Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
01.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
diewochenschau.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Schulbauernhof Helle e.V.: Holunderfest in Thumby<br />

Gesundes und Leckeres<br />

Der Schulbauernhof<br />

Helle e.V.inThumby<br />

veranstaltet am<br />

heutigen Sonntag, 30. September,<br />

von 11 bis 17 Uhr<br />

sein Holunderfest –dieses<br />

Jahr mit dem Thema „Gesund<br />

und lecker mit Lebensmitteln<br />

aus der Region“.<br />

Leckere Lebensmittel<br />

aus der Region sind dem<br />

Holunderhof und Schulbauernhof<br />

Helle ein besonderes<br />

Anliegen. Auf<br />

dem kleinen Biohof in<br />

Thumby lernen Schleswiger<br />

Schulkinder im Rahmen<br />

einer Klassenfahrt,<br />

wie gut Lebensmittel<br />

frisch aus dem Garten<br />

schmecken und wie lecker<br />

eine selbst gemachte Gemüsesuppe<br />

sein kann! Als<br />

Mitglied von FeinHeimisch<br />

e.V.ist dem Hof die<br />

Pflege und Nutzung alter<br />

heimischer Obstsorten ein<br />

besonders Anliegen. Da-<br />

team baucenter Süderbrarup<br />

Pergola<br />

9x9Standard,<br />

aus Kiefer /Fichte gefertigt,<br />

druckimprägniert.<br />

1162394<br />

statt 40,- €<br />

Stück<br />

20,-<br />

bei wird ein besonderer<br />

Schwerpunkt auf Wildobstspezialitäten<br />

gelegt;<br />

auf dem Hof können Besucher<br />

an jedem zweiten<br />

Sonnabend im Monat selber<br />

Ernten und unter Anleitung<br />

Verarbeiten.<br />

Der Schulbauernhof Helle<br />

e.V., Bildungsort für Nachhaltigkeit<br />

und Naturerlebnisraum,<br />

wird im Rahmen<br />

seines Hoffestes mit den<br />

Gästen vorhandene Kräu-<br />

Handwerk eine runde Sache: Messe<br />

Info-Tag für Auszubildende<br />

Kappeln <strong>Die</strong> Kappelner<br />

Handwerkerrunde „Handwerk<br />

eine runde Sache“,<br />

hatte am „Tag des Handwerks“<br />

in die Halle der<br />

Tischlerei Mau zu einer<br />

Messe für Auszubildende<br />

eingeladen. An Info-Ständen<br />

gaben die Firmenchefs<br />

Auskunft über die jeweils<br />

mögliche betriebliche Ausbildung.<br />

Zusätzlich konnten<br />

die interessierten jungen<br />

Leute sich bei den derzeitigen<br />

Auszubildenden<br />

über ihre Arbeit informie-<br />

ren. Als Vertreter der Beruflichen<br />

Schulen des Kreises<br />

war Bernd Heideking ebenfalls<br />

anwesend, um über die<br />

Berufsschule zu informieren.<br />

<strong>Die</strong> Organisatoren Matthias<br />

Mau und Karl-Heinz<br />

Paulsen freuten sich über<br />

die gute Resonanz, und darüber,<br />

dass einige Interessierte<br />

sogar schon ihre Bewerbungsunterlagenmitgebracht<br />

hatten. Und damit<br />

war ein Ziel der Veranstaltung<br />

erreicht.<br />

Text/Fotos: Barz<br />

Auf dem Schulbauernhof warten viele Tiere auf liebevolle<br />

Streicheleinheiten. Foto: privat<br />

team baucenter Süderbrarup team Allee 1 Telefon 04641 925 00<br />

Wir machen‘s möglich!<br />

Kantholzpfosten Blumenkübel<br />

9x9x270 cm, grün,<br />

Kiefer, druckimprägniert.<br />

1162198<br />

statt 15,99 €<br />

Stück<br />

8,-<br />

Leute, Leute, Leute<br />

2 WochenSchau Angeln l 30. September 2012<br />

105 x45x40cm, grün,<br />

inkl. Folieneinsatz.<br />

1162331<br />

statt 59,99 €<br />

Holzliesen<br />

50 x50cm,<br />

7Latten,<br />

28 mm.<br />

1219817 50<br />

statt 4,99 €<br />

Stück<br />

30,-<br />

Stück<br />

2,-<br />

Parkettschleifmaschinen,<br />

Gartenhäcksler und andere<br />

Geräte zu Tagespreisen!<br />

z. B. Gartenhäcksler<br />

nur 23,50 €<br />

ter sammeln und gemeinsam<br />

zubereiten. Natürlich<br />

sind alte Lieblingsrezepte<br />

wie Fliederbeersuppe mit<br />

Grießklößchen oder Kartoffeleintopf<br />

dabei, aber<br />

auch leckere Tees, Säfte<br />

und Liköre. <strong>Die</strong> neuen Betreiber,<br />

Christiane Wegerdt<br />

und Michael Biehl,<br />

laden ein zum Verkosten,<br />

denn zukünftig wird es in<br />

Helle vermehrt Kindergeburtstage<br />

und Familienfeiern<br />

mit rustikalem oder<br />

vegetarischem Buffet geben.<br />

Beim Hoffest locken alte<br />

Kinderspiele, Schaukel,<br />

Rutsche und Niedrigseil-<br />

garten auf dem Vier-Elemente-Spielplatz,Lagerfeuer,<br />

Treckerfahrten und<br />

vor allem unsere Tiere:<br />

Esel, Schafe, Schweine,<br />

Hühner und Kaninchen<br />

zum Streicheln. Viele Familien<br />

kommen morgens<br />

und verbringen einen Tag<br />

auf dem Hof: die Kinder<br />

bei den Tieren, die Eltern<br />

bei den Führungen und<br />

die Großeltern genießen<br />

im Schatten alter Bäume<br />

leckeren Kuchen und Holunderspezialitäten.Weitere<br />

Informationen gibt es<br />

im Internet unter der<br />

Adresse www. schulbauernhof-helle.de.<br />

(ws)<br />

Neu: Mietstation<br />

%Rabatt<br />

auf Holz im Garten<br />

Angebot gültig vom 1.bis 6. Oktober 2012<br />

www.team.de

30. September 2012 l WochenSchau Angeln Lokales<br />

3<br />

FordHansen: Über 1000 Jubiläumsgäste<br />

Preise warten<br />

auf ihreGewinner<br />

Kappeln „Wir sind rundum<br />

zufrieden“, freute<br />

sich Geschäftsführer<br />

Thomas Hansen vom<br />

Kappelner Autohaus<br />

Ford Hansen angesichts<br />

des sehr gut besuchten<br />

Jubiläumsfestes, zu dem<br />

er und sein Team aus Anlass<br />

des 40-jährigen Kappeln-Jubiläums<br />

der Firma<br />

eingeladen hatten.<br />

Weit über 1.000 Besucher<br />

waren über den Tag<br />

verteilt gekommen. Auf<br />

sie warteten neben der<br />

musikalischen Unterhaltung<br />

mit dem Schlei-Orchester<br />

und jungen Kappelner<br />

Talenten, einem<br />

Kinderprogramm,<br />

Glücksrad und Fahrsimulator,<br />

dem obligaten<br />

Kaffee- und Kuchenbüffet<br />

sowie Grillstand auch<br />

noch ein Segway-Parcours,<br />

eine Ausstellung<br />

zum Thema „Ford Kfz-<br />

Zeitreise und –als kleine<br />

Sensation –eswurde der<br />

neue Ford B-MAX präsentiert,<br />

der eigentlich<br />

erst Ende Oktober offiziell<br />

vorgestellt werden<br />

sollte. Alle interessierten<br />

Besucher durften sogar<br />

eine Probefahrt machen.<br />

Bei einem Gewinnspiel<br />

ging es darum, das Gewicht<br />

eines Reifenstapels<br />

aus vier bereiften<br />

Rädern richtig zu schätzen.<br />

Das richtige Gewicht<br />

betrug 76,3 Kilogramm.<br />

An der Schätzfrage<br />

beteiligten sich 356<br />

Besucher. Mit 76,5 Kilogramm<br />

kam Frank Ritter<br />

aus Taarstedt der Wahrheit<br />

sehr nahe. Er ist Gewinner<br />

von vier Continental<br />

Sommerreifen.<br />

Der zweite Preis, ein Gutschein<br />

für eine Sonnenschutzfolie<br />

nach Wahl,<br />

ging nach Kappeln an<br />

André Kowalzik. Als Gewinner<br />

des dritten Preises<br />

darf sich Ernst-August<br />

Riedel aus Kappeln<br />

das Handballspiel SG<br />

Flensburg-Handewitt gegen<br />

FA Göppingen ansehen.<br />

Zusätzlich wurden 37<br />

weitere attraktive Preise<br />

verlost. <strong>Die</strong> untenstehen-<br />

den Gewinner dürfen<br />

sich ihre Preise sofort im<br />

Autohaus Ford Hansen,<br />

Wassermühlenstraße 55<br />

in Kappeln, abholen. Sie<br />

werden allerdings auch<br />

noch schriftlich durch<br />

das Autohaus benachrichtigt.<br />

<strong>Die</strong> 40 Gewinner<br />

der Jubläums-Verlosung:<br />

1. Frank Ritter (Taarstedt),<br />

2. André Kowalzik<br />

(Kappeln), 3. Ernst<br />

Aug. Riedel (Kappeln), 4.<br />

Marion Galauch (Kappeln),<br />

5. Maite Kalbus<br />

(Kappeln), 6. Heinz Jürgensen<br />

(Niesgrau), 7.<br />

Klaus Otto Clausen (Hasselberg),<br />

8. Ralf Nissen<br />

(Kappeln), 9. Karl-Heinz<br />

Piepgras (Süderbrarup),<br />

10. Jan-Wilhelm Tange<br />

(Kappeln), 11. Horst Biegemann<br />

(Kappeln), 12.<br />

Chris Norman Biegemann<br />

(Kappeln), 13. Peter<br />

Seifert (Kappeln), 14.<br />

Martin Galauch (Kappeln),<br />

15. Angelika Bernemann<br />

(Kronsgaard),<br />

16. Lilli M. Matthiesen<br />

(Kappeln), 17. K. Hellriegel<br />

(Stoltebüll), 18. Tanja<br />

Martini (Kappeln), 19.<br />

Thorsten Ritter (Dannewerk),<br />

20. Anny Pößel<br />

(Kappeln), 21. Waltraut<br />

Möding (Süderbrarup),<br />

22. Birgit Hagge (Dannewerk),<br />

23. Bernd Baarth<br />

(Kappeln), 24. Walter<br />

Borke (Steinfeld), 25.<br />

Finn Lorenzen (Rüde),<br />

26. Gunhild Siewert<br />

(Kappeln), 27. Christina<br />

Eckmann (Kappeln), 28.<br />

Sonja Duschnat (Ulsnis),<br />

29. Manuela Baarth<br />

(Kappeln), 30. Edith<br />

Martini (Kappeln), 31.<br />

Brigitte Fuchs (Kappeln),<br />

32. Leif Lorenzen<br />

(Rüde), 33. Peter Ritter<br />

(Taarstedt), 34. Hans-Joachim<br />

Heidelstädt (Barkelsby),<br />

35. Frank Ludolphs<br />

(Steinfeld), 36.<br />

Manfred Fuchs (Kappeln),<br />

37. Marco Lüders<br />

(Rieseby), 38. Johannes<br />

Hansen (Gelting), 39.<br />

Hannolore Herwig (Kappeln),<br />

40. Monika Küttner<br />

(Gelting). (rz)<br />

<strong>Die</strong> Firmeninhaber Thomas Hansen mit Schwester Kirsten Lübker<br />

(r.) und Mutter Evelyn Hansen –hier im neuen FordB-MAX<br />

–sind hochzufrieden mit dem Verlauf des Jubiläumstages.<br />

Foto: A. Barz<br />

Bühne frei für KayRay und sein hemmungslos prickelndes Programm. Foto: privat<br />

Musik<br />

Koslwski-Halle: Kay-Ray-Show<br />

Möglicherweise erst ab 18...<br />

Nicht jeder, der einen<br />

Bombensack<br />

hat, ist ein Terrorist!<br />

– Recht hat es, das<br />

frechste Aphrodisiakum<br />

des Erdballs.<br />

Kay Ray macht und will<br />

Spaß –mit allen Schikanen!<br />

Rote Rasta-Locken,<br />

gelbe Schuhe mit grünen<br />

Sohlen, oder lieber weizenblondeStrubbelmähne,<br />

rote Stiefel mit blauem<br />

Absatz? Nur kein Konformismus.<br />

Auf jeden Fall<br />

hauteng, quietschbunt<br />

und 100 Prozent Polyester.<br />

Immer wieder anders.<br />

Blitzschnell, intuitiv<br />

schnappt das pfiffige Improvisationswunder<br />

nach<br />

Fäden, die sein Publikum<br />

arglos auslegt, strickt daraus<br />

in der nächsten Sekunde<br />

sein hemmungslos prickelndes<br />

Programm, hüpft<br />

als freies Radikal über die<br />

Bühne und stellt springteufelgleich<br />

jeden Rauschgoldengel<br />

in den Schatten.<br />

Mit expressiver Stimme<br />

singt der androgyne Edel-<br />

• SCHEERSBERG<br />

Für junge Musiker<br />

Erstmalig findet in der InternationalenBildungsstätte<br />

Jugendhof Scheersberg<br />

in den Herbstferien vom<br />

12. bis 15. Oktober ein Jazzworkshop<br />

für junge Leute<br />

im Alter von acht bis 14<br />

Jahren statt. Egal welches<br />

Instrument die Musiker<br />

spielen, hier bilden sich<br />

Bands, und diese tauchen<br />

ab in die Welt des Jazz und<br />

die seiner Brüder Funk, Latin,<br />

Swing und Fusion. Außerdem<br />

steht Improvisation<br />

auf dem Programm. Unter<br />

der Leitung von Fynn<br />

Großmann (Sax),<br />

Jonas Siewertsen<br />

(Piano) und<br />

Lennart<br />

Bendixen<br />

(Drums) wirdviel gelernt<br />

über Musik und Bühne,<br />

denn zum Abschluss werden<br />

die jungen Talente ihr Können<br />

der Öffentlichkeit präsentieren.<br />

Unterstützt wird<br />

dieses Projekt vom Lions-<br />

Club Flensburg-Schiffbrücke.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Informationen im Internet<br />

unter www.scheersberg.de<br />

oder unter Telefon<br />

04632–84800.<br />

Punk große Pop-Perlen, interpretiert<br />

eigenwillig große<br />

Diven wie Marlene, Zarah,<br />

Milva... und erzählt<br />

charmant, nonchalant,<br />

kess, selbstironisch, Stories<br />

über große Politik (er<br />

mag übrigens häßliche PolitikerInnen,<br />

weil die sich<br />

nicht hochgeschlafen haben)<br />

und kleine Nickeligkeiten,<br />

spießige Provinzler,<br />

exzentrische Friseure<br />

(er war mal einer), hysterische<br />

Tunten oder kauzige<br />

Tanten.<br />

Und nicht zuletzt der Gesang:<br />

Seine Stimme ist ein<br />

virtuoses Instrument, und<br />

er spielt es meisterhaft.<br />

Kay Ray ist ein begnadeter<br />

Sänger und als Imitator<br />

von Popgrößen wie Milva<br />

oder Nina Hagen schlicht<br />

eine Sensation! Perfekt parodiert<br />

er Marlene <strong>Die</strong>trichs<br />

rollendes „R", trällert<br />

wie Robbie Williams oder<br />

gibt überzeugend Patti<br />

Smith. Übrigens: Kay Ray<br />

ist bekannt dafür, dass seine<br />

Shows sehr lange dau-<br />

Hörprobleme treten aus<br />

den verschiedensten<br />

Gründen auf. Alle Altersgruppen<br />

sind davon betroffen.<br />

Wenn der Hörverlust<br />

eintritt, dann ist professioneller<br />

Rat gefragt.<br />

Optik Hallmann in der<br />

Großen Str. 8inFlensburg<br />

ist dieser Partner.Mit Hilfe<br />

modernster Technik werden<br />

die Kunden beraten.<br />

Wofür früher mehrere Besuche<br />

beim Hörgerätetechniker<br />

nötig waren, um das<br />

Hörgerät optimal anzupassen,<br />

sind es heute nur noch<br />

wenige. Mit Hilfe des International<br />

Speech Test Signal<br />

(ISTS) bestehend aus<br />

einer Sprachaufnahme in<br />

ern können –kommt ganz<br />

aufs Publikum an. Unterstützt<br />

wird er von seiner<br />

Band, den Spacecakes.<br />

<strong>Die</strong>se gestandenen Musiker,<br />

die auch Künstlern<br />

wie Rosenstolz, Ulla Meinecke,<br />

Dominique Horwitz,<br />

Otto, Pe Werner und vielen<br />

anderen das musikalische<br />

Rückgrat garantieren, geben<br />

dem großartigen<br />

Stimmvolumen des schrillen<br />

Wirbelwinds die entsprechende<br />

Begleitung.<br />

Zu erleben ist Kay Ray am<br />

Donnerstag, 4. Oktober,<br />

um 19.30 Uhr in der Koslowski-Halle,Bahnhofsweg<br />

36a. Karten gibt es im<br />

Vorverkauf bei Rainer Koslowski,Wassermühlenstraße<br />

20, Telefon 04642-<br />

4699, im Cameo-Restaurant,<br />

Am Hafen 5, Telefon<br />

04642-964111,und in der<br />

Dehnthof-Apotheke,<br />

Dehnthof 9, Telefon<br />

04642-91220, und bei<br />

Kock`s Bücher und Weine,<br />

Schmiedestraße 26, Telefon<br />

04642-1504. (ws)<br />

Modernste Technik für Hörgeräte: Bei Optik Hallmann<br />

„Können Sie mich hören?“<br />

Filialleiter Gerrit Schätzle prüft die Ohren seines Chefs Sven Lupp.<br />

Foto: Wilken<br />

sechs Sprachen, wird der<br />

Schall der Aufnahme mit<br />

Hilfe eines Messgerätes<br />

und komplexer Computersoftware<br />

direkt am Trom-<br />

Verbandsliga: TSV Nordmark Satrup<br />

Satruper mussten<br />

erstmals Federn lassen<br />

Satrup Nun hat es also<br />

auch den TSV Nordmark<br />

Satrup erwischt. Im zehnten<br />

Saisonspiel kassierte<br />

der Aufsteiger in die Verbandsliga<br />

mit dem 1:3 im<br />

Heimspiel gegen IF Stjernen<br />

Flensborg die erste<br />

Niederlage. In den neun<br />

Begegnungen zuvor, eilte<br />

die Mannschaft von Trainer<br />

„Max“ Jacobsen von<br />

Sieg zu Sieg und erspielte<br />

sich die optimale Punktausbeute<br />

von 27 Zählern<br />

und ein imposantes Torverhältnis<br />

von 36:10 Treffern.<br />

Auch wenn die Satruper<br />

erstmals Federn lassen<br />

mussten, bleiben die Angeliter<br />

in der zweithöchsten<br />

Amateurspielklasse<br />

Schleswig-Holsteins an<br />

der Tabellenspitze. Nach<br />

der gestrigen Partie beim<br />

TSV Nordhastedt (Ergebnis<br />

lag bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht vor),<br />

soll der Platz an der Sonne<br />

weiter verteidigt werden.<br />

Das nächste Heimspiel<br />

steigt am kommenden<br />

Sonnabend, 6. Okto-<br />

melfell gemessen. <strong>Die</strong>ser<br />

Test hat eine deutlich höhere<br />

Genauigkeit als die<br />

Varianten, die früher üblich<br />

waren.<br />

ber. Um14Uhr ist dann<br />

der Tabellensechzehnte<br />

Blau- Weiß Wesselburen<br />

zu Gast in Satrup. Es folgt<br />

am Sonntag, 14. Oktober<br />

(15 Uhr), die Auswärtspartie<br />

beim SV Frisia 03<br />

Risum-Lindholm. <strong>Die</strong><br />

Nordfriesen galten vor<br />

der Saison als Aufstiegskandidat<br />

und kämpfen<br />

als Ligasiebenter (17<br />

Punkte) um den Anschluss<br />

zur Verbandsligaspitze.<br />

Am Sonnabend,<br />

20. Oktober (14 Uhr), ist<br />

Flensburg 08 II beim Ligaprimus<br />

in Satrup zu Gast.<br />

Den Abschluss des Oktobers<br />

macht dann das Aufsteigerduell<br />

am Sonnabend,<br />

27. Oktober, beim<br />

FC Angeln 02. <strong>Die</strong> Gastgeber<br />

spielen als Tabellensechster<br />

bisher ebenfalls<br />

eine tolle Saison. Der Anpfiff<br />

dieses Angelnderbys<br />

erfolgt um 14 Uhr auf<br />

dem Sportplatz in Steinfeld.<br />

Hochinteressante<br />

Aufgaben als für das Jacobsen<br />

Team, dass danach<br />

weiter ganz oben<br />

stehen will. (jös)<br />

Satrups Kapitän Benjamin Seebauer und sein Team wollen in<br />

der Verbandsliga weiter für Furoresorgen. Foto: Saemann<br />

Anzeige<br />

Das neue Hörgerät kann<br />

sofort optimal eingestellt<br />

werden. Mit Hilfe eines<br />

Akustiktests können verschiedenenGeräuschkulissen<br />

simuliert werden, in<br />

dem beispielsweise eine<br />

Bahnhofssituation mit anfahrendem<br />

Zug nachempfunden<br />

wird. Dadurch<br />

kann der Kunde sein neues<br />

Hörgerät noch realitätsnäher<br />

einstellen lassen. Optik<br />

Hallmann gibt es 10mal<br />

in Deutschland und 9mal<br />

in Dänemark. Kontaktdaten<br />

und Öffnungszeiten<br />

unter: www.optik-hallmann.de<br />

und unter der Telefonnummer<br />

0461-17617.<br />

(rwi)<br />

*Gültig bis 30. November 2012<br />

in allen Optik-Hallmann Filialen,<br />

nicht summierbar mit anderen<br />

Gutscheinen!

4 Feierabend-Shopping<br />

WochenSchau Angeln l 30. September 2012<br />

team baucenter Süderbrarup<br />

RABATT RABATT -RABATT -RABATT -RABATT<br />

-RABATT<br />

20 20 %<br />

%<br />

Liebe Mitarbeiter/innen<br />

1Jahr sympafit: Vielen Dank!<br />

Ihr alle seid:<br />

-besondersfreundlich<br />

-stets bemüht, dass unsereKunden erfolgreich sind<br />

-immer hilfsbereit<br />

-und sehr kompetent<br />

Dafür bedanken wir uns bei Euch ganz herzlich.<br />

Ihr seid ein wunderbar tolles Team!<br />

Feierabend -Shopping<br />

am 2. Oktober 2012 von 18.30 bis 22.00 Uhr<br />

20% Rabatt*<br />

auf Herbstdeko, Lampen und Leuchtmittel.<br />

Grillwurst und Punsch!<br />

*Alle anderen Rabattstaffelungen verlieren Ihre Gültigkeit.<br />

auf alle<br />

www.sympafit.de<br />

Kappelner Str.54a<br />

24392 Süderbrarup<br />

Telefon: 04641-8400<br />

Wir machen‘s möglich! www.team.de<br />

Kalender &<br />

Hörbücher<br />

am 2.10.2012 2.10.2012 2.10.2012 von 1800 -2200Uhr Lothar Schröder und Stephan Hamann vom Wirtschaftsverein Süderbrarup e.V. laden ein zum<br />

Feierabendshopping in Süderbrarup. Foto: Wesel<br />

<strong>Die</strong>nstag, 2. Oktober: Wirtschaftsverein Süderbrarup e.V. lädt ein<br />

Nach dem Feierabend<br />

geht’szum „Shopping“<br />

Der Wettertrend für<br />

Oktober meldet einen<br />

goldenen Oktoberstart<br />

–herrliche Neuigkeiten<br />

für alle teilnehmenden<br />

Geschäfte und Besucher<br />

des Feierabend-Shoppings<br />

in Süderbrarup.<br />

Zum vierten Mal veranstaltet<br />

der Wirtschaftsverein<br />

Süderbrarup e.V. nun<br />

in Folge das beliebte Einkaufs-Event,<br />

dass sich zu<br />

einem echten Höhepunkt<br />

in den Süderbraruper Terminkalendern<br />

entwickelt<br />

hat. Von stimmungsvollenBeleuchtungen,<br />

tollen<br />

Extra-Angeboten,Rabatten<br />

und vielen<br />

kleinen und<br />

großen Köstlichkeiten<br />

zum Probieren, Naschen<br />

oder käuflichen Erwerb<br />

hat sich die örtliche Geschäftswelt<br />

wieder mächtig<br />

ins Zeug gelegt und verspricht<br />

allen Besuchern einen<br />

tollen Abend zum<br />

Herbstbeginn. Quer durch<br />

den ganzen Ort sind die<br />

Geschäfte verteilt, die ihren<br />

Kunden Shopping und<br />

mehr anbieten. Dabei sind<br />

den Ideen kaum Grenzen<br />

gesetzt –aber eines ist wiederkehrend<br />

und vereinigt<br />

alle Geschäfte, so unterschiedlich<br />

sie in ihrem Angebot<br />

auch sein mögen: <strong>Die</strong><br />

Atmosphäre ist gemütlich<br />

und die Stimmung hervorragend.<br />

Ein Blick auf die<br />

Straße beweist es jedem<br />

Zweifler, beim Feierabend-Shopping<br />

ist fast mehr auf<br />

den Straßen<br />

los, als zu jeder<br />

anderen<br />

Tages- und<br />

Jahreszeit.<br />

Ganz Süderbrarup<br />

und<br />

Umgebung ist<br />

auf den Beinen<br />

und erkundet,<br />

was die Geschäftsleute<br />

schönes für<br />

diesen Abend vorbereitet<br />

haben. Und das Angebot<br />

ist verlockend, von deftigen<br />

Rabatten über kulinarische<br />

Genüsse bis hin zu<br />

vielen kleinen und großen<br />

Gewinnmöglichkeiten gibt<br />

es überall etwas zu entdecken.<br />

Aber auch musikalische<br />

Darbietungen, Tanzaufführungen<br />

und die<br />

Lichtermädchen machen<br />

aus dem reinen Einkaufserlebnis<br />

einen Abend, den<br />

man sich nicht entgehen<br />

lässt. Um die Wege leichter<br />

zu gestalten, steht wieder<br />

ein Shuttle-Service zur<br />

Verfügung. „Wir hoffen,<br />

dass ganz viele Menschen<br />

aus Süderbrarup und Umgebung<br />

das Feierabendshopping<br />

besuchen werden<br />

und hier die Möglichkeit<br />

nutzen, ganz in Ruhe zu<br />

bummeln, einen Klönschnack<br />

zu halten, ein tolles<br />

Schnäppchen schlagen<br />

können oder es sich einfach<br />

bei leckeren Köstlichkeiten<br />

aus der kleinen und<br />

größeren Küche gut gehen<br />

lassen!“ ,soLothar Schröder<br />

und Stephan Hamann<br />

vom Wirtschaftsverein Süderbrarup<br />

e.V. <strong>Die</strong> Geschäfte<br />

bleiben nach 18<br />

Uhr bis etwa 22 Uhr geöffnet<br />

–und am darauffolgenden<br />

Feiertag kann vielleicht<br />

sogar ein wenig ausgeschlafen<br />

werden! (twe)<br />

Dechow-Innenhof: Aktionsprogramm<br />

Feierabend im Hinterhof<br />

Süderbrarup Der2.Oktober<br />

ist im Terminkalender<br />

vieler Süderbraruper<br />

schon ganz rot angestrichen,<br />

denn an diesem<br />

Tagbleiben die Geschäfte<br />

auch nach 18 Uhr geöffnet<br />

und bereiten den<br />

Kunden und Besuchern<br />

an diesem Abend mit tollen<br />

Aktionen und Angeboten<br />

die beste Grundlage<br />

für einen schönen<br />

Abend.<br />

<strong>Die</strong> Geschäfte rund um<br />

den ehemaligen Dechow-Innenhof<br />

haben<br />

sich zusammen getan,<br />

um das Geschehen rund<br />

um und an der B201<br />

noch attraktiver zu gestalten.<br />

Ab 18 Uhr ver-<br />

Andreas Börner,Markus Prühs,MauroRauseo, Lothar Schröder,<br />

Peter Mende und Mike Edwards laden ein zum „Feierabend<br />

im Hinterhof“. Foto: Wesel<br />

wandelt sich der Innenhof<br />

vor dem Biergarten<br />

von „Ciao Pizza“ fast<br />

schon in eine Kleinkunstbühne.<br />

Den Startschuss<br />

gibt die Kindertanzgruppe<br />

„Dance<br />

Kids“ vom Sympafit unter<br />

der Leitung von Natascha<br />

Finger, die ab 19<br />

Uhr zwei Tänze präsentieren<br />

werden, unter anderem<br />

einen Lichtertanz.<br />

Mit verschiedenen Suppenspezialitäten,<br />

Bier<br />

vom Fass, Wein und<br />

Softdrinks sorgt Mauro<br />

Rauseo von „Ciao Pizza“<br />

für das leibliche Wohlergehen<br />

im Hinterhof, im<br />

Restaurant selbst bietet<br />

er ein Nudelbüffet zum<br />

Sonderpreis (Voranmeldung<br />

gerne erwünscht).<br />

Andreas und Kathja Börner<br />

vom Sympafit informieren<br />

über das aktuelle<br />

Sport- und Gesundheitsangebot<br />

im Fitnessstudio<br />

Sympafit und veranstalten<br />

ein Gewinnspiel, bei<br />

dem es unter anderem<br />

Schnuppertrainings und<br />

Fitness-Verwöhntage zu<br />

gewinnen gibt. Mike Edwards<br />

von der Musikschule<br />

„BoomChaCamp“<br />

sorgt ab 19.30 Uhr für<br />

selbstgemachte Musik<br />

mit Hits aus Pop, Rock<br />

und den Charts. Für eine<br />

gemütliche Atmosphäre<br />

sorgt nicht nur die tolle<br />

Beleuchtung des Hinterhofs,<br />

sondern auch ein<br />

Schwedenfeuer.<br />

Wer möchte, kann sich<br />

vom Friseursalon<br />

Schuppe draußen die<br />

Haare zum Sonderpreis<br />

schneiden lassen. <strong>Die</strong><br />

Buchhandlung Schröder<br />

bietet im Laden Rabatte<br />

auf Kalender und Hörbücher.Peter<br />

Mende veranstaltet<br />

in seinem Raumausstattungsgeschäfteine<br />

Weinprobe mit Harry<br />

Ober vom Wein- und<br />

Whisky-Depot in Schleswig.<br />

Gewinnspiel:<br />

„Kampfgewicht tippen“<br />

Als besonderen Gag werden<br />

sich sämtliche genannten<br />

Inhaber um 21<br />

Uhr auf die Waage stellen,<br />

um das tagesaktuelle<br />

„Kampfgewicht“ in Straßenkleidung<br />

zu ermitteln.<br />

Alle Besucher, die<br />

zwischen 19.30 und 21<br />

Uhr ihren Tipp über das<br />

Gesamtgewicht abgeben,<br />

nehmen an der Verlosung<br />

von Gutscheinen<br />

im Gesamtwert von 200<br />

Euro teil. Der Gewinner<br />

wird direkt nach dem<br />

Gang auf die Waage ermittelt,<br />

pro Teilnehmer<br />

nur eine Tippabgabe<br />

möglich. „Gerne können<br />

alle vorher in unsere Geschäfte<br />

kommen und uns<br />

in Augenschein nehmen.<br />

Was am Ende herauskommt,<br />

wissen wir heute<br />

selbst noch nicht“,<br />

schmunzeln Lothar<br />

Schröder, Peter Mende,<br />

Markus Prühs, Mike Edwards,<br />

Mauro Rauseo<br />

und Andreas Börner, die<br />

auf gutes Feierabend-<br />

Shopping-Wetter hoffen<br />

und sich auf viele Besucher<br />

im Hinterhof freuen.<br />

(twe)<br />

„Feierabend-Shopping ist absolut familienfreundlich“, findet<br />

auch Familie Lück-Greve.

