Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Schulbauernhof Helle e.V.: Holunderfest in Thumby Gesundes und Leckeres Der Schulbauernhof Helle e.V.inThumby veranstaltet am heutigen Sonntag, 30. September, von 11 bis 17 Uhr sein Holunderfest –dieses Jahr mit dem Thema „Gesund und lecker mit Lebensmitteln aus der Region“. Leckere Lebensmittel aus der Region sind dem Holunderhof und Schulbauernhof Helle ein besonderes Anliegen. Auf dem kleinen Biohof in Thumby lernen Schleswiger Schulkinder im Rahmen einer Klassenfahrt, wie gut Lebensmittel frisch aus dem Garten schmecken und wie lecker eine selbst gemachte Gemüsesuppe sein kann! Als Mitglied von FeinHeimisch e.V.ist dem Hof die Pflege und Nutzung alter heimischer Obstsorten ein besonders Anliegen. Da- team baucenter Süderbrarup Pergola 9x9Standard, aus Kiefer /Fichte gefertigt, druckimprägniert. 1162394 statt 40,- € Stück 20,- bei wird ein besonderer Schwerpunkt auf Wildobstspezialitäten gelegt; auf dem Hof können Besucher an jedem zweiten Sonnabend im Monat selber Ernten und unter Anleitung Verarbeiten. Der Schulbauernhof Helle e.V., Bildungsort für Nachhaltigkeit und Naturerlebnisraum, wird im Rahmen seines Hoffestes mit den Gästen vorhandene Kräu- Handwerk eine runde Sache: Messe Info-Tag für Auszubildende Kappeln Die Kappelner Handwerkerrunde „Handwerk eine runde Sache“, hatte am „Tag des Handwerks“ in die Halle der Tischlerei Mau zu einer Messe für Auszubildende eingeladen. An Info-Ständen gaben die Firmenchefs Auskunft über die jeweils mögliche betriebliche Ausbildung. Zusätzlich konnten die interessierten jungen Leute sich bei den derzeitigen Auszubildenden über ihre Arbeit informieren. Als Vertreter der Beruflichen Schulen des Kreises war Bernd Heideking ebenfalls anwesend, um über die Berufsschule zu informieren. Die Organisatoren Matthias Mau und Karl-Heinz Paulsen freuten sich über die gute Resonanz, und darüber, dass einige Interessierte sogar schon ihre Bewerbungsunterlagenmitgebracht hatten. Und damit war ein Ziel der Veranstaltung erreicht. Text/Fotos: Barz Auf dem Schulbauernhof warten viele Tiere auf liebevolle Streicheleinheiten. Foto: privat team baucenter Süderbrarup team Allee 1 Telefon 04641 925 00 Wir machen‘s möglich! Kantholzpfosten Blumenkübel 9x9x270 cm, grün, Kiefer, druckimprägniert. 1162198 statt 15,99 € Stück 8,- Leute, Leute, Leute 2 WochenSchau Angeln l 30. September 2012 105 x45x40cm, grün, inkl. Folieneinsatz. 1162331 statt 59,99 € Holzliesen 50 x50cm, 7Latten, 28 mm. 1219817 50 statt 4,99 € Stück 30,- Stück 2,- Parkettschleifmaschinen, Gartenhäcksler und andere Geräte zu Tagespreisen! z. B. Gartenhäcksler nur 23,50 € ter sammeln und gemeinsam zubereiten. Natürlich sind alte Lieblingsrezepte wie Fliederbeersuppe mit Grießklößchen oder Kartoffeleintopf dabei, aber auch leckere Tees, Säfte und Liköre. Die neuen Betreiber, Christiane Wegerdt und Michael Biehl, laden ein zum Verkosten, denn zukünftig wird es in Helle vermehrt Kindergeburtstage und Familienfeiern mit rustikalem oder vegetarischem Buffet geben. Beim Hoffest locken alte Kinderspiele, Schaukel, Rutsche und Niedrigseil- garten auf dem Vier-Elemente-Spielplatz,Lagerfeuer, Treckerfahrten und vor allem unsere Tiere: Esel, Schafe, Schweine, Hühner und Kaninchen zum Streicheln. Viele Familien kommen morgens und verbringen einen Tag auf dem Hof: die Kinder bei den Tieren, die Eltern bei den Führungen und die Großeltern genießen im Schatten alter Bäume leckeren Kuchen und Holunderspezialitäten.Weitere Informationen gibt es im Internet unter der Adresse www. schulbauernhof-helle.de. (ws) Neu: Mietstation %Rabatt auf Holz im Garten Angebot gültig vom 1.bis 6. Oktober 2012 www.team.de
