Mit Cronenberg hilft in die Luft gehen - Cronenberger Woche

RONENBERGER
Woche
Ausgabe Nr. 17 27./28. April 2012
Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser
W as
muss das für ein
Abend für Manfred Stader
gewesen sein? - Erinnern
Sie sich noch an unsere letzte
Ausgabe, den Bericht über die Jahreshauptversammlung
des Cronenberger
Heimat- und Bürgervereins
und den Druck, unter dem Bayern-
Fan Stader wegen des abendlichen
Hinspiels seiner Münchner gegen
Real stand...? Und nun das Rückspiel:
Mittwoch sorgte aber kein
neuerlicher CHBV-Termin dafür,
dass Stader erneut zitterte - es war
die Dramaturgie des Spiels, wie sie
der Fußball nicht nervenaufreibender
schreiben könnte. Sie, liebe Leser,
saßen doch auch gebannt vor
der Mattscheibe, selbst wenn Sie
kein Bayern-Fan sind...
Tja, und nun dürfen wir alle, zumindest
die Fußball-Fans unter den
„Lieben Lesern“, uns auf das „Finale
dahoam“ am 19. Mai freuen -
Pokalfinale am 12. Mai? - Egal! Die
Borussen haben schon die Schale,
die Bayern wollen die Euro-Krone -
da darf beim Benefizkonzert „Cronenberg
hilft!“ am 12. Mai bestimmt
mit Manni Stader in der
Knipex-Schmiede gerechnet werden,
oder, Herr Stader...?
Und noch was: Ob’s nun tatsächlich
Sommer wird, wie im Wetterbericht
verkündet, war beim Redaktionsschluss-Blick
aus dem CW-
Schaufenster nicht recht zu sehen.
Vertrauen wir mal ebenso darauf
wie auf die Torwart-Künste von
Manuel Neuer! Schönen 1. Mai,
Ihre Cronenberger Woche
Dienstag
1. Mai 2012
Mittagstisch
12.00 - 15.00 Uhr
Haus Schnee
Hotel-Restaurant
Oberheidt 64
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 30 04
Schreiner mit Ideen
Tel.: 02 02 / 74 01 02
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
info@disabo.de
www.disabo.de
Drive your way TM
„Wasser, marsch!“ im Neuenhof
„Gestern habe ich noch gedacht, wir schaffen das nicht”,
sagte Werner Budt; am Dienstag strahlte der Bad-Obmann
des Schwimmvereins (SV) Neuenhof mit der Sonne
um die Wette, als diese mal kurz durch die Wolken blickte:
Am 1. Mai wird die Saison im Vereinsbad des SVN eröffnet.
Und nachdem Werner Budt und seine Mitstreiter
in den letzten Wochen schon befürchteten, dass die Renovierung
des Beckens dann noch nicht abgeschlossen
sein und man zum Saisonstart womöglich erstmals in der
Vereinsgeschichte auf dem Trockenen sitzen würde, ver-
Neubau-Erstbezug mit
Fernblick
Sonntagsberatung
Neubau - Erstbezug mit
Fernblick
11 - 12 Uhr
Nur noch 2 Erdgeschoss -
Terrassenwohnungen
- auch Zusammenlegbar ca. 138 m 2
einschl. 60 m 2 Terrasse u. 300 m 2 Gartenanteil
Comfort-
Eigentumswohnung
Kemmannstraße 42
3
erfolgt. 2
Zi.,
Zi.,
93
ca.
qm
69,76
Wfl., Obergeschoss,
qm Wfl.
2 Zi., ca. 69,11 qm Wfl.
Balkon, KDB, Gäste-WC, exklusive
Beratung:
je 30 m
Ausstattung, Fußbodenheizung,
So. 11. 12. 2011, von 11 - 12 Uhr,
Tiefgarage, Aufzug, Baubeginn
Kemmannstr. 70, W.-Cronenberg
erfolgt.
2 Terrasse u. 150 m2 Gartenanteil,
KDB, G-WC, Exkl. Ausstattung,
mit Mitbestimmungsmöglichkeiten,
Fußbodenheizung, Aufzug, Tiefgarage,
barrierefrei, Baubeginn erfolgt.