Anzeige<br />

dmliegtimVergleichnationalerDrogeriemärktevorne<br />

dm-drogeriemarktbundesweitmitklaremVorsprung–imGroßraumHamburgKopfanKopfmitBudnikowsky<br />

d��d������� �a��� ����� b��� d���������<br />

K��d��������� D����c��a�d ����� d��<br />

b��d������� ����� A�b������ ��� d�� N��<br />

�� �,�� d�����c� ��� d�� W���b����b����<br />

I� d�� ��c�������� Ka������� �G��ba��������<br />

d������� ���b������� ��c� d� �� ���� Ba�<br />

��������� ��V������c� ��� V���a��� S���<br />

d��S�a��d�� V������c�� d�� D����������<br />

�� b�� d�� �������a����� U���a��d�� S���<br />

��c�Ba�������AG��Ja�� ���� ��������d�<br />

���� b����� E���b��� ������ G�a����<br />

WachsenderKundenzuspruch<br />

B���a�� �� d�� �������� �a�����������D���<br />

������a���, ����� ���� ��a�� M������� d��<br />

B����� �� D����c��a�d d��d������� �a����<br />

D���� M������� ���, �������� a� V���a��,<br />

���a� ��c��a�� ���ac����: M�� �����a��<br />

�� P������ ��� P������������ b���������<br />

������ ���� M���c��� ����� d�� ����<br />

a�� ����� d��M��� ��D����c��a�d b��<br />

����� E���a��� F�� d�� b��d�� ���b���b��<br />

��� �a����a��� A�b����� R����a�� ��d<br />

M����� ����c���d�� ��c� �� b����P������<br />

d�� b���a����K��d���<br />

EindurchwegpositivesGesamtergebnis<br />

Da� G��a������b��� d�� K��d�������<br />

���� D����c��a�d ������ T��� d�����c���<br />

DeutscherKulturförderpreisfürdm-drogeriemarkt StarkePartner<br />

dmfördertmitdemkostenlosenWeiterbildungsprogramm„SingendeKindergärten“ZigtausendKinder<br />

D�� K���������� d�� d����c��� W����c�a��<br />

�� BDI ��V��a� d��d������� �a��� a�<br />

��� S�����b�� ��� d�� I����a���� �S�����d�<br />

K��d������� d�� D����c��� K���������<br />

d������� ���� ���������� E� ��� b��d������<br />

d�� ��c����A�����c����� ��� �����������<br />

���c�� K��������d������ �S�����d� K��d���<br />

����� ��c��� ����� B����a� ��� �����c��<br />

����������� B��d��� �� ������� G������c�a��<br />

�������� E������������ ���d�� ���c����,<br />

���� ��d ���d����c�� ��� d�� K��d��� ��<br />

A���a����������<br />

MutzureigenenStimme<br />

S��� P��������a����Ja�� ���� �ab�� ��a��<br />

����� E������������ ��d E������� a� d���<br />

��� ����������� W�����b��d���������a��<br />

������������� I� W�������� ��d b�� ���<br />

����������� K��d���a����b���c��� ���d��<br />

Füralle12.500Artikel:<br />

dergünstigedm-Dauerpreis<br />

VergessenSieständigePreisvergleiche.<br />

InIhremdm-drogeriemarktfindenSiealle<br />

ArtikelimmerzumgünstigenDauerpreis:<br />

MindestensvierMonatelangbleibtderPreis<br />

gleichoderwirdsogargünstiger.<br />

Ihrennächstendm-MarktfindenSiehier:<br />

www.dm.de/filialfinder<br />

S����������� �� �� ��� ��b���a���� Ka�<br />

��������, ��� Sa�b������, F����d��c�����<br />

��d A���b��������a��, ��� ��� d� ���d�<br />

�� ������� a���<br />

c��� ��� d�� M�� ��� ���<br />

����� S����� ��� ��d<br />

��b�� d�� F���d� a� S���<br />

��� a� d�� K��d�� �������<br />

W���d d�� P�������<br />

������ d�� M��a�b�����<br />

d�� d��M��� d�� E���<br />

��c������� a�� Pa��� ���<br />

����������d ��� S�����<br />

V�� A��a�� a� ��a� da�<br />

P������ �� d�� K��d���<br />

���� a�� ���� ��������<br />

R����a�� ��d ���d ����<br />

��� ������� Ma� d��c��<br />

�������� Wieder werdenso<br />

deutschlandweit<br />

375Einrichtungenaus15<br />

Ballungsräumenzu„SingendenKindergärten“.<br />

ErichHarsch,<br />

Vorsitzenderder<br />

dm-Geschäftsführung<br />

Wirfreuenunssehr<br />

überdasexzellente<br />

ErgebnisbeimKundenmonitorDeutschland–insbesondereüber<br />

denbestenWertbeiderKundenzufriedenheit,<br />

denwirjeerreichthaben.<strong>Die</strong>seAuszeichnung<br />

vonunserenKundinnenundKundenfürdm<br />

isteinewertvolleAnerkennungderLeistung<br />

meinerKolleginnenundKollegeninden<br />

dm-MärktenundauchdervielenMenschen,<br />

dieimHintergrundarbeiten.Siezeigtuns,<br />

dasswiraufdemrichtigenWegsind,istaber<br />

zugleichauchAnspornfüruns,fürSienoch<br />

besserzuwerden.<br />

IhrErichHarsch<br />

AnzahlderPersonen,diedasjeweiligeUnternehmenbewerten:dm2.040,Rossmann896,Müller731,<br />

Schlecker394,Budnikowsky217,IhrPlatz169;ZeitraumderBefragungfürdenKundenmonitorDeutschland<br />

2012:22.August2011bis1.August2012<br />

1,90<br />

2,00<br />

2,10<br />

2,20<br />

2,30<br />

2,40<br />

2,50<br />

2,60<br />

FragezurGlobalzufriedenheit:<br />

„WiezufriedensindSiemit<br />

2,042,05<br />

Ihremhaupsächlichgenutzten<br />

t<br />

Anbieterinsgesamt?“<br />

2,13<br />

2,08<br />

2,19<br />

2,50<br />

2,44<br />

Wettbewerbsvorteile<br />

2,02 2,16<br />

2,28<br />

2,31<br />

2,37<br />

2,29<br />

2,32<br />

Wiederwahlabsicht<br />

1,13<br />

2,26<br />

1,16<br />

1,19<br />

1,23<br />

B��� K��d��������� D����c��a�d ���� ����� d��d������� �a��� ��� d��<br />

Ha�b����� L��a��a�ad�� B�d�������� ����� �������a� �����, a����d���� ���<br />

d�����c��� V�������� ��� a���� a�d���� d����c��a�d���� ����������� D��������<br />

������ Da��b�� ���a�� ������d�b��a�������� ��c������ L�������������a���<br />

���� V���a��������b��� ��c��a�� ���������<br />

Quelle:www.kundenmonitor.de<br />

SchulenErzieherinnenundbringenSingenindenAlltag:<br />

InitiatorinBeatriceWerner(m)unddiePädagoginnenElke<br />

Gulden(li)undFriedhildeTrüün(re).<br />

Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis<br />

2,13 2,13<br />

dm-drogeriemarktGmbH+Co.KG·Carl-Metz-Str.1·76185Karlsruhe<br />

2,28<br />

2,39<br />

1,98<br />

1,98<br />

2,042,03 2,03<br />

1,95<br />

1,93<br />

1,99<br />

dm-drogeriemarkt Budnikowsky Müller Rossmann IhrPlatz(seit2004mitDrospa) Schlecker<br />

Globalzufriedenheit<br />

zu<br />

1,91<br />

Quelle:www.kundenmonitor.de<br />

2,70 1993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011 2012<br />

1,93<br />

2,05<br />

2,12<br />

Weiterempfehlung<br />

e<br />

1,51<br />

1,52<br />

1,65<br />

1,67<br />

d� �a� ���a������ Pa�����, d�� ��c� ��� ����<br />

b������W��� ���������: P����Ma�a� ��� ����<br />

�� S������� ��� ��a��a�������� K��d��� A���<br />

b�� HUMORHILFTHEILEN ������ K�����<br />

�� M�����������D�� S������� ���D�� Ec�a��<br />

���H���c��a���� ����� ��c� ��� K�����c�����<br />

���� B�� d�� Pa������ Ha���� Ja������ ���<br />

���O��a���a���� P�a�����������P�a��� �����<br />

���� a���� �� ����������� Na���a���������<br />

D�� D�������a������ Ja���c�� ��äd����<br />

��� ������b�������� K���������a����� B�<br />

�� �� ��a���� ��� d�� Z������ d�� K��d��,<br />

���da� Z��� ���P�a�����������P�a���� U� d��<br />

Id�� b��a����� �� �ac���, �ab�� d�� K���<br />

d�� d�� I����a���� ���� klimaneutrale„Gute<br />

Schokolade“indenMarktgebracht,diebei<br />

dmerhältlichist.<br />

GuterAusbilder<br />

E��� A��b��d��� b�� d� ����� b�� D����c��<br />

�a�d�J����d��c��� ��c� �� K���� Nac� ���<br />

��� �������a����� Sc�����b���a���� d��<br />

Ma�������c��� �������d��c���� da�U��<br />

��������� �� d�� T������A���������� ���<br />

��� d�� A��b��d����b�����b��� d� �ac���<br />

�� V������c� ��� V���a�� �� P��� �����d<br />

����� ��Ra����� a�� P�a�� ��, da� ��� d��<br />

S�������������� ����� d�� L�b���������<br />

��������ä�d����� ZumAusbildungsstart2013<br />

bietetdm1.500neueLehrstellenan. <strong>Die</strong><br />

Ausbildungsquoteliegt mit zehnProzent<br />

deutlichüberdemDurchschnittimHandel.<br />

ImmermehrSchülerschätzendm-drogerie<br />

marktalsattraktivenPlatzzumLernen.<br />

+++dm-Nachrichten+++<br />

UnterdenBesten<br />

Ausgezeichnet:dmstehtineinerReihe<br />

mit internationalenTop-Unternehmen.<br />

DasbelegtderBestMarketingCompany<br />

Award2012,beidemdmsichhinterHenkelundnochvorAudiundING-DiBaals<br />

zweitbestesUnternehmenplatzierthat.<br />

DervonderManagementberatungBatten&Companyfürkunden-undmarktorientierteUnternehmensführungverliehenePreiswürdigtbeidminsbesondere<br />

dieKundenorientierung, dieangenehmeEinkaufsatmosphäre,dieguteundfreundlicheBeratungsowiedieerfolgreicheEigenmarkenstrategie.<br />

Aktionswochenzur<br />

Ausbildungng<br />

Engagiert: Im<br />

Rahmen der<br />

Aktionswochen<br />

ErlebnisAusbildung,diebiszum10.Oktober2012bundesweitinallendm-Märkten<br />

stattinden,könnensichjungeMenschen<br />

überdasAusbildungs-undStudienangebotinformieren.NähereszurAusbildung<br />

beidmgibt esaußerdemunter: www.<br />

dm.de/erlebnis-ausbildung.<br />

TippszumWohlfühlen<br />

Gesundheit:Wereinen<br />

gesunden Lebensstil<br />

schätztundaktivseineGesundheitunterstützenmöchte,istbei<br />

dmgut aufgehoben.<br />

Denndmhateinvielseitiges<br />

Gesundheits-<br />

Sortimentmitmehr<br />

als1.800ProduktenfüralleBereichedes<br />

persönlichenWohlbeindens. InformationenrundumGesundheitbietendie<br />

dm-Gesundheits-Wochennochbiszum<br />

10.Oktober2012.<br />

Bonusprogrammfür<br />

Kunden<br />

Payback:Kunden<br />

mit einer Payback<br />

Karte habenbei<br />

dmundweiteren34ofiziellen<br />

Partnernsowiebeimehrals500Online-<br />

PartnerndieMöglichkeit,beimEinkaufenPunktezusammeln.Schonab200<br />

PunktenkönnenKartenbesitzeramdm-<br />

Service-PunkteinenWertscheckausdruckenundgleichdamitbezahlen.<br />

1.PlatzfürFotoservice<br />

Brillanz:dmistsowohleinerdergrößtenFotoentwicklerinEuropaalsauch<br />

Deutschlandskundenfreundlichster.Das<br />

hat der Kundenmonitor Deutschland<br />

2012inseinererstmaligenErhebungzur<br />

Fotoservice-Brancheergeben.ZufriedeneKundennutzendasumfassendeServiceangebot<br />

anBildern, Fotobüchern,<br />

Geschenkartikeln, SofortdruckundsogenanntenDrylabs,dengroßenSofortdruck-Stationen,indenMärktensowieim<br />

Internetundsorgendamitjährlichfür31<br />

MillionenFotoaufträge.<br />

ServiceCenter:<br />

�08003658633<br />

ServiceCenter@dm.de<br />

www.dm.de<br />

Anzeige

Sollen’sLampen sein<br />

schauen Sie in Tønder rein!<br />

DESIGNER-LAMPEN<br />

in großer Auswahl<br />

NEUHEIT<br />

Scherenlampe 324<br />

Höhe: 31 cm, Länge: 60 cm, mit<br />

weißem od. schwarzem Hochglas,<br />

Design: Erik Hansen € 380,-<br />

Mo.–Fr.: 9.30–17.30 Uhr ·Sa. 9.30–12.30 Uhr<br />

Mittwoch, 3. Oktober: 9.30-17.30 Uhr<br />

IHR ELEKTROFACHGESCHÄFT<br />

®<br />

ABILD Elforretning aps<br />

Inh.: Lars L.Hansen<br />

Ribelandevej 54-6270 Tønder<br />

Tel. 0045 /74723355<br />

Ihr Garn- &Strickwaren-<br />

Geschäft in Tønder<br />

Große Auswahl<br />

an Garnen<br />

und Zubehör<br />

Handgestricktes<br />

...immer etwas<br />

Besonderes!<br />

Mittwoch, 3. Oktober: 10.00 –17.30 Uhr<br />

Montag-Freitag: 10.00 –17.30 Uhr<br />

Samstag: 10.00 –14.00 Uhr<br />

Inh. Kirsten Andersen<br />

Vestergade 43 ·6270 Tønder<br />

Tel. 00 45 /74723383<br />

Tolles<br />

Angebot<br />

am 3. Oktober:<br />

Scanpan-Pfanne<br />

aus Keramik Titanium<br />

Superqualität,<br />

statt € 95,00<br />

jetzt<br />

nur €40.sowie<br />

viele weitere Angebote am 3. Oktober!<br />

Hans Iversen<br />

Vestergade 6(Gehstraße),<br />

6270 Tønder,<br />

Tel. 00 45 -74721654&Søn<br />

Gläser ·Porzellan<br />

Haushaltsartikel<br />

NEUE HERBSTMODE BEI TOPS<br />

Verkaufsoffener 3. Oktober, 10.00-17.30 Uhr!<br />

Achtung:<br />

Sonntag,<br />

7. Oktober<br />

11.00-16.00<br />

GROSSE<br />

AUSWAHL!<br />

NuramSonntag,<br />

7. Oktober<br />

10%<br />

auf alle<br />

Schuhe &<br />

Stiefel<br />

Herzlich<br />

willkommen<br />

im ältesten Schuhgeschäft von Tønder.<br />

Wir präsentieren Ihnen eine große<br />

Auswahl der neuen aktuellen<br />

namhafter Schuhmarken, z.B.:<br />

TØNDER<br />

Vestergade 20<br />

DK-6270 Tønder<br />

Telefon 0045 /74723664<br />

DAS Schuhgeschäft in Tønder!<br />

Vestergade 41 •6270 Tønder •Telefon 0045 -62265445<br />

E-Mail: toender@skoringen.dk<br />

Wenn Träume Wirklichkeit werden!<br />

Montag–Freitag: 10.00–17.30 Uhr –Samstag: 10.00–16.00 Uhr –Jeden Sonntag im Okt./Nov./Dez.: 11.00–16.00 Uhr –3.Okt. geöffnet!<br />

Herrensessel vorher € 1.150,– jetzt € 915,–<br />

Damensessel vorher € 1.090,– jetzt € 745,–<br />

Hocker vorher € 295,– jetzt € 245,–<br />

(Abholpreise)<br />

sowie viele anderemultiverstallbare<br />

Relax-Sessel und Garnituren zu den niedrigsten<br />

Preisen im Norden!<br />

<strong>Die</strong> schönsten norwegischen Relaxsessel<br />

und -Sofas finden Sie bei uns.<br />

Herzlichwillkommen!<br />

MØBELHUSET 1<br />

WALTER JACOBSEN A/S<br />

ØSTERGADE 29-33 -DK-6270 TØNDER<br />

TEL. 0045 /7472 1737 -FAX 7472 2954<br />

www.mobelhuset-1.dk -mail@mobelhuset-1.dk<br />

Große Auswahl an trendigen Schuhen bei TOPS Sko: Verkaufsoffen am 3. und 7. Oktober<br />

Robuste Winterstiefel und Lackschuhe<br />

Das Geschäft „TOPS<br />

Sko“ weiß, was<br />

Frauen wünschen –<br />

gute und modische Schuhe<br />

für die ganze Familie zu<br />

fairen Preisen. Deswegen<br />

hat Geschäftsinhaber<br />

Björn Andersen eine große<br />

Auswahl an Damenschuhen<br />

in allen erdenklichen<br />

Blickpunkt Tønder<br />

MØBELHUSET 2<br />

BRDR. JACOBSEN TØNDER ApS<br />

VESTERGADE 35-39 -DK-6270 TØNDER<br />

TEL. 0045 /7472 2081 -FAX 7472 3773<br />

www.mobelhuset-2.dk -mail@mobelhuset-2.dk<br />

Formen und Farben, zahlreiche<br />

Herrensneaker für<br />

Beruf und Freizeit sowie<br />

viele Modelle von Kinderschuhen.<br />

Mit einem sicheren Gespür<br />

für Trends sind neben klassischen<br />

Schuhen auch immer<br />

extrem trendige Modelle<br />

zu finden.<br />

Carlo<br />

<strong>Die</strong> schönsten Relaxsessel mit Stoffoder Leder bezogen, Massagefunktion,<br />

Sitz- und Rückenheizung, Lenden- und Kopfstütze. Manuell<br />

oder elektrischverstellbar.AuchinSondergrößen lieferbar.<br />

Aktion: Bis 31. 12. Rückenmotor ohne Berechnung!<br />

„Bei den Damen sind in<br />

dieser Saison Stiefeletten<br />

und Stiefel angesagt,“ verrät<br />

Dorte Engbers, „die wir<br />

neben den klassischen Farben<br />

auch in modischen Tönen<br />

wie rot oder grün führen.“<br />

<strong>Die</strong> Stiefeletten können<br />

zudem mit modischen<br />

Stulpen aus Strick oder<br />

WochenSchau C l 30. September 2012<br />

Für Ihr Wohnzimmer präsentieren wir Ihnen die schönsten Garnituren mit verstellbarem<br />

Rücken, in Leder oder Stoff, so wie es Ihnen am besten gefällt!<br />

Fellimitat kombiniert werden.<br />

Ein Revival in dem<br />

Bereich der Damenschuhe<br />

feiert derzeit der Lackschuhe,<br />

der in dieser Saison<br />

in allen erdenklichen<br />

Formen – ob als Pumps<br />

oder Stiefel –erhältlich ist.<br />

Das Geschäft TOPS Sko<br />

führt Markenschuhe von<br />

Esszimmertische<br />

vomFeinsten!<br />

Voll massiv,lieferbar in Eiche, Buche,<br />

Nussbaum, Ahorn und Kirsche.<br />

Einfache Auszugsfunktion. Verschiedene Größen.<br />

Direkt in der Fußgängerzone.<br />

Wirsprechen Deutsch!<br />

Lieferung und Montage überall in Deutschland.<br />

bekannten Firmen wie Ecco,<br />

Vagabound, Duffy und<br />

natürlich die Hausmarke<br />

„Mary B“.<br />

Für die modebewusste<br />

junge Generation hält das<br />

Schuhgeschäft in der Vestergade<br />

20 beispielsweise<br />

Plateauschuhe mit hohem<br />

Absatz in Knallfarben bereit,<br />

die sich ganz stark an<br />

den aktuellen Modetrends<br />

orientieren.<br />

Neben den Damen kommen<br />

natürlich auch die<br />

Herren bei TOPS Sko ganz<br />

auf ihre Kosten. Neben der<br />

dänischen Firma „Duckfeet“<br />

gehören robuste Outdoor-Winterstiefel<br />

von Sorel<br />

ebenso zum Sortiment<br />

wie elegante Lederschuhe.<br />

Perfekt geschützt werden<br />

zarte Kinderfüße im Winter<br />

mit den gefütterten<br />

Gummistiefeln der Firma<br />

„Bisko“. „Darin geht man<br />

wie in Pantoffeln“,<br />

schwärmt Dorte Engbers.<br />

Auch die Kombination aus<br />

Schuhen und Schneeanzügen<br />

für Kinder wird bei<br />

TOPS Sko sehr gerne gekauft.<br />

Das Team von Björn Andersen<br />

berät freundlich<br />

und kompetent und weiß<br />

auch jede Menge über die<br />

richtige Pflege der Schuhe<br />

zu berichten. Nicht zuletzt<br />

macht die gute Stimmung<br />

des Teams das Schuhgeschäft<br />

in der Vestergade 20<br />

zu einem beliebten Anlaufpunkt<br />

für die ganze Familie.<br />

(van)<br />

Dorte Engbers präsentiert die<br />

neuste Schuhmode.<br />

Foto: Müller

30. September 2012 l WochenSchau Angeln Blickpunkt Tønder<br />

7<br />

Neue Stadtmanagerin in Tønder: Marianne Skaaning Ebbesen hat Traumjob gefunden<br />

