Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 Feierabend-Shopping<br />
WochenSchau Angeln l 30. September 2012<br />
team baucenter Süderbrarup<br />
RABATT RABATT -RABATT -RABATT -RABATT<br />
-RABATT<br />
20 20 %<br />
%<br />
Liebe Mitarbeiter/innen<br />
1Jahr sympafit: Vielen Dank!<br />
Ihr alle seid:<br />
-besondersfreundlich<br />
-stets bemüht, dass unsereKunden erfolgreich sind<br />
-immer hilfsbereit<br />
-und sehr kompetent<br />
Dafür bedanken wir uns bei Euch ganz herzlich.<br />
Ihr seid ein wunderbar tolles Team!<br />
Feierabend -Shopping<br />
am 2. Oktober 2012 von 18.30 bis 22.00 Uhr<br />
20% Rabatt*<br />
auf Herbstdeko, Lampen und Leuchtmittel.<br />
Grillwurst und Punsch!<br />
*Alle anderen Rabattstaffelungen verlieren Ihre Gültigkeit.<br />
auf alle<br />
www.sympafit.de<br />
Kappelner Str.54a<br />
24392 Süderbrarup<br />
Telefon: 04641-8400<br />
Wir machen‘s möglich! www.team.de<br />
Kalender &<br />
Hörbücher<br />
am 2.10.2012 2.10.2012 2.10.2012 von 1800 -2200Uhr Lothar Schröder und Stephan Hamann vom Wirtschaftsverein Süderbrarup e.V. laden ein zum<br />
Feierabendshopping in Süderbrarup. Foto: Wesel<br />
<strong>Die</strong>nstag, 2. Oktober: Wirtschaftsverein Süderbrarup e.V. lädt ein<br />
Nach dem Feierabend<br />
geht’szum „Shopping“<br />
Der Wettertrend für<br />
Oktober meldet einen<br />
goldenen Oktoberstart<br />
–herrliche Neuigkeiten<br />
für alle teilnehmenden<br />
Geschäfte und Besucher<br />
des Feierabend-Shoppings<br />
in Süderbrarup.<br />
Zum vierten Mal veranstaltet<br />
der Wirtschaftsverein<br />
Süderbrarup e.V. nun<br />
in Folge das beliebte Einkaufs-Event,<br />
dass sich zu<br />
einem echten Höhepunkt<br />
in den Süderbraruper Terminkalendern<br />
entwickelt<br />
hat. Von stimmungsvollenBeleuchtungen,<br />
tollen<br />
Extra-Angeboten,Rabatten<br />
und vielen<br />
kleinen und<br />
großen Köstlichkeiten<br />
zum Probieren, Naschen<br />
oder käuflichen Erwerb<br />
hat sich die örtliche Geschäftswelt<br />
wieder mächtig<br />
ins Zeug gelegt und verspricht<br />
allen Besuchern einen<br />
tollen Abend zum<br />
Herbstbeginn. Quer durch<br />
den ganzen Ort sind die<br />
Geschäfte verteilt, die ihren<br />
Kunden Shopping und<br />
mehr anbieten. Dabei sind<br />
den Ideen kaum Grenzen<br />
gesetzt –aber eines ist wiederkehrend<br />
und vereinigt<br />
alle Geschäfte, so unterschiedlich<br />
sie in ihrem Angebot<br />
auch sein mögen: <strong>Die</strong><br />
Atmosphäre ist gemütlich<br />
und die Stimmung hervorragend.<br />
Ein Blick auf die<br />
Straße beweist es jedem<br />
Zweifler, beim Feierabend-Shopping<br />
ist fast mehr auf<br />
den Straßen<br />
los, als zu jeder<br />
anderen<br />
Tages- und<br />
Jahreszeit.<br />
Ganz Süderbrarup<br />
und<br />
Umgebung ist<br />
auf den Beinen<br />
und erkundet,<br />
was die Geschäftsleute<br />
schönes für<br />
diesen Abend vorbereitet<br />
haben. Und das Angebot<br />
ist verlockend, von deftigen<br />
Rabatten über kulinarische<br />
Genüsse bis hin zu<br />
vielen kleinen und großen<br />
Gewinnmöglichkeiten gibt<br />
es überall etwas zu entdecken.<br />
Aber auch musikalische<br />
Darbietungen, Tanzaufführungen<br />
und die<br />
Lichtermädchen machen<br />
aus dem reinen Einkaufserlebnis<br />
einen Abend, den<br />
man sich nicht entgehen<br />
lässt. Um die Wege leichter<br />
zu gestalten, steht wieder<br />
ein Shuttle-Service zur<br />
Verfügung. „Wir hoffen,<br />
dass ganz viele Menschen<br />
aus Süderbrarup und Umgebung<br />
das Feierabendshopping<br />
besuchen werden<br />
und hier die Möglichkeit<br />
nutzen, ganz in Ruhe zu<br />
bummeln, einen Klönschnack<br />
zu halten, ein tolles<br />
Schnäppchen schlagen<br />
können oder es sich einfach<br />
bei leckeren Köstlichkeiten<br />
aus der kleinen und<br />
größeren Küche gut gehen<br />
lassen!“ ,soLothar Schröder<br />
und Stephan Hamann<br />
