochen Urlaub auf 

Mallorca für eine Person – 

inklusive Flug. 

Noch keine Lust 

auf’s Berufsleben 

Der 19-jährige Jendrik Strass 

aus Wiemsdorf plant ein 

„Work and Travel“-Jahr in 

Neuseeland. 

Wieso „Work and Travel“ 

und nicht zum Beispiel eine 

Ausbildung oder ein Studium? 

Jendrik: Es bietet eine Möglichkeit, 

ins Ausland zu gehen 

– auch wenn man nicht 

das Geld hat. Außerdem 

lernt man dabei, für sich 

selbst verantwortlich zu sein. 

Darauf habe ich eigentlich 

auch schon Lust. Außerdem 

Jendrik Strass 

Foto: liv 

stelle ich es mir cool vor, ins 

Ausland zu gehen, Geld zu 

haben und auch noch quasi 

Urlaub zu machen. Eine 

Ausbildung möchte ich nicht 

machen. Jetzt jedenfalls habe 

ich noch keine Lust, ins Berufsleben 

einzusteigen. Das 

passiert sowieso noch früh 

genug. Außerdem stand für 

mich eigentlich immer schon 

fest, dass ich studieren will. 

Und wieso willst Du gerade 

nach Neuseeland? 

Nach der Schule die Sachen packen und ein Jahr ins Ausland 

gehen – das ist der Traum vieler Abiturienten. 

Foto: chb 

Jendrik: Es gibt genug Länder, 

in die ich gern gehen 

würde. Aber Neuseeland 

fand ich irgendwie interessant, 

vor allem landschaftlich. 

Es ist westlich geprägt, 

deshalb dürfte es also auch 

nicht so schwer sein, mit den 

Menschen klarzukommen. 

Englisch musste sein, weil 

ich keine andere Fremdsprache 

kann. 

Erhoffst du dir etwas von 

deinem Jahr? 

Jendrik: Ich erhoffe mir von 

dem Auslandsjahr, irgendwann 

auf eine Idee zu kommen, 

was ich vielleicht studieren 

könnte. Das weiß ich 

bisher noch nicht so genau. 

Außerdem finde ich es gut, 

zu lernen, mehr auf sich 

selbst gestellt zu sein, und 

mal etwas länger aus 

Deutschland rauszukommen. 

Ich möchte mal was 

anderes sehen und andere 

Menschen kennenlernen. 

Die Welt kennenlernen 

und Englisch verbessern 

Auch Thorben Beyer (18) 

aus Langen hat sich für ein 

Auslandsjahr entschieden. 

Er möchte nach Australien. 

Wieso willst du ein Auslandsjahr 

machen? 

Thorben: Ich weiß noch 

nicht genau, was ich nach 

dem Abitur machen will. 

Außerdem fasziniert mich 

Australien seit der fünften 

Klasse. Ich finde den Kontinent 

schön. 

Was erhoffst du dir von diesem 

Jahr? 

Thorben: Ich möchte die 

Welt kennenlernen und 

mein Englisch verbessern. 

Plattdeutsch 

Theater in 

Rechtenfleth 

RECHTENFLETH. Die Proben 

sind vorbei. Mittlerweile 

ist es ernst geworden 

für die Theatergruppe 

des Rechtenflether Turnvereins. 

Gestern war die 

Generalprobe für das 

plattdeutsche Stück „Biller, 

Brummis und Bedreger“. 

Weitere Aufführungen 

sind heute sowie am 

10. und 11. März, jeweils 

um 15.30 Uhr in der Gaststätte 

„Weiderhof“. Karten: 

0 47 02/4 39. 

Kriegskinder 

Tagung in 

Beers 

BAD BEDERKESA. Mit der 

Generation der Kriegskinder 

und damit, was diese 

an ihre Kinder weitergegeben 

haben, beschäftigt 

sich eine Tagung im Ev. 

Bildungszentrum. Sie findet 

kommendes Wochenende 

(2. bis 4. März) statt. 

Infos: 0 47 45/ 9 49 50. 

Schlagfertigkeit 

Treffende 

Antworten 

LANGEN. „Schlagfertigkeit 

– schnell reagieren, treffend 

antworten“ – unter 

diesem Titel bietet die 

Volkshochschule ab morgen 

immer montags von 

18 bis 21.15 Uhr einen 

Kursus im Lindenhof- 

Zentrum (Debstedter Straße 

5) an (bis zum 12. 

März). Anmeldung: 

0 47 43/9 22 10. 

GEESTEMÜNDE – Marktplatz der Region 

GEESTEMÜNDE – Marktplatz der Region 

Erste Frühlingsboten in Geestemünde 

Einzelhandel präsentiert saisonale Angebote 

Auch wenn die aktuelle Wetterlage noch 

nicht dafür spricht: der kalendarische 

Frühlingsanfang rückt immer näher. 

Passend zu der hoffentlich bald beginnenden 

wärmeren Jahreszeit, hat auch schon der 

Geestemünder Fachhandel sein Warenangebot 

aktualisiert. In vielen Schaufenstern werden 

bereits saisonale Angebote präsentiert. 

Sonnenschutz-Systeme, Gartenaccessoires, 

leichte Sommermützen, Outdoor Sportartikel 

und bunte Blumensträuße zählen zu den 

aktuellen Frühlingsboten in Geestemünde. 

Ein guter Branchen-Mix, Qualität zu fairen Preisen 

und kompetente, freundliche Beratung 

– das waren und sind noch immer 

die herausragenden Attribute des 

Geestemünder Fachhandels. Zudem 

bietet Bremerhavens größter Stadtteil 

ein Einkaufsvergnügen der kurzen 

Wege. Das Herzstück bildet der 

Konrad-Adenauer-Platz. Von diesem 

zentralen Punkt aus lassen sich alle Geestemünder 

Shopping-Meilen bequem zu Fuß erreichen. 

Zum Beispiel entlang der Grashoffstraße. 

Amüsier- und 

Flaniermeile 

zum Blüten- und 

Herbstfest 

Hier erwartet den Kunden seit Jahren eine große 

Auswahl an hochwertigen Produkten und 

Dienstleistungen. Das Angebot ist mit Glaserei- 

Fachbetrieb, Bettenhaus, diversen Modegeschäften, 

Fotostudio und Goldschmiede längst 

nicht erschöpft. In der Georgstraße komplettieren 

weitere exklusive Modegeschäfte, Reisebüros, 

ein alteingesessenes, sehr kompetentes 

Küchen-Center und ein trendiger Friseur das 

grenzenlose Shopping-Vergnügen. Und in allen 

diesen Fachgeschäften wird deutlich: Es 

gibt ihn eben doch, diesen kleinen, aber feinen 

Unterschied: Wie erfrischend wohltuend ist das 

Erlebnis, auf gezielte Fragen zum Produkt eine 

fachlich qualifizierte Antwort zu bekommen. 

Und das ganze auch noch gepaart, mit einem 

gerüttelt Maß an Freundlichkeit – so macht das 

Einkaufen wirklich Spaß! 

Die überwiegende Zahl der in Geestemünde ansässigen 

Einzelhändler und Dienstleister ist Mitglied 

in der Werbegemeinschaft Geestemünde. 

Dieser sehr aktive Verbund ist unter anderem 

auch für die Organisation und Durchführung 

der weit über die Grenzen 

des Stadtteils hinaus bekannten 

Großveranstaltungen zuständig. 

Zum Blüten- und Herbstfest zum 

Beispiel verwandelt sich die dann 

für den Verkehr gesperrte Grashoffstraße 

in eine einmalige Amüsier- und Flaniermeile. 

Geöffnete Geschäfte, Straßenhändler, 

Kunsthandwerk, Kleinkunst und diverse Imbissstände 

sorgen für unterhaltsame Kurzweil. Jeweils 

am Anfang und am Ende der Grashoffstraße 

wird zudem auf offenen Bühnen fetzige 

Musik präsentiert. 

Unabhängig von den zahlreichen geplanten 

Aktivitäten im Sommer, ist die Shopping-Meile 

Grashoffstraße auch in der derzeitigen kalten 

und grauen Jahreszeit immer einen Besuch wert. 

Dafür sorgen nicht nur die tollen Superangebote 

zum ehemaligen Winterschlussverkauf. Auch 

die aktuellen Frühlingskollektionen, die bereits 

in vielen Fachgeschäften eingetroffen sind, 

üben zurecht einen großen Reiz aus. Und noch 

etwas spricht für Geestemünde. Dieser attraktive 

und liebenswerte Stadtteil von Bremerhaven 

liegt nicht nur im Knotenpunkt mehrerer Buslinien, 

sondern ist auch mit dem Auto bequem zu 

erreichen. Ein Riesenangebot an zum Teil kostenfreien 

Parkplätzen in zentraler Lage erspart 

zudem die lästige Suche nach einer geeigneten 

Abstellmöglichkeit für das Auto. 

mw 

Der neue Stadtteilführer 2012 

Das Standortmanagement Geestemünde als 

Herausgeber, arbeitet in Kooperation mit der 

Werbegemeinschaft Geestemünde an einer 

Neuauflage des Stadtteilführers – handlich 

– kompakt, der über Projekte in Geestemünde 

informiert und gleichfalls als Berater dient 

(Institutionen, Vereine, Einzelhandel, Dienstleistungen, 

usw.) Grundeinträge sind für 

Geestemünder Geschäfte/Firmen, Vereine und 

Institutionen kostenlos. Redaktionsschluss ist 

der 1. März 2012. Aufgrund des begrenzten 

Umfangs können nur Einträge aus dem Stadtteil 

Geestemünde berücksichtigt werden. 

Nähere Infos unter www.geestemuende.de 

mw 

Nutzen Sie unsere Angebote 

bis 31. 3. 2012 

Volumenwelle all in 49.- d 

Glanztönung all in 

45.- d 

CREATIV HAARMODEN 

by 

Grashoffpassage · 0471/37811 

Um Anmeldung 

wird gebeten 

www.geestemuende.de 

INSPIRATIONEN 

Ostern/Frühjahr 2012 

Die Tischwäsche- 

sind Neuheiten da! 

Grashoffstraße 24· 04 71 / 2 16 69 

Begrenzte Stückzahl an Auslaufmodellen zu 

SONDERKONDITIONEN 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–18 

Uhr · Sa. 9 – 16 Uhr 

Beratungstermine auf Wunsch 

Schiffdorfer Chaussee 192 

· 27574 Bremerhaven 

...für die Party. 

Da schmeckt 

wie bei mir! 

ür dieParty. 

Da schmeckt ‘s 

wiebei mir! 

Wieder in unserem Team: 

MandyTunc 

Tunć´ 

Horst 

und Andrea 

TA N Z S C HUL E 

A D T V 

Über 50 Jahre 

Koffer 

Koffer 

Koffer 

von klein bis groß 

NEUE TANZKURSE 

FÜR PAARE UND SINGLES 

ab sofort von ANFÄNGER bis GOLDSTAR 

www.tanzschule-beer.de 

2× in Bremerhaven 

Grashoffstraße 13 · „Bürger“ 75 

Damen- und Herren-Salon 

TIEPELMANN T 

An der Mühle 60 


Telefon 0471-333 80 

Hochzeits-Crash-Kurse, Beginn alle 4 Wochen 

Discofox-Club 

In folgenden Gruppen 

Anfängerkurse 

ist der Einstieg 

jederzeit möglich: für Jugendliche & Paare 

ZUMBA, Mo., Mi. und Do. 

jetzt auch ZumbaGold für Einsteiger 

Dance for Fans für Jugendliche und Erwachsene 

Latino, Hip Hop, Charts-Dance ab 6 Jahre 

Kindertanzen ab 2 Jahren 

Private Gruppen- und Einzelstunden 

nach Vereinbarung möglich. 

Informationen und Anmeldung 

ab dem 3. Januar 2012, 16 Uhr: 

Mo., Mi., Fr. 9–11.30 Uhr, 

Mo.–Fr. ab 16 Uhr 

Elbestraße 102 · 0471/21400 

! 

Musterküchen 

stark reduziert 

küchen-center 

Rolf Patzka 

19 Jahre Qualität und Service 

Rolf Sinn, Firmenkundenberater 



Tel. 04 71/20 74 68 

Fax 04 71/20 74 69 

Garantiert KSK. 

Sie wünschen sich einen zuverlässigen Partner vor Ort, der immer persönlich für 

Sie da ist und Ihnen unkompliziert zur Seite steht? Genau das garantieren wir 

Ihnen mit unserem KSK-Qualitätssiegel. Garantiert KSK. 

Fliesenhandel 

Verlegearbeiten 

Komplette Badsanierung 

Sanierungsarbeiten 

20% Messerabatt 

auf Fliesen*! 

*Wenn Sie die von uns verlegen lassen! 

Nur noch gültig bis zum 29. 02. 2012 

Kevin Rost 

Georgstr. 46 · 27570 Bremerhaven 

Telefon: 04 71-29 00 79 10 

Fax: 04 71-29 00 79 11 

Handy: 0 176-22 82 08 21 

info@fliesentraeume-rost.de 

www.fliesentraeume-rost.de 

Grashoffstraße 11 · Telefon 04 71/9 3133 03 

Seit über 100 Jahren die 

Glaserei in Geestemünde 

Rechtzeitig vor dem Saisonstart! 

Bringen Sie jetzt Ihren 

Rasenmäher 

zur Inspektion. 

Eisenwaren · Werkzeuge · Gartengeräte · Schlüsseldienst · Reparaturwerkstatt 

CARL 

BECKEN 

www.carl-becken.de 

Kolmarer Straße 5–7 · 27570 Bremerhaven · Telefon 04 71/2 04 55 



Telefon 0471 / 2 28 36 

Fax 0471 / 2 29 34 

werbegemeinschaft@ 

geestemuende.de

CUXHAVEN 

26. Februar 

rtvolle Flächen belegen, hat die Gemein- 

Der nächste 

Versuch 

HAGEN (rki). Die Samtgemeinde 

Hagen unternimmt 

einen erneuten Anlauf für 

die Umwandlung in eine 

Einheitsgemeinde. Vom 

Land Niedersachsen gibt es 

aber statt der ursprünglichen 

9,5 Millionen Euro Entschuldungshilfe 

nur noch 

rund acht Millionen. Zurzeit 

laufen die Entscheidungen 

in den Räten der Mitgliedsgemeinden. 

Zustimmung 

gibt es aus Sandstedt und 

Uthlede. Aber während sich 

Sandstedt für Ortsvorsteher 

ausspricht, votierte Uthlede 

für einen Ortsrat. 

Mitglieder der CDU-Samtgemeindefraktion 

sind jedoch 

der Meinung, dass die 

Samtgemeinde auch ohne 

Bildung einer Einheitsgemeinde 

eine ausgeglichenen 

Haushalt erreichen könne: 

mit Hilfe eines Entschuldungsvertrags 

und Einsparmaßnahmen 

– allerdings in 

den Haushalten der Mitgliedsgemeinden. 

„Wir können 

nicht in der Samtgemeinde 

sparen, wenn es Mitgliedsgemeinden-Angelegenheiten 

sind“, kritisiert Martina 

Harms. (SPD). 

Morgen entscheidet sich 

Driftsethe, einen Tag später 

der Samtgemeinderat, Wulsbüttel 

am 5. März und am 6. 

März der Hagener Gemeinderat. 

In Bramstedt lehnt die 

Mehrheit zwar die Einheitsgemeinde 

ab, aber SPD und 

Grüne haben sie auf die Tagesordnung 

gesetzt. 

Museum hat geöffnet 

NEUENWALDE. Heute ist das 

Heimatmuseum im Amtmannhaus 

des Klosters (Bederkesaer 

Straße 19) von 14 

bis 17 Uhr geöffnet. 

Nach dem Abitur in die weite Welt 

Viele Abiturienten entscheiden sich für ein Auslandsjahr – „Work and Travel“ beliebt 

KREIS CUXHAVEN (liv). Abitur 

– und was dann? Vor 

dieser Frage stehen auch im 

Cuxland jedes Jahr wieder 

viele junge Leute. Eine Antwort 

zu finden erweist sich 

nur zu oft als schwer. Zu 

groß ist der Markt der Möglichkeiten, 

und leider auch 

zu groß die Ratlosigkeit, zwischen 

all den Angeboten zu 

wählen. Möglichkeiten gibt 

es viele: Gleich mit einem 

Studium oder einer Ausbildung 

beginnen, vielleicht 

aber doch erstmal raus hier 

und ein Jahr die frische Luft 

in fernen Ländern schnuppern. 

Gerade die Möglichkeiten, 

ins Ausland zu gehen, sind 

groß. In Australien auf Känguruspurensuche 

gehen und 

nebenbei als Kellner oder 

Farmhelfer Geld verdienen? 

In Botswana Kinder in Englisch 

unterrichten? Oder 

doch auf eher „traditionelle“ 

Weise in die USA und Kinder 

bespaßen? Diese und 

ähnliche Programme heißen 

Au Pair, „Work and Travel“, 

Freiwilliges Soziales Jahr 

oder einfach Praktikum, um 

nur ein paar Möglichkeiten 

zu nennen. 

Im Internet kann man verschiedene 

Tests machen, um 

herauszufinden, welches 

Programm am besten geeignet 

ist. Organisationen, die 

sich in den letzten Jahren einen 

sehr guten Ruf aufgebaut 

haben, sind zum Beispiel 

AIFS, Ayusa-Intrax 

oder stepin. Viele der Programme 

dauern meist 6 oder 

12 Monate, daher bietet sich 

ein Auslandsaufenthalt nach 

dem Abitur besonders an. 

Auch bei Schülern aus dem 

kommenden Abi-Jahrgang 

wird bereits heiß diskutiert. 

Während ein Teil ihre Ausbildung 

seit einigen Wochen 

fest in der Tasche haben, 

liebäugeln einige mit der 

Verlockung „Ausland“. So 

kostet ein Au-Pair-Jahr in 

den USA weniger als ein 

zwei Wochen Urlaub auf 

Mallorca für eine Person – 

inklusive Flug. 

Noch keine Lust 

auf’s Berufsleben 

Der 19-jährige Jendrik Strass 

aus Wiemsdorf plant ein 

„Work and Travel“-Jahr in 

Neuseeland. 

Wieso „Work and Travel“ 

und nicht zum Beispiel eine 

Ausbildung oder ein Studium? 

Jendrik: Es bietet eine Möglichkeit, 

ins Ausland zu gehen 

– auch wenn man nicht 

das Geld hat. Außerdem 

lernt man dabei, für sich 

selbst verantwortlich zu sein. 

Darauf habe ich eigentlich 

auch schon Lust. Außerdem 

Jendrik Strass 

Foto: liv 

stelle ich es mir cool vor, ins 

Ausland zu gehen, Geld zu 

haben und auch noch quasi 

Urlaub zu machen. Eine 

Ausbildung möchte ich nicht 

machen. Jetzt jedenfalls habe 

ich noch keine Lust, ins Berufsleben 

einzusteigen. Das 

passiert sowieso noch früh 

genug. Außerdem stand für 

mich eigentlich immer schon 

fest, dass ich studieren will. 

Und wieso willst Du gerade 

nach Neuseeland? 

Nach der Schule die Sachen packen und ein Jahr ins Ausland 

gehen – das ist der Traum vieler Abiturienten. 

Foto: chb 

Jendrik: Es gibt genug Länder, 

in die ich gern gehen 

würde. Aber Neuseeland 

fand ich irgendwie interessant, 

vor allem landschaftlich. 

Es ist westlich geprägt, 

deshalb dürfte es also auch 

nicht so schwer sein, mit den 

Menschen klarzukommen. 

Englisch musste sein, weil 

ich keine andere Fremdsprache 

kann. 

Erhoffst du dir etwas von 

deinem Jahr? 

Jendrik: Ich erhoffe mir von 

dem Auslandsjahr, irgendwann 

auf eine Idee zu kommen, 

was ich vielleicht studieren 

könnte. Das weiß ich 

bisher noch nicht so genau. 

Außerdem finde ich es gut, 

zu lernen, mehr auf sich 

selbst gestellt zu sein, und 

mal etwas länger aus 

Deutschland rauszukommen. 

Ich möchte mal was 

anderes sehen und andere 

Menschen kennenlernen. 

Die Welt kennenlernen 

und Englisch verbessern 

Auch Thorben Beyer (18) 

aus Langen hat sich für ein 

Auslandsjahr entschieden. 

Er möchte nach Australien. 

Wieso willst du ein Auslandsjahr 

machen? 

Thorben: Ich weiß noch 

nicht genau, was ich nach 

dem Abitur machen will. 

Außerdem fasziniert mich 

Australien seit der fünften 

Klasse. Ich finde den Kontinent 

schön. 

Was erhoffst du dir von diesem 

Jahr? 

Thorben: Ich möchte die 

Welt kennenlernen und 

mein Englisch verbessern. 

Plattdeutsch 

Theater in 

Rechtenfle 

RECHTENFLETH. D 

ben sind vorbei. 

weile ist es ernst 

den für die Theate 

des Rechtenflethe 

vereins. Gestern 

Generalprobe fü 

plattdeutsche Stü 

ler, Brummis und 

ger“. Weitere Au 

gen sind heute so 

10. und 11. März 

um 15.30 Uhr in d 

stätte „Weiderhof 

ten: 0 47 02/4 3 

Kriegskinder 

Tagung in 

Beers 

BAD BEDERKESA. 

Generation der Kr 

der und damit, w 

an ihre Kinder we 

ben haben, be 

sich eine Tagung 

Bildungszentrum. 

det kommendes W 

ende (2. bis 4. Mä 

Infos: 0 47 45/ 9 

Schlagfertigk 

Treffende 

Antworten 

LANGEN. „Schlagf 

– schnell reagiere 

fend antworten“ 

diesem Titel bie 

Volkshochschule 

gen immer mont 

18 bis 21.15 Uh 

Kursus im Lin 

Zentrum (Debsted 

ße 5) an (bis z 

März). Anm 

0 47 43/9 22 10 

.geestemuende.de 

Über 50 Jahre 

IRATIONEN 

/Frühjahr 2012 

ischwäscheeiten 

sind da! 

traße 24· 04 71 / 2 16 69 

ufmodellen zu 

N 

Uhr · Sa. 9–16 Uhr 

e auf Wunsch 

· 27574 Bremerhaven 

ür die Party. 

Da schmeckt ‘s 

wie bei mir! 

...für die Party. 

Da schmeckt 

wie bei mir! 

Wieder in unserem Team: 

MandyTunc 

Tunć´ 

Horst 

und Andrea 

TA N Z S C HUL E 

A D T V 

Koffer 

Koffer 

Koffer 

von klein bis groß 

NEUE TANZKURSE 

FÜR PAARE UND SINGLES 

ab sofort von ANFÄNGER bis GOLDSTAR 

www.tanzschule-beer.de 

2× in Bremerhaven 

Grashoffstraße 13 · „Bürger“ 75 

Damen- und Herren-Salon 

TIEPELMANN T 

An der Mühle 60 


Telefon 0471-3 33 80 

Hochzeits-Crash-Kurse, Beginn alle 4 Wochen 

Discofox-Club 

In folgenden Gruppen 

Anfängerkurse 

ist der Einstieg 

jederzeit möglich: für Jugendliche & Paare 

ZUMBA, Mo., Mi. und Do. 

jetzt auch ZumbaGold für Einsteiger 

Dance for Fans für Jugendliche und Erwachsene 

Latino, Hip Hop, Charts-Dance ab 6 Jahre 

Kindertanzen ab 2 Jahren 

Private Gruppen- und Einzelstunden 

nach Vereinbarung möglich. 

Informationen und Anmeldung 

ab dem 3. Januar 2012, 16 Uhr: 

Mo., Mi., Fr. 9–11.30 Uhr, 

Mo.–Fr. ab 16 Uhr 

Elbestraße 102 · 04 71/2 14 00 

! 

Musterküchen 

stark reduziert 

küchen-center 

Rolf Patzka 

19 Jahre Qualität und Service 

Rolf Sinn, Firmenkundenberater 



Tel. 04 71/20 74 68 

Fax 04 71/20 74 69 

Garantiert KSK. 

Sie wünschen sich einen zuverlässigen Partner vor Ort, der immer persönlich für 

Sie da ist und Ihnen unkompliziert zur Seite steht? Genau das garantieren wir 

Ihnen mit unserem KSK-Qualitätssiegel. Garantiert KSK. 

Fliesenhandel 

Verlegearbeiten 

Komplette Badsanierung 

Sanierungsarbeiten 

20% Messerabatt 

auf Fliesen*! 

*Wenn Sie die von uns verlegen lassen! 

Nur noch gültig bis zum 29. 02. 2012 

Kevin Rost 

Georgstr. 46 · 27570 Bremerhaven 

Telefon: 04 71-29 00 79 10 

Fax: 04 71-29 00 79 11 

Handy: 0 176-22 82 08 21 

info@fliesentraeume-rost.de 

www.fliesentraeume-rost.de 

Grashoffstraße 11 · Telefon 0471/9 31 33 03 

Seit über 100 Jahren die 

Glaserei in Geestemünde 

Rechtzeitig vor dem Saison 

Bringen Sie jetzt Ih 

Rasenmä 

zur Inspekt 

Eisenwaren · Werkzeuge · Gartengeräte · Schlüsseldienst · Reparaturw 

CARL 

BECKEN 

www.carl-becken.de 

Kolmarer Straße 5–7 · 27570 Bremerhaven · Telefon 04 71/2 


27570 Bremer 

Telefon 0471 

Fax 0471 / 2 2 

werbegemein 

geestemuend

14 LANDKREIS CUXHAVEN 


Kolja Meyer (links) schaut dem Niedersächsischen Ministerpräsidenten 

McAllister einen Tag lang über die Schulter. Auf dem 

Bild sind beide in der Staatskanzlei in Hannover zu sehen. Foto: see 

„Sind Sie noch fit, Herr Meyer?“ 

Schüler aus Hollen begleitet David McAllister einen Tag lang – „Das wäre nichts für mich“ 

von Susanne Seedorf 

HOLLEN/HANNOVER. Ein 

Tag mit David McAllister 

(CDU) – für Kolja Meyer ist 

vor einigen Tagen ein großer 

Wunsch in Erfüllung 

gegangen. Von morgens 

bis abends begleitete der 

16-Jährige den Niedersächsischen 

Ministerpräsidenten 

und konnte so in seinen 

Traumberuf Politiker 

hineinschnuppern. Oder 

besser gesagt: Ex-Traumberuf. 

Denn nach zehn Stunden 

im Leben von McAllister 

stand für Kolja Meyer 

fest: „Das wäre nichts für 

mich.“ 

Klar, interessant sei der 

Tag gewesen, und der 

Gymnasiast ist dankbar für 

den Blick hinter die politischen 

Kulissen. 

Aber: „Fast immer war irgendwo 

eine Kamera. Ein 

Termin hat den nächsten 

gejagt, und ständig wollte irgendwer 

etwas von ihm.“ 

David McAllister habe immer 

präsent sein und ein 

Lächeln parat haben müssen. 

„So hoch hinaus möchte 

ich in der Politik nicht“, 

lautet Kolja Meyers Fazit. 

Dabei ist er selbst seit einem 

Jahr bei den Christdemokraten 

aktiv. Im Februar 

vergangenen Jahres ist er in 

die Junge Union eingetreten, 

zwei Monate später hat 

er die Bremerhavener Schülerunion, 

dessen Kreisvorsitzender 

er ist, wieder ins 

Leben gerufen. 

Für den aus Bederkesa 

stammenden McAllister vermutlich 

ein Déjà-vu. „Ich 

habe auch 

mal so klein 

angefangen“, 

hat er seinen 

Tagesprakti- 

„Ich habe auch mal so 

klein angefangen.“ 

Der Niedersächsische 

Ministerpräsident David 

McAllister ermutigt den 

Hollener Kolja Meyer 

kanten ermutigt. 

Seine 

erste Rede 

habe der Ministerpräsident 

im Schützenverein gehalten, 

und auch die Junge 

Union sei seine erste politische 

Station gewesen, berichtet 

Kolja. 

Kein Vergleich zum jetzigen 

Alltag des „MP“, wie er 

von seinen Mitarbeitern genannt 

wird. Dabei hatte 

Kolja noch einen recht ruhigen 

Tag erwischt: „Nur“ 

fünf Termine und vier Stunden 

Autofahrt – von denen 

sich McAllister eineinhalb 

Stunden Zeit für eine Plauderei 

mit Kolja nahm – standen 

an. 

Termine im Alten Land 

und in der Wingst 

Als McAllister nach dem 

vorletzten Termin – eine 

Veranstaltung im Alten 

Land zum 

Thema Elbvertiefung 

– 

fragte: „Sind 

Sie noch fit, 

Herr Meyer?“ 

musste 

der 16-Jährige 

passen. 

Bei der letzten 

Station – dem Hadler 

Hochzeitssuppe-Essen in 

der Wingst – ließ er sich abholen. 

Für McAllister hatte 

der Abend gerade erst begonnen 

– ein volles Gasthaus 

und zig Kameras warteten 

schon. 

Direktkandidat 

für Landtagswahl 

Elf Monate vor 

der Landtagswahl 

in Niedersachsen 

hat der 

CDU-Wahlkreis 

Hadeln- 

Wesermünde 

Ministerpräsident 

David 

McAllister als seinen Direktkandidaten 

aufgestellt. In geheimer 

Wahl erhielt er in 

Moorausmoor alle der 185 

abgegebenen Stimmen. 

McAllister hatte keinen Gegenkandidaten. 

In Niedersachsen 

wird am 20. Januar 

2013 ein neuer Landtag gewählt. 

In seiner mit stehendem 

Beifall bedachten Rede 

schwor McAllister auf den 

bevorstehenden Wahlkampf 

ein. „Niemand möge die 

Kampfeskraft der CDU in 

Niedersachsen unterschätzen“, 

sagte er. McAllister zog 

auch für seine politische 

Heimat eine positive Bilanz. 

Im Kreis Cuxhaven sei die 

Arbeitslosenquote auf 5,6 

Prozent gesunken. 

Beim Namen 

noch uneins 

DORUM (thm). Uneinigkeit 

gibt es zwischen der Samtgemeinde 

Land Wursten und 

der Gemeinde Nordholz 

über den Namen „Wurster 

Nordseeküste“ nach der Fusion. 

Während die Wurster 

diesen schon als festgeschrieben 

betrachten, gibt es 

in Nordholz noch Politiker 

die von einem Arbeitstitel 

sprechen. Demnächst wollen 

sich Politiker und Verwaltung 

aus Land Wursten noch 

einmal mit dem Namen sowie 

der erforderlichen Umbenennung 

von Straßen beschäftigen. 

Indessen arbeiten 

einige Institutionen aus beiden 

Kommunen bereits intensiv 

zusammen. Das gilt 

insbesondere für die Feuerwehren 

und die Seniorenorganisationen. 

Auch die Verwaltungen 

haben bei einer 

Boßeltour schon engeren 

Kontakt aufgenommen. 

Nicht jeder in Nordholz ist mit 

dem neuen Namen einverstanden. 

Gesundheit 

Zeitarbeit 

nergie sparen 

achsanierung 

ellness & Fitness 

ode & Kosmetik 

Zeitarbeit 


eringfügige Beschäftigung 

inijobber stützen die Wirtschaft 

lps/Cb. Eine geringfügige Bechäftigung 

(„400-Euro-Job“ 

der „Minijob“) ist nach deutchem 

Recht ein Beschäftigungsverhältnis 

mit einer geringen 

Höhe des monatlichen 

rbeitsentgelts oder eine kurzfristige 

Beschäftigung. Alle Minijobs 

müssen der Sozialversicherung 

(Minijob-Zentrale 

der Knappschaft-Bahn-See) 

gemeldet werden. Für deren 

Einstufung und Behandlung bestehen 

besondere Regelungen. 

Unerheblich sind wöchentliche 

Arbeitszeit und Anzahl der Arbeitstage 

pro Monat. Bestehen versicherung 

keine weiteren Minijobs, bleibt 

das Arbeitsverhältnis sozialversicherungsfrei. 

Unter bestimmten 

Voraussetzungen hat 

der Arbeitgeber doch Pauschal- 

Wir suchen (m/w) 

beiträge zur gesetzlichen Renten- 

und Krankenversicherung 

zu zahlen. Solche pauschalen 

Beiträge der Arbeitgeber begründen 

für die geringfügig 

Beschäftigten kein Versicherungsverhältnis. 

Die pauschalen 

Rentenbeiträge werden dem 

Rentenkonto des Arbeitnehmers 

zugerechnet. Verzichtet 

der Minijobber schriftlich auf 

die Versicherungsfreiheit, hat er 

den Arbeitgeberbeitrag zur Rentenversicherung 

um 4,9 Prozent 

aufzustocken. Daraus ergeben 

sich Vorteile für die Renten- 

(Beitragsmonate, 

Wartezeit, Heilkuren, Riester- 

Förderberechtigung). Wer einen 

Minijob sucht, kann die „Jobbörse“ 

der Bundesagentur für Arbeit 

im Internet nutzen. 

Laminierer für Lemwerder Maler /Lackierer 

Kandidaten für Weiterbildung Nexus_172925 

zum Laminierer 

FVT 

Nexus Personalmanagement GmbH 

Bgm.-Smidt-Str.88 


Tel. 0471-944779-0 Fax0471-944779-20 

info@nexus-pm.de www.nexus-pm.de 

Ingenieur und Personal 

Management GmbH 

Ihr Spezialist für FaserVerbundTechnik 

Wir suchen 

Laminierer, Tischler,Bootsbauer, 

Maler u. Lackierer, Elektriker, 

Servicetechniker FVT_172734 WEA Onshore/Offshore, 

Maschinenbauingenieur (m/w), 

Schiffbauingenieur (m/w) 

Wir bieten: 

• interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• Unbefristete Arbeitsverträge • Übertarifliche Bezahlung plus Auslöse 

• Kostenlose Arbeitsschutzausrüstung • Kompetente, persönliche 

Betreuung durch unsere Disponenten 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Elbinger Platz 1 · 27570 Bremerhaven 

www.fvt-kunststofftechnik.de · Telefon: 0471-8006720 

Die Bewerbungsmappe sollte bei Gesprächen nicht fehlen. 

Bewerbungsmappe 

Trotz des Internets noch gefragt 

lps/Cb. Arbeitsvermittlungen 

und Zeitarbeitsfirmen benötigen 

Unterlagen, mit denen 

 

Personalleasing 

Personalvermittlung 

Personalberatung 

Seit fast 20 Jahren 

sind wir als moderner und leistungsstarker 

Personaldienstleister erfolgreich 

am Markt tätig. Für unsere 

Kunden suchen wir ständig qualifizierte 

Fach- und Führungskräfte. 

FVT_172734 

Für unseren gewerbl. Bereich 

suchen wir für die Standorte 

Bremerhaven und Cuxhaven 

Schlosser (m/w) 

(aller Fachrichtungen) 

Elektriker (m/w) 

(aller Fachrichtungen) 

Anlagenmechaniker SHK (m/w) 

FK für Lagerwirtschaft (m/w) 

(Bereich Windenergie und Werften) 

Metallbauer (m/w) 

Senden Sie bitte Ihre 

kompl. Bewerbungsunterlagen 

z. Hd. Herr Mehrtens 

gerne per E-Mail an 

Niederlassung Bremerhaven 

Hohenstaufenstraße 39 


Tel.: 0471 / 309 94 90 

Fax: 0471 / 309 94 92 2 

bremerhaven@mb-industrietechnik.de 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Weitere Stellenangebote 

finden Sie unter: 

www.mb-industrietechnik.de 

sie die Vermittlung oder die 

Entscheidung zur Einstellung 

erleichtern können. Trotz des 

gestiegenen Anteils der Internet-Bewerbungen 

hat die 

Chancen im Ausland 

Arbeiten in Europa und in Drittstaaten 

lps/Cb. Auch wenn das Vertrauen 

in die europäische Wirtschaft 

im im vergangenen Jahr durch 

die anhaltende Krise im Südosten 

der Europäischen Union 

gelitten hat, bietet die Freizügigkeit 

innerhalb der 27 EU- 

Staaten und des Europäischen 

Wirtschaftsraumes (EWR) den 

Zugang zu einem großen Arbeitsmarkt. 

Eingeschränkte 

Freizügigkeit gilt derzeit nur 

noch für die Neumitglieder 

Bulgarien und Rumänien. Für 

weitere neue Mitglieder (etwa 

ZPV_172912 

bekannte Bewerbungsmappe 

weiterhin ihre Daseinsberechtigung. 

Bewerbungstrainer 

vergleichen die schriftliche Bewerbung 

gern mit dem ersten 

Kontakt zwischen zwei Menschen. 

Oft genug entscheiden 

nur Sekunden über Sympathie 

und Ablehnung. Das gilt 

in gewissem Sinne auch für 

eine Bewerbungsmappe. Sie 

ist eine Visitenkarte der Bewerberin 

und des Bewerbers. 

Entscheidend ist die Präsentation, 

die gleichzeitig ansprechend 

und übersichtlich 

sein sollte. Klarsichthüllen 

sind auch aus Umweltgründen 

tabu. Man verwendet Cliphefter 

aus Kunststoff in dezenten 

Farben. Pappe liegt 

jedoch wärmer in der Hand und 

kann ebenso smart wirken. 

Das Papier des Anschreibens 

sollte von dem der beigefügten 

Zeugniskopien nicht wesentlich 

abweichen. Kopien von 

Zeugnissen und anderen Referenzen 

dürfen keine Unschärfen 

oder Schatten aufweisen. 

Ein gutes Foto wird in der Regel 

eingescannt und meist auf 

dem Deckblatt positioniert. 

Wichtigster Zusammenhalt 

für die gesamte Bewerbungsmappe 

bildet das 

Anschreiben. In diesem Bewerbungsschreiben 

sowie in 

der restlichen Mappe sollten 

generell keine Fehler in der 

Rechtschreibung, Zeichensetzung 

und Grammatik auffallen. 

Einer der häufigsten Fehler ist 

es, bereits im Anschreiben den 

halben Lebenslauf zu liefern. 

zunächst Kroatien) laufen die 

Sperrfristen dann neu. Unternehmen 

haben ihre Produktionsstätten 

nicht selten ins „billigere“ 

Ausland verlegt. 

Zeitarbeitsunternehmen, die 

auch Einsatzmöglichkeiten im 

europäischen Ausland anbieten, 

benötigen genaue Bewerberprofile 

von Interessenten. Informationen 

zur Arbeitsaufnahme 

im Ausland liefern auch die 

Agenturen für Arbeit. 

Die Arbeitsmärkte in Drittstaaten 

unterliegen den Kriterien 

Arbeitnehmerüberlassung 

Eine flexiblere Form der Beschäftigung 

lps/Cb. In Deutschland hat sich 

die Zeitarbeit, Leiharbeit oder 

auch Personalleasing genannte 

Arbeitnehmerüberlassung 

zu einem wichtigen Instrument 

in der Wirtschaft entwickelt. 

Dieser „drittbezogene“ Personaleinsatz 

geschieht über 

Verleihfirmen, die Personal 

einstellen, um es dann je nach 

Bedarf an Wirtschaftsunternehmen 

zu entsenden, wenn dort 

kurzfristige Personalengpässe 

auftreten. Zeitarbeit ermöglicht 

Betrieben eine fl exiblere Form 

der Beschäftigung. Sie ist zur 

am häufigsten nachgefragten 

Personal-Dienstleistung geworden. 

Kritiker monieren, mit der 

Leiharbeit würden langfristige 

Beschäftigungsverhältnisse 

ausgehebelt, Sozialleistungen 

umgangen, zu niedrige Löhne 

gezahlt und die Leiharbeiter gegenüber 

Festangestellten diskriminiert. 

Hier kann die von der 

Bundesregierung angedachte 

Einführung von Mindestlöhnen 

von Angebot und Nachfrage. Sie 

werden jedoch teilweise (etwa 

durch Arbeitserlaubnispflicht) 

reglementiert oder bieten Beschäftigung 

nur im Rahmen von 

staatlichen Abkommen und Programmen. 

Arbeitsuchende, die für sich berufliche 

Perspektiven im Ausland 

sehen, benötigen neben 

den erforderlichen Sprach- und 

Fachkenntnissen auch die Fähigkeit, 

sich den kulturellen 

Gegebenheiten der Region anzupassen. 

Wir suchen für namhafte Kunden laufend 

qualifizierte und motivierte Mitarbeiter. 

KFZ-Mechaniker (m/w) 

Fleischer (m/w) 

Maschinenbediener Tempton_172923 

(m/w) 

Personaldienstleistungen GmbH 

Bgm.-Smidt-Str. 110 27568 Brhv. 

Telefon: 0471/8099434-0 

E-Mail: bremerhaven@tempton.de 

www.tempton.de 

Messepersonal ist Zeitpersonal. 

für Abhilfe sorgen. Leiharbeitnehmer 

stehen in einem Dienstverhältnis 

zum Verleiher. Ihm 

gegenüber gelten die tarifvertraglichen, 

arbeitsvertraglichen 

und gesetzlichen Arbeitnehmerrechte. 

Ihre Bezüge erhalten die 

Entliehenen vom Zeitarbeitsunternehmen. 

Grundsätzlich haben 

Zeitarbeitskräfte am Arbeitsplatz 

die gleichen Rechte wie 

die dort ständig Beschäftigten. 

Gefragte Leiharbeitnehmer 

sind zum Beispiel Ingenieure, 

Techniker und Mitarbeiter im 

Gesundheitsbereich. Rufe nach 

einer Abschaffung der Zeitarbeit 

zeigen wenig Sinn für Realität. 

Viele Unternehmen sind konjunktur- 

oder saisonabhängig 

und müssen auf die Bedingungen 

des Marktes reagieren können. 

Eine andere Entwicklung ist allerdings 

auch zu verzeichnen. 

Der Trend zu Zeitverträgen 

(ohne Einschaltung von Verleihfirmen) 

nimmt ständig zu.

26. Februar 2012 ANZEIGEN 

15 

FAMILIENANZEIGEN 

VERSCHIEDENES 


Die Einwohnerinnen und Einwohner Bremerhavens 

nehmen Abschied von Menschen, die verstorben sind 

und keine Angehörigen haben. 

Heinrich Kuhlmann 1947–2011 

Maria Jannaci 1938–2011 

Horst Zimmer 1937–2012 

Ewald Wessels 1938–2012 

Ralf Otto Reinhard 1949–2012 

Uwe Borth 1943–2012 

Hans Erwin Weihrauch 1941–2012 

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, dem 

6. März 2012, um14Uhr in der Kapelle des Friedhofs 

Geestemünde, Feldstraße. 

Zu einem Trauergespräch werden Nachbarn und Bekannte 

eingeladen in das Gemeindehaus der Marienkirche, An 

der Mühle 12, 27570 Bremerhaven, am Donnerstag, dem 

1. März um 18 Uhr. Ansprechpartner: 

Pfarrer Andreas Pape, 21521 

VERSCHIEDENES 

Renten-Kompetenzcenter 

Lloydstraße 8 · 27568 Bremerhaven 

04 71/92 18 95 60 

SCHNITTPUNKT 

… der junge Friseur für alle Generationen…. 

in der Hinrich-Schmalfeldt-Straße 24, Telefon 04 71 / 30 94 66 88 

Baumschnitt u. Baumfällungen 

m. Abfuhr z. FP 9214877 

Mittagsüberraschungen Di.-Fr. 

und ab 9:00 Uhr Frühstück 

an Bord auf dem Salondampfer 

„HANSA" 

Di.-So. 04 71/4 98 01 

www.salondampfer-hansa.de 

Aufgepasst, liebe Leser! 

Kaufe Pelze. Zahle pro 

gut erhaltenen Pelz 

100,– 8 bis 5000,– 8. 

Kaufe Abendgarderobe, 

Nähmaschinen, Schmuck, 

Puppen, Porzellan, Bilder, 

Kleinmöbel 

aus Omas Zeiten. 

Zahle seriöse Höchstpreise! 

04 71/93 148295 

„FUNDUS" - Textil, Hausrat, 

Deko, Georgstraße 78 - 

04 71/3 02 06 16 

RÄUMUNGSVERKAUF!!! 

Motorradbekleidung, Helme, 

Handschuhe bis 70 % Rabatt. 

Bikersshopping. Grazer 

Straße 60, 01 71/2 77 70 40 

REISEN 

Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., 

Entrümpelung, 

Keller + Bodenräumung, zuverlässig 

+ schnell seit 56 

Jahren, Waldemar Seidler 

Umzüge 04 71/92 92 00 07 

Hochzeitsfahrten 0471/80 37 68 

www.oldtimer-fricke.de 

Wer fertigt günstig Bauantrag 

u. Zeichnung für Dachausbau, 

LK Cux u. SG Hagen, 

0175/9234655 

Sonntags immer frische Brötchen 

in Kraßmann‘s Backstube 

Langen, Leher Landstraße 41a 

Thein Klaviere 

Klaviere - Flügel - Digitalpianos 

Klavierstimmen-Reparaturen 

Adlerstr.5-6, 28203 Bremen 

Tel:0421-326614 

www.thein-klaviere.de 

Akupunktur Praxis 

Dr. med. U. Baumann 

Vortrag 

Wissenswertes über Akupunktur 

Information unter 04 71/90 20 868 

www.akupunktur-bremerhaven.com 

Fischklipper „Line Hinsch“ 

Leckeres aus der Kombüse 

Schaufenster Fischereihafen, 

Mo.-So. ab 12:00 Uhr 

Di. Ruhetag 

04 71/3 09 70 83 

Öltankreinigung/ 

-stilllegung 

✘Mängelbeseitigung 

Anlagenbau 

Entsorgung · Innenhüllen 

Abscheiderprüfung 

u. v. m. 

04 71/9 54 38-0 

über 30 Jahre 

RENTENBERATUNG 

Kanzlei Stempfel 

Telefon 0 47 45-20 33 18 

20 Personen für Gewichtsabnahmeprojekt 

gesucht. 

04 71/5 18 11 

Ha-Ra - Das Orginal - 

04 71/2 98 96 

Ihre Dienstleistungsagentur, 

Eichendorfstr.28, Brhv. - Reinigung 

in Pravathaushalten, 

Firmen, Büros, Treppenhausreinigung 

sowie Gartenarbeit 

04 71/3 09 97 07 

RENOVIERUNGSSERVICE 

Wir helfen Ihnen bei der Renovierung. 

Von Tapezieren bis Böden verlegen. 

Schnell, zuverlässig und termingerecht. 

Zum günstigen Preis. 

IHR RENOVIERUNGS TEAM 

Tel. 0160-94876093 

oder 0163-2518873 

Ich nehme mir Zeit für Sie, 

Besprechen von Krankheiten 

0 47 46/93 17 28 

Haushaltsauflösung aller Art 

04 71/4 35 93 

Parkett-Informationsabend: 

06.03.2012 Holz-Ehlers 

So verlieren Wandanschlüsse 

Türzargen u. Heizungsrohre 

ihren Schrecken! 

Jetzt anmelden unter 

04 71/9 44 63 0 

Sound Center - Custom Shop 

Gitarrensaiten, Pleck‘s, Kapodaster 

etc., Grazer Str. 

27/29 04 71/92 41 52 55 

Tagesgäste sind auch willkommen! 

...alles Gute für vier Pfoten 

Schnupperpreis für Neukunden! 

Für Neukunden bietet Pfotenglück einen Schnupperpreis für die erste Buchung. Wer 

bis zum 15. April 2012 bei Pfotenglück einen Aufenthalt für seinen Hund bucht, 

erhält den Schnupperpreis von 15 Euro/Tag. 

Wir laden Sie gerne ein, das Gelände, die Unterbringung und Betreuung von Pfotenglück 

kennen zu lernen. Bitte zur Besichtigung Termin vereinbaren. 

Mehr Infos bei Dr. Christina Schnug 

Tel. 0 15 78/1 31 29 74 oder eMail: pfoten-glueck@web.de 

www.pfotenglueck.info 

VERSCHIEDENES 

Fahrräder, E-Bikes & Motorroller!Reparaturen 

& Inspektionen 

aus Meisterhand, alle 

Marken, Hol- u. Bringdienst, 

Der Fahrradladen 

José Lemos, Das Radhaus am 

Rathaus in Langen, Sieverner 

Str. 5, 0 47 43/54 47 

Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge 

m. Tischler, W. Seidler 

04 71/92 92 00 07 

Umzüge u. Transporte 

Umzugsagentur Nord 

04 71/3 07 75 27 

Erfahrene Hobbyfotografin 

fotografiert für Sie. 

04743/275535 ab 10 Uhr 

Jeder kennt ihn Pflaster-Bagger-Gartenarb. 

Rolf Schmidt 

04 71/7 78 79 

WOS 

- World of Sex 

Kino 

plus Erotik-Area, 

Videokabinen, 

Sex-Shop und Gay-Shop 

World of Sex 

Bremerhaven, Rickmersstraße 24 

Mo.–Sa. 10–24 Uhr · So. 12–24 Uhr 

Umzüge zu Superkonditionen 

E. Kruse, 9 31 40 29 

Umzüge/Lagerung 

ideal Transport, 9 21 25 56 

Tapezier- u. Malerarbeiten 

preiswert, schnell und gut. 

Senioren-Zentralruf 7 80 80 

MÖBELTRANSPORT WEMHÖNER 

0471/736 60 

Orientteppich-Reinig. 415446 

Photovoltaik, Solarstrom 

Wiebach-Elektrotechnik 

04 71/2 14 03 

LKW + 2 Träger 1 Std. 60,- . 

41 12 73 

Polstermöbel beziehen Schnell, 

gut, günstig, Temmen & Sohn 

04 71/8 20 55 

Aktuelles aus Bremerhaven 

und der Welt finden Sie 24 

Stunden täglich unter 

www.nordsee-zeitung.de 

Bautrockner TROTEC TTK 

200, neuwertig, VB . 950,-- 

01 51/41 41 11 37 


Umzug in neue Räume – Ab sofort in der Leher Landstraße 7 

Katja Finger (re.) betreibt seit vier 

Jahren ihr Nagelstudio in Langen 

und bezieht zum 1. März gemeinsam 

mit Sabine Rädge, die sich mit 

einer Fußpflegepraxis selbstständig 

gemacht hat, neue Räumlichkeiten 

in der Leher Landstraße 7. 

Aus diesem Anlass 

laden sie am 3. März 

zu einem Sektempfang 

von 11 bis 14 Uhr 

in die neuen Räume ein. 

0 47 43 /276 00 36 

Bürgermeister-Smidt-Straße 57a 


Telefon (0471) 4 36 54 /494 60 

www.buchhandlung-morisse.de 

Landkreis 

Cuxhaven 

mit Laura 

0 47 43 /276 00 37 

Der große Ortsteiltest: 

Wie familienfreundlich 

ist der Landkreis? 

02.03.–22.11.2012 

Testen Sie jetzt die NORDSEE-ZEITUNG damit Ihnen der große 

Landkreis-Ortsteiltest nicht entgeht. 

Für 3Monate zum Vorteilspreis von monatlich 

nur 17,95 Euro** testen und alles über den 

großen Landkreis-Ortsteiltest lesen. 

Sie sparen rund 50% gegenüber dem 

Einzelverkaufspreis und erhalten gratis: 

Gratis! 

Tulpenblüte in Holland 

Amsterdam und Keukenhof 

14. bis 15. April oder 22. bis 23. April 2012 

Lassen Sie sich verzaubern vom Anblick der mehr als 7 Millionen Blumen. Herrlich 

angelegt in unendlichen Blumenrabatten und Gewächshäusern, sind sie ein 

Genuss für alle Sinne. Der Keukenhof zählt zu den schönsten Frühlingsparks der 

Welt. Amsterdam mit seinen vielen alten Patrizierhäuser, farbenfrohen Hausbooten 

und unzähligen Grachtenbrücken lernen Sie während einer Grachtenfahrt 

kennen. Amsterdam ist auch Stadt der Diamanten. Freuen Sie sich auf den 

Besuch einer Diamantschleiferei. 

Eingeschlossene Leistungen 

• Fahrt im Fernreisebus mit reservierten Plätzen und Bordservice 

• 1 ÜN mit holländischem Frühstück im ***Postillion Hotel Utrecht 

• Grachtenfahrt Amsterdam 

• Besuch einer Diamantenschleiferei 

• Eintritt Keukenhof 

Fordern Sie 

eine ausführliche 

Reisebeschreibung 

an! 

Reisepreis pro Person 

im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147,- 7 

Einzelzimmerzuschlag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- 7 

Schillernde 

Farbenpracht ... 

... ist selten. Helfen Sie dem 

Eisvogel, denn sein Lebensraum 

ist bedroht. Werden Sie 

Fluss-Pate! 

Senden Sie diesen Abschnitt 

an: 

NABU Paten 

Charitéstr. 3, 10117 Berlin 

Ja, ich möchte mehr Informationen 

zur Fluss-Patenschaft: 

Vorname Name 

Straße Nr. 

! 

Eine fun-Bowling Familienkarte 

für vier Personen (2 Erwachsene /2Kinder) 

Einzulösen von Montag bis Donnerstag sowie 

Sonntagabend, Spielzeit eine Stunde. 

Bitte beliefern Sie mich ab dem: 

Name 

Vorname 

Geburtsdatum 

Geldinstitut 

Bankleitzahl 

Straße und Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon* 

E-Mail* 

Kontonummer 

Datum, Unterschrift 

fun-Bowling, Langener Landstrasse 134 

27580 Bremerhaven, Tel.: 0471 -801035 

Ja, ich bestelle drei Monate die NORDSEE-ZEITUNG für monatlich 17,95 Euro** und erhalte 

gratis eine fun-Bowling Familienkarte für vier Personen! 33-1709 

Ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtende Abogebühr von meinem Konto abgebucht wird. 

*Durch Angabe meiner Telefonnummer oder E-Mail Adresse erkläre ich mich damit einverstanden, dass mir schriftlich, telefonisch oder per 

E-Mail weitere interessante Angebote gemacht werden (auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses). Die Angaben sind freiwillig 

und werden in unserem Haus nach dem BDSG gespeichert. Die Einwilligung kann jederzeit bei uns widerrufen werden. Die Daten werden 

unbeteiligten Dritten nicht zur Verfügung gestellt. 

** Einmaliger Bezugspreis 53,85 Euro. 

Hinweise: Die Lieferung behält sich der Verlag vor.Nach Ablauf der verabredeten Belieferung endet die Zustellung automatisch. 

Ein Verrechnung mit bestehenden Abonnements kann nicht erfolgen. 

PLZ Ort 

E-Mail 

Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG 

Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-456 

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr 


NORDSEE-ZEITUNG GmbH 


Abo-Service 0471 597-333 

www.nordsee-zeitung.de

16 WIRTSCHAFT 


➠ 

➠ ➠ 

➠ 

Masterplan für Offshore-Wind 

Höhere Nachfrage 

nach Förderung 

Größere Schiffe 

nach Cuxhaven 

Niedersachsens Ministerpräsident: Energiewende ist eine Jahrhundert-Chance für die Nordseeküste 

von Christoph Bohn 

ANNOVER. Niedersachsens 

inisterpräsident David 

cAllister (CDU) will sich 

afür einsetzen, dass die 

indparks auf hoher See so 

chnell wie möglich entsteen. 

Dazu fordert er einen 

asterplan. Das SJ sprach 

it ihm über die Inhalte. 

BREMERHAVEN. In Bremerhaven 

wurden im vergangenen 

Jahr Wirtschaftsförderungsmittel 

für Investitionssowie 

Forschungs und Entwicklungsprojekte 

in Höhe 

von mehr als 61 Millionen 

Euro beantragt – fast dreimal 

so viel wie im Durchschnitt 

der beiden Vorjahre. Das 

teilte die Bremerhavener Gesellschaft 

für Investitionsförderung 

und Stadtmarketing 

(BIS) mit. 

CUXHAVEN. Der Hafen Cuxhaven 

benötigt dringend einen 

weiteren Liegeplatz. Darauf 

dringt die Reederei „K“ 

Line European Sea Highway 

Services. Sie will Cuxhaven 

als Reaktion auf die steigenden 

Transportmengen nach 

Schweden mit größeren 

Schiffen anlaufen. Für die Car 

Carrier mit 1600 Stellplätzen 

benötige der Hafen neue Infrastrukturen, 

sagt General 

Manager Thorsten Wendt. 

SJ: Warum ist ein Masterlan 

Offshore-Windenergie 

ötig, und wie schnell 

üsste er realisiert weren? 

cAllister: Die Energiewende 

ist ein sehr ehrgeiziges 

orhaben. Ohne den konseuenten 

Ausbau der Windnergie 

wird sie nicht zu 

chaffen sein. Die Nutzung 

er Offshore-Windenergie 

ildet das Kernstück der 

eiteren Planungen. Sie verügt 

über die größten Ausaupotentiale 

für die Stromrzeugung. 

Wir in Niederachsen 

haben dabei eine 

pitzenstellung inne. Im 

reieck Emden, Cuxhaven, 

ldenburg und unter Einbeiehung 

von Bremerhaven 

at sich ein Windenergieluster 

entwickelt, der euroaweit 

einzigartig ist. Die 

nergiewende ist nicht nur 

ine Herausforderung, sonern 

eine Jahrhundert-Chane 

für unsere Nordseeküste. 

ie Politik hat inzwischen 

ahlreiche Maßnahmen für 

inen zügigen Ausbau der 

ffshore-Windenergie bechlossen. 

Es kommt jetzt 

arauf an, das Zusammenirken 

aller Beteiligten so zu 

estalten, dass die Ausbauiele 

so bald wie möglich ereicht 

werden. Es wäre desalb 

sinnvoll, wenn der 

und und die norddeutchen 

Länder in einem geeinsam 

erarbeiteten „Maserplan 

Offshore-Windenerie“ 

konkrete Schritte festleen, 

um die ehrgeizigen Pläe 

umzusetzen. 

J: Sie fordern unter andeem 

eine Bündelung der 

ompetenzen. Was ist dait 

gemeint? 

cAllister: Die Bundesregieung 

sollte den vor uns lieenden 

Prozess im Rahmen 

Die Windparks auf hoher See sollen zügig ausgebaut werden. Dazu sollen Bund und Länder zusammenarbeiten. 

eines Masterplans koordinieren, 

um das gemeinsame 

Know-how auf Bundes- und 

Länderseite in einer engen 

Zusammenarbeit bestmöglich 

zu nutzen. Der Bund 

könnte zum Beispiel die Federführung 

einem Ressort 

zuordnen oder die Koordination 

im Bundeskanzleramt 

vornehmen, damit alle 

gleichzeitig an einem Strang 

ziehen. Der Bund hat zugesagt, 

die Länder eng einzubinden. 

Die Netzplattform 

und ihre gesonderte Arbeitsgemeinschaft 

zum Thema 

Offshore-Netzanbindung sowie 

der Ständige Ausschuss 

Offshore-Windenergie sind 

nur zwei von zahlreichen 

Beispielen. Diese bestehenden 

Gremien sollten weiterhin 

intensiv eingebunden 

werden. 