Mit Ideen die Stadt nach vorne bringen<br />

Seit vier Monaten ist<br />

die neue Stadtmanagerin<br />

und Leiterin<br />

der Touristinformation<br />

Tønder, Marianne Skaanning<br />

Ebbesen, in ihrem<br />

Amt. <strong>Die</strong> 32-Jährige, die<br />

selbst in der Kommune<br />

Tønder lebt, ist mit großer<br />

Begeisterung bei der Sache:<br />

„Es ist meine Traumanstellung“,<br />

verrät die<br />

dreifache Mutter, „hier in<br />

meiner Region zu sein und<br />

für meine Heimat werben<br />

zu können.“<br />

<strong>Die</strong> Medienwissenschaftlerin<br />

mit Magister in Kommunikation<br />

will vor allem<br />

die Zusammenarbeit zwischen<br />

dem Handel und<br />

dem Tourismus weiter<br />

vorantreiben. Denn in der<br />

dänischen Handelsstadt<br />

gäbe es jede Menge Energie<br />

und viele Menschen<br />

mit tollen Ideen. „Hier ist<br />

der Zusammenhalt sehr<br />

groß und es lassen sich<br />

zahlreiche Projekte auf<br />

die Beine stellen“, verrät<br />

die Stadtmanagerin. Für<br />

das laufende Kalenderjahr<br />

standen die Veranstaltungen<br />

bereits fest, so dass<br />

Marianne Skaanning Ebbesen<br />

ihre eigenen Ideen<br />

erst im neuen Jahr einbringen<br />

kann.<br />

Tolle Einkaufsstraße<br />

in Tønder<br />

Dann werden zum Beispiel<br />

auch die Festival-<br />

Wochenenden mit verkaufsoffenen<br />

Sonntagen<br />

Stadtmanagerin und Leiterin der Touristinformation: Marianne Skaaning Ebbesen. Foto: Müller<br />

kombiniert, was dank des<br />

geänderten Ladenöffnungsgesetzes,<br />

das Anfang<br />

Oktober in Kraft tritt,<br />

problemlos möglich sein<br />

wird.<br />

Zudem möchte Marianne<br />

Skaanning Ebbesen die<br />

Vorteile von Tønder sowohl<br />

auf dänischer als<br />

auch auf deutscher Seite<br />

weiter bewerben.<br />

„Wir haben eine tolle Einkaufsstraße<br />

mit vielen Geschäften,<br />

aber darüber<br />

hinaus auch jede Menge<br />

an Kultur und Freizeitmöglichkeiten<br />

zu bieten“<br />

berichtet sie. Eines davon<br />

ist die die „schwarze Sonne“,<br />

die derzeit beobachtet<br />

werden kann: Ein Na-<br />

turschauspiel, bei dem<br />

sich tausende von Staren<br />

gleichzeitig in die Luft erheben<br />

und die Sonne für<br />

einen kurzen Moment verdunkeln.<br />

Ideen und Tipps, wie Besucher<br />

einen ganzen Tag<br />

in der Kommune Tønder<br />

gestalten können, geben<br />

die Mitarbeiterinnen des<br />

Tourismusbüros am Markplatz,<br />

Torvet 1.<br />

Am Donnerstag, 3. Oktober,<br />

besteht ebenfalls die<br />

Möglichkeit, sich von den<br />

zahlreichen Angeboten<br />

Tønders zu überzeugen:<br />

<strong>Die</strong> Geschäfte haben am<br />

Tagder Deutschen Einheit<br />

in der Zeit von 10 bis<br />

17.30 Uhr geöffnet. (van)<br />

Umrahmt von den „Original Hohner Dorfmusikanten“ wird Björn Rohr auch in diesem Jahr die<br />

blau-weiße Nacht in Koppelheck eröffnen. Fotos: A. Barz<br />

Das Top-Event in Koppelheck: 13. Oktoberfest<br />

Blau-weiße Party-Nacht<br />

in der „Wies’n Halle“<br />

Wieder einmal<br />

dürfen sich die<br />

Freunde der<br />

blau-weißen Nacht auf ein<br />

Großereignis freuen: In der<br />

„Wies’n-Halle“ in Koppelheck<br />

wird am <strong>Die</strong>nstag, 2.<br />

Oktober, das diesjährige<br />

„Oktoberfest in Koppelheck“<br />

gefeiert. Und das hat<br />

bereits Tradition. Seit 13<br />

Jahren lädt die Veranstalter-Familie<br />

Rohr regelmäßig<br />

am Vorabend vom „Tag<br />

der deutschen Einheit“<br />

ein. Auch in diesem Jahr<br />

dürfen sich die Besucher<br />

auf ein paar zusätzliche<br />

Oktoberfest-Highlights<br />

freuen.<br />

Selbstverständlich wird<br />

die Party typisch bayrisch<br />

ablaufen, wenn auch 1.000<br />

Kilometer nördlich von<br />

München. <strong>Die</strong> Norddeutschen<br />

können es ebenso.<br />

Und das werden und wollen<br />

sie beweisen. <strong>Die</strong> beiden<br />

Bühnen im Festzelt<br />

und in der „Wies’n-Halle“<br />

werden natürlich entsprechend<br />

dekoriert. Blau-<br />

Weiß als beherrschende<br />

Farbe –was sonst?<br />

„Oktoberfest in Koppelheck“<br />

bedeutet aber auch,<br />

dass Weißwurst und süßer<br />

Senf, Schweinshaxen, Leberkäs’<br />

ebenso wie Handbrezen<br />

an diesem Abend<br />

nicht fehlen dürfen –und<br />

selbstverständlich auch<br />

nicht das weltberühmte<br />

Münchner Wies’n-Bier.<br />

Von19.30 bis 21 Uhr können<br />

die Freunde bayrischer<br />

Küche die üppig-deftigen<br />

Leckereien genießen,<br />

Suchen auch Sie eine<br />

Ergänzung zum Euro?<br />

TØNDER KOMMUNE<br />

heißt Sie herzlichwillkommen zum<br />

Einkaufsbummel<br />

in Tønder!<br />

am Mitwoch, 3. Oktober von 10.00 –17.30 Uhr<br />

sowie zum<br />

verkaufsoffenen Sonntag,<br />

7. Oktober von 11.00 –16.00 Uhr<br />

E-Mail:<br />

Ihr Kundenberater<br />

ist für Sie da<br />

GerhardReil<br />

DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Menschen &Märkte<br />

Wellness &Gesundheit<br />

Hinter den Wortbergen fern der Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-<br />

Länder leben die Blindtexte. hausen an der Küste des Semantik,<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Kultur &Lebensart<br />

Ein kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durch ihren Ort<br />

Seite 13<br />

Sport<br />

Ein kleines Bächlein<br />

namens Duden<br />

Seite 10<br />

●HORST<br />

HENKEL<br />

Guck mal...<br />

Weit hinten, hinter den<br />

Wortbergen, fernder Länder<br />

Vokalien und Konsonantien<br />

leben die Blindtexte.<br />

Abgeschieden wohnen Sie<br />

in Buchstabhausen an der<br />

Küste des Semantik, eines<br />

großen Sprachozeans. Ein<br />

kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durch ihren<br />

d ersorgtsie mit den<br />

Gerhard.Reil@diewochenschau.de<br />

Dänemark als Alternative<br />

Nah und Neu<br />

produziert nach Originalrezepten<br />

von der Landschlachterei<br />

Bruhn in<br />

Niesgrau. Amtsvorsteher<br />

Hans-Walter Jens wird das<br />

erste Fass „Wies’n-Bier“<br />

anstechen.<br />

Zwei Bühnen liefern die<br />

passende Musik: Auf der<br />

„Bayern-Bühne“ im Festzelt<br />

treten ab 20 Uhr die<br />

„Original Hohner Dorfmusikanten“<br />

mit Live-Musik<br />

auf. <strong>Die</strong> Bühne in der<br />

„Wies’n-Halle“ ist der Bereich<br />

von DJ Mr. Bund DJ<br />

Michi. Hier ist Partyspaß<br />

garantiert, das versprechen<br />

die Veranstalter Dagmar<br />

und Klaus-Hinrich<br />

Rohr sowie Sohn Björn,<br />

die sich über möglichst<br />

viele Gäste im Dirndl oder<br />

in Lederhose freuen. Das<br />

schönste Dirndl wird übrigens<br />

prämiert. Wer sich<br />

stark genug fühlt, kann<br />

auch noch beim Fingerhakeln<br />

mitmachen.<br />

Da der Andrang zum Oktoberfest<br />

in Koppelheck bekanntlich<br />

groß ist, empfiehlt<br />

sich eine rechtzeitige<br />

Anmeldung – besonders<br />

für diejenigen, die die bayrischen<br />

Gerichte genießen<br />

möchten. Tischreservierung<br />

und Kartenvorverkauf<br />

sind telefonisch unter<br />

04643-185223 oder<br />

04643-1392 möglich.<br />

Parkplätze stehen ausreichend<br />

direkt an der Wiesenhalle<br />

zur Verfügung.<br />

(rz)<br />

Wittenberger Weg17, 24941Flensburg<br />

✆ (0461) 808 3014<br />

am Sonntag<br />

25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 I X.Jahrgang I WÖCHENTLICH KOSTENLOS<br />

Große Auswahl<br />

an Gebäck,<br />

Kuchen, Brot &<br />

Brötchen<br />

sowie mehrere<br />

Spezialitäten.<br />

6270 Tønder,<br />

Vestergade 8<br />

0045 /74722114<br />

Genießen Sie im ältesten Haus und<br />

Café vonTønder in einzigartiger<br />

Atmosphäre eine gute Tasse Kaffee<br />

und leckere Torten, z. B. unsere<br />

Schwarzbrottorte oder unseren<br />

MARKTTELLER:<br />

Hering, dänische Rollwurst, geräucherter<br />

Lachs, Käse, serviert mit<br />

Weiß- und Schwarzbrot, Schmalz<br />

und kl. Salat<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Storegade 22 ·DK-6270 Tønder<br />

·<br />

·<br />

·<br />

·<br />

Café,<br />

Konditorei<br />

&Bäckerei<br />

€ 12,20<br />

Kloster Kloster<br />

Cafeen Cafeen<br />

Torvet 11 (Marktplatz) -6270 Tønder<br />

Telefon 00 45 -21473339<br />

„O’zapft is!“, werden auch in diesem Jahr Björn Rohr,Amtsvorsteher Hans-Walter Jens und Klaus-<br />

Hinrich Rohr (v.l.) verkünden.<br />

Ihre private Fotoanzeige<br />

Automobile, Tiermarkt, Kleidung<br />

Möbel, Antiquitäten, Immobilien<br />

IhrFoto wirkt!<br />

����� �������<br />

�����������<br />

�������<br />

������������� ���<br />

�����<br />

������� ������� ������ ��� ����<br />

�� ������� �� ������ ���<br />

����������������� �����������<br />

����� ��� ������ �� ��� ����<br />

Ihre private Fotoanzeige<br />

erscheint 2Wochen<br />

für nur 20,- €<br />

Tel.: 04 61 /808 30 18<br />

E-mail: ws-kleinanzeigen@diewochenschau.de

NEUWAGEN MIT GARANTIE GEBRAUCHTWAGEN<br />

VOLLTREFFER<br />

Peugeot 206+ Generation 1,4 75 5-trg.<br />

€ 9.990,kW<br />

54/ 73 PS, Grau Metallic, Klima, ZV mit FB,<br />

Servo,Nebel, e-FH, ESP,ISOFIX, Sitzheizung Fahrerseite,Radio/CD,Sportsitze,u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,0/8,2/4,7. CO2 139<br />

g/km Effzienzklasse E<br />

Peugeot 508 2,0 HDI DPF 163 Active<br />

UVP Ca. € 29.300* € 18.990,kW<br />

120/ 163 PS, Thorium Grau Metallic, ESP, Aut.<br />

Abblendbar Spiegel, ZV mit FB,4Xe-FH, Klimaautomatik<br />

2-Zonen, Armlehne, elektr. Lendenwirbelstütze, Nebel.,<br />

Bordcomputer, Tempomat, Regensensor, Dachreling,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad, 16" Alufelgen, Audioanlage<br />

WIP Sound mit CD/MP3/USB/AUX, Sitzheizung, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,71/3,9/4,9. CO2 129 g/km<br />

Effizienzklasse A<br />

Chevrolet Cruze 1,8 LT Limousine<br />

UVP Ca. € 20.410* € 14.490,kW<br />

104/ PS 141, Carbon Flash Schwarz Metallic,<br />

Klima, Einparkhilfe, Tempomat, 4X e-FH,<br />

Lederlenkrad, Sitzheizung, ESP, Nebel, ISOFIX,<br />

ESP,16" Alufelgen, Navigationssystem, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 8,9/5,2/6,6. CO2 155<br />

g/km Effizienzklasse E<br />

Peugeot 206+ Generation 1,4 HDI FAP 705-trg.<br />

€ 11.990,kW<br />

50/ 68 PS,Perla Nera Schwarz Metallic, Klima,<br />

ZV mit FB, Servo, Nebel, e-FH, ESP, ISOFIX,<br />

Sitzheizung Fahrerseite, Radio/CD, Sportsitze,<br />

u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 4,9/3,5/4,0. CO2 104<br />

g/km Effzienzklasse B<br />

Peugeot 508 2,0 HDI DPF 163 Activ<br />

UVP Ca. € 29.300* € 19.490,kW<br />

120/ 163 PS, Chronos Silber Metallic, ESP, Aut.<br />

Abblendbar Spiegel, ZV mit FB,4Xe-FH, Klimaautomatik<br />

2-Zonen, Armlehne, elektr. Lendenwirbelstütze, Nebel.,<br />

Bordcomputer,Tempomat, Regensensor,Dachreling, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />

16" Alufelgen, Audioanlage<br />

WIP Sound mit CD/MP3/USB/AUX, Sitzheizung, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,71/3,9/4,9. CO2 129 g/km<br />

Effizienzklasse A<br />

Chevrolet Cruze 2,0 DDPF LT 5-türig<br />

€ 15.590,kW<br />

120/ PS 163, Carbon Flash Schwarz Metallic,<br />

Klima, Einparkhilfe, Tempomat, 4X e-FH,<br />

Lederlenkrad, Sitzheizung, ESP, Nebel, ISOFIX,<br />

ESP,Radio/CD, Bluetooth, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 7,7/4,4/5,6. CO2 147<br />

g/km Effizienzklasse C<br />

Peugeot 207 SW 1,6 HDI DPF Sport<br />

€ 13.990,kW<br />

68/ 92 PS,Shark Grau Metallic, 16" Alufelgen,<br />

Dunkel Getönte Scheiben hinten, Nebel.,<br />

Dachreling, Radio mit CD,Tempomat, Bluetooth<br />

Freisprechanlage, Lederlenkrad, Klima, Bordcomputer,ESP,Sitzhzg.,<br />

4X EH, ZV mit FB,u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,2/3,5/4,2. CO2 110<br />

g/km Effizienzklasse A<br />

Peugeot 508 SW 2,0 HDI DPF 163 Active<br />

UVP Ca. € 30.750* € 21.490,kW<br />

120/ 163 PS,Guaranja Braun Metallic, ESP,Aut.Abblendbar<br />

Spiegel, ZV mit FB, 4Xe-FH, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Armlehne, Panorama-Glasdach, elektr. Lendenwirbelstütze,<br />

Nebel., Bordcomputer,Tempomat, Regensensor, Dachreling,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad, 16" Alufelgen, Audioanlage<br />

WIP Sound mit CD/MP3/USB/AUX, Sitzheizung, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,71/4,0/5,0. CO2 130 g/km Effizienzklasse<br />

A<br />

Chevrolet Orlando 1,8 LS 7-Sitzer<br />

UVP Ca. € 20.280* € 14.990,kW<br />

104/ PS 141, Carbon Flash Schwarz Metallic,<br />

Klima, e-FH, ZV mit FB, Radio mit CD, ESP,<br />

u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,7/5,9/7,3. CO2 172<br />

g/km Effiziensklasse D<br />

Peugeot<br />

Peugeot 508 SW 1,6 THP 155 Active<br />

UVP Ca. € 29.150* € 19.990,kW<br />

115/ 156 PS, Perla Nera Schwarz Metallic, ESP, Aut.<br />

Abblendbar Spiegel, ZV mit FB, 4Xe-FH, Klima 2-Zonen,<br />

Armlehne,Panorama-Glasdach, elektr.Lendenwirbelstütze,<br />

Nebel., Bordcomputer, Tempomat, Regensensor, Dachreling,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad, 16" Alufelgen, Audioanlage<br />

WIP Sound mit CD/MP3/USB/AUX, Sitzheizung, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,1/4,8/6,3. CO2 145 g/km Effizienzklasse<br />

C<br />

Peugeot 508 SW 2,0 HDI DPF 163 Allure<br />

UVP Ca. € 34.250* € 22.990,kW<br />

120/ 163 PS,Schnee Weiss,Teilleder,Keyless-System, ESP,Panorama-Glasdach,Aut.Abblendbar<br />

Spiegel, ZV mit FB,Klimaautomatik 2-<br />

Zonen, Armlehne,elektr.Lendenwirbelstütze,Nebelscheinwerfer mit<br />

Abbiegelicht, Bordcomputer, Tempomat, Regensensor, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />

17" Alufelgen, Einparkhilfe Hinten, Audioanlage<br />

WIP Sound mit CD/MP3/USB/AUX &, Bluetooth Freisprecheinrichtung,<br />

Sitzheizung, Aussenspiegel elektr.Anklappbar,Isofix, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,71/4,0/5,0. CO2 130 g/km Effizienzklasse A<br />

Chevrolet<br />

Chevrolet Orlando 1,8 LT+7-Sitzer<br />

UVP Ca. € 21.880* € 16.490,kW<br />

104/ PS 141, Carbon Flash Metallic, Klimaauto.,<br />

16" Alufelgen, Sitzheizung, Armlehne,<br />

e-FH, Lederlenkrad, ZV mit FB, Radio mit CD,<br />

USB Schnittstelle, Einparkhilfe, ISOFIX, Nebel.,<br />

Alarm, ESP, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,7/5,9/7,3. CO2 172<br />

g/km Effiziensklasse D<br />

WERKSTATT ZUBEHÖR REIFEN<br />

Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Werkstatt<br />

Montag-Freitag<br />

7.30-17.30 Uhr<br />

Peugeot 508 1,6 THP 155 Allure<br />

UVP Ca. € 31.200* € 19.990,kW<br />

115/ 156 PS, Siwa Beige Metallic, Teilleder, Keyless-System, ESP, Aut.<br />

Abblendbar Spiegel, ZV mit FB,Klimaautomatik 2-Zonen,Armlehne,elektr.Lendenwirbelstütze,<br />

Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Bordcomputer, Tempomat,<br />

Regensensor, Multifunktions-Lederlenkrad, 17" Alufelgen, Einparkhilfe<br />

Hinten, Audioanlage WIP Sound mit CD/MP3/USB/AUX &, Bluetooth Freisprecheinrichtung,<br />

Sitzheizung,Aussenspiegel elektr.Anklappbar,Isofix, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,0/4,7/6,2. CO2 144 g/km Effizienzklasse C<br />

Peugeot 3008 1,6 HDI FAP 110 Active<br />

UVP Ca. € 27.640* € 17.990,kW<br />

82/ 112 PS, Perla Nera Schwarz Metallic, Einparkhilfe,<br />

Tempomat, 2-Zonen Klimaautomatik, Lendenwirbelstütze,<br />

Nebelscheinwerfer,Get. Rücksitzbank, Sitzheizung, Seitenscheiben<br />

hinten abgedunkelt, Sitzheizung, Aut. Feststellbremse<br />

inkl. Berganfahrassistent, 17" Alufelgen, Lederlenkrad,<br />

Regensensor,Audioanlage WIP Sound Radio/, Beifahrersitz<br />

Umklappbar,ZVmit FB,Armlehne,u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,3/4,2/5,0. CO2 130 g/km Effizienzklasse A<br />

Chevrolet Orlando 2,0 DDPF Aut. LT+7-Sitzer<br />

UVP Ca. € 25.580* € 18.990,kW<br />

120/ PS 163, Carbon Flash Metallic, Klimaauto.,<br />

16" Alufelgen, Sitzheizung, Armlehne,<br />

e-FH, Lederlenkrad, ZV mit FB, Radio mit CD,<br />

USB Schnittstelle, Einparkhilfe, ISOFIX, Nebel.,<br />

Alarm, ESP,u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,3/5,7/7,0. CO2 186<br />

g/km Effizienzklasse E<br />

HERBSTANGEBOT DER WERKSTATT<br />

Der nächste Winter kommt bestimmt!!!<br />

Gerne nehmen wir Ihren gebrauchten PKW in Zahlung.<br />

Fragen Sie nach unseren attraktiven Finanzierungsangeboten.<br />

Wir haben die passenden Reifen zum Sonderpreis für Sie.<br />

zum Beispiel:<br />

195-65 R15 91T Conti TS850 Normalpreis 80,50 +MONTAGE Sonderpreis 69,-EUR inkl. Montage<br />

205-55 R16 91T Conti TS850 Normalpreis 136,- +MONTAGE Sonderpreis 110,-EUR inkl. Montage<br />

Ist Ihre Reifengröße nicht dabei??? kein Problem! Rufen Sie einfach an.<br />

Peugeot 508<br />

Peugeot<br />

16" Interio<br />

508<br />

mit<br />

16"<br />

Semperit<br />

Interio<br />

Speed<br />

mit<br />

Semperit<br />

Grip<br />

Speed<br />

2<br />

Grip 2<br />

215/60R16<br />

215/60R16<br />

Preis ab ¬869,-*<br />

Preis ab € 869,-*<br />

Chevrolet Orlando<br />

16" Rial Milano mit<br />

Falken Eurowinter<br />

215/60R16<br />

Preis ab € 749,-*<br />

Montag-Freitag<br />

9.00-18.00 Uhr<br />

Samstag 9.00-15.00 Uhr<br />

Peugeot 508 SW 1,6 THP 155 Allure<br />

UVP Ca. € 32.650* € 20.990,kW<br />

115/ 156 PS,Thorium Grau Metallic, Teilleder, Keyless-<br />

System, ESP,Panorama-Glasdach, Aut. Abblendbar Spiegel, ZV<br />

mit FB,Klimaautomatik 2-Zonen, Armlehne,elektr.Lendenwirbelstütze,<br />

Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Bordcomputer,<br />

Tempomat, Regensensor, Multifunktions-Lederlenkrad, 17"<br />

Alufelgen, Einparkhilfe Hinten, Audioanlage WIP Sound mit<br />

CD/MP3/USB/AUX &, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Sitzheizung,<br />

Aussenspiegel elektr.Anklappbar,Isofix, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,1/4,8/6,3. CO2 145 g/km Effizienzklasse C<br />

Peugeot Partner Tepee 1,6 eHDI 92 Active 5-Sitzer<br />

UVP Ca. € 20.290* € 14.990,kW<br />

68/ 92 PS, Stahl Grau Metallic, ZV mit FB,<br />

Get. Rücksitzbank, e-Fenster Vorne, Beheizbare<br />

e-Spiegel, Sitzheizung, Klima, Radio/CD, ESP,<br />

Nebelscheinwerfer,u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,5/4,6/4,9. CO2 129<br />

g/km Effizienzklasse A<br />

Chevrolet Captiva 2,2 DDPF Aut. 4WD LTZ7-Sitzer<br />

€ 27.990,kW<br />

135/ PS 184, Flash Schwarz Metallic, Leder<br />

Schwarz, 19" Alufelgen, Dachreling, Scheiben hinten<br />

abgedunkelt, Nebel., Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat,Aut.Abblendbar<br />

Spiegel, ZV mit FB,Lederlenkrad,<br />

Regensensor,Sitzheizung, Fahrersitz elektr.Verstellbar,<br />

CD/Radio mit MP3-CD Audio,Bluetooth, u.v.m.<br />

Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 10,5/6,4/7,9. CO2 208 g/km<br />

Effizienzklasse D<br />

*Unverbindliche Preisempfehlung<br />

Zur Bleiche 43<br />

24941 Flensburg<br />

www .sandjensen.de

10 Tiermarkt<br />

WochenSchau Angeln l 30. September 2012<br />

Aufgabe der Mini-Shetti-Zucht!<br />

Tragende Stuten, gekörte Hengste<br />

und Absetzer zu verk. Tel.<br />

0171-9464631 (NF)<br />

4Pferdeboxen mit Außenweide in<br />

Lohbarbek frei, bis 120 €, Tel.<br />

04826 2344<br />

Berner Sennen Welpen, reinrassig,<br />

ab Anfang Oktober von privat zu<br />

vk. Bei Abgabe geimpft u. mehrfach<br />

entwurmt. Welpen sind gut<br />

sozialisiert, da mit Kindern, Katzen<br />

u. anderen Hunden aufgewachsen.<br />

Elterntiere HD u. ED<br />

frei. Preis 500 €, 04663/188692<br />

Border Collie Welpen, 1 x w. s.<br />

ein arbeitsr. Zuhause. Eltern<br />

arb. am Vieh. Weitere Infos unter:<br />

04666/989110 oder<br />

www.breitenstein-border.de<br />

Br. Hann.-Wall. zu vk., STM 1,72<br />

m, 14 J., Dr. A/L mehrf. platziert,<br />

Kandarre vorgestellt, beherrscht<br />

M-Lektionen, wg. Zeitmangel,<br />

Pr. bei Anfrage 0162-2307424<br />

Automarkt<br />

An- und Verkauf<br />

Hilfe! Schweißer gesucht! Wer<br />

kann Pkw bis nächstes Jahr<br />

schweißen? Alles andere mündlich,<br />

Tel.: 0175 -8043912<br />

Audi<br />

A6 Limo, 07/94, 220 Tkm, aAHK,<br />

Sportsitze, Tempomat, Lederlenkrad,<br />

eFH vorn u. SD, NR-<br />

Fahrzeug, 8-fach bereift, Tel.<br />

04638/80145, VHB 3.850 €<br />

Audi A6 Avant 2,4, 170 PS, 121<br />

Tkm, EZ 12/03, HU neu, AHK,<br />

Autom., Klima, Leder, Xenon,<br />

Navi, ABS, ESP, Tempom., ZV,<br />

Sitzheizung vo. +hi., Alu, blau-met.,<br />

VHB 9500€. 0173-5947373<br />

bis zu<br />

8.849 €<br />

sparen<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

Stilo 1.2 16V, 190 Tkm, EZ: 7/02,<br />

TÜV 9/13, 80 PS, hellblau,<br />

1.800€ VHB. 0152/59062624<br />

Ford<br />

Fiesta, EZ 3/01, 108 Tkm, dkl.blau<br />

met., HU neu, eSD, top gepfl.,<br />

2250 €. Tel. 0174-6328115<br />

Ford Ka, EZ 11/08, 79 TKM, 69 PS,<br />

Euro 4, 8-fach bereift, 5900€<br />

Tel. 04841-61514 nach 16 Uhr<br />

Mazda<br />

MX5 Memories, Bj. 2003, dkl.rot,<br />

119tkm, zusätzl. Hardtop +Wi.-<br />

Rf., VHB 7500 €; 04827/998824<br />

Mercedes<br />

Altauto�Entsorgung�Ankauf<br />

möglich<br />

Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /7700077<br />

MB C220 CDI Limousine, rot, Bj.<br />

99, 117 Tkm, Sc heckheft gepfl.,<br />

Standheizung, Schiebedach,<br />

Tempomat, AHK, div. Neuteile,<br />

TÜV/AU bis 03/14, 3500 Euro<br />

VHB, ☎ 0174/6008503<br />

MB E320T CDI Avantgarde, Bj. 07,<br />

Autom., schw., TÜV 02/14, Navi,<br />

Comand, Xenon, Leder, Alu,<br />

GSD, Scheckheft, abn. AHK, top<br />

gepfl., 17.900 €,Tel. 04841-2616<br />

MB T270 CDi, Bj. 05, 205 Tkm,<br />

TÜV 14, Vollausst., Teilled., Reifen<br />

19er 245/275, abn. Ahk,<br />

11.700,- Vhb. Tel. 0175/8551278<br />

Opel<br />

Corsa, EZ 3/09, Tüv 3/14, 59kW,<br />

80PS, Scheckh., 52 Tkm, Lindgrünmet.,<br />

8fach bereift a. Felge,<br />

Klima, CD+MP3, 7.700€ VHB<br />

Tel. 0176-93183095<br />

Seat<br />

Seat Caddy „Inka“, Bj. 99, 1,4 l, silber,<br />

HUneu, 120 Tkm, AHK,<br />

alles o.k. m. Garantie, 1.850 €.<br />

Tel. 04392/922535<br />

BMW<br />

BMW 318i, sehr gepflegt, EZ ‘01,<br />

TÜV neu, 92 Tkm, AHK, 5.900 €<br />

VB, Tel. 04621/4783<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

Colliewelpen VDH Hobbyzucht<br />

kinderl., katzenfr. MDR1, CEA,<br />

DM frei www.collie-home.de<br />

10Wo. ☎ 04825/8785<br />

Edle Dalmatinerwelpen zum verlieben!<br />

<strong>Die</strong> Kleinen haben braune<br />

oder schwarze Punkte, sie sind<br />

ideale Familienhunde! Suchen<br />

zu Hause mit Herz und Verstand!<br />

Info: 04185 7974144<br />

Ragdollkitten<br />

o. Pap., blaue Augen, langes Fell,<br />

mit Impfpass ab 300 €,<br />

super anhänglich,<br />

Topfür Kids. 04664-983 87 93<br />

Fiat<br />

Peugeot<br />

Peugeot 405 HDi Kombi EZ 2000,<br />

HU 10/2013, 2.Hd, 262 Tkm,<br />

neue Frontscheibe, div. Neuteile,<br />

Michelin WR, top gepflegt<br />

und zuverlässig. 2.100 € VHB<br />

☎ 0152/24767032<br />

Toyota<br />

Volkswagen<br />

Fahrzeugankauf seit 30 Jahren<br />

zuverlässige –unkomplizierte Abwicklung<br />

Kufa GmbH Kupfermühle 0461 /7700077<br />

Renault<br />

Clio, 5-türig, EZ 05/06, 2. Hand,<br />

110 Tkm, HU neu, sehr gepflegt,<br />

3.300 €. Tel. 0160-2219301<br />

Dodge Nitro<br />

EZ 12/07, kW/PS 130/177, km 160.795,<br />

TÜV/AU 03/14, <strong>Die</strong>sel, Alarmanlage,<br />

Kofferraumabdeckung,<br />

Radio/CD,<br />

u.v.m. 10.990,-<br />

Fiete verschwindet im Maislabyrinth<br />

Luisa, Lauraund Elisabeth zeigten Fiete das Maislabyrinth. Foto: Groeneveld<br />