Beratung: Projekte der
So. 11. 12. 2011, von 11 - 12 Uhr,
Kemmannstr. 70, W.-Cronenberg
Projekte der
www.mmp-ingenieurbau.de
Kemmannstraße info@mmp-ingenieurbau.de 70
42349 Kemmannstraße Wuppertal 70 (Cronenberg)
Telefon 42349 Wuppertal (Cronenberg)
www.mmp-ingenieurbau.de
Telefon www.mmp (0202) 459598-0
Sonntagsberatung
(0202) ingenieurbau.de
auch nach Büroschluss 459598-0 erreichbar erreichbar
info@mmp-ingenieurbau.de
auch nach Büroschluss erreichbar erreichbar
zogen sich am Montag alle düsteren Wolken: Der April
zeigte sich gnädig, es regnete kaum und die letzten Arbeiten
am Becken konnten abgeschlossen werden, sodass
es am Dienstag hieß: „Wasser, marsch!” für die Sommersaison
2012 im Freibad Neuenhof. Die Eröffnung der Freibad-Saison
2012 feiert der Verein am 1. Mai offiziell ab
11 Uhr auf der Sonnenterrasse des Restaurants „Haus
Neuenhof” mit Musik & Co. Gäste sind dazu, und natürlich
zum Anschwimmen, herzlich willkommen. Mehr Infos
online unter sv-neuenhof.de.
Ab Montag gibt’s Lose für die große Benefiz-Tombola am 12. Mai
Mit Cronenberg hilft in die Luft gehen
Am 12. Mai heißt es zum achten Mal:
„Cronenberg hilft!“ Obwohl diesmal
fünf Monate später als üblich, bedeutet
der ungewöhnliche Frühlingstermin
jedoch nicht, dass der Mai alles
neu macht: Wie bei den bisherigen
Auflagen wird es auch am 12. Mai ab
17.30 Uhr einen Topp-Dreiklang aus
Kultur, Kulinaria und Klönen geben.
Ein rund fünfstündiges Bühnenprogramm;
Salate, Häppchen und Benefizgrillwürstchen
sowie Bier, Sekt und
Wein – bei diesen „Rahmenbedingungen“
macht es wieder Spaß, in
Nach 165 Jahren:
CVJM Cronenberg
aufgelöst Seite 2
der Alten Schmiede der Firma Knipex
mit Freunden und Bekannten schöne
Stunden zu verbringen!
Zumal auch beim 8. Benefizkonzert
wieder viele Gewinne locken. Die
Sammlung von Tombola-Preisen läuft
zwar noch auf Hochtouren, aber klar
ist bereits: Die Unternehmen und Geschäftsleute
im CW-Land zeigen sich
auch diesmal hilfsbereit, sodass es
abermals einiges zu gewinnen geben
wird: Viel Qualitätswerkzeug „Made
in Cronenberg“, zahlreiche Einkaufsgutscheine,
jede Menge Restaurant-
Nach 40 Jahren:
DRK-Zentrum Mastweg
feiert Seite 6
Nach 38 Jahren:
„Bibi“-Urgestein
verabschiedet Seite 9
Gutscheine, beinahe unzählige große
und kleine Sachpreise und, und, und
– wer bei einem Los-Einsatz von 1,50
Euro gewinnt, hat garantiert Glück!
Und dazu können „Glückspilze“ mit
„Cronenberg hilft!“ in die Luft gehen:
Zu den Hauptpreisen der diesjährigen
Tombola zählen neben einer
Fahrt für zwei Personen im Sparkassen-Heißluftballon
auch ein Rundflug
übers Bergische für zwei Personen
mit dem Küllenhahner Privat-Piloten
Jürgen Schartner - Luftblick aufs eigene
Haus, inklusive!
��
��
Starten Sie jetzt!
1 Monat
für 10 Euro. *
Gültig bis 30.06.2012
Mitglied Manuela, 47
* Werden Sie Mitglied bis 30.06.2012 und trainieren Sie einen Monat für nur
10 Euro Monatsbeitrag in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs.
Alle Informationen zu den Angebotskonditionen von Verwaltung, Startpaket
und Mitgliedschaft fi nden Sie unter www.mrssporty.com.
Mrs.Sporty Wuppertal
Hauptstr. 14
42349 Wuppertal
Tel.: 0202-2545375
www.mrssporty.de
Nach einer Woche:
Wieder Freikarten
zu gewinnen Seite 12
Und wer nicht gewonnen hat, wird
auch nicht traurig sein – für den
Spendentopf ist schließlich auch jede
Niete eine Gewinn! Wer helfen und
gewinnen möchte, erhält Lose für
das 8. Benefizkonzert „Cronenberg
hilft!“ ab dem kommenden Montag,
30. April, bei Dieter's – die Ideenwelt
(Hauptstraße 33), dem Küllenhahner
Lädchen (Küllenhahner
Straße 214), Herrenmode Micha A.
(Solinger Straße 7) und der CW (Kemmannstraße
6). Greifen Sie zu – ist
ja für einen guten Zweck!