SJ: Experten fordern eine 

Kooperation der Häfen im 

Bereich Offshore. Ist diese 

machbar? 

McAllister: Eine enge Kooperation 

der norddeutschen 

Häfen ist sehr sinnvoll. 

Bereits jetzt gibt es hier 

einen regelmäßigen Informationsaustausch 

über die jeweiligen 

Planungen. Bremen 

David McAllister setzt auf die Offshore-Windkraft. 

Anlage & Strategie am Sonntag 

Fonds im Blickpunkt: 

Deka-Deutschland Balance CF 

Stand 31. 01. 2012 

ISIN: DE000DK2CFB1 

WKN: DK2CFB 

Ausgabeaufschlag: 3,00% 

Anteilpreis aktuell: 101,86 EUR 

Ziele und Anlagepolitik 

Das Anlageziel dieses Investmentfonds 

ist mittel- bis langfristiger Kapitalzuwachs 

insbesondere durch die 

Erwirtschaftung laufender Erträge 

und durch eine positive Entwicklung 

der Kurse der im Sondervermögen 

enthaltenen Vermögenswerte. 

Das Fondsmanagement verfolgt 

die Strategie, je nach Marktlage in 

verzinsliche Wertpapiere, in der Regel 

deutsche Staatsanleihen und 

deutsche Aktien zu investieren. Der 

Anteil des Sondervermögens, der 

in Aktien investiert werden darf, beträgt 

maximal 30 %. Die Auswahl der 

Vermögenswerte trifft das Fondsmanagement 

nach einem mathematischen 

Verfahren, durch welches 

sich abzeichnende Trends in der 

Entwicklung verschiedener Anlageklassen 

aktiv genutzt werden sollen. 

Zur Begrenzung der Anlagerisiken 

erfolgt eine regelmäßige Anpassung 

der Gewichtung der Anlageklassen. 

Sollte zu einem Zeitpunkt keine der 

Investitionsmöglichkeiten den Erwartungen 

des Fondsmanagements 

entsprechen, kann zur Stabilisierung 

des Fonds vermehrt in kurzfristige, 

liquide Geldanlagen angelegt werden. 

Weiterhin können Geschäfte in von 

einem Basiswert abgeleiteten Finanzinstrumenten 

(Derivate) getätigt 

werden. Dieser Investmentfonds darf 

mehr als 35 % des Sondervermögens 

in Wertpapiere und Geldmarktinstrumente 

der Bundesrepublik Deutschland 

investieren. 

Die Anleger können börsentäglich die 

Rücknahme der Anteile verlangen. 

Die Kapitalanlagegesellschaft kann 

die Rücknahme aussetzen, wenn außergewöhnliche 

Umstände dies zur 

Wahrung der Anlegerinteressen erforderlich 

erscheinen lassen. 

hat aktuell eine Unterstützung 

des Bundes bei der Finanzierung 

der Hafeninfrastruktur 

für den Offshore- 

Bereich als nationale Aufgabe 

über KfW-Mittel thematisiert. 

Niedersachsen unterstützt 

dies. In Cuxhaven und 

Emden sind schon früh die 

für den Auf- und Ausbau der 

Offshore-Windenergie notwendigen 

Infrastrukturen geschaffen 

worden. Diese beiden 

Offshore-Basisstandorte 

werden auch in den kommenden 

Jahren weiter ausgebaut. 

Letztlich werden alle 

Häfen an der Küste profitieren. 

Es gibt keine Konkurrenzsituation: 

Der Kuchen 

ist groß genug. 

SJ: Auch die Politik soll sich 

Ihrer Meinung nach stärker 

einbringen. Was soll dieses 

„politische Controlling“ umfassen? 

McAllister: Unter Berücksichtigung 

der Potenziale an 

Land und auf dem Meer 

könnte die Windenergie den 

Stromverbrauch Niedersachsens 

im Jahr 2020 rein rechnerisch 

decken. Deshalb 

wird die Landesregierung im 

Rahmen des Monitoring 

auch ein besonderes Augenmerk 

auf den Ausbau der 

Offshore-Windenergie legen 

und genau im Blick behalten, 

wie der Netzausbau und 

der Ausbau der erneuerbaren 

Energien voranschreiten. 

So kann die Landesregierung 

die Energiewende aktiv begleiten 

und ihr Energiekonzept 

nach Bedarf anpassen. 

Dax 

+0,45% 6.839,95 

TecDax 

+0,60% 776,190 

M-Dax 

+0,58% 10.429,14 

EuroStoxx 50 

+0,33% 2.516,35 

➠ 

Dow Jones 

+0,11% 12.998,65 

➠ 

NASDAQ 

+0,33% 2.603,43 

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Prospekten der DEKA bzw. des jeweiligen Anbieters der Anlageempfehlung. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr. 

SJ: Ein großes Problem im 

Bereich Offshore ist die Finanzierung. 

Wie kann hier 

geholfen werden? 

McAllister: Die Bundesregierung 

hat mit dem Anfang Juni 

2011 in Kraft getretenen 

Sonderkreditprogramm eine 

zentrale Forderung der Landesregierung 

aufgegriffen. 

Die Finanzierung der ersten 

Offshore-Windparks wird 

danach mit insgesamt fünf 

Milliarden Euro unterstützt. 

Das war eine gute Entscheidung. 

Nun sind die Unternehmen 

gefordert, diese Instrumente 

auch zu nutzen. 

SJ: Ein Problem, das in 

jüngster Zeit immer wieder 

auftaucht, 

sind die offenbar 

unzureichenden 

Stromnetze. 

Was sollte 

hier getan 

werden? 

McAllister: 

Niedersachsen 

setzt sich 

dafür ein, 

dass die notwendigen Netzanschlüsse 

zügig bereitgestellt 

werden. Das Land hat 

mit der landesraumordnerischen 

Festlegung einer Sammelkabeltrasse 

für acht 

Windparkprojekte über die 

Insel Norderney einen entscheidenden 

Beitrag zur 

Realisierung der ersten Offshore-Windparks 

geleistet. 

Derzeit wird an der Ausweisung 

einer zweiten Kabeltrasse 

gearbeitet. Die Windparks 

Riffgat und Nordergründe 

werden über zwei 

Einzelanbindungen mit dem 

niedersächsischen Stromnetz 

verbunden. Das ist für 

die Netzanbindung der Offshore-Windparks 

sehr wichtig. 

Unbestritten ist, dass ein 

Ausbau der Stromnetze auch 

in Niedersachsen dringend 

erforderlich ist, um den 

Strom von Norden nach Süden 

zu transportieren. Niedersachsen 

wird diesen 

Netzausbau im Dialog mit 

den Kommunen und Bürgern 

verwirklichen. Neue 

Technologien wie der Einsatz 

von Erdkabeln können 

dazu beitragen, die Belastungen 

durch neue Leitungstrassen 

zu vermindern und die 

Akzeptanz bei den Menschen 

zu erhöhen. 

SJ: Offshore-Windenergie 

ist eine alternative Energiequelle 

und sollte deswegen 

ökologisch 

Es kommt jetzt darauf an, 

das Zusammenwirken aller 

Beteiligten so zu 

gestalten, dass die 

Ausbauziele so bald wie 

möglich erreicht werden.“ 

Ministerpräsident 

David McAllister (CDU) 

sinnvoll sein. 

Dennoch 

gibt es auch 

kritische 

Stimmen, die 

zum Beispiel 

negative 

Auswirkungen 

auf Tierarten 

sehen. 

Wie kann 

man diesem Problem begegnen? 

McAllister: Jede Technologie 

hat auch Risiken, die vor einer 

Genehmigung bewertet 

werden müssen. So arbeiten 

aktuell zum Beispiel Unternehmen, 

Behörden und verschiedene 

Forschungseinrichtungen 

gemeinsam daran, 

die Lärmbelastungen in 

der Bauphase weiter zu reduzieren. 

Dadurch sollen die 

Auswirkungen auf die geschützten 

Schweinswale reduziert 

werden. Allein für 

den Bereich der ökologischen 

Begleitforschung hat 

das Bundesministerium für 

Umwelt, Naturschutz und 

Reaktorsicherheit seit dem 

Jahr 2000 fast 50 Millionen 

Euro zur Verfügung gestellt. 

Damit werden zum Beispiel 

die Auswirkungen von 

Windparks auf den Vogelflug 

analysiert. 

Mein Anlage-Tipp der Woche unter: 

www.meine-ksk.de/Tipp 

Kreissparkasse 


Steffen Matzner, KSK-Vermögensberater, Tel. 04745 94 35-18 

„Weit unter Grenzwerten“ 

richtungen für Hotels und 

Restaurants. Am neuen 

Standort Stotel soll zudem 

der Bereich Arbeitsschutz 

ausgebaut werden. „Außerdem 

planen wir einen 

Werksverkauf, einen so genannten 

Outlet“, sagt Wencke. 

55 Mitarbeiter werden 

in Stotel arbeiten, innerhalb 

der nächsten drei Jahre 

könnten zwei bis vier zusätzlich 

eingestellt werden. 

Baubeginn soll noch im 

September dieses Jahres 

sein, im kommenden Frühjahr 

will Nonne am neuen 

Standort loslegen. Die Firmenverwaltung 

mit zehn 

Mitarbeitern bleibt indessen 

in Bremerhaven – am Pier 6 

im Neuen Hafen. Und auch 

die 100-prozentige Tochterfirma 

Kernreich in Bohmsiel 

wird nicht umziehen. „Wir 

sind eine gewachsene Bremerhavener 

Firma“, betont 

Wencke. Deswegen sei ihm 

auch die enge Abstimmung 

mit der Stadt wichtig gewesen. 

Erst als klar war, dass 

die Stadt keine Alternative 

bieten konnte, sei er nach 

Loxstedt gegangen. 

„Das ist toll und wichtig für 

die Gemeinde“, sagt Bürgermeister 

Detlef Wellbrock: 

Auch er ist 

froh, dass alles 

in Abstimmung 

gelaufen 

ist. 

„Wir wollen 

keine Firmen 

abwerben. 

BREMERHAVEN. Befürchtungen 

vor radioaktiv verstrahlten 

Schiffen nach der 

Atomkatastrophe in Japan 

vor rund einem Jahr haben 

sich nach Auskunft von Behörden 

und Häfen in 

Deutschland nicht bestätigt. 

In Bremerhaven und Bremen 

seien die Werte zwar 

„auf dem einen oder anderen 

Schiff etwas höher“ gewesen 

als normalerweise, sie hätten 

Nonne zieht in 

den „Loxpark“ 

Großhandel investiert sechs Millionen Euro 

LOXSTEDT (chb). Auch so 

kann die Zusammenarbeit 

zwischen Stadt und Land 

funktionieren. Weil Bremerhaven 

dem bisher in der Seestadt 

ansässigen Fachgroßhandel 

Erich Nonne keine 

entsprechend großen und 

geeigneten Flächen zur Erweiterung 

anbieten konnten, 

zieht die Firma jetzt aus dem 

Gewerbegebiet Weißenstein 

in den Stoteler „Loxpark“ – 

in enger Absprache mit dem 

Bremerhavener Oberbürgermeister 

Melf Grantz, der 

Bremerhavener Gesellschaft 

für Investitionsförderung 

und Stadtmarketing (BIS) 

und der Loxstedter Seite. 

Rund sechs Millionen Euro 

will die Firma Nonne im 

„Loxpark“ für ein 9500 Quadratmeter 

großes Büro- und 

Lagergebäude investieren. 

„Das ist ein Traumgrundstück“, 

meint der Geschäftsführer 

Andreas Wencke mit 

Blick auf die Erschließung 

und die günstige Lage an der 

Autobahn 27. 60 Prozent der 

Firmenkunden lägen außerhalb 

eines Radiusses von 50 

Kilometer um Bremerhaven. 

Die seien vom „Loxpark“ 

besser zu erreichen, ebenso 

wie Ziele in der Stadt auch – 

immerhin beliefert Nonne 

unter anderem auch das 

Krankenhaus Reinkenheide. 

Nonne verkauft Hygieneund 

Reinigungsartikel für 

Krankenhäuser und Pflegeheime, 

medizinische Artikel 

aber durchgängig „weit unter 

den Grenzwerten gelegen“, 

sagte der zuständige Bremer 

Hafenkapitän Andreas Mai. 

Auch der für die Seehäfen 

zuständige Zoll Nord verzeichnete 

nach den Worten 

seines Sprechers Michael 

Rietz „keine Auffälligkeiten“. 

Ähnlich äußerten sich 

Sprecher des Bremer Hafensenators 

und der Hamburger 

Innenbehörde. 

EWE baut Stromnetze aus 

Der Energieversorger EWE will angesichts des schnellen 

Wachstums der erneuerbaren Energien in den kommenden 

Jahren massiv in den Ausbau seines Stromnetzes investieren. 

Bis 2015 sollen gut 100 Millionen Euro in den 

Aus- und Umbau fließen, kündigte der Chef von EWE 

Netz, Torsten Maus, an. Im vergangenen Jahr hatte der 

Anteil der regenerativen Energie im EWE-Netz die Marke 

von 50 Prozent überschritten und damit bereits das 

Ziel der Bundesregierung für das Jahr 2030 erreicht. 

wie Latex-Handschuhe, 

Rollstühle und komplette 

Pflegeheimeinrichtungen sowie 

komplette Küchenein- 

Wir sind 

schließlich 

eine Region.“ 

A. Wencke

26. Februar 2012 LANDKREIS CUXHAVEN 

17 

Alte Rezepte, Produkte von heimischen Landwirten und Mutters Marmelade: 

So schmeckt die Küste 

Ob Röhrkohl oder Filet vom Niederungsrind – regionale, traditionelle Gerichte haben dem Restaurant „Zur 

Börse“ zur Partnerschaft mit dem Weltnaturerbe Wattenmeer verholfen. von Susanne Seedorf 

WREMEN. Er schmeckt ein 

wenig wie das Meer und erinnert 

an die Gerüche aus 

dem Watt: der Röhrkohl. 

Das auf den Salzwiesen 

wachsende Gemüse gilt im 

Land Wursten seit jeher als 

traditionelle Delikatesse, 

dürfte im Landesinneren jedoch 

eher unbekannt sein. 

Das einzige niedersächsische 

Gasthaus, das die Spezialität 

auf der Karte führen darf, ist 

das Restaurant „Zur Börse“. 

ber auch andere küstentypische 

– oft in Vergessenheit 

geratene – Leckerbissen 

kommen hier auf den Teller: 

zum Beispiel das vom Aussterben 

bedrohte Niederungsrind. 

Für ihr regionales 

und nachhaltiges Konzept ist 

der Betrieb von Inge und 

Björn Wolters zum offiziellen 

Partner des Weltnaturerbes 

Wattenmeer ernannt 

worden. 

Restaurant-Missionare aus 

dem TV wie Christian Rach 

und die Küchenprofis könnten 

in der Wremer Börse vermutlich 

gleich wieder einpacken. 

Denn das kleine, feine 

Gasthaus versteht es von 

selbst, vor allem seine regionalen 

Stärken in Szene zu 

setzen: Speisen wie Filet 

vom Weiderind mit Salzwiesenkräutern, 

hausgemachtes 

Kirsch-Chutney aus Midlum, 

Holunderblüten-Sahnedressing 

und Rehravioli zeigen, 

dass man den traditionellen 

Gerichten dennoch modernen 

Pfiff verleihen möchte. 

Das hat dem Betreiberehepaar 

bereits mehrere Auszeichnungen 

eingebracht. 

Auch der Michelin-Guide, 

der Feinschmecker-Guide 

und der Schlemmer Atlas 

empfehlen das Wremer 

Haus. 

Ein Alleinstellungsmerkmal 

besteht sicherlich im Angebot 

des Röhrkohls. „Den 

gibt es bei uns zum Beispiel 

klassisch geschmort, mit etwas 

Geräuchertem dazu, 

aber auch als Pesto zum Ziegenkäse 

oder gemeinsam mit 

Kartoffeln als Reibekuchen“, 

erzählt Björn Wolters. Gekocht 

werde der grasartig 

aussehende Vitaminspender 

wie Grünkohl. Saison hat 

das Frühjahrsgemüse, das 

Zum Mitnehmen: Selbst geachte 

Marmelade von Björn 

olters’ Mutter. Foto: see 

Inge und Björn Wolters betreiben das Wremer Restaurant „Zur Börse“ seit 15 Jahren. Kennengelernt 

hat das Ehepaar sich am Chiemsee, wo beide als Koch beziehungsweise Köchin im selben 

Hotel gearbeitet haben. Inge Wolters ist zudem auch gelernte Bäckerin. 

Foto: see 

auf der Roten Liste gefährdeter 

Farn- und Blütenpflanzen 

geführt wird, von Ende 

April bis Anfang Juli. 

„Der Kohl darf niedersachsenweit 

nur an der Wurster 

Küste gestochen werden“, 

betont Peter Bartz von der 

Nationalparkverwaltung 

Kartoffelreibekuchen mit 

Röhrkohl und Sauerrahm mit 

Räucherlachsstreifen. Foto: pr 

AD BEDERKESA/WILLICH 

hst). Wenn Basteln zur Leienschaft 

wird, können Dinge, 

die längst Geschichte 

sind, wieder zum Leben erweckt 

werden. Die Modellbahnfreunde 

Willich haben 

es bewiesen. Sie bauten die 

eerster Bahnhofsanlagen 

m Zustand der 60er Jahre 

nach. Das Modell steht heute 

in der niederrheinischen 

Stadt Willich und wird am 

19. und 20. Mai in Bad Bederkesa 

vorgestellt. 

Wie aber kommen Modellbauer 

am fernen Niederrhein 

auf die Idee, ausgerechnet 

den kleinen Bahnhof eines 

Fleckens im Elbe-Weser- 

Dreieck zum Objekt ihres 

Hobbys zu machen? Ingo 

Gedamke, Ex-Vorsitzender 

der Modellbahnfreunde, hat 

erwandte im „schönen Bederkesa“, 

wie er erzählt. 

Häufige Besuche bei der 

Verwandschaft führten den 

Eisenbahnbegeisterten immer 

wieder auch zur Museumsbahn 

Bremerhaven-Bederkesa. 

Diese war sogar Ziel zweier 

Jahresausflüge seines Clubs. 

„Die Fahrten mit ihren Fahrzeugen, 

die wir gar nicht 

mehr kannten, waren für uns 

alle ein Erlebnis,“ erinnert 

sich Gedamke. Aus ersten 

Überlegungen wuchs der 

Entschluss, die komplette 

Bahnanlage bis zur letzten 

Ausfahrtweiche samt Bahnhofsgebäude 

und Fahrzeugen 

nach Originalplänen der 

60er Jahre im Modell „dreidimensional 

wieder sichtbar 

zu machen“. 

Die Museumsbahner halfen 

bei den Recherchen und 

Niedersächsisches Wattenmeer. 

Und zwar nur von 

Einheimischen, die ihn für 

den privaten Verzehr verwenden 

dürfen. Es gebe bislang 

nur eine einzige gewerbliche 

Ausnahme: die 

Börse. Für Betriebe, die sich 

aber in ähnlicher Weise für 

den Naturschutz engagieren, 

könnte dieser Weg ebenfalls 

freigemacht werden, meint 

Bartz. 

Auch beim schwarzbunten 

Niederungsrind gehen Ursprüngliches, 

Umweltbewusstsein 

und Gourmetkü- 

Röhrkohl in freier Wildbahn – 

man könnte ihn fast für schnödes 

Gras halten. Foto: Wikipedia 

stellten Kopien der Pläne 

und Zeichnungen der DB 

und Reichsbahn großzügig 

zur Verfügung. Wichtig seien 

dabei auch die kleinsten Details 

wie der Storch auf dem 

che Hand in Hand. Jahrhundertelang 

wurde die alte 

Nutztierrasse in den Nordseemarschen 

gehalten und 

lieferte als 

Zweinutzungsrind 

sowohl 

Milch 

als auch 

Fleisch. Mit 

der Zeit wurde 

es jedoch 

vor allem von 

Rassen mit höherer Milchleistung 

verdrängt. Weil das 

Niederungsrind jedoch besonders 

gut an feuchtes Klima 

und marschiges Weideland 

angepasst ist, wird es 

heute zunehmend wieder in 

der Landschaftspflege eingesetzt. 

„In Bremerhaven haben 

sie die Wasserbüffel, wir 

haben das Niederungsrind“, 

spaßt Björn Wolters. Er bezieht 

das Fleisch vom Hof 

„Der Kohl darf nur an der 

Wurster Küste gestochen 

werden.“ 

Peter Bartz von der 

Nationalparkverwaltung 

benachbarten Pfahl, die Gullideckel 

vor dem Gebäude, 

Zementsäcke auf der Laderampe, 

Kühe, Schweine und 

sogar die aus den Viehbuchten 

laufende Gülle, erläutert 

Osterndorff, der ebenfalls 

mit der Nationalparkverwaltung 

Wattenmeer zusammenarbeitet. 

Genau wie bei 

den ebenfalls aus der Gegend 

stammenden Schweinen 

aus Freilandhaltung versucht 

Wolters bei den Rindern, 

möglichst alles vom 

Tier zu verwenden. „Deshalb 

stehen auch Innereien, Zungenragout 

oder Ravioli aus 

den Backen auf dem Speiseplan“, 

erklärt der 45-jährige 

gelernte Koch. Hierbei würde 

oftmals gemeinsam mit 

dem Hausschlachter die Verarbeitung 

nach uralten Rezepten 

wiederbelebt. „Das 

sind Geschmäcker aus meiner 

Kindheit“, schwärmt 

Wolters. Schließlich habe 

Schlachter Stüven aus Spieka 

bereits früher auf dem 

Hof seiner Eltern geschlachtet. 

Auch die Azubis 

sind preisverdächtig 

Dass sie als Partner des 

Weltnaturerbes Wattenmeer 

auch einen kleinen Bildungsauftrag 

erfüllen und 

vor allem den Touristen diesen 

besonderen Naturraum 

nahebringen, ist für Inge und 

Björn Wolters Ehrensache. 

Zumal sie bedauern, dass 

das Interesse rund um die 

Ernennung zum Weltnaturerbe 

doch recht schnell 

nachgelassen habe. Auf ihrem 

neuen Titel wollen die 

Wremer Unternehmer sich 

aber nicht ausruhen. „Für 

uns ist es ein weiterer Ansporn 

und ein Zeichen dafür, 

dass wir den richtigen 

Weg eingeschlagen haben“, 

sagt Inge Wolters. Wie man 

diesen Weg beschreitet, geben 

die Gastronomen zudem 

gerne an die nächste Generation 

weiter. Als Ausbildungsbetrieb 

bildet die Börse 

zurzeit drei Köche und 

zwei Servicekräfte aus. Einer 

der Schützlinge, 

Titus 

Schulze, wird 

im April übrigens 

in Cuxhaven 

bei der 

Niedersächsischen 

Jugendmeisterschaft 

für Köche teilnehmen 

– vielleicht präsentiert er ja 

ein Gericht mit Niederungsrind 

und Röhrkohl. 

Kontakt: Gasthaus Wolters, 

Restaurant Zur Börse, 

Lange Straße 22, Wremen, 

0 47 05/12 77, eine 

vorherige Tischreservierung 

wird empfohlen. 

www.zur-boerse.de 

E-BIKE TESTIVAL 

WARUM WARTEN? E-BIKES TESTEN! 

E-Bike-Einzelstücke 

und Auslaufmodelle 

jetztstark reduziert!!! 

z.B. 

AGATTU PEDELEC ELEC 

EC 

F8 

E-Bike, Reichweite bis 140 km 

1879.– 

statt 2099.– 1879.– 

...bei Ihrem 

QUALITÄT MADE IN GERMANY. 

Eine große Auswahl E-Bikes 

steht zur Probefahrt bereit und 

Sie erhalten eine professionelle 

E-Bike-Beratung. 

-Premiumhändler 

Weserstr. 102, Bremerhaven, Tel. 75697 · www.der-bastler.de 

SPD kritisiert 

Ferkelstallpläne 

MISSELWARDEN. Zum geplanten 

Ferkel-Stall in Misselwarden 

äußert sich die 

SPD-Fraktion der Samtgemeinde 

Land Wursten. „Wir 

haben Verständnis für die 

Anwohner des Lütjendorfer 

Weges, die sich gegen einen 

Landwirt zur Wehr setzen, 

weil dieser ihnen einen weiteren 

Schweinestall für 2500 

Ferkel vor die Nase setzen 

will“, teilen Henry Kowalewski 

und Dieter Kessener 

mit. Nicht auf seiner Hofstelle, 

sondern mehrere hundert 

Meter entfernt, in direkter 

Nachbarschaft zu den 

Wohnhäusern, wolle der 

Bauer den Stall als privilegiertes 

Vorhaben bauen lassen. 

Er selbst werde nichts 

von dem Lärm und Gestank 

mitbekommen. Genau deshalb 

sehen die SPD-Politiker 

gute Chancen, sich gegen 

den Bau zu wehren. „Das 

Bauvorhaben muss dem 

landwirtschaftlichen Betrieb 

nach Lage, Größe und 

Funktion äußerlich erkennbar 

zugeordnet werden können 

und es muss ein räumlich-funktionaler 

Zusammenhang 

zur bestehenden 

Hofstelle vorhanden sein“, 

verweist Kowalewski auf die 

Rechtsprechung. 

Ein geplanter Ferkelstall erhitzt 

die Gemüter in Misselwarden. 

Beerster Bahnhof ganz klein am Niederrhein 

Warum Modellbahnfreunde aus Nordrhein-Westfalen Gebäude aus Bederkesa nachbauen – Originalpläne aus den 60er Jahren 

Ziemlich echt sieht das Modell vom Beerster Bahnhof aus. Foto: pr 

Gedamke. „Ich bin überall 

herumgeschlichen und habe 

einige hundert Aufnahmen 

gemacht.“ Das sei schon 

„kurios und verdächtig“ gewesen 

und die Polizei wäre 

wohl angerückt, wenn man 

sie informiert hätte. „Es sind 

eben Verrückte, die so etwas 

machen.“ Aber es habe sich 

gelohnt: In den vergangenen 

anderthalb Jahren entstand 

so das Modell im Modellmaßstab 

1:87 (HO), den 

auch große Modellbaufirmen 

verwenden. Es ist sechs 

Meter lang und 60 Zentimeter 

breit. 

Fertig gestellt sei der Nachbau 

allerdings noch nicht, 

räumte Gedamke ein. Der 

längst dem Erdboden gleich 

gemachte Lokschuppen 

samt Wasserturm – die Pläne 

habe man erst kürzlich gefunden 

– soll demnächst 

„zumindest im Modell zu 

neuem Leben erweckt“ werden. 

Weiterhin werden noch 

Teile der Strecke und markante 

Punkte, die mittlerweile 

fotografiert und vermessen 

wurden, nachgebaut. 

Freundschaften 

entstehen 

Enge Kontakte und sogar 

Freundschaften zwischen 

den Modell- und Museumsbahnern 

und der Gemeinde 

haben sich während der 

Bauphase entwickelt. Zur 

Erstpräsentation der Anlage 

bei den Willicher Modellbahntagen 

im vergangenen 

Oktober erschienen auch 


Sven Wojzischke und Museumsbahnchef 

Rolf Thien. 

Swing im 

Kulturhof 

BEVERSTEDT. Am Freitag, 

2. März, gastiert Emanuel 

Jahreis unter dem Titel 

„Ein Mann, 

seine Stimme 

und sein 

Piano“ ab 

20 Uhr im 

Kulturhof 

Heyerhöfen 

Der Pianist 

und Sänger 

präsentiert 

Boogie 

Woogie, 

Blues, 

Emanuel 

Jahreis 

Rock’n’ Roll, Swing und 

Ragtime. Dazu gibt es witzige 

Showelemente, die 

zum Mitsingen und Mitklatschen 

einladen. Getanzt 

werden kann auch. 

Eintritt 12 Euro, Karten: 

04747/1014 

Maskenmann: 

Prozess endet 

WULSBÜTTEL/STADE. Im 

Prozess gegen den mutmaßlichen 

dreifachen 

Kindesmörder Martin N. 

wird am morgigen Montag 

am Landgericht Stade das 

Urteil verkündet. Dass 

Martin N. eine lebenslange 

Haftstrafe erwartet, 

steht für Beobachter außer 

Zweifel. Die Frage ist, ob 

das Gericht die besondere 

Schwere der Schuld feststellt 

sowie eine Sicherungsverwahrung 

anordnet. 

Beides würde eine 

Entlassung auf Bewährung 

nach 15 Jahren verhindern. 

So hatte es die 

Anklage gefordert. Die 

Nebenkläger hatten sich 

dieser Forderung weitestgehend 

angeschlossen. 

Die Verteidiger hatten darauf 

plädiert, auf die Sicherungsverwahrung 

und 

die besondere 

Schwere 

der 

Schuld zu 

verzichten. 

Dem auch 

als „Maskenmann“ 

bekannt gewordenen 

41-jährigen 

Angeklagten 

wirft die 

Staatsanwaltschaft 

vor, in 

Schullandheime, 

Häuser 

und 

Zeltlager 

eingedrungen 

zu sein, 

Den damals 

neun Jahre 

alten Dennis 

soll Martin 

N. aus einem 

Schullandheim 

in 

Wulsbüttel 

entführt haben. 

um Jungen zu missbrauchen. 

Drei seiner Opfer 

soll er ermordet haben.

Chr. Holling 

Ihr Tischler 

Fenster · Türen 

Rollladenbau 

············ 

Sonnen- und 

Insektenschutz 

27632 Dorum · Wilhelm-Koch-Straße 6 

Telefon (0 47 42) 92 63 43 

Architektur und Bauausführung 

• Neu- und Umbauten 

• Altbausanierung 

• Badmodernisierung 

Bau GmbH 

• Zimmerei 

• Dachdeckerei 

• Bauklempnerei 

• Isolierarbeiten 

Auf dem Reuterhamm 5 · 27576 Bremerhaven 

Telefon 0471/9615544 

Telefax 0471/9615546 

Mobil 0173-3258748 

E-Mail info@bauunternehmen-keller.de 

Internet www.bauunternehmen-keller.de 

Dorfstraße 115 

27637Nordholz 

Tel(04741) 1701 

Fax (04741) 3401 

•schlüsselfertiger Hausbau 

•Massiv- u. Holzrahmenbau 

•Sanierung u. Renovierung 

•Gebäudeenergieberatung 

•Energieausweise 

•KfW-Förderung für 

Neu &Altbau 

•Planung u. Genehmigung 

IhrBaupartner 

zwischen Elbe +Weser 

Schiffdorfer Chaussee 214 · 27574 Bremerhaven 

Tel. 04 71/296 60 · Fax 04 71/ 29 12 48 

www.hoche-bau.de 

Festpreisgarantie 

ab 108.000 EURO 

ab 108.000 EURO 

 

 

Pflanzen tun gut, 

verbessern das Raumklima 

und schaffen es 

den Stresspegel zu senken! 

...natürlich creativ! 

SICHERHEITSHAUS 

Inh. Stefan A. Schwemer 

Schlüssel ·Schlösser 

Schließanlagen 

Sicherheitstechnik 

Einbruchschutz 

Beratung ·Verkauf 

Montage ·Notöffnungen 

Grashoffstr. 33 (Nähe Hauptbahnhof) 


Tel. 04 71/2 44 43 ·Fax 04 71/2 24 93 

Mobil 0171-6 82 63 37 

Mo.–Fr. 9.30–12 Uhr und 15–18 Uhr 

Security Tech 

Germany 

Kannapee 

Da haben 

Einbrecher 

KEINE 

Chance! 

Nachrüstung von Terrassentüren 

und Fenster gegen das Aufhebeln. 

ZYLINDER 

Schutz gegen 

Schlagtechnik 

JÜRGEN KAISER 

BAUGESCHÄFT 

Seit 1987 

GmbH &Co. KG 

An der Sandkuhle 14 ·27624 Alfstedt ·Tel. (0 47 45) 75 37 

Planung und Ausführung von sämtlichen Neubau-, Verblend-, 

Reparatur-, Umbau-, Stundenlohnarbeiten, Rohbauten, 

landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten, Altbausanierung 

Maurer- und Stahlbetonarbeiten 

Stundenlohnarbeiten 

Wir bauen Ihr Kaiser Massivhaus 

Wir bauen Ihren Boxenlauf-/Viehstall 

Büro-, Hallen-, Industrie- u. Gewerbebau 

 

Katalog, Beratung und Info im Büro /Musterhaus 

27607 Langen ·Brandenburger Str. 1 

(0 47 43) 91 37 37 ·Fax 91 37 39 

www.jkbau.de oder per E-Mail: mail@jkbau.de 

rechtsanwälte undnotare 

Alles,was recht ist. 

»Unsere Leidenschaft ist es, 

rechtliche Probleme schnell 

und erfolgreich zu lösen– 

Wann können wir Ihnen 

zu Ihrem recht verhelfen« 

Sprechen Sie mit uns – 

auf der KSK-Immobilia 2012 

Grashoffstraße 32 ·27570 Bremerhaven ·www.bonin-braungard.de 

Telefon (0471)280 01 ·Fax 2070 16 ·anwaelte@bonin-braungard.de 

© Warren Goldswain – Fotolia.com 

Die Messe rund ums Eigenheim 

KSK-Immobilia 

in der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

Am Samstag, dem 3. März und Sonntag, dem 

4. März 2012 findet in der Hauptgeschäftsstelle 

der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln (KSK) 

die 17. KSK-Immobilia statt. An zahlreichen 

Ausstellungsständen präsentieren rund 28 Firmen 

ihre Angebote rund um die Immobilie. 

Auch im Jubiläumsjahr bietet die KSK-Immobilia 

ein vielfältiges Angebot für Kauf- bzw. 

Bauinteressenten von Eigenheimen, aber auch 

für Eigenheimbesitzer. Darum bilden die Themen 

„Energieeinsparung, Modernisierung und 

Werterhaltung“ neben den traditionellen Themen 

weitere Schwerpunkte. Zu den Themen 

„Passivhaus/neue Energieeinsparverordnung 

2012 und energetische Modernisierung beim 

Altbau“ wird im Rahmen der Messe am Samstag 

und Sonntag ein Vortrag jeweils um 14 

Uhr angeboten. Anmeldungen diesbezüglich 

werden unter anderem gerne telefonisch unter 

(0471) 144-556 entgegen genommen. 

Zu folgenden Themen können sich die Besucher 

der KSK-Immobilia 2012 ausführlich informieren: 

Wohnhauskonzepte, u. a. in Massivbauweise, 

Passivhäuser 

Energetischer An- und Umbau von Bestandimmobilien 

Schlüsselfertige Hausmodernisierung zum 

garantierten Festpreis 

Energieeinsparungsmöglichkeiten (z.B. 

Brennwerttechnik, Solartechnik, Pellet-Heizsysteme, 

Wärmepumpensysteme) 

Wärmedämmsysteme für das Wohnhaus 

Baugrundstücke, Gebrauchtimmobilien, 

Neubauprojekte 

3. / 4. März 2012 

Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

Die Messe rund ums Eigenheim in der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

am 3. und 4. März 2012 jeweils von 10 bis 17 Uhr 

Aktiv? Passiv! 

Passivhäuser –die Energiesparer 

Ökologischer Holzbau Sellstedt GmbH 

Schiffdorfer Str. 10a|Tel. (04703) 58 49 -40 

www.oehs.de 

•ökologische Bauweise 

•kein konventionelles Heizsystem 

•90%weniger Heizenergie 

•nachhaltigeKosteneinsparung 

•gesundes Raumklima 

•individuelle Architektenhäuser 

 

 

Energie und Kosten sparen mit umfassender Beratung und kompetenter Ausführung 

NETZWERK 

ENERGIESPARENDE 

MODERNISIERUNG 

nemo-bremerhaven.de · IHR HANDWERKERNETZWERK · 0471- 98 18 98 17 

Ferienimmobilien an der Nordsee (auch für 

Kapitalanleger) 

Gärtnerische Gestaltung von Wintergärten 

und Terrassen 

Sicherheitsberatung durch die Kripo Bremerhaven 

Sicherheitssysteme für den Neu- und Altbau 

Beratung zum Energieausweis 

Allgemeine Informationen zum Erben/Vererben 

von Immobilien 

LBS-Bausparen 

Versicherungsprodukte rund um die Immobilie 

Finanzierungsberatung (u.a. Wohnriester) 

Zahlreiche Immobilien-Angebote in der Region 

Auf der KSK-Immobilia 2012 erleben die Besucher 

und Gäste interessante Immobilien-Angebote 

in der Region. Einen weitreichenden 

Mix aus Neubauprojekten, Grundstücken und 

Gebrauchtimmobilien in Bremerhaven und 

dem Landkreis Cuxhaven bietet die KSK Immobilien 

GmbH. Das gesamte Maklerteam steht 

allen Besuchern gern beratend zur Seite. 

Finanzierungs-Sonderkontingent 

und KSK-BauKauf-Check 

Damit auch die Finanzen stimmen, steht die 

KSK mit ihren BeraterInnen zur Verfügung. Die 

KSK-Berater bieten den Bau- oder Kaufinteressierten 

einen inzwischen bewährten und stark 

nachgefragten Service: Den KSK-BauKauf- 

Check. Mit diesem Check können schnell und 

kompetent Möglichkeiten gefunden werden, 

die den Traum vom Eigenheim wahr werden 

lassen. Neben exzellenter Beratung kommt es 

auf faire Konditionen an. Für Beides steht die 

KSK. Schon traditionell bietet die KSK auch 

Kommen Sie zur KSK-Immobilia 

wieder ein Finanzierungs-Sonderkontingent 

zu Messe-Preisen an. Modernisieren, ausbau- 

– der Zeitpunkt ist 

en, umbauen, anbauen 

ideal. Oft ist es besser und kostengünstiger, 

Modernisierungspläne vorzuziehen. Mit dem 

KSK-Modernisierungsdarlehen ist eine schnel- 

Umsetzung zu TOP- 

le und unbürokratische 

Konditionen garantiert Um eine bestehende 

Eigenheimfinanzierungg bereits vor Ablauf der 

Zinsbindung abzusichern, hat die Kreisspar- 

KSK-ForwardPlus 

kasse Wesermünde-Hadeln 

entwickelt. Mit KSK-ForwardPlus können sich 

KSK-Kunden das heutige Zinstief für ihren 

Zinsablauf sichern, dieses gilt natürlich auch 

für diejenigen, die heute noch keine Kunden 

bei der KSK sind. 

Anlässlich unseres 175-jährigen Jubiläums ge- 

den Kunden, die im 

währen wir darüber hinaus 

Rahmen der Immobilia 

2012 mit uns ihr neues 

Haus oder ihre neue Wohnung fi nanzieren, einen 

Zuschuss von 175,– Euro für ihr Richtfest 

oder ihre Einweihung. Nähere Einzelheiten er- 

halten Interessenten im 


von ihren BeraterInnen. 

Setzen Sie auf „Nummer sicher“ 

Im eigenen Haus stecktt oft ein erheblicher Teil 

des gesamten Vermögens. Teile des Einkom- 

mens sind meist langfristig für laufende Kosten 

und Tilgungsraten verplant. Der Ab- 

kommt 

sicherung dieses Vermögens 

deshalb eine besondere Bedeutung 

zu. 

Werte zu schaffen istt also das eine. 

Für Werterhaltung zu 

sorgen das an- 

dere. Wichtiger noch 

als die Einpla- 

nung von kleinen und 

größeren Repa- 

ist die richtige 

raturen am und im Haus 

Absicherung der Risiken rund ums Haus. 

Gebäude, Hausrat, Haftpflicht und Rechtschutz 

sollten hier als erstes abgesichert sein. 

Denn bei Schäden in diesen Bereichen geht es 

für Hausbesitzer finanziell schnell ums Ganze. 

Die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln bietet 

deshalb Hausbesitzern einen umfassenden und 

kompetenten Rundum-Schutz mit individuellen 

Gestaltungsmöglichkeiten. Damit Sie auf 

sicheren Füßen stehen, bietet Ihnen die KSK- 

Immobilia verschiedene Versicherungs-Checks 

an, je nachdem ob Sie eine Immobilie bauen 

oder kaufen wollen oder ob Sie bereits Eigentümer 

sind. 

www.ksk-immobilia.de - 

die virtuelle Immobilienmesse 

Zur Immobilia bieten die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

und die KSK Immobilien GmbH 

Informationen zur Messe auch im Internet. 

Sowohl im Vorfeld als auch im Nachgang, sozusagen 

als Erinnerung, werden alle Aussteller 

unter www.ksk-immobilia.de vorgestellt. 

Interessierte, die sich aufgrund der großen 

Besucherzahl nicht ausführlich informieren 

konnten, finden hier ihren persönlichen Ansprechpartner. 

Damit Energie 

erschwinglich 

wird! 

Bremerhaven, im Februar 2012 

Einladung zur KSK-Immobilia in Bremerhaven 

am 3.-4. März 2012 

ad fontes GmbH 

Drangstedter Str. 37 

27624 Bad Bederkesa 

www.adfontes.de 

Paetz-Florales 

Fa. Hoche Massivbau 

IDB Wesermünde-Hadeln GmbH 

Baugeschäft Jürgen Kaiser 

Keller Wohnungsbau 

Kreissparkasse Wesermünde- 

Hadeln 

KSK Immobilien GmbH 

KSK Versicherungen 

ÖHS Ökologischer Holzbau 

Zimmerei Ronald Wilksen 

(u.a. Holzhäuser) 

Kriminalpolizei Bremerhaven 

!" $!%&%' (') 

!!" #!$%& 

( )*+,!-& 

./ 01/(23415.161/7 

*%%+&%'+%&, 8 /019 (2:/; 

-'. 8 ?96>@26A; 

/%.%"0%+( 8B2@41/5194 CD6; 

-'. 8E?F &GH:?FF; 

/%1%"+&%.& 8=201@D61@@1; 

-'. 8 /019 (92H1; 

!&&+&%.& 8

Die Messe rund ums Eigenheim 

KSK-Immobilia 

in der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

rkasse Wesermünde-Hadeln 

hr 

ungs-Sonderkontingent 

Modernisieren, ausbaun 

– der Zeitpunkt ist 

r und kostengünstiger, 

vorzuziehen. Mit dem 

arlehen ist eine schnele 

Umsetzung zu TOPt 

Um eine bestehende 

bereits vor Ablauf der 

ern, hat die Kreisspardeln 

KSK-ForwardPlus 

rwardPlus können sich 

tige Zinstief für ihren 

ses gilt natürlich auch 

ute noch keine Kunden 

-jährigen Jubiläums geaus 

den Kunden, die im 

2012 mit uns ihr neues 

ohnung fi nanzieren, ei- 

,– Euro für ihr Richtfest 

Nähere Einzelheiten er- 


. 

Nummer sicher“ 

t oft ein erheblicher Teil 

ens. Teile des Einkomstig 

für laufende Kosten 

plant. Der Abögens 

kommt 

re Bedeutung 

Gebäude, Hausrat, Haftpflicht und Rechtschutz 

sollten hier als erstes abgesichert sein. 

Denn bei Schäden in diesen Bereichen geht es 

für Hausbesitzer finanziell schnell ums Ganze. 

Die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln bietet 

deshalb Hausbesitzern einen umfassenden und 

kompetenten Rundum-Schutz mit individuellen 

Gestaltungsmöglichkeiten. Damit Sie auf 

sicheren Füßen stehen, bietet Ihnen die KSK- 

Immobilia verschiedene Versicherungs-Checks 

an, je nachdem ob Sie eine Immobilie bauen 

oder kaufen wollen oder ob Sie bereits Eigentümer 

sind. 

www.ksk-immobilia.de - 

die virtuelle Immobilienmesse 

Zur Immobilia bieten die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

und die KSK Immobilien GmbH 

Informationen zur Messe auch im Internet. 

Sowohl im Vorfeld als auch im Nachgang, sozusagen 

als Erinnerung, werden alle Aussteller 

unter www.ksk-immobilia.de vorgestellt. 

Interessierte, die sich aufgrund der großen 

Besucherzahl nicht ausführlich informieren 

konnten, finden hier ihren persönlichen Ansprechpartner. 

Bremerhaven, im Februar 2012 

Paetz-Florales 

Fa. Hoche Massivbau 

IDB Wesermünde-Hadeln GmbH 

Baugeschäft Jürgen Kaiser 

Keller Wohnungsbau 

Kreissparkasse Wesermünde- 

Hadeln 

KSK Immobilien GmbH 

KSK Versicherungen 

ÖHS Ökologischer Holzbau 

Zimmerei Ronald Wilksen 

(u.a. Holzhäuser) 

Kriminalpolizei Bremerhaven 

AUSSTELLERSTÄNDE 

RA und Notare 

von Bonin & Braungard 

Sicherheitshaus Kannapee 

Fachschaft der Schornsteinfeger 

Bremerhaven 

Tischlerei Holling 

(Innenausbau) 

ad fontes Elbe Weser GmbH 

NeMO Bremerhaven 

(Hausmodernisierung) 

energiekonsens Bremerhaven 

bauraum BremenNLG Verden 

Lüdke Bauunternehmung 

Schornsteinfeger Bremerha 

www.schornsteinfeger-bremerhaven.de 

Reinigung von Schornsteinen, Feuerstätten, Lüftunge 

Energieausweise 

Seit über 75 Jahren Ihr Ansprech 

Ronald Wilksen 

Zimmermeister 

Bundesstraße 7 

Peilstraße 2-4 


Tel. 0 4741/7102 

Fax 0 4741/7194 

Beratung in heiztechnischen Fragen 

Holzr 

Trepp 

Innen 

Glasa 

Fenst 

Türen 

und K 

Holzr 

Carpo 

Garag 

Parke 

Mode 

Küch 

Glast 

Winte 

Deck 

arbeit 

Thermografie Blower Door Rauchmelder 

also das eine. 

sorgen das anals 

die Einplagrößeren 

Repaus 

ist die richtige 

n rund ums Haus. 

Damit Energie 

erschwinglich 

wird! 

Einladung zur KSK-Immobilia in Bremerhaven 

am 3.-4. März 2012 

ad fontes GmbH 

Drangstedter Str. 37 

27624 Bad Bederkesa 

www.adfontes.de 

!" $!%&%' (') 

!!" #!$%& 

( )*+,!-& 

./ 01/(23415.161/7 

*%%+&%'+%&, 8 /019 (2:/; 

-'. 8 ?96>@26A; 

/%.%"0%+( 8B2@41/5194 CD6; 

-'. 8E?F &GH:?FF; 

/%1%"+&%.& 8=201@D61@@1; 

-'. 8 /019 (92H1; 

!&&+&%.& 8

20 STADT/LAND 


HEUTE 

reisskat 

rangstedt. Der TSV Drangtedt 

veranstaltet heute von 10 

is etwa 12.30 Uhr einen 

reisskat und Preisdoppelkopf 

m Sportheim Drangstedt. Inos 

unter 0 47 04/4 74. 

ordholzer Treffen 

ordholz. Heute um 10 Uhr 

reffen sich die Nordholzer mit 

nnegret Panitz zum Stammisch 

in der Gaststätte „Frey“, 

ühlenstraße, statt. Ein geeinsames 

Essen ist geplant. 

MONTAG 

rommeln für Kinder 

remerhaven. Die Africanrum-School, 

Moltkestraße 

3, bietet am Montag einen 

chnupperkursus für afrikaniches 

Trommeln für Kinder ab 

Jahre an. Der Kursus findet 

öchentlich montags von 

6.30 bis 18 Uhr statt. Inforationen 

und Anmeldungen 

nter 04 71/48 15 72 85. 

ordic-Walking 

remerhaven. Am Montag 

tartet die Praxisgemeinschaft 

ijsen & Carstens um 18 Uhr 

inen neuen Kursus Nordicalking. 

Infos und Anmeldunen 

gibt es unter 04 71/ 

1 34 44. 

ode-Event 

remerhaven. Am Montag 

räsentieren die Frisuren-Inung 

Bremerhaven-Wesermünde 

im Theater im Fischereihafen 

live auf der Bühne die 

Frisuren-Trends der Saison 

Frühjahr/Sommer 2012. Außerdem 

findet eine Modenschau 

statt. Beginn: 19 Uhr. 

Freizi Lücke-Angebote 

Bremerhaven. Von Montag 

bis Freitag werden im Freizi Lücke, 

Carsten-Lücken-Straße 

18, unter anderem folgende 

Veranstaltungen für Kinder ab 

Jahren und Jugendliche aneboten: 

Konsolenspiele (tägich 

15 bis 20 Uhr), Kochstudio 

ür Jugendliche (Montag 18 bis 

1 Uhr), Medienwerkstatt 

Dienstag 15 bis 18 Uhr), Suren 

im Internet (Dienstag bis 

onnerstag 15 bis 20 Uhr), 

ochstudio für Kinder (Freitag 

5 bis 18 Uhr) sowie Spiele 

täglich). 

Aktionen im DLZ 


bis Freitag werden im Dienstleistungszentrum 

Grünhöfe, 

Auf der Bult 5, unter anderem 

folgende Aktionen angeboten: 

Klettertraining (Montag ab 15 

Uhr), Open Hall – Ballsport 

(Dienstag 14 bis 16 Uhr in der 

Oscar-Drees-Halle), Spieleecke 

(Dienstag 17 bis 18.30 Uhr), 

Kochclub ab 10 Jahren (1 Euro, 

Dienstag ab 18 Uhr), Offenes 

Angebot (Mittwoch ab 18 

Uhr) sowie Nacht der Jugend 

(Freitag 15 bis 23 Uhr). Informationen 

auch unter 

www.dlz-gruenhoefe.de. 

STW-Veranstaltungen 


bis Freitag werden im Stadtteil- 

Treff Wulsdorf, Dreibergen 21, 

unter anderem folgende Veranstaltungen 

angeboten: Jugendcafé 

(täglich 14 bis 18 

Uhr), Kreativangebot (Dienstag 

15 bis 17 Uhr), X-Box-Spiele 

(Mittwoch und Freitag 15 bis 

17 Uhr) sowie Knicklicht-Party 

(Donnerstag 16 bis 19 Uhr). Infos 

unter www.stadtteiltreffwulsdorf.de. 

DIENSTAG 

Ferkelschwein-Theater 

Bremerhaven. Das Figurentheater 

Bremerhaven bietet am 

Dienstag um 11 Uhr eine weitere 

Vorstellung des Stücks 

„Mauser, Hahn und Ferkelschwein“ 

für Kinder an. Infos 

unter www.figurentheater-bremerhaven.de. 

Morgenland-Infos 

Bremerhaven. Aurafotografie 

mit Auswertung und Harmonisierung 

der Chakren und persönlichem 

Gespräch findet am 

Dienstag im „Morgenland“, 

Bürger 109, statt. Kosten: 45 

Euro. Anmeldungen erforderlich 

unter 04 71/41 29 62. 

Wichtig: Eine „Ladies night“ 

findet am kommenden Freitag 

statt. 

MITTWOCH 

Psychose 

Bremerhaven. „Psychose ... 

ein nicht-gelebtes Leben“ 

heißt das Thema am Mittwochabend 

beim Bremerhavener 

Trialog in der Krankenpflegeschule 

des Klinikums Bremerhaven 

Reinkenheide, Ecke 

Postbrookstraße/Vörtelweg. 

Beginn: 17.30 Uhr. 

Selbstheilungskräfte 

Bremerhaven. Am Mittwoch 

stellt die Heilpraktikerin und 

Dozentin für Gesundheit Maria 

Zink „Quantum Flow“ vor. Dabei 

geht es unter anderem um 

die Stärkung von Selbstheilungskräften. 

Beginn: 19 Uhr 

im Gesundheitszentrum Halle 

10, Lengstraße 7. Infos unter 

04 71/3 00 76 54. 

Fastentreffen 

Bokel. Ein Fastentreffen zum 

Thema „7 Wochen anders leben 

– aber wie?“, findet am 

Mittwoch um 19 Uhr in der 

Praxis der Heilpraktikerin Karin 

Sonnack in Bokel statt. Anmeldungen: 

0 47 48/82 17 01. 

DONNERSTAG 

CDU Senioren Union 

Bremerhaven. Die CDU Senioren 

Union Bremerhaven 

richtet am Donnerstag um 10 

Uhr ihr monatliches Frühstück 

im Ernst Barlach Haus, Am 

Holzhafen 8, aus. Als Gast 

wird die Außenstellenleiterin 

Magaret Hoffmann vom Weißen 

Ring erwartet. Gäste sind 

willkommen. Infos gibt es unter 

0 47 43/56 22. 

Fibromyalgie-Gruppe 

Bremerhaven. Die Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe 

trifft sich 

wieder am Donnerstag sowie 

am Dienstag, 6. März, um 15 

Uhr in der Hafenstraße 9. Anmeldungen 

erforderlich unter 

01 76/62 13 93 86. 

Vätergespräche 

Bremerhaven. Im Rahmen der 

Aktion des Vereins Sonnenblume, 

Hans-Böckler-Straße 70, 

„Runder Tisch Elterngespräch“ 

Wichtiger Hinweis 

Liebe Leserinnen und Leser, 

bitte beachten Sie: 

Einsendeschluss für Ihre 

Veranstaltungshinweise 

ist jeweils am Mittwoch 

um 12 Uhr. Sie erreichen 

uns per Fax unter 

04 71/5 91 81 94 und per 

E-Mail. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung besteht 

nicht. 


soll am Donnerstag in zwangloser 

Runde über die Bedeutung 

der Väter für ihre Kinder 

gesprochen werden. Infos unter 

04 71/95 84 90 18. 

Kinder experimentieren 

Bremerhaven. In der „Phänomenta“, 

Hoebelstraße 24, wird 

am Donnerstag von 16 bis 17 

Uhr Acht- bis Zwölfjährigen die 

Mitmach-Aktion „Wie aus weißem 

Pulver Styroporkugeln 

werden – Wir experimentieren 

mit Kunststoffen“ angeboten. 

Teilnahmegebühr: 2,50 Euro. 

Anmeldungen erforderlich unter 

04 71/41 30 81. 

Pflegeversicherung 

Bremerhaven. Am Donnerstag 

ab 18 Uhr veranstaltet das 

BEW wieder ein Angehörigentreffen 

im Restaurant „Haus 

am Blink“, Adolf-Butenandt- 

Straße 7, mit dem Thema 

„Pflegeversicherung – Anspruch 

und Leistung“. Infos 

unter 04 71/9 54 31 55. 

Offenes Atelier 

Bremerhaven. „Malen für Jedermann“ 

heißt es am Donnerstag 

von 19 bis 21 Uhr im 

Atelier No17 in Schiffdorf. Material 

ist vorhanden. Infos gibt 

es unter 0 47 06/75 00 45. 

Bauernchristus 

Bremerhaven. Ein Vortrag 

zum Thema „Der Bauernchristus 

von Wulsdorf und das 

Kreuz der Stedinger“ wird am 

Donnerstag beim Heimatbund 

der „Männer vom Morgenstern“ 

zu hören sein. Beginn: 

19.30 Uhr in der Ev. Dionysius- 

Kirche Wulsdorf. 

FREITAG 

Klönschnack 

Hagen. Am Freitag sind Senioren 

der Samtgemeinde Hagen 

eingeladen zum Klönschnack 

mit Frühstück im Senioren 

Schlösschen, Amtsdamm 31 in 

Hagen. Ein Vortrag über das 

Thema „Welche Aufgaben hat 

ein Kirchenvorstand?“ wird 

gehalten. Informationen unter 

0 47 46/14 06. 

Amtsscheunen-Kino 

Bad Bederkesa. Am Freitag 

zeigt der Förderverein der Telefonseelsorge 

Elbe-Weser in der 

Amtsscheune Bad Bederkesa 

den 2010 in Großbritannien 

gedrehten Film „Another 

Year“. Kartenreservierung unter 

0 47 45/9 43 35. 

SONNABEND 

Weinprobe 

Midlum. „In vino veritas – Im 

Wein ist Wahrheit“ unter diesem 

Motto gibt es am Sonnabend 

ab 18 Uhr eine Weinprobe 

im Midlumer Heimathaus. 

Der Selbstkostenpreis 

beträgt: 7,50 Euro. Anmeldungen 

sind bis Montag, 27. Februar, 

erforderlich unter 

0 47 41/33 22. 

Kinoprogramm bis zum 29. Februar 

CineMotion, 

Karlsburg 1 

„Star Wars: Episode 1 – Die 

dunkle Bedrohung“ 3D (ab 6 

ahre) – tägl. 14.30 und 17.30 

hr 

Ghost Rider 2: „Spirit Of 

he Vengeance“ 3D (ab 12 

ahre) – tägl. 17.30 und 20.15 

hr – mehr Informationen zum 

ilm gibt es in der Kino-Kritik 

auf Seite 5 

„Kleiner starker Panda“ 3D 

(o.A.) – tägl. 16.15 Uhr 

– 2D tägl. 14 Uhr 

„Safe House“ (ab 16 Jahre) – 

tägl. 17 und 20.30 Uhr 

„Young Adult“ ab 12 Jahre – 

tägl. 18.30 und 20.45 Uhr 

„Gefährten“ (ab 12 Jahre) – 

So. bis Di. 19.30 Uhr 

„Der Ruf der Wale“ (o.A.) – 

ägl. 15 Uhr 

Yoko“ (o.A.) – tägl. 14 und 

16.15 Uhr 

„Für immer Liebe“ (ab 12 

ahre) – tägl. 18.15 und 20.30 

Uhr 

„Die Muppets“ (o.A.) – tägl. 

4.30 Uhr 

Ziemlich beste Freunde“ 

ab 6 Jahre) – So. bis Di. 17 

nd 19.45 Uhr 

„Young Adult“ ist die tragisch-komische Geschichte einer Frau in ihren Dreißigern, die nichts unversucht 

lässt gegen alle Widerstände, ihre Jugendliebe zurückzuerobern. Foto: Paramount Pictures 

„Fünf Freunde“ (o.A.) – tägl. 

14.45 Uhr 

ww.cinemotion-kino.de 

Passage Obere Bürger 

„Fetih“ (ab 16 Jahre) – tägl. 

16.30 und 19.45 Uhr 

„Helden des Polarkreises“ 

(ab 12 Jahre) – So. und Mi. 15 

und 20 Uhr, Mo. 15 Uhr, Di. 

15 und 17.30 Uhr 

„Die Kunst zu gewinnen – 

Moneyball“ (o.A.) – So. und 

Mi. 17.15 Uhr, Di. 20 Uhr 

„Alvin und die Chipmunks 3 

– Chipbruch“ (o.A.) – tägl. 

14.30 Uhr 

Filmkunst am Montag: „Halt 

auf freier Strecke“ (ab 6 Jahre) 

– 17 und 20 Uhr 

www.passagekino.com 

Kommunales Kino 

(KoKi) im CineMotion 

„Halt auf freier Strecke“ (ab 

6 Jahre) – Mittwoch 18 und 

20.30 Uhr 

Sachen für Kinder 

Debstedt. Ein Flohmarkt rund 

ums Kind mit Kaffee und Kuchen 

findet am Sonnabend 

von 14 bis 16 Uhr im Gemeindehaus 

Debstedt statt. 