30. September 2012 l WochenSchau Angeln Lokales 3 FordHansen: Über 1000 Jubiläumsgäste Preise warten auf ihreGewinner Kappeln „Wir sind rundum zufrieden“, freute sich Geschäftsführer Thomas Hansen vom Kappelner Autohaus Ford Hansen angesichts des sehr gut besuchten Jubiläumsfestes, zu dem er und sein Team aus Anlass des 40-jährigen Kappeln-Jubiläums der Firma eingeladen hatten. Weit über 1.000 Besucher waren über den Tag verteilt gekommen. Auf sie warteten neben der musikalischen Unterhaltung mit dem Schlei-Orchester und jungen Kappelner Talenten, einem Kinderprogramm, Glücksrad und Fahrsimulator, dem obligaten Kaffee- und Kuchenbüffet sowie Grillstand auch noch ein Segway-Parcours, eine Ausstellung zum Thema „Ford Kfz- Zeitreise und –als kleine Sensation –eswurde der neue Ford B-MAX präsentiert, der eigentlich erst Ende Oktober offiziell vorgestellt werden sollte. Alle interessierten Besucher durften sogar eine Probefahrt machen. Bei einem Gewinnspiel ging es darum, das Gewicht eines Reifenstapels aus vier bereiften Rädern richtig zu schätzen. Das richtige Gewicht betrug 76,3 Kilogramm. An der Schätzfrage beteiligten sich 356 Besucher. Mit 76,5 Kilogramm kam Frank Ritter aus Taarstedt der Wahrheit sehr nahe. Er ist Gewinner von vier Continental Sommerreifen. Der zweite Preis, ein Gutschein für eine Sonnenschutzfolie nach Wahl, ging nach Kappeln an André Kowalzik. Als Gewinner des dritten Preises darf sich Ernst-August Riedel aus Kappeln das Handballspiel SG Flensburg-Handewitt gegen FA Göppingen ansehen. Zusätzlich wurden 37 weitere attraktive Preise verlost. Die untenstehen- den Gewinner dürfen sich ihre Preise sofort im Autohaus Ford Hansen, Wassermühlenstraße 55 in Kappeln, abholen. Sie werden allerdings auch noch schriftlich durch das Autohaus benachrichtigt. Die 40 Gewinner der Jubläums-Verlosung: 1. Frank Ritter (Taarstedt), 2. André Kowalzik (Kappeln), 3. Ernst Aug. Riedel (Kappeln), 4. Marion Galauch (Kappeln), 5. Maite Kalbus (Kappeln), 6. Heinz Jürgensen (Niesgrau), 7. Klaus Otto Clausen (Hasselberg), 8. Ralf Nissen (Kappeln), 9. Karl-Heinz Piepgras (Süderbrarup), 10. Jan-Wilhelm Tange (Kappeln), 11. Horst Biegemann (Kappeln), 12. Chris Norman Biegemann (Kappeln), 13. Peter Seifert (Kappeln), 14. Martin Galauch (Kappeln), 15. Angelika Bernemann (Kronsgaard), 16. Lilli M. Matthiesen (Kappeln), 17. K. Hellriegel (Stoltebüll), 18. Tanja Martini (Kappeln), 19. Thorsten Ritter (Dannewerk), 20. Anny Pößel (Kappeln), 21. Waltraut Möding (Süderbrarup), 22. Birgit Hagge (Dannewerk), 23. Bernd Baarth (Kappeln), 24. Walter Borke (Steinfeld), 25. Finn Lorenzen (Rüde), 26. Gunhild Siewert (Kappeln), 27. Christina Eckmann (Kappeln), 28. Sonja Duschnat (Ulsnis), 29. Manuela Baarth (Kappeln), 30. Edith Martini (Kappeln), 31. Brigitte Fuchs (Kappeln), 32. Leif Lorenzen (Rüde), 33. Peter Ritter (Taarstedt), 34. Hans-Joachim Heidelstädt (Barkelsby), 35. Frank Ludolphs (Steinfeld), 36. Manfred Fuchs (Kappeln), 37. Marco Lüders (Rieseby), 38. Johannes Hansen (Gelting), 39. Hannolore Herwig (Kappeln), 40. Monika Küttner (Gelting). (rz) Die Firmeninhaber Thomas Hansen mit Schwester Kirsten Lübker (r.) und Mutter Evelyn Hansen –hier im neuen FordB-MAX –sind hochzufrieden mit dem Verlauf des Jubiläumstages. Foto: A. Barz Bühne frei für KayRay und sein hemmungslos prickelndes Programm. Foto: privat Musik Koslwski-Halle: Kay-Ray-Show