Traditionelle Thai-Massage
Hahnerberger Str. 23 42349 Wuppertal-Cronenberg
Tel.: 0172/ 8 26 36 85 u. 51 49 26 49 Email: puis-thaimassage@web.de
Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- €
Damen-
Haarschnitt
waschen, schneiden,
selber föhnen nur
10,-
Wrap Newton 3,30 €
gerollte Weizentortilla mit
������������������������
������������������������
SCHREINEREI
Rainer Mucha
MEISTERBETRIEB 21 62 064
Tel.: 6 95 90 48
Cronenberger Str. 332
Ohne Termin,
kostenlose Parkplätze
Herren
Haarschnitt
€9 ,-
�� � �: (0202) 94 64 84 64
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
�
0171-
Kommen Sie vorbei,
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg
Horst Köllner GmbH
Renault und Dacia
Händelerstraße 47
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 18 81
Service
www.joymeal.de
Küllenhahner Straße 48
42349 Wuppertal
Neubau - Erstbezug mit Fernblick
Nur noch 2 Erdgeschoss -
Terrassenwohnungen
- auch Zusammenlegbar ca. 138 m 2
Fax: (0202) 47 7982
www.autohauskoellner.de
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
Comfort-
Eigentumswohnung
Kemmannstraße 42
einschl. 60 m 2 Terrasse u. 300 m 2 Gartenanteil
2 Zi., ca. 69,76 qm Wfl.
2 Zi., ca. 69,11 qm Wfl.
je 30 m 2 Terrasse u. 150 m 2 Gartenanteil,
KDB, G-WC, Exkl. Ausstattung,
mit Mitbestimmungsmöglichkeiten,
Fußbodenheizung, Aufzug, Tiefgarage,
barrierefrei, Baubeginn erfolgt.
Projekte der
Service
Telefonische
Anzeigenannahme
Tel. 0202 / 4 78 11 02
www.mmp-ingenieurbau.de
Kemmannstraße 70
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon (0202) 459598-0
Sonntagsberatung
11.00 - 12.00 Uhr
auch nach Büroschluss erreichbar
www.mmp-ingenieurbau.de
Parkett · Landhausdielen
Designerbeläge
Markus Wagner Teppichboden · Linoleum
Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege
Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal!
Wir machen Boden gut!
Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 27./28. April 2012
Lieber Jürgen,
einmal 60 Jahr’ auf Erden,
das muss doch gefeiert werden.
Drum’ wünschen wir zu diesem Feste
Gesundheit und das Allerbeste.
Marc, Sonja, Josephine,
Noah & Christopher
Wuppertaler MenüService
Essen auf Rädern
Wir beliefern Sie mit
warmem Mittagessen
ab 4,50 €
jeden Tag frisch gekocht, auch
an Sonn- und Feiertagen
Rufen Sie uns an:
40 89 83
Ev. Diakonie
Cronenberg gGmbH
Häusliche Alten- und Krankenpflege
IHR Wohlbefinden liegt uns am Herzen
Vertrauen Sie Ihrem langjährigen, fachkompetenten Pflegeteam
♥ Individuelle Beratung und Betreuung ganz nach Ihren
Wünschen und Bedürfnissen
♥ Haushaltshilfen, hauswirtschaftliche Versorgung,
Einkaufsdienst, Arzt und Behördengänge u.v.m.
♥ Stundenweise Betreuung an Demenz erkrankter Menschen zu
Hause, zur Entlastung pflegender Angehöriger.
Über Ihren Anruf freuen wir uns. Sprechen Sie uns an,
wir sind 24-Stunden rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Hauptstr. 37, 42349 Wuppertal
mreich@diakonie-cronenberg.de
Tel.: 0202-4781090
Bestattungen
Kotthaus haus
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 0202/471156
www.bestattungen-kotthaus.de
info@bestattungen-kotthaus.de
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
„Das war der schönste Tag in meinem Leben!”
Bei welcher Gelegenheit sagt man
diesen Satz? Vielleicht in Erinnerung an eine
Liebeserklärung, den Tag der Hochzeit,
die Geburt eines Kindes, den Erhalt einer
guten Nachricht ....
Wichtig muss dieser Tag auch gewesen
sein, sonst könnte man diese Aussage ja
auch für einen gelungenen Ausflug oder
ein faules Wochenende benutzen.
„... der schönste Tag in meinem Leben...”
Gibt es in Ihrem Leben einen Tag, von dem
sie das sagen würden? „Das war der schönste
Tag in meinem Leben!” - Dieser Satz
wurde mir weitergegeben von den Eltern
eines 6jährigen Mädchens; sie hat ihn ausgesprochen
am Tag ihrer Taufe.