Flohmarkt fürs Kind 

Wremen. Der Turn- und 

Sportverein Wremen veranstaltet 

am Sonnabend von 14 bis 

16 Uhr einen Flohmarkt rund 

ums Kind in der Sporthalle. 

Anmeldungen dafür sind möglich 

unter 0 47 05/ 

9 51 00 51. 

Flohmarkt mal anders 

Neuenwalde. Am Sonnabend 

findet in der Grundschule Neuenwalde 

von 14 bis 16 Uhr der 

andere Flohmarkt rund ums 

Kind statt. 

WenDo für Mädchen 

Beverstedt. Die Jugend- und 

Familienförderung in Beverstedt 

bietet einen WenDo- 

Selbstverteidigungs-Kursus für 

Mädchen von acht bis zehn 

Jahren am kommenden Sonnabend 

sowie am Sonntag von 

jeweils 10 bis 14 Uhr an. Kosten: 

20 Euro. Um Anmeldungen 

unter 0 47 47/1 81 82 

wird gebeten. 

DEMNÄCHST 

Yoga im Alltag 

Bremerhaven. Die Yoga- 

Schule „Des Lächelns“ von 

Ruth Cordelair bietet ein Seminar 

an, indem erlernt wird, Yoga 

im Alltag beispielsweise 

beim Sitzen, Gehen und Stehen 

zu praktizieren. Infos unter 

04 71/9 41 86 58. 

Flohmarkt für Kinder 

Stubben. Am Sonntag, 4. 

März, findet im neuen Dorfgemeinschaftshaus 

Stubben ein 

vom DRK organisierter Flohmarkt 

für Kinder & Co. statt. 

Einlass: 14.30 Uhr. Tortenspenden 

für das Tortenbuffet werden 

gern entgegen genommen 

unter 0 47 48/ 

93 17 01. 

LEBEN MIT KREBS 

Kurfürstenstraße 4 

Anmeldungen unter 

04 71/9 41 34 07 

Dienstag, 19 Uhr: 

Darmkrebsgruppe trifft sich 

– nur mit Anmeldung 

Mittwoch, ab 15 Uhr: 

Spielenachmittag 

Mittwoch, 17 Uhr: 

Leukämie-, Lymphom- und 

Plasmozytomerkrankte 

treffen sich 

Mittwoch, 11. April: 

Besuch im Klimahaus, 

bitte anmelden 

Bali-Kino-Center, 

Cuxhaven 

„Ghost Rider: Spirit Of Vengeance“ 

3D (ab 12 Jahre) – 

So. 11, 16 und 20 Uhr, Mo. 

und Mi. 15 und 20 Uhr, Di. 15, 

17 und 20.30 Uhr 

„Gefährten“ (ab 12 Jahre) – 

So. 11, 15 und 19.30 Uhr, Mo. 

bis Mi. 16 und 19.30 Uhr 

„Yoko“ (o.A.) – So. 14 Uhr, 

Mo. bis Mi. 15 Uhr 

„Star Wars: Episode 1 – Die 

dunkle Bedrohung“ 3D (ab 6 

Jahre) – So. 15.45 und 18.15 

Uhr, Montag bis Mittwoch 17 

Uhr 

Reisefilmreihe: „Golden Globe“ 

Mecklenburg-Vorpommern 

(o.A.) – Di. 18.45 Uhr 

„Jack & Jill“ (o.A.) – So. 17.45 

Uhr 

„Fünf Freunde“ (o.A.) – So. 

14 Uhr 

„Ziemlich beste Freunde“ 

(ab 6 Jahre) – So. 11, 17.45 

und 20.30 Uhr, Mo. und Mi. 

17.30 Uhr, Di. 20 Uhr 

CN Filmclub: 

„Der Gott des Gemetzels“ 

(o.A.) – Mo. 20 Uhr 

www.kino-cuxhaven.de 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Mein Name ist Emil 

(etwa 3 Jahre). Ich suche 

tolle Zweibeiner und 

möchte nicht gerne alleine 

gelassen werden, 

weil ich dann sehr viel 

belle. (Kontakt: Tierheim 

Bremerhaven, 

04 71/8 32 57) 

Wir beiden Meerschweinchen 

(männlich 

und kastriert) möchten 

zusammen zu Menschen 

vermittelt werden, die 

uns eine artgerechte Unterkunft 

bieten können. 

(Kontakt: Tierheim Bremerhaven, 

04 71/8 32 57) 

Ich Frettchen namens 

Bonny und mein Kumpel 

Clyde (etwa 1 Jahr und 

kastriert) möchten gemeinsam 

in ein neues 

Zuhause ziehen. (Kontakt: 

Tierheim Bremerhaven, 

04 71/8 32 57) 

Ich bin der Kater Karlo 

und ein netter Genosse. 

Nach der Eingewöhnung 

in meinem neuen Zuhause 

möchte ich gerne Freigang 

haben. (Kontakt: 

Tierheim Bremerhaven, 

04 71/8 32 57) 

PROGRAMM RADIO WESER.TV 

Heute 

10 Uhr: Ein Rundgang durch 

das Schulmuseum Bremerhaven 

10:30 Uhr: Dokumentation 

Videowoche 2011 – Kurzfilme 

11 Uhr: Schulhistorische 

Sammlung Bremerhaven – Eine 

Reise durch Bremerhavens 

Schulgeschichte 

11:32 Uhr: Bunt statt Braun 

2011 – Festival für Demokratie 

und Toleranz 

12:33 Uhr: Manon – Ballettaufführung 

aus dem Stadttheater 

Bremerhaven 

SENIOREN-INFO 

Städtische Seniorentreffpunkte 

von Mo.-Fr. von 

9.30-18 Uhr geöffnet. Auszug 

aus dem umfangreichen 

Programm. Bitte informieren 

Sie sich vor Ort. 

„Altbürgerhaus“, Neuelandstr. 

48, Tel. 5 90-25 96, 

Dienstag, 28. Februar, 14 

Uhr, Preisskat mit Voranmeldung 

„Ankerplatz“, Prager Str. 

71, Tel. 41 79 41, Dienstag, 

28. Februar, 14 Uhr, Preisknobeln 

mit Voranmeldung 

„Ernst-Barlach-Haus“, Am 

Holzhafen 8, Tel. 2 60 86, 

Mittwoch, 29. Februar, 14 

Uhr, Spielenachmittag 

„Grünhöfe“, Auf der Bult 

10, Tel. 34060, Mittwoch, 

29. Februar, 14 Uhr, Preisskat 

mit Voranmeldung 

„Kogge“, Goethestr., Tel. 

4 08 92, Freitag, 2. März, 

10.30 Uhr, Malintensivkurs 

„Wulsdorfer Seniorenhus“, 

Bremer Str. 17, Tel. 7 72 32, 

Montag, 27. Februar, 14.30 

Uhr, Tanznachmittag 

Seniorenbetreuung: Beratung, 

auch für Angehörige 

durch Frau Bertram, Pflegestützpunkt, 

„Bürger“ 29/31, 

Tel. 30 97 79 13 

Seniorenbüro, Am Holzhafen 

8, Ernst-Barlach-Haus, 

Tel. 3 91 65 59, E-Mail: seniorenbeirat-bremerhaven@ 

nord-com.net, Di. und Do. 

von 9.30-12 Uhr. 

Tagesstätten des Betreu- 

13:38 Uhr: Segeltörn mit der 

Brigg Mercedes im Sommer 

2010 

ab 14 Uhr: Wiederholung 

vom Vormittag 

18 Uhr: Meine Flucht aus der 

DDR vor 45 Jahren – Vortrag 

von Wolfgang Reiche 

18:50 Uhr: Bezauberndes 

Cornwall – Reisebericht 

19:30 Uhr: Akkordeon-Orchester 

Bremen Nord – Teil 1 

20:25 Uhr: Akkordeon Orchester 

Bremen Nord – Teil 2 

21:20 Uhr: Bootrock: xrFarflight 

– Konzert auf der Treue 

vom 26.02.09 

„Café Sammeltasse“, Lotte-Lemke-Haus, 

Ev.-Reformierte Kirchengemeinde, 

ungs- und Erholungswerks 

(BEW): „Heidjertreff“-Leherheide, 

Hans-Böckler-Str. 

47, Tel. 6 20 49, Mo.–Do.: 

8–16.30 Uhr, Fr. 8–12 Uhr 

„Bürgerpark-Süd“, Robert- 

Blum-Str. 8, Tel. 2 06 09, 

Mo.–Do.: 8–16.30 Uhr, Fr.: 

8–12 Uhr 

„Rickmersstraße“ 58, Tel. 

5 60 70, Mo., Di., Do., Fr.: 

8–11, Frühaufstehertreffen, 

Mi. ab 13 Uhr Bingo 

„Treffpunkt“ Haus am Blink, 

Adolf-Butenandt-Str. 7, Tel. 

9843401, So: ab 14.30 Uhr 

Tanztee 

Begegnungsstätten der 

Arbeiterwohlfahrt (AWO): 

„Vogelnest“, Waldemar-Becké-Platz 

9, Tel. 4 52 91, 

Mo.–Mi.: 14–18 Uhr 

Eckern- 

feldstr. 2a, Tel. 8 90 04 10 

Café Villa Schocken, Wurster 

Str. 106, Tel. 89 74 51, Fr. 

ab 15 Uhr 

Neue Str. 5, Tel. 

51468, Lange Str. 125, Di. 

und Do.: 14–17 Uhr 

Ev.-uniert. Große Kirche, 

„Bürger“ 45, Mo.–Fr.: 

14.30–18 Uhr 

Senioren-Schutz-Bund 

„Graue Panther“ Brhv. e.V. 

Senioren-Internet-Treffpunkt, 

Einweisung am PC 

nach Anmeldung, Tel. 

20 73 93, Elbestr. 40 

Offenes Treffen, freitags 

16–18 Uhr, Hafenstr. 9

26. Februar 2012 SPORT 

21 

FC Hagen/Uthlede mit der Außenseiterrolle 

Fußball-Landesligist muss heute beim Tabellenzweiten TuS Celle FC antreten 

HAGEN (vs). Endlich ist die 

Wartezeit für die Landesliga- 

Fußballer des FC Hagen/ 

thlede vorbei. Heute ab 15 

hr können die Kicker im 

egendären Günter-Volkertadion 

beim Tabellenzweien 

TuS Celler FC wieder geen 

die „Pille“ treten. Am 

ittwoch gab die Stadt Celle 

ie Rasenplätze nach dem 

rostigen Winter wieder frei. 

Das von 1923 bis 1928 eraute 

Stadion mit einem 

Der FC Hagen/Uthlede – hier mit Guido Woltmann (links) und 

Marcel Wagner – muss heute wieder ran. 

Foto: kmu 

assungsvermögen von 

2 000 Zuschauern besitzt 

radition; am 26. September 

003 stellte der Gastgeber im 

erby gegen die SV Eintracht 

Celle mit 2800 Zuschauern 

einen bundesweiten 

Besucherrekord für die 

Landesliga auf. Nun will 

Ein spannendes 

Aufstiegsrennen 

Landesligisten starten in die Rückrunde 

sich die Hagener Elf von 

Trainer Udo Müller wie im 

Hinspiel (0:1) achtbar aus 

der Affäre ziehen und möglichst 

einen Punkt mit an die 

Blumenstraße nehmen. Der 

FC Hagen/Uthlede geht als 

Tabellenelfter mit einem 

Vier-Punktevorsprung auf einen 

Nichtabstiegsplatz in die 

Rückrunde. Da gleich fünf 

Teams absteigen müssen, hat 

jede Partie einen vorentscheidenden 

Charakter. 

Auch an den kommenden 

beiden Wochenenden muss 

Hagen/Uthlede auswärts antreten. 

Am Sonntag, 4. März, 

ist die Südkreis-Truppe beim 

MTV Treubund Lüneburg zu 

Gast. Zum Derby bei Rot- 

Weiß Cuxhaven geht es am 

Freitag, 9. März. 

BREMERHAVEN (vs). Am 

kommenden Wochenende 

starten die Fußball-Landesligisten 

in die Rückrunde 

2011/2012. Bis auf den SC 

Lehe-Spaden, der schon das 

Nachholspiel gegen OT Bremen 

(2:0) ausgetragen hat, 

stehen die anderen Teams 

vom SC Schiffdorferdamm, 

FT Geestemünde, TuSpo 

Surheide und Geestemünder 

SC nach dreimonatiger Pause 

quasi vor einem Neuanfang. 

Die Spielerwechsel 

hielten sich in Grenzen; dies 

ist für die Verantwortlichen 

der Vereine endlich mal wieder 

ein gutes Zeichen. 

Die Ziele der fünf Seestadtertreter 

könnten unterschiedlicher 

nicht sein. 

Während der SC Lehe-Spaden, 

die „Dammer“ und FTG 

noch ein gewichtiges Wort 

im Kampf um die Meisterschaft 

und den Aufstieg in 

die Bremenliga mitreden 

SPORT 

Redaktion 04 71/59 18- 

Matthias Berlinke (ber) -142 

e-Mail: 


Schreiben Sie uns! 

Sonntagsjournal 

afenstraße 142 


Schießsport 

Der KSB 

lehnt 

eine Steuer ab 

BREMERHAVEN. Die Diskussion 

um die geplante 

Einführung einer Waffenbesitzsteuer 

zieht immer 

weitere Kreise. Nun hat 

sich auch der Kreissportbund 

Bremerhaven (KSB) 

in Person des stellvertretenden 

Vorsitzenden Holger 

Kühnel zu Wort gemeldet. 

Der KSB lehnt die 

Einführung einer Waffenbesitzsteuer 

und den damit 

verbundenen Prüfauftrag 

der Bremischen Bürgerschaft 

ab, da er die Zukunft 

der Schützenvereine 

gefährdet sieht. „Wir befürchten, 

dass die Steuer 

auf den Besitz von Waffen 

dazu führt, dass Schützen 

ihre Waffen abgeben und 

damit die Schützenvereine 

und die Schießsportabteilungen 

in den Sportvereinen 

Mitglieder verlieren“, 

schreibt Kühnel in einer 

Pressemitteilung. „Neben 

den sportlichen Leistungen 

erfüllen die Schützenvereine 

auch wichtige soziale 

Aufgaben in den 

Stadtteilen. Wir werden 

daher alle unterstützen, 

die sich dafür einsetzen, 

dass es nicht zur Einführung 

einer Waffenbesitzsteuer 

kommt.“ 

können, sieht es bei Aufsteiger 

Surheide (fünf Punkte 

Rückstand auf einen Nichtabstiegsplatz) 

und vor allem 

für Schlusslicht Geestemünder 

SC, dem in der Winterpause 

Dejan Jankovski und 

Marco Postiga den Rücken 

gekehrt haben, mau aus. Der 

GSC kann bereits für die Bezirksliga 

planen. Die Surheider, 

die sich vergangene Woche 

einvernehmlich von 

Trainer Stefan Reischuck getrennt 

haben, wollen mit aller 

Macht die Klasse halten. 

Große Spannung 

an der Spitze 

Oben spitzt sich der Kampf 

schon jetzt zu. Die ersten 

neun Mannschaften können 

noch Meister werden oder 

zumindest Platz zwei erreichen. 

Gerade mal acht 

Punkte trennen Tabellenführer 

Vatan Sport (34) vom 

Neunten SVGO Bremen 

(26). Da wird jede Partie zu 

einem Endspiel. Der SC 

Schiffdorferdamm um Trainer 

Frank Klobke war nach 

schwachem Saisonstart zuletzt 

die Mannschaft der 

Stunde und will den positiven 

Trend fortsetzen. Gegen 

den OSC (4:3) und die TSV 

Wulsdorf (2:0) schnupperten 

die „Dammer“ mit zwei Testspiel-Erfolgen 

schon mal 

Bremenliga-Luft. 

Nächste Woche in der 

Montag 

Bleiben die Korbjäger der 

Eisbären auf Playoff-Kurs? Sport 

······································································ 

Dienstag 

Ex-Werder-Profi Valérien Ismaël 

im Interview. Sport 

······································································ 

Mittwoch 

100 Tage bis zur Fußball-EM: Die 

Ukraine ist bereit. Themades Tages 

······································································ 

Donnerstag 

Lesertelefon: Wohin mit dem 

Ersparten inder Krise? Mein Geld 

······································································ 

Freitag 

Inklusion: Integrationsidee stellt 

Schulen vor Probleme. Landkreis 

······································································ 

Sonnabend 

Wenn sich eine Nacht lang alles 

ums Geld dreht. Bremerhaven 

Um auf dem Schwebebalken eine gute Figur abgeben zu können, müssen die Kunstturnerinnen auch schon mal ihre Füße verbiegen. 

LTS turnt in der Regionalliga 

Bremerhavener Sportlerinnen schaffen den Aufstieg – Startgemeinschaft mit TSV Buchholz 08 

von Matthias Berlinke 

BREMERHAVEN. Ohne Fleiß 

kein Preis – der Spruch ist 

abgegriffen und hängt gerade 

auch vielen Sportlern 

zum Halse raus. Aber der 

Wahrheitsgehalt dieser Behauptung 

ist unstrittig. Das 

weiß man auch bei den 

Kunstturnerinnen der Leher 

Turnerschaft, die nach harter 

Arbeit den Aufstieg in 

die Regionalliga perfekt gemacht 

haben. 

Ende vergangenen Jahres 

schafften die LTS-Turnerinnen 

den Sprung nach oben. 

Beim Relegationsturnier im 

badischen Bühl, das liegt in 

der Nähe von Offenburg, 

landete die Riege auf dem 

zehnten Platz. Der reichte 

aus, um den Aufstieg in die 

vierthöchste deutsche Liga 

unter Dach und Fach zu 

bringen. Allerdings hatte die 

Leher TS einen Partner an 

ihrer Seite. Die Bremerhavener 

bildeten eine Startgemeinschaft 

mit dem niedersächsischen 

Verein TSV 

Buchholz 08. Beide zusammen 

firmierten unter dem 

Namen Niedersächsisches 

Turn-Team (NTT). Die Kooperation 

soll in der 

Regionalliga- 

Saison beibehalten 

werden. 

Aus 

sportlicher 

und wirtschaftlicher 

Sicht macht die 

Zusammenarbeit Sinn. „Alleine 

hätten wir das nicht geschafft. 

Das hätte Probleme 

gegeben. Gerade auch infinanzieller 

Hinsicht“, sagt 

LTS-Trainerin Imke Koop. 

Beim Wettkampf in Bühl 

kam das NTT-Team nur 

schwer in die Gänge. Am 

Stufenbarren gab es eine 

sehr tiefe Wertung. Doch davon 

ließen sich die Turnerinnen 

nicht aus der Bahn werfen. 

Sie zeigten Kampfgeist – 

und der sollte sich dann 

beim Sprung, der letzten 

Übung, in hohe Wertungen 

ummünzen lassen. Mit dem 

besten Ergebnis aller 13 angetretenen 

Teams sicherten 

sich die NTT- 

Mädels den 

„Unser Ziel in der 

Aufstieg in 

Regionalliga ist der 

die Regionalliga. 

Klassenerhalt.“ 

Die LTS- 

LTS-Trainerin Imke Koop 

Turnerinnen 

freuen sich 

auf die neue Saison. Zum 

NTT-Team gehören die Bremerhavenerinnen 

Annika 

Stober, Tomke Schmidt, Inneke 

Alpers sowie Clara und 

Greta Günther. Die Turnerinnen 

haben ganz schön 

was auf dem Kasten. Hier 

ein Auszug: Annika Stober 

wurde im vergangenen Jahr 

Dritte bei den deutschen 

Mehrkampf-Meisterschaften. 

Greta Günther gewann 2011 

den Deutschland-Cup der 

Kunstturnerinnen in ihrer 

Altersklasse (15 und 16 Jahre). 

Vier Wettkämpfe wird es in 

der Regionalliga geben – 

zwei vor den Sommerferien, 

zwei danach. Jeweils acht 

Turnerinnen müssen pro 

Wettkampf nominiert werden. 

Pro Gerät müssen sechs 

Turnerinnen einer Riege ihr 

Können beweisen. Gewertet 

wird nach internationalen 

Kür-Richtlinien. Die Geräte 

sind Sprung, Stufenbarren, 

Schwebebalken und Boden. 

Für zwei Regionalliga- 

Wettkämpfe gibt es bereits 

Austragungsorte. Das NTT- 

Team ist in Buchholz und in 

Hannover zu sehen. Zwei 

weitere Orte werden noch 

gesucht. Es gibt Überlegungen, 

eine Turn-Veranstaltung 

nach Bremerhaven zu holen. 

Aber das wird frühestens 

2013 passieren. 

Die Leher TS verfügt zwar 

Foto: picture-alliance 

mit der Rotersand-Halle 

über ein hervorragend eingerichtetes 

Turnleistungszentrum, 

doch für überregionale 

Wettbewerbe ist sie nicht geeignet. 

Ein Ausweichen auf 

die Sporthalle des Schulzentrums 

Carl von Ossietzky 

wäre für die Leher TS mit einem 

großen organisatorischen 

Aufwand verbunden. 

Der wird 2012 nicht zu leisten 

sein. Gerne würde die 

Leher TS für die Regionalliga 

die Walter-Kolb-Halle 

nutzen – gerade wegen der 

großen Sitzplatztribüne. 

Doch dort ist kein Turnen 

machbar. Nach der Sanierung 

des Bodens fehlen dort 

Verankerungsmöglichkeiten 

für den Stufenbarren. 

Weitere Teilnehmer in der 

Kunstturn-Regionalliga sind 

derweil die TSG Wetzlar- 

Niedergirmes, TSG Steglitz 

II, TSV Kronshagen, TuS 

Wüllen und KTG Hannover. 

www.deutsche-turnliga.de 

IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** 

Großer Zulauf: Mehr als 

200 Fans der Fischtown Pinguins 

schauten kürzlich bei 

der Autogrammstunde im 

„Tootal“-Elektronikmarkt in 

der Bremerhavener Industriestraße 

vorbei. Die Anhänger 

freuten sich über eine 

Fotoaktion mit den Spielern 

und Rabattkarten 

für die 

Heimspiele 

des Eis- 

hockey- 

Zweitligisten. 

Schulsport: Die Volleyball-Mädchen 

des Schulzentrums 

Carl von Ossietzky erreichten 


von „Jugend trainiert 

für Olympia“ (Wettkampfklasse 

II) den zweiten Platz. 

Zum Team gehörten Miriam 

Tiedge, Laura Schröter, Sarafina 

Dahnke, Svea Gräwe, 

Dilara Yalcin, Carlotta Kappelmann, 

Merle Rademacher 

und Kira Graße. 

Eiskunstlauf: Der Schlittschuh-Club 

Bremerhaven 

(SCB) ging mit 23 Teilnehmern 

bei den Landesmeisterschaften 

in Bremen-Walle an 

den Start. Fünf Sportler erkämpften 

sich Podestplätze. 

In der Konkurrenz „Minis 

Jungen“ holte sich SCB-Läufer 

Omayra Saifi den Sieg. 

Madeleine Guzek und 

Maurice Lapuse vom OSC 

Bremerhaven haben sich bei 

den Judo-Landesmeisterschaften 

in den Altersklassen 

U 17 und U 18 jeweils 

den ersten Platz geholt. Lapuse 

gewann seine Kämpfe 

vorzeitig mit seiner Spezialtechnik. 

Guzek konnte ihre 

Stärken im Bodenkampf 

ausspielen. 

Einen großen Zulauf verzeichnet 

der Weser-Boxring 

(WBR) in seiner Nachwuchsgruppe. 

60 Talente im 

Alter von zehn bis 16 Jahren 

trainieren dort unter der Regie 

von WBR-Präsident Albert 

Fahlbusch. Er wird dabei 

unterstützt von Oliver 

Coordes, Peter Obermeyer, 

Marco Blome, Bernd Stelljes 

und Günter Döringhoff. 

Trainiert wird montags und 

donnerstags von 16 bis 18 

Uhr. Wer sich für die Gruppe 

interessiert, kann sich bei 

Fahlbusch unter 

04 71/5 34 30 melden. 

Oleg Grefenstein war der 

überragende Eishockeyspieler 

der Schülermannschaft 

des REV Bremerhaven beim 

8:4-Sieg über die Braunlager 

Wölfe. Der Stürmer schoss 

in dieser Partie sechs Tore. 

Mit dem Sieg sicherte sich 

der REV die Meisterschaft in 

der Niedersachsenliga. 

Der Geestemünder TV 

bleibt in der Tischtennis-Bezirksoberliga 

der Männer auf 

Titelkurs. Am Freitag fuhr 

der Spitzenreiter ein 9:1 gegen 

den TSV Bremervörde II 

ein.

22 SPORT 


Angelo Romano Pauls startet mit Wulsdorf in die Rückrunde. 

TSV Wulsdorf 

mit Sorgen 

Heute Testspiel gegen SC Lehe-Spaden 

BREMERHAVEN (ot). Fußall-Bremenligist 

TSV Wulsorf 

blickt dem Rückrunenstart 

in der kommenden 

oche durchaus mit Sorgenalten 

entgegen. Hysen Shala 

nd Patrick Francisco sind 

esperrt. Zudem haben sich 

hristopher Döscher und 

ebastian Söhl anderen Verinen 

angeschlossen. Wähend 

Döscher auf die andere 

eserseite nach Esenshamm 

echselte, tauchte Söhl 

ach langer Verletzungspaue 

beim OSC Bremerhaven 

uf. TSV-Coach Jörg Gieseann 

ist darüber gar nicht 

lücklich, auch wenn mit 

nur Salmann (OSC), Gino 

entschel (GSC) und Peter 

du-Gyamfi (SC Sparta, Seioren) 

drei Neuzugänge 

ermeldet werden können. 

„Immerhin sind wir momentan 

Tabellenführer der Abstiegszone“, 

ringt sich der 

„Löwen“-Trainer ein bittersüßes 

Lächeln ab. Der 

nächste Gegner, FC Burg, 

muss unbedingt besiegt werden, 

will man das Klassenziel 

erreichen. In der Vorbereitungsphase 

konnten zumindest 

drei Spiele ausgetragen 

werden. Während es gegen 

den SC Sparta und gegen 

den FC Land Wursten 

Siege gab, musste man sich 

dem SC Schiffdorferdamm 

geschlagen geben. 

Schichtdienst 

bereitet Probleme 

Der heutige Sonntag soll für 

ein weiteres Testspiel genutzt 

werden. Auf der Wulsdorfer 

Anlage an der Heinrich-Kappelmann-Straße 

ist 

ab 14 Uhr der SC Lehe-Spaden 

zu Gast. Am Dienstag 

(19.30 Uhr) findet ein letzter 

Test gegen die Elf von Rot- 

Weiß Cuxhaven statt. Dort 

kann wohl auch auf den 

Großteil des Kaders zurückgegriffen 

werden. Ansonsten 

verhinderten zuletzt Arbeitsplätze 

im Einzelhandel und 

Schichtdienst oftmals einen 

regulären Trainingsbetrieb. 

„Dadurch fehlt einigen Aktiven 

die Fitness, um den Ansprüchen 

der Liga gerecht zu 

werden“, sagt Giesemann. 

Deutlicher Derby-Sieg 

Fußball-Bremenliga: Der FCB freut sich über ein 4:1 gegen den OSC 

von Olaf Theuring 

BREMERHAVEN. Mit einem 

verdienten 4:1 (3:0)- Sieg 

für den FC Bremerhaven endete 

das Fußball-Lokalderby 

auf dem Schlackeplatz an 

der Pestalozzistraße gegen 

einen harmlosen OSC Bremerhaven. 

Die erste Bremenliga-Partie 

des Jahres 

2012 litt unter dem schwer 

bespielbaren und harten 

Grandplatz. 

Spielkultur kam nur selten 

auf. Von Beginn an wirkte 

der Gastgeber feldüberlegen 

gegen eine Rumpfelf des 

OSC. Dieser konnte sich 

kaum einmal aus der eigenen 

Hälfte befreien und 

musste einen ersten Heber 

von Ewert hinnehmen, der 

knapp sein Ziel verpasste. In 

der 12. Minute klappte es für 

den FCB besser: Karaca bediente 

Sebastian Kurkiewicz 

am Strafraum, der mit einem 

Flachschuss ins lange Eck 

zum 1:0 traf. 

Anschließend führte das 

runde Leder sein Eigenleben 

auf dem wenig würdigen Geläuf. 

Die Aktiven hatten ihre 

liebe Mühe und Not mit dem 

unwilligen Spielgerät. Beim 

FCB übernahm Stürmer Balke 

kompromisslos das Amt 

des Liberos, während Partner 

Karaca zumeist einen 

Haken zuviel schlug. Immerhin 

erwies sich Rückkehrer 

Cokluk als Aktivposten im 

zentralen Mittelfeld. Das 2:0 

(39.) blieb Neuzugang Finger 

vorbehalten, der die Ballabwehr 

von Torhüter Krüger 

aus kurzer Distanz in die 

Maschen drückte. Vom OSC 

war auch weiterhin nichts zu 

sehen. Mit dem Pausenpfiff 

Schlechte Platzverhältnisse: An der Pestalozzistraße kommt die Spielkultur zu kurz. 

des guten Dennis Krohn 

(TSV Reinbek) fiel noch der 

dritte Treffer durch Karaca. 

Der FCB ließ in der zweiten 

Hälfte nach und kassierte 

aus heiterem Himmel das 

1:3 durch Struppe (70.), der 

nicht angegriffen wurde. Das 

Spiel war inzwischen keines 

mehr. Bolzen mit allerlei 

Fehlpässen stand auf der Tagesordnung. 

Dem eingewechselten 

Schmonsees gelang 

immerhin noch das 4:1 

(90.) mit einem feinen Drehschuss 

von der Strafraumgrenze 

aus. Das Derby hätte 

einen würdigeren Rahmen 

verdient gehabt – zum Beispiel 

mit einem Termin im 

Frühling. So fehlte bei 

schlechten Platzverhältnissen 

einfach die Würze. 

FC Bremerhaven: Gülec – 

Foto: ls 

Balke – Akaydin, Krejcberg 

(37. Eugenio Pezzolla) – 

Ewert, Moussa, Chaaban, 

Sebastian Kurkiewicz, Finger 

(75. Schmonsees) – Karaca 

(82. Shalaj). 

OSC: Krüger – Yücel, Wischhusen, 

Aldag – Ennio Pezzolla, 

Franke, Neves-Nunes 

(80. Baumann), Schümann 

(65. Heckmann), Felker, 

Struppe – Söhl. 

5:9 gegen Oesede 

TSV Lunestedt 

patzt daheim 

LUNESTEDT (ber). Beim 

TSV Lunestedt stottert der 

Motor in der Rückrunde 

noch erheblich: Der 

Tischtennis-Oberligist 

wartet seit dem Ende der 

Weihnachtspause immer 

noch auf den ersten Sieg. 

Gestern verlor die Truppe 

um Spitzenspieler Matti 

von Harten gegen SF Oesede 

mit 5:9. Nach den 

Eingangsdoppeln lag der 

TSV, der wieder ohne den 

verletzten Marcel Czichy 

antreten musste, noch mit 

2:1 in Führung. In den 

Einzeln ging dann nicht 

mehr viel zusammen. Lediglich 

der bärenstarke 

von Harten (2:0) und 

Bobby Tran (1:0) konnten 

hier punkten. 

REV-Junioren 

9:2-Sieg gegen 

Troisdorf 

BREMERHAVEN. Die Eishockey-Junioren 

des REV 

Bremerhaven haben gestern 

ihre Saison in der 

Bundesliga beendet. Das 

Team von Trainer Dieter 

Blum besiegte in der Eisarena 

den EHC Troisdorf 

Dynamite mit 9:2 (2:0, 4:2, 

3:0). 339 Zuschauer sahen 

ein deutlich überlegen 

agierendes Team der 

Young Pinguins. Die Tore 

für den REV schossen 

Sergei Stas, Tino Kelke (je 

2), Sandro Contini, Semjon 

Bär, Pierre-René Runge, 

Frederik Bahra und 

Collin Leidborg. In der 

Abschlusstabelle belegen 

die Bremerhavener den 

dritten Platz. 

BESTATTUNGEN 

Telefon 04 71/98 46 60 

Krüselstraße 21-25 

NATURSTEINBETRIEB GMBH & CO. KG 

❍✓ 

Denkmale ❍✓ 

Nachbeschriftungen 

❍✓ 

Einfassungen ❍✓ 

Standsicherheitsprüfung 

Friedhofstraße 30 · 82041 · 81059 

Weserstraße 168 · 73320 • Spadener Str. 149 · 3006546 

BURMEISTER 

Grabmal & Natursteinfachbetrieb 

▲ Grabmale ▲ Nachbeschriftungen 

▲ Einfassungen ▲ auf allen Friedhöfen 

Ansprechpartnerin in der Spadener Str. 126 

ANKE KÜHN 

(Bürokauffrau) 

Bremerhaven · Tel. 0471-8061650 

weitere Filialen: Weserstr. 173 · Bremerhaven · Tel. 0471-95849034 

Feldstraße 10 b · Bremerhaven · Tel. 0471-95849037 

Wilhelm-Giese-Str. 14 · Beverstedt · Tel. 04747-874585 

Alipio Gabrielli 

Grabmal & Natursteinbetrieb 

Grabmale · Einfassungen · Nachinschriften · Auf allen Friedhöfen 

Industriestraße 2 · 27619 Schiffdorf-Sellstedt 

Tel. 0 47 03-92 14 00 · Fax 0 47 03-92 14 02 · Grabmal.Gabrielli@t-online.de 

Bestattungshaus 

Persönliche Betreuung 

in allen Bestattunsfragen! 

Tag und Nacht – In Stadt und Land 

www.bestattungshaus-berghorn.de 

info@bestattungshaus-berghorn.de 

GmbH 

 

0800-9294000 

Anruf gebührenfrei! 

NATURSTEINE RIEDEL 

STEIN + FORM 

EDEL...STEINE 

AUS MEISTERHAND 

GmbH 

& Co. KG 

Peter Osterndorff 

Sie haben Fragen zur Bestattungsvorsorge? 

Wir beraten Sie. Familie Osterndorff und Mitarbeiter 

Weserstraße 175 · 27572 Bremerhaven 

Tel. 04 71-73251 · Fax 0471-97169355 · natursteine-riedel@gmx.de 

WERBEN im 

Ihre 

Ansprechpartner 

Jörg 

Frebe 

0471/5918-121 

Bettina 

Bruns 

0471/5918-126 

Jeanette 

Lemos 

0471/5918-122 

Nina 

Mynett 

0471/5918-158 

Manuela 

Oeke 

0471/ 5918-123 

RufenSie uns an 

Zustellservice: 

0471 /95207-0 

Ehnis –Presse- und 

Werbemittellogistik GmbH 

Wichtige 

RUFNUMMERN 

Notruf 

110 

Nordholz 

Spieka 

Mulsum 

Imsum 

Cappel 

Nordenham 

Dorum 

Midlum 

Holßel 

Sievern 

Wremen 

Langen 

Wanhöden 

Spaden 

Neuenwalde 

Wehden 

Drangstedt 

Bramel 

Schiffdorf 

Sellstedt 

Flögeln 

Elmlohe 

Bad Bederkesa 

Kührstedt 

Wehdel 

Ringstedt 

Lintig 

Großenhain 

Offenwarden 

Uthlede 

Wurthfleth 

Debstedt 

Bremerhaven 

Notruf 

Feuerwehr 

112 

Hagen 

Kranken-/ 

Rettungstransport 

19222 

Wulsbüttel 

Unser Verbreitungsgebiet 

Bexhövede Geestenseth 

Frelsdorf 

Ueterlande Loxstedt 

Nesse Heerstedt 

Wollingst 

Dedesdorf 

Appeln 

Düring Lunestedt 

Stotel 

Beverstedt 

Büttel 

Wittstedt Hollen Stubben Kirchwistedt 

Rechtenfleth 

Drifsethe 

Wellen 

Bokel 

Bramstedt 

Sandstedt 

Axstedt 

Theaterkasse 

49001 

Lübberstedt 

Ankelohe 

Entsorgungsbetriebe 

Abfallservice 

186-555 

Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall! 

Abschied 

in guten Händen! 

0 0 

Thanatologisches 

Institut 

Seriös und preiswert! 

Kompetent und zuverlässig! 

www.bestattungen-schlange.de 

Hafenstraße 142 

8 009000 

Feldstraße 18 

nach Vereinbarung 

LESSER & RIEDEL 

Grabmal- und Natursteinarbeiten 

EIGENE GRABMALPRODUKTION · GRABUMRANDUNGEN · NACHBESCHRIFTUNGEN 

FELDSTRASSE 20–22 · BREMERHAVEN/GEESTEMÜNDE · TEL. 0471-37244 

info@lesser-riedel.de www.lesser-riedel.de 

Grabmal & Natursteinvertrieb 

Grabmale • Einfassungen • Nachbeschriftungen • Auf allen Friedhöfen 

Friedhofstraße 19 · 27576 Bremerhaven · Telefon 0471/307239 60 

TÜV-zertifizierter 

Pflegedienst 

Pflegedienst Unterweser 

Sie fühlen sich unwohl mit Ihrer 

Inh.: Ralf Holz 

Versorgungssituation? Dann rufen Sie an! 

0471/800 83 00 

www.Pflegedienst-Unterweser.de 

Dieser Sonntag fängt gut an, 

mit dem Sonntagsjournal!

26. Februar 2012 SPORT 

23 

350 Euro zum Abräumen 

Sportfuchs-Gewinnspiel startet mit neuer Runde 

BREMERHAVEN (ber). Der 

Sportfuchs macht immer 

dann am meisten Spaß, 

wenn die Jackpotsumme 

schön hoch ist und die Gier 

auf den großen Gewinn 

wächst. Im Moment befinden 

sich 350 Euro im Tresor 

der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln. 

Mal sehen, 

wann die nächste Ausschüttung 

im Hause des Sportfuchs-Sponsors 

ansteht. In 

der abgelaufenen Runde gab 

es jedenfalls keinen Sieger. 

Dabei standen die Chancen 

gar nicht so schlecht, den 

Jackpot knacken zu können. 

berraschende Ergebnisse 

ab es in den von uns getellten 

Aufgaben eigentlich 

icht. In der Champions 

eague erkämpften sich die 

ußballer von ZSKA Mosau 

ein 1:1 gegen Real Marid 

(Tipp 1). Die Basketbaler 

der Eisbären ließen es 

erweil in ihrer BBL-Partie 

ei Ratiopharm Ulm geächlich 

angehen. Nach 

rei Minuten Spielzeit haten 

die Bremerhavener genau 

fünf Punkte auf ihrem 

Konto (Tipp 2). Beim Eishockey 

ist Lösung d) richtig: 

In der Partie zwischen den 

Fischtown Pinguins und 

Schwenningen fielen in keinem 

Drittel mehr als zwei 

Tore (Tipp 3). Folgende Resultate 

gab es beim Handball 

(Tipp 4, inklusive Handicap): 

Hildesheim – Hamburg 

37:40 (2), Balingen – Großwallstadt 

27:22 (1) und Lübbecke 

– Lemgo 25:29 (2). 

Sportfuchs-Regeln 

im Überblick 

Die Spielregeln: Wer den 

Jackpot knacken möchte, 

muss alle Aufgaben richtig 

und komplett lösen. Gibt es 

mehrere Teilnehmer mit vier 

Richtigen, entscheidet das 

Los über den alleinigen 

Champion. Der Jackpot 

kann nicht gesplittet werden. 

Pro Runde kann jeder Leser 

nur einen Spielschein schicken. 

Die Teilnahme erfolgt 

ohne Gewähr, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Das 

Das Sonntagsjournal und 

die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

suchen den SPORT-FUCHS 

350 Euro im Jackpot Teilnahme kostenlos 

Sichern Sie sich einen Platz in der „Hall of Fame“ 

der Sport-Experten. 

Tipp 1: Rehhagel-Time beim Sportfuchs: „König 

Otto“ trifft auf seine heiß geliebten Werderaner: 

Wie geht das Duell in der Fußball-Bundesliga 

zwischen Hertha BSC Berlin und 

Werder Bremen aus (3. März)? 

Tippen Sie das genaue Ergebnis. 

Ihr Tipp: Hertha BSC – Werder Bremen 

_____ : _____ 

Tipp 2: Die Fischtown Pinguins spielen am Sonntag, 4. März, 

bei den Starbulls in Rosenheim. Wie viele Tore fallen insgesamt 

in dieser Partie (Penaltyschießen wird nicht mitgewertet)? 

Ihr Tipp: Es fallen insgesamt _______________ Tore. 

Tipp 3: In der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA 

kommt es am 3. März unter anderem zu den untenstehenden 

Partien. Bitte tippen Sie die richtigen Tendenzen. 

Ihr Tipp: 

a) Toronto Raptors – Memphis Grizzlies 1 2 

b) Atlanta Hawks – Milwaukee Bucks 1 2 

c) Utah Jazz – Miami Heat 1 2 

d) New Orleans Hornets – Dallas Mavericks 1 2 

e) Houston Rockets – Denver Nuggets 1 2 

f) Phoenix Suns – Los Angeles Clippers 1 2 

Tipp 4: Wir schauen noch einmal zum Fußball und auf zwei 

Achtelfinal-Rückspiele in der Champions-League (6. März). 

Kreuzen Sie bitte alle Spiele an, in denen genau drei Treffer 

fallen (ohne Verlängerung und Elfmeterschießen). 

g) Benfica Lissabon – Zenit St. Petersburg 

h) FC Arsenal London – AC Mailand 

------------------------ 

i) In keiner der von uns aufgeführten 

Partien fallen genau drei Tore 

Den Coupon bitte ausschneiden (pro Leser nur ein Coupon) 

und an folgende Adresse schicken: 

Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung 

Redaktion, c./o. Matthias Berlinke 


Einsendeschluss ist Dienstag, 28. Februar. Online (www.sonntagsjournal.de) 

und im „Rüssel“ darf bis zum 1. März 2012 

getippt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter 

des NWD-Verlags und der Ditzen-Gruppe sind von der 

Teilnahme ausgeschlossen. 

Name: 

Anschrift: 

Telefon: 

____________________________________________ 

____________________________________________ 

____________________________________________ 

____________________________________________ 

www.meine-ksk.de 

 

SJ behält es sich vor, 

schlecht leserliche Coupons 

aus der Wertung zu nehmen. 

Bitte die Coupons per Post 

schicken oder in den NZ- 

Geschäftsstellen abgeben. 

Faxe sind nicht erlaubt. Die 

Tippabgabe ist auch in der 

Gaststätte „Rüssel“ (Alte 

Bürger) und im Internet 

möglich. Der Coupon kann 

unter www.sonntagsjournal.de 

ausgefüllt werden. 

Sollten in einer Runde zwei 

oder mehrere Aufgaben wegen 

höherer Gewalt oder 

schlechten Wetters nicht lösbar 

sein, wird die komplette 

Spielrunde annulliert. Beachten 

Sie beim Ausfüllen, 

dass Anschrift und Telefonnummer 

zum jeweiligen Teilnehmer 

passen müssen. Sollten 

Sie also einen Coupon 

für Freunde oder Bekannte 

auf den Weg bringen, müssen 

deren Kontaktdaten – 

und nicht Ihre – eingetragen 

werden. Andernfalls ist der 

Coupon ungültig. 

Der jeweils aktuelle Sportfuchs-Coupon 

erscheint 

auch alle 14 Tage im Sonntagsjournal 

und im Internet. 

Der Grundstock im Jackpot 

beträgt 200 Euro. Gibt es 

keinen Sieger, wird die Gewinnsumme 

in der nächsten 

Runde um 150 Euro erhöht. 

So geht es dann munter weiter 

(zum Beispiel 350, 500, 

650, 800 Euro usw.). Achtung: 

Wer 

beim Sportfuchs 

mitmachen 

möchte, 

muss mindestens 

16 Jahre 

alt sein. 

J. Engelke 

G. Kallweit 

B. Lukait 

ASV-Angler 

A. Hörmann 

M. Schult 

D. Müller 

W. Chowanetz 

Sportfuchs 

Hall 

of 

Fame 

A. Bremer 

I. Kohr 

H. Anders 

B. Meyer 

I. Oelkers 

D. Rinko 

D. Stelljes 

T. Döscher 

Terrell Everett (rechts) will auch heute den Eisbären zündende Impulse geben. 

Martin noch nicht dabei 

Basketball: Eisbären erwarten heute Trier und wollen Wiedergutmachung fürs Hinspiel 

von Matthias Berlinke 

BREMERHAVEN. Die Eisbären 

Bremerhaven gehen 

heute mit einer gehörigen 

Portion Wut im Bauch in 

das Spiel gegen TBB Trier 

(16 Uhr, Stadthalle). In der 

Vorrunde gab es für den 

Basketball-Bundesligisten 

an der Mosel kräftig was an 

die Ohren. 56:75 heiß es am 

Ende. Jetzt wollen die Männer 

von Coach Doug Spradley 

eine Wiedergutmachung. 

„Dieses Ergebnis vom 

zweiten Spieltag bleibt einem 

natürlich im Kopf. Ich 

hoffe, dass wir heute mehr 

Intensität und größeren 

Kampfgeist zeigen als damals“, 

sagt Spradley, der vor 

den Qualitäten des TBB- 

Teams warnt. „Die Mannschaft 

aus Trier ist nicht 

schlecht. Die haben ein junges 

Team, und es ist nicht so, 

dass sie bei ihren Niederlagen 

jedes Mal aus der Halle 

geschossen worden sind.“ 

BREMERHAVEN (ber). Die 

Fischtown Pinguins stecken 

in der Krise. Eigentlich wollte 

der Eishockey-Zweitligist 

in der vergangenen Woche 

gegen Kaufbeuren und 

Weißwasser sechs Punkte 

eintüten. Am Ende gab es 

nicht einen einzigen Zähler. 

Die Playoff-Qualifikation ist 

stark gefährdet. Schon heute 

können die Pinguins unter 

den Strich rutschen – die 

Bremerhavener sind spielfrei, 

die Konkurrenz muss 

ran. 

„Die Mannschaft ist einfach 

total verunsichert. Wir 

befinden uns jetzt in einer 

Situation, in der gar nichts 

mehr geht“, sagt Teammanager 

Alfred Prey. Beim 1:4 gegen 

die Lausitzer Füchse 

leisteten die Bremerhavener 

einen Offenbarungseid. Den 

3300 Zuschauern machte 

nur das Teddywerfen in der 

ersten Drittelpause so richtig 

Bei den Eisbären wartet man 

weiter voller Geduld auf das 

Comeback von Torrell Martin. 

Der Forward fällt bereits 

seit Dezember mit einer Meniskusverletzung 

aus. Genau 

zu dem Zeitpunkt, als er 

wieder den Anschluss im 

Mannschaftstraining schaffte, 

zog er sich eine weitere 

Blessur im 

beschädigten 

Knie zu. „Es 

ist nichts 

Gravierendes 

mit der neuen 

Verletzung. 

Torrell 

ist im Training 

über ein 

Bein gestolpert. 

Er befindet 

sich 

grundsätzlich auf einem guten 

Weg“, berichtet Spradley. 

Der Eisbären-Coach will 

nichts überstürzen. Martin 

soll nach Möglichkeit erst 

dann wieder aufs Parkett, 

wenn er bei 100 Prozent 

Leistungsfähigkeit steht. 

„Torrell lebt von seiner Dynamik 

und Explosivität. Die 

hat er jetzt noch nicht“, sagt 

Spradley. „Wenn jetzt absoluter 

Notstand wäre, könnte 

ich ihn vielleicht für fünf Minuten 

bringen.“ 

Aber das ist nicht erforderlich: 

Denn bei den Eisbären 

sind alle Spieler bis auf Martin 

fit. Unter der Woche haben 

die Profis 

sehr gut trai- 

„Dass wir Ende Februar 

auf dem sechsten Platz 

stehen, obwohl uns der 

vermeintlich beste Spieler 

seit langer Zeit fehlt – 

diese Erfolgsbilanz hätte 

ich zu Saisonbeginn sofort 

unterschrieben.“ 

Geschäftsführer Jan Rathjen 

niert. Die 

Jungs legen 

einen großen 

Ehrgeiz an 

den Tag. Sogar 

bei freiwilligen 

Einheiten 

ist im 

Trainingszentrum 

immer 

eine Menge 

los. Die Spieler wollen sich 

verbessern, sie möchten mit 

den Eisbären in dieser Saison 

noch einiges erreichen. 

Und es sind nicht nur die 

jungen Profis, die sich zusätzlich 

quälen und auf Freizeit 

verzichten. Alle ziehen 

mit. Das macht den Trainer 

Vier Siege müssen noch her 

Die Fischtown Pinguins enttäuschen gegen Weißwasser auf ganzer Linie 

Spaß. Gravierende Fehler in 

der Abwehr gepaart mit 

Harmlosigkeit im Angriff – 

die Niederlage gegen den Tabellennachbarn 

aus Ostdeutschland 

ging völlig in 

Ordnung. Man hat das Gefühl, 

dass die Pinguins allen 

Gegnern im läuferischen 

und kämpferischen Bereich 

deutlich unterlegen sind. 

Klar, Coach Gunnar Leidborg 

musste auf Grund von 

Verletzungsproblemen immer 

wieder mit einem 

Rumpfkader antreten, aber 

das allein kann die Talfahrt 

der Kufenflitzer nicht erklären. 

In der Mannschaft gibt 

es keine Hackordnung. Es 

fehlen Spielertypen, an denen 

man sich orientieren 

kann. Jeder ist mit sich selbst 

beschäftigt, es fehlt die geistige 

Frische. Möglicherweise 

ist das Team auch überaltert. 

Wie auch immer: Die Pinguins 

haben in der Hauptrunde 

noch fünf Spiele vor 

der Brust. Es beginnt die 

Zeit der Hochrechnungen: 

Um am Ende mindestens auf 

Tabellenplatz acht zu stehen, 

benötigen die Bremerhavener 

wahrscheinlich noch 

vier Siege. Ganz wichtig: 

Das direkte Verfolgerduell 

gegen die Ravensburger 

Towerstars am kommenden 

Freitag (20 Uhr, Eisarena) 

darf man auf keinen Fall verlieren. 

Zum Glück haben die 

Pinguins den direkten Vergleich 

gegen die Schwaben – 

der ist bei Punktgleichheit 

nach Abschluss der Hauptrunde 

entscheidend – jetzt 

schon gewonnen. „72 Punkte 

sollten für die Playoffs reichen 

– also benötigen wir 

noch elf Zähler“, sagt Prey. 

Vor dem Duell mit Ravensburg 

reisen die Pinguins am 

Dienstag noch einmal nach 

Sachsen. Um 20 Uhr treten 

sie im Nachholspiel bei den 

Foto: eer 

stolz. „Die Mannschaft 

kommt zusammen. Langsam 

haben es alle kapiert, was es 

heißt, konstant auf hohem 

Niveau zu spielen“, sagt 

Spradley. TBB Trier befindet 

sich im Abstiegskampf der 

BBL. Von daher nehmen die 

Eisbären heute die Favoritenrolle 

ein. Es wäre nicht 

schlecht, wenn die Bremerhavener 

tatsächlich auch die 

Punkte auf ihrem Konto verbuchen 

könnten. Denn am 

kommenden Sonnabend 

wartet eine schwere Auswärtsaufgabe 

auf die Eisbären. 

Es geht zu Alba Berlin 

(20.05 Uhr, live bei Sport 1). 

Wer vor dem BBL-Match 

gegen Trier noch einen Appetitanreger 

sucht, sollte 

sich heute Mittag um 13 Uhr 

in die Walter-Kolb-Halle begeben. 

Dort trifft das NBBL- 

Team der Eisbären im letzten 

Hauptrundenspiel auf 

die SG Köln 99ers. Mit einem 

Sieg können die Bremerhavener 

das Heimrecht 

für die darauffolgenden Playoffs 

buchen. 

Dresdner Eislöwen an. Die 

Partie kann wegen eines 

Schadens am Dach nicht wie 

geplant in der großen Energieverbund-Arena 

ausgetragen 

werden. Die Teams weichen 

in die benachbarte 

Trainingshalle aus. Die 

Spielfläche dort verfügt über 

kleinere Ausmaße als bei einem 

normalen Eishockeyfeld 

üblich. Zudem bietet der 

Anbau nur Platz für 450 Zuschauer. 

Um trotzdem alle 

Fans befriedigen zu können, 

bieten die Eislöwen neben 

der Arena ein Public 

Viewing an. „Wir hätten auf 

einen Umzug nach Leipzig 

oder Chemnitz bestehen 

können. Aber dann hätten 

wir wahrscheinlich einen 

Termin in der übernächsten 

Woche bekommen, wo wir 

sowieso schon die weiten 

Auswärtsreisen nach Rosenheim 

und Riessersee auf dem 

Zettel haben“, sagt Prey.

24 SPORT 


Alexander Esswein schießt das Tor des Tages. Werder – hier mit Sokratis – liegt am Boden. 

Werder fehlt ein 

Spielmacher 

Ein bitteres 0:1 gegen Nürnberg – Esswein sorgt für Entscheidung 

von Michael Rossmann 

REMEN. Werder Bremen 

at im Kampf um die Euroapokal-Plätze 

einen 

chweren Dämpfer erhalen. 

Die Bremer verloren 

estern Abend das Heimpiel 

gegen den 1. FC Nürnerg 

mit 0:1 (0:0) und kasierten 

damit die erste Nieerlage 

in der Rückrunde 

er Fußball-Bundesliga. 

Werder rutschte auf Platz 

echs und verpasste den Anchluss 

an die Championseague-Ränge. 

Vor 40 204 

uschauern im Weserstadin 

schoss Alexander Essein 

(65. Minute) den Siegreffer. 

Die Nürnberger holen 

damit 

rei weitere 

ähler im 

bstiegsampf 

und 

choben sich 

uf Platz 

Claudio Pizarro 

ehn der Taelle. 

Eine Woche nach dem viel 

elobten Derbysieg beim 

amburger SV hatten die 

remer gegen die Gäste aus 

ranken Probleme beim 

pielaufbau. Werder hatte 

war mehr Ballbesitz, doch 

gefährlich in den Strafraum 

kamen die Gastgeber erst in 

der zweiten Halbzeit. Die 

Pässe auf die Stürmer waren 

meist zu ungenau, zu lange 

wurde der sichere Pass zur 

Seite oder nach hinten gesucht. 

Gefährlicher wurde 

Werder erst zu spät. 

Werder fehlte wieder einmal 

ein Spielmacher, wie es 

Mehmet Ekici sein sollte, 

doch der frühere Nürnberger 

fehlte erneut in der Startaufstellung. 

Statt des türkischen 

Nationalspielers, der die Erwartungen 

bisher nicht erfüllen 

konnte, durfte wieder 

Marko Marin spielen, aber 

auch der kleine Dribbler bekam 

das Spiel nicht in den 

Griff. Vielmehr rannte sich 

„Der Gegner stand sehr 

gut. Wir hatten zwar auch 

gute Szenen, haben die 

aber nicht genutzt.“ 

Marin zu 

häufig in der 

Defensive der 

Gäste fest. 

Der „Club“ 

machte es 

den Bremern 

mit viel Einsatz 

und Engagement 

schwer. Mit ihrer 

Zweikampfstärke setzten die 

Franken den Gastgebern zu. 

Die Nürnberger suchten bei 

Ballbesitz immer wieder den 

schnellen Weg nach vorne. 

Exemplarisch war das beim 

Treffer von Esswein zu sehen, 

der nach einem Konter 

und einem Stellungsfehler in 

der Werder-Abwehr zuschlug. 

Die auswärts sturmschwachen 

Nürnberger, die zuvor 

noch keinen Rückrunden- 

Treffer in fremden Stadien 

erzielt hatten, waren in der 

ersten Halbzeit die Mannschaft 

mit den besseren 

Chancen. Die größte besaß 

Mittelstürmer Tomas Pekhart 

(37.), dessen Kopfball 

Tim Wiese mit einem tollen 

Reflex parierte. Der Werder- 

Keeper hatte in seinem 250. 

Bundesligaspiel mehr zu tun, 

als ihm lieb war. 

Ebenfalls ein Jubiläum feierte 

Claudio Pizarro, der 

sein 150. Ligaspiel für Werder 

absolvierte. Der Peruaner 

war im Strafraum stets 

ein Gefahrenherd, auch 

wenn er zu wenig gute Anspiele 

bekam. Seine beste 

Chance hatte der Angreifer 

kurz vor der Pause, als er 

den Ball elegant in der Luft 

annahm und anschließend 

nur knapp das Ziel verfehlte. 

Zudem scheiterte er kurz 

nach dem Wechsel mit einem 

Pfostenschuss und gab 

zu Marins Riesenchance 

(62.) die Vorlage. 

„Wir wollen den Pokal wieder nach Deutschland holen“ 

Oliver Bierhoff sieht der Fußball-EM optimistisch entgegen – Auch Niersbach wünscht sich den Titel 

Rehhagel kein Torhagel 

Hertha BSC geht unter – Hoffenheim gewinnt in Wolfsburg 

BERLIN. Rückkehrer Otto 

Rehhagel hat die Talfahrt 

von Hertha BSC nicht stoppen 

können. Bei seinem 

Bundesliga-Comeback nach 

mehr als elf Jahren verlor der 

Trainer-Oldie gestern mit 

den Berlinern im Aufsteigerduell 

beim FC Augsburg mit 

0:3. Die sechste Liga-Niederlage 

in Serie warf die Hertha 

auf Relegationsplatz 16 zurück. 

Schlechter platziert als 

das Team von „König Otto“ 

sind nach dem 23. Spieltag 

nur der 1. FC Kaiserslautern 

(0:4 beim FSV Mainz 05) 

und der SC Freiburg (1:4 

beim VfB Stuttgart). 

Beim Hertha-Gastspiel in 

Augsburg waren alle Augen 

auf Rehhagel gerichtet, der 

4165 Tage nach seinem letzten 

Spiel für den 1. FC Kaiserslautern 

wieder auf einer 

Bundesliga-Trainerbank 

Platz nahm. Der mit 73 Jahren 

zweitälteste Coach der 

Liga-Geschichte dirigierte 

seine neue Elf gewohnt gestenreich, 

musste aber mit ansehen, 

wie die Berliner innerhalb 

von zwei Minuten 

auf die Verliererstraße kamen. 

Ein Doppelschlag von 

IN KÜRZE 

Benjamin Raich (Österreich) 

hat im alpinen Ski- 

Weltcup seinen ersten Sieg 

seit mehr als zwei Jahren 

eingefahren. Der Doppel- 

Olympiasieger von 2006 gewann 

beim Super-G in 

Crans-Montana vor dem 

Franzosen Adrien Theaux 

und dem Schweizer Didier 

Cuche. 