Steinberg Aus der Luft gesehen<br />

ergeben die Wege im<br />

Mais ein riesiges Schwein.<br />

Doch wer sich wie Fiete<br />

und Torre neulich auf die<br />

Suche nach den fünf Stempeln<br />

begibt, für den sehen<br />

alle Wege gleich aus.<br />

„Wir suchen jetzt schon<br />

Espace III, 2,2 dcI, 150 Tkm, EZ<br />

6/02, TÜV 3/14, AHK, LMF, Klima,<br />

Xenon, VB 3.333 €, Tel.<br />

0172-4528603<br />

Renault Master Pritsche - EZ<br />

09.05, 70 TKM, <strong>Die</strong>sel, KW 73,<br />

Hubraum 2463, Leergewicht<br />

1988, Zul. Gesamtgewicht 3500,<br />

Anhängerkupplung, Farbe Rot,<br />

Gebrauchsspuren, FP 7.000 €,<br />

T. 04651-31556 o. 0177-2896048<br />

V50, D2,EZ 7/10, 30 Tkm, Vollausst.,<br />

abn. AHK, WR, 16.750 €,<br />

Tel. 01577-4048437<br />

Daihatsu-Terios, Bj. 06, div.Extras,<br />

97tkm, super Ausstatt., 7.900 €<br />

VHB, 0151-50008883 ab 19.30h<br />

Trabant Kübel 601, Bj. 85, zu verk.<br />

Tel. 04331/6758<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

seit einer Stunde nach dem<br />

verflixten letzten Stempel“,<br />

gab ein Pärchen aus<br />

Westfalen amüsiert zu,<br />

während eine Kindergeburtstagsgesellschaftvoller<br />

Eifer an uns vorbei tobte.<br />

Mit der Unterstützung<br />

von drei jungen, ortskun-<br />

Aktionswochen Markenanhänger<br />

in Marktführer-Qualität<br />

Überlader ab 1.950,- +MwSt.<br />

750 kg, ALU ab 647,- +MwSt.<br />

Canstakko Stutfohlen, aus Vollblutstute<br />

geb. 1.5.12 ,Chatanooga<br />

Ponystutfohlen aus Magnum<br />

Stute, geb. 1.5.12, zu verk., Pr.<br />

bei Besichtig., T. 0173/5421588<br />

Entzückende kleine 2-jährige Mixhündin,<br />

kastriert, gechipt,<br />

geimpft, gegen Schutzgebühr<br />

abzugeben! Tel. 0172/4364851<br />

Golden Doodle Welpen zu verk..<br />

Anhänger<br />

☎ 04321-9639546<br />

Golden Retriever Welpen zu verkaufen.<br />

☎ 04321/8514230<br />

Große Vogelschau Sa. 29.09., 10 -<br />

17 h und So. 30.09., 9 - 17 h,<br />

Hollingstedter Str. 2 (ehem BW<br />

Depot), 24887 Silberstedt, Verein<br />

SL Vogelfreunde<br />

Labrador-Welpen, 8Wo., gechipt,<br />

geimpft, FP 300 €, Tel. 04804-<br />

1855007<br />

Landschildkröten zu verkaufen, ab<br />

90,-, Haltung mind. zu zweit,<br />

Ältere auf Anfrage. Tel.<br />

04845/7916576<br />

Volvo<br />

Geländewagen<br />

Oldtimer<br />

3-Seitenkipper,1,8 to. mit E- und<br />

Handpumpe ab 2.900,- +MwSt.<br />

3-Seitenkipper mit Stahlboden<br />

3to. mit E- und Handpumpe<br />

ab 3.900,- +MwSt.<br />

Minibaggeranhänger<br />

mit Stahlriffelboden ab 2.900,- +MwSt.<br />

Pferdeanhänger,2,0 to., Voll-ALU, mit<br />

Seitenwandaufschlag ab 4.700,- +MwSt.<br />

-Gebrauchte Anhänger auf Lager auf Anfrage -<br />

Anhänger Jensen •Horstedt •04846/882<br />

Maine Coon Kitten, a. hoch präm.<br />

Zucht, m. erstkl. Linien, a. Mitte<br />

Nov. abz. www.Attree-Manor.de<br />

Mischling, "sie" Labrador / gold.<br />

Retriever, 1.5 J. alt, , kastriert,<br />

seeehr lieb, aktiv u. lebensfroh,<br />

Hundeschule, in gute Hände für<br />

220€ abzugeben, 04821/4094010<br />

Mops Welpen zu verk., geimpft,<br />

entwurmt u. gechipt, Tel. 04663-<br />

1339<br />

Rauhaar-Zwerghündin, 4Monate,<br />

m. P.,aus Fam.-zucht, schon Leinenführig,<br />

650 €. T.04822/1709<br />

Rhodesian Ridgeback Welpen m.<br />

Pap., gechipt, geimpft, entw. aus<br />

liebev. Fam.Aufzucht abzug.<br />

04604-2745 od. 0172-6384935<br />

Schäferhund-Mischlinge, geb.<br />

26.08.12, 1Rüde, 2Hündinnen,<br />

zu verk., 200,- €, 0162-7075130<br />

Süße Yorkshire-Terrier Welpen,<br />

gechipt, kpl. geimpft m. P. in liebevolle<br />

Hd. zu verk., 04845-583<br />

Automarkt<br />

Amerikanische PKW<br />

Biete USA-Importe aus dem Sonnenstaat<br />

Florida an, PKWs,<br />

Trucks und Klassiker, Infos<br />

unter Tel. 0171-6411382<br />

Verschiedene PKW<br />

Ankauf<br />

Gebrauchte<br />

Fahrzeugersatzteile<br />

Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /77000714<br />

HALLO! Sie wollen Ihr Auto verkaufen mit od.<br />

ohne TüV auch Unfallfahrz. Bezahle faire Preise!<br />

� 04321-26 09 57 od. 01 76-64 81 85 99<br />

Kaufe PKW aller Art<br />

auch Unfall und mit hohen KM.<br />

Tel. 0160-2116274<br />

Stockcarfreunde suchen ständig<br />

Altfahrzeuge, auch defekt, bitte<br />

alles anbieten, holen sofort ab.<br />

Tel. 0162/3855017<br />

Suche Auto mit oder ohne<br />

TÜV, Tel. 0176-32077348<br />

TCN Truck-Centrum Nord GmbH ·Altholzkrug 13<br />

24976 Handewitt /Flensburg ·Tel. 0461- 95 71 50<br />

Suche Auto, mit oder ohne TÜV,<br />

Bj. von 1990-2012, auch unfalloder<br />

reperaturbed. Auto.<br />

Bitte alles anbieten. Tel.<br />

0176 32077348<br />

Mini Cooper<br />

EZ 06/07, kW/PS 88/120, km 84.000,<br />

TÜV/AU 06/14, Benzin, unfallfrei,<br />

Schaltgetriebe,<br />

u.v.m.<br />

digen Damen war für uns<br />

der letzte Stempel nach<br />

achtzehn Minuten gefunden<br />

-Schwein gehabt. Jetzt<br />

ist die Saison erst einmal<br />

vorbei, doch auch im<br />

nächsten Jahr wird Jörg<br />

DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG<br />

am Sonntag<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Menschen & Märkte<br />

Wellness &Gesundheit<br />

Kultur & Lebensart<br />

Sport<br />

Hinter den Wortbergen fern der Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-<br />

Ein kleines Bächlein namens<br />

Ein kleines Bächlein<br />

Länder leben die Blindtexte. hausen an der Küste des Semantik,<br />

Duden fließt durch ihren Ort<br />

namens Duden<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Seite 13<br />

Seite 10<br />

25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 I X.Jahrgang I WÖCHENTLICH KOSTENLOS<br />

HORST<br />

HENKEL<br />

Guck mal...<br />

Weit hinten, hinter den<br />

Wortbergen, fern der Länder<br />

Vokalien und Konsonantien<br />

leben die Blindtexte.<br />

Abgeschieden wohnen Sie<br />

in Buchstabhausen an der<br />

Küste des Semantik, eines<br />

großen Sprachozeans. Ein<br />

kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durch ihren<br />

Inhalt 16pt Tauchstation16pt<br />

Ort und versorgt sie mit den<br />

Weit hinten, 9,5pt, 11pt Zei-<br />

nötigen Regelialien.<br />

• ORT IN DER REGION<br />

lenabstand<br />

Es ist ein paradiesmatisches<br />

Aktuelles Thema hinter den Wortbergen, fern<br />

Land, in dem einem gebrate-<br />

Redaktion 12pt<br />

der Länder Vokalien und<br />

ne Satzteile in den Mund<br />

<strong>Die</strong> Copy warnte das Blindtextchen, da, wo sie herkäme wäre sie <strong>Die</strong> Copy warnte das Blindtextchen. 9pt<br />

Weit hinten, hinter den Wort-<br />

Konsonantien leben die<br />

fliegen. Nicht einmal von<br />

bergen, leben die Blindtexte.<br />

Blindtexte.<br />

der allmächtigen Interpunk-<br />

Abgeschieden wohnen Sie<br />

Ausstellung: Arved Fuchs präsentiert<br />

tion werden die Blindtexte<br />

Seite 6<br />

in Buchstabhausen an der<br />

beherrscht – ein geradezu<br />

Küste des Semantik, eines<br />

unorthographisches Leben.<br />

• ORT IN DER REGION<br />

großen Sprachozeans. Ein Segeln an der Förde<br />

Eines Tages aber beschloß<br />

Aktuelles Thema kleines Bächlein namens<br />

eine kleine Zeile Blindtext,<br />

Redaktion<br />

Duden fließt durch ihren<br />

eit hinten, hinter Küste des Semantik, eines tene Satzteile in den Mund ihr Namewar Lorem Ipsum, ihr Name war LoremIpsum,<br />

hi ten hinter den Wort- Ort und versorgt sie mit den<br />

den Wortbergen, großen Sprachozeans. Ein fliegen. Nicht einmal von hinaus zu gehen in die wei- hinaus zu gehen in die wei-<br />

nötigen Regelialien. Wfern<br />

der Länder kleines Bächlein namens der allmächtigen Interpunkte Grammatik. Der große te Grammatik.<br />

k Vokalien und Konsonantien Duden fließt durch ihren tion werden die Blindtexte Oxmox riet ihr davon ab, da Der große Oxmox riet ihr<br />

di Blindtexte. Abge- Ort und versorgt sie mit den beherrscht – ein geradezu es dort wimmele von bösen davon ab, daesdortwim nötigen Regelialien. Es ist unorthographisches Leben. Kommata, wilden Fragezei- mele von bösen Kommata<br />

t isches Eines Tages aber beschloß chen und hinterhältigen wilden Fragezeichen un<br />

kl ine Zeile Blindtext, Semikoli, doch das Blind- hin wilden Fragezeiche<br />

Shulanfang<br />

Aktion<br />

9.800,-<br />

Lempelius mit seinem<br />

Maislabyrinth wieder ein<br />

„biologisch abbaubares<br />

Freizeitvergnügen für die<br />

ganze Familie“ bieten. Nur<br />

wie das Labyrinth 2013<br />

aussehen wird, das wird<br />

nicht verraten.<br />

Süße Sennwelpen, 5Wochen alt,<br />

kinderfrdl. Fam.Hund, entwurmt,<br />

geimpft u. gechipt, ab<br />

Ende Okt. an liebevolle Hände<br />

zu verk. 04625/187944<br />

Theo Sommer Vs Sattel super gepflegt<br />

600 € VHB ☎ 04622-<br />

189361<br />

Tierbetreuung! Ich gehe mit Ihrem<br />

Hund Gassi oder betreue<br />

Ihr Haustier, wenn Sie mal keine<br />

Zeit haben. 01628596969<br />

Verkaufe schweren Herzens<br />

Holst.H.-Jährl. v. Calmando/Aljano<br />

mit Potenzial; Hann. Stutf. v.<br />

Heinrich Heine/White Star geb.<br />

03/12 mit viel Bewegungspotential<br />

für das gr. Viereck,; 7j.<br />

Holst. St. mit SLP; trg. v. Catoo;<br />

A-fertig; L angefangen; 168 cm;<br />

Preis VHS o. Gebot, Näheres unter<br />

0151/12404611 o.<br />

0461/4943898 (abends)<br />

Zweiräder<br />

HONDA Pan European ST 1100,<br />

Bauj. 1992, ABS / TCS, Stahlflex<br />

Bremsleitung, technisch<br />

gut gepflegt mit normalen Gebrauchsspuren.<br />

Viele Neuteile.<br />

VHB 3333 Euro ☎: 0176-<br />

43065031<br />

Peugeot Looxor, EZ 2006, 50er,<br />

Motor überholt, 0km, Auspuff<br />

neu, silber, gepflegter Zustand ,<br />

950 € VHS. Tel. 04671/6609<br />

Roller Lifan. EZ 2009, 1400km.<br />

Rosafarbener schöner kleiner<br />

Roller mit Helm und Schutzjacke<br />

für 400 Euro zu verkaufen.<br />

0173/7288944.<br />

Wohnwagen/Reisemobile<br />

!!Achtung!! Su. Wohnwagen von<br />

priv., mit oder ohne TÜV, bitte<br />

alles anbieten, 04624-450360<br />

Caravanpark Spann...an sucht<br />

Wohnwagen und Reisemobile<br />

04331/ 94 90 85<br />

Barankauf aller Wohnmobile+Wowa<br />

Fa.0800-18600 00 (gebührenfrei)<br />

www.nordic-wohnmobile.de<br />

Vermietung +Verkauf. Tel. 04331-9075<br />

Wohnwagen, 2 J. alt, 7 m lang,<br />

gr. Vorzelt m. Fußb. u. Himmel,<br />

Kü. u. Esspl., SAT-Antenne, auf<br />

Jahresplatz in Kronsgaard, 200<br />

m², sofort f. 17.000 € zu vk., NP<br />

25.000 €, Tel. 04631-443699 od.<br />

0173-3703009<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

4WRConti 205/55 R16 Alu-Felge<br />

f. MB B. KL. AB 05 190€ Tel.<br />

04661-3471<br />

1Satz Winterreifen, 195/65 15, 2<br />

Goodyear (8 mm), 2Continental<br />

(6 mm), 150 €,T.0152 54752860<br />

4 Ganzjahresreifen Goodyear Eagle<br />

Vector EV-2 215/55 R16 93V<br />

fast neu zu verkaufen (ohne Felge).<br />

ca. 4.200 km gelaufen! Preis<br />

400,-€ VHB ☎: 04621/988912<br />

4Wi.-Rfn. -185/60 R14 und 4So.-<br />

Rfn. 175/70 R13, beide a. 4-Loch<br />

Stahl-Felgen; 2So.-Rfn. -175/70<br />

R13; 4 VW Radkappen, VHS.<br />

Tel. 04662/3828<br />

BMW 318 i<br />

EZ 04/02, kW/PS 105/143, km 115.235,<br />

TÜV/AU neu, Benzin, unfallfrei, ABS,<br />

Airbags, u.v.m.<br />

5.700,-<br />

4 Winterreifen Semperit 205/55<br />

R16 91 HM+S auf 5-Loch-Stahlfelge<br />

61/2 Jx16zuverkaufen.<br />

Zwei Winter gefahren. VHB<br />

300,-€ ☎ 04621/988912.<br />

WR auf Alufelge für 5-er BMW<br />

(E60), Dunlop 225/55R16, 400 €<br />

VB, Tel. 0178/4507423<br />

NEU!!!<br />

TEXTILWASCHANLAGE -<br />

SCHONENDE PFLEGE<br />

FÜR IHR FAHRZEUG!<br />

Wir waschen<br />

auch sonntags 7 95€<br />

GELTING • 04643-2468 u. 1884-0<br />

Diamant<br />

Autowelt<br />

in Flensburg GmbH<br />

Philipp-Reis-Straße 12b ·24941 Flensburg<br />

Tel. 04 61 /957870·Fax 04 61 /9578750<br />

www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />

Auto undmehr<br />

Automobile im Norden <strong>Ausgabe</strong> 2012<br />

Holen Sie sich<br />

Ihr Automagazin!<br />

Ab sofort<br />

kostenlos<br />

bei vielen Autohäusern<br />

und Werkstätten<br />

im Norden<br />

Wunderschöne, gesunde Scottish<br />

Terrier Welpen zu verkaufen.<br />

Unsere Scotties wachsen mit<br />

uns und unserem Rudel in Haus<br />

und Garten auf. Sie werden einmal<br />

tolle Familienhunde und bekommen<br />

eine Ahnentafel vom<br />

KfT/VDH. Wir freuen uns über<br />

Besuch! www.goblincastle.de<br />

☎ 04324-881730<br />

Zwergschnauzer-Welpen, mit<br />

VDH-Pap., Farbe: Schw./Silber,<br />

Pfeff./ Salz, Tel. 0174/2163027<br />

TopWesternsattel, Trensen u. Pads<br />

zu verk., Preis VHS. Tel. 0170- Beagle-Welpen, o. Pap., 250,-- €,<br />

2345243<br />

Tel. 038423 54881<br />

Anzeigen Annahme<br />

www.diewochenschau.de<br />

Zubehör<br />

Reifen<br />

4WROpel Astra auf Stahlfelgen,<br />

195/60 R15, Conti TS 830, 2x6<br />

mm, 2x8mm, Preis 160 €. Tel.<br />

04335/922744<br />

Entlaufen / Entflogen<br />

Kater Burney vermisst, in<br />

Schacht-Audorf/Hüttenstr. entlaufen<br />

am So. 23.9., 5J., kastr.,<br />

gechipt, getigert m. weiß, Pfoten/Hals<br />

vorne weiß, sehr kräftig.<br />

Alle Hinweise bitte unter<br />

0151-22655559 d4rk78@gmx.de<br />

Wellensittich entflogen! Pauli,<br />

weiß mit blauem Bauch, Ring-<br />

Nr.5846259. Tel. 01577-2373579<br />

oder 04821-4070573<br />

M&S Reifen Continental, ca. 2Tkm<br />

gelaufen, 4Stck. a. 5Loch Felge,<br />

195/65 R15 91T, 200 € VHB,<br />

04602/4118766

EINTAUSCHBONUS BEI RENAULT<br />

Kiel ·Holzkoppelweg 18 ·0431 /54646-30<br />

Bis zu4.040 € Eintauschbonus*<br />

RENAULTTWINGO EXPRESSION 1.2 16 V<br />

ABS mit EBV,Bordcomputer,elektr.Fensterheber,Tempopilot,<br />

Zentralverriegelung<br />

statt UPE 9.990 €<br />

mit Eintauschbonus 2.690 €*<br />

schon für7.990 €<br />

inkl. Fracht i. H. v. 690 €<br />

RENAULT MODUS YAHOO 1.2 16 V<br />

Bordcomputer,elektr.Fensterheber vorn, Klima, ABS<br />

Zentralverriegelung mit FFB<br />

statt UPE 11.900 €<br />

mit Eintauschbonus 2.600 €*<br />

schon für9.990 €<br />

inkl. Fracht i. H. v. 690 €<br />

RENAULT KANGOO HAPPY FAMILY 1.6 16 V<br />

Klima, Tempopilot, 2Schiebetüren, Zentralverriegelung,<br />

Radio/CD<br />

statt UPE 16.490 €<br />

mit Eintauschbonus 3.190 €*<br />

schon für13.990 €<br />

inkl. Fracht i. H. v. 690 €<br />

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR 1.6 16 V<br />

TOM TOM EDITION<br />

Klimaanlage, Bordcomputer,ABS, ESP,elektr.Fensterheber,<br />

Zentralverriegelung<br />

statt UPE 18.340 €<br />

Neumünster ·Grüner Weg45·043 21 /2004740<br />

Flensburg ·Gutenbergstr. 11·0461 /903080<br />

mit Eintauschbonus 4.040 €*<br />

schon für14.990 €<br />

inkl. Fracht i. H. v. 690 €<br />

*2.600 € Eintausch-Bonus für einen RENAULT MODUS YAHOO! 1.2 16V 75, 2.690 € Eintausch-Bonus für einen RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75eco,<br />

3.190 € Eintausch-Bonus für einen RENAULT KANGOO HAPPY FAMILY 1.6 16V 105, 4.040 € Eintausch-Bonus für einen RENAULT MÉGANE GRANDTOUR 1.6 16V<br />

jeweils über Händlereinkaufspreis nach DAT/Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen RENAULT. Nur bei ausgewählten Modellen. Alle<br />

Angebote gültig bis 31.10.2012. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert/innerorts/außerorts von 7,7/9,7/6,5 bis 5,1/6,7/4,2 ltr/100 km, CO 2 Emission g/km: 180 -119 -Werte nach VO (EG) 715 /2007

Klaus +CoNAS NutzfahrzeugeGmbH &Co. KG,<br />

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,<br />

24941 Flensburg, Liebigstraße 2, Tel. 0461/99 740, Fax 0461/99 74-71<br />

25899 Niebüll, Bahnhofstraße 15<br />

24376 Kappeln, Bernard-Liening-Straße 28<br />

www.klaus-co.de ·E-Mail: info@klaus-co.de<br />

Nord-Ostsee Automobile<br />

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />

Heide•Marne •Husum •Bredstedt •Schleswig •Eckernförde<br />

TüchtigeMenschen mit Ideen. 6xinSchleswig-Holstein.<br />

Telefon-Hotline für alle Center:04621/93 90-79<br />

www.nord-ostsee-automobile.de<br />

E-Mail: trapo-offensive@nord-ostsee-automobile.de

*nur gültig am Sonntag den 30.09.2012<br />

15 % Rabatt* auf alle 2012 Modelle<br />

10 % Rabatt* auf das gesamte Sortiment<br />

Stevens SCF<br />

Rh.:49cm Vollcarbonrahmen<br />

+Gabel,<br />

Shimano 105 Gruppe,<br />

Mavic Aksium Race<br />

Laufräder<br />

statt € 1899 für € 1050<br />

Original<br />

Ochsenweg 75 ·24941 Flensburg<br />

Tel. 0461 -8405741<br />

fahrrad-station@versanet.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr ·Sa. von 9.00–15.00 Uhr<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />

30. September 2012 von 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

mit großem Fahrrad- und Teilemarkt!<br />

ANGEBOTSKNALLER:<br />

Stevens Fluent<br />

ES 29er<br />

Rh.: 20"superlite Alurahmen,<br />

Shimano XT<br />

Kettenschaltung, Fox<br />

Federgabel +Dämpfer<br />

statt € 2699 für € 1700<br />

mit Top-Angeboten der Marken<br />

Restposten<br />

Streethunter<br />

Waveboardroller<br />

(Scooter)<br />

statt € 59 nur € 39,95<br />

Stevens E-Randonneur SL<br />

• BionX 250W „Superlite“ SL Motor mit 32 Nm Drehmoment<br />

• Unterstützungs-Level abhängige Reichweite bis 80 km<br />

• Busch und Müller IQ Tagfahrlicht und Streifenrücklicht<br />

• Magura Julie Hochleistungs-Scheibenbremse<br />

• Motorunterstützung bis 25 km/h (zulassungsfrei)<br />

• Gewicht: 20,5 kg<br />

statt € 2999 für €1599<br />

Ltd. &CoKG<br />

Stevens Jazz<br />

Wave 52cm 24 Gang<br />

Shimano Kettenschaltung,<br />

Shimano Nabendynamo,<br />

Suntour<br />

Federgabel +<br />

statt € 549 für € 350<br />

Stevens Sovereign<br />

Shox Rohloff<br />

Rh.: 55cm, 14 Gang Rohloff<br />

Schaltung, superlite Alurahmen,<br />

hydraulische Magura HS 33<br />

Felgenbremse<br />

statt € 2599 für € 1750<br />

Trampolin (� ca. 3m)<br />

für €50<br />

Besuchen Sie unseren<br />

Stevens E-Bike Teststand<br />

bei Möbel Schulenburg<br />

im Schäferweg 8<br />

(gegenüber vom Cittimarkt)<br />

Original<br />

statt € 32,90<br />

Glücksrad<br />

drehen<br />

für alle!<br />

Continental<br />

Touring<br />

Plus<br />

unplattbar<br />

für € 19,99<br />

XXL Helicopter<br />

Streethunter-Air<br />

statt € 99<br />

39,95<br />

nur €<br />

RESTPOSTEN aus der Konkursmasse:<br />

Spülmaschine DW 12 LFE<br />

148<br />

statt € 298 nur €<br />

Ochsenweg 75 .24941 Flensburg<br />

Stevens SLR<br />

Rh.: 56cm, Aero Vollcarbonrahmen<br />

+Gabel,<br />

Campagonolo Chorus<br />

Kettenschaltung, Citec<br />

Aero Carbonlaufräder<br />

statt € 4462 für € 2235<br />

Giant TCR<br />

Advanced SL<br />

Rh.: L, Shimano Dura<br />

Ace Kettenschaltung,<br />

Advanced SL ISP Vollcarbonrahmen<br />

+Gabel<br />

statt € 5999 für € 3500<br />

original Streethunter<br />

WAVEBOARD<br />

statt € 69<br />

für €29<br />

Diverse Einzelstücke<br />

bis 50% reduziert*<br />

Stevens<br />

Ventoux<br />

Rh.:58cm Vollcarbonrahmen<br />

+Gabel,<br />

Sram Red Kettenschaltung,<br />

Scorpo Carbonlaufräder<br />

statt € 5150 für € 2575<br />

22001133 KKaallkkhhooffff EE--BBiikkeess eeiinnggeettrrooffffeenn

Jugendzimmer Wave<br />

Alpin-Weiß/Bergahorn bestehend aus:<br />

Schwebetürenschrank, TV-Paneel, Tür-Element, Futonbett<br />

120 x200 cm, Nachttisch, Schreibtisch, Schubkastenmodul,<br />

Beleuchtung, ohne Lattenrost und Matratze<br />

Jetzt:<br />

Schlafzimmer Wilma<br />

Alpin weiß bestehend aus:<br />

Kleiderschrank 6-türig mit Passepartout,<br />

Beleuchtung, Futonbett 180 x200 cm,<br />

Nachtkonsolen, Paneele, Kopfteil-Beleuchtung,<br />

ohne Lattenroste und Matratzen<br />

statt € / 2.149,-<br />

(alles Abholpreise)<br />

statt € / 1.725,-<br />

Hallo Kids!<br />

Es dreht sich wieder –<br />

Kinderkarussel und<br />

Hüpfburg<br />

(nur am 30.09.)<br />

Appartmentwand Florenz,<br />

Ahorn<br />

bestehend aus: Bettschrank<br />

Liegefläche<br />

ca. 110 x205 cm,<br />

Beleuchtung,<br />

2x Unterteil,<br />

2x Schubkastenhänger,2xRegalboden,<br />

Vitrine,<br />

Kleiderschrank<br />

B/H/T 302/226/<br />

40-60 cm<br />

Schlafzimmer Dorothea<br />

statt € / 1.499,-<br />

Funktionssofa Stadum<br />

Rücken echt, Armlehne Typ1<br />

Liegefläche ca. 150 x200 cm<br />

€999,- €2.999,-<br />

€599,-<br />

statt € / 4.459,-<br />

echt Wildkirsche natur furniert, bestehend aus: Kleiderschrank 6-türig<br />

m. 2Spiegeltüren, Beleuchtung, Komfortbettanlage 180 x200 cm<br />

ohne Lattenroste und Matratzen<br />

statt € / 1.799,-<br />

€999,-<br />

€2.499,-<br />

statt € / 3.859,-<br />

€1.499,-<br />

25821 Breklum – Ander B5<br />

<strong>Die</strong>len-Kombination<br />

Hochglanz weiß/braun;<br />

B/H/T ca. 125/199,8/38 cm<br />

Schwebetürenschrank<br />

Mooreiche Hochglanz weiß,<br />

mit Passepartout und Dämpfung,<br />

B/H/T ca. 280/223/69 cm<br />

statt € / 1.061,-<br />

€1.299,-<br />

HEUTE<br />

verkaufsoffener<br />

Sonntag (30.09.)<br />

12 –17Uhr

Himmelbett<br />

Modell Prinzessin<br />

inkl. Absturzsicherung,<br />

Himmel und Vorhänge.<br />

statt € / 1.129,-<br />

Sofa Hülsta Now<br />

3-sitzig, Webstoff, ca. 183 x78x84cm<br />

statt € / 1.267,-<br />

Wohnwand Ahorn<br />

ca. 234 cm breit<br />

statt € / 318,-<br />

Jetzt:<br />

statt € / 1.252,-<br />

(alles Abholpreise)<br />

statt € / 598,-<br />

€799,-<br />

€799,-<br />

€299,-<br />

Eckgarnitur<br />

Webstoff Münster grün, ca. 269 x198 cm<br />

statt € / 1.061,-<br />

Schubkastenbett<br />

180 x200 cm,<br />

Kiefer massiv, gelaugt/geölt<br />

Regalkombi<br />

Kiefer massiv,<br />

natur lackiert,<br />

B/H ca. 170/180 cm<br />

€398,-<br />

€899,-<br />

HEUTE<br />

verkaufsoffener<br />

Sonntag (30.09.)<br />

12 –17Uhr<br />

Highboard<br />

Wildeiche massiv, geölt,<br />

B/H/T ca. 142/159/42 cm<br />

statt € / 1.890,-<br />

€999,-<br />

Wohnwand<br />

Hülsta Now time<br />

Polarweiß/Schoko, ca. 210 cm breit<br />

statt € / 1.757,-<br />

Vitrine<br />

Teakholz teilmassiv,<br />

ca. 100/190/35 cm<br />

Highboard<br />

Hartholz tabaccofarbig,<br />

ca. 182/152/41 cm<br />

statt € / 1.098,-<br />

Eckgarnitur inkl. Sessel<br />

Webstoff, Stellfläche ca. 150 x290 cm<br />

€799,-<br />

statt € / 999,-<br />

statt € / 1.628,-<br />

€999,-<br />

€598,-<br />

€798,-<br />

€999,-

Küchenträume<br />

Primo Musterküche<br />

inkl. NEFF E-Geräte und Zubehör,<br />

Franke Geschirrspüler (ohne Deko)<br />

Romy Küchenzeile<br />

-Musterküche -<br />

inkl. Gorenje E-Geräte (ohne Deko)<br />

statt € / 13.588,-<br />

€8.999,- €8.499,-<br />

statt € / 6.445,-<br />

€3.499,-<br />

Jetzt:<br />

(alles Abholpreise)<br />

Essgruppe, Buche<br />

–kirschbaumfarbig hell –,<br />

1Auszugtisch 80 (140) x80cm, 4Stühle<br />

Feel Musterküche<br />

inkl. Siemens E-Geräte<br />

und Zubehör (ohne Deko)<br />

statt € / 12.983,-<br />

Grado Musterküche<br />

inkl. NEFF E-Geräte (ohne Deko)<br />

statt € / 9.961,-<br />

€6.999,-<br />

Eckbankgruppe Jupiter<br />

Kernbuche natur, Bezug orange, 1Eckbank<br />

ohne Truhe, 1Wangentisch ca. 70 x100 cm, 2Stühle<br />

Solo Musterküche<br />

Front rot/weiß, Hochglanz,<br />

inkl. E-Geräte und Armatur (ohne Deko)<br />

statt € / 12.337,-<br />

€8.999,-<br />

Essgruppe<br />

Buche<br />

–nussbaumfarbig –,<br />

1Zweisäulen-Tisch<br />

mit 1Klappeinlage,<br />

4Stühle,<br />

Bezug Nova beige<br />

€999,- €1.299,-<br />

€999,stattstatt<br />

€ 1.599,-<br />

statt / € / 3.199,-<br />

€ / 1.227,-<br />

Eckbankgruppe Loft<br />

Kernbuche natur furniert, Stellmaß<br />

ca. 187 x157 x85, 1Eckbank, 2Stühle, 1Tisch<br />

statt € / 1.539,-<br />

€1.298,-<br />

Essgruppe Reutlingen<br />

Bezug Blau<br />

1Glastisch, 2Armlehnstühle, 4Stühle<br />

statt € / 2.433,-<br />

€999,-<br />

HEUTE<br />

verkaufsoffener<br />

Sonntag (30.09.)<br />

12 –17Uhr<br />

Essgruppe Kernbuche<br />

Bezug EasyCare braun, 1Tisch ca. 90 x180 cm,<br />

4Stühle, 1Hockerbank ca. 157 cm<br />

statt € /<br />

2.265,-<br />

€1.498,-

Regal Jamie<br />

Ahorn, inkl. Beleuchtung,<br />

ca. 94 cm breit<br />

statt € / 997,-<br />

Couchtisch<br />

Erle Massiv, 122 x85cm<br />

statt<br />

€ 778,-<br />

/<br />

Jetzt:<br />

(alles Abholpreise)<br />

€499,-<br />

€199,-<br />

Hallo Kids!<br />

Es dreht sich wieder –<br />

Kinderkarussel und<br />

Hüpfburg<br />

(nur am 30.09.)<br />

Garnitur Rossini<br />

Stellfläche: 300 x250 cm,<br />

Bezug: Mikrofaser<br />

statt € / 2.530,-<br />

Wohnwand Ancona<br />

Korpus: Eiche Sierra, Front: Lack creme,<br />

inkl. Beleuchtung und TV-Aufsatz,<br />

ca. 315 cm breit<br />

statt € / 1.845,-<br />

€1.699,-<br />

Wohnwand Hülsta Now Time<br />

Ahorn, ca. 280 cm breit<br />

Wohnwand Kiana<br />

Buche TM, ca. 225 cm breit,<br />

inkl. Beleuchtung<br />

statt € / 2.584,-<br />

€499,-<br />

€999,-<br />

€899,-<br />

Wohnwand Jamie<br />

Ahorn Lack rot, Hochglanz,<br />

inkl. Beleuchtung, ca. 350 cm breit<br />

Wohnwand Hülsta Now<br />

Erle massiv, ca. 300 cm, inkl. Beleuchtung<br />

statt € / 3.498,-<br />

statt € / 1.285,-<br />

Garnitur Concept Esperia<br />

inkl. Sessel und Armteilkissen, Stellfläche ca. 260 x240 cm,<br />

Federkern, Rückenkissen lose, Bezug: Sahara braun<br />

statt € / 3.095,-<br />

statt € / 2.587,-<br />

€999,-<br />

€1.498,-<br />

Sofa MR150<br />

206 cm breit, Bezug: Enoa terra M, Federkern<br />

€799,-<br />

€1.999,-<br />

HEUTE<br />

verkaufsoffener<br />

Sonntag (30.09.)<br />

12 –17Uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag -Samstag 9-18Uhr

So antworten Sie auf eine Anzeige: i<br />

Notieren Sie sich die Tele-Chiffre-Nummer.<strong>Die</strong> Tele-Chiffre-Nummer inden Sie<br />

fettgedruckt am Ende der Anzeige.<br />

Wählen Sie nun die Telefonnummer:<br />

0900–335 600 02*<br />

(*1,99 €/Min. DTAG,zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min. DTAG,mobil ggf.abweichend, M.I.T.GmbH)<br />

Geben Sie einfach (nach der freundlichen Aufforderung) auf der Tastatur Ihres Telefons die Tele-Chiffre-<br />

Nummer der gewünschten Anzeige ein.<br />

Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der #-Rautetaste (Taste rechts neben der 0). Jetzt werden Sie auch schon direkt<br />

mit dem Inserenten verbunden. Rufen Sie außerhalb der in der Anzeige angegebenen Zeiten an, können Sie<br />

eine Nachricht auf der Mailbox (virtueller Anrufbeantworter) hinterlassen.<br />

SiesuchtIhn<br />

WobistDu?Möchtemichnochein- Hallo, ich heiße Karen, bin<br />

mal richtigverlieben. Bin62/1,68, 40/170/60undhabeblaueAugen;<br />

fraulich. Bin kein Omatyp, liebe sucheeinenfreundlichenMannbis<br />

ErsuchtSie<br />

Rentner,über70Jahrealt,NR,NT Er,61/172,suchtnetteSiezwischen Einsamer Single, 31/195, sucht<br />

suchtPartnerinfürgemeinsameUn- 45-56Jahren.WennDuauchdie einenette, schlankeSiebis35J.<br />

ternehmungen.Tägl.von08:00bis Liebesuchst undJemand, dermit ohneKind.Für:Spaziergänge,Un-<br />

DemGlückaufdieSprüngehelfen! alles,wasSpaßmacht.Sucheeinen 50Jahre.Bisbald!Tägl.von10:00 Sonnenuntergänge, Tanzen ge- 22:00Telechiffre:38114 DirdurchsLebengeht,dannmelde ternehmungen.Tägl.von19:00bis<br />

Sympathische, attraktive, unterneMannbis68J.,derhumorvoll,spon- bis24:00Telechiffre:37996 hen, miteinander reden, zuhören,<br />

Dichbei mir. Tägl. von18:00bis 21:00Telechiffre:37871<br />

hmungslustigeSie, 51Jahre, 1,70 tan,lebenslustigu.NRist.Tägl.von<br />

sich gemeins. freuen, Spaß am Er,43,1,80,schlank,geplegt,NR, 23:00Telechiffre:38035<br />

m, möchte ebensolchen Partner 20:00bis23:00Telechiffre:38051 Unkomplizierte, junggebliebene, Lebenhaben.Bin50J.jg.,181cm berufstätig,suchtschlankeSie,gern<br />

Er,70/1,76/83,ehrlich,treu,vorzeig-<br />

kennenlernenmitLiebezurNatur,<br />

attraktiveWitwe,suchteinennetten, großu. schlank. Viell. gibt ese. li- mit Kind, binortsgebundendurch Witwer,61/172,keinOpa-Typ,vorzbar,NT/NR,suchtfürFreizeit,Rei Reisenundvielesmehr.Tägl. von HallolieberLeser!NetteSie, 64, aufrichtigenHerrenmitNiveau,NR, ebe, ehrl. Frau, diem. meiner ro- Haus auf demLande. Tägl. von teigbar, lebenslustig, sucht attr., senattraktivePartnerin. Tägl. von<br />

17:00bis21:00Telechiffre:38176 suchteinenpassendenPartnerca. NTfüreinestreßfreieFreizeitgestalmant.Aderumgehenmag.Wennja, 18:00bis21:00Telechiffre:38113 untern.-lustigePartnerinzw.45-57 18:00bis23:00Telechiffre:37869<br />

zw. 63u. 70, mögl. 1,75m. Motung.Tägl.von09:00bis23:00Tel meldedicheinf. bei mir.Tägl. von<br />

mitSinnfürallesSchöne.Tägl.von<br />

Sie,verwitwet,Anfang62/1,63/74, bil wäreangebracht. Ichbinkein echiffre:37992<br />

10:00bis22:00Telechiffre:38185 Ich, Witwer, suche nach 718:00bis23:00Telechiffre:38032<br />

Witwer,68/175, sucht auf diesem<br />

attraktive, hübsche, blonde Frau, Oma-Typ.<strong>Die</strong>Chemiemusseinfach<br />

JahreneinenNeuanfang. Ichbin<br />

WegeFraumitHerz,tolerant,treu,<br />

suchteinenlieben,treuen,zuverläs- stimmen.EhrlicheAnrufe.Tägl.von LiebeRentnerinsucht Mannab Junger Mann(21/1,92m), sehr 57. Tägl. von 08:00 bis 23:00 Er, 61/187/83, Witwer, keinOpa- anschmiegsam,zwischen60-68,für<br />

sigenPartnerab58 bis66J.Auto 08:00bis24:00Telechiffre:38082 48,PKWwäreschön,umAuslüge schlank,ansehnlichundunerfahren, Telechiffre:38100<br />

Typ,treu,ehrlich,handwerklichge- einegemeinsameZukunft.Tägl.von<br />

wäregut.Tägl.von18:00bis22:00<br />

amWochenendezumachen.Freue sucht attrakt., weiblicheFrau, ob<br />

schickt,mitdenInteressen:Tanzen, 14:00bis21:00Telechiffre:37866<br />

Telechiffre:38152<br />

Sie, 60/1,50, sucht Lebenspartner michaufehrlicheAnrufe.Tägl.von schlankoderkurvenreich,zw.30-60 Er,48Jahrealt,suchtnachgroßer Garten,u.a.suchtnetteSiefüreine<br />

fürdieZukunft. Fallsdudichang- 14:00bis23:00Telechiffre:37988 J. Gerneälter! Tägl. von11:00bis EnttäuschungdieneueLiebe.Bitte gemeinsameZukunft.Siesollteca. Er,40/182,suchtnetteSiezwischen<br />

Ich, 54/1,62, schlank, sucheden esprochenfühlst, dannmeldedich<br />

22:00Telechiffre:38184 meldedich.Spätermehr.Tägl.von 56-62Jahrealt,etwa163-170cm 22-39J.WennDuaucheinsambist,<br />

letztenLebenspartnerab53-59J., einfach.BineinelebensfroheFrau, Hallo!Bin72/1.73undsucheeinen<br />

08:00bis23:00Telechiffre:38098 großsein.Tägl.von16:00bis22:00 dannmeldeDich! Tägl. von15:00<br />

für gemeinsameUnternehmungen diesichnacheiner Partnerschaft liebevollen,humorvollenPartnerbis Humorvoller, sympathischer<br />

Telechiffre:38029<br />

bis23:00Telechiffre:37833<br />

undallesSchönefürdenRestden sehnt. Tägl. von13:00bis21:00 76;gehegernespazierenundliebe Mann, kinderlieb, treu, zuverlässig, Dubist eineeleganteDamemit<br />

Lebens. KeinAbenteuer!Tägl. von Telechiffre:38081<br />

dieGemütlichkeitzuzweit.Tägl.von vorzeigbar,NR, sucht Siezumge- sehr femininer Ausstrahlung. Ich, Fred,49/197,NT,R,schlanksucht Er,Ende40,sportl.gebaut,blonde<br />

11:00bis20:00Telechiffre:38141<br />

18:00bis22:00Telechiffre:37986 meinsamenLeben. Binsportliche selbstst., Stier, 53/184/85, würde nette Sie zumAufbau einer ge- Haare,blaueAugen,suchtnetteSie<br />

Lebhafte,untern.-lustigeu. kom-<br />

180cm,lebenslustige50Jahreund dichgernkennenlernen.Tägl.von meinsamen Partnerschaft. Über fürallesSchönezuzweit.Tägl.von<br />

Attraktive Dame, 70+, jünger munikative56j.,NR/NT,XL-Format, Bin60/163, Rentnerin, mobil und dynamische88kg.Tägl.von20:00 08:00bis22:00Telechiffre:38097 einenAnruf würdeichmichsehr 08:00bis22:00Telechiffre:37787<br />

aussehend, mobil, warmherzig, suchtkeinenheimwerkelndenVers- würdegernedenRest gemeinsam bis21:00Telechiffre:38182<br />

freuen! Tägl. von10:00bis22:00<br />

vielseitiginteressiertunddemLeben orger,sonderneinenPartneraufAu meistern. Dafür braucheichaber<br />

MannvomLand,60, jünger aus- Telechiffre:38016<br />

aufgeschlossen,möchteihnkennen genhöhe.Tägl.von20:00bis22:00 DICH,eineneinfachenMann,auch Hallo!Bin57/172,ehrl.,treu,suche sehend, sucht Frau für feste<br />

lernen,ersolltegebildet,charmant, Telechiffre:38070<br />

mitkleinenFehlern.Tägl.von19:00 eineliebevolle, treueu. nettePart- Beziehung. Auch Ausländ. mit Hallo! Binein Kuschelbär, XXL,<br />

vital,ab1,75mgroßundvorzeigbar<br />

bis22:00Telechiffre:37963 nerin,siesollte50-60Jahrealt,ca. Kind. Tägl. von 17:00 bis 22:00 58/1,87, treuu. ehrlich. Habeviele<br />

sein,NRbevorzugt.Tägl.von18:00<br />

150-170cmu. schlanksein, mit Telechiffre:38093<br />

Interessenu. binmobil, liederDia-<br />

bis22:00Telechiffre:38125<br />

Dualleinu. ichallein, nee, das SinnfürallesSchöne.Bittenurernst<br />

betes. Wünsche mir eine treue,<br />

mussnichtsein.Ich,68/158/62/NR, gemeinteKontakte.Tägl.von10:00 Schatzsucher,61,1,72,romantisch ehrliche, liebevolleSie. Tägl. von<br />

Veränderung braucht einen<br />

suchelieben,nettenPartnerfürdie bis22:00Telechiffre:38165 und vielseitig interessiert, kocht 19:00bis22:00Telechiffre:37884<br />

Neuanfang. Sie, umdie50, 1,63,<br />

Zweisamkeit.Hobbys:Tanzen,Rei-<br />

gern, ist spontanu. untern.-lustig,<br />

attraktiv, vielseitiginteressiert, unternehmungslustig<br />

und manchmal<br />

sen,Radf.,dasWasser.Tägl.von Hallo,ichbinReinhard,bin55/1,71. sucht Schatzi mit gleichenInteres- Witwer,69/1,76;sucheFrauenzum<br />

20:00bis22:00Telechiffre:37957 Einehrlicher,zuverlässigeru.treuer sen. Siesollteschlanku. attraktiv Kennenlernen;mobil mußSiesein, ErotischeKontakte<br />

durchgeknallt, sucht ihn bis 58,<br />

Typ.IchsucheeinetreueFrauzw. sein,Naturu.dasMeerliebenund fürvieleSachen,diemannichttra-<br />

niveauvoll,ehrlich, zuverlässigund<br />

Junggebl. Sie, vit., 71/160/70kg, 45-55J. für einefesteBeziehung, natürlichauchmich.Tägl.von10:00 genkann.Ehrli.undFraul.Tägl.von EinsamerEr,43,1,90mgr.,sucht<br />

humorvoll.Tägl.von19:00bis22:00<br />

sucht auf diesemWegNR/NT, liAussehenistnichtwichtig-Haupt- bis24:00Telechiffre:38071 15:00bis22:00Telechiffre:37972 schlankebismolligeFraufür ero-<br />

Telechiffre:38124<br />

eben, treuen und zuverlässigen sache,sieistliebundtreu.Tägl.vontischeTreffen.Traudich,ichbeiße<br />

Partnerfürgem. Freizeitgest., kein 16:00bis22:00Telechiffre:38145 Einsamer, 68jähr. Löwewünscht IchbinHans-Joachim, 56, suche nicht.Neinsagenkannstduimmer<br />

Jung gebliebene Frau, 61/1,63,<br />

Opatyp. Tägl. von19:00bis21:00<br />

sicheineliebe, ehrlicheundtreue, netteBekanntschaft, möchtenicht noch.Tägl.von17:00bis23:00Tel-<br />

molligeFigur,gepl.Äußeres,sucht<br />

Telechiffre:37956<br />

Er, 61/1,87/83, Witwer, keinOpa- schlankePartnerinbis63.Interesse mehralleinsein.Tägl.von10:00bis echiffre:38148<br />

bodenständigenMannbis65,nicht<br />

Typ, ehrlich, treu, handwerklich ist vielseitigvonSport überMusik, 22:00Telechiffre:37937<br />

unter1,72,Tierliebewirdvorausgesetzt.<br />

Binortsgebunden. Tägl. von<br />

10:00bis21:00Telechiffre:38116<br />

AttraktiveSingles<br />

ausIhrerRegion<br />

KeinOma-Typ, möchtejunggebl. geschickt, mit Interessefür Natur, Tiere, Naturbiszueinemgemütli-<br />

Er, 42/1.90/100 sucht eine Frau<br />

MannfürFreizeit,späterfürzukünft- Tanzen,Gartenu.einigesmehr,su. chenHeim.BinkeinOpa-Typ,mo Bin 54/1,85, schlank, sehr gep- schlankoderauchmiteinpaarKilo<br />

igeBeziehungkennenlernen. Er Sie, nicht reisewütig, für gemeins. bilundit.Tägl.von10:00bis22:00legt, suchefarbigeSie(18-30J.). zuviel fürdieschönsteSacheder<br />

Junggebliebene,sportlicheWitwe,<br />

70/1,58,nettesÄußeresundanal-<br />

wartenaufIhren<br />

Anruf!<br />

sollteNRsein.WennDumobilbist, Zukunft. Siesollteca. 56-62J. alt, Telechiffre:38069<br />

Sichlieben,begehrenundglücklich Welt! Tägl. von 17:00 bis 23:00<br />

wäreesschön. <strong>Die</strong>Chemiemuss ca.1,63-1,70mgroßsein.Tägl.von<br />

machen.Tägl.von18:00bis22:00 Telechiffre:37978<br />

einfachstimmen. Tägl. von08:00 15:00bis22:00Telechiffre:38140 Nocheinmalleben,lieben,glücklich Telechiffre:37913<br />

lemSchönen interessiert, sucht Sie,72/173,suchteinenMann,70- bis22:00Telechiffre:37951<br />

sein.Bin74,1,74,FSA,NR,zuver-<br />

Welchenatürliche, weibl. under-<br />

Dich. Tägl. von 19:00 bis 21:00 76,ersollteehrlich,spontanundmit<br />

Ich,32/183,berufstätig,sucheeine lässig,liebedieNatur,Bewegungan Bin41/175u. Raucher.Habeeine fahreneFrauzwischen35-50J.,<br />

Telechiffre:38112<br />

Autosein.Tägl.von18:00bis22:00 Veränderungbraucht einenAn- symp.,ehrliche,treueundliebevolle frischerLuft undfahregerneAuto. leichte Körperbehinderung und will michimFachkörperlicheLi-<br />

Telechiffre:38066<br />

fang, lassesunsprobieren. Sie, frau, auchgernemit Kind, füreine Binungebundenundsportlichaktiv. sucheeinegleichgesinntePartnerebeunterrichten?Bin22J./190cm, Wünschemir einenehrl., netten<br />

umdie50,1,75mgroß,attr.,jünger gemeinsame Zukunft. Tägl. von Sucheeineliebev.Partnerinfürein in.Siesolltetierliebsein.Tägl.von sportlich, schlank, unerfahrenund<br />

u. geplegtenPartnerfürgemeins- Witwe, 68/155, sucht Freund wirkend, su. Freund u. vielleicht 00:00bis24:00Telechiffre:38133 gemeinsamesMiteinanderf.d.Rest 18:00bis24:00Telechiffre:37820 ein wenig schüchtern. Tägl. von<br />

ameUnternehmungen.Bin64/160, (NR) für Tanzen +Natur (liebe mehr,mit Herzu. Niveau, fürRot-<br />

unseresLebens.Tägl.von18:00bis<br />

17:00bis22:00Telechiffre:37976<br />

verw.,habeeinefraulicheFigur,bin Tiere). Tägl. von09:00bis22:00 weintrinken,barfußamStrand,Son VorzeigbarerKater,32/1,82,sucht 22:00Telechiffre:38050 74j. Ww., NR/NT,1,80m, will der<br />

trotzleichterGehbehinderungaktiv Telechiffre:37954<br />

nenuntergänge, gute Gespräche, liebevolles Kätzchen zw. 30-37,<br />

schleich. Vereinsamung entge- Er, (52/200), keine Adonis-Figur,<br />

u.unternehmungslustig.Wennauch<br />

sichtief indieAugensehen, noch gernemitJungem,füreinegemeinDasLebenspüren!Herr,sportlichhen. Wir werden es gemeinsam aber durchaus vorzeigbar, sucht<br />

Dunichtmehralleinseinmöchtest, Hallolieber Leser! NetteSie, 63 SpaßamLebenhaben! Tägl. von sameZukunft. Tägl. von16:00bis vital, romant., mit ausgepr., domi- dannschaffen,wiederzulachenu. molligeSiefürerotischeSpielchen.<br />

rufdocheinfachan!Tägl.von19:00 Jahrealt, sucht auf diesemWege 19:00bis22:00Telechiffre:37938 20:00Telechiffre:38132 nantemProil, freut sichauf sehr fröhlichzusein.Su.festeBez.,Du Tägl. von 08:00 bis 24:00<br />

bis21:00Telechiffre:38110 einenpassendenPartner ca. zw.<br />

anpassungswill. Dame (gerne äl- solltestumzugswilligsein.Tägl.von Telechiffre:37935<br />

63und70,mögl.ab1.75mfüreine Ich, 45, temperamentvoll, leb- Er,47/172, möchtemichnochmal ter) für nicht alltägl. Beziehung. 19:00bis21:00Telechiffre:37905<br />

IchheißeInge,bin71/170,jungge- schöne,gemeinsameZukunft.Über enslustig, mit vielen Interessen, verlieben. Bin ganz normal und Ichbin52/186u. erwarteDeinen<br />

Transsexuelle, liebt die Natur -<br />

blieben,undsucheDich,geplegtu. einenAnruf würdeichmichsehr z.B. Tennis, Musik, Schwim- berufstätig, NR, sucheeineganz Anruf. Tägl. von20:00bis23:00 Ichbin76, Witwer, alleine und Autou. das Französische, daher<br />

mitHumor,fürgemeinsameFreizeit. freuen.Bisbald!Tägl.von00:00bis men, Sauna und alles, was zu normaleFraubis50J.zumAufbau Telechiffre:38039<br />

möchtegerneineFraukennenlern- sucheichgleichgesinnteSieoder<br />

WennDuLusthast,rufedochein- 24:00Telechiffre:38030 zweit Spaß macht und vieles einerBeziehung.Tägl.von18:00bis<br />

en.SuchejemandenzumSpazieren Ihn/Paarab50J.BinjedenTagzu<br />

fachan.Tägl. von15:00bis20:00<br />

mehr. Tägl. von08:00bis 22:00 23:00Telechiffre:38117 Laßesunsversuchen.Einsportlich gehen,RedenundgemeinsamZeit erreichen.Tägl.von08:00bis22:00<br />

Telechiffre:38109<br />

Welcher sympathische, ältere Telechiffre:37933<br />

schlanker, gesch., leit, Angest., verbringen.Tägl.von18:00bis24:00 Telechiffre:37906<br />

Herr, gernmit Auto, möchtemich<br />

Männl., 58, schlank, EU-Rentner, 56, 1,74, sucht sympathische u. Telechiffre:37896<br />

Hallo,hieristMarita,sympathisch, kennenlernen?Binverwitwet, sch- Sie(bald70), 1,60m, junggebli- humorvoll, Interesse f. Garten, offene Herzenspartnerin für die<br />

SucheeineliebevolleTransezum<br />

51Jahre, 166cm, fraulicheFigur, lankundaufgeschlossenundhabeeben,etwassportlich,naturverbun StrandundallesSchöne. Suche Zweisamkeit mit allemSchönen Hallo!Sucheeineliebevolle,treue Einschlafen undKuscheln. Wenn<br />

blond,angenehmesÄußeres,sucht die 70 imGepäck. Zusammen denundmit Garten, sucht netten, Fraubis60J., attraktiv, frauliche und auch Alltäglichen eines ge- u.ehrlicheSiezw.58-64J.Bin66 ich morgens aufwache,dass ich<br />

netten, humorvollen Partner mit könntenwir einenschönenHerbst ehrlichenundzuverlässigenPartner Figur,für eingemeinsamesLeben meinsamen Lebensweges. Nur J.,176cmgr.vielseitiginteressiert, SterneinmeinenAugenhabvor<br />

angenehmemÄußeren. Tägl. von genießen!Tägl.von19:00bis22:00 fürfesteBeziehung.Tägl.von18:00 zuzweit.Tägl.von00:00bis24:00 Mut! Tägl. von 20:00 bis 23:00 schlechterTänzer.Mobil.Tägl.von Glück,weildubeimirbist.Tägl.von<br />

10:00bis20:00Telechiffre:38096 Telechiffre:38023<br />

bis21:00Telechiffre:37927 Telechiffre:38115<br />

Telechiffre:37830<br />

20:00bis22:00Telechiffre:37883 00:00bis24:00Telechiffre:37886<br />

Ichbin73/170,möchteliebenPartner<br />

kennenlernen. Binnatürlich,<br />

ehrl., modern, geplegt, sportlich,<br />

kultiviert, naturinteressiert und<br />

niveauvoll. Suche gleichgesinnten<br />

Herrn. Tägl. von18:00bis20:00<br />

Telechiffre:38091<br />

Witwe, Anfang70/70kg, vorzeigbar,<br />

attraktiv, lebenslustig, einfühlsamundmobil,<br />

sucht ehrlichen,<br />

aufrichtigenundniveauvollenPartner<br />

zur Freizeitgestaltung, evtl.<br />

auchharmonischePartnerschaftbis<br />

72/1,78. Tägl. von09:00bis23:00<br />

Telechiffre:38083<br />

Anrufen &<br />

verlieben<br />

So können Sie eine kostenlose Anzeige aufgeben:<br />

telefonisch (24-Std. täglich): 0180 –500 62 69**<br />

per Fax: 0180 –500 44 58**<br />

per E-Mail: anzeigen@mediainfotransfer.de<br />

per Coupon<br />

Mailboxabfrage: Wählen Sie die 0900 –335 600 02* und folgen Sie den Anweisungen.<br />

Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die Tel.: 0180 –500 44 85**.<br />

(*1,99€/Min.DTAG,zwischen11und14Uhr0,99€/Min.DTAG,mobilggf.abweichend,M.I.T.GmbH)<br />

(**0,14€/Min.ausdemdeutschenFestnetz,Mobilfunkmax.0,42€/Min.,M.I.T.GmbH)<br />

Kein Inserat gefunden, das zu Ihnen passt?<br />

Kein Problem; rufen Sie einfach die<br />

0900 -335 600 02* (*1,99 €/Min. DTAG,zwischen 11 und 14 Uhr 0,99 €/Min.DTAG,mobil ggf.abweichend, M.I.T.GmbH)<br />

an und lassen sich mit dem Flirtpool verbinden. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen inden unter über 30.000 Inserenten Ihren<br />

Wunschpartner und verbinden Sie sofort. Einfach anrufen und glücklich werden!<br />

Er sucht Sie<br />

Wo bist du?<br />

Grüße/Botschaften<br />

Vor- und Nachname<br />

Sie sucht Ihn<br />

Rufnummer (Festnetz oder mobil)<br />

Freizeitpartner<br />

Erotische Kontakte<br />

Er sucht Ihn<br />

Sie sucht Sie<br />

Nennen Sie uns Ihren Namen, den Anzeigentext, Ihre Rufnummer<br />

und die Zeit in der Sie erreichbar sein möchten.<br />

Coupon ausgefüllt senden an: MIT GmbH „Anrufen &Verlieben“, Albert-Einstein-Ring 8, 22761 Hamburg<br />

Straße<br />

PLZ /Ort<br />

Erreichbar von Uhr bis Uhr<br />

<strong>Wochenschau</strong>

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

am Sonntag<br />

HOTELGUTSCHEINE<br />

Quedlinburg im Harz<br />

Lübeck<br />

Köln<br />

1500 qm Saunalandschaft<br />

Hotel Hanseatischer Hof •Wisbystraße 7-9 •23558 Lübeck<br />

Dresden (Kesselsdorf)<br />

AMERON HotelRegentKöln •Melatengürtel15•50933 Köln<br />

4* Superior AMERON HotelREGENT in Köln<br />

DasHotel liegt zentralimStadtteil Braunsfeld.Aufgrund der sehr guten Lage sind<br />

die reizvolle Kölner Innenstadt und die meisten Sehenswürdigkeiten schnell zu erreichen.<br />

Das Hotel besticht durch seine moderne Architektur und harmonische In-<br />

neneinrichtung die höchsteAnsprüche erfüllen.<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 1Kölsch zurBegrüßung für Sieund Ihre Begleitung<br />

• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zurVerfügung stehenden<br />

Komfortfür 2Personen<br />

• 2mal das reichhaltige Frühstück vomSchlemmerbuffet für 2Personen<br />

• kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches mit<br />

Fitnessgeräten und finnischer Sauna<br />

• Informationsmaterial und Erlebnistipps zurStadt<br />

Ausschlusstermine: Messezeiträume und Großveranstaltungen<br />

sowie Silvester.Bitte beachten Sie,<br />

dass die Stadt Köln eine Kulturförderabgabe (5% des<br />

Übernachtungspreises, zahlbar vor Ort) erhebt.<br />

3Tage /2Nächte<br />

Art.-Nr.: 11109<br />

*entspricht 47,25 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

Altstadt vonLübeck<br />

HotelHanseatischer HofLübeck<br />

Stilvoll logieren, sich hervorragend entspannen -imHanseatischen<br />

HofinLübeck werden Siemit behaglichem Luxus verwöhnt.Edle Kirschbaummöbel<br />

und warmeFarben geben den mit allem Komfortund technischen Finessen<br />

ausgestatteten Zimmernein besonderes Flair.<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 2malFrühstück für 2Personen<br />

• Kinder bis 6Jahrewohnenim Zimmer der Elternkostenlos<br />

• 1Cocktail im Spafür SieundIhre Begleitung<br />

• Nutzung der 1500 qm großen Saunalandschaftmit Ruhebereich<br />

• Wellness Bereich &Poolim Hotelsind erst ab 16 Jahren zugänglich<br />

• 20% Rabatt auf alle Wellness-Anwendungen<br />

• Kuschelweiche BademäntelundHausschuhe während IhresAufenthaltes<br />

• Kostenfreies Parken vordemHaus (solange<br />

Vorrat reicht)<br />

• Ausschlusszeiten 30.12.–01.01.(Silvester)<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

189,-*<br />

zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />

4Tage /3Nächte<br />

Art.-Nr.: 3335<br />

*entspricht 26,50 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

Quality Hotel Dresden West •Zschoner Ring 6•01723 Kesselsdorf<br />

Quality HotelDresden West, Kesselsdorf bei Dresden<br />

Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-Aufenthalt.<br />

Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole<br />

Dresden. Das erst 1994 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km<br />

vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8kmvomDresdner Hauptbahnhof<br />

entfernt.<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 1Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung<br />

• 3Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 3mal<br />

Frühstück vomBuffet für 2Personen<br />

• Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für<br />

2Personen<br />

• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz<br />

(solange Vorrat reicht, gilt nicht für die<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

Tiefgarage)<br />

• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfüg- 159,-*<br />

barkeit bis 15 Uhrmöglich<br />

zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />

3Tage /2Nächte<br />

Art.-Nr.: 2249<br />

*entspricht 49,75 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

199,-*<br />

zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr<br />

Weimar<br />

ComfortHotel Weimar<br />

DasComfortHotel Weimar liegt im Norden Weimars mit guter Verkehrsanbindung<br />

zu den Autobahnen, öffentlichen Verkehrsmitteln sowie dem Stadtzentrum.Mitder<br />

Buslinie 7erreichen Sie die historische Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten in<br />

wenigen Minuten. <strong>Die</strong> Bushaltestelle befindet sich nur 50 mvom Hotel entfernt.<br />

EntdeckenSie die Wirkungsstättedes berühmtendeutschen Dichters Goethe.Weimar<br />

liegt mitten im grünen Herzen Thüringens und aus allen Teilen Deutschlands<br />

günstig zu erreichen.<br />

Entspricht 34,75 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

ComfortHotel Weimar •Ernst-Busse-Straße 4•99427 Weimar<br />

3Tage /2Nächte<br />

Art.-Nr.: 2745<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 1Welcomedrink am Anreisetag für SieundIhre Begleitung<br />

• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zurVerfügung stehenden<br />

Komfortfür2Personen • 2maldasreichhaltige Frühstück vomSchlemmerbuffet für 2Personen<br />

• Informationsmaterial und Erlebnistipps zurStadt<br />

• Kostenfreies Parken am Hotel<br />

• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit<br />

bis 15 Uhrmöglich<br />

Hamburg<br />

Hotel<br />

der<br />

Woche!<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

139,-*<br />

zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />

Leonardo AirportHotel ·Zeppelinstraße 12 ·22335 Hamburg<br />

Leonardo AirportHotel Hamburg<br />

DasLeonardo AirportHotel Hamburg ist das nächstgelegene Hotelzum internationalen<br />

Flughafen Hamburg (500 m) und befindet sich in einer ruhigen vomFluglärm<br />

geschützten Grünzone.Das Hotelbegrüßt Siemit komplett modernisiertemRezeptions-<br />

und Lobbybereich in zeitgenössischem Design und einer einladenden Atmosphäre.<br />

Was fällt Ihnen zuerst ein, wenn Sie anHamburg denken? Wahrscheinlich<br />

die wunderbareLage an Elbe und Alster,das bunte Treiben im Vergnügungsviertel<br />

St.Pauli, unvergessliche Musical- und Theaterabende auf den großen und kleinen<br />

Bühnen der Stadt,der Michel oder der lebendige Hafen.<br />

3Tage /2Nächte<br />

Art.-Nr.: 4752<br />

*entspricht 34,75 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zurVerfügung stehenden<br />

Komfortfür 2Personen sowie 2mal das reichhaltige Frühstück vomSchlemmerbuffet<br />

für 2Personen<br />

• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit<br />

bis 15:00 Uhrmöglich<br />

• Ausschlusstermine:Messen,Feiertage,Eventdaten(z.B.Silvester)<br />

und September<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

139,-*<br />

zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />

<strong>Die</strong> 7häufigsten Fragen<br />

zum Thema Hotelgutschein:<br />

1. Warum können Sie die Hotelgutscheine günstig anbieten? So gut wie kein Hotelier<br />

der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels<br />

eine durchschnittliche Auslastung von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung<br />

erhöht ein Hotel seine durchschnittliche Auslastung auf teilweise 75% und mehr.<br />

2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders behandelt als jemand, der auf normalem<br />

Wege ein Hotel bucht? Nein! Sie bekommen den gleichen Service wie jeder<br />

andere Gast auch. <strong>Die</strong> Hoteliers möchten ja, dass Sie wiederkommen.<br />

3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? Nein, keine versteckten Kosten. Sie<br />

sind in keinem Fall verpflichtet, irgendeine angebotene <strong>Die</strong>nstleistung des Hotels anzunehmen.<br />

Mögliche Zusatzkosten sind in unseren Angeboten vermerkt.<br />

4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein einlösen?<br />

Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier zu stark frequentierten Zeiten wie Messen<br />

etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. Zu allen anderen Zeiten ist das Haus<br />

mit Sicherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu<br />

machen, eben wie bei allen anderen Gästen auch.<br />

5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für Kinder aufzustellen?<br />

<strong>Die</strong>se Frage müssen Sie mit dem Hotel direkt besprechen. Das Hotel wird Ihrem<br />

Wunsch sicher entsprechen -eben wie bei allen anderen Gästen auch.<br />

6. Wo und wie kann ich mit meinem gekauften Gutschein die genaue Reisezeit buchen?<br />

Ihren Anreisewunsch können Sie ausschließlich mit dem Hotel selbst klären.<br />

Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutschein vermerkt.<br />

7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und<br />

stelle dann fest, dass das Hotel ausgebucht ist. Was dann? Ganz einfach. Sie rufen<br />

das Hotel an, sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen möchten und nennen den<br />

Zeitraum. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absagen. Somit sind Sie auf der sicheren<br />

Seite.<br />

HotelImPropsteiVorwerk •ImWasserwinkel 1a •06484 Quedlinburg<br />

Stadt-gut-Hotel Im Propstei Vorwerk,<br />

Quedlinburg<br />

In der urigen Altstadt des schönen Städtchens Quedlinburg<br />

im Harz liegt dieses bezaubernde Hotel. DasHotelist in einem wunderschönen, geschichtsträchtigen<br />

Gebäude untergebracht: in der alten Quedlinburger Propstei. Es<br />

liegt im Herzen der sehenswertenAltstadt, inunmittelbarer Nähe des Quedlinburger<br />

Schlossbergs und der Stiftskirche.<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 1Welcomedrink am Anreisetag für SieundIhre Begleitung auf dem Zimmer<br />

• 2Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zurVerfügung stehenden<br />

Komfortfür 2Personen<br />

• 2mal Frühstück vomBuffet für 2Personen<br />

• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht)<br />

Achtung: 2012 ist nur noch ein begrenztes Kontingentverfügbar.Ab2013<br />

ist die Reservierung<br />

wieder nach Verfügbarkeit des Voucher Wonder-<br />

Kontingents möglich.<br />

Berlin<br />

EXKLUSIV BEI UNS!<br />

HolidayInn Berlin Centre Alexanderplatz •TheanolteBähnisch Straße 2•10178 Berlin<br />

Holiday Inn Berlin CentreAlexanderplatz<br />

Berlin ist einfach DIE Metropole. Hier gibt es einfach alles! Und: Sind Sie vielleicht<br />

jemand, der gerne super zentral, mitten im Herzen der Stadt wohnt? Dann raus aus<br />

dem Haus, ab in den Flieger oder die Bahn und nichts wie weg nach Berlin ins 4*<br />

Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz. Wohnen Sie in TOP Lage direkt am Alex,<br />

direkt am Fernsehturm und mit 4*Komfort. Das ist Luxus der Extraklasse! Atemberaubende<br />

Zimmer, stilvolle Einrichtung, super Design. Und vor allem ist alles super<br />

neu, denn das Hotel hat gerade erst für Sie eröffnet!<br />

<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />

• 2Übernachtungen in einem Standard-Doppelzimmer für 2Personen<br />

• 2mal Frühstück vomBuffet für 2Personen<br />

• Kostenlose Nutzung des hoteleigenen Fitnessbereiches<br />

• ZweiTagestickets der BVG<br />

• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfügbarkeit<br />

bis 15:00 möglich<br />

• Ausschlusszeiten (z.B.Messen,große Events<br />

und Silvester<br />

3Tage /2Nächte<br />

Art.-Nr.: 4321<br />

*entspricht 37,25 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

mittelalterliche Stadt<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

149,-*<br />

zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />

3Tage /2Nächte<br />

Art.-Nr.: 12743<br />

*entspricht 49,75 €<br />

pro Person je Nacht!<br />

Hotelgutschein für 2Pers.<br />

199,-*<br />

zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr<br />

...und so einfach geht´s:<br />

Siekommen in unsereGeschäftsstellen, erwerben einen Hotelgutschein<br />

IhrerWahl (zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) und ca. 48<br />

Stunden später können SieIhren Gutschein entweder abholen oder<br />

Sie lassen sich den Gutschein, gegen eine geringe Gebühr,von uns<br />

bequem per Post oder kostenfrei per E-Mail nach Hause schicken.Der<br />

Gutschein ist i.d.R.3Jahrelang gültig und frei übertragbar.<br />

Druckfehler vorbehalten.Alle Angebotesolange der Vorrat reicht.Vertragspartner<br />

ist nur das jeweilige Hotel. DerVerlag ist ausschließlich<br />

als Reisevermittler der NWD –Medien- und Verlagsdienste, Humboldtplatz<br />

4, 48429 Rheine tätig.Alle Entgelte werden in fremdem<br />

Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.<br />

• Flensburger Tageblatt: Holmpassage •24937 Flensburg<br />

• Schleswiger Nachrichten: Stadtweg54•24837 Schleswig<br />

• Husumer Nachrichten: Markt23•25813 Husum<br />

• Nordfriesland Tageblatt: Hauptstraße 21 •25899 Niebüll

SO. 30. September MO. 1.Oktober<br />

Schleswig<br />

Flohmarkt<br />

Flohmarkt auf dem real,-Parkplatz,<br />

Info-Telefon: 04102-<br />

3019039 .<br />

ganztägig<br />

Kappeln<br />

Fischmarkt<br />

Fischmarkt auf der Kappelner<br />

Hafenmeile, zudem haben viele<br />

Geschäfte in der Fußgängerzone<br />

von 11 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

9bis 18 Uhr<br />

Silberstedt<br />

Vogelschau<br />

Vogelschau mit dem Verein<br />

Schleswiger Vogelfreunde, GP<br />

Getränkemarkt.<br />

9bis 17 Uhr<br />

Loit<br />

Oltimer-Schau<br />

Oldtimer-Schau der freiwilligen<br />

Feuerwehr, Nies Spuk.<br />

ab 10 Uhr<br />

Schleswig<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Oktoberfest und verkaufsoffener<br />

Sonntag (ab 13 Uhr), Ladenstraße.<br />

ab 11 Uhr<br />

Thumby<br />

Holunderfest<br />

Gesundes und leckeres aus der<br />

Region, Kinderspiele, Streichelzoo<br />

u.v.m., Schulbauernhof<br />

Helle e.V..<br />

11 bis 17 Uhr<br />

Süderbrarup<br />

Herbstbasar<br />

DRK-Herbstbasar, Bürgerhaus.<br />

14.30 Uhr<br />

Gelting<br />

NABU-Vogeltour<br />

Einstündige Birkführung,<br />

Treffpunkt: Parkplatz Mühle<br />

Charlotte (Kiosk), Info-Telefon:<br />

04643−189474.<br />

14.30 Uhr<br />

Schleswig<br />

Chorkonzert<br />

„Spielen-Lieben-Lachen“ –<br />

Chorkonzert mit Jugendkantorei<br />

und Kleiner Kinderchor, St.<br />

Petri-Dom.<br />

17 Uhr<br />

Havetoft<br />

Badminton<br />

Treffen der Badmintongruppe<br />

des TUS Dreiring Havetoft in<br />

der Sporthalle in Havetoft.<br />

18.30 Uhr<br />

Sörup<br />

Jugendlaufgruppe<br />

Jugendlaufgruppe<br />

für 12- 18jährige<br />

Mädchen und Jungen,Sportplatz,Info-Telefon:<br />

04635-<br />

2457.<br />

16.15<br />

bis<br />

17.15<br />

Uhr<br />

DI. 2. Oktober<br />

Satrup<br />

Frühstück<br />

Frühstück mit dem Sozialverband<br />

OV Satrup, Kulturzentrum<br />

Alte Schule.<br />

9Uhr<br />

Satrup<br />

Satruper Zwerge<br />

Treffen der Satruper Zwerge im<br />

Kulturzentrum Alte Schule.<br />

9.30 Uhr<br />

Sörup<br />

Seniorennachmittag<br />

Seniorentreff im Bürgersaal.<br />

14 Uhr<br />

Sörup<br />

Kleiderkammer<br />

Kleiderkammer<br />

von DRK<br />

und AWO,<br />

Schleswiger<br />

Straße 3.<br />

15 bis 17 Uhr<br />

Kappeln<br />

Lesung<br />

„Landarzt –<br />

einmal anders!“, das „Lesetrio“<br />

der Buchstützen liest zum Thema<br />

„Medizinisches“ Heiteres<br />

und Besinnliches aus der Literatur,<br />

Bücherei.<br />

17 Uhr<br />

Satrup<br />

Kampfkunst<br />

Kampfkunst zur Selbstverteidigung<br />

für Kinder, Sporthalle<br />

des Bernstorff-Gymnasiums.<br />

17 Uhr<br />

Satrup<br />

Kampfkunst<br />

Kampfkunst zur Selbstverteidigung<br />

für Jugendliche ,Sporthalle<br />

des Bernstorff-Gymnasiums.<br />

18 Uhr<br />

Satrup<br />

Übungsschießen<br />

Übungsschießen des Mittelangler<br />

Schützenvereins im<br />

Schützenheim.<br />

19 Uhr<br />

Niesgrau<br />

Oktoberfest<br />

„O’zapft is!“ –Oktoberfest in<br />

der Wiesenhalle mit bayrischem<br />

Essen und Partymusik,<br />

Koppelheck.<br />

19.30 Uhr<br />

MI. 3. Oktober<br />

Schleswig<br />

Tag der offenen Moschee<br />

Tag der offenen Moschee des<br />

Türkisch-Islamischen Kulturvereins<br />

–Mitglieder der Gemeinde<br />

führen durch die<br />

Räumlichkeiten und beantworten<br />

Fragen der Gäste,<br />

Friedrichstraße 9<br />

ganztägig<br />

Kropp<br />

DDR- und Ost- Fahrzeuge<br />

Oldtimertreffen der DDR- und<br />

Ost- Fahrzeuge, Parkplatz von<br />

Sky und der Spieltenne.<br />

9bis 17 Uhr<br />

Schleswig<br />

Ausstellungsführung<br />

Begleitprogramm zur Sonderausstellung<br />

„Schädelkult“ für<br />

Kinder ab zehn Jahren, Jugendliche<br />

und Erwachsene –<br />

<strong>Die</strong> Schleswiger Märchenerzählerin<br />

Susanne Schoppmeier<br />

berichtet in freier Erzählung<br />

vom Tod, der zum Leben dazugehört,<br />

Reithalle Schloss Gottorf.<br />

14 Uhr<br />

Schleswig<br />

Theater<br />

„<strong>Die</strong> Glasmenagerie“ -Schauspiel<br />

von Tennessee Williams,<br />

Slesvighus, Lollfuß 89, Info-<br />

Telefon: 04621-25989.<br />

19 Uhr<br />

DO. 4.Oktober<br />

Gelting<br />

Sprechstunde<br />

Sprechstunde vom Hospizdienst<br />

Nieharde und Gelting<br />

e.V. im Süderholm 18.<br />

9Uhr<br />

Satrup<br />

Kleiderkammer<br />

DRK-Kleiderkammer, Flensburger<br />

Straße 6.<br />

14 bis 16 Uhr<br />

Dammholm<br />

Handarbeiten<br />

Handarbeiten<br />

mit<br />

dem SSF im<br />

Versammlungshaus.<br />

15 Uhr<br />

Kappeln<br />

Kabarett<br />

„Neues vom Kasper“ –Kay Ray<br />

live in der Koslowski-Halle,<br />

Bahnhofsweg 36a.<br />

19.30 Uhr<br />

Satrup<br />

Frauenturnen<br />

Frauenturnen des TSV Nordmark<br />

Satrup in der Sporthalle<br />

an der Regenbogenschule.<br />

20 Uhr<br />

FR. 5. Oktober<br />

Gelting<br />

Birkführung<br />

„<strong>Die</strong> Birklandschaft verändert<br />

sich“ -Projektführung, Treffpunkt:<br />

Parkplatz Mühle Charlotte<br />

(Kiosk), Info-Telefon:<br />

0160-4718467.<br />

14 Uhr<br />

Satrup<br />

Kinderturnen<br />

Der TSV Nordmark Satrup bietet<br />

in der neuen Halle der Regenbogenschule<br />

Satrup Kinderturnen<br />

an.<br />

15 Uhr<br />

Böel<br />

Laternenumzug<br />

Fackel- und<br />

Laternenumzug<br />

mit<br />

der<br />

FreiwilligenFeuerwehrBöel-<br />

Veranstaltungstipps<br />

30. September 2012 l WochenSchau Angeln 21<br />

schuby, Feuerwehrgerätehaus.<br />

19 Uhr<br />

Falshöft<br />

Lesung<br />

Karin Buchholz liest „Strandgut“,<br />

Lichthof,<br />

Anmeldung:<br />

04643-<br />

1354.<br />

19 Uhr<br />

Rüde<br />

Verspielen<br />

Verspielen mit der Freiwilligen<br />

feuerwehr Rüde, „De ole Meierie“.<br />

19.30 Uhr<br />

Kappeln<br />

Jazzabend<br />

„Jazz oder nie“ präsentiert vom<br />

Jazz-Club Kappeln, Koslowski-<br />

Halle, Bahnhofsweg 36a.<br />

20 Uhr<br />

SA. 6. Oktober<br />

Schleswig<br />

Tschernobyl-Flohmarkt<br />

Flohmarkt zugunsten der<br />

Tschernobyl-Kinderhilfe und<br />

der Suppenküche, Gemeindehaus<br />

St. Paulus, Veranstalter:<br />

Michaelisgemeinde.<br />

10 Uhr<br />

Schleswig<br />

Schleswiger Tafel<br />

„Lange Tafel“ -<br />

die Schleswiger<br />

Tafel<br />

stellt<br />

sich<br />

vor und<br />

bittet um<br />

Spenden, Ladenpassage<br />

real,- am Schliekieker.<br />

10 bis 14 Uhr<br />

Schleswig<br />

Schleswiger Kohltage<br />

Dritte Schleswiger Kohltage<br />

mit Musik ab 13 Uhr, Kornmarkt.<br />

10 bis 16 Uhr<br />

Süderbrarup<br />

Flohmarkt<br />

Großer Flohmarkt mit der<br />

AWO, Bürgerhaus.<br />

13 Uhr<br />

Schleswig<br />

Theater<br />

„Biedermann und die Brandstifter“<br />

-Ein Lehrstück ohne<br />

Lehre von Max Frisch, Slesvighus,<br />

Lollfuß 89, Info-Telefon:<br />

04621-25989.<br />

19.30 Uhr<br />

SO. 7.Oktober<br />

Schleswig<br />

Flohmarkt<br />

Flohmarkt im Parkhaus, Königstraße,<br />

Info-Telefon: 04621-<br />

28472.<br />

ganztägig<br />

Süderbrarup<br />

Frühstück<br />

Frühstück unter Freunden mit<br />

der AWO,Bürgerhaus.<br />

8.30 Uhr<br />

Kappeln<br />

Herbstmarkt<br />

Herbstmarkt und „Tag der offenen<br />

Tür“ im Tierheim Weisefeld,<br />

Weidefelder Weg14b.<br />

11 bis 17 Uhr<br />

Schleswig<br />

Puppenspiel<br />

„Der glückliche Schmetterling“<br />

- Puppenspiel, TraumInsel,<br />

Lollfuß 49, Info-Telefon:<br />

04621-25989.<br />

11 und 15.30 Uhr<br />

Esgrus<br />

Konzert<br />

Kammermusik der Klassik mit<br />

Querflöte, Violine und Violoncello<br />

im Rahmen der Frauenhofer<br />

Torhauskonzerte,<br />

Gut Frauenhof,<br />

Info-Telefon:<br />

04637-<br />

963151.<br />

16 Uhr<br />

Havetoft<br />

Badminton<br />

Treffen der Badmintongruppe<br />

des TUS Dreiring Havetoft in<br />

der Sporthalle in Havetoft.<br />

18.30 Uhr<br />

Kappeln<br />

Chor- und Bläserkonzert<br />

Altstädter Bläserkreis und „<strong>Die</strong><br />

kleine Kantorei“ singen und<br />

spielen unter Leitung von<br />

Hartmut Sturm (Bielefeld), St.<br />

Nikolai-Kirche.<br />

19 Uhr<br />

Schleswig<br />

Theater<br />

„Manche mögen’swilder“ -Billy-Wilder-Abend,<br />

Slesvighus,<br />

Lollfuß 89.<br />

19 Uhr<br />

Ihre Lesereisenspezialistin<br />

SandraGuentel<br />

Für Kids<br />

• SILBERSTEDT<br />

Handballschule<br />

VonMontag bis Donnerstag,<br />

15. bis 18. Oktober, veranstaltet<br />

der HC Treia/Jübek<br />

gemeinsam mit Intersport<br />

Knudsen eine Handballschule<br />

für sechs- bis zwölfjährige<br />

Handballer/innen.<br />

Intensives Training nach<br />

kreativem und modernem<br />

Konzept mit Spiel und<br />

Wettkämpfen stehen auf<br />

dem Programm. <strong>Die</strong> Kinder<br />

erhalten eine eigene Sportausstattung<br />

(Shirt, Shorts<br />

und Ball) sowie Verpflegung<br />

für den Tag. Anmeldungen<br />

und weitere Informationen<br />

im Internet unter<br />

www.handball-camp.de sowie<br />

telefonisch unter 0431-<br />

6967020.<br />

ROCKY–DasMusical<br />

Sylvester Stallones oscarprämierter Kultfilm<br />

Rocky erobert die große Bühne. Und<br />

das als spannend-emotionales Musical, das<br />

sowohl die dramatische Story eines Boxers<br />

als auch eine außergewöhnliche Liebesgeschichte<br />

erzählt. Sie erwartet ein Live-<br />

Erlebnis voller Werte wie Mut, Liebe, Ehrlichkeit<br />

und dem Glauben an sich selbst,<br />

eingebettet in weltberühmte Hymnen wie<br />

„Eyeofthe Tiger“, „Gonna fly now“ und viele<br />

neue Kompositionen.<br />

04. 11. 2012<br />

incl. Brunchbuffet vor der Show<br />

ab117,- €<br />

Neubauer Reisen GmbH<br />

Große Straße 4·24937 Flensburg<br />

Infos und Buchung ·Tel. 0461 -141850<br />

www.neubauer-reisen.de<br />

Beratung,Buchung,Prospektbestellung:<br />

Presse Reisen Nord Mo.bis Fr.9bis 18 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr<br />

Tel. 04321/41 92 11 ·Fax 04321/419229 · e-Mail: Leserreisen@diewochenschau.de<br />

SPIELZEUGBÖRSE<br />

Modellautos, Eisenbahn etc.<br />

7. Oktober 2012 ·11–16 Uhr<br />

RENDSBURG<br />

Nordmarkhalle<br />

Tel.: 040-894396<br />

Große<br />

Herbstmesse<br />

29.–30. September 2012<br />

von 10 bis 17 Uhr<br />

Werner-von-Siemens-Str. 9<br />

24837 Schleswig<br />

www.schleswig-wohnmobile.de<br />

Tel. 04621/33033<br />

Kreuzfahrt indas westliche Mittelmeer<br />

Inklusive Flug<br />

ab/bis Hamburg<br />

und bis zu 150,- €<br />

Bordguthaben<br />

Es geht wieder los!!<br />

40<br />

Montag, 08.10.12<br />

19.15 Uhr<br />

Di., 2.10.<br />

Tagder Deutschen Einheit<br />

bis 23 Uhr Eintritt frei, kommt m.<br />

5Personen und erhaltet 1Fl. Seepferdchen<br />

(u 18 Sekt) bis 23 Uhr Doppelter<br />

Korn/Sternmarke-Schuss nur 2 €<br />

Sa., 6.10. Oktoberfest<br />

Fr., 12.10. Abi Börsenparty<br />

FÜR ALLE SCHULEN, Info’s unter<br />

www-disco-vineta.de oder auf Facebook<br />

Sa., 13.10. Ü30 Eintritt frei bis 22 Uhr.<br />

Sa., 20.10.<br />

California Dreamboys<br />

Einlass ab 21 Uhr, Beginn 22 Uhr, Einlass nur<br />

für Frauen. Ab 23:50 Einlass für Männer<br />

Vvk Tickets 9 € p. P., Abendkasse 14 € p. P.<br />

Tickets in der Discothek Vineta unter: ticket-vineta@freenet.de<br />

od. unter 04621/3822951 (24 Std.)<br />

MSC Splendida -8Tage<br />

Route: Italien –Spanien –Tunesien –Malta –Italien<br />

Termin: 10.11.2012<br />

Inklusivleistungen:<br />

•Flug ab/bis Hamburg, Transfer zum Schiff und<br />

zurück<br />

•7Übernachtungen in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension<br />

•Bis zu 150,- € Bordguthaben<br />

•Vielfältiges Unterhaltungsprogramm<br />

Preis pro Person<br />

Garantie-Innenkabine ab 648,- €<br />

Garantie-Meerblickkabine ab 748,- €<br />

Garantie-Balkonkabine ab 849,- €<br />

Angebotspreis zzgl. Service-Entgelt an Bord<br />

Reisedokumente: Reisepass!