Möglicherweise erst ab 18... Nicht jeder, der einen Bombensack hat, ist ein Terrorist! – Recht hat es, das frechste Aphrodisiakum des Erdballs. Kay Ray macht und will Spaß –mit allen Schikanen! Rote Rasta-Locken, gelbe Schuhe mit grünen Sohlen, oder lieber weizenblondeStrubbelmähne, rote Stiefel mit blauem Absatz? Nur kein Konformismus. Auf jeden Fall hauteng, quietschbunt und 100 Prozent Polyester. Immer wieder anders. Blitzschnell, intuitiv schnappt das pfiffige Improvisationswunder nach Fäden, die sein Publikum arglos auslegt, strickt daraus in der nächsten Sekunde sein hemmungslos prickelndes Programm, hüpft als freies Radikal über die Bühne und stellt springteufelgleich jeden Rauschgoldengel in den Schatten. Mit expressiver Stimme singt der androgyne Edel- • SCHEERSBERG Für junge Musiker Erstmalig findet in der InternationalenBildungsstätte Jugendhof Scheersberg in den Herbstferien vom 12. bis 15. Oktober ein Jazzworkshop für junge Leute im Alter von acht bis 14 Jahren statt. Egal welches Instrument die Musiker spielen, hier bilden sich Bands, und diese tauchen ab in die Welt des Jazz und die seiner Brüder Funk, Latin, Swing und Fusion. Außerdem steht Improvisation auf dem Programm. Unter der Leitung von Fynn Großmann (Sax), Jonas Siewertsen (Piano) und Lennart Bendixen (Drums) wirdviel gelernt über Musik und Bühne, denn zum Abschluss werden die jungen Talente ihr Können der Öffentlichkeit präsentieren. Unterstützt wird dieses Projekt vom Lions- Club Flensburg-Schiffbrücke. Anmeldungen und weitere Informationen im Internet unter www.scheersberg.de oder unter Telefon 04632–84800. Punk große Pop-Perlen, interpretiert eigenwillig große Diven wie Marlene, Zarah, Milva... und erzählt charmant, nonchalant, kess, selbstironisch, Stories über große Politik (er mag übrigens häßliche PolitikerInnen, weil die sich nicht hochgeschlafen haben) und kleine Nickeligkeiten, spießige Provinzler, exzentrische Friseure (er war mal einer), hysterische Tunten oder kauzige Tanten. Und nicht zuletzt der Gesang: Seine Stimme ist ein virtuoses Instrument, und er spielt es meisterhaft. Kay Ray ist ein begnadeter Sänger und als Imitator von Popgrößen wie Milva oder Nina Hagen schlicht eine Sensation! Perfekt parodiert er Marlene Dietrichs rollendes „R", trällert wie Robbie Williams oder gibt überzeugend Patti Smith. Übrigens: Kay Ray ist bekannt dafür, dass seine Shows sehr lange dau- Hörprobleme treten aus den verschiedensten Gründen auf. Alle Altersgruppen sind davon betroffen. Wenn der Hörverlust eintritt, dann ist professioneller Rat gefragt. Optik Hallmann in der Großen Str. 8inFlensburg ist dieser Partner.Mit Hilfe modernster Technik werden die Kunden beraten. Wofür früher mehrere Besuche beim Hörgerätetechniker nötig waren, um das Hörgerät optimal anzupassen, sind es heute nur noch wenige. Mit Hilfe des International Speech Test Signal (ISTS) bestehend aus einer Sprachaufnahme in ern können –kommt ganz aufs Publikum an. Unterstützt wird er von seiner Band, den Spacecakes. Diese gestandenen Musiker, die auch Künstlern wie Rosenstolz, Ulla Meinecke, Dominique Horwitz, Otto, Pe Werner und vielen anderen das musikalische Rückgrat garantieren, geben dem großartigen Stimmvolumen des schrillen Wirbelwinds die entsprechende Begleitung. Zu erleben ist Kay Ray am Donnerstag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr in der Koslowski-Halle,Bahnhofsweg 36a. Karten gibt es im Vorverkauf bei Rainer Koslowski,Wassermühlenstraße 20, Telefon 04642- 4699, im Cameo-Restaurant, Am Hafen 5, Telefon 04642-964111,und in der Dehnthof-Apotheke, Dehnthof 9, Telefon 04642-91220, und bei Kock`s Bücher und Weine, Schmiedestraße 26, Telefon 04642-1504. (ws) Modernste Technik für Hörgeräte: Bei Optik Hallmann „Können Sie mich hören?