Rodeln: Die Doppelsitzer 

Tobias Wendl und Tobias 

Arlt haben beim Weltcup-Finale 

im russischen Paramonowo 

ganz knapp ihren 

zweiten Sieg im Gesamtweltcup 

verpasst. Das Rodel- 

Duo aus Bayern landete hinter 

den Österreichern Peter 

Penz/Georg Fischler auf 

Rang zwei. Ein Erfolg hätte 

den beiden zum Gesamtsieg 

gereicht. 

Fußball, 2. Liga: Greuther 

Fürth – VfL Bochum 6:2, 

Energie Cottbus – Erzgebirge 

Aue 2:0. 

Fußball, 3. Liga: Chemnitzer 

FC – Carl Zeiss Jena 1:1, 

Jahn Regensburg – SV Wehen 

Wiesbaden 2:1, Kickers 

Offenbach – Werder Bremen 

II 3:0, Rot-Weiß Erfurt – Arminia 

Bielefeld 1:1, SpVgg 

Unterhaching – SV Babelsberg 

1:2, SV Sandhausen – 

Rot-Weiß Oberhausen 2:1, 

Wacker Burghausen – Darmstadt 

98 1:1, 1. FC Heidenheim 

– VfB Stuttgart II 1:0. 

Torsten Oehrl (61./63. Minute) 

sowie der dritte Treffer 

durch Marcel Ndjeng 

(90.+2) verhalfen den 

Schwaben in der Tabelle 

zum Sprung auf Platz 15. 

Helmes-Tor reicht 

Wolfsburg nicht 

Leichtathletik: Der Deutsche 

Leichtathletik-Verband 

(DLV) will die Europameisterschaften 

2018 nach Berlin 

holen. Bei den Deutschen 

Hallenmeisterschaften in 

Karlsruhe gründete der DLV 

die Organisationsgesellschaft 

BEM 2018, die die Bewerbung 

zum Erfolg führen soll. 

Allerdings hat Berlin in Rom 

und Paris hochkarätige Mitbewerber 

für die kontinentalen 

Meisterschaften, die im 

Herbst 2013 vergeben werden. 

RUHPOLDING. Biathlon-Rekordweltmeisterin 

Magdalena 

Neuner hat sich vor der 

am Donnerstag beginnenden 

Weltmeisterschaft in Ruhpolding 

gesund gemeldet. 

„Zum Glück ist die Erkältung, 

die mich noch in Oslo 

und in Kontiolahti eingeschränkt 

hat, verschwunden, 

ohne dass etwas zurückgeblieben 

ist. Daher bin ich 

körperlich fit und mental bereit, 

die WM vor heimischem 

Publikum anzugehen, um 

mich gebührend von den 

Fans zu verabschieden“, 

schrieb die 25-Jährige in ihrem 

Blog bei „eurosport.yahoo.de“. 

Ihr sei klar, „dass 

Becker steht 

im Halbfinale 

MEMPHIS. Tennisprofi Benjamin 

Becker ist gut drauf. 

Der 30-Jährige aus Merzig 

zog beim Turnier in Memphis 

nach einem Sieg über 

den Polen Lukasz Kubot 

(7:5, 7:6) ins Halbfinale ein. 

KASSEL. Nationalmannchafts-Manager 

Oliver Bieroff 

hat gut 100 Tage vor Beinn 

der Fußball-Europaeisterschaft 

in Polen und 

er Ukraine keine Zweifel 

an der Zielsetzung gelassen. 

Wir wollen den Pokal wieer 

nach Deutschland hoen“, 

sagte Bierhoff gestern 

eim Amateurfußball-Kongress 

des Deutschen Fußball-Bundes 

(DFB) in Kassel. 

„Andreas Köpke und ich 

können es nicht mehr hören, 

dass wir die Letzten sind, die 

einen Pokal gewonnen haben“, 

sagte der frühere Stürmer 

mit Blick auf den EM- 

Titel 1996 in England. Im 

Endspiel gegen Tschechien 

hatte er die beiden deutschen 

Treffer beigesteuert. 

Auch die schwere Vorrundengruppe 

mit den Niederlanden, 

Portugal und Dänemark 

als Gegner schreckt 

Bierhoff nicht ab. „Ich bin 

sogar etwas froh darüber. Alle 

wissen so, dass es von Anfang 

an ein hartes Stück Arbeit 

wird“, sagte Bierhoff. 

Der designierte DFB-Präsident 

Wolfgang Niersbach 

würde für den ersten Titel 

seit 16 Jahren auch finanzielle 

Abstriche machen. „Der 

erste Platz ist mir lieber als 

ein ausgeglichener EM- 

Haushalt“, sagte Niersbach, 

der beim Außerordentlichen 

DFB-Bundestag am Freitag 

in Frankfurt am Main die 

Nachfolge von Theo Zwanziger 

antreten soll. 

Dem Treffen der Landesverbände 

wohnte Niersbach 

drei Tage lang bei. „Es war 

für mich eine Selbstverständlichkeit, 

hier zu sein. Eine 

bessere Vorbereitung auf den 

DFB-Bundestag hätte ich 

mir nicht wünschen können“, 

sagte der bisherige Generalsekretär. 

Im dritten Anlauf gelang 

Markus Babbel der erste Erfolg 

mit Hoffenheim. Roberto 

Firmino (2.) und Sven 

Schipplock (84.) trafen für 

die Badener. Durch einen 

von Patrick Helmes verwandelten 

Strafstoß (69.) war 

dem VfL Wolfsburg der vorübergehende 

Ausgleich gelungen. 

Auch das Comeback von 

Lukas Podolski brachte den 

1. FC Köln nicht auf Erfolgskurs 

zurück. Im 200. Bundesligaspiel 

des Nationalstürmers 

verlor der FC mit 

0:2 gegen den rheinischen 

Nachbarn aus Leverkusen 

und setzte damit seine Negativserie 

in diesem Jahr fort. 

Nur noch vier Zähler trennen 

die Kölner von Relegationsrang 

16. Lars Bender 

(16./50.) erzielte beide Treffer 

für die Werksmannschaft. 

Für den 1. FC Kaiserslautern 

wird die Lage im Abstiegskampf 

immer kritischer. 

Mit dem 0:4 im Rheinland-Pfalz-Derby 

in Mainz 

kassierten die Lauterer bereits 

die vierte Niederlage 

am Stück und sind jetzt 

schon seit insgesamt 13 

Spielen sieglos. Der Sturz 

auf Abstiegsrang 17 ist die 

Folge. Mohamed Zidan (2.), 

Adam Szalai (17.), Nicolai 

Müller (30.) und Eric-Maxim 

Choupo-Moteng (74.) schossen 

den höchsten Saisonsieg 

für die 05er heraus. 

Eine Woche nach dem 

Achtungserfolg gegen die 

Bayern erlitt der Tabellenletzte 

Freiburg mit dem 1:4 

im Südwest-Duell wieder einen 

Rückschlag. Martin 

Harnik (12.) und Shinji 

Okazaki (21.) stellten die 

Weichen auf Sieg für den 

VfB Stuttgart, der nach dem 

Anschlusstor durch Fallou 

Diagne (27.) allerdings vorübergehend 

die Kontrolle 

über das Spiel verlor. Erst 

Khalid Boulahrouz (63.) und 

Harnik (82.) sorgten am Ende 

für klare Verhältnisse. 

Mit Vollgas zur 

Biathlon-WM 

Neuner meldet sich nach Erkältung zurück 

Ruhpolding ganz schön hartes 

Brot wird“. Die Doppel- 

Olympiasiegerin bekräftigte 

noch einmal ihre Medaillen- 

Ansprüche. Ich möchte mich 

im Vergleich zur vergangenen 

WM steigern; das ist eine 

Ansage.“ Bei der WM 

2011 in Chanty-Mansijsk gewann 

sie fünf Medaillen. 

So langsam aber sicher realisiert 

die zehnmalige Weltmeisterin, 

dass ihre Sportkarriere 

bald vorbei sein 

wird. Neuner hatte zu Saisonbeginn 

ihren Rücktritt 

zum Ende des Winters angekündigt: 

„Mittlerweile begleitet 

mich der Abschied 

aus dem Sport sehr real.“ 

Magdalena Neuner will in Ruhpolding angreifen. 

FUSSBALL-BUNDESLIGA 

Pech für Ailton 

Zu viel Matsch 

für den 

Dschungel-Star 

PEINE. Matsch und 

Schlamm sind für Ex-Profi 

Ailton als ehemaligen 

Dschungelcamp-Bewohner 

eigentlich kein Problem. 

Doch schlechte 

Platzverhältnisse haben 

die geplante Rückkehr des 

früheren Bundesliga-Torjägers 

auf den Fußballplatz 

verhindert. Das für 

heute angesetzte Testspiel 

des niedersächsischen Bezirksligisten 

VfB Peine mit 

Ailton als Gastspieler gegen 

eine Kreisauswahl 

fällt aus. Das Freundschaftsspiel 

mit „Kugelblitz“ 

Ailton soll nun am 

17. Mai nachgeholt werden. 

Dann ist übrigens 

Vatertag. 

Nordische Kombi: 

Podestplatz 

für Eric Frenzel 

in Liberec 

LIBEREC. Eric Frenzel ist 

zum zweiten Mal in dieser 

Saison auf das Podest gelaufen. 

Beim Weltcup der 

Nordischen Kombinierer 

in Liberec musste sich der 

Weltmeister aus Oberwiesenthal 

nur dem überlegenen 

Sieger Bernhard Gruber 

aus Österreich geschlagen 

geben und belegte 

Platz zwei. Auf der 

WM-Strecke von 2009 belegte 

Grubers Landsmann 

Wilhelm Denifl Platz drei. 

Nach seinem Sieg in Lillehammer 

bei der Premiere 

des Penaltyrennens Anfang 

Dezember gab es für 

Frenzel nach langer 

Durststrecke mal wieder 

ein Erfolgserlebnis. 

Motorrad-Rennen 

Australier 

stirbt bei 

WM-Quali 

PHILIP ISLAND. Der mit 

Spannung erwartete Beginn 

der neuen Motorrad- 

Rennsaison ist von einem 

tödlichen Unfall überschattet 

worden. Auf der 

WM-Strecke im australischen 

Phillip Island erlag 

gestern der 17-jährige 

Australier Oscar McIntyre 

seinen schweren Verletzungen. 

Diese hatte er 

sich bei einem Sturz in einem 

Lauf zur australischen 

Superstock-Meisterschaft 

im Rahmen der 

Qualifikation zur Superbike-WM 

zugezogen. Bei 

der Kollision mit weiteren 

Piloten zogen sich zwei 

andere Fahrer leichte Verletzungen 

zu. 

Mönchengladbach - Hamburger SV (Fr.) 1:1 

1. FC Köln - Bayer Leverkusen 0:2 

VfB Stuttgart - SC Freiburg 4:1 

Mainz 05 - Kaiserslautern 4:0 

VfL Wolfsburg - Hoffenheim 1:2 

FC Augsburg - Hertha BSC 3:0 

Werder Bremen - Nürnberg 0:1 

Bayern München - Schalke 04 

heute 

Bor. Dortmund - Hannover 96 

heute 

1. (1.) Bor. Dortmund 22 15 4 3 47:14 49 

2. (2.) Mönchengladbach 23 14 5 4 37:14 47 

3. (3.) Bayern München 22 14 3 5 49:14 45 

4. (4.) Schalke 04 22 14 2 6 50:28 44 

5. (6.) Bayer Leverkusen 23 10 7 6 34:29 37 

6. (5.) Werder Bremen 23 10 6 7 37:37 36 

7. (7.) Hannover 96 22 8 10 4 27:27 34 

8. (9.) VfB Stuttgart 23 8 5 10 37:33 29 

9. (10.) Hoffenheim 23 7 8 8 26:27 29 

10.(12.) Nürnberg 23 8 4 11 22:32 28 

11.(13.) Mainz 05 23 6 9 8 34:36 27 

12.(11.) Hamburger SV 23 6 9 8 28:38 27 

13. (8.) VfL Wolfsburg 23 8 3 12 28:44 27 

14.(14.) 1. FC Köln 23 7 3 13 30:45 24 

15.(17.) FC Augsburg 23 4 9 10 23:37 21 

16.(15.) Hertha BSC 23 4 8 11 25:40 20 

17.(16.) Kaiserslautern 23 3 9 11 16:32 18 

18.(18.) SC Freiburg 23 4 6 13 28:51 18

– ANZEIGEN – 


LUST auf Lehe 

E-Books und E-Book-Reader von Ihrer 

Buchhandlung 

MAUSBUCH 

172654 Mausbuch 

Inh. Nicole Steffens 


Telefon 04 71/4 83 44 71 

www.buchhandlung-mausbuch.de 

Bietet Ihren Kunden auch eine große Auswahl an 

E-Books und E-Book-Readern: Nicole Steffens von der 

Buchhandlung Mausbuch. 

Tischlerei Brokmann: Beleuchtung nach Wunsch 

und ohne Ausräumen 

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! 

schnell und 

saubermontiert 

B 

Q 

E W 

U 

A 

172827 Brokmann 

Ä 

L 

H 

I 

T 

R 

T 

SEIT 

1982 

Ä 

E 

T 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

Mo.–Do. 9.00–16.00 · Fr. 9.00–13.00 Uhr 

Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten 

PLAMECO Fachbetrieb Brokmann 

Alte Geesteschleife 2a, 27576 Bremerhaven oder rufen Sie uns an: 04 71/9 7162 55 

Newerla: 

Das Team von 

Newerla-Optik in 

der Hafenstr.176 

ist voll im 

„ic!berlin“ Fieber! 

172503 Newerla-Optik 

zum Verwöhnen 

1729870 Neumann 

nett und 

kompetent 

Hafenstraße 176, Brhv.-Lehe 

Telefon (04 71) 57776 

Schnittpunkt: Das junge und günstige Schnittpunkt- 

Konzept, direkt zwischen Stadtverwaltung und 

Hafenstraße: „Schnittpunkt - next generation“. 

SCHNITTPUNKT 

… der junge Friseur für alle Generationen…. 

in der Hinrich-Schmalfeldt-Straße 24,Telefon 04 71 / 30 94 66 88 

Nachwuchskräfte bieten Ihnen, unter der Leitung von Friseurmeisterin 

Yvonne Nowoczyn, erstklassige Leistung zu Preisen, die überzeugen: 

Damen 

172658 Schnittpunkt 

Waschen, Schneiden Föhnen 28,- 

Farbe, Schneiden, Föhnen 48,- 

Wasserwelle od. Föhnfrisur 16,- 

Dauerwelle kompl. 56,- 

Am 24. März 

ab 19 Uhr ist es so weit: 

Die „Karibische Nacht mit 

Salza-Rhythmen“, Cocktails, 

Tapas und Grillgerichten. 

Für das karibische Flair 

sorgt musikalisch die Band 

„Espresso Corretto“. 

Herren 

Lust auf Tanzen? 

Restaurant 

„Haus am Blink“ 

Haarschnitt 15,- 

Kinder 

Bis 6 Jahre 8,- 

Bis 12 Jahre 10,- 

BEW Restaurant 

„Haus am Blink“ 

Adolf-Butenandt-Str. 7 


Tel.: 0471/9843401 

Reservieren Sie schon 

172637 BEW 

jetzt für den 

traditionellen 

„Tanz in den Mai“ 

30. April ab 19 Uhr. 

BEW: Bei uns können Sie gut essen und stimmungsvoll 

feiern. Ihr Team vom Restaurant „Haus am Blink“. 

Freitag: Öffentlicher Eislauf 16.00–18.00 Uhr 

Sonnabend: Öffentlicher 172826 Stadthalle Eislauf 14.30 –16.30 Uhr 

Sonntag: Familien-Eislauf 10.00 –12.00 Uhr 

Öffentlicher Eislauf 13.00 –16.00* Uhr 

Der Auftritt der Berliner 

Formation „Team Berlin 1“ 

gehört zu den Highlights 

der Eisshow „Feuer & Eis 

zum einjährigen Bestehen 

der EISARENA Bremerhaven 

am 17. März 2012. 

Öffentlicher Eislauf 

*Bei Eishockeyheimspielen am Sonntag geänderte 

Laufzeit: Öffentlicher Eislauf 12.00 –14.00 Uhr 

Infos unter 04 71/59 17 –350 

FISCH KLIBBE 

Mittags 

täglich frisch: 

Backfisch mit versch. 

Sorten Kartoffelsalat ab4. 50 

Brathering Stück1. 20 

Fischfrikadellen Stück1. 50 

----------------------------------------------- 

172808 Fisch Klibbe 

Viele Sorten Frischfisch 

und Räucher-Spezialitäten 

----------------------------------------------- 

NEU ab 1. März: 

Herzhaftes, geräuchertes Makrelenfilet 

mit einer Käse-Lauch-Creme, 

fr. Lauchzwiebeln, Karotten und 

saftigem Speck belegt 

Hafenstraße 139 · 27568 Bremerhaven 

Telefon (0471) 48178264 


montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr 

sonnabends von 9 bis 13 Uhr 

PC Neumann: Immer mit 

Rat und Tat an Ihrer Seite: 

Die IT-Systemelektroniker 

von PC Neumann in der 

Hafenstraße 31. 

✁ 

COUPON 

✁ 

RAUCH-GARNELEN 

100 g nur d 3,60 

Angebot gültig bis zum 3. März 2012 

Fisch-Klibbe · Hafenstraße 139 

✁ ✁ 

Kopaining: Die Mitarbeiter des Pfandhaus Kopaining 

bieten den Kunden den vollen Service um Anund 

Verkauf sowie Pfandkredite. 

172825 Stadthalle 

Marc Burkhardt: 

– Raumausstattermeister 

– Geschäftsführender 

Gesellschafter 

172622 Kopainig 

172626 Behrens

26 ANZEIGEN 


SONNTAGSKALENDER 

APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: 

Apotheke im real,-, Lehe, Pferdebade 6, 04 71/8 00 99 90 

Rosen-Apotheke, Schiffdorferdamm, Schiffdorfer Chaussee 

184 a (Ecke Carten-Lücken-Str.) 04 71/2 96 00 

APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven 

b 8.30 Uhr: 

lte-Amts-Apotheke, 27628 Hagen, Amtsdamm 34, 

0 47 46/9 49 40 

Seestern-Apotheke, 27638 Wremen, Wurster Landstr. 136, 

0 47 05/7 07 von 10.00-13.00 Uhr und 16.00–19.00 Uhr 

Apotheke im Alten Feld, 27624 Bad Bederkesa, Altes Feld 1, 

0 47 45/9 44 60 von 10.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr 

Ärztlicher Notfalldienst 

remerhaven, Wiener Str. 1, 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, 

danach Versorung durch das St. Joseph-Hospital 

(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) 

Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet 

er Diensthabende Arzt. 

Kinderärztlicher Notfalldienst: 

Bremerhaven, Wiener Str. 1, 04 71/1 92 92 

Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr. 

(falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) 

Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, 04 71/92 6-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) 

Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: 

Svetlana-Steffi Arendt, Hafenstr. 126-128, 92 92 82 40 

Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken ab 8 Uhr: 

St. Joseph-Hospital, 4 80 50 

4 90 01 

onntag, 26. Februar 2012 

Großes Haus: 15.00 -17.30 Uhr „La traviata“ Oper von Giusepe 

Verdi/Einführung um 14.30 Uhr im Oberen Foyer/Son, VB 

/ausverkauft 

leines Haus: 19.30-20.50 Uhr NIEDERDEUTSCHE BÜHNE 

ATERKANT: „Mudder Mews“ von Fritz Stavenhagen 

Heute 16 Uhr: BASKETBALL BUNDESLIGA 

Eisbären Bremerhaven gegen TBB Trier 

Tageskasse ab 14.30 Uhr, Einlass ab 15 Uhr) 

artenvorverkauf und Tel. Kartenservice: 

04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) 

KIM WILDE - FEUER & EIS: EISSHOW - HEARTBREAKER'S 

ALL - HORST LICHTER - PIET KLOCKE - BEAT-CLUB - 

USHIDO - ATZE SCHRÖDER 2012 - PAUL PANZER 2013 - 

EUERWERK DER TURNKUNST 2013 - BASKETBALLSPIE- 

E DER EISBÄREN BREMERHAVEN - EISHOCKEYSPIELE 

ER FISCHTOWN PINGUINS -BUNDESWEITER KARTEN- 

ORVERKAUF für Veranstaltungen in Bremen, Oldenburg, 

amburg, Musicals, Open-Airs, etc. 

(Info-Tel. 04 71/59 17 350) 

Heute 10–12 Uhr FAMILIENEISLAUF 

(Kassenöffnung ab 9.30 Uhr) 

Heute 13-16 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF 

(Kassenöffnung ab 12.30 Uhr) 

„Bilder im Gemeindehaus“ – 16. Kunstausstellung von Malerinnen 

und Malern der Kirchengemeinde im Pfarrhaus Neuenwalde, 

Bederkesaer Str. 22, heute zuletzt von 14-17 Uhr, auch das Heimatmuseum 

ist geöffnet. 

Heute: 10.00–17.00 –2. Bremerhavener Kreuzfahrtmesse 

im Columbus Cruise Center. 

16. namhafte Veranstalter stellen Ihre Schiffe und 

Routen vor! Eintrittskarten an der Tageskasse! 

Weitere Informationen unter 

www.kreuzfahrtmesse-Bremerhaven.de 

Veranstalter DER Reisebüro 

Heute 20.00 Uhr: 

Konzert -Charlie Beutin - 

Mit wildem Herzen und klarer Kante 

Am Schaufenster 6 www.tif-bremerhaven.de 

Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker Bremerhaven, 

Hafenstr. 176. 

Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um 

10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe. 

WEITERE VERANSTALTUNGEN 

Informationen zu den Freiwilligendiensten 

FSJ, FÖJ oder Bufdi: 

Was möchte ich und was passt zu mir 

Infotag der Freiwilligenagentur Bremerhaven 

am Donnerstag, 1. März 2012 um 16.00 Uhr im 

Ella-Kappenberg-Saal der Volkshochschule 

Bremerhaven mit externen Referenten. Die 

Teilnahme ist für alle Interessierten kostenlos. 

Für Rückfragen steht die Freiwilligenagentur 

Bremerhaven, Tel. 309466-0, zur Verfügung. 

Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. 

Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. 

Beratungsstelle Berliner Platz 15, 

Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 

Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr 

Tel. 2 11 12 oder Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 

www.sga-bremerhaven.de 

Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre 

Begleitung von schwersterkrankten Menschen 

und Ihren Angehörigen 

Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern 

mit Geschwisterbetreuung 

Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern 

Einzel-/Gruppengespräche für Eltern in 

schweren Lebenszeiten 

Trauergruppen für Erwachsene und Kinder 

Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven, 8 06 29 55 

www.hospiz-bremerhaven.de 

Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung 

NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches 

Bewegungsangebot für 6–12 Jährige! 

Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr 

0171/9472866 www.wtschule.de 

WEITERE VERANSTALTUNGEN 

Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige. Psychoonkologische 

Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilfegruppen; 

Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.–Fr. 8–12 

Uhr, Mo.–Do. 13.30–17.00 Uhr, Fr. 13.30–15.30 Uhr u. nach Vereinbarung. 

Notruf vorhanden. Di: 19 Uhr Darmkrebsgruppe nur 

mit Anmeldung,, Mi: 17 Uhr Leukämie-, Lymphom und Plasmozytomerkrankte, 

Do: 10 Uhr Frauenfrühstück 04 71/ 

9 41 34 07, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.lebenmit-krebs-bremerhaven. 

de Wir freuen uns auf Sie! 

Klinikum Bremerhaven 

Reinkenheide 

Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven 

und Frühgeborenen – Intensivstation 

Perinatalzentrum Stufe 2 

Info-Abende: Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr 

jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr 

Anmeldung: 04 71-2 99-32 58 

Unsere Leistungen für Sie: 

Vorstellungsgespräche zur Geburt 

Dopplersonographie 

Anmeldung: 0471-299-3251 

Fehlbildungsultraschall 

Fruchtwasseruntersuchung 

Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de 

Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene 

Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter 

(alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet) 

Anmeldung zur Geburt 

Hebammensprechstunde 

Hebammenkreißsaal 

Akupunktursprechstunde 

Hospizverein Loxstedt e.V. 

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst 

Bahnhofstr. 43a, 27612 Loxstedt 04744-4699131 

Ambulante Lebensbegleitung für sterbende 

Menschen und ihre Angehörigen. 

Anmeldung: 0471-299-3258 

Internet: www.klinikum-bremerhaven.de 

www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de 

PFLEGEDIENSTE 

HAUSNOTRUF 

(Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs 

8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung) 

(Dienstags 11 – 13 Uhr) 

Geburtsvorbereitende Akupunktur 

Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden 

Beckenendlagenwendung / Moxa 

Ambulante Pflege 

Haushaltshilfe 

24 Std-Einsatzbereitschaft 

unverbindliche Beratung 

Pflege- und Servicezentrale 

4 20 30 oder 94 41 70 

www.awo-pflegezentrale.de 

Sicher –zuverlässig – preiswert 

Kostenloser Probeanschluss! 

4 20 30 oder 94 41 70 

Betreutes Wohnen 

in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe 

Pflege- und Servicezentrale 

94 41 70 

www.awo-pflegezentrale.de 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Pflege zu Hause & Hausnotruf 

(04 71) 80 60 553 

Menschlich, zuverlässig, besser! 

Ambulante Pflege 

Wir pflegen und beraten, begleiten und 

unterstützen Sie 24 Stunden am Tag. 

Rufen Sie uns an: 04 71/9 54 31-60. 

Wir helfen Ihnen gerne. 

Pflegedienst Unterweser 

TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung 

• Alten- und Krankenpflege 

• Beratungsbesuche für pflegende Angehörige 

• Betreutes Wohnen im Freigebiet 

•Seniorenservice 

• Hausnotruf 

• Menü-Service 

• Schlaganfallbüro Bremerhaven 

Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 

Servicenummer: 04 71/800 83 00 

Paritätische Dienste Seestadt Bremerhaven 

Grundpflege, hauswirtschaftliche Hilfen u. häusliche 

Krankenpflege 04 71/4 99 90 

Bremerhavener Pflegedienst 

24 Stunden Erreichbarkeit 

Geborgenheit durch Bezugspflege. 

Wir beraten Sie kostenlos 04 71/95 88 990 

www.bhv-pflegedienst.de 

Ambulante Krankenpflege Andreas Peper 

häusliche Kranken- und Altenpflege in allen 

Bereichen. Bremerhaven, Rybniker Str. 2a, 

Telefon: 04 71/80 30 22. Wir beraten Sie gern 

und unverbindlich. 

Hanseatischer Pflegedienst 

Individuelle Kranken- und Altenpflege 

– Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 

24 Std. persönliche Bereitschaft 

Vertragspartner mit allen Krankenkassen 

Brhv., Hafenstraße 194, 9 51 20 56 

Schiffdorfer Pflegeteam 

Ambulante Kranken-, Alten- u. Behindertenpflege. 

– Wir sind für Sie da – 

Tag und Nacht – 7 Tage in der Woche 

Bremerhaven, Steiermarkstr. 15, 04 71/2 90 91 83 

KRANKENPFLEGE 

• Ambulante Krankenpflege 

• Haushaltshilfe 

• Ausleihe von Pflegehilfsmitteln 

• Beratung vor Ort oder in der Sozialstation 

• 24 Std. für Sie da 

• Hausnotruf 

Diakonie-/Sozialstation Kleiner Blink 4 

✆ 5 20 07 ·Fax 8 00 69 25 

www.diakonie-bremerhaven.de 

MENÜ-SERVICE 

Menü-Service 

Der Menueservice mit täglich frisch 

gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! 

Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de 

Kostenloses Probemenü: 94 41 70 

BEW-Menüs-Service 

Adolf-Butenandt Str. 7, Bremerhaven, 

Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl frisch 

gekochter Mahlzeiten. Guten Appetit! 

Rufen Sie uns an: 0471/9843-401 

Wir kochen für Sie. 

SOZIALE DIENSTE 

Zur Gesundheit gehört das körperliche, seelische 

und soziale Wohlbefinden. 

Wir helfen Ihnen dieses Wohlbefinden zu erlangen. 

Wahlweise bieten wir Ihnen 

Ambulante Haus- und Krankenpflege 

Tagespflege 

Verhinderungspflege 

Beratung und Pflegekontrollen 

Förderung gerontopsychiatrisch Erkrankter 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Essen auf Rädern, tägl. frisch gekocht, auch an 

den Wochenenden 

Hausnotruf, 24 h vor Ort 

Betreutes Wohnen bei Ihnen zu Hause oder in 

unseren Wohnanlagen im Haus am Blink, 

Krummenacker, der Wiener Straße oder im 

Marschenhof Wremen 

Reisen zu Nah- und Fernzielen 

Vermittlung von Friseur und Fußpflege 

Kommen Sie zu uns. Wir helfen Ihnen gerne. 

BEW, Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven 

04 71/9 54 31-0 

BEW „Das Kontakt Cafe“ in Beverstedt 

Logestr. 25, 27616 Beverstedt, 0471/95431-52 

Jeden Donnerstag und 2. Samstag von 15.30 - 

18.30 Uhr. Das Kontaktcafé für Interessierte, Betroffene 

und Angehörige von psychisch erkrankten 

Menschen ist immer in der ungeraden Kalenderwoche 

für Sie geöffnet. Wir nehmen uns Zeit für 

Sie bei einer Tasse Kaffee! 

Anti-Rost „Senioren helfen Senioren“ 

Rufen Sie uns an: 04 71/9 54 31 30 

Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr 

BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven, 

Wir helfen Ihnen gerne. 

Beratungszentrum Demenz 

In Kooperation mit der 

Alzheimer Gesellschaft 

Bremerhaven e.V. 

Bgm.-Smidt-Str. 208, 94 41 70 

Guttempler Bremerhaven 

Vertrauliche Beratung für Alkoholgefährdete und 

Angehörige. 04 71/4 19 00 58, 30 31 94, 8 53 38, 

29 15 48, 7 35 61, 95 84 92 81, 0 47 42/25 32 62 

Weißer Ring 04 71/30 94 60 00 

Kriminalitätsopfer finden Hilfe 

Telefonseelsorge 

anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 

08 00/1 11 01 11 gebührenfrei 

www.telefonseelsorge.de 

Deutscher Kinderschutzbund e. V. 

Hafenstr. 194, 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 

Wir helfen vertraulich. 

VERANSTALTUNGEN 

NEU! Schnupperstunde 

Bewegte Füße machen Spaß! 

Jetzt „Line Dance 60+“ 

mit der dreifachen Weltmeisterin 

Jenny Memmel!!! 

Dienstag, 6. März, 16.30 Uhr 

+ Line Dance Anfänger-Kurs: 18.00 Uhr 

in Langen, Lindenhof Zentrum 

www.blau-gold-phoenix-langen.de 

Telefon 0471-2998791 

Eingang gegenüber der Praxis Axel Lieb!! 

Kind sein dürfen 

im SOS-Kinderdorf! 

Mit einer Mutter, einer Familie 

und einem liebevollen Zuhause. 

Engagieren Sie sich und 

unterstützen Sie die Arbeit 

der SOS-Kinderdörfer. 

Ridlerstraße 55, 80339 München, Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) 

www.sos-kinderdoerfer.de 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gasthof Bathmann 

27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 

V 047 44 /5505 

Heute ab 11.30 bis –14.00 Uhr 

großes Bauernbüfett € 14,95 

ab 14.30 nicht nur unsere bekannten Windbeutel 

Letztmalig 

in dieser Saison: 

Ab 14 Uhr:Wildererteller 

Reh- und Wildschweinkeule, 

Gulasch, inkl. versch. Beilagen €12,95 

www.gasthof-bathmann.de 

Heidi`s Bistro 

Backfisch mit Beilage ab 5,00 d 

Pizza 

Fischbüfett für nur 11,90 . 

jeden Freitag ab 18 Uhr. 

Restaurant NAUTILUS®, 

Keilstraße 16, Reservieren 

Sie unter 04 71/4 56 61 

Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen. 

Betriebsfeste usw. von 

20 - 150 Personen. Fisch + 

Fleisch + Büfetts inkl. Getränke 

zum Festpreis ab . 

53,75 ...und 1 Gratisübernachtung 

im Comfort Hotel. 

NATUSCH Fischereihafen- 

Restaurant 04 71/7 10 21 

www.natusch.de 

Keilstraße 16, Bremerhaven 

Ihr Fischrestaurant 

ab 5,50 d 

Heidi Lachs 

Am Luneort 78 / 04 71/7 27 57 

Montag-Freitag 8.00–14.00 Uhr 

Frühstücksbuffet 

am 11. 03. 2012 

Jetzt noch Plätze frei! 

Deutsch-Italienisches Restaurant 

Tafelhof Sellstedt 

Telefon 04703/920980 

www.Tafelhof.de 

Um Reservierung wird gebeten 

Jetzt wieder Holländer Schnitten, 

Eiscafe Becker, Weserstr. 

64, 700 37 37 

Skandinavisches Büfett jeden 

Freitagabend ab 18 Uhr 

Natusch Fischereihafen - 

Restaurant 04 71/7 10 21 

Großes Frühstücksbuffet mit 

allem Drum u. Dran 10,80 .. 

Jeden Sa. + So., Restaurant 

Hemingway, Georg-Büchner- 

Str. 19, Golfclub Bremerhaven, 

04 71/30 99 89 18 

Auf vielfachen Wunsch bieten wir wieder 

jeden Mittwoch ab 17 Uhr 

Nordsee-Limandesfilet 

im 3-Gänge-Menü für nur 11.90 0 

zum Sattessen. 


Mo. und Di. 11–15 Uhr 

Mi.–Sa. 11–21 Uhr durchgehend 

So. 11–15 Uhr 

Reservierungen unter 04 71/4 56 61 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


27 


REISEN 


Steuererklärung? 

Kein Problem. 

Verschenken Sie kein Geld, 

denn ohne Einkommensteuererklärung 

gibt es keine Rückzahlung! 

Eine kostengünstige 

Alternative zum Steuerberater 

kann die Zuhilfenahme eines 

Lohnsteuerhilfevereins sein. 

Im Rahmen einer Mitgliedschaft 

berät Susanne Dietzel 

Arbeitnehmer, Beamte und 

Rentner bei ausschließlich 

nichtselbständigen Einkünften 

und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. 

Aktuell 

Lohnsteuerhilfeverein 

e.V. Beratungsstellenleiterin 

Susanne Dietzel 

GESUNDHEITSDIENST 

Fusspflege Fischer. 5 21 23 

auch Hausbesuche 

NOTDIENST 

Kanal- oder Abfluß verstopft? 

04 71/41 18 96 

Biete Handwerkliche Hilfe für ältere 

und alleinstehende Menschen 

Klemm machts 0 47 49/93 00 53 

LANDWIRTSCHAFT 

49 Heulage-Rundballen, 

01 71-4 10 99 70 

TIERMARKT 

Shetlandpony, 01 71-4 10 99 70 

Classicponyfohlen 01714109970 

Su. zuverl. Hundebetreuung in 

Brhv. 04 71/80 99 25 51 

Kater, 3 J., verschmust, geg. 

Schutzgeb. 0176/36810936 

Junge Beagle sowie Jack Russel 

-Welpen, preisgünstig abzugeben. 

0 44 44/6 89 



 

Partner-Gutschein 

Das zweite (günstigere oder wertgleiche) 

Hauptgericht ist gratis! 

NEU: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Fisch satt mit asiatischen Soßen. 

FISCHRESTAURANT 

NEUMANN 

Bahnhofstr. 4, 27612 Loxstedt, Telefon 0 47 44/23 26 

Reservierung erforderlich! · Montags Ruhetag 

Gutschein bitte vor der Bestellung vorlegen. 

Gültig bis 31. März 2012 (Gambas ausgenommen) 

Hat jemand den Apollofalter gesehen? 

 

Manche Arten gehen für 

immer verloren. 

Der NABU bewahrt die 

Artenvielfalt für Mensch 

und Natur. 

Helfen Sie mit damit 

das Ganze komplett bleibt. 

www.NABU.de 

Eintritt an der Tageskasse € 6,- 

Kinder bis 16 Jahre frei, kostenl. 

Busshuttle ab HBF stündl. ab 09:30 

Uhr, ab Auswanderhaus 09:40 Uhr 

und CCC ab 10:00 Uhr zurück 

www.kreuzfahrtmesse-bremerhaven.de 

Tauchen Sie ein 

in unseren 

Internetauftritt! 

www.sonntagsjournal.de 

REISEN 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-12 Uhr oder nach Vereinbarung 

30.03.–04.04. 11.09.–16.09.2011 199,- 

25.05.–30.05. 21.10.–26.10.2011 228,- Tel. Tel. 0 47 4741 41- 98 9800 01 01 + 0 41 4144 44- 60 6063 6320 

Mit uns die 

Welt entdecken ... 

REISE NEY GmbH info@reise-ney.com 

info@reise-ney.com 

Schöne Städte entlang des Mains 

und der Donau bis Passau mit der „Belvedere“ 

23. bis 30. Juni 2012 

Freuen Sie sich auf den Moment, wenn die Frankfurter Skyline mit ihren vielen 

glänzenden Wolkenkratzern hinter Ihnen liegt: dann öffnet der Spessart seine 

Pforten und empfängt Sie mit Fachwerkarchitektur, bewaldeten Höhen, Burgen, 

Schlössern und sonnenverwöhnten Weinbergen. In Miltenberg erwartet Sie eine 

genussvolle Weinprobe. Wir versüßen Ihnen den weiteren Weg mit eindrucksvoller 

Kultur und viel Natur: Würzburg, Nürnberg, Regensburg sind nur einige 

Stationen. 


• Busfahrt von Bremerhaven nach Frankfurt am Main und zurück von Passau 

• Volle Bordverpflegung (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffes, Abendessen) 

Abo-Vorteile 

• kostenlose/r Stadtrundfahrt/-gang Bamberg 

• NORDSEE-ZEITUNG einen Monat kostenlos 

• 50,- 7 TransOcean-Treue-Bonus 

Teilnahme 

an 

Sonderverlosung! 

Frühbucherpreis pro Person 

2-Bett-Kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1390,- 7 



Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr 

Hilfe braucht Helfer. 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 | 60599 Frankfurt/Main 

Spendenkonto 488 888 0 | BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Tel.: +49 69.707 997-0 | Fax: +49 69.707 997-20 


Marnkeweg 34 

27619 Schiffdorf-Spaden 

Tel.: 0800-0966669-9714 

www.dietzel.aktuell-verein.de 

ANKAUF 

GELD sofort 

für GOLD 

Schmuck, Uhren, 

Alt- und Zahngold 

Reparaturen & Anfertigungen 

Im Hanse-Carré, Bürger 10 

1. Etage, Tel. 41 16 07 

Haushaltsauflösung kauft + 

räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 

Zahngold, Goldschmuck, Silber 

Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 

u. 15-17h u. Freit. 10-12.30h 

FUNDGRUBE 

ANKAUF 

Su. def. Waschm., Geschirrspüler, 

Gefrierschr. an Selbstabholer 

01 52/28 35 36 22 

Kaufe Besteck mit Auflage 

015 78/5 61 30 63 

Su. günstige Möbel 

04 71/80 99 19 34 

DBox2 von Premiere ges., zahle 

bis 30,- ., 0170/2161110 

Ritterkreuz von Sammler gesu. 

sowie alte dt. Orden, Urk., 

Uniformen, Dolche, Helme 

etc. 04 21/6 88 48 11 

Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör, 

Orden, Urk. usw. von 

Privatmuseum ges.! Zahlen s. 

gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in 

Gold ab 2.000 ., Fliegerpokal 

ab 3.000 .! Kein Weiterverkauf! 

01 62/6 72 41 35 

Suche Münzen, Gold u. Silber. 

04 71/7 00 34 50 

Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, 

Playmobil auch unsortiert, 

Siku, Eisenbahn, 

Schleich uvm. 04704/12 65 

VERKAUF 

Misten Sie Ihren Keller aus! Ihre 

Kleinanzeigen bequem online 

aufgeben unter 


FUNDGRUBE 

VERKAUF 

Eckaquarium, 300 l, Besatz, 

Zubehör, Schrank, 150,-- . 

04 71/3 02 08 63 

Flohm.-Sachen 04743/27065 

Flohmarkt Kinder & Co., am 

4.3., ab 14.30 h in Stubben im 

Dorfgemeinschaftshaus mit 

Kaffee und Kuchen 

Adressbuch 

2013/2014 

SEESTADT BREMERHAVEN 

Frischer Wind 

in der neuen 

Ausgabe: 

Übersichtlich, klar, 

interessant, aktuell und 

mit neuen Themen. 

Sichern Sie sich Ihre Anzeige für das neue Adressbuch 20013/2014. 

Unsere Anzeigenvertreter werden Sie in den kommenden Wochen besuchen. 

Fur nähere Infos stehen wir gerne unter 0471/5918-133 zur Verfügung. 

Nordwestdeutsche Verlagsgesellschaft m.b.H. · Hafenstr. 142 · 27576 Bremerhaven 

Stadt-Geschichte 

Preis:D 29,95 

ISBN 978-3-86918-131-8 

Format 21 x 29,7 cm, 

540 Seiten, Broschiert 

Albrecht Willer: 

Die Korrespondenz 

des Amtmanns Castendyk 

mit den Bremer Behörden 

1827–1830 

Johann Heinrich Castendyk, Neffe des Bremer 

Bürgermeisters Johann Smidt, war der erste Bremische 

Amtmann am „Bremer Haven“. Seine Berichte 

an die Bremer Behörden, die am 18. Juni 

1827 beginnen, schildern bis zum 17. Dezember 

1830 die Geburt der Bremer Hafenkolonie an der 

Geestemündung, der späteren Stadt Bremerhaven. 

Albrecht Willer hat in seiner Dissertation diese nur 

handschriftlich vorliegende Korrespondenz von 

Castendyk ediert und damit in eine der Öffentlichkeit 

zugängliche Form gebracht. Das Buch stellt 

diese Berichte in den Rahmen der regionalen und 

überregionalen historischen Zusammenhänge, unter 

denen die Gründung Bremerhavens stattfand. 

Dabei werden auch die stadtbremischen Konflikte 

deutlich, die den Aufbau von Bremerhaven begleiteten. 

Bestellcoupon SJ bitte ausschneiden und einsenden an den 

Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, „Bürger“ 74–76, 27568 Bremerhaven. 

Bitte senden Sie mir ____ Exemplare: „Amtmann Castendyk“ zu 29,95 X/Exemplar zzgl. Versandkosten. 

Name:______________________________________________________________________________________________________ 

Straße: _________________________________________ 

Ort: ____________________________________________________ 

Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab. Bankverbindung des Auftraggebers: 

Kto.-Nr.:________________________________________ 

bei der: ________________________________________ 

Datum:_________________________________________ 

BLZ: ____________________________________________________ 

Straße, Ort: _____________________________________________ 

Unterschrift: ____________________________________________ 

Erhältlich auch in den Kunden-Centern der Nordsee-Zeitung, Hafenstr. 140 und „Obere Bürger“ 48 

(gegenüber Karstadt), in Ihrer Buchhandlung oder direkt unter www.nw-verlag.de

28 REISE 


peisekammer 

änemarks 

TRANEBJERG (chb). Landwirtschaft 

wird auf Samsø 

großgeschrieben. Nicht umsonst 

gilt die Insel als die 

Speisekammer Dänemarks. 

Besonders bekannt ist die 

von Feinschmeckern geschätzte 

Samsø-Kartoffel. 

Daneben wachsen aber auch 

alle Arten von Gemüse sowie 

auch Früchte und Beeren. 

Dabei profitieren die 

Agrarprodukte von dem milden 

Klima und dem guten 

Boden der Insel. Vom Frühling 

bis zum Spätsommer gehören 

die Verkaufsstände 

mit den frischen Waren entlang 

der Landstraßen auf 

Samsø zum Bild der Insel. 

Jedoch gibt es Kartoffeln, 

emüse und Früchte nicht 

ur im Rohzustand zu kauen, 

sondern auch in Form 

nderer Produkte wie Karoffelaperitif, 

Hagebuttenarmelade 

und Rotebeeteenf. 

Samsø ist bei Feinschmekern 

beliebt wegen seiner 

artoffeln. 

Foto: chb 

REISEINFOS 

! Anreise: 

Per Fähre vom dänischen 

Festland aus – entweder 

von Hou (Jütland) oder 

von Kalundborg (Seeland). 

Beide Linien werden 

von Schiffen der dänischen 

Reederei Færgen 

bedient. Infos: 

www.faergen.dk 

! Unterkünfte: 

www.visitsamsoe.dk 

www.visitdenmark.de 

! Aktivitäten: 

Planwagen 

www.samsoe-hestevogne.dk 

Schiffstörn 

www.mstunoe.dk 

Samsø Downhill 

www.samsodownhill.dk 

Falkencenter 

www.falkecenter.dk 

Austin Museum 

www.austinmuseum.dk 

Energieakademie 

www.energieakedemiet.dk 

Erholung auf 114 Quadratkilometern 

Ein Stück 

Dänemark 

in Klein 

Das Reich der Mitte liegt nicht nur in 

Asien. Auch die kleine Ostseeinsel Samsø 

liegt in der Mitte: in der geographischen 

Mitte Dänemarks von Christoph Bohn 

TRANEBJERG. Die Einwohner 

von Samsø sehen sich 

nicht unbedingt nur als Dänen: 

„Die Insel ist auch ein 

Ding für sich“, betont Jørn 

C. Nissen, Bürgermeister der 

Insel. „Wir sind mit etwas 

mehr als 4000 Einwohnern 

eine lebende Inselgemeinschaft 

in Bewegung und 

gleichzeitig ein Ort, an dem 

die Zeit still zu stehen 

scheint und die ländliche 

Idylle intakt ist.“ Und Idylle, 

Ruhe und Frieden gibt es zuhauf 

auf dem kleinen Eiland, 

das mit etwa 114 Quadratkilometer 

nur 

geringfügig 

größer ist als 

der Central 

Park in New 

York. 

Von der 

Natur her sei 

die Insel ein Stück Dänemark 

im Miniformat, sagen 

die Inselbewohner. Und 

recht haben sie: Von steilen 

Küsten, hügeligen Landschaften 

mit tiefen Tälern 

„Samsø ist mehr als ein 

Teil Dänemarks. Die Insel 

ist ein Ding für sich.“ 

Bürgermeister Jørn C. Nissen 

und Schmelzwassergräben 

über Heide und fruchtbare 

Felder und Wiesen bis zu einem 

kleinen Fjord mit Mini- 

Inseln ist alles vertreten. Dazwischen 

liegen die insgesamt 

22 kleinen und großen 

Dörfer – jedes mit seinem eigenen 

Charme. 

Allein 120 Kilometer lang 

ist die Küste Samsøs mit vielen 

verschiedenen Stränden 

von sandig mit flachem bis 

tieferem Wasser bis hin zu 

den steinigen Varianten, die 

sich zum Angeln eignen. 

Den schönsten Strand aber 

gibt es am südlichsten Ende 

der Insel: am Brattingsborg 

Skov, einem großen Waldgebiet. 

Bei 

Einfach nur im Sand liegen und das Meer sowie die gute Luft genießen – das ist am Strand im Süden der Insel am schönsten. 

schönem 

Wetter lohnt 

es sich, sich 

einfach an 

den Strand 

zu legen, aufs 

Meer hinaus 

zu schauen und zu träumen. 

Ein Stück weiter an der Südwestspitze 

liegt übrigens 

auch der Vesborg Fyr, der 

Leuchtturm der die genaue 

geographische Mitte Dänemarks 

darstellt. Der 19 Meter 

hohe Turm wurde 1858 

auf dem alten Burgfundament 

der Visborg errichtet. 

Aber auch das Binnenland 

der Insel hat viel zu bieten. 

Sie ist ideal für Ferien mit 

dem Fahrrad. Eine noch 

schönere Variante, das Landesinnere 

zu erleben, ist jedoch 

die Fahrt mit dem 

Planwagen. Diese komplett 

mit Wohnbereich ausgestatteten 

Wagen kann man zusammen 

mit zwei gutmütigen 

Fjordpferden für mehrere 

Tage bei Britta und Steen 

von Samsø Hestevogne mieten. 

Zwei Erwachsene und 

zwei Kinder passen in den 

Planwagen. 

Ein Abstecher sollte auf jeden 

Fall zum Norden der Insel 

unternommen werden. 

Dort, ein paar Kilometer entfernt 

von dem Ort Besser, 

befindet sich das fünf Kilometer 

lange Besserriff (Besser 

Rev). Von hier aus hat 

man einen schönen Blick 

auf den Stavnsfjord – ein 

Flachwassergebiet mit einem 

tiefen Strömungskanal, in 

dem mehrere kleine, mit 

Gras bewachsene Inseln liegen. 

Diese sind jedoch für 

die Öffentlichkeit gesperrt, 

da hier die Brutgebiete seltener 

Vögel liegen. Aus dem 

gleichen Grund darf auch 

das Riff vom 1. April bis 15. 

Juli nicht betreten werden. 

Ebenfalls auf der Nordinsel 

liegt die Nordby Heden, ein 

großes Heidegebiet. Es steht 

unter Naturschutz, darf aber 

auf den ausgewiesenen Wegen 

betreten werden. Besonders 

schön ist es dort, wenn 

die Heide blüht. 

Wer weit schauen möchte, 

sollte zum Aussichtsturm auf 

dem Balljeberg fahren – mit 

64 Höhenmetern der höchste 

Punkt von Samsø. Schön 

ist auch der Aussichtsturm 

von Besser. 

Wer außer Ruhe auch noch 

etwas erleben möchte, für 

den bietet die Insel aber 

auch andere Aktivitäten. 

Wer besonders mutig ist, 

kann bei Samsø Downhill 

mal etwas anders Ball spielen 

– auf Dänemarks einziger 

Zorbbahn. Angeschnallt 

im Inneren eines großen 

Balls rollt man in der Nähe 

von Samsø Hestevogne einen 

Hügel hinunter. Ansonsten 

lohnt noch ein Besuch 

im Falkencenter oder auch 

im Austin Museum, wo eine 

große Sammlung der kleinen 

britischen Autos zu sehen 

ist. Und wer Irrgärten liebt, 

für den gibt es bei Nordby 

ein riesiges Exemplar: in einem 

Wald. 

Die schönste Variante zur Inselerkundung ist eine Tour mit dem Planwagen. Vom Besserriff hat man einen schönen Blick auf den Stavnsfjord . Fotos (3): chb 

Größtes Dorf Dänemarks 

Lübecker sorgten für die Zusammenlegung von vier Orten 

Strom aus „eigenem Anbau“ 

Die Windenergie versorgt die ganze Insel – Offshore-Windpark in Bürgerbesitz 

NORDBY (chb). Einsam steht 

sie da – die Kirche im nördlichen 

Teil der Insel Samsø. 

Sie gehört zum Ort Nordby, 

der aber etliche Kilometer 

entfernt liegt. Schuld an diesem 

Zustand sind Deutsche, 

genauer gesagt Einwohner 

der Hansestadt Lübeck. 

Sie zerstörten im 14 Jahrhundert 

die ursprünglich 

vier mittelalterlichen Orte 

auf der Nordinsel: Glistrup, 

Søby, Kongsbøl und Nordby. 

Übrig blieb nur die Kirche, 

während die Orte als ein 

neuer zentraler Ort unter 

dem Namen Nordby wieder 

aufgebaut wurden. Damit 

entstand das größte Dorf 

Dänemarks mit 60 Höfen 

(zum Vergleich: in dem Königreich 

gilt ein Ort als groß, 

wenn er mehr als 20 Höfe 

Nordby ist bekannt für die schönen alten Häuser. 

Foto: chb 

besitzt). 

Ganz ohne Glocke muss 

der Ort übrigens nicht auskommen, 

denn mittendrin 

steht ein kleiner Glockenturm 

ganz in der Nähe des 

großen Dorfteiches. Hier 

wird täglich zum Sonnenaufund 

-untergang geläutet. 

Nordby ist bekannt für seine 

alten Fachwerkhäuser und 

Höfe sowie die kleinen, verschnörkelten 

Straßen, an denen 

man erahnen kann, wie 

es früher einmal ausgesehen 

haben mag. Nicht umsonst 

wurde Nordby 1997 zum 

besterhaltenen Dorf Dänemarks 

erklärt. 

Bei schönem Wetter ist ein 

langer Spaziergang nur zu 

empfehlen – am besten noch 

mit einem Vertreter des 

Fremdenverkehrsamtes, der 

viel zu erzählen weiß, zum 

Beispiel über das Postamt, 

das gleichzeitig Schule war 

und über Feuer, die ganze 

Straßenzüge vernichtet haben 

TRANEBJERG (chb). Die Insel 

Samsø ist Selbstversorger, 

und das seit zehn Jahren. 

Der gesamte Stromverbrauch 

wird durch Windenergie 

gedeckt, genauer gesagt 

von zehn großen 2,3 

MW-Windmühlen – jede mit 

einer Gesamthöhe von 103 

Metern – in der Ostsee wenige 

Kilometer von der Südküste 

entfernt. 77 500 Megawattstunden 

Strom produziert 

der kleine Park im Jahr. 

Das ist mehr als die Insel benötigt. 

Deshalb wird ein Teil 

des Stroms noch an das dänische 

Festland verkauft. 

Wer sich die riesigen Windmühlen 

aus der Nähe an- 

Mit der MS Tunø kann man zum Offshore-Windpark vor der 

Küste fahren. 

Fotos (2): chb 

schauen will, für den empfiehlt 

sich eine Bootstour mit 

der MS Tunø. Der Kutter 

von Skipper Niels Bach wurde 

1965 für den Post- und 

Personenverkehr zwischen 

Tunø, Samsø und Jütland gebaut. 

Das Besondere an dem 

Windpark ist, dass er den 

Bürgern gehört. „Das Gefühl, 

Mitbesitzer zu sein bei 

einem gemeinschaftlichen 

Projekt, erzeugt einen Geist, 

der sehr wichtig ist“, sagt Søren 

Hermansen von der 

Energieakademie. Die Akademie 

ist ein internationales 

Wissenszentrum für erneuerbare 

Energien und hat regelmäßig 

Besuch von Forschern 

und Studenten. Denn 

nicht nur in Sachen Stromerzeugung 

ist Samsø vorbildlich. 

70 Prozent der Wärme 

wird durch Solarzellen, aus 

Holzpellets und Halmen 

produziert. 1997 wurde 

Samsø zur Insel der erneuerbaren 

Energien ernannt. 

Die zehn Windanlagen sind 

jeweils 103 Meter hoch.

HAMBURG. „Ich glaube an 

die Macht des Wortes, sei es 

esprochen oder geschrieen. 

Ist es wahrhaftig, entfalet 

es biblische Macht“, preigt 

Wiglaf Droste. Mit Gott 

at der Satiriker normalereise 

nichts am Strohhut, 

en er auf dem Cover seines 

ktuellen Buchs „Auf sie mit 

dyll“ trägt. Stattdessen 

ucht und findet der 50-jähige 

Herforder stets geeignee 

Bilder, und die Bibel beiehungsweise 

deren Wirung 

erschien ihm wohl geade 

passend für die Kraft 

er Wortschätze, die er stänig 

neu hebt. 

Wenn Wiglaf Droste jemanen 

erwischt, der mit der 

prache ein übles Spiel 

reibt, gibt der stämmige 

chreiber den strengen 

ortpolizisten plus markien 

Sprachrichter in Persoalunion, 

der verhaftet, einocht 

und in einem Abwasch 

estraft. Schmerz- und 

chamgrenzen sind Wiglaf 

roste dabei grundsätzlich 

remd. Den ehemaligen „Fit 

or Fun“-Chefredakteur Willi 

alls du jemals die Welt 

verändern wolltest … 

hier ist deine Chance. Rette 

Kennedy, rette seinen Bruder. 

Rette Martin Luther 

King. Verhindere die Rassenunruhen. 

Verhindere 

ielleicht sogar den Vietnamkrieg.“ 

Es ist ein verlockendes Angebot, 

das dem Englischlehrer 

Jake Epping aus Lisbon 

Falls, Maine, in Al’s Diner 

unterbreitet wird. Zugleich 

auch ein verwirrendes, denn 

sein Kumpel Al Templeton, 

der 2011 in seinem Trailer 

konkurrenzlos preisgünstige 

Burger servieren kann, weil 

er das Fleisch dafür 1958 

eingekauft hat, kennt ein 

Portal in die Vergangenheit. 

Wer es durchschreitet, landet 

zwar wieder am selben 

Ort, aber am 9. September 

1959. Und egal, wie lange 

man sich „drüben“ aufhält, 

bei der Rückkehr sind immer 

exakt zwei Minuten vergangen. 

Das ist die Ausgangssituation 

in Stephen Kings neuem 

Roman „Der Anschlag“ 

(Heyne, 1056 Seiten, 26,99 

Euro). 40 Jahre lang hatte 

King das Buch im Kopf, der 

erste Schreibversuch scheiterte, 

erst 560 Millionen verkaufte 

Bücher später war die 

Zeit reif für die 1056 Seiten 

lange Liebeserklärung an 

Amerika und seine Menschen. 

Die brisante Zeitreise 

erknüpft nun meisterlich 

Spannung und Romanze – 

während das Böse bereits irgendwo 

lauert. 

Da Jake nichts in der Gegenwart 

hält, reist er nach 

kurzem Zögern zurück in 

ein Amerika, wo das Lehren 

und Lernen noch Spaß 

macht, das Essen schmeckt 

und Cabriolets erschwinglich 

sind. Dass überall geraucht 

wird, ist zu verschmerzen, 

Fremden gegenüber 

ist man freundlich, so- 

Loderhose feuerte Wiglaf 

Droste einen Schüttelreim 

unter die Gürtellinie. „Krise 

in der Loderhose? Kann 

sein, da ist 

ein Hoden 

lose.“ Grund 

für den Zweifel 

an Hirnpotenz 

war 

Willi Loderhoses 

„Nullsatz“: „Es ist Krise, 

und viele Dinge werden 

danach nicht mehr sein wie 

vorher.“ Da haben wir schon 

Sinnloseres gehört, oder? 

Doch Willis Nachname 

nahm der genial ätzende, extra 

gemeine, reuelos vorführende 

Sprachakrobat Wiglaf 

Droste gerne als Steilvorlage, 

um einen dampfplaudernden 

BUCH-TIPP 

Wiglaf 

Droste „Auf 

sie mit 

Idyll“ (Edition 

Tiamat, 

208 Seiten, 

14 Euro) 

Brisante Zeitreise 

meisterlich erzählt 

Der Buch-Tipp des Monats 

Wiglaf Droste glaubt an die Macht des Wortes 

Gelockte Kartoffel 

mit Zitronengesicht 

Schmerz- und Schamgrenzen sind dem selbsternannten Sprachrichter und gestrengem 

Wortpolizist völlig fremd. Von Thomas Joerdens 

lange sie keine Nigger, Juden 

oder Schwule sind. Und 

nachdem er zunächst eine 

private Rettungsmission erledigt 

hat, trifft Jake bei seiner 

nächsten Zeitreise die Bibliothekarin 

Sadie Dunhill, 

die zur großen Liebe seines 

Lebens wird. 