Alte und defekte Schmuckstücke nutzen: Fachgeschäft schätzt, bewertet und kauft Schmuck und hochwertige Uhren<br />

Südermarkt: Kleine Schätze imVerborgenen<br />

Flensburg Alles hat seine<br />

Zeit, Mode und<br />

Schmuck ja sowieso.<br />

Oftmals lagern „kleine<br />

Schätze“ vergessen und<br />

nicht mehr beachtet in<br />

Schubladen und<br />

Schränken, teilweise<br />

aus der Mode gekommen<br />

und schlichtweg<br />

uninteressant geworden.<br />

Jetzt gilt es, diese<br />

Schätze zu heben und<br />

in Bares umzuwandeln.<br />

Schmuckbewertung mit<br />

fundierter Expertise<br />

Beim Juwelier Arnold<br />

im Trauring Studio in<br />

Flensburg am Südermarkt,<br />

Holm 63, bietet<br />

sich die Gelegenheit<br />

dazu. „Alter<br />

Schmuck und<br />

Uhren gegen<br />

Bares“, so lautet<br />

das aktuelle Angebot.<br />

„Wir sind Spezialisten<br />

für den<br />

An- und Verkauf von<br />

Schmuck und<br />

Uhren“, erklärt eine<br />

der Fachverkäuferinnen<br />

vor Ort. Sie ist<br />

zugleich Diamantengutachterin<br />

und bewertet<br />

die angebotenen<br />

Schmuckstücke nach<br />

dem aktuellen Preis für<br />

Edelsteine und Gold.<br />

Weiter testet sie das<br />

Gold hinsichtlich der<br />

Legierung. <strong>Die</strong> Kunden<br />

können sich auf die<br />

fachlich fundierte<br />

Expertise verlassen.<br />

Oftmals ist die Überraschung<br />

groß, weil man<br />

gar nicht ahnte, welches<br />

„Schätzchen“ man<br />

da unbeachtet in den<br />

Schubladen schlummern<br />

hatte. Sei es ein<br />

alter Trauring, alte<br />

Familienerbstücke oder<br />

auch defekter Gold-<br />

schmuck. Ja, selbst<br />

Zahngold hat durchaus<br />

seinen Wert. Beim<br />

Juwelier Arnold kann<br />

Gold, Silber, Platin, Perlen und Brillanten stehen beim Ankauf<br />

durch Juwelier Arnold momentan hoch im Kurs.<br />

Juwelier Arnold: Shop-Angebot im Internet<br />

Große Auswahl an<br />

Schmuck und Uhren<br />

Flensburg „Verkäufer<br />

von Schmuck, hochwertigen<br />

Markenuhren<br />

und exklusiven Accessoires<br />

der Lebensart<br />

können in unserem<br />

Haus die <strong>Die</strong>nste unserer<br />

Diamantgutachter in<br />

Anspruch<br />

nehmen, um<br />

einen guten<br />

Preis zu<br />

ermitteln“,<br />

sagt Ralf<br />

Markowski,<br />

der den<br />

Groß- und<br />

Einzelhandel<br />

der<br />

Juwelier E.<br />

A r n o l d<br />

GmbH leitet.<br />

Bei umfangreichen<br />

Nachlässen oder Sammlungen<br />

würden nach<br />

Absprache auch Expertisen<br />

vor Ort angeboten.<br />

„Einwandfreier<br />

Schmuck aus der Zeit<br />

von 1820 bis 1960 bürgt<br />

bei uns erfahrungsgemäß<br />

für hohe Umsätze“,<br />

versichert Markowski.<br />

Wer etwas von Cartier<br />

oder Tiffany im Kästchen<br />

habe, „ist herzlich<br />

Perlen, Ohrringe, Ketten –<br />

alles kann zu Bargeld werden.<br />

eingeladen, es einmal<br />

vom Arnold-Team<br />

schätzen zu lassen“.<br />

Auch in Kiel haben<br />

Kunden jederzeit die<br />

Gelegenheit, ihre Wertgegenstände<br />

zu veräußern.<br />

Ringe, Ketten,<br />

Broschen,<br />

Silberbesteck,Diamanten,<br />

Münzen,<br />

Zahngold,<br />

Luxusuhren<br />

und hochwertige<br />

Accessoires<br />

kauft Juwelier<br />

E.<br />

Arnold in<br />

seiner Kieler<br />

Filiale,<br />

Dänische<br />

Straße 38, gerne auf,<br />

dazu werden Garantieleistungen<br />

auf gebrauchte<br />

Markenuhren wie<br />

Rolex-Modelle angeboten.<br />

Eine Auswahl an<br />

Edelsteinen, Halsschmuck,<br />

Ringen und<br />

Ohrringen, Markenuhren<br />

und Accessoires<br />

besteht auch im Internet<br />

unter www.arnoldschmuck.de.<br />

man die alten Stücke<br />

nicht nur schätzen lassen,<br />

sondern auch<br />

gleich zu Geld machen.<br />

Gleiches gilt für hochwertige<br />

Markenuhren<br />

der Firmen Rolex,<br />

Patek, Breitling, IWC,<br />

Philippe oder Omega.<br />

Der Ankaufswert von<br />

Schmuck aus vergangenen<br />

Jahrzehnten ist<br />

relativ hoch, da der<br />

Goldpreis momentan<br />

einen historischen<br />

Höchststand erreicht<br />

hat. Besonders hohe<br />

Preise erzielen massive<br />

Armbänder, Münzen,<br />

Ketten und Ringe. Aber<br />

auch echtsilberne<br />

Bestecke unterschiedlicher<br />

Auflagen,<br />

Vasen, Schalen oder<br />

Kerzenleuchter sind<br />

gefragt.<br />

Juweliergruppe mit<br />

vielen Standorten<br />

Bis zu 90 Prozent der<br />

erworbenen Edelmetalle<br />

werden zur weiteren<br />

Verarbeitung wieder<br />

eingeschmolzen.<br />

<strong>Die</strong> Edelsteine werden<br />

zuvor herausgenommen,<br />

besonders begutachtet<br />

und bewertet,<br />

natürlich auch extra<br />

bezahlt. Nach einer<br />

Aufarbeitung können<br />

sie wieder zu neuen<br />

Schmuckstücken verar-<br />

Das Trauring Studio am Flensburger Südermarkt ist eine gute Adresse, um Altgold gegen Bares einzutauschen. Foto:Schulz<br />

beitet werden. Das<br />

Unternehmen der<br />

Juweliergruppe Arnold<br />

unterhält weitere Filialen<br />

in Hamburg, Essen,<br />

München, Freising,<br />

Passau, Celle, Leverkusen,<br />

Kiel und Bad Reichenhall.<br />

Aber auch in<br />

Österreich und neuerdings<br />

im benachbarten<br />

Königreich Dänemark<br />

ist die Firma, die inzwischen<br />

in der vierten<br />

Generation durchgehend<br />

geführt wird,<br />

tätig.<br />

Den historisch hohen<br />

Goldpreis nutzen<br />

„Nutzen Sie den<br />

momentanen Höchststand<br />

des Goldpreises“,<br />

raten die Gutachter.Niemand<br />

kann vorhersagen,<br />

wie sich der Goldpreis<br />

in der Zukunft entwickeln<br />

wird. Tatsache<br />

ist aber, dass sich die<br />

Goldpreise seit dem Jahr<br />

2000 im stetigen Aufwärtstrend<br />

befinden.<br />

Das sollte man beachten<br />

und die Gelegenheit<br />

nutzen, sich von alten<br />

„Schubladen-Schätzen“<br />

schnell zu trennen. Wer<br />

die Chance nutzen<br />

möchte, Altgold in<br />

Bares umzumünzen, ist<br />

beim Juwelier Arnold<br />

im Trauring Studio in<br />

Flensburg am Südermarkt<br />

täglich herzlich<br />

willkommen. (ulz)<br />

IHR ARTIKEL WIRD GESCHÄTZT! BEI ANKAUF ERHALTEN SIE SOFORTBARGELD!<br />

JUWELIER E. ARNOLD • KIEL, DÄNISCHE STRASSE 38<br />

JUWELIER E. ARNOLD • HAMBURG, COLONNADEN 26<br />

JUWELIER E. ARNOLD • LÜBECK, HÜXSTRASSE 27

MIT DER TEMPUR PRODUKTLINIE ERMÖGLICHT<br />

TEMPUR ® IHNEN JEDES GEWÜNSCHTE LIEGEGEFÜHL.<br />

KNUTZEN WOHNEN -IHR AUTORISIERTER TEMPURHÄNDLER<br />

Kaufen ohne Risiko -UnsereZufriedenheitsgarantie<br />

Wirtauschen IhreMatratzen 4Wochen nach dem Kauf,<br />

solltesich Ihr Schlaf nicht deutlich verbessern.<br />

Das Original Schlafkissen by Tempur<br />

UNSER KLASSIKER<br />

Individuelle Lagerung im Nacken- und Schulterbereich<br />

durch unterschiedliche Höhen.<br />

<strong>Die</strong>Original Matratze by Tempur<br />

ab<br />

99 ,-€<br />

TEMPUR ORIGINAL 20 MATRATZE<br />

unseremeistverkaufte Matratze.Sie eignet sich für jedes<br />

anspruchsvolle Liegesgefühl und bietet ein perfektes Preis LeistungsVerhältnis.Höhe<br />

20 cm. 15 JahreGarantie.<br />

*Sonderpreis nur in den Größen 90/200 und 100/200 cm<br />

<strong>Die</strong>FlexUnterfederung by Tempur<br />

statt 1299,-€<br />

jetzt<br />

999,-€*<br />

TEMPUR FLEX 1000<br />

Manuelle Kopf-und Fußeinstellung,Rahmenhöhe 11,5 cm,<br />

ab<br />

559 ,-€<br />

Das Cloud Schlafkissen by Tempur<br />

UNSER„SOFTIE“<br />

<strong>Die</strong>perfekteErgänzung zurTEMPUR Cloud Matratzen<br />

Kollektion. Größe 40x 80 cm.<br />

<strong>Die</strong>Cloud Matratze by Tempur<br />

149,-€<br />

TEMPUR CLOUD 22 MATRATZE<br />

11 cmTEMPUR Material sorgen für ein wohliges,bequemes<br />

Liegegefühl bei optimaler Körperunterstützung.Höhe 22 cm.<br />

15 JahreGarantie.<br />

ab<br />

1299 ,-€<br />

<strong>Die</strong>Cloud Unterfederung by Tempur<br />

TEMPUR FLEX CLOUD 500<br />

Tellerrahmen für druckentlastenden Comport.<br />

Rahmenhöhe 11 cm.<br />

ab<br />

498 ,-€<br />

Knutzen Wohnen<br />

Hürup<br />

Hauptstr.57<br />

24975 Hürup<br />

Telefon: 04634 /93830<br />

Öfnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9 00 -18 30 Uhr<br />

Sa 9 00 -16 00 Uhr<br />

huerup@knutzen.de<br />

EXCLUSLEITUNG • ZUFRIEDENHEITS • GARANTIE •<br />

Knutzen Wohnen<br />

Husum<br />

Schobüller Str. 52<br />

25183 Husum<br />

Telefon: 04841 /6011<br />

Öfnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8 30 -18 30 Uhr<br />

Sa 9 00 -13 00 Uhr<br />

husum@knutzen.de<br />

Das Ombracio Schlafkissen by Tempur<br />

UNSER KISSEN FÜR ALLE SCHLAFHALTUNGEN<br />

Ganz gleich, welche Schlafposition sie bevorzugen, das Ombracio<br />

Schlafkissen ist immer die richtigeWahl<br />

<strong>Die</strong>Sensation Matratze by Tempur<br />

149,-€<br />

TEMPUR SENSATION DL 22 MATRATZE<br />

<strong>Die</strong>se Matratze kombiniertdie angenehm duckentlastenden<br />

EigenschaftenvonTEMPUR mit einem hochelastischen Kaltschaumkern.<br />

Höhe 22 cm. 15 JahreGarantie.<br />

<strong>Die</strong>Motor Unterfederung by Tempur<br />

TEMPUR FLEX CLOUD 3000<br />

MitzweiMotoren ausgestattet,für eine<br />

stufenlose Einstellung vonRücken und<br />

Oberschenkeln. Passt in jedes Bett.<br />

Knutzen Wohnen<br />

Niebüll<br />

Ostring 4<br />

25899 Niebüll<br />

Telefon: 04661 /90200<br />

Öfnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8 30 -18 00 Uhr<br />

Sa 9 00 -13 00 Uhr<br />

niebuell@knutzen.de<br />

jetzt<br />

300,- € sparen<br />

Tempur Original Matratze<br />

statt1299,- 999,-€*<br />

-nur für kurzeZeit-<br />

ab<br />

1498 ,-€<br />

ab<br />

1499,-€<br />

Knutzen Wohnen<br />

Kappeln<br />

Mehlbydiek 1<br />

24376 Kappeln<br />

Telefon: 04642/91310<br />

Öfnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9 00 -18 30 Uhr<br />

Sa 9 00 -16 00 Uhr<br />

kappeln@knutzen.de

24 Immobilienmarkt<br />

WochenSchau Angeln l 30. September 2012<br />

248.000 €, Hollingstedt, EFH, 200<br />

m², Einl.-Whg. 50 m², Grdst.<br />

1300 m², ebenerdig, hochw.Ausstatt.,<br />

Sackgasse, ruh. Südlage,<br />

Doppelgarage, Niedrigenergiehaus,<br />

eigener Bade- u. Angelsee,<br />

von privat, Tel. 04627-866 o.<br />

0151-51703600<br />

Büsum excl. Bungalowohnanlage<br />

in Strand- und Deichnähe, 80 m²<br />

Wfl. Tel. 0171-7455681<br />

EFH v. priv. Näh. IZ. 6Zi.,<br />

170/1300qm Bj. 95, kompl.<br />

San.05, top gepfl., Hzg.neu, in<br />

Sackg. u. traumh. Lage. Kein Renov.<br />

Stau. VB 290 Tsd. ☎ 04821-<br />

7796851<br />

Ein-/Zweifamilienh., 5-Zi. 148 m²<br />

Wfl., 444 m² Grdst., Bj. 1966,<br />

Anb 1976, provis.frei, 2 Kü.,<br />

Vollk. m. Sauna, Gar., Carp.,<br />

Kamin, Terr., überd. Blk., Heiz.<br />

Öl, 159TE, T. 04331 -27931<br />

Flensburg Mürwik, Einfamilienhaus,<br />

Bj. 1971, renovierungsbedürftig,<br />

4Zimmer, 96 m² Wohnfl.,<br />

Nfl. 20 m², Grdst. 500 m²,<br />

EBK, Gäste-WC, D’bad, Garg.,<br />

Garten / Grdst., Kabel, Keller,<br />

Tep, TERR., Vollbad, Kaufpr.<br />

140.000,- €, ☎ (0 46 36) 97 74 64<br />

Groß Wittensee: EFH, Wfl. 90 m²,<br />

Bj. 55, 3½ Zi., zuzügl. 20 m² Wintergart.<br />

+Terr. u.Gart., 660 m²<br />

Gartengrdst., ELW imDG, Kü. u.<br />

Bäd. erneuert, dir. Seelage, Badstelle<br />

u. Zugang. zzm See vorm<br />

Haus, Bootssteg mögl., 110 T€,<br />

Tel. 04356/98878<br />

IZ/Oelixdorf, EFH für 2Pers., renoviert,<br />

Kaminofen, Doppelgar.,<br />

am Waldrand, von/an priv.,<br />

VHB 153 T€, ☎ 04821/4094010<br />

Sie wollen<br />

massiv bauen?<br />

Rufen Sie uns an:<br />

(0 45 54) 70209-0<br />

Ausführliche Infos unter<br />

www.jely-haus.de<br />

Kropp: EFH, Bj.1964, 93 qm Wf.,<br />

1.500 qm Gs. v.privat, 149.000<br />

EUR Infos: www.efh-kropp.de<br />

�� ������� �<br />

����� ��� ������� �������<br />

Rollladen<br />

Garagentore<br />

·Insektenschutz ·Markisen<br />

·Terrassenüberdachungen<br />

·Vordächer ·Außenjalousien<br />

H<br />

U<br />

N<br />

I<br />

E<br />

Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!<br />

Wir bauen Ihr<br />

Traumhaus!<br />

Zum Beispiel:<br />

HANS EGGERT FAHL GmbH<br />

www.hefa-fahl.de<br />

Auch in Ihrer Nähe!<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800-1023100<br />

www.pde-massivbau.de<br />

5 Garantie<br />

Jahre<br />

Beratung, Aufmaß und<br />

Angebot –kostenlos +<br />

unverbindlich!<br />

24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 ·Tel. (04331) 38202<br />