“ Filialleiter Gerrit Schätzle prüft die Ohren seines Chefs Sven Lupp. Foto: Wilken sechs Sprachen, wird der Schall der Aufnahme mit Hilfe eines Messgerätes und komplexer Computersoftware direkt am Trom- Verbandsliga: TSV Nordmark Satrup Satruper mussten erstmals Federn lassen Satrup Nun hat es also auch den TSV Nordmark Satrup erwischt. Im zehnten Saisonspiel kassierte der Aufsteiger in die Verbandsliga mit dem 1:3 im Heimspiel gegen IF Stjernen Flensborg die erste Niederlage. In den neun Begegnungen zuvor, eilte die Mannschaft von Trainer „Max“ Jacobsen von Sieg zu Sieg und erspielte sich die optimale Punktausbeute von 27 Zählern und ein imposantes Torverhältnis von 36:10 Treffern. Auch wenn die Satruper erstmals Federn lassen mussten, bleiben die Angeliter in der zweithöchsten Amateurspielklasse Schleswig-Holsteins an der Tabellenspitze. Nach der gestrigen Partie beim TSV Nordhastedt (Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor), soll der Platz an der Sonne weiter verteidigt werden. Das nächste Heimspiel steigt am kommenden Sonnabend, 6. Okto- melfell gemessen. Dieser Test hat eine deutlich höhere Genauigkeit als die Varianten, die früher üblich waren. ber. Um14Uhr ist dann der Tabellensechzehnte Blau- Weiß Wesselburen zu Gast in Satrup. Es folgt am Sonntag, 14. Oktober (15 Uhr), die Auswärtspartie beim SV Frisia 03 Risum-Lindholm. Die Nordfriesen galten vor der Saison als Aufstiegskandidat und kämpfen als Ligasiebenter (17 Punkte) um den Anschluss zur Verbandsligaspitze. Am Sonnabend, 20. Oktober (14 Uhr), ist Flensburg 08 II beim Ligaprimus in Satrup zu Gast. Den Abschluss des Oktobers macht dann das Aufsteigerduell am Sonnabend, 27. Oktober, beim FC Angeln 02. Die Gastgeber spielen als Tabellensechster bisher ebenfalls eine tolle Saison. Der Anpfiff dieses Angelnderbys erfolgt um 14 Uhr auf dem Sportplatz in Steinfeld. Hochinteressante Aufgaben als für das Jacobsen Team, dass danach weiter ganz oben stehen will. (jös) Satrups Kapitän Benjamin Seebauer und sein Team wollen in der Verbandsliga weiter für Furoresorgen. Foto: Saemann Anzeige Das neue Hörgerät kann sofort optimal eingestellt werden. Mit Hilfe eines Akustiktests können verschiedenenGeräuschkulissen simuliert werden, in dem beispielsweise eine Bahnhofssituation mit anfahrendem Zug nachempfunden wird. Dadurch kann der Kunde sein neues Hörgerät noch realitätsnäher einstellen lassen. Optik Hallmann gibt es 10mal in Deutschland und 9mal in Dänemark. Kontaktdaten und Öffnungszeiten unter: www.optik-hallmann.de und unter der Telefonnummer 0461-17617. (rwi) *Gültig bis 30. November 2012 in allen Optik-Hallmann Filialen, nicht summierbar mit anderen Gutscheinen!
Seite 4 und 5: 4 Feierabend-Shopping WochenSchau A
Seite 6 und 7: Sollen’sLampen sein schauen Sie i
Seite 9 und 10: NEUWAGEN MIT GARANTIE GEBRAUCHTWAGE
Seite 11 und 12: EINTAUSCHBONUS BEI RENAULT Kiel ·H
Seite 13: *nur gültig am Sonntag den 30.09.2
Seite 16 und 17: Himmelbett Modell Prinzessin inkl.
Seite 18 und 19: Regal Jamie Ahorn, inkl. Beleuchtun
Seite 20 und 21: DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN D
Seite 22 und 23: Alte und defekte Schmuckstücke nut
Seite 24 und 25: 24 Immobilienmarkt WochenSchau Ange
Seite 27: RESTAURANT · YAYA-LOUNGE ... SCHON

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?