Alles wäre also perfekt, gäbe 

es da nicht den Auftrag, 

an dem sein Vorgänger gescheitert 

ist: Rette Kennedy! 

„Indem du ein erbärmliches, 

verwahrlostes Kind erledigst“, 

hatte Al seinem Kumpel 

Jake mit auf den Weg gegeben, 

das Ziel ist niemand 

anders als der Kennedy-Attentäter 

Lee Harvey Oswald. 

Mehr als fünf Jahre bleiben, 

um die tödlichen Schüsse 

von Dallas zu verhindern, alles 

steuert dramatisch auf 

„11/22/63“, so der Originaltitel 

des von Wulf Bergner 

ins Deutsche übersetzten 

Romans, zu. Und Jake 

braucht jeden Tag, denn immer 

wieder droht sein Plan 

zu scheitern. Die Zeit selbst 

wird zum Widersacher, will 

sich partout nicht verändern 

lassen, liefert ihm einen harten 

und blutigen Kampf. Der 

Ausgang des Wettlaufs wird 

hier natürlich nicht verraten, 

aber er ist genauso lesenswert 

wie das ganze Buch. 

Ulrich Müller 

Journalisten stellvertretend 

für dessen Kollegen abzuwatschen. 

Andere beliebte 

Hassobjekte des Autoren 

sind Berliner 

(„von nichts 

eine Ahnung, 

das aber laut 

und vernehmlich“) 

und Dachdecker 

(„Irrtum der Evolution“) 

im Allgemeinen sowie 

„Vor Grünkohl mit feinem 

Pinkel nimmt man gern 

Reißaus.“ 

Wiglaf Droste 

Schauspielerdarsteller Till 

Schweiger und Ex-Verteidigungsminister 

Karl Theodor 

zu Guttenberg im Besonderen. 

Letzteren bringt Wiglaf 

Droste in seiner Abschlussgeschichte 

sogar um. 

Seit Mitte der 1980er Jahre 

schreibt, spricht, singt Wiglaf 

Droste mit ostwestfälischem 

Regiolekt gegen Verblödung, 

Verlogenheit, oberflächliches 

Verhalten in der Gesellschaft 

zwischen oben und 

unten. Natürlich wettert, 

grantelt, grummelt der Mann 

willkürlich bis geschmäcklerisch. 

Warum etwa Starkoch 

Johann Lafer für seine Kreation 

„Essthetik“ in der 

Ein Mädchen mit zwei Müttern 

W 

enn Bonaria 

Urrai sich 

nachts aus dem Haus 

stiehlt, läutet am 

nächsten Tag die Totenglocke. 

Die „Accabadora“ 

(dtv, 170 

Seiten, 8,90 Euro) hat 

wieder einen Sterbenden 

aus seiner Agonie erlöst. 

Die sechsjährige Maria 

wird als fill´e anima, Kind 

des Herzens, in Bonarias 

Haus aufgenommen. Nichts 

ungewöhnliches Mitte der 

fünfziger Jahre in einem sardischen 

Dorf. Von Anfang 

an geliebt und gehegt von 

der Dorfschneiderin, entwickelt 

sich die kleine Maria 

prächtig. Aber schon früh 

merkt sie, dass ihre Ziehmutter 

gelegentlich schwarz- 

E 

in neuer 

Fall Hans 

Berndorf, in 

„Schlangenkopf“ 

(btb 

Verlag, 448 

Seiten, 19,88 

Euro) versucht 

der Ex-Kommissar 

einen Fall zu klären, 

der zum jugoslawischen Bürgerkrieg, 

in die Politik und die 

Welt der Geheimdienste 

führt. Alles beginnt mit einem 

jungen Türken, der einem anderen 

Mann die Jacke raubt 

und kurz darauf überfahren 

auf der nächtlichen Berliner 

Straße liegt. Eine Verwechslung, 

fragt sich der in die Jahre 

gekommene Privatdetektiv, 

während seine ehemaligen 

Kollegen nicht sonderlich an 

der Aufklärung interessiert 

sind. Das Erzähltempo bleibt 

moderat, wechselnde Perspektiven 

sorgen für Realismus, 

ein bisschen Privates 

fließt ein. Berndorf recherchiert 

akribisch und hartnäckig, 

und wenn es gar nichts 

mehr hilft, schlägt der Spaten 

zu. 

„Wortspielhölle schmoren 

und köcheln“ soll, der Erfinder 

des Hallenser Imbissnamens 

„don’t worry, be curry“ 

indes nicht, bleibt Autors 

Geheimnis. 

Über Geschmack kann 

man nicht streiten. Deshalb 

verübeln wir ihm auch sein 

gestelztes Bekenntnis nicht: 

„Vor Grünkohl mit feinem 

Pinkel nimmt man gern 

Reißaus.“ Meistens trifft Wiglaf 

Droste, der auch die 

„kulinarische Kampfschrift“ 

„Häuptling Eigener Herd“ 

herausbringt, ins Schwarze 

mit einem sicheren Gespür 

für Sprache, Rhythmus und 

Witz. Keine Salamis für 

„gläubische Islamis“, fordert 

Wiglaf Droste etwa und 

schmiert ihnen lieber „Mohamettbrötchen“. 

Herrlich 

anschaulich ist der Begriff 

„Ohrendunstabzugshaube“, 

ebenso wie die Beschreibung 

von Übergangsjacken in den 

„klassischen Geriatriefarben 

wie beige, grau, schlämme 

oder grünlich“. Und die zunächst 

rätselhaften „Schampelmänner“ 

machen nach 

gekleidet nachts das 

Haus verlässt. Eines 

Abends wird die 

Schneiderin von Marias 

bestem Freund 

beobachtet. Maria ist 

fassungslos. Entsetzt 

muss sie erkennen, 

dass ihre geliebte Bonaria 

die Accabadora ist – eine 

Frau, die Menschen in 

Agonie zum Tode verhilft. 

Ohne nachzudenken, verlässt 

sie das Haus ihrer Ziehmutter. 

Als Bonaria viele 

Jahre später im Sterben liegt, 

kehrt Maria heim – und beginnt 

Bonaria zu verstehen. 

Autorin Michela Murgia begleitet 

ihre Protagonisten leise, 

ohne Pathos oder moralischen 

Fingerzeig durchs Leben. 

Elizabeth Scheider 

F 

antasy 

trifft Horror, 

der Kriminalroman 

die 

Südstaatenliteratur: 

Carsten 

Strouds 

von Dirk van 

Gunsteren 

übersetzter Thriller „Niceville“ 

(Dumont, 505 Seiten, 

19,99 Euro) hält sich mit Genres 

gar nicht erst auf. Starke 

Charaktere und knallharte Action, 

Menschen verschwinden, 

eine Bank wird überfallen, 

das abgrundtief Böse lauert 

im Wasserloch – Niceville 

ist eine Stadt, die man nicht 

so schnell vergisst. 

Dazu trägt auch Strouds rasante 

Schreibe bei, mit der er 

in schnellen Szenen so viele 

Personen ins Spiel bringt, das 

man fast den Überblick verliert. 

Familienzwist und alte 

Flüche, die klaren Linien zwischen 

Gut und Böse verschwimmen, 

Polizist Nick Kavanaugh 

stemmt sich gegen 

das Unheil. Eine Mords-Geschichte, 

und erst der Auftakt 

der „Niceville-Triologie“! 

der Auflösung umso mehr 

Spaß und Appetit. 

Wiglaf Droste ähnelt zwar 

meist einer schlecht gelaunten 

grau gelockten Kartoffel 

mit Zitronengesicht. Aber er 

kann auch schwärmen. Neben 

giftigen Kommentaren, 

Glossen und Kurzgeschichten 

hat Wiglaf Droste sanfte 

Liebeserklärungen geschrieben. 

Unter anderem für seine 

humoristisch dichtenden 

Vorbilder Friedrich Karl Waechter 

oder Peter Hacks und 

für diverse Musiker. Darunter 

finden sich wenig überraschend 

die Konsensbarden 

Leonard Cohen, Johnny 

H 

and aufs Herz: 

Ihr Kleiderschrank 

quillt über 

und sie denken dennoch, 

Sie hätten 

nichts anzuziehen. 

Willkommen im 

Club. Hier ein 

Schnäppchen, da irgendein 

topangesagtes Teil 

ergattert und im Handumdrehen 

ist ein Sammelsurium 

wenig kompatibler Kleidungsstücke 

zusammengehamstert. 

Das ultimative Gegengift 

für diese Seuche: „Pariser 

Chic – der Style Guide“ 

(Knesebeck, 240 Seiten, 24, 

95 Euro). Darin verrät Ines 

de la Fressange eine ganze 

Reihe simpler, aber effizienter 

Tricks mit deren Hilfe 

man seinen Kleiderschrank 

K 

LESETERMIN: 

Mut zur Bescheidenheit 

MORDS geschichten 

Wiglaf Droste ist auf Lesetour. Ende März erscheint bereits ein 

neues Buch „Sprichst du noch oder kommunizierst du 

schon?“. 

leine 

Biester“ 

(Rotbuch, 320 

Seiten, 14,95 

Euro) ist Rob 

Alefs dritter 

Krimi über 

Kommissar 

Paschulke 

und dessen schräges Polizisten-Team. 

Kollege Dorfner 

demoliert im Laufe der Ermittlungsarbeit 

ein Klassenzimmer, 

Kollegin Zabriskie verätzt 

sich den Hintern, in Berlin- 

Kreuzberg kommt richtig 

Freude auf. Dazu werden Kinder 

von Sandkisten verschluckt 

oder perfide ermordet 

– um den Notker-Frodo 

oder Sigrun-Genoveva getauften 

Nachwuchs auf die richtige 

Oberschule zu bekommen, 

ist jedes Mittel recht. Mit seinem 

herrlich überzeichnenden, 

witzigen und trotzdem 

bis zum überraschenden Ende 

spannenden Buch gelingt Alef 

ein Spagat zwischen Krimi 

und Satire, bei dem Ähnlichkeiten 

mit lebenden Personen 

garantiert alles andere als zufällig 

sind. Ulrich Müller 

Cash sowie Marianne Faithfull 

und als unerwarteter Joker 

„die gelungene gesungene 

Synthese aus böhmischem 

Knödel und leckendem 

Ölfass.“ Wer jetzt sofort 

an Karel Gott denkt, kannte 

„Ein Bupp von 70 Lenzen“ 

schon. Alle anderen sollten 

das Buch kaufen oder zur 

Lesung gehen – oder beides. 

Mittwoch, 28. März, 20 

Uhr im Uebel & Gefährlich, 

Hamburg. 

nur noch mit Dingen 

befüllt, die garantiert 

auch das Tageslicht 

wiedersehen. Ihre 

Botschaft: Für zeitlos 

schönen Stil benötigt 

man lediglich einige 

Basics, aus denen das 

passende Outfit für jede 

Gelegenheit mit den richtigen 

Accessoires kombiniert 

werden kann. Entspannenderweise 

springt dabei vor 

allem eine Erkenntnis ins 

Auge: Weniger ist mehr. Ines 

des la Fressange war selber 

jahrelang Topmodel und gilt 

heute als die Pariser Mode- 

Ikone. Schlicht besticht gilt 

hier nicht nur für den gezeigten 

Modestil, sondern auch 

für das Buch selbst. 

Andrea Lammers 

1. (neu): 

Jussi Adler- 

Olsen: „Das 

Alphabethaus“, 

dtb, 

592 Seiten, 

15,90 Euro, 

Der Absturz 

zweier britischer 

Piloten 

hinter den feindlichen Linien 

… Ein Krankenhaus im 

Breisgau, in dem psychisch 

Kranke als Versuchskaninchen 

für Psychopharmaka 

dienen … 

2. (1): Jonas Jonasson: 

„Der Hundertjährige, der 

aus dem Fenster stieg 

und verschwand“, carl's 

books, 416 Seiten, 14,99 

Euro 

3. (3): Charlotte Link: 

„Der Beobachter“; Blanvaled 

Taschenbuch, 656 

Seiten, 9,99 Euro 

4. (4): Dora Heldt: „Bei 

Hitze ist es wenigstens 

nicht kalt“, dtv, 336 Seiten, 

14,90 Euro. 

5. (2): Eugen Ruge: „In 

Zeiten des abnehmenden 

Lichts“, Rowohlt, 432 Seiten, 

19,95 Euro. 

6. (6): Henning Mankell: 

„Der Feind im Schatten“, 

dtb, 592 Seiten, 10,95 Euro 

7. (neu): Tom Rob Smith: 

„Kind 44“, Goldmann, 

509 Seiten, 9,95 Euro 

8. (8): Kerstin Gier: „Auf 

der anderen Seite ist das 

Gras viel grüner“; Bastei 

Lübbe, 288 Seite, 12,90 

Euro 

9. (neu): Steven King: 

„Der Anschlag“, Heyne, 

1056 Seiten, 26,99 Euro 

10. (9): Jussi Adler-Olsen: 

„Erlösung“, dtv, 592 Seiten, 

14,90 Euro. 

Die SJ-Belletristikcharts beruhen auf 

den Angaben der Buchhandlungen 

im Verbreitungsgebiet unserer Zeitung: 

Buchhandlung Beek, Langen; 

Gottfried Huebener Buch- und Kunsthandlung, 

Bremerhaven; Mausbuch – 

Die Buchhandlung in Lehe, Bremerhaven; 

Buchhandlung Memminger, Bremerhaven; 

Morgenstern Buchhandlung, 

Bremervörde; Buchhandlung 

Morisse, Bremerhaven; Buchhandlung 

Mügge, Bremerhaven; Buchhandlung 

Schließke, Bad Bederkesa. 

Kinderbuchtipp: 

TING bringt Bücher zum Sprechen und Klingen. 

Und genau das macht die Faszination des Hörstifts 

aus, der mittlerweile von mehreren Verlagen 

als kombiniertes Lese- und Abspielgerät für 

Audiofiles genutzt wird. Seine Einsatzmöglichkeiten 

umfassen Sprachkurse 

und Wörterbücher, Bild- und Wissensbände, 

Weltkarten und Globen, Bilderbücher, 

Geschichten zum Lesen lernen 

und Vorlesen lassen sowie spannende 

Wissensbücher 

für Kids. Beispielsweise 

„Mein erster 

Hör-Brockhaus“ (Renate 

Seelig, Brockhaus, 128 Seiten, 

22,95 Euro). Das klingende 

Bilder-ABC eröffnet neue 

akustische Möglichkeiten, um 

Kinder in die Welt der Buchstaben 

und Wörter eintauchen 

zu lassen. Geschichten 

aus dem kindlichen Lebensalltag, 

typische Geräusche, Rätselreime, 

Zungenbrecher, Kinderlieder 

aber auch altersgerechte 

Wisseninformationen 

werden dank TING lebendig. 

Das Sonntagsjournal verlost 

zwei TING-Startersets. Einfach 

eine E-mail an gewinnspiele@sonntagsjournal.de 

schicken. 

Stichwort: TING. Einsendeschluss 

ist der 1. März 2012.

30 LANDKREIS CUXHAVEN 


Ein Internat für 

Harfenspieler 

Musikerin renoviert ehemaliges Hotel „Weserhof“ in Sandstedt 

Pontons statt eines kaputten Kais 

Wegen der Sperrung einer einsturzgefährdeten Kaianlage 

müssen mehrere Fischkutter in Cuxhaven umziehen. 

Neue Liegeplätze im Alten Fischereihafen sollen an sechs 

miteinander verbundenen Schwimmpontons entstehen. 

Künftig sollen die Anlegeplätze der Kutter so wieder öfentlich 

zugänglich sein. Der marode Nordseekai war im 

eptember 2011 mit einem Bauzaun abgesperrt worden. 

om Sammeln 

nd Loslassen 

LANGEN. Schränke voller 

Sachen, Papierflut auf dem 

Schreibtisch – Ein VHS-Vortrag 

thematisiert am Dienstag, 

28. Februar, von 18 bis 

19.30 Uhr im Lindenhof- 

Zentrum das „Sammeln und 

Loslassen“. Anmeldung: 

0 47 43/9 22 10. 

Plattdeutscher 

Wettbewerb 

KREIS CUXHAVEN. Endspurt 

beim plattdeutschen NDR- 

Schreibwettbewerb „Vertell 

doch mal!“. Bis Mittwoch, 

29. Februar, können noch 

Kurzgeschichten zum Thema 

„Öllern“ (Eltern) eingesandt 

werden. 

www.ndr.de, (Suchbegriff Öllern) 

von Andrea Grotheer 

SANDSTEDT. Direkt am 

Sandstedter Deich, mit eigener 

Brücke und traumhaften 

Weserblick, entsteht die 

Harfenakademie von Assia 

Cunego. In familiärer Atmosphäre 

sollen Schüler ab 

zehn Jahren hier lernen und 

leben. Nach oben ist die Altersgrenze 

offen. Auf dem 

Programm steht nicht nur 

Harfenunterricht, auch Klavierspielen, 

Singen und 

Tanzen gehört zum Lehrplan. 

„Wir planen, auch den 

Schulunterricht als Filiale einer 

Bremer Schule in unser 

Konzept zu integrieren“, so 

die engagierte Musikerin. 

Vor gut zwei Jahren fasste 

sie den Entschluss, ein Harfeninternat 

zu gründen. „Innerhalb 

von zwei Wochen 

reifte der Plan“, erzählt die 

gebürtige Italienerin. Gemeinsam 

mit ihrem Ehemann, 

Pfarrer Joachim Paulus, 

suchte sie im Raum Bremen 

nach einem geeigneten 

Gebäude und wurde in 

Sandstedt fündig: Das ehemalige 

Hotel „Weserhof“ 

war genau das, was sie gesucht 

hatte. Geplant war, ein 

Objekt zu mieten. Die Sandstedter 

Immobilie stand jedoch 

zum 

„Wir versuchen, die 

Akademie für jeden 

bezahlbar zu machen.“ 

Verkauf. Die 

28-Jährige 

setzte alles 

auf eine Karte 

und finanzierte 

mit 

Assia Cunego 

Hilfe von 

Bank- und Privatkrediten einen 

Betrag von 750 000 Euro, 

den sie in die umfangreiche 

Renovierung investiert. 

Platz für sieben Schüler wird 

in dem 1500 Quadratmeter 

großen Gebäude geschaffen. 

Familiär soll es zugehen bei 

Assia Cunego. „Mein Mann 

und ich haben ein Schlafzimmer 

und ein Bad, alle anderen 

Räume werden gemeinschaftlich 

genutzt“, erklärt 

sie. Unterstützung erhält 

das Paar von Freundin 

Petra Schierenbeck, die auch 

im Haus wohnt. „Wir suchen 

noch eine ausgebildete Erzieherin 

für die Betreuung 

der Schüler“, so Assia Cunego. 

Zum Einzelunterricht 

kommen bereits rund 20 

Schüler, die 

ersten beiden 

Interessenten 

für die Internatsplätze 

gibt es auch: 

„Wir hoffen, 

dass wir bald 

starten können“, sagt Assia 

Cunego. Wichtig ist ihr, keine 

Elite-Schule sein zu wollen: 

„Wir versuchen, die 

Akademie für jeden bezahlbar 

zu machen.“ Ein Verein 

zur Unterstützung sei bereits 

gegründet worden. Spenden 

und Sponsoren sind willkommen. 

Eine offizielle Eröffnung 

ist zwischen Ostern 

und Sommer 2012 geplant. 

www.harpacademy.com 

Im Konzertsaal mit Weserblick soll in Zukunft nicht nur der 

Unterricht der Harfenakademie stattfinden, auch öffentliche 

Konzerte sind geplant. 

Foto: ag 

Auf dieser Seite finden Sie 

Handwerksbetriebe 

für alle Probleme 

im und ums 

Haus! 

Bei der Franzosenbrücke 3 • 27576 Bremerhaven 

H (04 71) 50 53 56 

olzpellet 

Planen, Bauen 

K e s s e 

Wohnen 

l 

Sanieren 

Energiesparen 

Instandhalten 

Schimmel 

Feuchte Wände 

Modergeruch 

Ursachenanalyse – Trocknung – Sanierung 

Besichtigung unverbindlich und kostenlos. 

Rufen Sie uns an: SEEFUSS Unternehmensgruppe 

www.seefuss.de (04 71) 9 31 34 53 

Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme 

Heizungsbau und Kundendienst GmbH 

ROLLADEN 

FENSTER 

MARKISEN 

ELEKTRO 

Helmut-Neynaber-Straße 27 · 27612 Loxstedt 

Telefon (0 47 44) 92 93-0 · Telefax (0 47 44) 92 93-30 

info@poppe-rolladenbau.de · www.poppe-rolladenbau.de 

27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 1352 + 41 1322 

Gesund wohnen im modernen Holzhaus 

Gesund leben heißt gesund wohnen – der Ansicht sind zumindest 87 Prozent aller Deutschen laut einer Umfrage von TNS 

Infratest. Dennoch achten nur 30 Prozent auf ökologische Aspekte, wenn es um den Bau des eigenen Hauses geht. Dabei 

können gefährliche Schadstoffe direkt über die verwendeten Materialien auf die Bewohner einwirken und Beschwerden 

hervorrufen – von allgemeinem Unwohlsein über Atemwegsreizungen bis hin zu Allergien. Unsichtbare Substanzen wie 

Formaldehyd oder sogenannte flüchtige organische Stoffe gehören zu den häufigsten Krankmachern. Sind diese in den 

Bauprodukten enthalten, werden sie kontinuierlich an die Innenraumluft abgegeben – Bewohner sind den Schadstoffen 

also über Jahre hinweg direkt ausgesetzt. Um das zu vermeiden, sollten die Gefahrenquellen am besten gar nicht erst 

ins Haus gebracht werden. Wer neu bauen will kann vorsorgen, indem er sich für den ökologischen Weg entscheidet. 

Auf eine solche moderne Bauweise hat sich beispielsweise der Anbieter KitzlingerHaus spezialisiert. Das Familienunternehmen 

setzt dabei aus vielerlei Gründen auf Holz. Denn der Rohstoff ist nicht nur nachhaltig, sondern er verströmt auch 

seinen natürlichen Charme – sei es beim Riechen, Anfassen oder Anschauen. Durch die enorme Tragkraft lassen sich mit 

Holz auch die anspruchsvollsten Konstruktionen verwirklichen. Eine gute Dämmung ergibt sich ebenfalls bereits aus dem 

Baustoff, denn aufgrund der geringen Wärmeleitfähigkeit bleibt im Winter die kostbare Energie im Haus und im Sommer 

die Hitze draußen.Am besten nutzen lässt sich diese Eigenschaft mit durchdachten Wandsystemen. Bestehend aus vielen 

verschiedenen Schichten kommt Holz hier in den unterschiedlichsten Verarbeitungsformen zum Einsatz – von der robusten 

Werkstoffplatte bis hin zur Dämmung aus gepressten Fasern. Das wirkt sich nicht nur positiv auf die Energiebilanz 

aus, sondern auch auf das Raumklima, denn Lösungsmittel oder andere Schadstoffe sind tabu. Darüber hinaus werden die 

Wände atmungsaktiv entwickelt. Das heißt, sie geben und entziehen der Innenluft stets das richtige Maß an Feuchtigkeit. 

Gesundheitsbewusste Häuslebauer sollten also bei der Wahl von Baustoff und Anbieter genau auf die Details achten, 

die hinter der jeweiligen Planung stecken. Tipp: Im Zweifel Zertifikate von unabhängigen Prüfinstituten wie Ökotest, 

Nature Plus oder dem Institut für Baubiologie vorzeigen lassen. Weitere Informationen gibt es unter www.kitzlinger.de 

SCHWETJE 

Elektroinstallationen 

Meisterbetrieb 

Textilbeläge 

Linoleum + Kork 

PVC-Beläge + Kautschuk 

Parkett + Laminat 

Verkauf: Mo-Fr 9-18 Uhr 

Beuthener Str. 4 

Bremerhaven 

04 71/5 22 69 

HKT 

DieProfis in Bremerhaven 

>Allesaus 

einerHand< 

www.bodenbelaege-bloch.de 

bodenbloch@aol.com

26. Februar 2012 FERNSEHEN AM SONNTAG 

31 

DER TIPP DES TAGES 

Tatort: Der traurige König 

Kommissar Leitmayr 

(Udo Wachtveitl) 

schießt 

drei Mal auf einen 

flüchtenden 

Verdächtigen, 

der – wie sich herausstellt 

–nicht 

bewaffnet war. 

Leitmayr muss 

sich internen Ermittlungen 

stellen 

und mit der 

Gewissheit leben, 

dass er eine Familie 

zerstört hat. 

ARD 20.15 Uhr 

Miami Vice 

Weil FBI-Agenten 

bei einem Undercovereinsatz 

verraten 

wurden und 

starben, ermitteln 

die Cops Sonny 

Crockett (Colin 

Farrell) und Ricardo 

Tubbs verdeckt. 

Um den 

Maulwurf und 

Drogenabnehmer 

in Südflorida zu 

orten, geben sie 

sich als Drogenkuriere 

aus. 

RTL II 20.15 Uhr 

No Country for Old Men 

Llewelyn Moss 

findet in Texas die 

Leichen mehrerer 

Männer, einen 

Beutel voller Heroin 

und 2,4 Millionen 

Dollar. Er 

schnappt sich das 

Geld und ist fortan 

auf der Flucht 

vor dem Ex-Special-Forces-Mann 

Wells, einem Psychopathen 

und 

Sheriff Bell (Tommy 

Lee Jones). 

PRO 7 22.45 Uhr 

Slumdog Millionär 

Als Kandidat beim indischen „Wer wird Millionär?“ muss Jamal 

Malik (Dev Patel) nur noch eine Frage richtig beantworten, um den 

Hauptgewinn von 20 Millionen Rupien zu kassieren. Doch dass der 

Waisenjunge aus den Slums von Mumbai bisher alle Antworten parat 

hatte, macht nicht nur den Moderator misstrauisch. Die Produzenten 

bezichtigen den „Slumdog“ des Betrugs und lassen ihn kurz vor dem 

Finale zur Polizei bringen. Dort wird Jamal verhört und gefoltert. 

Er soll gestehen, mit welchen Tricks er auf die richtigen Lösungen 

gekommen ist. 

PRO 7 20.15 Uhr 

Alvin und die Chipmunks II Katie Fforde: Leuchtturm mit Aussicht Bottle Shock – Die Chardonnay-Cowboys 

Als ihr Manager 

Als die Denk- 

Der exzentrische 

Dave im Krankenhaus 

malschutzbeauf- 

Brite Steven Spur- 

landet, 

tragte Anna Wilrier, 

der in Paris 

muss sein wenig 

cox (Luise Bähr) 

eine kleine Wein- 

intelligenter 

erfährt, dass ein 

handlung betreibt, 

Cousin Toby auf 

alter Leuchtturm 

reist nach Kalifornien, 

Alvin, Theodore 

für einen neuen 

um die 

und Simon aufpassen. 

Vergnügungspark 

dortigen Weine 

Die drei 

abgerissen wer- 

nach Europa zu 

Hörnchen gehen 

den soll, zieht sie 

bringen. Um das 

zur Schule, wo 

mit einem riskanten 

zu schaffen, muss 

sie einige Probleme 

Plan gegen die 

er sich mit dem 

haben. Noch 

New Yorker Baufirma 

mürrischen Wein- 

dazu bekommen 

von Max 

bauern Jim Barrett 

sie weibliche 

Gordon in einen 

(Bill Pullman) zusammenraufen. 

Konkurrenz. 

schweren Kampf. 

RTL 20.15 Uhr 

ZDF 20.15 Uhr 

ARD 00.05 Uhr 

ARD ZDF N3 WDR BR 

MDR 

08:40 ^Sportschau live. Skeleton 

/ca. 9.10 Rodeln 10:00 

^Katholischer Gottesdienst 

11:00 ^Ski alpin. Live 12:03 

^(Presseclub 12:45 ^Sportschau 

live. Nordische Kombination 

/ca. 13.15 Ski alpin / 

ca. 13.55 Skifliegen / ca. 

15.50 Ski Freestyle /ca. 16.15 

Bob. Live 16:30 ^(ARD- 

Ratgeber: Gesundheit 

17:00 W wie Wissen 

17:30 ^ Viererbob-WM 

18:30 ^ ( Bericht aus 

Berlin 

18:50 ^ ( Lindenstraße 

Soap D 2012 

Bittere Lügen 

19:20 ^ ( Weltspiegel 

Magazin 

20:00 ^ ( Tagesschau 

20:15 H ^ Tatort: Der 

traurige König 

Krimireihe, D 2012 

Mit Miroslav Nemec, 

Udo Wachtveitl, 

Sylta Fee Wegmann 

21:45 ^ ( Günther Jauch 

22:45 ( Tagesthemen 

Mit Sport 

23:05 ^ ( Titel, Thesen, 

Temperamente 

23:35 ^ ( Druckfrisch 

Neue Bücher 

Haus der Löcher / 

Der amerikanische 

Investor / Die 

Furcht des Weisen 

00:05 H ^ Bottle Shock – 

Die Chardonnay- 

Cowboys Komödie, 

USA 2008. Mit 

Dennis Farina, Chris 

Pine, Bill Pullman 

01:50 ( Tagesschau 

11:00 H ^Balduin, der Trockenschwimmer. 

Komödie 

F/I 1968 12:30 (Schnee in 

Dubai 12:48 (Peter Hahne. 

Gespräch 13:15 (planet e. 

13:45 H Sturmfahrt nach 

Alaska. Abenteuerfilm USA 

1952 15:25 ^ (heute 15:30 

H ^Cervantes, derAbenteurer 

des Königs. Abenteuerfilm 

E/I/F 1967 

17:00 ^ ( heute 

17:10 ( Sportreportage 

18:00 ( ZDF-Reportage 

18:30 ( Terra Xpress 

Im Visier von 

Gangstern 

19:00 ^ ( heute 

19:10 ^ ( Berlin direkt 

19:30 ^ ( Terra X 

20:15 H ^ ( Katie Fforde: 

Leuchtturm mit 

Aussicht Melodram, 

D 2011. Mit Luise 

Bähr, Patrik Fichte 

21:45 ^ ( heute-journal 

Moderation: 

Claus Kleber 

22:00 ^ Luther 

Krimiserie GB 2010 

23:45 ZDF-History 

Geschichtsdokumentation. 

Die 

Macht der Magie – 

Hexen, Seher 

00:15 ( heute 

00:20 Nachtstudio 

Diskussionsrunde 

Winnetou und Co. – 

Die Deutschen und 

Karl May 

01:20 ( Leschs Kosmos 

HAARP: Geheime 

Wissenschaft – Geheimwissenschaft? 

10:30 ( buten un binnen 

11:00 ( Hallo Niedersachsen 

11:30 ( Rainers 

Küchenklassiker 11:45 H 

^(Schöne Lügen. Drama 

D2003 13:15 ^Edel & 

Starck 14:00 (Die schönsten 

Schiffe Norddeutschlands 

15:30 (7Tage... 16:00 

( Lieb und teuer 16:30 

(Polettos Kochschule 

17:00 ( Bingo! 

Umweltlotterie 

18:00 ( Nordseereport 

Land, Leute 

und Kultur 

18:45 ^ ( DAS! 

Norddeutschland 

und die Welt 

19:30 ( Regionales 


20:15 ^ ( Landpartie 

Entlang der Trave – 

Ein Fluss zwischen 

Stadt und Land 

21:45 ( Sportclub 

Bundesliga 

22:05 ( Die NDR- 

Quizshow 

22:50 ( Sportclub 

23:35 ( Die Weltpokalsiegerbesieger 

10 Jahre danach 

00:05 ( Dittsche – Das 

wirklich wahre 

Leben Wochenrückblick 

von und mit 

Olli Dittrich 

00:35 H ^ Firewall –Ein 

todsicheres Programm 

Actionthriller,USA/AUS 

2006. Mit Harrison 

Ford, Virginia Madsen 

02:15 ( Nordseereport 

08:35 Ein Fall für die Anrheiner 

09:05 Lindenstraße 

09:35 ^(Kölner Treff 

11:00 (west.art Talk 12:25 

^ (WestART Meisterwerke 

12:30 ^ Hessen-Reporter 

13:00 H ^ 30 Karat Liebe. 

Drama D2009 14:30 H (Die 

Kristallprinzessin. Romanze 

D2002 16:00 ^(Cosmo-TV 

16:30 ^(Raus aus Hartz IV 

17:00 ^ ( Großstadtrevier 

Krimiserie 

D 2005 

17:45 Ein Fall für die 

Anrheiner Krimiserie 

18:15 ^ ( Tiere suchen 

ein Zuhause 

19:10 ^ Aktuelle Stunde 

19:30 ^ ( Westpol 


20:15 ^ ( Wunderschön! 

Mit NRW unterwegs 

Mit Axel Prahl in 

Lissabon – Entdeckungen 

eines Reisenden 

21:45 ^ ( Bundesliga am 

Sonntag 

22:15 ^ ( Zimmer frei! 

23:15 ( Dittsche – 

Das wirklich wahre 

Leben Wochenrückblick 

von und mit 

Olli Dittrich 

23:45 ( Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 

Unterhaltung 

von Fans für Fans 

00:15 ( Rockpalast 

Konzertaufzeichnung 

02:15 ^ ( Bundesliga am 

Sonntag Magazin 

02:45 ^ ( Wunderschön! 

17:30 ^ Euroblick 18:00 

Rundschau 18:05 Regionales 

18:45 ^Rundschau 19:00 

^ Unter unserem Himmel 

19:45 ^ Alibi-Bauernhof 

21:15 ^ Faszination Wissen 

21:45 Blickpunkt Sport 

22:15 Sport in Bayern 22:30 

Rundschau-Magazin 22:45 

Die Klugscheisser 23:30 H 

.Wer hat Angst vor Virginia 

Woolf? Drama USA 1966 

01:35 on3-startrampe 

3SAT 

19:00 ^(heute 19:10 

(Steaks für die Stars 19:40 

( Schätze der Welt –Erbe 

der Menschheit 20:00 

^(Tagesschau 20:15 

(Zarendämmerung 21:00 

^(Universum 21:45 (Die 

Stadt, von der die Russen 

träumen 23:20 H ^Polizeiruf 

110: Die Spur des 13. Apostels. 

Krimireihe DDR 1983 

00:20 H Gefährliche Züge. 

Drama F/CH 1984 

VOX 

15:15 ( Auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

16:30 ( Schneller als die 

Polizei erlaubt 17:00 (auto 

mobil 18:15 ( Biete Rostlaube, 

suche Traumauto 

19:15 ( Die Küchenchefs 

20:15 (Das perfekte Promi- 

Dinner 22:40 (Prominent! 

23:20 (Daniela Katzenberger 

–natürlich blond 00:25 

( Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 

17:15 ^(Sport im Osten 

18:00 ^(MDR aktuell 18:05 

^(In aller Freundschaft 

18:52 Unser Sandmännchen 

19:00 ( Regionales 19:30 

^(MDR aktuell 19:50 

(Kripo live 20:15 (Damals 

wars 21:45 ^(MDR aktuell 

22:10 H ^(Fünf-Sterne- 

Kerle inklusive. Komödie D 

2006 23:40 (Putin und der 

Westen (1/4) 00:40 (Putin 

und der Westen (2/4) 

RTL II 

16:00 Der Trödeltrupp Spezial 

17:00 Schau dich schlau! 

18:00 Welt der Wunder 19:00 

Grip 20:00 RTLIINews 20:15 

H Miami Vice. Actionthriller 

USA 2006 22:40 H Strike 

Back –Der Hinterhalt. Actionfilm 

GB 2010 00:30 Das 

Nachrichtenjournal 01:25 H 

Miami Vice. Actionthriller 

USA 2006 03:20 H Strike 

Back –Der Hinterhalt. Actionfilm 

GB 2010 

ARTE 

18:30 Stars von morgen 

19:15 (Arte-Journal 19:30 

^Karambolage 19:45 (Zu 

Tisch ... 20:15 H .Ich kämpfe 

um dich. Psychothriller 

USA 1945 22:05 ( Unvergessliche 

Ingrid Bergman 

22:55 ( Roberto Rossellini 

–Ingrid Bergman: die Liebe 

zum Kino 23:50 (Andy 

Warhol –Godfather of Pop 

01:50 Brahms Rhapsodien 

und Walzer von Strauss 

KINDERKANAL 

16:25 (Horseland, die Pferderanch 

16:45 (Pippi Langstrumpf. 

Zeichentrickserie 

17:35 ( 1, 2oder 3 18:00 

( Ein Hoch auf Huckle! 

18:15 Heidi 18:40 ( Bali 

18:50 (Unser Sandmännchen 

19:00 ( Kein Keks 

für Kobolde 19:25 ( pur+ 

19:50 (logo! Die Welt und 

ich 20:00 (Willi wills wissen 

–Abis Z 20:10 (Der 

Sleepover Club 

SUPERRTL 

16:20 ( Star Wars 17:50 

(Cosmo und Wanda 18:10 

(Kim Possible 18:30 Phineas 

und Ferb 18:50 (Phineas 

und Ferb 19:15 (Shake it 

Up –Tanzen ist alles 19:45 

( Pair of Kings –Die Königsbrüder 

20:15 ( Deadliest 

Roads 22:10 H ( Columbo: 

Mord in eigener 

Regie. Krimireihe USA 

1978 00:20 (Shop24Direct 

Schlagernacht 

PHOENIX 

12:45 Presseclub –nachgefragt 

13:00 Diskussion 14:00 

Historische Ereignisse 17:00 

Diskussion 18:00 Lizenz zum 

Töten 18:30 Kometen auf 

Erdkurs 19:15 Die Grenzen 

der Zeit 20:00 ^Tagesschau 

20:15 Verschollen vor Spitzbergen 

21:00 Abora –Letzte 

Position Atlantik 21:45 Jugoslawien 

ist tot 22:30 Radio 

B92 23:15 Der Prinz aus dem 

Orient? 00:15 Diskussion 

PRO 7 

05:25 How I Met Your Mother 

06:05 Blockbuster TV 

06:15 Germany’s next Topmodel 

08:30 VIPictures Hollywood 

11:20 H Glauben ist 

alles! Liebeskomödie USA 

2000 13:30 H ^ Wie werde 

ich ihn los –in10Tagen. Liebeskomödie 

D/USA 2003 

15:45 H Liebe auf Umwegen. 

Liebeskomödie USA 2004 

18:00 Newstime 

18:10 Die Simpsons 


18:40 Die Simpsons 


19:05 Galileo 

Wissensmagazin. 

Teenager – Das 

rätselhafte Wesen 

20:15 H ^ Slumdog Millionär 

Drama, GB 2008 

Mit Dev Patel, 

Saurabh Shukla, 

Anil Kapoor 

22:45 H No Country for 

Old Men Drama, 

USA 2007. Mit Tommy 

Lee Jones, Javier 

Bardem, Josh Brolin 

01:05 red! Der Oscar 

Countdown. red! 

bringt die Spannung 

vom roten Teppich 

direkt ins Wohnzimmer 

und zeigt das 

prominente Treiben 

kurz vor Beginn der 

Oscar-Verleihung. 

Annemarie Warnkross 

und Steven Gätjen 

sind live vor Ort. 

01:30 Oscar 2012 Die Academy 

Awards. Moderation: 

Billy Crystal 

SAT.1 

08:00 Weck up. Die Morning- 

Show 09:00 So gesehen 09:20 

Mein Mann kann 11:45 (Die 

dreisten drei. Die Comedy- 

WG 12:15 ( Die dreisten 

drei. Die Comedy-WG 12:45 

(Sechserpack. Flimmerkiste 

13:15 H Verlockende Falle. 

Actionfilm D/GB/USA 

1999 15:25 H Der erste Ritter. 

Abenteuerfilm USA 1995 

18:00 Erziehungs-Alarm! 

Chrissoula aus Esslingen 

ist mit ihrem 

Latein am Ende: Ihre 

Tochter schwänzt die 

Schule und läuft ständig 

von zu Hause weg 

19:00 Tiermessies außer 

Kontrolle Reportage 

20:00 Nachrichten 

20:15 Navy CIS 

Krimiserie USA 2011 

Mehr über Mary 

Mit Mark Harmon 

21:15 The Mentalist 

Der Mann aus Texas 

22:15 Hawaii Five-0 

Actionserie 

USA 2011 Sauber 

23:15 Criminal Minds 


Meine Taube 

00:10 Blockbuster TV – 

Making of 

Safe House 

00:25 News & Stories 

Berichte zur Zeit 

Ein Bastard des wilden 

Theaters – Stationen 

des Opernregisseurs 

Hans 

Neuenfels 

02:00 Navy CIS 


RTL 

05:10 (Betrugsfälle 06:05 

(Mitten im Leben! 07:05 

(Die Camper 07:35 (Die 

Camper 08:05 (Alles Atze 

08:35 ( Alles Atze 09:05 

(Ritas Welt 09:35 (Ritas 

Welt 10:05 Monk 11:00 Monk 

12:00 (DSDS –Das Magazin 

13:00 ( Deutschland 

sucht den Superstar 16:45 

(Rach, der Restauranttester 

17:45 Exclusiv – Weekend 

Starmagazin 

18:45 ( RTL aktuell 

Nachrichten 

und Sport 

19:05 ( Schwiegertochter 

gesucht – Spezial 

Jetzt sind die 

Frauen dran 

20:15 H ^ Alvin und die 

Chipmunks II 

Komödie, USA 2009 

Mit Zachary Levi 

22:00 ( „Spiegel”-TV Magazin 

U.a.: Wissenschaftler 

im Kampf 

gegen die tödliche 

Gefahr aus dem All 

22:45 Die große Reportage 

23:15 Faszination Leben 

Reportagereihe 

Jagdszenen in Hollywood 

– Sternchen, 

Stars und Paparazzi 

23:30 H ^ Alvin und die 

Chipmunks II Komödie, 

USA 2009 

Mit Zachary Levi 

01:10 ( Exclusiv – Weekend 

Starmagazin 

02:10 ( Betrugsfälle 

02:40 ( Familien im 

Brennpunkt 

03:30 ( Mitten im Leben! 

KABEL 1 

09:40 Classic Cartoon 09:45 

Goofy und Max 10:15 Pepper 

Ann 10:40 H Hocus Pocus. 

Komödie USA 1993 12:30 H 

Auf der Suche nach dem goldenen 

Kind. Komödie USA 

1986 14:20 H Big Trouble 

in Little China. Actionfilm 

USA 1986 16:05 News 16:15 

H ^Das fliegende Auge. Actionthriller 

USA 1983 

18:20 H ^ Convoy Actionfilm, 

USA/GB 1978 

Aus Protest gegen 

Strafzettelaktionen 

der Polizei formiert 

sich ein Lastwagen- 

Konvoi. Anführer 

ist der Truckerfahrer 

Martin Penwald 

20:15 Two and a Half 

Men Die Mutterfigur 


Men 

Das Wunschkind 


Men 


Men 

22:15 Abenteuer Leben 


Men 


Men 


Men 


Men 

01:55 Eine schrecklich 

nette Familie 

Comedyserie 


nette Familie 


nette Familie 

EUROSPORT 

14:00 Skifliegen. WM. 

Teamwettbewerb: 1. und 2. 

Durchgang (HS 225). Live 

15:45 Leichtathletik. Live 

16:45 Handball. Champions 

League. Live 18:15 Handball. 

Live 20:00 Tennis. Dubai 

Championships (VAE): 

Finale 21:00 Fußball. Französische 

Ligue 1. 23. Spieltag: 

Stade Rennes –OSC 

Lille. Live 23:00 Handball. 

Live 00:00 Skifliegen. Live 

SPORT 1 

14:00 Poker. High Roller (2) 

16:00 Doppelpack –Fußball-Analyse 

16:55 Fußball. 

Carling Cup. Finale: Cardiff 

City –FCLiverpool. Direkt 

aus London (GB) 19:00 Doppelpack 

–Fußball-Analyse 

19:15 Hattrick. 2. Bundesliga 

20:30 Sport1 News 21:00 

Bundesliga pur 22:00 Sport1 

News 22:30 Bundesliga –Der 

Spieltag 23:45 Sport1 News 

00:00 Sport-Clips 

DAS VIERTE 

10:00 (Teleshopping 11:00 

( Das Vierte Lebensberatung 

13:00 (Teleshopping 

15:00 (Das Vierte Lebensberatung 


18:45 ( Making of 

19:00 (Neues aus der Medizin 


20:15 H Wirhau’n den Hauswirt 

in die Pfanne. Komödie 

D1971 22:20 ( Teleshopping 

23:35 ( Heiße Girls 

00:55 (Das Vierte Girls 

DER DOKU-TIPP DES TAGES 

Terra X: Teuflisches Paradies Australien 

Dirk Steffens scheut kein Abenteuer,wenn er den Ursachen 

auf den Grund geht, die den Kontinent Australien so faszinierend 

und gleichzeitig so gefährlich machen. Obwohl 

es ein Traumland vieler Auswanderer ist, stellt man sich 

ein Paradies anders vor. Drei Viertel des Landes sind mit 

Wüsten und Halbwüsten bedeckt, in weiten Teilen regnet 

es nur selten und unregelmäßig. Noch dazu ist Australien 

von den giftigsten Tieren der Welt bevölkert. 1788 sollte 

Kommandant Arthur Philipp dort eine britische Sträflingskolonie 

gründen. Ihm wurde mitgeteilt, dass Australien ein 

fruchtbares Land sei. Doch als die ersten unfreiwilligen Siedler 

Australien erreichten, mussten sie feststellen, wie groß 

dieser Irrtum gewesen ist. 

ZDF 19.30 Uhr 

Aktuelle Informationen und Änderungen des Fernsehprogramms finden Sie im Videotext des entsprechenden Senders. Legende: H = Spielfilm . = schwarz-weiß ^ = Untertitel ( = Stereo ) = Dolby

Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de 

Ausgabe08KW•26-02-2012 •Gültigbis zum29-02-2012 

Strahlungsarmund extrem 

stromsparend 

Digitalkamera Exilim EX-ZS 5 

Schnurlos-Telefon KX-TG6611GB 

•100 Telefonbucheinträge •4,57 cm (1,8“) Grafikdisplay mit großer 

Schrift •polyphone Klingeltöne •Clear Sound für exzellente Sprachqualität 

•beleuchtete Tastatur •Nachtmodus (zeitgesteuerte Klingeltonabschaltung) 

•Rufnummernanzeige • strahlungsarm und extrem stromsparend 

(nur 0,5W im Standby-Modus) • Standby bis zu 170 Std. 

•Sprechzeit bis zu 15 Std. •Best.-Nr.20220686 (schwarz) 

•14,1 Megapixel •5fach optisches Zoom mit 26 mm Weitwinkelobjektiv •Easy Mode Funktion für automatische Einstellungen 

•elektronischer Bildstabilisator •6,9 cm (2,7“) TFT-Farbdisplay •SD-/SDHC/SDXC-Speicherkarteneinschub •inkl. Li-Ionen Akku, 

Ladegerät, AV-&USB-Kabel und Software •Best.-Nr.20209568 

Bildstabilisator 

UVP* 

39,99 

Easy Mode 

5fachZoommit 26mm 

Weitwinkelobjektiv 

WSV 

ZUMJUBILÄUM 

26,- 

Barzahlungspreis 

65,- 


Heimkino-Anlage HT-D350 

•330 Watt RMS-Ausgangsleistung •DVD-Player mit Wiedergabe von DVD±R/±RW, CD-R/-RW, DivX, MP3, WMA, WMV und JPEG 

•FM-Radio mit 15 Senderspeichern •Dolby Digital, Dolby Pro LogicII und DTS •CD-Ripping überträgt Musik von CD oder Radio auf 

MP3-Player •HDMI-Ausgang •Best.-Nr.20213534 

Notebook Easy Note LK11BZ-078 GE 

• AMD Brazos E-300 APU •43,9 cm (17,3“) LED Backlight Display •6144 MB Arbeitsspeicher •500 GB Festplatte •AMD Radeon 

HD 6310 Grafik •DVD-Super-Multi Dual Layer (S-ATA)•WLAN 802.11 b/g/n •Card Reader •1,3 Megapixel Webcam •2xLautsprecher 

•Windows 7Home Premium (Software OEM Versionen, nur nutzbar mit dem gekauften System )•24Monate Vor-Ort-Abholservice 

durch den Hersteller •Best.Nr.20284336 

6144 MB Arbeitsspeicher 

HDMI-Ausgang 

500GB Festplatte 

1962 WURDE EXPERT ALS HÄNDLERZUSAMMENSCHLUSS IN LANGENHAGEN/ 

HANNOVER GEGRÜNDET. DIE BENING GRUPPE IST SEIT 1986 MITGLIED. 

CD-Ripping Funktion 

330 Watt RMS- 

Ausgangsleistung 

43,9cm (17,3“) 

LEDBacklightDisplay 

USB-Anschluss 

UVP* 

179,- 

129,- 


444,- 


94 cm (37“) 

LCD-Flachbild 

3x HDMI-Anschluss 

Anti-Kalksystem 

Energie- 

Effizienz- 

Klasse 

DVB-T/-C Empfänger 

mit HD-Decoder 

C 

DuraSteel-Bügelsohle 

Dampfbügeleisen TexStyle 7-710 

•Leicht gleitende und langlebige DuraSteel- 

Bügelsohle •2300 Watt •variabel einstellbare 

Dampfmenge •Dampfstoß 100 g/Min. 

horizontal &vertikal einsetzbar •Anti-Tropf 

&Anti-Kalk-System •Präzisionsspitze für 

ein besseres Bügelergebnis •großer 400ml 

Wassertank •Überhitzungsschutz •Best.- 

Nr.20312817 

Mengenautomatik 

Mehrfachwasserschutz 

Waschvollautomat CWF 10 A12 

•5,5 kg Fassungsvermögen •1000/600 U/Min. 

•vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik 

&Unwuchtkontrolle •Ein-Knopf-Bedienung für 

alle Waschprogramme •Vorwäsche, Intensiv/Flecken 

und Wolleschonprogramm •Aqua-Spar-System 

• HxBxT: 85/82x60x56cm • Best.-Nr. 

20296971 

UVP* 

749,99 

UVP* 

74,99 

Energie- 

Effizienz- 

Klasse 

A 

44,- 


Verbrauch für 5,5 kg 

Wasser 41 Liter 

Strom 0,95 kWh 

ProWaschgang im Normalprogramm 


MP3 /CD-Autoradio DEH-140UB 

LCD-Fernseher 37PFL4606 

GData Total 

Protection für 

1PC+24 

Monate Update, 

PC-Software 

L.A. Noire 

Complete 

Edition, 

PC-Spiel, USK: 16 

•4x50WattAusgangsleistung •Wiedergabe von CD, CD-R/-RW, MP3 und WMA Dateien •RDS UKW 

•CD- und MP3- Textanzeige •Cinch –Vorverstärkerausgang, USB-Anschluss, AUX-Eingang •abnehmbare 

Frontplatte •Best.-Nr.20249663 

USB-Anschluss 

•94cm(37“) LCD-Fernseher mit Pixel Plus HD •Full HD •Auflösung 1.920 x1.080 Pixel 

• 400 Hz PMR (Perfect Motion Rate) •DVB-T/-C Empfänger •3xHDMI-Anschluss •CI+ 

Moduleinschub für PayTV •USB-Anschluss für Multimedia-Wiedergabe •Stromverbrauch 

Betrieb/Standby 134/

Strahlungsarmund extrem 

stromsparend 

Schnurlos-Telefon KX-TG6611GB 

•100 Telefonbucheinträge •4,57 cm (1,8“) Grafikdisplay mit großer 

Schrift •polyphone Klingeltöne •Clear Sound für exzellente Sprachqualität 

•beleuchtete Tastatur •Nachtmodus (zeitgesteuerte Klingeltonabschaltung) 

•Rufnummernanzeige • strahlungsarm und extrem stromsparend 

(nur 0,5W im Standby-Modus) • Standby bis zu 170 Std. 

•Sprechzeit bis zu 15 Std. •Best.-Nr.20220686 (schwarz) 

Digitalkamera Exilim EX-ZS 5 

•14,1 Megapixel •5fach optisches Zoom mit 26 mm Weitwinkelobjektiv •Easy Mode Funktion für automatische Einstellunge 

•elektronischer Bildstabilisator •6,9 cm (2,7“) TFT-Farbdisplay •SD-/SDHC/SDXC-Speicherkarteneinschub •inkl. Li-Ionen Akk 

Ladegerät, AV-&USB-Kabel und Software •Best.-Nr.20209568 


UVP* 

39,99 

Easy Mode 

5fachZoommit 26mm 

Weitwinkelobjektiv 

129,- 


26,- 


Heimkino-Anlage HT-D350 

•330 Watt RMS-Ausgangsleistung •DVD-Player mit Wiedergabe von DVD±R/±RW, CD-R/-RW, DivX, MP3, WMA, WMV und JPEG 

•FM-Radio mit 15 Senderspeichern •Dolby Digital, Dolby Pro LogicII und DTS •CD-Ripping überträgt Musik von CD oder Radio auf 

MP3-Player •HDMI-Ausgang •Best.-Nr.20213534 

Notebook Easy Note LK11BZ-078 GE 

• AMD Brazos E-300 APU •43,9 cm (17,3“) LED Backlight Display •6144 MB Arbeitsspeicher •500 GB Festplatte •AMD Radeon 

HD 6310 Grafik •DVD-Super-Multi Dual Layer (S-ATA)•WLAN 802.11 b/g/n •Card Reader •1,3 Megapixel Webcam •2xLautspre 

cher •Windows 7Home Premium (Software OEM Versionen, nur nutzbar mit dem gekauften System )•24Monate Vor-Ort-Abholse 

vice durch den Hersteller •Best.Nr.20284336 

6144 MB Arbeitsspeicher 

HDMI-Ausgang 

CD-Ripping Funktion 

330 Watt RMS- 

Ausgangsleistung 

500GB Festplatte 

43,9cm (17,3“) 

LEDBacklightDisplay 

UVP* 

444,- 


Anti-Kalksystem 

DuraSteel-Bügelsohle 

Dampfbügeleisen TexStyle 7-710 

•Leicht gleitende und langlebige DuraSteel- 

Bügelsohle •2300 Watt •variabel einstellbare 

Dampfmenge •Dampfstoß 100 g/Min. 

horizontal &vertikal einsetzbar •Anti-Tropf 

&Anti-Kalk-System •Präzisionsspitze für 

ein besseres Bügelergebnis •großer 400 ml 

Wassertank •Überhitzungsschutz •Best.- 

Nr.20312817 


Mehrfachwasserschutz 

Waschvollautomat CWF 10 A12 

•5,5 kg Fassungsvermögen •1000/600 U/Min. 

•vollelektronische Steuerung mit Mengenautomatik 

&Unwuchtkontrolle •Ein-Knopf-Bedienung für 

alle Waschprogramme •Vorwäsche, Intensiv/Flecken 

und Wolleschonprogramm •Aqua-Spar-System 

• HxBxT: 85/82x60x56cm • Best.-Nr. 

20296971 

UVP* 

74,99 

65,- 


179,- 

Energie- 

Effizienz- 

Klasse 

A 

44,- 


Verbrauch für 5,5 kg 



ProWaschgang im Normalprogramm 


GData Total 

Protection für 

1PC+24 

Monate Update, 

PC-Software 

L.A. Noire 

Complete 

Edition, 


USB-Anschluss 

MP3 /CD-Autoradio DEH-140UB 

•4x50WattAusgangsleistung •Wiedergabe von CD, CD-R/-RW, MP3 und WMA Dateien •RDS UKW 

•CD- und MP3- Textanzeige •Cinch –Vorverstärkerausgang, USB-Anschluss, AUX-Eingang •abnehmbare 

Frontplatte •Best.-Nr.20249663 



Barzahlungspreis

34 AUTO & VERKEHR 


Blau darf fahren 

Mofa frisieren kann sehr teuer werden 

HAMBURG. In diesen Tagen 

wird wieder heftig in den 

Garagen und Kellern geschraubt. 

Denn ab Donnerstag, 

1. März, ist die Farbe 

der neuen Mofa-Schilder 

blau statt bisher schwarz. 

Wer dann noch mit dem alten 

Kennzeichen fährt, hat 

keinen Versicherungsschutz 

mehr und macht sich außerdem 

strafbar. 

Ein neues Schild, ein Jahr 

lang gültig, ist für etwa 70 bis 

130 Euro bei den Versicherungskaufleuten 

zu haben. 

Der Haftpflichtschutz für 

Zweiräder leistet bei finanziellen 

Ansprüchen von Geschädigten 

nach einem Unfall 

Schadenersatz bei Personen-, 

Sach- und Vermögensschäden. 

Detlef Heins, Sprecher 

des Bezirks Elbe-Weser 

im Bundesverband Deutscher 

Versicherungskaufleute 

(BVK), stellt klar, dass für 

alle motorisierten Zwei- und 

Vierräder bis zu 50 Kubikzentimeter 

Hubraum ein 

Versicherungsschild Vorschrift 

ist. Das gilt für Mofa 

und Leichtmofa, Moped 

oder auch Kleinkrafträder 

(Mokick und Roller) und sogar 

für Krankenfahrstühle 

und Roller-Scooter, wenn sie 

schneller sind als 6 km/h. 

Bei der Schilderausgabe 

wird die Technik nicht kontrolliert. 

Frisierte Fahrzeuge 

bleiben aber illegal, betont 

Detlef Heins. „Daher zahlt die 

Haftpflichtversicherung nach 

einem verursachten Unfall 

zwar den Schaden des Unfallopfers, 

holt sich aber das 

Geld vom Schädiger zurück.“ 

Full-Hybrid-Diesel rollt an 

Peugeot erhöht seine Umwelteffizienz. Mit dem 3008 

ybrid4 bringen die Franzosen den ersten in Serie geferigten 

Full-Hybrid-Diesel der Welt auf den Markt. Die inovative 

Kombination des sparsamen Dieselaggregats 

.0 HDi FAP (120 kW/163 PS) mit einem emissionsfreien 

lektromotor (maximal 27 kW/37 PS) beschert dem 3008 

ybrid4 überragende Verbrauchs- und Leistungswerte. 

aut EU-Testzyklus liegt der Verbrauch versionsabhängig 

ei nur 4,0 bis 3,8 Liter auf 100 Kilometer. 

Der neue A4: Optisch gibt es nur kleine Änderungen: Der 1.8 TFSI-Benziner soll laut Audi äußerst sparsam sein. 

Verbrauch gesenkt 

Audi hat die A4-Baureihe überarbeitet – Neues Assistenzsystem serienmäßig 

INGOLSTADT (rbw). Audi 

hat seine A4-Baureihe überarbeitet. 

Der bislang schon 

fast perfekte Mittelklassebestseller 

hat sich dabei optisch 

kaum verändert. Die 

Verbrauchswerte wurden 

im Schnitt um elf Prozent 

gesenkt. Dazu trägt auch 

der neue 1.8 TFSI mit 170 PS 

bei. 