Mo.-Fr. 7bis 17 Uhr ·Sa. 9bis 13 Uhr<br />

KfW 70<br />

mit Solar !<br />

Aktionshaus<br />

Moonlight 120<br />

Jetzt anfragen!<br />

Wir bauen Ihre ������<br />

���� ���� ����� ������<br />

������ ������������������������������<br />

����� ���� �������������<br />

���������� ���������� ���� ���� �� ��<br />

��������� ����������������������<br />

Neu<br />

Laura 80DD<br />

Franz. Exp.<br />

0162-<br />

S 7001341<br />

04841�<br />

Häuser<br />

Verkauf<br />

6633776<br />

ab 25 €<br />

Claudia Lust<br />

mit Genuss<br />

0173-<br />

1984962<br />

1. Mal in FL<br />

GÜNSTIGE PREISE<br />

01 76 -59927619 www.pension27-<br />

Viktoria schöne brünette,<br />

leidenschaftlich, unvergesslich<br />

www.sexnord.net, Tel. 04661/676959<br />

fair�girl.de<br />

girls.de<br />

Natürliche vielseitige Sie<br />

0151-23 80 42 44<br />

Neubau in Harrislee, Dorfkern, 111<br />

m², ebenerdig, gehob. Ausstattung<br />

zu verk. 0461/5050760<br />

oder 0171/5283220<br />

Neubau in Harrislee, Ortskern, ca.<br />

147 m², 1,5 geschossig, gehob.<br />

Ausstattung zu verk., Tel.<br />

0461/5050760 o. 0171/5283220<br />

Rickert, DHH, Bj. 1999, neuwertig,<br />

5 Z. + Studio, ca. 116<br />

m²/400 m², WZ/EZ Parkett,<br />

EBK, Gäste-WC, HWR, Vollbad<br />

+Dusche, Carport, Garten, überdachte<br />

Terr., SAT, Kaufpr.<br />

175.000 €, ☎ (0 43 31) 86 87 86<br />

Sehestedt, Kanalblick, Einfamilienhaus<br />

mit Charme, Bj. 1953, gepflegt,<br />

5Zimmer, 115 m² Wohnfl.,<br />

Nfl. 15 m², Grdst. 560 m²,<br />

EBK, Kam.-Ofen, Keller, Terr..,<br />

Vollbad, ☎ (01 62) 2 376074<br />

Von privat im Bieterverfahren:<br />

Charm. Villa i. Naturpark<br />

Westensee... Expose, Adresse u.<br />

Infos unter:<br />

landhausvilla@email.de oder<br />

0176/57379669<br />

H N<br />

U EU<br />

S<br />

H<br />

U<br />

S<br />

N EU<br />

��� ���� ������<br />

Wir bauen ab<br />

104.900 Euro<br />

Ihr Traumhaus.<br />

Massiv, Stein auf<br />

Stein nach Ihren<br />

Wünschen –<br />

zum Festpreis!<br />

��� ��������� ��� ���������<br />

23 J. Angel Braun<br />

Konfektion 34, zierlich<br />

Tel. 01 51 /63414171<br />

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤<br />

❤ ❤HJung u. versaut Hs+Ht ❤<br />

❤ ❤USTELLA Kl. Luder 01 57 /88656954 ❤<br />

❤ ❤SCARMENrichtig küssen 01 76 / 59 06 11 71 ❤<br />

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤<br />

★<br />

Brasil, 26 Jahre,<br />

177 cm, 59 kg, Kf 36<br />

0152-10571539<br />

★<br />

Husum/Mildstedt, DHH, Reihenhaus.<br />

od. Whg. ges., ab Bj. 90, 3-<br />

5 Zi., Garage, kl. Garten. Kein<br />

Makler! AB: 04662 8846736<br />

Eigentumswohnung (BT) direkt in<br />

Wyk, strandnah, (inkl. anteiliger<br />

Wellnessbereich, Schwimmbadbenutzung)<br />

zu verkaufen. Tel.<br />

0151-18224652<br />

Glücksburg, 2,5 Zi-DG-Wohnung,<br />

2. Etage, Bj. 1976, 63 m², S-W--<br />

Balkon, EBK, Keller, PKW-Stellplatz,<br />

VHB 59.000 ,- €, Nebenkosten<br />

240 ,- €, courtagefrei,<br />

auch als Kapitalanlage zur Vermietung<br />

geeignet, ☎ (01 70) 5<br />

50 83 90 (Immonet-Nr.<br />

18757499)<br />

Gr. Wittensee, gr. Balkon (15 m²),<br />

Blick auf Wittensee, seniorengerecht,<br />

EBK, Tageslicht-Vollbad,<br />

saniert/renoviert, 80,5 m² Wohnfl.,<br />

Nfl. 12 m², VHB 92.575 €,<br />

von privat, (01 74) 26 979 62<br />

NMS-Zentrum, 2-Zi.-ETW, ca. 50<br />

m², 2. OG, EBK, VB, 45.000 €.<br />

Tel. 04193/8809701 ab 16.30 Uhr<br />

Su. kl. ETW in Rendsburg, bevorz.<br />

Lage: Hohe Luft, ca. 40 m², ca.<br />

30-35TE, T.:04335-921737<br />

Gammellund, Baugrundstück,<br />

877 m², voll erschlossen, zu<br />

verk., VB 40.000 €,<br />

☎ 0173/6135052<br />

Schönes günst. voll erschl. Bau-<br />

Grdst. auf 5700m², Nh. Bad<br />

Bra./NMS, gute Verkehrsanb.,<br />

SE/IZ/NMS/A7, ruhig u. schön<br />

nb. Biotop gel., 04194-9874287<br />

Drelsdorf, DHH,Bj. ‘01, ca. 115 m²,<br />

4½-Zi., EBK, HWR, VB, Gä.-WC,<br />

Kaminofen, Carport, ca. 550 m²<br />

Grdst., 620 € KM, 0171/4065941<br />

EFH, 180/800qm, Hdwitt/Gottrupel,<br />

4 Zi, EBK, Fußb.hzg.,<br />

Kamin, Carp., Tierh. erl., 1200,-<br />

WM, 0162/1083014 ab sofort<br />

Gr. Wittensee, Seegrundstück,<br />

DHH, Wohn.-u. Eßzim. m. Heißluftkamin<br />

+4Zim. u. 2/2 Zim.,<br />

WB, DB, WC, EBK, Terr., 2Kfz-<br />

Stellplätze, 750,- €, frei ab<br />

01.10.12. Tel. 0176-786 148 53<br />

Husum, 1-Fam.-Haus, 5 Zi.,<br />

Küche, HWR, Garage, Bad. Chiffre<br />

HU157009Z<br />

Kropp: DHH, Neubau, Erstbezug,<br />

KFW 70 m. Wärmepumpe, ca.<br />

100 m² Wfl., zum 1.2.2013 zu<br />

verm. 735 € KM 04624/809500<br />

Ladelund DHH, 90 m², 4 Zi.,<br />

EBK, VB, G-WC, Abstellr., Garten,<br />

PKW Stellpl., ab 1.12.12,<br />

KM 515€ +NK+Kt. 04639-98833<br />

Langballigau -200 mz.Yachthafen/Strand<br />

u. Naturschutzgebiet,<br />

Fördeblick, End-RH, Bj. 2001,<br />

Grdst. 470 qm, 3Zim. +Dachstudio<br />

92 qm, gehob. Ausstattg.,<br />

EBK, Keller, KM 750 € +HBK +<br />

Kaution, frei n. Vereinbarung,<br />

☎ 0162-3011034<br />

Mildstedt, DHH in bester Lage, 4<br />

Zimmer, 125 m² Wohnfl., Kalt<br />

670€, NK 25€, Kaution: 3 MM<br />

HU904457A<br />

✉<br />

Owschlag, EFH modernisiert,<br />

5Zi, 140qm, EBK, Garg., HWR,<br />

Teilkeller, Terr., V-Bad, D-Bad,<br />

KM 680€+NK+Kt ab 01.11. frei,<br />

0173-2977056<br />

Rantrum: Reetdachhs., 4Zi., 120<br />

m², EBK, V’bad, Lami., Garten,<br />

2Stellpl., zum 1.11., KM 500 €<br />

+NK+2KMKT, Tel. 04848-842<br />

Schleswig-Nord: DHH, 75 m², 3Zi.,<br />

Kü., Bad, unterkellert, Wintergarten,<br />

Terr., kl. Garten, Gashzg.,<br />

Kachelofen, ab 1.11., KM 520 €<br />

+NK, 2MMKt. T. 04621/41201<br />

FL<br />

H<br />

U<br />

S sexnord.net<br />

F<br />

L<br />

Häuser<br />

Kaufgesuche<br />

Wohnungen<br />

Verkauf<br />

Wohnungen<br />

Kaufgesuche<br />

Grundstücke<br />

Verkauf<br />

Häuser<br />

Mietangebote<br />

Sex satt mit viel Zeit<br />

Russin Demi,<br />

hübsch, schlank, willig,<br />

04841-870653,<br />

0157-31489958<br />

Blonde, vollbusige Lady, dt.<br />

Von Zart bis Hart<br />

Mo–So 10-24 Uhr 0461-53814<br />

FL Viel Zeit 01 73-9 63 37 32<br />

Zierliche Geliebte<br />

8–24h Mo.-So., 0461-90495490<br />

Schuby, DHH, Erstbezug, 4 Zimmer,<br />

120 m² Wohnfl., EBK, FBH,<br />

Gäste-WC, Süd-Terr., Vollbad,<br />

Carport mit Abstellr. ab 1.11.12<br />

KM 750 € + NK + KT<br />

☎0170 4806556<br />

Häuser<br />

Mietgesuche<br />

Blockhaus, Holzhaus, winterfest,<br />

Haus/ Wohnung-EG, bevorzugt -<br />

Wasserblick -2-4Zimmer, Ostsee<br />

-Fjord - Schlei, ganzjährig<br />

von seriösem, ruhigen Mieter<br />

(NR) (Pensionär) gesucht.<br />

☎ 0175-8088624, - bevorzugte<br />

Kontaktaufnahme unter: E-Mail:<br />

shkontakt-fjordhaus@yahoo.de<br />

Suche kleines Haus mit Garten<br />

zur Miete oder zum Kauf in<br />

Flensburg! ☎ 0461-5057728(AB)<br />

Wohnungen<br />

Mietangebote<br />

2,5 Zi.-Whg-Bordelum unter Reet -<br />

Carport, 1. Stock zum 01.12.12,<br />

WM 470€ Tel. 04671-9438402<br />

oder 0170-4950169<br />

3-Zimmerwohnung in Stadtnähe<br />

500,-€ Warm, 280,-€ Kalt,<br />

65qm, 2.OG, mit gr. Dachb. und<br />

Vollb. Kontakt: 0176/96749954<br />

5 Min. bis SL: 2-Zi.-Whg., EG,<br />

61 m², Vollbad, EBK, sep. Eingang,<br />

Garage, Garten, ab 1.10.12<br />

oder später, KM310 € +NK+<br />

KT. Tel. 04621-290793<br />

Ahrenviöl, 2 Zi.-DG-Whg., EBK,<br />

DB, gr. Balkon, 450 € inkl. NK,<br />

Tel. 04847-540 o. 0172-4094075<br />

Bohmstedt, 3-Zimmer-Whg., ca<br />

75 m², ruhige Lage, mit Garten,<br />

Terrasse, Carport, EBK, Sat-TV,<br />

Breitband (DSL) möglich, ab<br />

01.10. frei, Erstbezug-Neubau,<br />

590 € warm + Strom. ☎ 0170-<br />

7194000<br />

Börm, 4 Zi.-DG-Wohnung auf<br />

dem Land, Einbauküche, Bad,<br />

großer Flur, neue Gasheizung,<br />

Doppelcarport, Terrasse, auf<br />

Wunsch ein Stück Rasen. Kaltmiete<br />

500,-€ ☎ 0173-8362087<br />

Braderup b. Niebüll, sehr gemütl.<br />

2Zi.-Whg. a. Resthof, 78 m² über<br />

2Etg.,VB, EBK, Fubo-Hzg., Holzdielen,Sprossenfenst.,<br />

KM 440 €<br />

frei ab 1.11.12. T. 046631-88808<br />

Bredstedt, Parknähe, sonn. 4Zi.-<br />

Whg., NR, 90 m², EG, EBK, Bad,<br />

Parkett, kl. Garten, Garage m.<br />

Abstellraum, keine Haustiere ab<br />

sofort zu verm., Tel. 04671-5455<br />

Bredstedt/Ost-Bordelum, 3 Zi.-<br />

Whg., OG, keine Haustiere, zu<br />

vermieten, 04666-834<br />

Büdelsdorf, 2Zi.-Whg., ca. 38 m²,<br />

Küche, Duschbad, Teppich,<br />

kompl. renoviert, sofort frei,<br />

240,-€ +NK, Tel. 0431-724477<br />

od. 0171-2177002<br />

Büdelsdorf, Annenstr., Erstbezug,<br />

93 m², 3-Zi.-Whg. im Energiesparhaus,<br />

mit gr. Garten u. EBK,<br />

DB, Fubo.-Hzg., Kfz-Stellpl., 850<br />

€ WM, Tel. 0157 85089432<br />

Damp, Vogelsang-Grünholz, OG-<br />

Wohnung, 69 m² Wohnfl., Balkon,<br />

Keller, Kalt 350 ,- €, Nebenkosten<br />

150 ,- €,<br />

☎ (01 76) 50 83 99 27<br />

FL, zentr. Lage, großz. 2Zi.-Whg.,<br />

67 m², EBK, sep. Eingang, Parterre,<br />

Vorgarten, sep. Abstellr., Carport,<br />

ab sofort, KM 480 € +NK,<br />

Tel. 04632-1330 o. 0179-9858603<br />

Friedrichsstadt, helle 3-Zi-Whg.,<br />

104 m², Gart., 520 KM +160 €<br />

NK +KT, k. Haust. 01702017893<br />

Götheby, 5-Zi.-DG-Whg., 106 m²,<br />

VB, EBK, Balk., Garten. Carp. m.<br />

Abstell., z. 1.1.13, KM 570 € +<br />

ca. 190 € NK, Tel. 0172 6885287<br />

Groß Rheide, 3-Zimmer Wohnung.<br />

1. OG, 75 qm, EBK, Bad,<br />

Balkon. 360€ kalt +140 NK und<br />

Kaution. Sofort frei! ☎ 04331-<br />

4386018<br />

HERZHORN: 1,5 Zi- Einl.-Whg.,53<br />

m², EBK, D+W-Bad, Stellpl. NR,<br />

280,- +NK, Tel.: 0157-87435688<br />

Hamdorf, 3-Z. o. 4-Z., EBK, Balk.,<br />

Carport, HWR, 77 m² ab 390 €<br />

KM+NK, Tel. 04332/995990<br />

Husby, 2½Zi.-Whg., 2. OG, 80 m²,<br />

EBK, DB, 390 € kalt +110 € NK,<br />

Stellplatz, ab sofort, Tel. 04634/<br />

9313990<br />

IZ, wohnen auf der Burg, ca. 63<br />

m², EG, schöne 2-Zimmer-Whg.,<br />

EBK, VB, 370,00 Euro + 70,00<br />

Euro BK. Frei ab 01.12.2012.<br />

Tel. 0160-94843846<br />

IZ/Sude: Stadthaus, 4-Zi.-Whg.,<br />

100 m², mit Garten, Balkon und<br />

viel Keller. Tel. 0160-96965382<br />

Immenstedt: Komf. 3Zi.-Whg., 85<br />

m², VB, hochw. EBK, HWR, 2<br />

Balkone, 420 € KM, ab 1.12.12<br />

frei, Tel. 04843-204907<br />

Individuelle 2Zi.-Wohng. FL/uninah,<br />

ca. 45 m²: KFZ-Platz, Keller,<br />

Du-Bad., Pantrykü., Satbox,<br />

zum 01.10.12 450 € warm. (ab<br />

17:00 Uhr ☎ 0173 3566579)<br />

Jübek, Gr. Straße 82, gepfl. 2-Zi.-<br />

App. zu verm., ca. 50 m², Carp.<br />

350 €,frei ab sof., T. 04625-7426<br />

Jübek: 3½Whg., 85 m², bezugsfertig,<br />

EG, Gä-WC, EBK, 2Terrassen,<br />

Garten, Carport, KM 519 €<br />

+ 150 € NK + KT, 04625-<br />

8210100<br />

Kappeln, 3-Zi.-Whg., 1.OG, 76 m²,<br />

Balkon, ab sofort, WM 495 €.<br />

Tel. 0170/5578036<br />

Kleine Wohnung f. 1-2 Personen,<br />

auch f. Rollstuhlfahrer geeignet,<br />

an anspruchsvolle Mieter zu vermieten,<br />

zum 01.12.2012.<br />

☎ 04671-1020<br />

Kropp, Buchenring, 3 Zimmer<br />

OGWG, 70 m², EBK, Vollbad,<br />

HWR, Abstellraum, Carport,<br />

460,-KM/NK, zzgl. Heizung +<br />

Strom (80,-), ☎ 0172 5128189<br />

Kropp: 3-Zi.-Whg., EG, EBK, Bad,<br />

G-WC, Carport, Gartennutz.,<br />

z.1.12.2012, KM 370,- €,NK75,-<br />

.Tel.: 0170/1234636<br />

Marx-Trapezbleche.de<br />

Günstige Sonderposten<br />

Isolierpaneele<br />

Lagerverk: 04805-90 14 00<br />

Mildstedt: Junge Frau 20 J. m. 2<br />

jähr.Kind su. Mitbewohnerin im<br />

5Zi. Haus als WG. 450 € WM,<br />

Tel. 04841 803256<br />

Nette Mitbewohner/in von Dame<br />

in Reihenendhaus in NF mit<br />

Garten und Terasse gesucht.<br />

Auch gern älter.1½Zimmer stehen<br />

zur Verfügung. Alles andere<br />

telefonisch 04662-882621<br />

Niebüll Zentrum, gr. helle EG-<br />

Whg., 122 m², 4Zi., 2Bäder, gr.<br />

Küche, PKW-Stellplatz, Terrasse,<br />

2 Keller, Gartennutz., nach<br />

Abspr. frei. KM 640,- +NK+KT.<br />

Tel. 01 72 -4107215<br />

Drage –bei Friedrichstadt 4km/Nordfriesland<br />

Es sind noch 2Wohnungen frei!<br />

Zu vermieten: Moderne,komfortable,ebenerdige<br />

Whg. von jeca. 73 m² in absolut ruhiger Lage<br />

Ausstattung: 3Zimmer, hochwertige EBK, echte Eichendielenböden in allen<br />

Wohnräumen, Steingutfliesen in Flur, Küche, Bad und HWR in hoher Qualität,<br />

geflieste Terrasse, zentrales Lüftungssystem in allen WHG. Voll eingerichtetes,<br />

sehr geschmackvolles Badezimmer, Fußbodenheizung in Bad und Küche. Heizung<br />

und Warmwasser über dorfeigene Versorgung, schön angelegter kleiner Garten,<br />

Wäscheplatz, Carport. Ab sofort zu vermieten, KM 500,- zzgl. MNK.<br />

Drage: ein kleines Sackgassendorf, das sind gemütliche, heimelige, reetgedeckte<br />

Friesenhäuser, flaches Land soweit das Auge reicht. Aber auch Felder, Wald,<br />

Geest und Marsch, Deiche und der Nationalpark Wattenmeer ist nicht weit. Drage<br />

bietet Ruhe und Erholung.<br />

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne unverbindlich.<br />

Für eine Terminvereinbarung erreichen Sie uns unter der Rufnummer 0170-310 2658<br />

Kontakte<br />

auch HS. +Ho., gr. OW 90F, dt.<br />

Auchgerneältere Herren 0152-26284747<br />

HAUSBESUCHE? Schlagfertige Lady 0 ENGEL MIT HÖRNERN<br />

Ich komme zu Dir nach Hause! F Bi-Sklave, aktiv/passiv 4<br />

u.v.m. im TOP-Biz.Studio 6<br />

ZART-HART<br />

Tel. 01573-822 69 90 L01 75 /382 40 711<br />

4943975 Fair-girls.de/162<br />

Hüsby –schlank, sexy<br />

0177- 61 57 372<br />

F<br />

L<br />

0<br />

4<br />

6<br />

1<br />

❤❤SÜSS u. SEXY ❤❤<br />

**THAI Linda **<br />

DUBURGERSTR. 43 * 1684127*<br />

NEU Liebesoase<br />

Nett–temperamentvoll<br />

� 01 52-09 59 93 74<br />

SL<br />

★ ★<br />

F<br />

L<br />

Julia in sexy Dessous<br />

❤ 0461/182272 ❤<br />

SEXY GIRLS<br />

❤ MARIA, 27j,<br />

Kf 34-36, 166 cm<br />

0461-97887149<br />

Neu! BEA, 26j,<br />

Kf 38, 168 cm<br />

0461-4807434<br />

❤ LINDA 33j,<br />

Kf 34-36, 170 cm<br />

0461-5009579<br />

F<br />

L<br />

0<br />

4<br />

6<br />

1<br />

täglich 09-22 Uhr<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

★<br />

Neu! ALICIA, 27j,<br />

Kf 34, 167 cm<br />

0461-4935772<br />

❤ VIVIAN 24j,<br />

Kf 34, 173 cm<br />

0461-470416<br />

Neu! IRINA, 29j,<br />

Kf 34, 160 cm<br />

0461-4808133<br />

BLONDER ENGEL „CRISSY“<br />

1mal in FL nur 1Woche<br />

� 4943502·Batteriestr. 3<br />

Norderstapel, 2Zi., Kü., Bad, OG<br />

Wfl. ca. 40m², ab sofort zu vermieten,<br />

KM 150€ zzgl. NK 120€ +<br />

Kaution Tel.: 04872-7781<br />

Niebüll-Innenstadt, zentrale<br />

Lage, folgende Wohneinheiten<br />

im Mehrfamilienhaus ab sofort<br />

zu vermieten: Whg. 1, EG (behindertengerecht),<br />

ca.70 qm, KM<br />

510 €, NK 150 €. Whg. 3, EG,<br />

ca. 53 qm, KM 400 €, NK120 €.<br />

Whg. 4, OG, ca.55 qm, KM 420<br />

€, NK125 €. Whg. 6, DG, ca.80<br />

qm, KM 590 €, NK175 € es handelt<br />

es sich um komplett sanierte<br />

Wohneinheiten nach energetisch<br />

hochwertigen Vorgaben.<br />

Kaution f. alle Wohnungen: 2<br />

Netto-Kaltmieten. Kein Makler!<br />

Kontakt ausschließlich Mo-Fr<br />

von 9-12 Uhr unter 04661-4555<br />

Oeversee/Munkwolstrup, DG-<br />

Whg., 2 Zi, 45 m² Wohnfl., EBK,<br />

D’bad, WM 280 ,- €, NK70,-€,<br />

Court. 400,- € ☎ (0 46 02) 830<br />

Pöschendorf: Schicke ruh. neu<br />

renov. 3-Zi.-DG-Whg m. ausgeb.<br />

Spitzboden, Fliesen, Lami., DB,<br />

Stellpl., KM 350 € +NK+2MM<br />

Kt., ab sof. frei, 0160/96430123<br />

RD, Bismarckstr., Bezug nach Sanierung,<br />

3 Zi.-Whg., 59 m²,<br />

2.OG, neues Bad, neue Küche,<br />

Laminat in den Wohnräumen,<br />

KM 350,00, HK/NK 140,00, Kt.<br />

2 KM, v. priv., ☎ 04834-95000<br />

RD, Citynähe: Kl. 3Zi.-DG-Whg.,<br />

55 m², VB, EBK, zum 1.12.12,<br />

310 € KM +NK+2KMKt., keine<br />

Tierhaltg., Tel. 04356-995215<br />

RD, Nobiskrüger A., 3½ Zi.-Whg.,<br />

77, 71 m², Bad, WC, Keller, KM<br />

350,-€ +NK, z. 1.11., Tel. 04331-<br />

7088977<br />

SL-Alst.: DG-Whg., 62 m², KM<br />

340,- €, NK-Pausch. 170,-, KT 2<br />

KM, Tel. 0151-58102873<br />

Soholm Nähe Leck: 3-Zi.-Whg., ca.<br />

75 m², 459 € WM inkl. NK, EBK,<br />

ohne Makler. Mo. - Fr.<br />

8 - 16 Uhr. Tel. 0461/150420<br />

oder 0177/6262125<br />

Stadum, 3-Zi., ca. 100 m², über 2<br />

Etagen, EBK, Fußbodenhzg.,<br />

Vollbad + Gäste-WC, Garten,<br />

Carport, KM 500 € zum<br />

01.02.13. ☎ 04662-7789692<br />

Tolk, 3Zi.-Hausmeister-Whg., 120<br />

m², EBK, Wannenbad, mit Garten<br />

und Stellplatz, 420 € KM<br />

VB, Tel. 0172/4203436<br />

Tönning, preiswerter Wohnraum,<br />

2-Zi.-WGN, EG, 1. OG, 2. OG:<br />

KM € 240 / DG: KM € 215.<br />

KONTAKT: 01520 2884341<br />

Westerrönfeld, tolle OG-Wohnung<br />

in EFH, saniert, 55 m²<br />

Wohnfl., Warm 430 ,- € an ruhige<br />

Mieter/in zu verm. M. Delfs,<br />

☎ 0176-2 44 15 4 15<br />

Wilster Zentrum: 2-Zi.-Whg., 70<br />

m², EG, EBK, DB, ab 1.11. od.<br />

früher frei. Tel. 04823/8437<br />

Wohnungen<br />

Mietgesuche<br />

2/3-Zimmer-Wohnung in/nahe<br />

Husum für einen netten jungen<br />

Ingenieur gesucht. Warmmitete<br />

bis max. 500€. email:<br />

andiblatt@gmail.com<br />

Ehrl. Ehepaar sucht kl. Haus o.<br />

Whg. langfr. zu mieten, m.d.<br />

möglk. 1Pferd zu halten, im Kr.<br />

SL/FL. ☎: 0174/6993667<br />

Familie su. dringend 3 - 3,5-Zi.-<br />

Whg. od. kleines Haus, im Raum<br />

Böklund, bis 500 € warm, Tel.<br />

01520 2666243<br />

Handwerker sucht Wohnung/Haus<br />

mit Abstellmöglichkeiten<br />

für Werkzeug und Fahrzeuge,<br />

bis 200 Euro Kaltmiete.<br />

Per sofort! ☎ 01577 - 8073078<br />

Studiendirektor u. angest. Lehrerin<br />

m. 2 Ki. su. gr. Whg. od.<br />

Haus ab 5Zi. in Fl., gern Westl.<br />

Höhe, zum 1.1.13.<br />

☎ (04 61) 90 96 07 52 (AB)<br />

Suche Wohnung im EG, m. Terrasse/Garten,<br />

2-3-Zi., zw. Jübek<br />

&Wanderup, berufstätig, ca. 500<br />

€ WM. Termin egal., ☎ ab 17<br />

Uhr, 0173-6012529<br />

F<br />

L<br />

FL<br />

0<br />

4<br />

6<br />

1<br />

SEXY BLONDINE 24 J. GR. OW<br />

70718812<br />

MARINA „SEXY“ ROTHAARIG<br />

70718814<br />

ALINA wieder da !!!<br />

70718813<br />

SEXY THAI „CHILI“ 90414177<br />

JUNKERHOLWEG 14 b. PASCHA<br />

HAUS +HOTEL +LKW 0160/98639222<br />

Pol. ❤ Ela ❤ Anja<br />

Lust Genuss 0461-9788952<br />

Duburger Str.43bei Sommer<br />

Suche in Husum u. Umkreis von<br />

4 km, Rollstuhlfreundliche -<br />

Wohnung, gepflegt, 2-3 Zimmer,<br />

Kalt 400 ,- €, Hr. M. Behrendt,<br />

☎ (0 48 42) 6374636<br />

Suchen schöne 3-Zimmerwohnung<br />

in Husum zum 01.11.<br />

☎ 04843-2052814<br />

FeWo / Ferienhäuser<br />

zu vermieten<br />

FeWo inBad Harzburg für 2Pers.,<br />

30 € pro Tag. Tel. 05322 950744<br />

nach 20 Uhr<br />

Jübek: FeWo im Mobilheim, 44<br />

m², bis 3E/1K, Woche ab 350 €<br />

all incl., ☎ 04625-8210310<br />

Teneriffa Süd-West. Großzügiges<br />

Appartment zur Vermietung.<br />

Termine frei! Infos unter<br />

www.holidays.tc<br />

Baugewerbe<br />

Harz<br />

Braunlage, gemütl. FeWo f.2-4 P.,<br />

in guter Lage, Sauna im Haus,<br />

Tel. 0421/3225729<br />

Meckl.-Vorpommern<br />

Kraniche beobachten, 3FeWos bis<br />

9 Pers. in Hessenburg. Info:<br />

www.fewo-permien.de<br />

Mosel<br />

Direkt neb. Cochem, Zim. u. Fewo,<br />

ruh. Lage, Ppl., Tel. 02671-4495<br />

www.cochem-mosel.com<br />

Nordsee<br />

St. Peter Ording/ OT Böhl, 2Zi.-<br />

Fewo, NR, vom 29.09.-14.10.12<br />

zu vermieten. 0178-2891205<br />

Ostsee<br />

2FEW Usedom (Zinnowitz) 300 m<br />

zum Strand, Tel. 04321-528306<br />

www.ferien-auf-usedom-zinnowitz.de<br />

Sylt<br />

Westerland, neue Fewo f. 2-4 Pers.,<br />

mit Garten, noch Termine frei.<br />

Tel. 0151-17201301<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Anzeigen<br />

Annahme<br />

www.diewochenschau.de<br />

F<br />

L<br />

Anzeigen<br />

Annahme<br />

Neu Pol! Wera 35 J.<br />

❤ zärtlich &liebevoll ❤<br />

Bld. 0461-1828564<br />

Duburgerstr. 41a Sommer<br />

Telefonkontakte

Qualität<br />

seit 50 Jahren<br />

Hauptstraße22·24975Hürup·Telefon04634-9317-0·www.seemann-baustoffe.de·www.seemann-haus.de<br />

Krause Krause Alu<br />

Vielzweckleiter<br />

Vielzweckleiter<br />

3x11<br />

Sprossen<br />

129,-<br />

+Fachberatung<br />

FürjedenBereichstehtIhnenunsergeschultes<br />

FachpersonalgernemitRatundTatzurSeite.<br />

+Ausstellung<br />

Verblend-/Pflastersteine,Natursteine,<br />

Bauelemente,Parkett,Fliesensowieunsere<br />

SanitärausstellungsindfürSiewährend<br />

unserenGeschäftszeitenzubesichtigen.<br />

Akku SchlagSchlagbohrschrauberbohrschrauber MAKITA<br />

BHP453RHE<br />

im Koffer<br />

18 V/1,3 Ah<br />

Li-Ion<br />

199,-<br />

BHK Laminat Laminat<br />

NK 32<br />

Suna Eiche XL<br />

1287 x328 x8mm<br />

Beim Kauf von GARDENA Produkten<br />

im Wert von 70,- € erhalten Sie einen<br />

stylischenLenkdrachen GRATIS<br />

(bei Einsendung eines Coupons und einer Kopie des Kassenbelegs).<br />

Akionszeitraum: 1. September bis 31. Dezember 2012<br />

Ersparnis<br />

gegenüber<br />

Einzelkauf:<br />

8,29 €<br />

Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

Verstellbesen<br />

Verstellbesen<br />

18,99<br />

incl. Holzstiel<br />

130 cm<br />

25 JahreGarantie 18,99<br />

Berber-Fleece<br />

in den Farben natur,blau und anthrazit<br />

Größen M-XXXL<br />

Sonderpreis<br />

16,99<br />

Pionier-Troyer<br />

Pionier-Troyer<br />

38,95<br />

SchiebkarrenSchiebkarrenaufsatzaufsatz<br />

Passend für die<br />

meisten 85 Liter<br />

Schiebkarren<br />

Fliesenleger-<br />

Waschset 6-tlg.<br />

zum Aktionspreis<br />

von<br />

24,95<br />

39,99<br />

Bodenfliese 15x60cm<br />

Holzoptik in 4Farben<br />

Creme,Braun, Grau, Schwarz<br />

Deutscher Hersteller<br />

Unglasiertes Feinsteinzeug<br />

durchgefärbt, 1.Wahl R9 Frostsicher<br />

kalibriertu.rektifiziert<br />

Sehr gute<br />

Deckkraft<br />

Lieferservice<br />

+Holzbearbeitung<br />

UnsereSägereibearbeitetHolznachIhrenWünschen:<br />

z.B.Plattenzuschnitte,Fräs-undHobelarbeitenoder<br />

dasKappenvonPfostenundBalken<br />

+Mietgeräte<br />

z.B.:Parkettschleifer(inkl.Lacke,Öle,Wachse),<br />

Rüttler,Steinknacker,Baucontainer,<br />

Stemmhammer,usw.EineEinweisung<br />

undFachberatungistnachAbsprache<br />

auchbeiIhnenzuHausemöglich.<br />

Boie-<br />

Gasflaschen-<br />

Tauschservice<br />

29,95 /m²<br />

Bodenfliese 30x60cm<br />

in 4Farben Grau,Beige,Schwarz,Mokka<br />

Deutscher Hersteller Feinsteinzeug<br />

1.Wahl Abr.4/R9 Frostsicher 14,95 /m²<br />

Pflasterstein<br />

„La Tierra“<br />

Farbe Nebraska Kies<br />

4versch. Formate<br />

Laubsauger Dolmar<br />

mit Saug- und<br />

Blasfunktion PB 252<br />

4-Takt Benzin-Motor<br />

24,5 cm³, 1,10 PS<br />

Gewicht :4,5 kg<br />

329,00<br />

Bitte vormerken:<br />

FLIESENTAG<br />

FLIESENTAG<br />

am 6.10.2012 8–16 Uhr<br />

Naturstein und<br />

Fliesenrestposten<br />

IN GROSSER AUSWAHL<br />

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!!<br />

Bodenfliese 33x33cm<br />

Beigeoder Grau<br />

Deutscher Hersteller<br />

Glasiertes Feinsteinzeug<br />

1.Wahl, Abr.4/R9<br />

Frostsicher<br />

Polarweiss-<br />

Polarweiss-<br />

Innenfarbe Innenfarbe 10 L<br />

extreme Deckkraft,<br />

hohe Ergiebigkeit<br />

Für ca. 70-90 m²<br />

Sonderpreis<br />

PREISE<br />

gültig bis zum<br />

31.10.2012<br />

bei<br />

Abholung !<br />

Rindenmulch<br />

60 Liter /Sack<br />

9,95<br />

Wir räumen unser Fliesenlager auf!!<br />

Es sind jede Menge anRestposten von<br />

Wand- und Bodenfliesen<br />

(Mengen von5-80 m² ·Preise ab 2,50 € je m² ·Bordüren ab 1 €/Stück)<br />

+Natursteinen (Außenbereich) vorhanden.<br />

Pflasterstein<br />

„La Tierra“<br />

grau/anthrazit-nuanciert<br />

4versch. Formate<br />

2,29<br />

38,95<br />

/m²<br />

23,19 23,19<br />

Preise<br />

inkl.MwSt.<br />

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Angebote nursolangeder Vorrat reicht.

RESTAURANT · YAYA-LOUNGE<br />

... SCHON AN DIE<br />

WEIHNACHTSFEIER<br />

GEDACHT?<br />

www.bowlingarena-flensburg.de<br />

Am Friedenshügel 52-54 ·Fon: 0461 /999 35 70<br />

BOWLING · BILLARD · MINIGOLF<br />

GRATIS<br />

0,3 LOKT OBERFESTBIER<br />

FÜR JEDEN GAST IN TRACHT<br />

OKTOBERFEST<br />

IN DER BOA<br />

ALLGÄUER PARTY DIE 3TE<br />

FREITAG,12.10.2012<br />

ALLGÄUER MUSI UND AMORTZ GAUDI<br />

20.00 Uhr<br />

(Einlass ab 19.00 Uhr)<br />

Party nach bayrischer Art.<br />

Zünftige Musi, Stimmung –einfach sensationell!<br />

-EINTRITT FREI -<br />

Reservierung erforderlich!<br />

TYPISCH BAYRISCHE<br />

GERICHTE<br />

DIE HUNIS<br />

PARTYBOWLING<br />

SAMSTAG,13.10.2012<br />

... AUF BAYRISCH<br />

20.00 Uhr*<br />

Spiel, Spaß und Stimmung mit unserem DJ.<br />

*UMRESERVIERUNG WIRD GEBETEN.<br />

(TELEFONISCH ODER UNTER<br />

WWW.BOWLINGARENA-FLENSBURG.DE)<br />

ZÜNFTIGER FRÜHSCHOPPEN<br />

SONNTAG,14.10.2012<br />

ES DARF GESCHUNKELT WERDEN<br />

ab 11.00 Uhr*<br />

Eine Auswahl an traditionellen bayrischen<br />

Gerichten u. Nachspeisen sowie warmen Brezeln,<br />

pro Person 0,5 LOktoberfestbier.<br />

Erwachsene: 16.50 €<br />

Kinder bis 12 Jahre: 4.90 €<br />

Jugendliche bis 17 Jahre: 8.90 €<br />

(keine Saftgetränke im Preis enthalten)<br />

Mo. -Do.: 11.00 -23.00 Uhr<br />

Fr. u.Sa.: 11.00 Uhr -Open End<br />

So.: 10.00 -23.00 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!