vom Wirtschaftsverein Süderbrarup<br />
e.V. <strong>Die</strong> Geschäfte<br />
bleiben nach 18<br />
Uhr bis etwa 22 Uhr geöffnet<br />
–und am darauffolgenden<br />
Feiertag kann vielleicht<br />
sogar ein wenig ausgeschlafen<br />
werden! (twe)<br />
Dechow-Innenhof: Aktionsprogramm<br />
Feierabend im Hinterhof<br />
Süderbrarup Der2.Oktober<br />
ist im Terminkalender<br />
vieler Süderbraruper<br />
schon ganz rot angestrichen,<br />
denn an diesem<br />
Tagbleiben die Geschäfte<br />
auch nach 18 Uhr geöffnet<br />
und bereiten den<br />
Kunden und Besuchern<br />
an diesem Abend mit tollen<br />
Aktionen und Angeboten<br />
die beste Grundlage<br />
für einen schönen<br />
Abend.<br />
<strong>Die</strong> Geschäfte rund um<br />
den ehemaligen Dechow-Innenhof<br />
haben<br />
sich zusammen getan,<br />
um das Geschehen rund<br />
um und an der B201<br />
noch attraktiver zu gestalten.<br />
Ab 18 Uhr ver-<br />
Andreas Börner,Markus Prühs,MauroRauseo, Lothar Schröder,<br />
Peter Mende und Mike Edwards laden ein zum „Feierabend<br />
im Hinterhof“. Foto: Wesel<br />
wandelt sich der Innenhof<br />
vor dem Biergarten<br />
von „Ciao Pizza“ fast<br />
schon in eine Kleinkunstbühne.<br />
Den Startschuss<br />
gibt die Kindertanzgruppe<br />
„Dance<br />
Kids“ vom Sympafit unter<br />
der Leitung von Natascha<br />
Finger, die ab 19<br />
Uhr zwei Tänze präsentieren<br />
werden, unter anderem<br />
einen Lichtertanz.<br />
Mit verschiedenen Suppenspezialitäten,<br />
Bier<br />
vom Fass, Wein und<br />
Softdrinks sorgt Mauro<br />
Rauseo von „Ciao Pizza“<br />
für das leibliche Wohlergehen<br />
im Hinterhof, im<br />
Restaurant selbst bietet<br />
er ein Nudelbüffet zum<br />
Sonderpreis (Voranmeldung<br />
gerne erwünscht).<br />
Andreas und Kathja Börner<br />
vom Sympafit informieren<br />
über das aktuelle<br />
Sport- und Gesundheitsangebot<br />
im Fitnessstudio<br />
Sympafit und veranstalten<br />
ein Gewinnspiel, bei<br />
dem es unter anderem<br />
Schnuppertrainings und<br />
Fitness-Verwöhntage zu<br />
gewinnen gibt. Mike Edwards<br />
von der Musikschule<br />
„BoomChaCamp“<br />
sorgt ab 19.30 Uhr für<br />
selbstgemachte Musik<br />
mit Hits aus Pop, Rock<br />
und den Charts. Für eine<br />
gemütliche Atmosphäre<br />
sorgt nicht nur die tolle<br />
Beleuchtung des Hinterhofs,<br />
sondern auch ein<br />
Schwedenfeuer.<br />
Wer möchte, kann sich<br />
vom Friseursalon<br />
Schuppe draußen die<br />
Haare zum Sonderpreis<br />
schneiden lassen. <strong>Die</strong><br />
Buchhandlung Schröder<br />
bietet im Laden Rabatte<br />
auf Kalender und Hörbücher.Peter<br />
Mende veranstaltet<br />
in seinem Raumausstattungsgeschäfteine<br />
Weinprobe mit Harry<br />
Ober vom Wein- und<br />
Whisky-Depot in Schleswig.<br />
Gewinnspiel:<br />
„Kampfgewicht tippen“<br />
Als besonderen Gag werden<br />
sich sämtliche genannten<br />
Inhaber um 21<br />
Uhr auf die Waage stellen,<br />
um das tagesaktuelle<br />
„Kampfgewicht“ in Straßenkleidung<br />
zu ermitteln.<br />
Alle Besucher, die<br />
zwischen 19.30 und 21<br />
Uhr ihren Tipp über das<br />
Gesamtgewicht abgeben,<br />
nehmen an der Verlosung<br />
von Gutscheinen<br />
im Gesamtwert von 200<br />
Euro teil. Der Gewinner<br />
wird direkt nach dem<br />
Gang auf die Waage ermittelt,<br />
pro Teilnehmer<br />
nur eine Tippabgabe<br />
möglich. „Gerne können<br />
alle vorher in unsere Geschäfte<br />
kommen und uns<br />
in Augenschein nehmen.<br />
Was am Ende herauskommt,<br />
wissen wir heute<br />
selbst noch nicht“,<br />
schmunzeln Lothar<br />
Schröder, Peter Mende,<br />
Markus Prühs, Mike Edwards,<br />
Mauro Rauseo<br />
und Andreas Börner, die<br />
auf gutes Feierabend-<br />
Shopping-Wetter hoffen<br />
und sich auf viele Besucher<br />
im Hinterhof freuen.<br />
(twe)<br />
„Feierabend-Shopping ist absolut familienfreundlich“, findet<br />
auch Familie Lück-Greve.
Change language