Insgesamt stehen für Limousine 

und den Avant sieben 

TDIs und vier Benziner 

zur Wahl. Der neue Star bei 

den Ottomotoren ist wie alle 

anderen Aggregate ein aufgeladener 

Direkteinspritzer mit 

serienmäßigem Start-Stopp- 

System. Der 1,8-Liter-Vierzylinder 

(ab 30 900 Euro) 

leistet 170 PS und bringt satte 

320 Newtonmeter Drehmoment 

an die Kurbelwelle, 

soll unter Normbedingungen 

aber dennoch mit 5,7 Litern 

auskommen. 

Im Vergleich zum 160-PS- 

Vorgänger verbraucht der 

neue TFSI laut Audi 18 Prozent 

weniger und setzt sich 

in Sachen Effizienz an die 

Spitze seines Segments. Damit 

könnte der mit neuer 

Ventilsteuerung, verbessertem 

Thermomanagement 

und in den Zylinderkopf integriertem 

Abgaskrümmer 

arbeitende Benziner sogar in 

die Phalanx der Diesel einbrechen. 

Deren Sparmeister 

bleibt der 2.0 TDI mit 136 

PS (ab 32 000 Euro), der 

sich in der Limousine mit 

durchschnittlich 4,3 Litern 

Kraftstoff begnügt und nur 

112 g/km CO 2 ausstößt. 

Der mechanisch aufgeladene 

V6 ist wie auch die stärkeren 

TDI-Motorisierungen 

Audi-typisch mit Allradantrieb 

(quattro) kombiniert. 

Preisbroschüre 

zählt 48 Seiten 

Assistenzsysteme unterstützen 

den Fahrer und beugen 

Unfällen vor. Serienmäßig ist 

jetzt das Fahrerinformationssystem 

an Bord, das anhand 

unruhiger werdender Lenkbewegungen 

nachlassende 

Aufmerksamkeit erkennt 

und eine Pause vorschlägt. 

Andere Systeme erleichtern 

das Spurhalten (“active lane 

assist“, 510 Euro) oder sorgen 

für den richtigen Abstand 

zum Vordermann 

(“adaptive cruise control“, 

1290 Euro). 

Die 48 Seiten starke Preisbroschüre 

dürfte die Kundschaft 

jedoch nicht davon 

abhalten, dem mit einem 

Marktanteil von fast 15 Prozent 

volumenstärksten Audi 

die Treue zu halten – seine- 

Konkurrenten von BMW 

und Mercedes verhalten sich 

kaum besser. Das gilt vor allem 

für den hierzulande besonders 

beliebten Avant mit 

seinem bis auf 1430 Liter erweiterbaren 

Stauraum. Daran 

dürfte auch die nahezu 

unveränderte Optik nichts 

ändern, die außer angeschrägten 

Ecken beim Kühlergrill, 

neuen Gittern an den 

Lufteinlässen, modifiziertem 

Scheinwerferinnenleben und 

sechs neuen Farben kaum 

Neues zu bieten hat. 

Neue Zellen 

effektiver 

HANNOVER. Auf dem 82. 

Auto-Salon in Genf präsentiert 

der Weltmarktführer für 

Autobatterien, Johnson Controls 

Power Solutionsals, 

neue Energiespeicher. Sogenannte 

Submodule verfügen 

dabei über alle Komponenten. 

Sie bestehen heute zumeist 

aus runden Lithium- 

Ionen-Zellen und werden 

von Johnson Controls schon 

für viele Fahrzeuge in Serie 

produziert. Die nächste Generation 

der Submodule verfügt 

über prismatische Zellen, 

dadurch benötigen sie 

weniger Bauraum und lassen 

sich leichter in Fahrzeuge integrieren. 

Die Submodule 

enthalten alle wesentlichen 

Komponenten wie Speicherzellen, 

elektrisches Kollektorsystem, 

Überwachungselektronik, 

Kühlsystem und 

mechanische Befestigungsmöglichkeiten. 

Durch das 

Baukastensystem lassen sie 

sich leichter an verschiedene 

Fahrzeuge anpassen. 

Designpreis 

für den up! 

WOLFSBURG. Das Design 

des Volkswagen up! wird ein 

Trendsetter: Sein Äußeres 

wurde jetzt mit dem „iF product 

design award 2012“ in 

Gold ausgezeichnet. Die 44 

Juroren dieses international 

renommierten Designwettbewerbs 

lobten die mit einfachster 

Liniengebung erzeugte 

kompakte Form des 

neuen up!. Das Design des 

up! folgt den Volkswagen-Designkriterien 

der sogenannten 

„Semplicità“, der Einfachheit 

von Form und Linie. Er bietet 

mit seinem großen Radstand 

und den kurzen Überhängen 

perfekte Proportionen für einen 

Kleinwagen. 

AUTOMARKT VERKAUF 

WOHNWAGEN/WOHNMOBILE 

Carsch 

Jetzt auf GAS umrüsten!!! 

Andeas Carsch 

Kraftfahrzeugmeister 

Schiffdorfer Chaussee 31a 


Renault Twingo, 150 tkm, 

guter Zustand, 590,- . VB. 

01 51/58 77 48 71 

180× BMW Audi Volvo Ford Opel Mazda 

Renault Smart Mercedes Mini Toyota Seat 

Auto-Kayser.de Jaderberg 

26349 Jaderberg · Vareler Str. 1 · 0 4454-1456 

Service 

– gegenüber der Stadthalle – 

Stresemannstr. 116 · 27576 Bremerhaven 

04 71/95 42 50 

AHAG Autohandels GmbH: 

Reparaturen aller Fabrikate, 

auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. 

Klimaanlagen-Service, 

Brhv., Barkhausenstr. 

25, 04 71/4 44 44. 

AUTOMARKT 

ANKAUF 

Sofortankauf! 

Adler Automobile 

Weserstraße 95 · Bremerhaven 

04 71/80 40 78 

AUTOVERMIETUNG 

PKW Vermietung pro Tag ab 

9,99,-. Rent-it 9 79 10 18 

GARAGEN 

Garage, Nähe Flötenkiel, frei, 

45,- .. 01 51/58 77 48 71 

KFZ-ZUBEHÖR 

Winterreifen Sonderverkauf in 

Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. 

Neureifen, Komplettsätze aus 

Leasing-Kfz 04281/959075 

KRAFTRÄDER- 

ANKAUF 

Su. Roller, Aufsitzmäher u. alten 

Trecker a. defekt -alles 

anbieten. 01 73/1 99 07 73 

Telefon 0471 25351 

Telefax 0471 1701-450 

Internet www.autofit-carsch.de 

E-Mail info@autofit-carsch.de 

WASSERFAHRZEUGE 

Seefunkzeugnis LRC SRC UBl. 

J.Bärhold 04 71/2 35 26 

80 % 

Kanal fatal: Elbe-Ausbau 

Ein schneereicher Winter, ein 

Frühling mit viel Regen – Überschwemmungen 

an der Elbe. 

Die Elbe hat über 80 % ihrer 

Überschwemmungsflächen verloren. 

Der BUND gibt ihr jetzt 

solche Flächen zurück: 

In der brandenburgischen Elbtalaue 

nahe der Stadt Lenzen wird 

der Elbdeich auf fast 7km landeinwärts 

verlegt. Die Elbe gewinnt so 

über 400 Hektar neue Überflutungsfläche. 

Und es kann sich 

ein vielfältiges Mosaik aus Auenwäldern 

und Feuchtgrünland entwickeln. 

Helfen Sie mit, der Elbe ihre Überschwemmungsflächen 

zurück zu 

geben und den ökologischen Hochwasserschutz 

voranzubringen. 

Werden Sie Pate der Elbe. 

Mehr erfahren Sie unter 

www.bund.net/elbe 

Oder bestellen Sie die kostenlose 

Broschüre „Flüsse bewahren“: 

FREUNDE DER ERDE 

www.bund.net 

Bund für Umwelt 

und Naturschutz 

Deutschland e.V. 

Am Köllnischen Park 1 

10179 Berlin 

Fax 030 27586-440 

info@bund.net 

Suche Wohnwagen mit oder 

ohne TÜV 04 21/6 19 89 86 

oder 01 74/8 37 23 29 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa 

Fa. Tel. 08 00/ 1860000 (gebührenfrei) 

BEKANNTSCHAFTEN 

Bildhübsche WITWE, 65 J. ... 

1$- 3$ - e. natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam 

sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute 

Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe 

allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich 

sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann 

braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. e. 

treues Herz. Für e. Kennenl. einfachanrufen üb. 

(0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Schwachhauser Heerstr. 70, Bremen 

MONIKA, 54 JAHRE... 

eine freundl., warmhzg.WITWE mit e. Wesen voll 

Hingabeund Fürsorge, leider herzenseinsam. Ich 

habe e. sehr gute Rente, mein schönes Heim u. 

ein Auto. Alles würde ich aufgeben für Sie, denn 

ich brauche Sie: zum Anlehnen, zum Reden u. 

zum Verwöhnen. Auf Sie wartet eine liebe, zärtl., 

treue Frau mitschönerFigur. Darf ichhoffen, dass 

Sie anrufenüb. 

(0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 


WOLFGANG, 67 J., LIEBE FEHLT... 

das spürt man sehr, wenn man sie verloren hat. 

Ich bin WITWER u. Rentner und seit die Kinder 

aus dem Haus sind, oft einsam. Ich bin nicht 

unansehnlich, gebildet u. aufgeschl. Geldsorgen 

habe ichkeine, im Gegenteil, ich kann das Leben 

in vollen Zügen genießen. Wenn auch Sie nicht 

länger allein sein möchten, wagen wir mit etwas 

Mut den Schritt insGlück üb. 

(0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Schwachhauser Heerstr. 70, Bremen 

TRAURIGE KERSTIN, 39 J. ... 

Angestellte, sehrzärtl. und sanft, hübsch mitschlk. 

Figur, etwas zurückhaltend, aber absolut liebenswert. 

Eine tolle Tochter habe ich, fühle mich aber 

trotzdem nach großen Enttäuschung sehr allein. 

Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - ehrl., liebev. 

u. kinderlb. solltest Du sein. Wenn Du mich (uns) 

kennenl. möchtest, dann rufgleich an ü. 

(0421) 346240 9-22 Uhr-auch Sa/So 


KONTAKTANZEIGEN 

Deine heiße Bettgespielin! 21J., 

Bildhübsch 0471/4817417 

NASS, behaart&ohne Höschen! 

Sexy 41 J. 0471/4707543 

NEU! Zärtl. strenge Lust zum 

genießen! 0176/51327534 

www.ladies-bhv.de 

SKLAVE!Ruf an 017629894845 

Eva dtsch. 40 0152/21430503 

Kati 33J. dtsch. 0176/68748650 

Knackige 46J. 0176/86488382 

Kollegin gesu. 04756/8509810 

Von zart bis hart 

047 56/8 50 98 10 

Oi Erot.Mass. 0175/2062601 

Joy sexy Thai-Mass. 9446287 

Chinareise mit Jangtse-Kreuzfahrt 

Shanghai, Chongping, X‘ian, Peking 

15. Juni bis 1. Juli 2012 

Fordern Sie 

eine ausführliche 

Reisebeschreibung 

an! 

Nirgendwo können Sie das Leben der Chinesen intensiver erleben als während 

einer Flussreise auf dem Jangtse! Dieser Fluss ist Lebensader und verzaubert 

durch die faszinierende Landschaft und die vielen urtypischen Orte. China: hier 

treffen uralte Traditionen und Moderne aufeinander. Die chromblitzenden 

Wolkenkratzern der Metropolen stehen im Gegensatz zu den vielen verschlafenen 

Orten, wo das Leben immernoch von der jahrtausendealten 

Traditionen bestimmt ist. 


• Taxi ab/bis Haustür, max. 25 km zum Bus 

• Bustransfer zum Flughafen und Flüge Bremen–Shanghai und 

Peking–Bremen (Umsteigeverbindung) 

• ÜN in Peking und Xian mit Halbpension 

• 10-tägige Schiffsreise inkl. Vollpension 

• innerchinesische Flüge von Chongqing nach Xian und von Xian nach Peking 

• Visumbesorgung und -gebühr 

Frühbucherpreis pro Person 

2-Bett-Kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 2454,- 7 



Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr 

www.nordsee-zeitung.de


35 

AUTOMARKT VERKAUF 

Privatkundenangebot, gültig nur für nicht beits zugelassenen Fiat Panda POP 

Neufahrzeuge bis 31.03.212. 31.03.2012 

IMMOBILIEN VERKAUF 

Unser Gardinen- 

Service! 

Wir messen aus, 

nähen und 

dekorieren nach 

Ihren Wünschen 

und Maßen 

preiswert 

und schnell. 

MESSENEUHEITEN 

in der Gardinen- und 

Stoffabteilung 

GARDINEN +STOFF-CENTRUM 

Friedrich-Ebert-Straße 54/Hauptbahnhof 


Telefon (0471) 2900105 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.30 Uhr, Sa. von 9 bis 14 Uhr 

www.brune-immobilien.de 

Unsere Immobilienangebote: 

www.sparkasse-bremerhaven.de 

Grundstück mit Werkstatt in 

Bremerhaven zu verkaufen 

0 47 41/9 01 08 66 

Immobilien Makler Gündüz 

Wir suchen leerstehende 

Wohnungen 

für unsere Kunden und 

sind Ansprechpartner 

für die Vermietung 

oder Verkauf 

Ihrer Immobilie 

Telefon 04 71/80 99 19 34 

Hafenstraße 79 · Bremerhaven 

DIENSTLEISTUNGEN 

Baumstubben entfernen, 

schnell u. preiswert. 

01 63/4 82 25 22 

HANDWERKLICHE 

ARBEITEN 

Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, 

Maler- und Tapezierarbeiten. 

04 71/41 69 68 

Fliesenleger preisgünstig. 

04745/6758 o. 0151/53245944 

*KELLERABDICHTUNG 

Sanierung 04741/9010909 

www.cuxservice.de 

Elektro-Malitz 

Inhaber Dennis Hülper 

Preiswert – Schnell – Gut 

Telefon 04 71/8 12 91 

Der Maler für Senioren! 

Klemm machts 04749/930053 

und 

Junger Unternehmer baut sich 

Kundenkreis auf. Malerarbeiten 

aller Art 7 00 39 33 

GLASEREI Michael LOHSEN: 

Neu-/Reparaturverglasungen 

aller Art. 04 71/80 50 32 

Glaserei Köhler, Reparatur- u. 

Bauglaserei, Brhv. 454 79, 

Landkreis 0 47 44/82 02 08 

STELLENANGEBOTE 

Helfer m/w für die Lebensmittelproduktion 

Bremerhaven, 95 209790 

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de 

LKW-FAHRER/INNEN werden 

laufend gesucht. Wir bilden 

Arbeitssuchende zu 

LKW-Fahrer/innen aus und 

vermitteln in den ersten Arbeitsmarkt. 

Förderung über 

Bildungsgutschein. Nächster 

Kurs: 24.1.2012. Infos kostenlos. 

08 00 /80 80 443 

Wir suchen ab sofort 

Verstärkung 

für unser Team 

im Service als Aushilfe. 

Gasthaus Spadener See 

Bewerbung ab Montag unter: 

Telefon: 

0471/88805 

FORT- UND 

WEITERBILUNG 

Einjährige Ausbildung zur Altenpflegehelferin/zum 

Altenpflegehelfer 

ab dem 

01.04.2012. Förderung über 

einen Bildungsgutschein der 

Agentur für Arbeit oder des 

Jobcenters ist möglich. Weitere 

Informationen: Hansa 

Fachschule für Altenpflege, 

Hartwigstr. 8, 27574 Bremerhaven, 

04 71/9 21 23 70 

Kinder- 

Selbsthilfe 

gruppen 

VERMIETUNGEN 

Elektrowerkzeuge 

04 71 / 2 14 03 

Garagen in Grünhöfe, zwischen 

40 und 55 ., GEWOBA - 

Frau Hartmann, ab Montag 

8:30 bis 16:00 Uhr unter 

48 03-58 

Umzüge/Lagerung 

Walter Mosebach 

9 82 82-0 

Rickmersstraße in Lehe - 

3-Zimmer-Wohnung, Küche, 

Essdiele, Wannenbad, Balkon, 

Multimedia, 3.OG, ca. 

71 m², 283 . + NK, 

0471/4803-45 oder www. 

gewoba.de, Angebot 34943, 

provisionsfrei 

Sofort frei - behindertengerechte 

2-Zimmer-Wohnung 

in Grünhöfe - Auf der Bult, 

Küche, modernes Duschbad, 

Multimedia, 5.OG mit Aufzug, 

ca. 42 m², 222 . + NK, 

sofort frei, 04 71/48 03-45 

oder www.gewoba.de, Angebot 

42768, provisionsfrei 

Mit kleiner Terrasse - 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung 

in Lehe, Küche, Wannenbad, 

Keller, Kabel-TV, 3. OG, ca. 

46 m², 234 . + NK, Berechtigungsschein 

erforderlich, 

provisionsfrei, GEWOBA, 

0471/4803-45, weitere 

Wohnungsangebote unter 

www.gewoba.de 

MIETGESUCHE 

Kinder 

herz 

stiftung 



Su. freundl. 1-2 Zi.-Whg., ca. 

50 m², idealerweise: Mitte- 

Nah, nicht an der Hauptstr., 

keine Wohnblock m. Kü., 

0178/2551631 

Gartenpflege Alexander sucht 

erf. Gärtner o. Helfer m/w, 

Pflasterarbeiten, Pflege, 

Neuanlage, Gestaltung. Einstellung 

z. 1.3.12. Bewerbungen 

an Strandstr. 23c, 27638 

Wremen, 01 70/2 07 13 05 

Verkaufsfahrer m/w 

Bremerhaven, 95209790 


Schlosser/Elektriker m/w für 

kl. handwerkliche Arbeiten 

evtl. Frührentner, Pkw erwünscht, 

3001171 ab Mo. 

Reitanlage in Debstedt su. 

Reitlehrer/in o. Bereiter/in u. 

Stallhilfe. Whg. u. Pferdebox 

vorhanden 01 70/8 03 23 29 

Dringend Mitarbeiter/in im Ernährungs-Coaching 

gesucht. 

04 71/5 18 11 

Biete gut dotiertes Zweiteinkommen 

auch für Selbständige 

Fa. Mannchen 04741-603143 

STELLENGESUCHE 

2 Allroundhandwerker su. Beschäftigung 

auf 400,- .-Basis 

Malen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, 

Pflaster- u. Gartenarbeiten 

0152/03726926 

Tauchen Sie ein 

in unseren 

Internetauftritt! 

www.sonntagsjournal.de 

Unser Kind hat einen 

Herzfehler. 

Was jetzt? 

Broschüren 

und 

Rat 

Inf material 

und Hilfe 

Arzt- Eltern- 

Seminare 

Freizeit & Sport 

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de 

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) 

3 ZKB, 79 m², Blk., 4. Etage, 

Zentralhzg., Heidacker 1, 

Miete: 340,66 . plus BK/HK 

WoGe 926 00 40 - 43 

Elektromotoren 

04 71 / 2 14 03 

August-Bebel-Straße - 3 Zimmer-Wohnung 

in Leherheide, 

Küche, Wannenbad, Balkon, 

Multimedia, 1.OG, ca. 66 m², 

266 . +NK, , sofort frei, 

04 71/48 03-45 oder 

www.gewoba.de, Angebot 




Neukundenangebot, Otto- 

Suhr-Str. 6, 3 Zimmer, Küche, 

Bad, Balkon, Keller, 

Fahrstuhl, Multimedia, ca. 66 

qm, 164,00 . + Nebenkosten, 

weitere Angebote und nähere 

Information: 0471/480379 

oder 01 71/8 80 59 62 provisionsfrei 

Brhv., Bremerhavener Str., 

3 ZKB, kompl. renov., ca. 65 

m², 295 . kalt, 

01 72/8 70 53 54 

Job gefällig? 

Ob stundenweise oder 

Festeinstellung. Zur Verstärkung 

unseres Vertriebsteams suchen wir 

Telefonisten 

Bewerbung telefonisch: 

0471/30 69 33 40 

Models, Komparsen, Werbetypen 

5-65 gesucht! www. 

DaCast.de 

Landmaschinenmechaniker m/w 



FAHRER-QUALIFIZIERUNG 

LKW, Gabelstapler, Bus, 

Servicefahrer. Förderung 

über Jobcenter. Info 

0421/2783140 vbz-gmbh.de 

Wir suchen 

für unseren Salon in 

Bremerhaven Friseure (m/w) 

in VZ / TZ ... 

...mit Lust auf kreatives, 

selbstständiges Arbeiten, in einem 

SUPER TEAM und mit den 

TOLLSTEN Kunden der Stadt. 

Pünktliche Bezahlung garantiert! 

Frau Sowade freut sich 

auf Ihren Anruf. 

Tel. 0172 / 4 38 05 16 

Bildung Beratung Entwicklung 

Weiterbildung 

mit IHK-Abschluss 

■ Berater/in für Bioprodukte 

und Ernährung ® 

■ Fachberater/in 

Marketing, Vertrieb 

und Kundenmanagement 

■ Sozialbetreuer/in 

in der Behindertenhilfe 

gem. §87b SGB XI 

■ Fachkraft für medizinische 

Kodierung, Dokumentation 

und Case Management 

Besuchen Sie den Info-Tag 

am 01.03.12 um 16.30 Uhr 

ComFair GmbH 

Unterm Berg 15 · 26123 Oldenburg 

Telefon: 04 41 - 998 66 90 

www.comfair-gmbh.de 

Grünhöfe - Boschstraße, 

3-Zimmer-Wohnung, Küche, 

Wannenbad, Balkon, Keller, 

Multimedia, ca. 59 m², 185 . 

+ NK, zum 01.04.2012 frei, 

04 71/48 03-45 oder 



lektrotechnik 

04 71 / 2 14 03 

Fischereihafen 

Lagerhalle 100 m 2 

mit überdachtem Hinterhofzugang, 

per sofort zu vermieten. 

01 51/12 22 03 82 

Mit großem Balkon, Altonaer 

Straße, renovierte 2-Zimmer- 

Wohnung, Küche, mod. Wannenbad, 

Kabel-TV, Balkon/ 

Westausr., Keller, 3. OG, ca. 

50 m², per 01.05.2012, 231,-- 

. zzgl. NK, provisionsfrei, 

04 71/48 03 78 o. 01 71/ 

3 81 86 19 



Angebot für Neukunden - 

3-Zimmer-Wohnung mit Louise-Schroeder-Straße - 3- 

Zimmer-Wohnung, Küche, 

modernes Duschbad, großer 

Balkon, Multimedia, 1. OG 

mit Aufzug, ca. 70 m², 328 . 

+ NK, Leherheide, sofort frei, 

0471/4803-45 oder 

Aufzug - Kurt-Schumacher- 

Straße, Küche, Essdiele, 

Wannenbad, Balkon, Multimedia, 

1.OG, ca. 72 m², 210 . 

+ NK, sofort frei, 04 71/ 

4803-45 oder www. 



Nähe Hagen, große 3 ZKB. 

047 46/7 26 02 57 

3-Zimmer-Wohnung in der 

Dionysiusstraße in Lehe, Küche, 

Wannenbad, Kabel-TV, 

1. OG, ca. 70 m², 340 . + NK, 

Berechtigungsschein erforderlich, 

provisionsfrei, 

GEWOBA, 0471/4803-45, 

weitere Wohnungsangebote 

unter www.gewoba.de 

Große 3-Zimmer-Wohnung im 

Brockmannweg, Küche, Essdiele, 

Wannenbad, Balkon, 

Multimedia, 2.OG, ca. 73 m², 

332 . + NK, Lehe, 

04 71/48 03-45 oder 



Inserieren 

bringt Gewinn 



Bürgerpark-Süd - 3-Zimmer- 

Wohnung, Küche, Essplatz, 

Wannenbad, zwei Balkone, 

Multimedia, 2. OG, ca. 76 m², 

281 . + NK, sofort frei, Robert-Blum-Straße, 

0471/ 

4803-45 oder www. 



Lox-Nesse, niveauvolle 2 Zi., 

Küz, Bad, kompl. möbliert, 

Multimedia, ab 1. 3. 2012 frei 

0 47 44/73 00 31 

Erdgeschosswohnung in Lehe - 

3-Zimmer, Küche, bodengleiches 

Duschbad, Balkon, Multimedia, 

ca. 69 m², 317 . + 

NK, sofort frei, provisionsfrei, 

GEWOBA 0471/ 

4803-45 weitere Wohnungsangebote 

unter 

www.gewoba.de 

Nahe Kita & Schule, renovierte 

3-Zimmer-Whg., Haberstraße, 

Küche, mod. Duschbad, 

Balkon, Kabel-TV, Keller, 

EG, 278,-- . zzgl. NK, provisionsfrei, 

04 71/48 03 78 o. 

01 71/3 81 86 19 

Für unsere internationale Umzugsabteilung suchen wir eine/n 

Sachbearbeiter/in zur Abwicklung von nationalen 

und internationalen Umzügen. 

Eine kaufmännische Ausbildung, Erfahrung im Speditionsgewerbe 

sowie gute Englischkenntnisse sind erforderlich. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte z.H. Frau Wittoesch. Weitere 

Informationen, Telefon: 0471/982000 

Washington Str. 3 | D-27580 Bremerhaven | www.brauns-international.de 

Reinigungskraft (Tageskraft) 

für Objekt in Bremerhaven 

gesucht! AZ: 10:00 - 18:30 

Uhr. Bewerbung über 

www.racoon-gm.de oder Tel.: 

01 73/2398300 

Elektromeister m/w 



Restaurant im EKZ Spaden 

sucht Service- und Reinigungskraft 

gerne Schüler/in 

oder Studenten 

0471/30746858 

Wir suchen ab 1.3.2012 mehrere 

erf. Reinigungskräfte für 

einen Baumarkt Nähe Bohmsiel 

Brhv., AZ: Mo.-Sa. 

7.00-8.45 Uhr u. 13.00-14.30 

Uhr, 0 44 21/74 70 00 

Für einen 2-wöchigen Einsatz 

im März suchen wir noch 

helfende Hände zum Setzlinge 

stecken. 

Ab Montag 04743/913090 

Industriemechaniker m/w 



„Pfauenhof“ 

Alten- und Pflegeheim „Pfauenhof“ 

Die Wohlfühladresse für dementiell Erkrankte. 

Sie möchten sich verändern? 

Wir wollen unser Team vergrößern und suchen zum nächstmöglichen Termin 

Exam. Altenpfleger/in in Vollzeit/ggf. auch Teilzeit möglich. 

Sie haben Spaß an der Arbeit mit dementiell Erkrankten und verfolgen die Ziele 

bewohnerorientierter Pflege? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Alten- und Pflegeheim „Pfauenhof“ 

Hinterm Horn 5 · 27711 Osterholz-Scharmbeck/Garlstedt 

Tel. 0 47 95/16 16 · Fax 0 4795/7424 · www.pfauenhof.com 

UNTERRICHT 

Nachhilfe mit 

Geld-zurück- 

Garantie 

Erst einen Monat probieren, 

dann endgültig 

entscheiden 

Probemonat ohne Risiko 

5 weg oder Geld zurück! * 

Hotline 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Bad Bederkesa, 0 47 45/ 78 27 80 

Bremerhaven, 04 71/ 50 21 11 

Cuxhaven, 0 47 21/ 3 82 86 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Einfach gute Noten 

VERMIETUNGEN 

Mit Ausblick über Bremerhaven, 

Boschstraße, 2-Zimmer, 

mod. Wannenbad, Balkon, 

Kabel-TV, Abstellr., Aufzug, 

11. OG, ca. 52 m², 238,-- . 

zzgl. NK, provisionsfrei, 

04 71/48 03 78 o. 01 71/ 

3 81 86 19 

Photovoltaik 

04 71 / 2 14 03 

3 ZKB, 80 m², Zentralhzg., 

Dionysiusstraße 10, Miete: 

320,68 . plus BK/HK 

WoGe 9 26 00 40 - 43 

Schönes 

Zuhause 

3 Zimmer, Geestemünde, 

Georgstr. 79 

Küche, Bad, Balkon, 76,81 m², 

3. OG, Heizung 

¤ 273,00 zzgl. BK+HK+MS 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

3 Zimmer, Geestemünde, 

Am Oberhamm 134 a 


2. OG, Gas-Etagen-Heizung 

¤ 227,00 zzgl. BK+MS 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

4 Zimmer, Lehe, 

Luisenstr. 1 b 


4. OG, Gas-Etagen-Heizung 

¤ 292,00 zzgl. BK+MS 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Vermietungsbüro: 

Waldemar-Becké-Platz 5 

Ecke Gildemeisterstraße 

www.staewog.de | 0471/9451-131 

Büro: montags - freitags 15 - 17:30 Uhr 

www.schuelerhilfe.de 

Bremerhaven • Bgm.-Smidt-Str. 125 • 

(Höhe Martin-Donandt-Platz) • 0471-19418 

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif 

„5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter 

www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck. 

Einzelnachhilfe zu Hause 

im Elbe-Weser-Dreieck 

z.B. in Bad Bederkesa, 

Midlum, Nordholz 

(04745) 26 89 649 abacus-nachhilfe.de 

Wir suchen 

in Bremerhaven 

und Umgebung 

Lehrer, Studenten 

& Akademiker w/m 

für die Erteilung von Einzelnachhilfe 

Rufen Sie uns an: (0471) 80 96 298 

(04745) 26 89 649 (04747) 21 99 898 

www.nachhilfelehrer-jobs.de 

Mietwohnungen 

www.gwf-wohnen.de 

Tel.01 76-30 50 78 33 



Bezahlbare 2-Zimmer-Whg., 

Daimlerstraße, Küche, Wannenbad, 

Kabel-TV, Keller, 3. 

OG, ca. 47 m², 189,-- . zzgl. 

NK, provisionsfrei, 04 71/ 

48 03 78 o. 01 71/3 81 86 19 

Elektroinstallationen 

04 71 /214 03 

Mit Terrasse - Dionysiusstraße 

- 3-Zimmer-Wohnung, Küche, 

Wannenbad, Kabel-TV, 

3. OG, ca. 88 m², 325 . + NK, 

Berechtigungsschein erforderlich, 

provisionsfrei, 

GEWOBA, 0471/4803-45, 


unter www.gewoba.de 

3 ZKB, 78 m², Balkon., Fritz- 

Reuter-Str. 42, Miete: 

364,60 . plus BK 

WoGe 9 26 00 40 - 43 

Preiswert Wohnen - 3-Zimmer- 

Wohnung in der Boschstraße, 

Küche, modernes Wannenbad, 

Multimedia, ca. 60 m², 

214 . + NK, zum 01.06.2012 

frei, provisionsfrei, 

GEWOBA, 04 71/48 03-45, 


finden Sie unter www. 

gewoba.de 

2-Zi.-Whg., EBK, Vollbad, top 

renov., Rickmersstr., 3. Etg., 

250,- . kalt, ab sofort frei 

01 60/96 40 05 24 

Ruhiges Wohnen in grüner Umgebung, 

für Neukunden, 

Heinrich-Plett-Str. 19, 4 

Zimmer, Küche, modernisiertes 

Bad, Balkon, Keller, Multimedia, 

ca. 74 qm, 232,00 . 

+ Nebenkosten, weitere Angebote 

und nähere Information: 

04 71/48 03 79 oder 

01 71/8 80 59 62 provisionsfrei 

www.gwf-wohnen.de 

Fritz-Reuter-Straße 7, 95 49 90

36 KURZWEIL 


SUDOKU LEICHT 

5 

3 

9 

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten Zeile 

und in jeder senkrechten Reihe je einmal unterzubringen. 

Auch jedes kleine 3×3-Kästchenquadrat darf nur je einmal 

die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen 

helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! 

SUDOKU SCHWER 

9 

1 

5 

7 

6 

9 

4 

7 

8 

1 

8 

8 

9 

7 

6 

3 

6 

7 

5 

1 

9 

6 

9 

4 

3 

2 

5 

4 

7 

5 

6 

3 

8 

4 

1 

6 

7 

3 

3 

2 

5 

6 

9 

6 

1 

1 

5 

7 

2 

9 

8 

7 

5 

3 

6 

1 

8 

9 

2 

4 

5 

6 

7 

8 

FINDEN SIE DIE 10 UNTERSCHIEDE 

Ihre Sterne in der Woche vom 26. Februar bis 03. März 2012 

Widder 

21. 3.–20. 4. 

Ihr Partner und Sie scheinen 

mal wieder völlig entgegengesetzte 

Interessen zu haben. In 

der Regel bedeutet das Auseinandersetzungen, 

doch in 

Ihrem Fall geht das noch einmal 

gut. 

Stier 

21. 4.–20. 5. 

Wer sollte es Ihnen verübeln, 

wenn Sie jetzt auch einmal nur 

an sich denken wollen? Sie 

sind zurzeit schließlich in der 

sehr glücklichen Lage, sich fast 

jeden Wunsch erfüllen zu können. 

Zwillinge 

21. 5.–21. 6. 

Ihre Stellungnahme wird 

akzeptiert, und man verzichtet 

auf weitere Bedingungen, die 

zu Ihren Lasten gehen würden. 

Mit anderen Worten: die neue 

Sachlage müsste Ihnen prima 

behagen. 

Krebs 

22. 6.–22. 7. 

Man vertraut Ihrem Leistungswillen 

am Arbeitsplatz und 

unterstützt Sie weitgehend bei 

Ihren Bemühungen. Seien Sie 

jedoch um die Einhaltung möglichst 

realistischer Leitlinien 

bemüht! 

Löwe 

23. 7.–23. 8. 

In dieser Woche werden sowohl 

Ihre Lust auf mehr Freizeit, als 

auch Ihre Verpflichtungen an 

Volumen gewinnen. Die Grenzen 

zwischen beidem müssen 

Sie, was schwer ist, selbst finden. 

Jungfrau 

24. 8.–23. 9. 

Was geschehen ist, ist geschehen. 

Nun grübeln Sie bitte 

nicht länger über das Wieso; 

es ist ohnehin nicht mehr zu 

ändern. Versuchen Sie es beim 

kommenden Mal geschickter zu 

machen. 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Das Geschäft blüht, und auch 

Ihr Herz wird mehr als sonst 

verwöhnt. Deshalb sollten Sie 

sich gegenüber nahe stehenden 

Menschen großzügig zeigen, 

die jetzt gewisse Wünsche 

äußern. 

Skorpion 

24. 10.–22. 11. 

Sie müssten bald einmal lernen, 

Ihre Meinung auch vor 

anders Denkenden zu verfechten. 

Sonst kann es sein, dass 

man Sie in Gesprächsrunden 

leicht unterbuttert. Wollen Sie 

das etwa? 

Schütze 

23. 11.–21. 12. 

Auch, wenn Ihnen eine 

Geschichte sehr unangenehm 

ist, sollten Sie nicht versuchen, 

ein anderes Thema anzuschneiden. 

Die Sache muss rigoros 

besprochen werden, und zwar 

schnell. 

Steinbock 

22. 12.–20. 1. 

Es könnte durchaus sein, dass 

Sie es sind, dem es gelingt, 

einem Freund wieder seinen 

Lebensmut zurückzugeben. 

Fest steht auf jeden Fall, dass 

Sie über die notwendige Kraft 

verfügen. 

Wassermann 

21. 1.–19. 2. 

Es wird jetzt höchste Zeit, 

einen weiteren beruflichen 

Trumpf auszuspielen und eine 

gute Idee an den Mann zu bringen. 

In keinem Fall sollten Sie 

jetzt in irgendeiner Form negativ 

denken. 

Fische 

20. 2.–20. 3. 

Unternehmen Sie, endlich, 

etwas Konkretes gegen diese 

unliebsame Situation, in der 

Sie sich befinden. Mit dem 

bisherigen, halbherzigen Vorgehen 

lässt sie sich garantiert 

nicht tilgen! 

8+ 

6÷ 

4 

2 

30x 

3÷ 

2 

10+ 

24x 

8+ 8+ 

5 

3x 

2− 

4 

5÷ 

10+ 

3− 

9+ 

© 

MRCELA MLADEN 

Kendoku – Machen Sie mit bei diesem brandneuen Ratespaß 

aus Japan: Kendoku! 

Uns so wird das Rätsel gelöst: In die Felder des Diagramms 

sind die Zahlen von 1 bis 6 einzutragen, wobei jede Zahl in 

jeder Zeile und in jeder Spalte genau ein mal vorkommen 

muss. 

Aus den Zahlen in einem fett umrandeten Bereich muss sich 

durch die vorgegebene Operation (Addition, Subtraktion, 

Multiplikation, Division) das vorgegebene Ergebnis berechnen 

lassen. 

Gartengemüse 

fest 

überzeugt 

ehem. 

deutsche 

Münze 

(Abk.) 

großer 

Tiergarten 

Gebirgsnische 

Teil 

schottischer 

Namen 

sibir. 

Eichhörnchenfell 

Computerbaustein 

(Abk.) 

ältester 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

chem. 

Zeichen: 

Natrium 

Teil des 

Motors 

Unterstützer 

französischer 

Maler 

† 1919 

Blutarmut 

Reizleiter 

Figur der 

„Sesamstraße“ 

Militärmusik 

Abk.: 

Zentimeter 

afrikanische 

Lilie 

Sterndeuter 

Wallensteins 

Buch 

der 

Bibel 

Diakonie 

Diakonisches Werk Bremerhaven e. V. 

Wir sind für SIE da. 

Bei uns stehen SIE im Mittelpunkt. 

Seit über 30 Jahren bekannt 

für Zuverlässigkeit und Fachlichkeit. 

Wir wollen, dass SIE zufrieden sind. 

Wir helfen IHNEN gern, 

zu jeder Tages- und Nachtzeit. 

Ambulante Krankenpflege 

Diakonie-/Sozialstation 

Kleiner Blink 4 · Telefon 5 20 07 · Fax 8 00 69 25 

E-Mail: sozialstation@diakonie-bremerhaven.de 

Unsere Leistungen: 

➜ Allgemeine Pflegeleistungen 

➜ Pflegeleistungen der Pflegeversicherung 

➜ Medizinische Pflege nach ärztlicher Anordnung 

➜ Hilfen im Haushalt 

➜ Betreuung 

➜ Kostenlose Beratung in der Sozialstation oder in 

Ihrer Wohnung 

➜ Verleih von Pflegehilfsmitteln 

➜ Tag und Nacht für SIE erreichbar 

hohe 

Geländeerhebung 

Papierzählmaß 

dt. Kabarettist 

u. 

Komiker 

(Dieter) 

Bei uns stehen SIE im Mittelpunkt 

Diakonisches Werk Bremerhaven e. V. 

www.diakonie-bremerhaven.de 

Frau 

des nord. 

Gottes 

Odin 

kornblumenblau 

Reiseandenken 

Ballwiederholung 

b. Tennis 

kurzer 

Ausflug 

Widerspruch 

hohe 

Spielkarten 

öffentl. 

Verkehrsmittel 

starkes 

Seil 

gehoben 

für: 

Adler 

Teil der 

Berliner 

Stadtautobahn 

Inselstaat 

im 

Mittelmeer 

Strom 

führender 

Leiter in 

Kabeln 

schmaler 

Weg 

Vorname 

der 

Riefenstahl 

Laubbaum, 

Eller 

artig, 

brav, 

nett 

Feuerstelle 

Landungsbrücke 

Windrichtung 

kurz für: 

zu dem 

brit. 

Schauspieler 

(Oliver) 

anständig, 

korrekt 

US- 

Bundespolizei 

(Abk.) 

Insel 

der 

Balearen 

Annonce 

erster 

Generalsekretär 

der UNO 

der 

Bund 

fürs 

Leben 

Bankansturm 

Stickstoffverbindung 

Winzerveranstaltung 

Initialen 

Gorkis 

W-516 

BUCHSTABENSALAT 

In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem 

Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal 

durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms 

werden verwendet. 

ASSISTIEREN – BOESWILLIG – BOSSANOVA – HOFNARR – KARPOW – OHRNER – PLAERREN 

– PRODUKT – SKANDAL – UNBEDINGT – VERKABELN – WIENER 

AUFLÖSUNGEN 

H 

J 

A 

E 

B 

U 

Z 

K 

R 

Q 

W 

E 

U 

R 

T 

U 

V 

L 

K 

D 

X 

B 

A 

G 

D 

I 

L 

T 

O 

Z 

Y 

G 

S 

D 

O 

Y 

W-516 

M 

G 

W 

E 

I 

N 

P 

R 

O 

B 

E 

N 

I 

T 

R 

I 

D 

N 

R 

U 

E 

H 

E 

L 

I 

E 

I 

N 

S 

E 

R 

A 

T 

T 

O 

I 

G 

S 

C 

W 

U 

Y 

R 

U 

R 

I 

B 

I 

Z 

A 

F 

B 

I 

F 

A 

I 

R 

R 

E 

E 

D 

K 

K 

S 

N 

S 

E 

G 

Y 

X 

I 

V 

U 

R 

N 

L 

P 

O 

E 

P 

M 

A 

L 

T 

A 

N 

E 

R 

R 

E 

A 

L 

P 

T 

Y 

G 

I 

N 

B 

U 

I 

A 

V 

E 

A 

X 

E 

Y 

Z 

W 

E 

S 

T 

O 

M 

R 

L 

A 

D 

N 

A 

K 

S 

E 

M 

D 

Z 

A 

V 

U 

S 

A 

A 

R 

K 

R 

E 

E 

O 

Z 

A 

S 

U 

A 

R 

B 

U 

B 

T 

R 

I 

P 

V 

N 

M 

P 

R 

J 

Q 

N 

D 

O 

H 

L 

V 

X 

A 

B 

V 

R 

C 

I 

K 

N 

F 

B 

R 

O 

T 

M 

G 

W 

E 

N 

A 

D 

P 

S 

M 

O 

G 

O 

A 

S 

S 

E 

L 

E 

T 

O 

J 

D 

U 

F 

K 

N 

T 

L 

G 

W 

E 

X 

E 

T 

P 

B 

G 

K 

E 

X 

S 

M 

L 

E 

S 

N 

U 

H 

R 

P 

E 

B 

S 

L 

O 

R 

I 

W 

C 

L 

S 

F 

R 

I 

A 

E 

R 

V 

W 

C 

O 

X 

G 

H 

E 

C 

G 

E 

W 

H 

I 

O 

H 

R 

N 

E 

R 

V 

K 

H 

I 

B 

E 

R 

G 

S 

E 

N 

I 

H 

I 

O 

H 

R 

N 

E 

R 

V 

K 

H 

I 

X 

E 

T 

P 

B 

G 

K 

E 

X 

S 

M 

L 

R 

F 

E 

S 

V 

N 

M 

P 

R 

J 

Q 

N 

D 

O 

H 

L 

A 

L 

O 

E 

C 

M 

M 

A 

R 

S 

C 

H 

B 

I 

B 

O 

N 

E 

R 

R 

E 

A 

L 

P 

T 

Y 

G 

I 

N 

E 

R 

V 

A 

N 

A 

E 

M 

I 

E 

R 

E 

N 

O 

I 

R 

V 

W 

C 

O 

X 

G 

H 

E 

C 

G 

E 

W 

U 

R 

T 

U 

V 

L 

K 

D 

X 

B 

A 

G 

H 

S 

M 

F 

K 

U 

Z 

E 

P 

E 

B 

S 

L 

O 

R 

I 

W 

C 

L 

S 

3 

6 

1 

5 

8 

4 

9 

7 

2 

3 

4 

5 

2 

1 

6 

7 

9 

8 

7 

5 

4 

1 

2 

9 

6 

8 

3 

6 

2 

7 

9 

8 

4 

1 

5 

3 

O 

J 

D 

U 

F 

K 

N 

T 

L 

G 

W 

E 

8 

2 

9 

7 

3 

6 

5 

4 

1 

9 

1 

8 

3 

5 

7 

2 

4 

6 

4 

1 

8 

6 

9 

7 

2 

3 

5 

4 

9 

3 

8 

2 

5 

6 

1 

7 

G 

W 

E 

N 

A 

D 

P 

S 

M 

O 

G 

O 

9 

3 

6 

2 

5 

8 

4 

1 

7 

2 

5 

6 

7 

4 

1 

3 

8 

9 

2 

7 

5 

3 

4 

1 

8 

9 

6 

7 

8 

1 

6 

9 

3 

4 

2 

5 

V 

X 

A 

B 

V 

R 

C 

I 

K 

N 

F 

B 

1 

8 

2 

9 

7 

5 

3 

6 

4 

5 

7 

2 

4 

3 

8 

9 

6 

1 

K 

R 

E 

E 

O 

Z 

A 

S 

U 

A 

R 

B 

6 

9 

3 

4 

1 

2 

7 

5 

8 

1 

6 

4 

5 

7 

9 

8 

3 

2 

5 

4 

7 

8 

6 

3 

1 

2 

9 

8 

3 

9 

1 

6 

2 

5 

7 

4 

R 

L 

A 

D 

N 

A 

K 

S 

E 

M 

D 

Z 

5 

3 

4 

2 

6 

1 

N 

B 

U 

I 

A 

V 

E 

A 

X 

E 

Y 

Z 

1 

4 

6 

5 

2 

3 

K 

K 

S 

N 

S 

E 

G 

Y 

X 

I 

V 

U 

6 

1 

2 

4 

3 

5 

T 

O 

I 

G 

S 

C 

W 

U 

Y 

R 

U 

R 

4 

2 

5 

3 

1 

6 

D 

I 

L 

T 

O 

Z 

Y 

G 

S 

D 

O 

Y 

2 

6 

3 

1 

5 

4 

H 

J 

A 

E 

B 

U 

Z 

K 

R 

Q 

W 

E 

3 

5 

1 

6 

4 

2

0% 

Keine 

run 

Finanzierung! 

1) 

zusätzlichen Kosten 

Zinsen 

Bearbeitungsgebühr 

Tootal-Markt Tipp 

Tootal-Markt Tipp 

Digitalkamera Precisa 1430 silber 

• 14,1 Megapixel • 3fach optisches Zoom • KB-Brennweite 

29-87 mm • 6fach digitaler Zoom • digit. Bildstabilisator 

• 6,1 cm (2,4“) LC-Display mit automatischer Helligkeitsanpassung 

• Videoaufnahme in QVGA Qualität • inkl. 2x AA Batterien • SD-/ 

SDHC-Speicherkartenslot • Best.-Nr. 20274757 


14,1 

Megapixel 


44 cm (17,3“) HD+ Display 

Notebook Aspire 7250G-E458G50Mnkk 

• AMD Dual-Core E-450 APU (1.65 GHz, 1 MB L2 Cache) 

•HD+ Display (1600 x 900) • 500 GB Festplatte • DVD-Multiformatbrenner, 

3x USB 2.0 • Microsoft Office 2010 Starter 

• Windows 7 Home Premium (64-Bit) • HDMI- und VGA-Anschluss 

• Best.Nr.: 20316723 

8192 MB DDR3 Arbeitsspeicher 

1024 MB Grafikspeicher 

12 Monate à 41,58 € = 499,- € 1) Barzahlungspreis 

Echt irrer Preis! 

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Auslaufmodell 

• Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir 

sofort und liefern umgehend. 

Ausgabe 08. KW • 26.02.2012 – gültig bis 29.02.2012 

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. 

Gültig ab einem Einkaufswert von 100,-€: Sollzinssatz (jährlich 

und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins 

betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis 

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. 

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 

3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, 

Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. 

Bremerhaven 

Fachmarktzentrum Elbestraße 

Tel.: 0471/92459-0 

Wir sind für Sie da! 

Mo. - Fr.: 9. 00 bis 20. 00 Uhr 

Samstag: 9. 00 bis 18. 00 Uhr 

Delmenhorst 

Gewerbegebiet Ost 

Nienburger Straße 6 

Tel.: 04221/97308-0 

Wir sind für Sie da! 

Mo. - Sa.: 9. 00 bis 20. 00 Uhr

Webcam 

39,6 cm (15,6“) Diagonale 



4 GB DDR Arbeitsspeicher 

320 GB Festplatte 

GData Total Protection für 

1 PC + 24 Monate Update, 

PC-Software 

L.A. LA Noire Complete 

Edition, 


Tootal-Markt 

Tipp! 

Tootal-Markt 

Tipp! 

Farb- Tintenstrahldrucker 

Stylus S-22 

Hochwertige Ausdrucke und tolle Fotos durch kostengünstige 

Einzelpatronen • bis zu 30 Seiten pro 

Minute in schwarz/weiß, bis zu 15 Seiten pro Minute 

in Farbe • Best.-Nr. 20269357 

Notebook X53U-SX176V 

• AMD Dual-Core E-450 APU • AMD Radeon 

HD 6320 Grafik • DVD-Multiformatbrenner 

• Windows 7 Home Premium 

64-Bit (Software OEM Versionen, nur nutzbar 

mit dem gekauften System) • Best.-Nr. 

20305987 

12 Monate à 33,25 € = 399,- € 1) Barzahlungspreis 



Der ideale Begleiter 

O 2 Blue 

S2 

Galaxy Tablet 10.1 N 

O 2 Surf Flatrate = 15,00 € 

O 2 My Handy = 22,50 € 

Mtl. Grundpreis = 37,50 € 

1 

3 

1 

3 

iPhone 4 S 16 GB schwarz 

• Best.-Nr. 20263324 

16 

Flatrate 

ins O 2 

- Netz & 

100 Min. in alle 

dt. Mobilfunknetze 

Flatrate & 100 Min. 

in alle dt. Festnetz 

2x HD Webcam 

Internet Flat 

(Daten Flatrate 

7,2 Mbit/s) 

Anzahlungspreis 

GB 

O 2 

Blue S = 24,99 € 

O 2 

My Handy = 27,50 € 

Mtl. Grundpreis =52,49 € 

2 

3 

2 

3 

Anzahlungspreis 

1 3 


2 3 


Preis gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages von o2 im Tarif o2 go mit der Option Surf Flat M (keine Telefonie möglich). Details zum o2 go in Verbindung 

1 mit der Surf Flat M: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, einmalige Anschlussgebühr 29,99 €, mtl. Grundgebühr 15 €, Internetflat mit einer Geschwindigkeit von 

bis zu 3,6 Mbit/s. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. 

Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. 

2 Angebot gilt nur bei Abschluss eines Vertrages von O -Telefonica-Germany im Tarif O Blue S und 

2 2 

24-monatiger Vertragslaufzeit, Anschlusspreis einmalig 29,99 €, monatlicher Grundpreis 24,99 €, 

Flatrate ins Festnetz (außer Sonderrufnummern und Videotelefonie) und dt. O2 Netz sowie 100 Freiminuten 

in andere dt. Mobilfunknetze, 100 SMS in alle deutschen Netze inklusive. Ungenutzte Inklusiv-SMS nicht auf 

Folgemonat übertragbar. Datennutzung gilt nur für paketvermittelte, nationale Datenverbindungen, nicht 

für Sprachtelefonie- (Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peer-to-Peer-Dienste. Bis 300 MB/ 

Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 64 kbit/s. Weitere Details erhalten Sie in 

unseren Filialen. 

O²-My-Handy: Angebot gilt nur in Verbindung mit einem O²-My-Handy Vertrag. Laufzeit 24 Monate, mtl. Zahlung 22,50€ Niedrige Anzahlung, in 24 mtl. Raten je 22,50 € für das iPhone 4S (24 Monate) und 22,50 € für das Samsung Galaxy TAB 10.1 N zahlen. Alle Handys sind ohne 

3 Sim-Lock und funktionieren mit Sim Karten aller Mobilfunkanbieter. Die erste monatliche Zahlung wird 21 Tage nach Vertragsabschluss automatisch und bequem per Lastschriftverfahren von Ihrem Konto abgebucht. Die monatlich vereinbarte Rate wird von Ihrem Konto abgebucht. Das 

Handy gehört Ihnen, sobald der Gesamtpreis beglichen wurde, bis dahin bleibt es Eigentum von O². Sie können bis zu 3 O²-My-Handy-Kaufverträge abschließen. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, 

Georg Brauchle Ring 23-25, 80992 München. 

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, Auslaufmodell 

• Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort und liefern umgehend. 

0%Finanzierung1) 

Bank 

Keine Zinsen. Keine Gebühren. Für alle Einkäufe ab 100 €. 1) 

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert 

von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver 

Jahreszins betragen 0%. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht 

dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 

2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer 

AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.

MP3/WMA-Wiedergabe 

USB-Anschluss 

HDTV-Satreceiver XHD 270 HD+ 

• Ermöglicht den Empfang von verschlüsselten und unverschlüsselten TV-Programmen im Standard- sowie 

im hochauflösenden HD-Format • vorbereitet zum Empfang von HD+ Programmen (z.B. RTL, Sat1, Pro7, 

VOX, Kabel1) • Astra und Eutelsat vorprogrammiert • HDMI-Anschluss • Erweiterung zum digitalen Videorecorder 

mittels ext. Festplatte möglich • Best.-Nr. 20213787 

HDMI-/USB- 

Anschluss 

HDMI-/USB- 

Anschluss 

UVP* 129,99 € 

32% 

gespart! 

Micro-Hifi-Anlage MCM2000 

• 20 Watt RMS-Ausgangs-leistung • CD-Player 

mit Wiedergabe CD, CD-R/-RW, MP3 und WMA 

• motorisierte CD-Lade für bequemen Zugriff 

• Digitale Soundkontrolle • Dynamic Bass 

Boost • RDS-Tuner • USB-Anschluss • AUX-Eingang 

• Best.-Nr. 20274337 



LCD-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung Psi 22 

• 54,6 cm (21,5“) LCD-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung • Full HD • Aufl ösung 

1.920 x 1.080 Pixel • DVB-T/-S2/C (HD) Empfänger • HDMI-Anschluss • CI+Moduleinschub für 

PayTV • USB-Media-Player • Stromverbrauch im Betrieb/Standby: 50/

Mikrowelle R-240 W 

• 20 Liter Garraumvolumen • 800 Watt • 10 Leistungsstufen • elektronische Bedienung mit Sensortouch 

Bedienfeld und blauem LED-Display • 13 Gar- und Auftau-Automatikprogramme • 24,5 cm Glasdrehteller 

• Energiesparmodus • Farbe: weiss • Best.-Nr. 20192419 

Waschvollautomat WAA 28222 

• 5 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik • max. 1400 U/Min. • vollelektronische Steuerung mit Einknopf-Programmwahl 

• Spezialprogramme : Mix • Wolle /Handwäsche und Feinwäsche • LED-Anzeigen 

für Programmablauf • Unwuchtkontrolle • Aqua-Spar-System • AquaStop-Schlauch • großes 30 cm Bullauge 

• unterbaufähig • HxBxT: 85/82 x 60 x 59 cm • Best.-Nr. 20295929 


UVP* 109,- € 

39% 

gespart! 



AquaStop-Schlauch 

Compressor-Technology 

Waschbarer 

HEPA-Hygienefilter 

Inklusive 

Hartbodendüse 

UVP* 259,99 € 

23% 

gespart! 

energiesparender 

Bodenstaubsauger 

VSZ 6 GPX 2 

• „CompressorTechnology“ = energiesparender 

850 Watt Motor mit extrem 

hoher Saugleistung • Motor-Softanlauf 

• waschbarer HEPA-Hygienefilter: für 

Allergiker geeignet•13 mAktionsradius 

• umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle 

• Clip-Verbindungen zur einfachen 

Einrastung • Teleskoprohr • 3 

teiliges Zubehör• inkl. Hartbodendüse 

• Best.-Nr. 20250881 

12 Monate à 16,58 € = 199,- € 1) 



A 

Energieklasse 

Verbrauch im Jahr: 

Wasser 

Strom 

Basierend auf 220 Standard- 

Waschgängen. 

1400 

1400 

8200 Liter 

170 kWh 

Schleudertouren 

12 Monate à 32,33 € = 388,- € 1) 



Elektronik-Kondenstrockner CWK 4C101 

• 7 kg große Schontrommel mit Mengenautomatik • vollelektr. Ein-Knopf-Bedienung für 5 feuchtegesteuerte 

& 4 zusätzliche Zeitprogramme • Sondertasten für Schontrocknen & Bügelleicht • Knitterschutzsystem 

• LED-Anzeigen für Trockenzustand & Wartungshinweise • H x B x T: 84,2 x 59,9 x 63,5 

cm • Best.-Nr. 20281410 

Einbaugeschirrspüler SN 56M-Maxx7 

• Weltrekordhalter im Zeit- und Energiesparen durch einzigartige Zeolith-Trocknung • bedienungsfreundlicher 

„Dosier Assistent“ erzielt die vollständige und schnelle Auflösung des Reinigers • 6 Spülprogramme passend 

zum Geschirr und Verschmutzungsgrad inkl. Automatikspülprogramm • Sonderfunktion „Vario Speed“ 

und Intensiv-Zone • spezielles Glasschonsystem • vollelektronische Programmwahl mit Restzeitanzeige in Minuten 

• 3-fach höhenverstellbarer Oberkorb • dritte Ebene mit Vario-Schublade für Besteck und Kleinteile 

• Blendenfarbe in Edelstahl • HxBxT: 81,5-87,5x59,8x55cm • Best.-Nr. 20115500 

Abb. in eingebautem 

Zustand 

7 kg Schontrommel 

Steckdose genügt 

Vollelektron. Steuerung mit 

Restfeuchtemessung 

Testsieger 

Reinigen & Trocknen sehr gut (1,5) 

Umwelteigenschaften sehr gut (1,5) 

Sicherheit gut (1,7) 

Handhabung gut (1,9) 

Im Test: 

16 Geschirrspüler 

Gesamturteil gut (1,6) 

Ausgabe April 2010 

Inklusive 

Varioschublade 

ohne Deko 


Verbrauch für 

14 Maßgedecke 



Pro Spülgang im Normalprogramm. 


B 

Energieklasse 

Verbrauch für 7 kg: 


Im Normprogramm Baumwolle schranktrocken 

mit 1000U/Min. geschleudert. 

12 Monate à 24,92 € = 299,- € 1) 


A ++ 

Energieklasse 

12 Monate à 55,50 € = 666,- € 1) 


* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

• EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des 

Herstellers, Auslaufmodell 

• Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen der 

Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. 

Sofern nicht vorhanden, bestellen wir sofort und liefern 

umgehend. 

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. 

Gültig ab einem Einkaufswert von 100,-€: Sollzinssatz (jährlich 

und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins 

betragen 0 %. Laufzeit 10 Monate. Der Barzahlungspreis 

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. 

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 

3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank 

AG , Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.

oxstedt 

Eine Verlagsbeilage des Sonntagjournals der Nordsee-Zeitung · Anzeigen · 26. Februar 2012 

Nordvision 

Eine Messe 

für alle 

Seite 2 

Bexhövede 

Grundschule wird 

„Umweltschule“ 

Seite 12 

Büttel 

Sportverein 

wird 150 

Seite 16 

Straußenfarm in Hahnenknoop 

Lesen Sie mehr auf Seite 9

2 Loxstedt 

STOTEL 


Liebe Leser, 

zum zweiten Mal halten Sie 

jetzt das „LoxstedtJournal“ 

in der Hand. Nachdem das 

erste Exemplar so gut angenommen 

wurde, soll dieses 

„kleine Sonntagsjournal“, 

das sich noch intensiver als 

das Hauptprodukt mit den 

Themen vor der Haustür 

beschäftigt, nun mehrmals 

im Jahr erscheinen. In dieser 

Ausgabe geht es unter 

anderem um das Thema 

„Nordvision“. Die Messe fi n- 

det in diesem Herbst im „Loxpark“ 

in Stotel statt. Das 

„LoxstedtJournal“ hat deshalb 

mit Veranstalter Udo 

Venema gesprochen und 

sich von Sylvia Tambor erklären 

lassen, wie ein gelungener 

Messeauftritt 

aussehen muss. Außerdem 

geht es um die neuen Ortsvorsteher 

der Gemeinde, 

um die Flurbereinigung in 

Landwürden, die Städtepartnerschaft 

mit Ollainville, 

den 150. Geburtstag des 

TSV Büttel-Neuenlande und 

den Shanty-Chor Loxstedt. 

Oder wussten Sie, dass es in 

Hahnenknoop Strauße gibt? 

Auch das können Sie in dieser 

Ausgabe nachlesen. Neben 

vielen weiteren Artikeln 

finden Sie aber auch eine 

Vorschau auf die nächsten 

Veranstaltungen in der Gemeinde. 

Viel Spaß bei der Lektüre 

wünscht 

Ihr Sonntagsjournal 

Redaktion: 

Susanne Seedorf / Christoph Bohn 

Fotos und Texte: 

Andrea Grotheer; Christoph Bohn 

Gestaltung + Layout: 

Markus Harms 

Anzeigen-Verkauf: 

Bettina Bruns; Manuela Oeke 

Impressum 

Sonntagsjournal 

der Nordsee-Zeitung 

Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH 


Verantwortl. Redakteur: 

Werner Schwarz (ws), 

Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher 

Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst 

Teilauflage 


Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 

Telefax: (04 71) 59 18-1 94 

E-Mail: Redaktion@Sonntagsjournal.de 

Anzeigen: (04 71) 59 18-1 32 

Telefax: (04 71) 59 18-1 92 

E-Mail: Anzeigen@Sonntagsjournal.de 

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach 

den Richtlinien von BDZV und BVDA. 

Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich 

geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und 

sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. 

Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen 

Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen 

wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung 

des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, 

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und 

die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen 

Systemen. 

Messe für die ganze Familie 

„Nordvision“ vom 7. bis 9. September im Loxpark in Stotel 

STOTEL. Vom 7. bis 9. September 

öffnet die „Nordvision“ 

im Stoteler Loxpark ihre 

Pforten. Veranstaltet wird die 

Messe von Udo Venema, Gastronom 

und Hotelbesitzer, 

und Uwe Lenz, Inhaber eines 

Möbelhauses, aus Nordenham. 

Die beiden haben bereits mehrere 

Messen gemeinsam auf 

die Beine gestellt und blicken 

auf eine langjährige Erfahrung 

zurück. Der Ursprung ihrer 

Messetätigkeit geht zurück auf 

eine „Schnapsidee“ aus dem 

Jahre 1984. 

Damals kam Udo Venema, 

Inhaber des Landhotels Butjadinger 

Tor in Nordenham, auf 

die Idee, einen original bayerischen 

Maibaum aus München 

vor seinem Hotel aufzustellen. 

Die damit verbundene 

Veranstaltung kam so gut an, 

dass mehr daraus wurde. So 

entwickelte sich eine Gewerbeschau, 

die auf Grund des 

Besucherandrangs mehrmals 

umziehen musste: Vom Gelände 

des Landhotels ging es zum 

Nordenhamer Marktplatz und 

von dort aus auf das Gelände 

einer Dockbaufirma in Blexen. 

2004 stellten Udo Venema und 

Uwe Lenz die Gewerbeschau 

2004 unter ein neues Motto. 

„Wir wollten Visionen entwikkeln 

und sind im Norden, so 

entstand der Name ‚Nordvision‘“, 

erinnert sich Udo Venema. 

Mit rund 250 Ausstellern 

und zirka 30000 Besuchern 

wurde die erste Nordvision ein 

voller Erfolg, der sich 2006 mit 

rund 350 Ausstellern und etwa 

35000 Besuchern im Loxpark 

171948 Venema/Lenz 

bei Nordvision-Artikel 

Udo Venema und sein Team planen die Messe. 

in Stotel noch steigern ließ. 

2008 blieb die Nordvision mit 

weniger Ausstellern und auch 

weniger Besuchern in der 

Stadthalle Bremerhaven hinter 

den Erwartungen zurück. „Auf 

Grund der wirtschaftlichen 

Flaute und des nicht eingetretenen 

Erfolges 2008 haben wir 

uns eine Denkpause verordnet“, 

sagt Udo Venema. 

Mit der diesjährigen Messe 

wollen die Veranstalter an die 

zurückliegenden Erfolge anknüpfen 

und planen eine Messe 

für die ganze Familie. „Wir 

bieten einen bunten Mix“, so 

Venema. Auf mehr als 45 000 

Quadratmetern soll es viele 

Angebote für Groß und Klein 

geben. Unter dem Motto „Volle 

Kraft voraus – mit Wind, 

Wasser und Sonne“ beschäftigt 

sich die Verbraucherausstellung 

außerdem schwerpunktmäßig 

mit den erneuerbaren 

NORDVISION 2012 

7. bis 9. September · Loxpark/Stotel 

Schaufenster von 

Wirtschaft, 

Handel & 

Handwerk 

Über 300 

Aussteller 

Seien Sie auch mit dabei und fordern Sie 

Ihre Ausstellerunterlagen an: 

messebuero@nordvision.info oder 

Telefon 0 47 31/93 64 63 

Veranstalter Venema/Lenz GbR, Butjadinger Straße 62-69, 26954 Nordenham 

Annahme von Grünabfällen 

171712 Muldenservice 

Container für Abfälle und Bauschutt 

bei Stotel 

Kanalarbeiten – Erdarbeiten 

Energien. Die Organisation 

übernimmt in Zusammenarbeit 

mit den Veranstaltern 

und der Gemeinde Loxstedt 

das Messebüro von Nordenham 

Markteting & Touristik. 

„Die Anmeldungen laufen, 

und es wird eine ganze Reihe 

von Gemeinschaftsständen geben“, 

sagt Ilona Tetzlaff vom 

Messebüro. In das Rahmenprogramm 

auf dem Messegelände 

sollen auch Vereine der 

Region mit einbezogen werden: 

„Von Beachvolleyball bis 

Dressurreiten ist vieles möglich“, 

meint die Organisatorin. 

Wer Interesse hat, kann sich 

unter Telefon 04731/93 6463 

bei ihr melden. Informationen 

gibt es auch im Internet unter 

www.nordvision.info. 

Ilona Tetzlaff (rechts) vom Messebüro Nordenham Marketing & Touristik. 

MULDENSERVICE MEHRTENS 

Sand – Kies – Mutterboden – Rindenmulch – Schotter – Mineralgemisch – Schlacke 

Schulstraße 2a ·27612 Stotel · 04744/1601 44/1601 ·Fax· 57 02 

Logopädische Praxis 

Susanne Mehrtens 

staatlich anerkannte Logopädin 

171710 Bachelor Susanne of Science Mehrtens Logopädie 

Sprach-, Sprech-, bei Stimm- Stotel und Schlucktherapie 

für alle Altersgruppen 

Tel. (04744) 73 06 66 

Zum See 30 · 27612 Stotel · Fax 7303 60 

www.logopaedie-mehrtens.de · E-Mail: info@ logopaedie-mehrtens.de

26. Februar 2012 STOTEL 

Loxstedt 

3 

Erfolgreich Messeauftritte trainieren 

Sylvia Tambor bietet Training zur „Nordvision“ an – „Individuelle Präsentation wichtig“ 

STOTEL. Seit 2001 ist Sylvia 

Tambor als selbstständige 

Personalberaterin tätig. Bis 

vor Kurzem wohnte sie in 

Loxstedt, und auch ihr Unternehmen 

PeB Personalberatung, 

das mittlerweile seinen 

Sitz in Bremerhaven hat, war 

in den ersten Jahren dort 

ansässig. 

Im Rahmen der Vorbereitungen 

für die Messe Nordvision, 

die vom 7. bis 9. September im 

Loxpark in Stotel stattfindet, 

bietet Sylvia Tambor Seminare 

zum Thema „Ihr erfolgreicher 

Messeauftritt“ an. Unterstützt 

wird sie von ihrer Mitarbeiterin 

Kerstin Ehlert. „Für mich 

ist es wichtig, dass jedes Unternehmen 

sich individuell 

präsentiert“, sagt die Trainerin. 

Bei ihr kann man in speziellen 

Kursen erfahren, wie man mit 

seinem Messestand Besucher 

anzieht und was diese eher abschreckt. 

„Ein gutes Beispiel 

für eine nicht so gelungene 

Präsentation sind die üblichen 

Stehtische. Dazu noch 

im klassischen Kostüm gekleidete 

Damen, die sich vielleicht 

auch noch unterhalten. 

Das schreckt Besucher eher 

ab“, so die Expertin. Auch einen 

Sektausschank direkt am 

Messestand kann sie nicht 

Sylvia Tambor (rechts) mit ihrer Mitarbeiterin Kerstin Ehlert. 

empfehlen. Das ziehe zwar die 

Menschen an, sei aber extrem 

kostenintensiv und wenig effektiv. 

Sinnvoller sei es, gute 

Kunden zu einem konkreten 

Termin, möglicherweise auch 

in einem abgetrennten Bereich, 

zum Sektempfang einzuladen. 

Auch die Kundenansprache 

bei einer Messe will gelernt 

sein. Obwohl: „Wer nicht der 

Typ dafür ist, auf Menschen 

zuzugehen, kann es noch so 

lange trainieren. Er wird nicht 

den Erfolg haben wie jemand, 

der sowie ‚quasselig‘ ist“, sagt 

Sylvia Tambor. Gut sei es, sich 

Verstärkung aus dem Freundeskreis 

mit auf die Messe zu 

nehmen, die die Ansprache der 

Besucher dann übernimmt, so 

ihre Empfehlung. Bereits 2006 

hat sich die Personaltrainerin 

mit ihrem Unternehmen auf 

der Nordvision präsentiert. In 

diesem Jahr wird sie zusammen 

mit anderen Firmen unter 

dem Dach des Unternehmernetzwerkes 

BNI (Business 

Network International) in einem 

Gemeinschaftszelt zu fi n- 

den sein. 

Messetrainings werden am 

Freitag, den 2. März und am 

Sonnabend, den 10. März, 

jeweils von 9 bis 16 Uhr angeboten. 

Information und 

Anmeldung unter Telefon 

0471/90 2618-0. 

Informationen über das Trainingsinstitut 

von Sylvia Tambor 

gibt es im Internet unter 

www.peb-tambor.de 

„Ich bin seit 1975 ein Wohnmobil-Infizierter“ 

Hans Georg Klinke verleiht und vermietet Wohnmobile im Loxpark 

STOTEL. Rund 130 Wohnmobile 

stehen auf dem Hof der 

Firma Klinke Reisemobile im 

Stoteler „Loxpark“. Knapp 

100 davon werden während 

der Saison von den Osterferien 

bis Anfang November 

vermietet. In den Wintermonaten 

kommen fünf wintertaugliche 

Fahrzeuge zum 

Einsatz. 

„Im Winter ist die Nachfrage 

relativ gering“, sagt Hans-Georg 

Klinke, der das Unternehmen 

gemeinsam mit seinem 

Sohn Christian betreibt. Während 

der Tätigkeitsschwerpunkt 

seines Sohnes bei den 

Pkw liegt, kümmert er sich um 

den Wohnmobilbereich. „Ich 

bin seit 1975 „Wohnmobil-infiziert““, 

so der Unternehmer, 

der sich zu Beginn seiner Leidenschaft 

zwei Wohnmobile 

selber gebaut hat. Das erste 

neu angeschaffte Reisemobil 

bildete den Grundstein der 

Wohnmobilvermietung, die 

seit 1992 immer weiter wuchs 

und seit 2004 im Loxpark ansässig 

ist. 

„Viele Kunden, die auch aus 

dem europäischen Ausland 

kommen, fragen nach Jahreswagen. 

Deshalb ‚produzieren‘ 

wir diese selbst“, erklärt Hans- 

Georg Klinke. So ergänzen 

sich Vermietung und Verkauf 

perfekt. Nachdem ein Fahrzeug 

ein Jahr als Mietfahrzeug 

im Einsatz war, kommt es in 

den Verkauf. „Auch in diesem 

Jahr ist das Gros der Fahrzeuge 

neu und wird zu Beginn 

der Saison erst zugelassen“, 

sagt er. Die Auswahl reicht 

vom Kastenwagen mit Schlafplatz, 

Kochgelegenheit und 

Sanitärbereich bis hin zum 

so genannten Vollintegrierten 

Modell, bei dem sogar der 

ROLLADEN 

FENSTER 

MARKISEN 

ELEKTRO 

Eine Halle. Viele Stände. Noch mehr Menschen. 

Wie bringen Sie die Leute dazu, ausgerechnet an Ihren Stand 

zu kommen? Und noch viel wichtiger: 

Wie prägen Sie sich in deren Gedächtnis ein? 

Messetraining Preis pro Person 200,- 172306 d PEB 

Wir trainieren: 

Ihr persönliches Auftreten Kundenansprache 

Verkäuferische Techniken • Kunden am Stand halten 

Mit Kunden im Gespräch bleiben / Kundendaten erfragen 

Steigern Sie die Effizienz und Effektivität 

Ihres Messe-Auftritts! 

bei Interview S. Tambor 

Fahrer- und Beifahrerbereich 

bei Bedarf zum Wohnraum gehört. 

„Wir befassen uns zurzeit 

damit, ob wir einen Hersteller 

luxuriöser Wohnmobile in 

unser Programm aufnehmen“, 

verrät Hans-Georg Klinke. 

Hier gehören sogar Garagen 

für Kleinwagen im Wohnmobil 

zum Angebot. 

Sein eigenes Wohnmobil steht 

bei Hans-Georg Klinke und 

seiner Frau immer reisefertig 

bereit. Bettzeug, Getränke 

und was man sonst so braucht, 

ist eingeräumt, so dass es bei 

schönem Wetter gleich losgehen 

kann. „Innerhalb von 15 

Minuten sind wir abfahrbe- 

172297 Poppe 

vorneplatzieren 

Helmut-Neynaber-Straße 27 · 27612 Loxstedt 

Telefon (0 47 44) 92 93-0 · Telefax (0 47 44) 92 93-30 

info@poppe-rolladenbau.de · www.poppe-rolladenbau.de 

PeB Personalberatung Sylvia Tambor 

Eiswerkestraße 10 


Telefon 0471/902618-0 

www.peb-tambor.de 

reit“, schmunzelt der erfahrene 

„Wohnmobiler“. Informationen 

über den Verkauf und die 

Vermietung von Wohnmobilen 

Hans-Georg Klinke ist Herr über rund 130 Wohnmobile. 

Bärenstarke Angebote ! 

gibt es bei Reisemobile Klinke 

unter Telefon 04744/73 1707 

oder im Internet unter www. 

reisemobil-miete.de 

Renault Scénic 1.6 16V 

6990,- 5.990,- 

Renault Mégane dCi 110 

14.990,- 13.990,- 

Renault Koleos 2.0 dCi 

19.990,- 17.990,- 

Renault Grand Scenic TCe 130 17.990,- 16.990,- 

Renault Scénic dCi 110 

17.990,- 16.990,- 

Renault Fluence 1.6 16V 

14.990,- 13.990,- 

Renault Megane ERDGAS 

5.490,- 4.990,- 

Renault Grand Scénic AUTOGAS 11.990,- 10.990,- 

Renault Mégane Automatik 

7.490,- 5.990,- 

Renault Laguna 2.0 16V 

14.990,- 12.990,- 

Renault Laguna 2.0 dCi 

11.490,- 9.990,- 

Renault Espace 2.0 16V Turbo 

11.990,- 9.990,- 

172164 Klinke 

Renault Clio Kombi 1.2 16V 10.990,- 9.990,- 

Fiat Punto 1.2 8V bei WohnwagenArtikel . 3.490,- 2.990,- 

Besuchen Sie uns! 

Ständig über 100 Neu -und Gebrauchtwagen! 

Mit TOP -Service, TÜV /AUneu, Werkstattgeprüft, 

und natürlich mit unserer Gebrachtwagengarantie! 

Autohaus Klinke GmbH (04744) 731990 Fax 73199-19 

www.klinke-automobile.de info@klinke-automobile.de

4 Loxstedt 

HAHNENKNOOP / BEXHÖVEDE 26. Februar 2012 

Thomas Thier ist der neue Ortsvorsteher von Hahnenknoop. 

Sprachrohr der Bürger 

Thier: Ortsvorsteher ist das schönste Ehrenamt 

HAHNENKNOOP. 249 Einwohner 

hat die Ortschaft 

Hahnenknoop. Thomas Thier 

wohnt seit fünf Jahren am 

Drostendamm und wurde am 

30. November vergangenen 

Jahres zum ehrenamtlichen 

Ortsvorsteher von Hahnenknoop 

ernannt. 

„Ich mache gerne etwas für 

die Gemeinschaft“, sagt der 

50-Jährige, der mit seiner Frau 

aus dem Rheinland in den 

Norden gezogen ist. „Ortsvorsteher 

ist wohl das schönste 

Ehrenamt, das ich je hatte, 

weil ich mit Menschen zu tun 

habe.“ Bestimmt werden die 

Ortsvorsteher in der Gemeinde 

Loxstedt nach der Kommunalwahl 

vom Gemeinderat für 

eine Dauer von fünf Jahren. 

Es hat jeweils die Fraktion 

das Vorschlagsrecht, die in einer 

Ortschaft bei der Wahl die 

meisten Stimmen geholt hat. 

Dennoch ist das Amt des Ortsvorstehers 

nicht politisch, sondern 

in Richtung Verwaltung 

orientiert. 

„In erster Linie ist der Ortsvorsteher 

ein Teil der Gemeindeverwaltung 

und übt eine Hilfsfunktion 

aus“, erklärt Thier 

seine Aufgabe. So sei er nicht 

nur Ansprechpartner für die 

Bürger, sondern müsse beispielsweise 

auch den Zustand 

der Straßen und die Funktionsfähigkeit 

der Beleuchtung 

im Blick haben. Der Ortsvorsteher 

nimmt auch an Dienstbesprechungen 

im Rathaus 

teil. „Die Zusammenarbeit mit 

der Gemeindeverwaltung ist 

exzellent“, lobt Thier bereits 

nach wenigen Monaten Amtszeit. 

Alles werde schnell und 

lösungsorientiert bearbeitet, 

freut sich der selbstständige 

Unternehmensberater. 

Zu seinen ersten Aufgaben 

gehöre es, das örtliche Vereinsleben 

kennenzulernen, 

erzählt er. Seine Antrittsbesuche 

hat er bereits absolviert. 

Die neuen Ortsvorsteher der Gemeinde Loxstedt: 

BEXHÖVEDE: Gerold Piastowski 0 47 03/10 36 

BÜTTEL: Lars Behrje 0 47 44/73 06 60 

DEDESDORF: Thomas Bartosch 0 47 40/14 02 75 

DONNERN: Hansjürgen Schmedes 0 47 03/5 80 24 

DÜRING: Manfred Koppe 0 47 44/41 56 

EIDEWARDEN: Holger Onken 0 47 40/12 85 

FLEESTE: Sarah Seebeck 0 47 44/73 12 96 

HAHNENKNOOP: Thomas Thier 0 47 44/73 18 68 

HETTHORN: Carl Becken 0 47 44/91 20 32 

HOLTE: Annegrete Onken 0 47 44/15 03 

LANHAUSEN: Kim-Florian Ritter 0 47 44/90 47 90 

LOXSTEDT: Peter Michaelis 0 47 44/31 02 

MAIHAUSEN: Andrea Dellas 0 47 40/4 52 

NESSE: Susanna Köster 0 47 44/73 06 14 

NEUENLANDE: Gerd Keithan 0 47 40/14 00 22 

OVERWARFE: Stefanie Berbrich 0 47 40/93 00 40 

SCHWEGEN: Kuno Kück 0 47 44/53 61 

STINSTEDT: Harald Wrede 0 47 03/52 38 

STOTEL: Fritz Grieger 0 47 44/16 46 

UETERLANDE: Peter Harrie 0 47 40/7 50 

WIEMSDORF: Torsten Radespiel 0 47 40/14 08 80 

Für die Senioren des Ortes hat 

er kurz nach Amtsantritt eine 

Adventsfeier gemeinsam mit 

dem Hetthorner Ortsvorsteher 

Carl Becken organisiert. 

„Das habe ich von meinem 

Vorgänger Klaus-Birger Otten 

übernommen“, erzählt Thier. 

171920 Stefanie Haar Albrecht Aktuell 

Burgstraße 1A 

27612 Loxstedt -Stotel 

Telefon (04744) 10 49 

Öffnungszeiten 

Di., Mi., Fr. 8 –17.30 Uhr 

Do. 8–19 Uhr 

Sa. 8–13 Uhr 

Auf seinem Programm stehen 

außerdem Besuche bei Geburtstagen 

ab 80 Jahre und 

Gratulationen zur Goldenen 

Hochzeit. 

171922 Galserei Die 

Zwei 

Ein spannendes Leben 

„Alt werden und jung bleiben“ 

BEXHÖVEDE. Auf ein ereignisreiches 

Leben blickt Elfie 

Sperber aus Bexhövede zurück. 

Nach 40 Jahren verabschiedete 

sie sich im letzten 

Herbst aus der Kommunalpolitik, 

20 Jahre war sie Ortsvorsteherin 

in Bexhövede, 30 

Jahre Vorsitzende im Kirchenvorstand, 

und seit 60 Jahren 

engagiert sie sich für den 

örtlichen Sportverein. 

Für ihr großes Engagement 

erhielt sie bereits viele Auszeichnungen. 

Ende Januar 

wurde ihr das Bundesverdienstkreuz 

verliehen. 

Mit sechs Geschwistern ist die 

81-Jährige in Bexhövede aufgewachsen. 

Umgeben von Familienangehörigen 

lebt sie auch 

heute noch in ihrem Geburtsort 

und fühlt sich im Familienkreis 

gut aufgehoben. Viele 

Jahre arbeitete sie bei der örtlichen 

Spar- und Darlehenskasse, 

und die Ämter, die sie im 

Laufe der Zeit übernommen 

hat, „haben sich so ergeben.“ 

„Für mich war das alles selbstverständlich“, 

sagt die Seniorin, 

„wenn etwas getan werden 

musste, wurde das eben 

getan.“ Durch ihre vielen verschiedenen 

Ämter 

ist Elfie Sperber viel 

herumgekommen 

und hat zahlreiche 

bekannte Persönlichkeiten 

getroffen. So 

zeugen gesammelte 

Unterschriften von 

Begegnungen mit 

Gerhard Schröder, 

Herbert Wehner, Annemarie 

Renger und 

Helmut Schmidt. 

Von ihrer Partei, 

172143 Andre Harder 

der SPD, erhielt sie die Willy- 

Brandt-Gedächtnismedaille. 

„Die Parteizugehörigkeit spielt 

bei mir keine Rolle“, sagt sie. 

Wichtig sei, dass man offen 

bleibe. Langeweile wird auch 

ohne die öffentlichen Ämter 

ein Fremdwort für Elfie Sperber 

bleiben. Sie hat sich fest 

vorgenommen, die über die 

Jahrzehnte gesammelten Erinnerungen, 

wie beispielsweise 

Zeitungsausschnitte, zu sortieren. 

Und seit 50 Jahren gibt es 

einmal pro Woche einen festen 

Termin in Elfie Sperbers Terminkalender, 

der auch sonst 

prall gefüllt ist: die Frauengymnastik 

des ATS Bexhövede, an 

der sie ununterbrochen teilgenommen 

hat. 

Dankbar ist sie für ihre gute 

Gesundheit und die Unterstützung, 

die sie erfahren hat: 

„Keiner kann alles allein“, dieses 

Zitat liegt ihr am Herzen. 

Alles Gute wünscht sie ihrem 

Nachfolger im Amt des Ortsvorstehers, 

Gerold Piastowski: 

„Ich wünsche mir und hoffe, 

dass die Bexhöveder ihm genauso 

ihr Vertrauen schenken 

wie mir“, verabschiedet sich 

Elfie Sperber in den (Un-) Ruhestand. 

Viele Erinnerungsstücke und Auszeichnungen 

finden sich in der Wohnung von Elfie Sperber. 

„Den 

172449 

Wind kann 

Treuhand 

man 

Geeste Contor 

nicht steuern, aber die 

Segel richtig setzen.“ 

Peter Willems, Steuerberater 

www.treuhand-geeste-contor.de 

Telefon: 0471/48383-0

26. Februar 2012 BÜTTEL / LOXSTEDT 

Loxstedt 

5 

„Jugend musiziert“ zu Gast in Loxstedt 

Musikschüler verbuchen Erfolge beim regionalen Wettbewerb – 74 Teilnehmer 

LOXSTEDT. An der Musikschule 

Loxstedt steht nicht 

nur das gemeinsame Musizieren 

im Vordergrund, auch das 

Messen mit anderen kommt 

nicht zu kurz. Vergangenen 

Monat war deshalb zum Beispiel 

der 49. Regionalwettbewerb 

„Jugend musiziert“ zu 

Gast in Loxstedt. 

Bereits zum zweiten Mal nach 

2009 richtete die Musikschule 

den Entscheid aus, der jedes 

Jahr stattfindet. 74 Teilnehmer 

aus den Landkreisen Cuxhaven, 

Stade und Osterholz traten 

in den unterschiedlichsten 

Kategorien an, um ihr Talent 

zu beweisen. Beurteilt wurden 

sie von einer dreiköpfigen Jury. 

Mit der erforderlichen Punktzahl 

ging es eine Runde weiter 

in den Landeswettbewerb. Die 

Loxstedter Musikschule war 

mit einem Dutzend Kindern 

und Jugendlichen vertreten. 

Für den Landeswettbewerb 

im März in Wolfenbüttel und 

Hannover haben sich die Gitarrenspieler 

Sophia Ehlers 

und Fynn Krull mit einem ersten 

Platz qualifiziert. Erste 

Plätze ohne Weiterleitung zum 

Landeswettbewerb belegten 

Franziska Ott (Querflöte) sowie 

Bea Hancken und Nathalie 

Schubert (Klavier/vierhändig). 

Den zweiten Platz erreichten 

Dana Bischoff/Sveja 

Meyerholz und Henriette 

Helene Hoffmann/Lars Meyerholz 

(Klavier/vierhändig) 

sowie Jonah Mercan Behling 

(Gitarre) und Julia Kück (Gitarre). 

Bereits seit 1977 gibt es die 

Musikschule Loxstedt, die 

rund 400 Schüler unterrichet. 

Hans-Joachim Ott ist nicht 

Auch Bea Hancke (vorne) und Nathalie Schubert von der Musikschule Loxstedt nahmen am 49. Regionalwettbewerb 

„Jugend musiziert“ teil. Sie konnten sich über einen ersten Platz freuen. 

Vor einer dreiköpfigen Jury mussten die Teilnehmer von „Jugend musiziert“, 

wie hier das Schlagzeug-Ensemble, ihr Können beweisen. 

Hans-Joachim Ott ist Leiter der Loxstedter Musikschule, die in diesem Jahr 

den Regionalwettbewerb von „Jugend musiziert“ für die Landkreise Cuxhaven, 

Osterholz und Stade ausgerichtet hat. 

Jetzt neu: 

– Biometrische Passbilder für neue Ausweise, 

für Führerschein,Versicherungskarte usw. 

nur Leiter der kommunalen 

Einrichtung, sondern auch einer 

der Lehrer. „Ich unterrichte 

rund 100 Kinder ab zwei 

Jahren in musikalischer Früherziehung“, 

erzählt der Musikexperte. 

„Es ist ein schönes 

Erlebnis, Schüler von Kindesbeinen 

an musikalisch zu begleiten 

und ihre Entwicklung 

miterleben zu können“, freut 

er sich darüber, dass viele der 

Einrichtung über Jahre treu 

bleiben. 

Musikunterricht gibt es in den 

gängigsten Fächern von Klassik 

bis Modern. „Einer unserer 

Schwerpunkte ist das Spielen 

im Ensemble“, erklärt Hans- 

Joachim Ott. So gibt es unter 

anderem eine Samba-Gruppe, 

eine Rock-AG und eine Folk- 

171657 Studiochrome 

gleich zum Mitnehmen 

+ Farblabor 

4 Stück = 5.- Euro 

– Bewerbungsfotos 16 Stück = 8.- Euro 

Beides in eigenem Studio und in professioneller Qualität! 

Ab sofort nach telefonischer Vereinbarung! 

Fachlabor für Foto-Aufträge jeglicher Art, 

auch Schwarz/Weiß-Vergrößerungen für 

Trauerfeiern usw. 

Und so finden Sie uns: 

Wir erwarten dann gern Ihren Anruf! 

Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr 

Telefon 0 47 44 / 50 31 

Gruppe. „Uns ist es wichtig, 

miteinander zu musizieren“, 

so der Musikschulleiter. Jedes 

Jahr werde eine Herbstfreizeit 

mit rund 70 Teilnehmern angeboten. 

Die Räumlichkeiten 

der Musikschule sind in der 

alten Schule in Loxstedt untergebracht, 

Unterricht fi ndet 

auch in den Grundschulen in 

Loxstedt, Stotel und Bexhövede 

statt. 

Informationen gibt es im Rathaus 

bei Saskia Willms unter 

Telefon 04744/48 58. 

Neureifen ab 

29 Euro 

* Reifenservice 

* Kfz Reparatur 172455 RAS von A–Z 

* TÜV / AU 

RAS 

Reifen-und Autoservice 

RAS SCHRÖDER 

27612 Loxstedt · Helmut-Neynaber-Str. 3 

Tel. 04744/7918810 

44 7 10 

die neuen 

tamaris 

schuhe sind da. 

172384 jetzt Schuhaus Faust 

rechte Seite 

losshoppen! 

bei Loxstedt 

BAHNHOFSTR. 45 · 27612 LOXSTEDT 

TEL. 047 44-2668

6 Loxstedt 

LOXSTEDT 


Verschönerung mit Finanzhilfe 

Bürgerverein unterstützt Dorferneuerung – Noch Mittel bis Ende 2013 vorhanden 

LOXSTEDT. Schon seit 2008 

läuft das Projekt „Dorferneuerung“ 

in den Loxstedter 

Ortschaften Fleeste, Lanhausen, 

Overwarfe und Ueterlande, 

abgekürzt „Flou“. Noch 

bis Ende 2013 werden öffentliche 

Fördermittel bereitgestellt, 

um Verschönerungsund 

Reparaturmaßnahmen 

in den Dörfern ausführen zu 

können, die auch von der 

Gemeinde Loxstedt mitfinanziert 

werden. 

„Zunächst wurde von der Gemeinde 

Loxstedt beim Amt für 

Landentwicklung der Antrag 

gestellt, die vier Dörfer in das 

Dorferneuerungsprogramm 

aufzunehmen“, erklärt Gert 

Aljets vom Loxstedter Rathaus. 

Dabei musste nicht nur 

dargestellt werden, was getan 

werden soll, auch die Voraussetzungen 

der Förderrichtlinien 

mussten erfüllt werden, so 

der Fachbereichsleiter Bauservice 

weiter. Nach Aufnahme 

in das Programm wurde in 

Zusammenarbeit mit einem 

Planungsbüro, dem Amt für 

Landentwicklung, Gemeindevertretern 

und den Bürgern 

ein Dorferneuerungsplan entworfen, 

der vom Gemeinderat 

abgesegnet wurde. Der zu 

diesem Thema gegründete 

Arbeitskreis hat die beschlossenen 

Maßnahmen mit Prioritäten 

versehen, bevor es an die 

Umsetzung ging. 

Jede Einzelmaßnahme wird 

vom Rat der Gemeinde beschlossen, 

der auch die er- 

Stickerei Service 

172446 Haye Melanie Haye 

Telefon 0 47 44-35 18 

melaniehaye@t-online.de 

Meisterbetrieb mit E-Check-Zulassung 

Elektro Brenneis 

27612 LOXSTEDT · (0 47 44) 21 83 

Helmut-Neynaber-Straße 

172190 Elektro Brenneis 

12 · Fax 92 11 44 

Elektro-Fachgeschäft und -Installation 

Industrieanlagen · Kundendienst 

Hubbühne (12 m Arbeitshöhe) 

www.elektro-brenneis.de 

Qualifizierter 

Innungsfachbetrieb 

forderlichen Haushaltsmittel 

bereitstellt. Abgeschlossen ist 

bereits der Ausbau der Ueterlander 

Sielstraße, das Feuerwehrhaus 

in Fleeste wird gegenwärtig 

umgebaut, das unmittelbare 

Umfeld umgestaltet, 

Vorarbeiten für einen Buswendeplatz 

in Fleeste laufen. Als 

Nächstes steht die Erneuerung 

der Straße „Auf der Jührde“ in 

Ueterlande an. Bei einer Anliegerversammlung 

hat sich 

die Mehrheit für den Ausbau 

der Straße ausgesprochen. 

Im Zuge der Dorferneuerung 

hat sich vor drei Jahren ein 

Bürgerverein gegründet, der 

die Arbeiten ehrenamtlich begleitet. 

„Wir haben unter anderem 

schon Birnenbäume an 

der Sielstraße in Overwarfe gepflanzt 

und gemeinsam mit der 

Feuerwehr das Dorfgemeinschaftsfest 

in Ueterlande organisiert“, 

erzählt Peter Booken 

aus Lanhausen. Noch bis Anfang 

März ist er Vorsitzender 

des Bürgervereins, bevor Stefan 

Schäfer aus Fleeste für ein 

Jahr die Führung übernimmt. 

„Der Vorsitz im Bürgerverein 

wechselt turnusgemäß von 

Dorf zu Dorf“, erklärt Peter 

Booken. „Auch Bürger haben 

die Möglichkeit, Anträge auf 

Fördermittel zu stellen“, sagt 

Gert Aljets. Wer sich an die 

Vorgaben der Förderrichtlinien 

hält, kann beispielsweise 

bei Erneuerung eines Reetdaches 

in den Genuss eines 

Zuschusses von 30 Prozent 

kommen. Auch andere Maßnahmen, 

wie zum Beispiel der 

Austausch von Fenstern oder 

die Erneuerung einer Hecke, 

werden unter bestimmten Bedingungen 

gefördert. Jeden 

Einzelfall prüft die Bewilligungsbehörde. 

Ansprechpartner im 

Rathaus: André Windhorst 

Telefon 04744/4831 

Im Juli letzten Jahres war der Bürgerverein „De veer Marschendörper“ mit 

einer Ferienpassaktion aktiv: Angeboten wurde Kanu fahren auf der alten 

Weser. 

Foto: privat 

Im Anschluss an die Kanufahrt im Juli 2011 wurde gemeinsam Stockbrot 

gebacken. 

Foto: privat 

Wir sind näher, als Sie denken, 

preiswerter, als Sie glauben 

und so persönlich, 

dass Sie staunen werden. 

Beratungsstelle 

Bremerhaven 

Hafenstr. 29 

Tel. 0471 9026720 

Wir sind 

umgezogen! 

172040 DEVK 

Beratungsstelle 

Loxstedt 

Bahnhofstr. 43 

Tel. 04744 913562 

Generalagent 

Jürgen Borrmann 

www.devk-loxstedt.de 

Persönlich, preiswert, nah. 

Das vom Bürgerverein „De veer Marschendörper“ im Juni 2011 gemeinsam mit der Feuerwehr organisierte Dorfgemeinschaftsfest 

in Ueterlande war ein voller Erfolg.Auch ein Tauziehwettbewerb gehörte zum Programm. Foto: privat

26. Februar 2012 LOXSTEDT / STINSTEDT 

Loxstedt 

7 

Gewelo-Unternehmen stellen sich vor 

Teil 1: Alles unter einem Dach – Bürogemeinschaft Kliebisch und Pott 

LOXSTEDT. Einen Rundumservice 

nicht nur für Immobilienbesitzer 

bietet die Bürogemeinschaft 

Kliebisch und 

Pott in der Bahnhofstraße 33 

in Loxstedt. Hausverwaltung, 

Immobilien- und Versicherungsvermittlung 

gibt es hier 

schon seit vielen Jahren unter 

einem Dach. 

Seit 2011 ist die Hausverwaltung 

auch in Bremen, Schüsselkorb 

23, zu fi nden. Unterstützt 

werden Anke und 

Wolfgang Kliebisch sowie 

Hans-Jörg Pott von insgesamt 

14 Angestellten. 

Anke Kliebisch ist für die Verwaltung 

von Ein- und Mehrfamilienhäusern, 

Eigentumswohnanlagen, 

klassischen 

Mietshäusern und Gewerbeobjekten 

zuständig. Von der 

STINSTEDT. Mit der Eröffnung 

ihres Geschäftes „Laden 

71“ im September 2011 hat 

sich Sonja Surau einen lang 

gehegten Wunsch erfüllt. 

Gemeinsam mit Geschäftspartnerin 

und Freundin Jessica 

Oelfke verkauft sie hier 

Schmuck, Dekorations- und 

Geschenkartikel, Lederwaren, 

Kleidung und vieles mehr. 

Zum Angebot gehört auch 

Modeschmuck aus eigener 

Produktion: „Schon zu Hause 

hatte ich einen kleinen 

Verkaufsraum“, erzählt Sonja 

Surau. „Ich arbeite bei meinen 

Unikaten viel mit Perlen und 

Edelsteinen“, so die Stinstedterin, 

die ihre Schmuckstücke 

auch auf Schmuckpartys anbietet. 

Zum Sortiment gehört 

außerdem Schmuck der Marke 

Leonardo und von Ring 

Ding. 

Da der freundlich und modern 

gestaltete Verkaufsraum viel 

Platz bietet, konnten neben 

Schmuck noch weitere Artikel 

ins Sortiment aufgenommen 

werden: „Wir verkaufen dänische 

Mode von ‚friendtex‘ 

und haben gerade die Frühjahrskollektion 

in die Regale 

geräumt“, sagt Jessica Oelfke. 

Erstellung der Betriebskostenabrechnung 

bis hin zur 

Überwachung des baulichen 

Zustandes bietet die Hausverwaltung 

Immobilienbesitzern 

die Bürogemeinschaft eingestiegen 

einen umfangreichen Leistungskatalogfentlich-rechtliche 

ist. Die VGH ist der öf- 

Versicherer 

Wolfgang Kliebisch ist als 

für Niedersachsen und bietet 

RDM-Makler der richtige 

eine umfangreiche Produktpalette 

Ansprechpartner für Immobiliengeschäfte. 

an Versicherungen. 

Sein Aufgabengebiet umfasst 

nicht nur den Kauf 

und Verkauf von Häusern, 

Wohnungen und Grundstücken, 

auch Mietobjekte 

sind im Angebot. „Wir 

„Unter anderem ist der Starkregenschutz 

und der Verzicht 

auf den Einwand der groben 

Fahrlässigkeit im Schadenfall 

ein Highlight unserer aktuellen 

Wohngebäude- und Hausrattarife“, 

erklärt der Versicherungsexperte. 

sind ständig auf der Suche 

Informationen 

nach neuen Objekten, und 

das nicht nur in Loxstedt“, 

zur Bürogemeinschaft gibt es 

auch im Internet unter www. 

so der Makler. Zusätzlich Seit Anfang 2010 ist Hans-Jörg Pott kliebisch-pott.de 

ist Wolfgang Kliebisch als Vorsitzender der Gewelo Loxstedt. Öffnungszeiten: 

Foto: privat 

ehrenamtlicher Gutachter 

Montag bis Freitag 8 Uhr bis 

für die Wertermittlung von Ergänzt wird das Angebot 12 Uhr und 15 Uhr bis 18 

Gebäuden und Grundstücken 

rund um die Immobilie in Uhr 

tätig und nimmt Loxstedt durch das VGH- Telefon: 04744/ 9298-0 

marktgerechte Einschätzungen 

Versicherungsfachbüro von Telefax: 04744/9298-44 E- 

vor. 

Hans-Jörg Pott, der 2008 in Mail: 

info@kliebisch.de 

Der Traum vom eigenen Geschäft wird wahr 

Neu in Stinstedt: Laden 71 – Frühlingsmode und Osterdekorationen füllen die Regale 

Sonja Surau (links) und Jessica Oelfke. 

Der nordische Stil kommt bei 

den Kunden gut an und ist 

nach ihrem Kenntnisstand im 

Umkreis erst wieder in Cuxhaven 

zu haben. „Wir haben 

auch Kunden aus Bremerhaven 

und Bremervörde, viele 

kommen auf dem Weg von der 

Arbeit hier vorbei“, freut sich 

Jessica Oelfke. 

Feinkostprodukte wie Öle, 

Nudeln und eingelegte mediterrane 

Spezialitäten der Marke 

Gourmet Berner gehören 

ebenfalls zum Sortiment. Das 

Einpacken als Geschenk ist 

ein selbstverständlicher Service 

im „Laden 71“, und auch 

Frühlingserwachen 

im 

Laden 71 

Mode – Schmuck – Geschenke 

Frühlingserwachen 

mit der neuen Kollektion 

von friendtex, 

unserer dänischen Mode! 

Mit Ring Ding und 

172524 LeonardoLaden Schmuck, 71 

rechte Seite 

mit vielen Dekorationsartikeln für 

drinnen und draußen 

und unseren 

kulinarischen Spezialitäten! 

Lasst Euch inspirieren und 

findet das Besondere! 


Do. + Fr. 9–12.30 Uhr + 14–18 Uhr 

Sa. 10–14 Uhr 

Windhövenweg 1 

27612 Loxstedt-Stinstedt 

Telefon 0 47 03/9 21 54 31 

Geschenkgutscheine sind erhältlich. 

Rechtzeitig vor Frühlingsbeginn 

stehen Frühlingsund 

Osterdekorationen bereit. 

Geöffnet ist der „Laden 71“, 

der aus Richtung Bexhövede 

kommend gleich hinter dem 

Ortsschild rechts in direkter 

Anbindung an die Bundesstraße 

71 liegt (Windhövenweg 1), 

am Donnerstag und Freitag 

von 9 bis 12.30 Uhr und von 

14 bis 18 Uhr. Außerdem am 

Sonnabend von 10 bis 14 Uhr. 

Wer es nicht während der Öffnungszeiten 

schafft, kann bei 

Sonja Surau und Jessica Oelfke 

einen Shoppingabend buchen 

(Kontakt unter der Telefonnummer 

04703/9 215431 

oder per E-Mail unter 

laden71@t-online.de. 

Hans-Jörg Pott e.K. 

Versicherungsfachbüro 

Die erste Wahl für Ihre Versicherungen 

A K 

Anke Kliebisch 

Hausverwaltung GmbH 

...denn Hausverwaltung ist Vertrauenssache! 

Ihr starker Partner in der Immobilienverwaltung 

172671 Pott 

bei Unternehmen GEWELO 

Kliebisch Immobilien 

GmbH 

...wir haben Lösungen rund um Ihre Immobilie! 

Wir erfüllen + Qualitätsstandards 

Die Partner Ihres Vertrauens 

Bürogemeinschaft Kliebisch ·Pott 

Bahnhofstraße 33 ·27612 Loxstedt 

Telefon 04744/9 29 80 ·www.kliebisch.de

8 Loxstedt 

LOXSTEDT 


Unterwegs in der Gemeinde mit Tourilox 

Verein bietet Radtouren, Führungen und Besichtigungen an 

LOXSTEDT. Interessantes vor 

der eigenen Haustür kennenlernen 

oder mal etwas ganz 

Neues erleben – so heißt es 

bei den Ausflügen mit Tourilox, 

dem Verein für Tourismus 

und Heimatpflege in der 

Gemeinde Loxstedt. 

Am 5. Mai steht eine Führung 

durch das Stoteler Moor auf 

dem Programm. Wenn (hoffentlich) 

das Wollgras seine 

weißen Fruchtstände zeigt, ist 

das wieder vernässte Gebiet 

mit seiner außergewöhnlichen 

Pflanzenwelt und den dort lebenden 

tierischen Bewohnern 

besonders sehenswert. Unter 

der fachkundigen Leitung von 

Helmut Schwarting, Betreuer 

des Landkreises Cuxhaven, 

geht es um 14 Uhr vom Parkplatz 

am Stoteler See durch 

Das „Milchdiplom“ ablegen 

können Teilnehmer der Fahrradtour 

nach Wiemsdorf am 1. 

September. Kosten: zirka zehn 

Euro inklusive Kaffee und Kuchen. 

Eine verbindliche Anmeldung 

mit Ticketkauf ist auf 

Grund einer begrenzten Teilnehmerzahl 

erforderlich. 

Tourenleiter der Fahrradtouren 

ist der vom ADFC (Allgemeiner 

Deutscher Fahrrad- 

Club) zertifizierte Radtourenführer 

Rolf Sahlender. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.tourilox.de oder 

unter Telefon 04744/731257. 

Die Schönheiten des Stoteler Moores gibt es bei einer von Tourilox organisierten 

Führung zu sehen. 

Foto: Regina Thier-Grebe 

Die Besichtigung der Firma Emery (ehemals Neynaber) steht im Rahmen einer 

Fahrradtour am 12. Mai auf dem Programm. Foto: Regina Thier-Grebe 

das Moor und nördlich um 

den Stoteler See. 

Am 12. Mai startet um 13 Uhr 

eine Radtour mit Besichtigung 

der Firma Emery (ehemals 

Neynaber). Von 15 bis 17 Uhr 

ist die Besichtigung der Produktionsanlagen 

in Loxstedt 

geplant, Ende gegen 18 Uhr. 

Auf Grund einer begrenzten 

Teilnehmerzahl ist eine verbindliche 

Anmeldung erforderlich. 

Am 14. Juli veranstaltet Tourilox 

eine Fahrradtour durch 

den Westteil der Gemeinde 

unter dem Titel „Kirchentour“. 

Unterwegs werden die Kirchen 

in Büttel und Dedesdorf 

besichtigt. 

Am 14. Juli geht es mit dem Fahrrad 

auf Kirchentour durch den Westteil 

der Gemeinde. Das Bild zeigt den 

Eingang der St.-Laurentius-Kirche in 

Dedesdorf. Foto: Regina Thier-Grebe 

Willkommen in der 

Orchideen-Apotheke 

Unser Service 

Mit unserer kostenlosen Kundenkarte 

... 

bekommen Sie 3% Rabatt – 

außer rezeptpflichtige Arzneimittel 

listen wir Ihre Zuzahlungen als 

Nachweis für die Krankenkasse auf 

überprüfen wir Ihre Medikamente 

auf Risiken und unerwünschte 

Wechselwirkungen 

Durch unseren Botendienst 

liefern wir Ihnen Ihre 

bestellten Medikamente 

kostenlos nach Hause. 

Als vivesco Partner-Apotheke 

haben wir jeden 

Monat wechselnde Angebote 

aus allen Bereichen 

für Sie. 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag: 

8–13 Uhr & 14–18.30 Uhr 

(außer Mittwoch nachmittags) 

Samstag: 

8.30–12.30 Uhr 

Wir 

wollen Sie 

gesund. 

Bahnhofstraße 32 · 27612 Loxstedt · Tel. 047 44 - 23 64 · Fax 04744 - 30 89 

www.orchideenapotheke.de

26. Februar 2012 HAHNENKNOOP 

Loxstedt 

9 

Straußenliebhaber eröffnen Hofladen 

„Ute´s Straußen-Hof“ neu in Hahnenknoop 

HAHNENKNOOP. Sechs Monate 

alt sind die acht Strauße 

von Ute Synowzik aus Hahnenknoop. 

Im Alter von zwei 

Wochen holte sie die Tiere 

von einer Straußenfarm in der 

Nähe von Kassel und erfüllte 

sich damit einen lang gehegten 

Traum, den sie jetzt mit 

dem Hofladen „Das Straußen- 

Ei“ auf ihrem Grundstück am 

Drostendamm komplettierte. 

Offiziell eröffnet wird „Ute´s 

Straußen-Hof“ am 25. März. 

Bereits im April vergangenen 

Jahres eröffnete sie gemeinsam 

mit ihrem Lebensgefährten 

Egon Segelken das Geschäft 

„Das Straußen-Ei“ in Hagen. 

„Viele unserer Kunden haben 

nach den Tieren gefragt“, erzählt 

Egon Segelken. So habe 

man sich letztendlich zum 

Ende des Jahres entschlossen, 

den Laden zum Hofladen 

zu machen. Verkauft werden 

Federn, Straußenkosmetik, 

selbst gemachter Eierlikör aus 

Straußeneiern, selbst gemachtes 

Straußengulasch, Gestecke, 

handgefertigte Lampen sowie 

Nudeln aus Straußeneiern und 

auch Straußenfleisch. „Momentan 

gibt es einen Engpass 

bei der Fleischlieferung“, so 

Egon Segelken. Seit April 2011 

gebe es in Südafrika 

ein Ausfuhrverbot 

wegen der Schweinegrippe, 

und die 

Vorräte der Straußenfarmen 

in Deutschland, 

von denen die 

Hahnenknooper ihr 

Fleisch beziehen, neigen 

sich dem Ende. 

Die Nachzucht brauche 

12 bis 14 Monate, 

so dass der Engpass 

spätestens im Mai behoben 

sein sollte. 

Dem Babyalter sind 

die Strauße auf dem 

Hof von Ute Synowzik 

mittlerweile entwachsen 

und etwa 

1,70 Meter groß, ausgewachsen 

sind sie jedoch 

noch nicht. Sie 

gehören der Unterrasse 

„Simbabwe Blue“ 

an und erreichen eine 

Größe von etwa 2,70 

Meter. Zu fressen bekommen 

die Tiere, 

denen auf rund 3200 

Salat als Leckerbissen: Ute Synowzik verwöhnt ihre Lieblinge mit Grünzeug. 

Schon im Alter von zwei Wochen 

war Straußenküken „Blacky“ mit 

seinem schwarzen Gefieder etwas 

ganz Besonderes. 

Quadratmetern viel 

Platz zur Verfügung steht, 

zurzeit Silage und ein Kilogramm 

Trockenfutter 

pro Nase am Tag. Im 

Alter von etwa einem 

Jahr lässt sich das Geschlecht 

der Strauße genau 

bestimmen. „Wir wollen 

auf jeden Fall einen 

Hahn und fünf Hennen 

behalten“, sagt Ute Synowzik, 

die sich über Besucher 

freut. Auch Gruppen 

aus Kindergärten und 

Schulen sind nach telefonischer 

Voranmeldung willkommen. 

Geöffnet hat „Ute´s Straußen- 

Hof“, Drostendamm 5, 27612 

Loxstedt-Hahnenknoop am 

Donnerstag von 14 bis 19 

Uhr, am Freitag von 10 bis 19 

Uhr und am Sonnabend von 

10 bis 16 Uhr. Zu erreichen 

ist Ute Synowzik unter Telefon 

047 44/9 13 37 60 oder 

01 52/55 48 26 12. 

Informationen gibt es auch 

im Internet unter www.dasstraussen-ei.de 

Riesige Auswahl an 

Massivholz-Möbeln 

Zu „Ute´s Straußen-Hof“ gehört auch der neu eröffnete Hofladen 

„Das Straußen-Ei“. 

Biohof Blanken 

Bio-Fleisch ·Bio-Obst und Gemüse 

Mo. geschlossen 

Di.–Fr. 9.00–12.30 und 15.00–18.30 Uhr ·Sa. 9.00–12.30 Uhr 

Loxstedt · Parkstraße 14 · Telefon 047 44/82 0163 

Zur Siedewurt (ehemals Famila) · 27612 Loxstedt 

Rastede · Ostrhauderfehn · Aurich · Friesoythe · Emden · Hemmoor 

www.trendmoebel-online.de

10 Loxstedt 

STOTEL 


Wer macht was im Rathaus? 

Teil 2: Das Standesamt – 60 Mal wurde im vergangenen Jahr Ja gesagt 

LOXSTEDT. Hochzeitsgesellschaften 

mit 20 Personen bei 

einer standesamtlichen Trauung 

sind keine Seltenheit, 

sagt Jörg Grosse, Fachdienstleiter 

und Standesbeamter 

bei der Gemeinde Loxstedt. 

Platz für maximal 30 Sitzplätze 

bietet das moderne Trauzimmer 

im Rathaus. Während der 

Gang zum Standesamt früher 

eher behördlichen Charakter 

hatte, wird er heute immer 

mehr zum Festakt. Trauzeugen 

und Aufgebot sind nicht mehr 

erforderlich. Wer seine Trauung 

im Standesamt anmeldet, 

kann theoretisch gleich heiraten. 

Doch in den meisten Fällen 

folgt der Anmeldung ein 

Traugespräch. Für die Anmeldung 

wird eine Termin-Vereinbarung 

empfohlen. Wochenend-Trauungen 

sind an jedem 

zweiten Sonnabend im Monat 

möglich. 

Die Eheschließungen werden 

im Loxstedter Rathaus von 

Sonja Durau, Ingo Krampitz 

oder Jörg Grosse übernommen, 

die alle drei seit rund 

25 Jahren bei der Gemeinde 

als Verwaltungsangestellte 

beschäftigt sind. Um Trauungen 

vornehmen zu können, 

ist ein zusätzlicher Lehrgang 

erforderlich. „Wir haben den 

Anspruch, den Heiratswilligen 

eine Zeremonie anzubieten, 

an die sie sich gerne zurückerinnern“, 

verspricht Jörg Grosse. 

Nicht nur das Trauzimmer 

wird dem Anlass entsprechend 

festlich hergerichtet, auch der 

angrenzende Traugarten wird 

mit Stehtischen bestückt, so 

dass bei passendem Wetter der 

Trauung ein Sektumtrunk im 

Freien folgen kann. Bis Ende 

2008 stand als Außentrauort 

die Dedesdorfer Mühle zur 

Verfügung, in der am 6. Oktober 

2007 eine ganz besondere 

Hochzeit stattfand, die sogar 

Platz ins Guinness-Buch der 

Rekorde gekommen ist: Ingrid 

und Michael Schlott trumpften 

bei der Trauung mit dem längsten 

Brautschleier der Welt mit 

einer Gesamtlänge von 3168 

Metern auf. „Das ist ein Ereignis, 

an das man sich immer 

erinnert“, sagt Jörg Grosse. 

Das Standesamt ist dem Ordnungsamt 

angegliedert. Nicht 

nur Trauungen gehören zu den 

Aufgaben des Standesamtes, 

auch Geburtsbeurkundungen 

und die Beurkundung aller 

Sterbefälle in der Gemeinde 

nehmen die Mitarbeiter vor. 

Kontakt: Jörg Grosse Telefon 04744/48-42 

Sonja Durau Telefon 04744/48-43 

Ingo Krampitz Telefon 047 44/48-36 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 Uhr bis 13 Uhr 

Dienstag zusätzlich 14 bis 18 Uhr 

Gewerbegebiet Loxpark 

am Knotenpunkt Loxstedt 

171713 GemeindeLoxstedt 

bei Artikel 

Rathaus 

Schöner wohnen und 

Der Loxpark in Loxstedt-Stotel bietet 

durch seine zentrale Lage mit direkter 

Anbindung an die BAB A27 in Richtung 

Bremen und Bremerhaven sowie die 

B437 mit dem Wesertunnel in Richtung 

Oldenburg/Wilhelmshaven und 

die B71 in Richtung Hamburg/Stade 

hervorragende überregionale Verkehrsanbindungen. 

Alle infrastrukturellen Voraussetzungen 

für die Ansiedlung und Erweiterung 

wettbewerbsfähiger Unternehmen 

arbeiten: 

171919 Sachse 

172731 TouriLox 

sind geschaffen. Die Trassenführung 

der inneren Erschließung ist ausgelegt 

für Schwerlastverkehre und ermöglicht 

bedarfsgerechte Grundstückszuschnitte. 

Ansprechpartner: 

Erster Gemeinderat Dieter Pleyn 

Gemeinde Loxstedt, Am Wedenberg 10 

27612 Loxstedt 

Tel. 0 47 44/48-12, Fax 0 47 44/48-67 

E-Mail: pleyn@gemeinde.loxstedt.de 

Internet: www.loxpark.de 

Fenster · Türen · Möbel · Treppen · Rolläden · Innenausbau 

Verglasung · Sicherheitsbeschläge · Reparaturen 

27612 Loxstedt Tel. 0 47 44/30 75 

Helmut-Neynaber-Str. 22 Fax 0 47 44/30 94 

Im Loxstedter Rathaus laufen die Fäden der Verwaltung zusammen. 

Freundschaft mit Frankreich 

Loxstedt und Ollainville bauen Städtepartnerschaft 

LOXSTEDT. Ollainville ist eine 

Stadt in Frankreich mit rund 

4500 Einwohnern und liegt 

etwa 20 Kilometer südlich 

von Paris. 

Bereits seit mehreren Jahren 

pflegt die Haupt- und Realschule 

der Gemeinde Loxstedt 

einen Schüleraustausch mit 

dem „College de la Fontaine 

aux Bergers“ in Ollainville. 

Auf Initiative von Schulleiterin 

Ursula Prell-Wellm wurde 

der Aufbau einer Städtepartnerschaft 

zwischen Ollainville 

und Loxstedt angeregt. 

Erste Kontakte wurden allerdings 

schon vor gut zwei Jahren 

geknüpft. Im April 2010 

sandte Ollainville eine politische 

Delegation nach Loxstedt. 

Im Oktober des gleichen 

Jahres machte sich eine Loxstedter 

Gruppe mit Bürgermeister 

Detlef Wellbrock auf 

den Weg nach Frankreich. Im 

Rathaus hieß Bürgermeister 

Pierre Dodoz die Gäste willkommen 

und zeigte ihnen seine 

Stadt. Auf dem Programm 

standen Informationen über 

die öffentliche Infrastruktur. 

Beeindruckt zeigte sich die 

Gruppe von den sozialen Einrichtungen 

wie Kindergärten 

und Schulen. 

Im März 2011 fasste der Loxstedter 

Gemeinderat seinen 

der Verbindung zustimmenden 

Beschluss. Auch der Rat 

Ollainvilles hat mit einem 

entsprechenden Beschluss 

den Weg für die Städtepartnerschaft 

geebnet. „Der Vorteil 

einer Städtepartnerschaft 

ist, dass man sein Bewusstsein 

erweitern und einer von dem 

anderen vielleicht noch etwas 

lernen kann“, sagt Gundula 

Ehlers. Sie ist Fachbereichsleiterin 

der Gemeinde Loxstedt 

im Bereich Innerer Service 

und leitet die Projektgruppe, 

die in Sachen Städtepartnerschaft 

initiiert wurde. Gemeinsam 

stelle man Überlegungen 

an, wie die Partnerschaft gefüllt 

werden könne. 

Ein erstes Projekt wurde bereits 

auf den Weg gebracht: 

Im April dieses Jahres werden 

Loxstedter Künstler sich 

an einer Kunstausstellung in 

Ollainville beteiligen. Kombiniert 

wird diese Reise mit dem 

nächsten Schüleraustausch, 

der zur gleichen Zeit stattfindet. 

Im Oktober 2010 besuchte eine Loxstedter Delegation die französische 

Stadt Ollainville. Begrüßt wurde die Gruppe vom Bürgermeister der Stadt, 

Pierre Dodoz (Vierter von links). 

Foto: privat

26. Februar 2012 LOXSTEDT 

Loxstedt 

11 

Präventionsrat setzt Akzente 

Loxstedter Initiative macht mit Projekten und Aktionen auf Missstände aufmerksam 

LOXSTEDT. Im Oktober 

2004 wurde der Loxstedter 

Präventionsrat gegründet, 

der aus Vertretern verschiedener 

Organisationen der 

Gemeinde Loxstedt besteht. 

Die Beteiligten haben es sich 

zur Aufgabe gemacht hat, 

Zivilcourage zu fördern und 

mit gezielten Aktionen und 

Projekten auf Missstände 

hinzuweisen. 

Ob Gewalt, Mobbing oder Alkoholmissbrauch, 

der Präventionsrat 

hat schon in vielen 

Bereichen Akzente gesetzt. 

Jedes Jahr lädt er zur offenen 

Präventionsversammlung ein, 

bei der die Gastredner in den 

letzten Jahren beispielsweise 

über Mobbing oder Medienkonsum 

referiert haben. 

„Anlass zur Gründung des 

Präventionsrates war ein Gespräch 

mit einem Schüler, der 

vom übermäßigen Alkoholund 

Drogenkonsum auf Partys 

in unserer Region erzählt 

hat“, erinnert sich Leo Mahler, 

Leiter der Jugendpflege in Loxstedt 

und Geschäftsführer des 

Präventionsrates. Daraufhin 

habe man beschlossen, 

sich gezielt mit dem 

Thema auseinanderzusetzen. 

„Wir haben in den vergangenen 

knapp acht 

Jahren schon mit vielen 

Projekten in der Gemeinde 

auf das Thema 

Prävention aufmerksam 

gemacht“, berichtet Leo 

Mahler. Um zu verhindern, 

dass in Geschäften 

Alkohol an Minderjährige 

verkauft wird, habe 

man vor einigen Jahren 

Unterschriften der Geschäftsleute 

gesammelt, 

mit denen diese sich verpflichteten, 

das Alter der jungen 

Käufer genau zu kontrollieren. 

„Wir wollen etwas in der Art 

jetzt wiederholen, um die Verkäufer 

weiter zu sensibilisieren“, 

meint Leo Mahler. Auch 

mit der evangelischen Kirche 

sei man im Gespräch. Geplant 

sei ein Projekt mit Konfirmanden, 

das vermitteln soll: Kein 

Alkohol zur Konfirmation ist 

„cool“. 

Bei der Aktion des Präventionsrates „Keine Kurzen für die Kurzen“ verpflichteten 

sich die Loxstedter Geschäftsleute mit ihrer Unterschrift, das Alter der jungen Käufer 

genau zu kontrollieren. Rechts Leo Mahler, Geschäftsführer des Präventionsrates, 

Zweiter von rechts Bürgermeister Detlef Wellbrock, Sprecher des Präventionsrates. 

Foto: Präventionsrat 

Sprecher des Präventionsrates 

ist Loxstedts Bürgermeister 

Detlef Wellbrock, stellvertretender 

Sprecher ist Dr. 

Heinz Rankenburg (Vertreter 

der GEWELO). Die weiteren 

Mitglieder sind: Burchard 

von Glahn (Leiter der Polizeistation 

Loxstedt), Ursula 

Prell-Wellm (Schulleiterin 

Haupt- und Realschule), Barbara 

Werner (Schulleiterin 

Gymnasium), Sabine Friele 

(Schulleiterin der Grundschule 

Stotel als Vertreterin der drei 

gemeindlichen Grundschulen), 

Wolf-Dieter Porthaus (SB 

Prävention Polizeikommissariat 

Schiffdorf), Silke Lapp (Gemeindejugendring 

Loxstedt), 

Eva Viehoff (Vorsitzende Jugend- 

und Sozialausschuss), 

Wolfgang Wetjen (Vertreter der 

Gruppe SPD/Die Grünen), 

Kristina Wiehn (Vertreterin der 

CDU-Fraktion), Ingrid Niehoff 

(Vertreterin der Kirchengemeinden), 

Urike Meinhard 

Eline Gall (14) aus der Klasse 9 b 

1 der Waldschule Beverstedt testet 

die „Drunkbuster“ genannte 

Rauschbrille und stellt fest, dass die 

Koordination unter simuliertem Alkoholeinfluss 

stark nachlässt. 

(Gleichstellungsbeauftragte 

Gemeinde Loxstedt), Leo 

Mahler (Gemeindejugendpfleger, 

Gemeinde Loxstedt). 

Wer Interesse an der Mitarbeit 

im Präventionsrat hat oder die 

Gruppe mit einer Spende unterstützen 

möchte, kann sich 

unter Telefon 04744/4820 bei 

Leo Mahler melden. 

Weitere Informationen gibt es 

im Internet unter 

loxstedt-praeventionsrat.de. 

Montags geöffnet 

Das Spezialitäten –Restaurant 

Bundesstraße 16 · 27612 Loxstedt-Bexhövede · 04703/9205 29 


Montag–Samstag 17.30–22 Uhr · Sonn- und Feiertags 11.30–14 Uhr · 17.30–22 Uhr 

Seit vielen Jahren beziehen wir unser Fleisch 

vom 

DÜRINGER FLEISCHKONTOR 

und 

bieten Ihnen dadurch in unserem Restaurant 

regional geprüfte beste Qualität. 

Gerne richten wir Ihre Familienfeier aus. 

Termine nach Absprache. 

Restaurant für bis zu 80 Gäste 

Wintergarten für bis zu 50 Gäste

12 Loxstedt 

BEXHÖVEDE 


Mit Spaß Energie sparen 

Grundschule Bexhövede ist „Umweltschule in Europa“ und unterstützt Projekt in Kenia 

BEXHÖVEDE. „Umweltschule 

in Europa“ darf sich die 

Grundschule Bexhövede seit 

2009 nennen. Die internationale 

Stiftung für Umwelterziehung 

zeichnet Schulen mit 

diesem Titel aus, die ihren 

Schülern Umweltbewusstsein 

vermitteln und sich um besondere 

Schonung der Umwelt 

bemühen. 

So werden in der Bexhöveder 

Grundschule Energiedetektive 

eingesetzt, die darauf achten, 

dass beim Lüften die Heizung 

ausgestellt wird und das Licht 

nicht unnötig brennt. Schulwege, 

die nicht mit dem „Taxi 

Mama“, sondern mit dem Bus, 

zu Fuß oder mit dem Fahrrad 

zurückgelegt werden, können 

sich die Schüler in einem Pass 

abstempeln lassen und werden 

Highlights 2012 

in NORDENHAM 

3. + 4.3. 

15.4. 

171982 Nordenham Marketing 

Mit einem Flohmarkt zu Gunsten der Kenia-Kinder-Hilfe am 17. März unterstützt 

die Grundschule Bexhövede die Schule im kenianischen Malindi. Bereits vor drei 

Jahren kam der Einrichtung ein Flohmarkterlös zu Gute, von dem unter anderem 

Schulbänke gebaut wurden. 

Foto: KKH 

4. Nordenhamer Gesundheitsmesse 

Stadthalle Friedeburg mit über 30 Ausstellern 

Autofrühling & verkaufsoffener Sonntag 

14. + 15.4. Fahrradmesse der Fa. Bauer, Stadthalle Friedeburg 

12. + 13.5. 14. Nordenhamer Oldtimertage 

2. + 3.6. 

Landpartie Garten & Ambiente „Niederlande“ 

9. Ausstellung im Friedeburgpark mit rund 100 Ausstellern 

7.7. „Klassik im Park“ Gut Schützfeld 

16. - 19.8. Stadtfest in Nordenham mit Festumzug 

15.9. „Gate in Flammen“ Gateteiche 

16.9. Verkaufsoffener Service-Sonntag 13-18 Uhr 

21.10. Ochsenmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 

3. + 4.11. Winter & Ambiente in allen Räumen der Friedeburg 

30.12. Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr 

INFO 

Nordenham Marketing & Touristik e.V. 

Marktplatz 7, 26954 Nordenham 

Tel.: 04731/9 36 40,www.nordenham.net 

Tierisch gut ... 

alles für Hund und Katze 

Brief und Rassetauben ·Kaninchen 

Vogelzucht ·Rasse und Ziergeflügel 

Pferde und vieles mehr 

172594 Oelfke 

Ausgewählte Termine! Mehr Veranstaltungen unter www.nordenham.net 

Jd. Dienstag & Freitag 

Größter Wochenmarkt der Region 

7-12.30 Marktplatz Nordenham 

mit Hausaufgabengutscheinen 

oder Polo-Shirts mit Schullogo 

belohnt. 

Auch das Thema Ernährung 

spielt im Rahmen der Umweltschule 

eine große Rolle. Viermal 

im Jahr wird den Kindern 

ein gesundes Frühstück geboten. 

Zur Vorbereitung des großen 

Frühstücksbuffets für alle 

Kinder der Schule werden am 

Vortag in einer Klasse Weizenvollkornbrötchen 

gebacken. 

Mit Hilfe von Silke Wiedenroth, 

pädagogische Mitarbeiterin 

an der Grundschule, wird 

der Weizen vom vollen Korn 

bis zum fertigen Brötchen verarbeitet. 

Elternteams der ersten 

und zweiten Klassen beziehungsweise 

der dritten und 

vierten Klassen organisieren 

abwechselnd das Buffet, das 

von den Kindern mit Begeisterung 

verzehrt wird. 

Seit 2009 unterstützt die 

Grundschule Bexhövede die 

Schule im kenianischen Malindi 

mit angeschlossenem 

Waisenhaus über die Kenia- 

Kinder-Hilfe. „Aus dem Erlös 

unseres Flohmarkts vor drei 


Helmut-Neynaber-Str. 5 

0 47 44 / 82 09 97 

Zum Konzept der „Umweltschule in Europa“ gehört in der 

Bexhöveder Grundschule das viermal im Jahr stattfindende gesunde 

Frühstücksbuffet, das von Elternteams organisiert wird. 

Foto: privat 

Das gesunde Frühstücksbuffet wird von den Kindern mit Begeisterung verzehrt. 

Foto: privat 

Super Premium Qualität für Ihre Fellnase 


Mo.-Mi. 9-17 Uhr · Do.+ Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr 

Jahren konnten wir 1440,05 

Euro an die Schule in Malindi 

und das angeschlossene 

Waisenhaus spenden“, erzählt 

Schulleiterin Juliane Meinefeld. 

„Fotos und ein Brief haben 

uns anschließend gezeigt, 

wofür das Geld verwendet 

wurde“, freut sie sich über die 

Reaktion aus Afrika. So wurden 

Schulbänke gebaut und 

Bauprojekte fortgeführt. Die 

Kinder und das Kollegium erfülle 

es mit Stolz, wenn durch 

das gemeinsame Engagement 

für die Kinder der Schule in 

Malindi eine nachhaltige Verbesserung 

erreicht werden 

könne. 

Am Sonnabend, 17. März, fi n- 

det der nächste Flohmarkt zu 

Gunsten der Kenia-Kinder- 

Hilfe von 10 Uhr bis 12 Uhr in 

der Grundschule in Bexhövede 

statt. 

Informationen über das 

Hilfsprojekt gibt es im Internet 

unter www.kenia-kinderhilfe.de.


Loxstedt 

13 

Männliche Stimmen gesucht 

Shanty-Chor Loxstedt braucht Verstärkung – Frauen spielen die Instrumente 

LOXSTEDT. Schon seit Ende 

der 70er Jahre gibt es den 

Shanty-Chor Loxstedt. 41 

Sänger begeistern bei ihren 

Auftritten mit Liedern der 

Seefahrt. Zum Programm 

gehören traditionelle Shanties 

genauso wie stimmungsvolle 

und fröhliche maritime 

Lieder. 

„Wir suchen aktive Musikerinnen 

und Musiker, besonders 

am Akkordeon, und Nachwuchssänger“, 

sagt Norbert 

Braune, erster Vorsitzender 

des Shanty-Chors Loxstedt. 

Auch wenn der Chor mit seiner 

Gesamtmitgliederzahl 

noch recht gut aufgestellt sei, 

so sei doch der Altersdurchschnitt 

relativ hoch, so der 

Vorsitzende. Ältestes aktives 

Chormitglied ist der 87-Jährige 

Helmut Schmidt aus 

Sandstedt. Auch 20 passive, 

fördernde Mitglieder gehören 

zum Verein. 

Frauen singen im Loxstedter 

Shanty-Chor nicht mit. „Frauen 

sind bei uns herzlich willkommen, 

wenn sie ein Musikinstrument 

spielen“, meint 

Norbert Braune augenzwinkernd. 

Zurzeit unterstützen 

Astrid Hanisch an der Gitarre 

und Brigitte Mutschall am Akkordeon 

die Herren. Außerdem 

begleitet Gitarrenspieler 

Rudi Sturm den Shanty-Chor. 

Die musikalische Leitung liegt 

bei Wolfgang Pfob. 

„Wir sind ein offener Chor, zu 

unseren Proben kann jeder 

einfach vorbeikommen“, lädt 

Norbert Braune Interessierte 

ein. „Und auch buchen kann 

uns jeder. Wir machen alles: 

vom kleinen Geburtstag bis 

zum Fernsehauftritt“, wirbt 

der Vorsitzende. 

Geprobt wird jeden Mittwoch 

von 19.30 bis 21.30 Uhr im 

Seniorenheim Birkenhof Loxstedt. 

Kontakt: Norbert Braune 

Telefon 04744/2004 

Informationen gibt es 

auch im Internet unter 

www.shanty-chor-loxstedt.de 

Der Shanty-Chor Loxstedt bei einem Auftritt in der Kemberger Stadtkirche 

nahe Wittenberg. 

Foto: Thomas Klitzsch 

– Wenn es kühl bleiben soll – 

Insgesamt 41 Sänger gehören momentan dem Shanty-Chor Loxstedt an. 

Kinder-Shanty-Chor kommt gut an 

„Die Piraten“ feiern zweijähriges Bestehen 

LOXSTEDT. Nachwuchs aus 

den eigenen Reihen gibt es 

beim Shanty-Chor Loxstedt 

von den „Piraten“ der Jugendabteilung. 

Gegründet im April 

2010, feiert der Kinder- und 

Jugendchor dieses Jahr sein 

zweijähriges Bestehen. 

nur, zum Teil wird der Inhalt 

der Lieder auch pantomimisch 

dargestellt“, erklärt Chorleiterin 

Astrid Hanisch. Wer ein 

Instrument spielt, darf dieses 

Foto: privat 

mitbringen. „Wir bauen die Instrumente 

in unser Programm 

ein“, so die Chorleiterin. Auch 

Ansagen und Soloparts dürfen 

die Kinder übernehmen. 

171699 Loxstedt Kühkltechnik 

LOXSTEDTER KÜHLTECHNIK GMBH 

Rudolf-Diesel-Straße 13 


Telefon 04744/9292-0 

www.lokue.de 

Zum Chor gehören 30 Kinder, 

von denen rund 15 Jungen und 

Mädchen bei Auftritten dabei 

sind. „Unser Nachwuchschor 

hat unwahrscheinlich eingeschlagen“, 

freut sich Norbert 

Braune, erster Vorsitzender 

des Shanty-Chors Loxstedt, 

über die gute Beteiligung. Das 

jüngste Chormitglied ist knapp 

fünf Jahre alt, das älteste 15. 

„Die Kinder kommen aus der 

gesamten Gemeinde Loxstedt, 

bis nach Dedesdorf“, sagt der 

Vorsitzende. Willkommen 

sind allerdings auch Kinder 

aus anderen Gemeinden. 

Im letzten Jahr standen rund 

zehn Auftritte auf dem Programmm. 

„Wir singen nicht 

Seit knapp zwei Jahren sorgt der Shanty-Chor Loxstedt mit dem Kinder- und 

Jugendchor „Die Piraten“ unter der Leitung von Astrid Hanisch (mit Gitarre) 

für musikalischen Nachwuchs aus den eigenen Reihen. Foto: privat 

171630 Nötzel 

rechte Seite

14 Loxstedt 

LOXSTEDT/DEDESDORF 26. Februar 2012 

15 Minis im ehemaligen Pfarrhaus 

Kinderkrippe wird im März offiziell eröffnet – Tag der offenen Tür geplant 

LOXSTEDT. Wo noch vor 15 

Jahren der Pastor der evangelischen 

Kirchengemeinde 

wohnte, ist jetzt richtig was 

los: Im November hat die 

neue Krippe unter der Trägerschaft 

der evangelischen 

Kirche im ehemaligen Pfarrhaus 

in der Mushardstraße 

ihren Betrieb aufgenommen. 

Von Montag bis Freitag verbringen 

15 Kinder unter drei 

Jahren ihren Tag in der Einrichtung. 

„Im Sommer 2011 wurde das 

Gebäude, das schon seit einigen 

Jahren für Kindergruppen 

genutzt wurde, komplett von 

der Kommune renoviert“, erzählt 

Birgit Danjus. Sie ist 

Leiterin der evangelisch-lutherischen 

Kindertagesstätte 

St. Marien und hat nun auch 

die Leitung der Krippe übernommen. 

Vertreten wird sie 

von Nina Schramm, deren 

Arbeitsschwerpunkt bei der 

Krippe liegt. Als Erzieherin 

mit frühpädagogischer Zusatzausbildung 

betreut sie zusammen 

mit Ingrid Utermöhle und 

Mika, Mina, Nele,Amaro, Jonne und Leandro (von links) bei einer Trinkpause. In der neuen ev.- luth. Kinderkrippe St. 

Marien in Loxstedt werden Sie von Ingrid Utermöhle (links) und Nina Schramm betreut. 

Martje Meyer die Kleinen. 

Der Tag in der Krippe beginnt 

frühestens um 7 Uhr 

und endet spätestens um 17 

Uhr. „Zwischen sieben und 

acht Uhr werden die Kinder 

gebracht, die Mindestanmeldezeit 

beträgt sechs Stunden 

täglich“, sagt Nina Schramm. 

Im Morgenkreis wird jedes 

Kind musikalisch mit Namen 

begrüßt. Nach dem gemeinsamen 

Frühstück heißt 

es Zähne putzen, bevor gespielt 

werden kann. „Wir 

arbeiten viel mit Ritualen 

und Wiederholungen, manche 

Kinder steigen in unsere 

Angebote wie Singen oder 

Fingerspiele erst nach einigen 

Wochen ein“, erklärt die 

stellvertretende Leiterin. Zum 

Spielen und Toben stehen ein 

Bewegungsraum, ein Gruppenraum 

und ein großes Außengelände 

mit Spielgeräten 

zur Verfügung. 

Zum Ausruhen gibt es außerdem 

einen Schlafraum. Viel 

Wert wird auch auf eine ausgewogene 

Ernährung gelegt. Die 

Lebensmittel kommen von einem 

örtlichen Biohof und das 

Mittagessen wird jeden Tag in 

der hauseigenen Küche von 

der „Kochfrau“ der Krippe 

frisch zubereitet. 

„Besonders wichtig ist uns 

die Eingewöhnungsphase der 

Kinder“, sagt Birgit Danjus. 

Bei einem Familienbesuch erfolge 

das erste Kennenlernen 

in vertrauter Umgebung. Die 

ersten Tage werden die Kinder 

von den Eltern in die Krippe 

begleitet, bevor nach und nach 

die Trennungsphase beginnt. 

Hierfür müsse ein Zeitrahmen 

von rund drei Wochen eingeplant 

werden. 

Mit 15 Kindern ist die Krippe 

bereits vor ihrer offiziellen Eröffnung 

voll belegt. Aufgenommen 

werden Kinder ab einem 

Alter von zehn Wochen. „Wir 

haben eine starke Nachfrage 

und sind bis 2014 ausgelastet“, 

freut sich die Krippenleiterin. 

Die offizielle Eröffnung der 

Krippe findet im März statt, 

ein Tag der offenen Tür ist 

in Planung. Ein Termin wird 

noch bekanntgegeben. 

Informationen gibt es unter 

Telefon 04744/26 36. 

www.eww-wfb.de 

Ihr Fachgeschäft für Vitamine 

Niederstrich 1·27632 Cappel ·Tel.: 04741/ 1317 

„Grüne Kiste”-Lieferung frei Haus 

Der Vitaminstoß. Obst- und Gemüsemischung 

EWW 

Frische-Service für die Gastronomie 

Hofladen 

Wochenmärkte in Cuxhaven und 

Bad Bederkesa 

baumann. 

Autoschätze in Dedesdorf 

Bremerhavener sammelt Borgward-Modelle 

DEDESDORF. Frank Helmke, 

Dachdeckermeister aus 

Bremerhaven, ist ein großer 

Oldtimer-Liebhaber. 

Ihn fasziniert die Firmengeschichte 

und das Werk von Dr. 

Carl F. W. Borgward, dessen 

Bremer Unternehmen 1961 in 

Konkurs ging. In einer Lagerhalle 

in Dedesdorf stehen die 

gesammelten Schätze des Autofans. 

Seit sieben Jahren gehört Frank 

Helmke die ehemalige Lagerhalle 

der Firma Bode Blockhäuser 

in Dedesdorf. Acht 

Borgward-Fahrzeuge hat er 

dort untergebracht. „Sie sind 

nicht alle fahrbereit“, sagt der 

Autoliebhaber, „einige müssen 

noch restauriert werden.“ 

Sein ältestes Modell ist der 

„Goliath“, Baujahr 1949. Auch 

Motoren und Autoteile sind in 

der Halle zu finden. „Ich habe 

schon immer gern gebastelt 

und geschraubt“, erzählt Frank 

Helmke. An den alten Fahrzeugen 

gefällt ihm besonders die 

solide und zeitlose Bauweise. 

„Da kann man noch alles selber 

reparieren, ohne ein Laptop 

benutzen zu müssen“, lobt 

er die Bremer Automarke. 

Ab April findet in Dedesdorf 

wieder jeden ersten Sonnabend 

im Monat ein Treffen von Oldtimerfreunden 

aus der Region 

statt. Und zum Dedesdorfer 

Markt öffnet der Club am 

Sonntag jedes Mal die Pforten 

der Halle, um die chromblitzenden 

Schönheiten bei einem 

Tag der offenen Tür zu präsentieren. 

Kontakt: Frank Helmke, 

Telefon 04 71/9 71 20 83 

Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen 

Bestattungsvorsorge ·klimatisierte Trauerhalle 

172664 Bestattungshaus Lacrimare 

Café für 50 Personen ·Abschiedsräume 

Trauerfeiern auch in örtlichen Friedhofskapellen 

Tag und Nacht erreichbar 

Bahnhofstraße 40 · 27612 Loxstedt 

0 4744 -82 02 07 und 01 74 -1 97 25 15 

Ab April treffen sich Oldtimerfreunde 

einmal im Monat 

bei Frank Helmke.


Loxstedt 

15 

Gesundheitskompass weist den Weg 

Neuer Verein vernetzt Angebote im Gesundheitsbereich 

LOXSTEDT. Ulla Kraft-Mehrtens 

ist Hebamme und im 

Rahmen ihrer Arbeit immer 

auf der Suche nach Therapiemöglichkeiten 

und Fachkräften 

für eventuelle Weiterbehandlungen. 

Sie ist im gesamten Landkreis 

tätig und musste sich an jedem 

Standort immer wieder 

neu auf die Suche nach Ansprechpartnern 

machen. Das 

brachte sie auf den Gedanken, 

ein Netzwerk zu gründen. Aus 

dieser Idee ist in mehr als drei 

Jahren Vorbereitungszeit der 

„Gesundheitskompass für 

Cuxland-Familien e. V.“ entstanden. 

„Wir wollen jungen Familien 

im Landkreis Cuxhaven die 

Möglichkeit geben, unbürokratisch 

und schnell geeignete 

Therapiemöglichkeiten 

in der näheren Umgebung zu 

finden“, erklärt Ulla Kraft- 

Mehrtens. Der Verein zählt 

mittlerweile 30 Mitglieder, die 

alle in irgendeiner Form mit 

dem Bereich Gesundheit zu 

tun haben. Vom Yoga-Lehrer 

bis zum Lerntherapeuten, 

vom Osteopathen bis hin zum 

Physiotherapeuten sind viele 

verschiedene Berufe vertreten. 

Der Vorstand des Vereins setzt 

sich zusammen aus dem Vorsitzenden 

Werner Piastowski 

(Heipraktiker), zweiter Vorsitzender 

ist Allgemeinmediziner 

Dr. Dietrich Tschakert, 

als Schriftführerin ist Kinderärztin 

Angela Kuttig tätig. 

„Wir sind im Moment um 

die Gemeinde Loxstedt herum 

aktiv“, so die Ulla Kraft- 

Mehrtens, die Kassenwartin 

des Vereins ist. Ziel sei es, 

sich langfristig zu vergrößern 

und landkreisweit vertreten 

zu sein. 

Am 22. April stellt sich der 

Gesundheitskompass von 11 

bis 16 Uhr mit einer Messe im 

Loxstedter Bürgersaal (Rathaus) 

erstmals öffentlich vor. 

Neben Informationsständen 

der einzelnen Gruppen wie 

Ergotherapeuten, Logopäden 

oder Hebammen sind 

Fachlesungen geplant. Eine 

Sozialpädagogin wird über 

Mobbing berichten, ein Feuerwehrmann 

spricht über 

172020 Alexander Körk 

DACHDECKERMEISTER bei Artikel 

ALEXANDER Sanierung KÖRK Alte Schule 

Bei der Suche nach Fachkräften 

kam Hebamme Ulla Kraft-Mehrtens 

auf die Idee, ein Netzwerk 

zu gründen. Mit einer Messe am 

22. April im Loxstedter Bürgersaal 

präsentiert sich der neue 

Verein „Gesundheitskompass 

für Cuxland-Familien“ nun erstmals 

der Öffentlichkeit. 

Brandschutz. Zusätzlich stellt 

der Kulturverein Loxstedt Bilder 

und Skulpturen aus. 

Das nächste Mitglieder-Treffen 

findet am 6. März um 20 

Uhr ebenfalls im Loxstedter 

Bürgersaal statt. Neue Mitglieder, 

auch als Stiftungsmitglieder, 

die nicht im Gesundheitswesen 

tätig sind, sind 

willkommen. Informationen 

gibt es unter 04744/7315890 

bei Werner Piastowski. Die Internetseite 

www.gesundheitskompass-cuxland.de 

wird in 

Kürze freigeschaltet. 

Dachsanierung nach der neuesten 

Energieeinsparverordnung! 

Ulmenweg 3 ❙ 27612 Lox.-Eidewarden 

04740/140395 ❙ Mobil 0 171-4 96 25 51 

Party-Service 

Bitzer 

172031 Bitzer 

Unser Angebot ... 

... für März 

bei Artikel 

Westernpfanne Sanierung oder 

Alte Chili Schulecon carne 

Kroketten, 

Krautsalat p.P.5. 95 p.P.2. 95 

An der Reitbahn 12 · 27612 Loxstedt · Telefon 04744/2442 

Viele Hände – schnelles Ende 

Die Dacharbeiten am Kulturzentrum 

Alte Schule in Stotel 

sind abgeschlossen. Das 

Dach des Anbaus war stark 

sanierungsbedürftig. Durch 

die freiwilligen Helfer von 

Vorstand, Vereinen, Verbänden 

und der Dachdeckereien 

Ralf Ihlo und Alexander 

Körk war das Dach in Windeseile 

saniert. Die Vorarbeiten 

wurden am Freitag vom 

Vorstand, der Freiwilligen 

Feuerwehr, des Schützenvereins 

und des TSV Stotel erledigt. 

Am Sonnabendmorgen rückten 

dann die Dachdecker von 

der Dachdeckerei Ralf Ihlo 

und Alexander Körk an. Die 

Sanierung war möglich weil, 

die Mitarbeiter und Firmeninhaber 

beider Betriebe ihre 

Arbeitskraft kostenlos zur 

Verfügung stellten. Das Budget 

für die Sanierung reichte 

dann für das Material und das 

Spanferkel, das die Fleischerei 

Bitzer aus Loxstedt zum 

Selbstkostenpreis lieferte. 

Ihr 

starker 

Partner 

am Dach! 

Dachdeckerei 

Ralf Ihlo 

• Neu- und Umdeckung 

172013 Dachdeckerei Ihlo 

bei Artikel 

Sanierung Alte Schule 

• Schieferarbeiten 

• Zimmererarbeiten 

• Dachfenstereinbau 

• Schornsteinverkleidung 

• Photovoltaik 

Loxstedt · Rudolf-Diesel-Str. 4 · 04744/82 15 51 

www.dachdeckerei-ihlo.de

16 Loxstedt 

STOTEL 


150 Jahre TSV Büttel-Neuenlande 

Jubiläumsfeierlichkeiten über das ganze Jahr verteilt – Öffentliches Boßeln am 4. März 

BÜTTEL. Auf eine lange Tradition 

kann der Turn- und 

Sportverein Büttel-Neuenlande 

zurückblicken. Gegründet 

wurde er im Jahre 1862, 

und in diesem Jahr wird das 

150-Jährige Jubiläum gefeiert. 

Die Feierlichkeiten zum Vereinsjubiläum 

sind über das 

ganze Jahr verteilt. Ende 2011 

hat der Verein einen Kalender 

herausgegeben, in dem 

alle Termine bereits vornotiert 

sind. 

„Angefangen haben wir mit 

unserer Grünkohltour im 

Januar“, sagt Jörg Grosse, 

Übungsleiter im Verein und 

zuständig für die Mitgliederverwaltung. 

Im Februar folgte 

dann die Kindermaskerade, 

und am 4. März lädt der Verein 

zum öffentlichen Boßeln ein. 

Die Jahreshauptversammlung 

findet am 23. März statt. Nach 

Tennis-Vereinsmeisterschaft, 

Fußball-Gemeindeturnier und 

dem 8. Fleet-Turnier der Tischtennis-Abteilung 

steht der 

Kommersabend am 14. September 

ganz im Zeichen des 

offiziellen Festakts. Am 10. 

November lädt der TSV zum 

Jubiläumsball ein. Das neueste 

Angebot im Verein, dem rund 

400 Mitglieder angehören, ist 

die Fitness- und Gesundheitsgruppe 

von Grosse. Seit etwa 

einem Jahr treffen sich jeden 

Mittwoch von 19.15 Uhr bis 

20.30 Uhr in der Sporthalle 

172135 BoxenStop 

Brigitte Bade 

Helmut-Neynaber-Str. 28 


Telefon 04744/4404 

info@boxen-stop.de 

Reifenservice · Reparaturen aller Art 

Inspektion · HU / AU 

Büttel-Neuenlande Teilnehmer 

verschiedenster Altersgruppen, 

um individuelles Fitnesstraining 

zu betreiben. „Die 

jüngsten Teilnehmer sind 14, 

die Ältesten sind über 70 Jahre 

alt“, freut sich Grosse über 

den regen Zuspruch. „Wer 

sich beim Training verausgaben 

will, kann das tun, wichtig 

ist die richtige Dosierung der 

Übungen“, verrät der auch für 

LOXSTEDT. Schon seit 2004 

findet die Loxstedter Sportnacht 

regelmäßig als Kooperation 

des TV Loxstedt, des 

Gemeindejugendringes und 

der Jugendpflege Loxstedt 

statt. 

Präventionskurse ausgebildete 

Übungsleiter mit B-Lizenz. 

Seit diesem Jahr bietet der TSV 

Büttel-Neuenlande auch spezielle 

Kurse zur Gesundheitsförderung 

an. Den Anfang 

macht ab 18. April der Kurs 

„Rückenfit“, der zehn Trainingsabende 

umfasst. Die Kosten 

werden zum Teil von den 

Das neueste Angebot 

des TSV Büttel-Neuenlande 

ist die Fitnessund 

Gesundheitsgruppe. 

Die jüngsten Teilnehmer 

sind 14, die Ältesten 

über 70 Jahre alt. 

Ganz links Übungsleiter 

Jörg Grosse. 

Foto:privat 

Alles, was sich dreht 

Sportnacht in Loxstedt am 17. März 

Vorführung ihr Können. 

Hallenturnschuhe sind erforderlich, 

der Eintritt ist frei. 

Informationen gibt es unter 

Krankenkassen übernommen, 

da der TSV über die Qualitätssiegel 

„Pluspunkt Gesundheit“ 

des Deutschen Turnerbundes 

sowie „Sport pro Gesundheit“ 

des Deutschen Olympischen 

Sportbundes verfügt. 

Information und 

Anmeldung bei Jörg Grosse 

Telefon 04740/5 97. 

Weitere Termine 

im Jubiläumsjahr: 

Freitag, 30. März, 

15 Uhr, Oldenburger Hof, 

Seniorennachmittag; 

Sonntag, 29. April, 

Sportplatz Radtour 

mit Grillfest; 

Sonntag, 20. Mai, 

Tagesausflug mit dem Bus. 

Informationen zu den Angeboten 

des Vereins gibt es 

im Internet unter www.tsvbuettel-neuenlande.de 

Auskunft geben auch die 

Vorstandsmitglieder: 

Erster Vorsitzender 

Detlef Utrecht 

Telefon 04740/486 

Zweiter Vorsitzender 

Uwe von Oesen 

Telefon 04740/254 

Geschäftsführer 

Axel Steffens 

Telefon 04740/1312 

Telefon 04744/48 20 bei der 

Jugendpflege Loxstedt oder 

unter Telefon 04744/42 47 bei 

Gerlind Baum. 

Organisation, Planung 

und Durchführung 

von Veranstaltungen aller Art. 

Landwürder Straße 32 · 27612 Loxstedt-Dedesdorf 

Telefon (0 47 40) 3 46 · Fax (0 47 40) 3 47 

www.campsen-partyservice.com 

Für lhre Feierlichkeiten haben wir das passende Konzept. 

172138 Campsens 

Ob Taufe, Geburtstag, Konfirmation, Hochzeit, Jubiläum oder stilvolle Trauerfeierlichkeiten. 

Wir bieten immer den passenden Rahmen. 

Komplettfeiern schon ab d 20,00 p. Person möglich. Wir empfehlen uns für 

Fahrradgruppen, Busse ebenso wie Grünkohltouren mit Dj. Für kleine Gruppen 

ab 10 Personen stellen wir komplette Gerichte, Menüs nach eigenen Vorgaben. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Preis-Leistung werden auch Sie 

überzeugen. 

Räumlichkeiten für lhre Feier bieten wir in Dedesdorf oder Ueterlande oder 

in Lehrheide in Thieles Garten in einem paradiesischen Ambiente. Oder in 

unserem schneeweißen VIP-Zelten mit gepolsterten Stühlen und runden 

Tischen. 

Schauen Sie, auch Sie werden begeistert sein. 

Am Sonnabend, 17. März, ist 

es wieder soweit: Von 18 bis 

22 Uhr können Jugendliche ab 

acht Jahren in der Sporthalle 

am Schulzentrum Loxstedt 

ihre Künste auf (fast) allem, 

was sich dreht, ausprobieren. 

Zur Auswahl stehen Einrad, 

Hochrad, Wave- und Skateboard, 

Xliders, Rola Bola, Padalo 

und Kugellauf. Wer hat, 

kann sein eigenes Einrad oder 

Waveboard mitbringen. Bei 

fetziger Musik werden Tipps 

und Tricks vermittelt, Getränke 

und ein Rückfahrdienst 

werden angeboten. „An erster 

Stelle steht der Spass“, sagt 

Mit-Organisatorin Gerlind 

Baum vom TV Loxstedt. Ohne 

gleich in den Verein eintreten 

zu müssen, könne jeder einfach 

mal eine andere Sportart 

ausprobieren. Die Loxstedter 

Einrad-Kids zeigen an diesem 

Abend außerdem bei einer 

Unter dem Motto „Alles, was sich dreht“ können Jugendliche bei der Loxstedter 

Sportnacht am 17. März in der Sporthalle am Schulzentrum Loxstedt 

nicht nur Einradfahren üben. Hier trainiert Mira Stratmann aus der 

Einradgruppe des TV Loxstedt ihr Können. 

Foto: privat


Loxstedt 

17 

„Ratschläge sind Gold wert“ 

Wirtschaftssenioren helfen Unternehmen auf die Beine 

LOXSTEDT. „Das war genau, 

was ich gesucht und 

gebraucht habe“, sagt Anke 

Middelberg. Die Tanzpädagogin 

betreibt seit einiger 

Zeit eine mobile Tanzschule 

und eröffnet am 1. April ihr 

Tanzstudio „Soul-feet“ in 

der Alten Schmiede in Beverstedt. 

Mit ihrer Idee hatte sie sich 

hilfesuchend an die Wirtschaftssenioren 

gewandt, die 

nicht nur Existenzgründern 

ehrenamtlich und kostenlos 

mit Rat und Unterstützung auf 

die Beine helfen. 

Bereits 2009 haben sich aktive 

Ruheständler zusammengeschlossen, 

um Jungunternehmern 

den Weg in die 

Selbständigkeit zu erleichtern 

oder bei Problemen mit ihrer 

Erfahrung zur Seite zu stehen. 

Rund 20 pensionierte Fachleute 

aus den unterschiedlichsten 

Bereichen gehören den 

Wirtschaftssenioren Wesermünde 

heute an. Träger des 

Projekts sind die Gemeinden 

Loxstedt, Hagen, Beverstedt 

und Schiffdorf. Koordinator 

der Wirtschaftssenioren ist 

Dieter Pleyn, Erster Gemeinderat 

der Gemeinde Loxstedt. 

Alle Anfragen und Vermittlungen 

laufen über seinen Tisch. 

„Die Wirtschaftssenioren sind 

kein Verein, sondern unterstützen 

als kommunales Angebot 

die Wirtschaftsförderung“, 

erklärt er. In 35 Fällen 

habe man schon geholfen, bei 

manchen Einsätzen sei sogar 

ein sehr persönlicher Kontakt 

zwischen den Unternehmern 

Am 1. April eröffnet Anke Middelberg (rechts unten), hier mit der von ihr trainierten Tanzgruppe „StepAhead“ aus 

Hagen, ihr Tanzstudio in der Alten Schmiede in Beverstedt. Die unbürokratische Unterstützung und Beratung der 

Wirtschaftssenioren Wesermünde war für sie eine große Hilfe. 

und den begleitenden Wirtschaftssenioren 

entstanden, 

berichtet Dieter Pleyn, der pro 

Beratungsfall zwei Mentoren 

einteilt. „In der Regel setzen 

wir einen Finanzexperten und 

einen Wirtschaftssenioren ein, 

der thematisch in die zu unterstützende 

Branche passt“, 

so der Koordinator. Bei der 

Unternehmensgründung des 

Loxstedter Bestattungsunternehmens 

Lacrimare waren die 

Wirtschaftssenioren ebenso 

im Einsatz wie bei der Tankstellenübernahme 

von Ralf 

Baumann in Stotel. Auch bei 

Betriebserweiterungen und 

Standortverlagerungen sind 

die Wirtschaftssenioren die 

richtigen Ansprechpartner. 

„Bei Problemen ist es wichtig, 

sich rechtzeitig bei uns zu 

melden, nicht erst, wenn das 

Kind bereits in den Brunnen 

gefallen ist“, rät Dieter Pleyn. 

Freuen würden sich die „Unruheständler“ 

über weibliche 

Unterstützung in ihren Reihen. 

Für Anke Middelberg waren 

die Wirtschaftssenioren die 

letzte Anlaufstelle, nachdem 

sie schon bei den unterschiedlichsten 

Beratungsstellen mit 

ihrer Idee eines Tanzstudios 

gescheitert war. „So eine unbürokratische 

Hilfe hätte ich 

mir gar nicht erhofft“, sagt 

die Wittstedterin, der besonders 

die fast schon väterliche 

Unterstützung von Horst 

Schlenkermann und Manfred 

Seefeld gut getan hat. „Sie haben 

mir viel Mut gemacht und 

mich unter anderem auch bei 

den Verhandlungen über die 

Raumanmietung unterstützt“, 

erzählt sie dankbar. „Die Hilfe 

ist Gold wert“, so ihr Resümee. 

Informationen gibt es bei 

Dieter Pleyn unter Telefon 

04744/4812, per Mail unter 

pleyn@gemeinde.loxstedt.de 

und auf www.wirtschaftsenioren-wem.de 

im Internet. 

Erfolgreiche Unternehmensstrategien. 

fürden Mittelstand.. 

Wir zeigen Ihnen 

172445 neue Frisuren- Haar Kreativ und& 

Kosmetiktrends Spa 

sowie die neue 

Schmuckkollektion 

von 


Bahnhofstraße 37 

Jeanette Jürgens 

Am 29. März 

von 17 bis 19 Uhr 

laden wir Sie ein zum 

Mode- und 

Beautyevent 

Frühling/Sommer 2012 

Tel.: Haarkreativ 0 47 44-30 35 

Spa 0 47 44-8212 06 

(T)raum 

ausstattung. 

Tapeten 

Lampen 

Accessoires 

172161 Thier GMBH 

172387 Katja Schulze 

am fischbahnhof 5 · 27572 bremerhaven · www.tkmu.de 

Einrichtungsberatung 

Fensterdekoration 

Sonnen- und Insektenschutz 

Polsterei 

Bodenbeläge 

Dieter Pleyn ist der Koordinator der Wirtschaftssenioren Wesermünde. 

Grabmal- & Natursteinfachbetrieb 

Grabmale 

Einfassungen 

Nachbeschriftungen 

Restaurationen 

 

172089 Burmeister 

Fußböden 

Manfred Burmeister 

Geschäftsführer 

Ihr Partner des Vertrauens! 

Spadener Str. 126 · 27578 Bremerhaven · 04 71/8 06 16 50 

Feldstraße 10b 


04 71/95 84 90 37 

Weserstraße 173 


04 71/95 84 90 34 

GmbH 

Außeneingänge 

Terrassen 

Fensterbänke 

Wilh.-Giese-Str. 14 

27616 Beverstedt 

0 47 47/87 45 85 

Loxstedt: 

Ausstellung 

direkt am Friedhof 

Bahnhofstr. 27 •27612 Loxstedt 

Telefon 04744/23 86 

info@katja-schulze.de 

Mo -Sa 9-12 Uhr und 14-18 Uhr 

Mittwoch und Samstag bauen 

wir nachmittags Luftschlösser

18 Loxstedt 

LOXSTEDT 


Auf dem Weg zur A 20 

Küstenautobahn hat viele Befürworter und Kritiker 

BREMERHAVEN/KREIS 

CUXHAVEN. Kaum ein Verkehrsprojekt 

hat so viel Unterstützung 

in der regionalen 

Wirtschaft wie die so genannte 

Küstenautobahn 

A 20. Mit rund 116 Kilometern 

Länge von der geplanten 

Elbquerung nördlich von 

Stade über Bremervörde 

durch den Wesertunnel bis 

hin nach Westerstede gehört 

die A 20 zu den größten 

deutschen Neubauplanungen 

von Autobahnen. Die Kosten 

werden zurzeit auf rund 1,3 

Milliarden Euro geschätzt. 

Zurzeit laufen die Voruntersuchungen 

der Tier- und Pflanzenwelt 

im fünften und somit 

letzten noch ausstehenden 

Planungsabschnitt von der 

Bundesstraße 71 bei Heerstedt 

bis zur Bundesstraße 495 bei 

Bremervörde. Die Kartierungen 

dienen als Grundlage für 

die weiteren Planungsstufen 

wie beispielsweise Umweltund 

Verkehrsplanung. Seit 

Herbst 2011 werden die Rastvogelvorkommen 

im Raum 

erfasst. 2012 finden die wesentlichen 

Kartierungen zu 

verschiedenen Artengruppen 

wie Brutvögel und Fledermäuse 

statt. 2013 sollen eventuell 

noch Nacherfassungen erfolgen. 

Zeitgleich will sich auch der 

Parlamentarische Beirat des 

Fördervereins Pro A 20 auf 

allen Ebenen für den Bau der 

Küstenautobahn einsetzen. 

Der Parlamentarische Beirat 

soll die Arbeit des Fördervereins 

unterstützen. Er soll im 

Landtag, Bundestag und im 

Europäischen Parlament tätig 

werden. „Die Aktivitäten des 

Fördervereins, die in die Parlamente 

hineinreichen, werden 

vom Parlamentarischen 

Beirat koordiniert“, erklärt 

die CDU-Landtagsabgeordnete 

und Vizepräsidentin des 

Niedersächsischen Landstags 

Astrid Vockert. Sie wurde jetzt 

einstimmig für weitere zwei 

Jahre zur Vorsitzenden des 

Parlamentarischen Beirats gewählt. 

Laut Vockert hält der 

Beirat vor allem Kontakt zu 

den Entscheidungsträgern auf 

Bundesebene – vor allem zum 

Bundesverkehrsministerium 

– und organisiert Parlamentarische 

Abende. 

„Für uns 

stellt die A 20 

das wichtigste 

Infrastruktur- 

Projekt Norddeutschlands 

dar. Als transeuropäische 

Magistrale verbessert 

sie die 

Abwicklung der innereuropäischen 

Verkehrsströme nachhaltig“, 

betont Vockert. 

Auch in Berlin werde die 

Küstenautobahn für wichtig 

gehalten, berichtete unterdessen 

Enak Ferlemann (CDU), 

Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium: 

„Die 

Bauabschnitte wurden in die 

Liste ‚weiterer wichtiger Vorhaben‘ 

aufgenommen.“ Die 

europäische Bedeutung bestätigte 

jüngst auch Niedersachsens 

Verkehrsminister 

Jörg Bode, auf Anfrage von 

zwei Abgeordneten der CDU: 

„Die Küstenautobahn befindet 

sich im Gesamtnetz des 

transeuropäischen Verkehrsnetzes 

TEN-V.“ Dieses europäische 

Gesamtnetz, das aus 

den vorhandenen und geplanten 

Verkehrsinfrastrukturen 

besteht, soll 2050 vollständig 

sein. Bis 2030 soll das Kernnetz 

vollendet sein, das das 

Rückgrat des Gesamtnetzes 

bildet. Das Kernnetz diene 

zur Herstellung fehlender 

grenzüberschreitender Verbindungen, 

der Beseitigung 

„Ich möchte die A20 

noch als Landtagsab- 

geordnete befahren.“ 

Astrid Vockert (CDU) 

zum Zeitplan 

von Hauptengpässen und dem 

Aufbau multimodaler Knoten, 

erläuterte Bode. „Für Niedersachsen 

könnte der Ost-West- 

Korridor 2 von Warschau bis 

in die Niederlande von Bedeutung 

sein“, meinte Bode wohl 

mit Blick auf die Küstenautobahn. 

Immerhin würden die 

Projekte in den Kernnetzkorridoren 

gefördert. 

Allerdings gibt es nicht nur 

Befürworter. 

Inzwischen haben 

sich viele 

Bürgerinitiativen 

gegen die 

Küstenautobahn 

gebildet. 

Sie befürchten 

eine Zerschneidung 

der 

Landschaft, 

die Zerstörung von Natur 

und eine starke Verkehrsbelastung. 

Deshalb haben sie 

unter anderem ein Gutachten 

erstellt, mit der die Bedeutung 

der Küstenautobahn für den 

Hinterlandverkehr der Häfen 

infrage gestellt wird. Durchaus 

lobend äußerte sich Professor 

Dr. Burkhard Lemper über das 

Gutachten der Bürgerinitiativen 

gegen die geplante Küstenautobahn: 

„Es ist ein gut 

gesetztes Thema und eine vom 

Handwerklichen her bis auf 

kleine Schwächen ordentliche 

Studie“, sagt der Direktor des 

Bremer Instituts für Seeverkehrswirtschaft 

und Logistik 

(ISL), der sich im Auftrag des 

Fördervereins A 20 mit dem 

Gutachten beschäftigt hat. 

Allerdings habe die Studie 

ein großes Manko: Sie beschränkt 

sich nur auf den Hinterlandverkehr. 

Und das sei 

zu wenig, bemängelt Lemper. 

„Die Hinterlandverkehre stellen 

nur einen relativ kleinen 

Teil des Güterverkehrs dar. 

Wichtig sind die Auswirkungen 

auf den Verkehr in ganz 

Die Jägerschaft Wesermünde-Bremerhaven 

setzt sich 

für Brücken für für Wildtiere 

über die A 20 ein. Zu sehen 

ist Sprecher Jörn Model. 

Für die Strecke nach Westerstede werden 1,3 Milliarden Euro einkalkuliert. 

Norddeutschland“, erklärt 

der ISL-Direktor. So seien es 

besonders die wachsenden 

Ost-West-Verkehre sowie die 

von und nach Skandinavien 

führenden, die auf der Autobahn 

1 für große Belastungen 

sorgten. „Es entstehen Staus 

und damit verbunden ökologische 

und ökonomische 

Kosten, die durch die A 20 

vermieden werden könnten“, 

meint Lemper. Es seien also 

vielmehr die überregionalen 

Verkehre, die die Nutzung der 

Immens wichtig als 

Ost-West-Verbindung 

Küstenautobahn bestimmen 

werden und dadurch die regionale 

Verkehrsinfrastruktur 

entlasten. Die A 20 lenke den 

Verkehr weg von den Bundesund 

Landstraßen und aus den 

Orten heraus. 

Das sieht auch Wilfried Allers, 

Geschäftstellenleiter des Fördervereins 

sowie Geschäftsführer 

der Industrie- und Handelskammer 

Bremerhaven, 

so: „Beim rollenden Verkehr 

ist der CO 2 -Ausstoß deutlich 

geringer als bei Stadtverkehr 

oder im Stau.“ Zudem würde 

es auch deutlich weniger Lärm 

in den Ortschaften geben. 

Die CDU-Landtagsabgeordnete 

Astrid Vockert sieht sich 

durch die ISL-Studie bestätigt: 

„Die A 20 ist die Zukunftsstraße 

der Region und das 

wichtigste Verkehrsprojekt in 

Niedersachsen.“ So sei die Küstenautobahn 

immens wichtig 

als Ost-West-Verbindung für 

die europäischen Reise- und 

Transitverkehre. 

Zudem würden die Autobahngegner 

immer wieder vergessen, 

wenn sie auf Alternativen 

zur A 20 hinwiesen, dass der 

Güterverkehr auch bei diesen 

anwachse: „Diese Verkehre 

sind durch den alleinigen 

Ausbau eines Verkehrsträgers 

– also nur von Schiene, Binnenschifffahrt 

oder Luftfahrt 

– nicht aufzufangen“, sagt 

Vockert. 

Zudem sei der Transport auf 

der Straße fl exibler.Emanuel 

Schiffer, Vorsitzender der Geschäftsführung 

der Containerterminal- 

und Logistikgruppe 

Eurogate, weist zudem auf 

Vorteile der Küstenautobahn 

auch für die regionalen Unternehmen 

hin. Das habe sich 

auch während der Informationsreihe 

„10 x 11,3 km“ herausgestellt. 

„Für sie ist die A 

20 ein Muss“, sagt Schiffer. 

Zum einen helfe sie ihnen, 

sich besser in die Märkte auszudehnen, 

zum anderen könnten 

durch sie besser Fachkräfte 

für die Unternehmen gewonnen 

werden. Die zwei wichtigsten 

Beispiele seien zum einen 

die Firma Premium Aerotec in 

Nordenham, die Bauteile für 

Airbus liefert, zum anderen 

Eurogate selber. „Wir benötigen 

zum einen gute Verbindungen 

zu unseren Terminals 

sowie auch gute Verbindungen 

untereinander“, sagt der 

Eurogate-Vorstand. 

Um die Finanzierung der 

Küstenautobahn macht sich 

Vockert indessen keine Gedanken. 

Die werde gelingen. 

„Wichtig ist es jetzt, die A 20 

in den vordringlichen Bedarf 

im Bundesverkehrswegeplan 

zu bekommen.“ Fest stehe: 

Als erstes Teilstück wird die 

Ortsumgehung Bremervörde 

gebaut. Vockert rechnet hier 

mit dem ersten Spatenstich 

im Jahr 2013. Die restlichen 

Teilstücke folgen danach. Eines 

steht für die Politikerin 

aber fest: „Ich möchte die A20 

noch als Landtagsabgeordnete 

befahren.“

26. Februar 2012 VERANSTALTUNGEN 

Loxstedt 

19 

TERMINKALENDER 

25. 5. Pfingstbaumaufstellen 

26. 5. Fußball-Jux-Turnier SG 

Landwürden 

15.–17.6. 30-Jähriges 

Jubiläum der 

Jugendfeuerwehr 

Wiemsdorf 

01. 07. 14–17 Uhr 

Tierschutz-Flohmarkt, 

Steertmoorstr. 103 

Bexhövede 

Info: 0 47 44/9300 02 

06.–07.07. 14.00 Uhr 

Schützenfest/ 

Schießen für 

Jugendliche und 

Kinder 

Schießstand Stotel 

ir kommen jeden zweiten 

ontag (außer während der 

chulferien) 

. und 19. März, 16. April, 

4. Mai, 11. und 25. Juni 

rt/Haltestelle 

tinstedt 

ingstraße/Bushaltestelle 

5.05 bis 15.30 Uhr 

üring 

26. 02. 2012 

10.00 Uhr Invokavit 

Gottesdienst 

St. MarienLoxstedt 

28. 02. 2012 

19.00 Uhr Motorradgruppe 

Gemeindehaus 

Loxstedt 

04. 03. 2012 

10.00 Uhr Reminiszere 

Gottesdienst 


Schützenverein 

Stotel 

06. 07. Seniorenkegeln 

Bürgerhaus 

Bremerhaven 

CDU Frauen Union 

07. 07. 20.00 Uhr 

Festball, Haus am See 

Schützenverein Stotel 

08. 07. Schützenfest/ 

Festumzug ab Busbahnhof, 

Schießstand 

Stotel Schützenverein 

Stotel 

18. 07. 15.00 Uhr 

Seniorennachmittag, 

Gemeindehaus Stotel 

Kirchengemeinde 

ahrbücherei Landkreis Cuxhaven 

Gemeindeverwaltung/ 

Sportplatz 

15.45 bis 16.00 Uhr 

Nesse 

Dorfgemeinschaftshaus 

16.15 bis 16.35 Uhr 

Stotel 

Feuerwehr 

16.45 bis 17.00 Uhr 

Büttel 

Gottesdienste St. Marienkirche 


11.00 Uhr Kirchencafé 

Gemeindehaus 

Loxstedt 


15.00 Uhr Spielenachmittag 

des Fördervereins 

Gemeindehaus 

Loxstedt 


10.00 Uhr Okuli Gottesdienst 


Stotel 

18. 07. 14.30–17.00 Uhr 

Spielenachmittag, 

Vereinsheim Stinstedt 

Seniorenkreis 

Stinstedt 

20. 07. 17.00 Uhr 

Zeugnisdisco 

für 6–12 jährige 

Familienzentrum 

Stotel 

20. 07. Seniorenkegeln 

Bürgerhaus 

Bremerhaven 

CDU Frauen Union 

21. 07. Düne4 – Disco 

SchoolOut 

Jugendpflege Loxstedt 

Oldenburger Hof 

17.10 bis 17.35 Uhr 

Über 50.000 Bücher, 

Zeitschriften, CDs, CD- 

ROMs, DVDs und digitale 

Medien zum Download 

sowie alle Fahrpläne 

und Infos fi nden Sie 

im Internet 

unter www.buecherbus.info 


10.00 Uhr Frauenfrühstück 

Gemeindehaus 

Loxstedt 


19.00 Uhr Motorradgruppe 

Gemeindehaus 

Loxstedt 


Kirchenvorstandswahlen 

Gemeindehaus 

Loxstedt 

Die Katholische St.-Johannes-der-Täufer-Kirche in Loxstedt. 

Gottesdienste 

St.-Johannes-d.-T. Kirche 

1. Donnerstag im Monat 

14.30 Uhr Rosenkranzgebet 

15.00 Uhr Messfeier, 

anschließend 

Seniorentreff 

(außer in den 

Ferien) 

2., 3., 4., u. 5. Donnerstag 

18.30 Uhr Messfeier 

Haushaltshilfe 

Fachkraft für Schimmelpilzsanierung 

172402 HSD 

HSD 

Gartenpflege 

Wohnkeramik 

1. Samstag im Monat 

18.00 Uhr Messfeier 

in Hagen 

1. Sonntag im Monat 

14.00 Uhr Messfeier, bes. für 

Familien anschl. 

Gemeindetreff 

2., 3., 4., u. 5. Sonntag 

09.00 Uhr Messfeier. 

eiten 

Facility Management 

Robert-Bosch-Str. 8 · 27612 Loxstedt 

Tel. 047 44/93 00 32 · www.hsd-ihrteam.de · info@hsd-ihrteam.de 

Über 25 Jahre in der Gemeinde Loxstedt (Nesse/Stotel) 

172519 Donner 

Bei Veranstaltungen 

Die St. Marienkirche in Loxstedt. 

* gute Beratung und Qualität 

selbstverständlich 

* Kreativität bei der Gestaltung 

Ihres Bades oder Wohnraumes 

* große Lagerhaltung 

FLIESEN-SCHEUNE 

Burgstraße 49 

27612 Loxstedt-Stotel 

0 47 44 / 50 33 


Mo.–Fr. 9–13, 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr 

* große Auswahl an Fliesendesigns 

* kurzfristige Lieferung 

* angemesse Preise 

* große Auswahl an Handformkeramik 

www.fliesen-donner.de 

FLIESEN-STUDIO 

Gewerbestraße 1 


04741/7023, Fax 04741/7025 


Mo.–Fr. 9–12, 15–19 Uhr, Sa. 9–12 Uhr

Wir sorgen für frischen Wind. 

Garantiert. Seit 175 Jahren. 

1837-2012 

s Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln 

175 Jahre 

www.ksk175.de 

Das Jahr 2012 ist für die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln von ganz besonderer Bedeutung: Wir feiern unser 175-jähriges Firmenjubiläum. 

Gegründet am 7. Oktober 1837 in Otterndorf,möchten wir nicht nur an diesem einzigen Tagfeiern, sondern haben uns für das ganzeJahr eine 

Reihe von Aktionen und Überraschungen für Sie einfallen lassen. Feiern Sie mit uns! Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ksk175.de. 

Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort. 

©Warren Goldswain – Fotolia.com

SJ-Ausgabe vom: 26. 02. 2012 - Sonntagsjournal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?