Die Taufe eines Kindes im Grundschulalter
ist eine besondere Situation, die ich im Laufe
meiner Dienstzeit nur 3 oder 4mal erlebt
habe. Das Besondere liegt darin (und ich
will gar nichts zum Thema Säuglings- oder
Erwachsenentaufe sagen), dass Kinder diesen
Alters sehr wach und bewusst erleben,
was an diesem Tag geschieht. Als die Tochter
einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin vor
einigen Jahren sagte, dass sie getauft wer-
Wort zum Sonntag
den wollte, war das eine bewusste Entscheidung,
die viel mit dem Gedanken des „Dazugehörens”
zu tun hatte. Zur Gemeinde
dazugehören, zu den Freundinnen und
Freunden Jesu dazugehören - das war ihr
wichtig.
„... der schönste Tag in meinem Leben...”
Für das Mädchen, das diesen Satz aussprach,
gehörte sicher das Gefühl dazu, im
Mittelpunkt zu stehen - im
Mittelpunkt bei der Taufhandlung
im Gottesdienst, im Mittelpunkt
der Familienfeier. Und ich
füge hinzu: Im Mittelpunkt zu
stehen bei Gott, dessen Kinder
wir sind, was am Tauftag unabhängig
von unserem Alter seinen
Ausdruck findet.
Wir sind seine Geschöpfe, die er
liebt. Die er liebt wie seinen
Sohn, an dessen Leben wir Anteil
haben. An der Johanneskirche
bekommen die Täuflinge seit
Jahrzehnten eine Taufkerze, die
an der Osternachtskerze entzündet
wird. Sie ist ein Zeichen für
unseren Anteil am Leben, Ster-
ben und Auferstehen Jesu Christi. Sie ist ein
Michael Walter ist
Pfarrer i.R. der ev.
Johanneskirchengemeinde.
Zeichen für ein Leben, das nicht ohne Gott
ist, selbst wenn unser Glaube und unsere
Hoffnung schwach werden.
„Ich habe dich bei deinem Namen gerufen”,
so steht es rund um die Taufschale der
Johanneskirche (der Rest des Satzes: „... du
bist mein.”, fand wohl einfach keinen Platz
mehr). Und das ist eine Zusage, die sich
nicht verliert: Wir gehören Gott, sind seine
Kinder, selbst wenn wir uns verlaufen,
selbst wenn unsere Erfahrung
uns etwas anderes sagen
will.
Was gibt es Schöneres, als Gottes
Kind zu sein, in allem, was
uns geschieht? Im Tauflied, das
wir in diesem Gottesdienst gesungen
haben, dichtete Detlev
Block in der 3. Strophe: „Eh wir
entscheiden Ja und Nein, gilt
schon für uns: gerettet sein.
Dank sei dir, dass das Heil der
Welt nicht mit uns selber steht
und fällt.“
Danke Gott, dass wir nicht aus
deiner Hand fallen können.
Michael Walter
Nach 165 Jahren CVJM im Dorf aufgelöst
Diakon Achim Schmidt soll dafür neuen Schwung in die Jugendarbeit
der Evangelischen Gemeinde Cronenberg bringen.
Cronenberg. Als sich die Mitglieder
des CVJM Cronenberg kürzlich
in der Friedenskirche am Hahnerberg
trafen, herrschte Abschiedsstimmung:
Auf der Tagesordnung
stand die Auflösung des
CVJM Cronenberg ganz oben.
Die evangelische Jugendarbeit
hat auch im Dorp eine lange Tradition:
Am 10. Oktober 1847 gegründet,
gehörten die Cronenberger
zu den fünf Gründungsvereinen
des CVJM-Westbundes. Dieser
zählt heute 650 Ortsvereine in
43 Kreisverbänden. Aufgabe ist
die klassische Jugendarbeit, wie
Sommerfreizeiten und Sportarbeit
sowie offene Jugendarbeit.
Treffpunkt war oft das inzwischen
von der evangelischen Gemeinde
verkaufte Martin-Luther-
Haus. Im Jahr 1997 wurde noch
das 150. Jubiläum groß gefeiert, in
einer Festschrift blickte der CVJM
Cronenberg stolz zurück. In jenem
Examensgottesdienst
Ev. Gemeinde Cronenberg. Ihren
Examensgottesdienst hält Vikarin
Alice Lorber am 6. Mai in der Nikodemuskirche
ab. Ab 11.15 Uhr
wird dann die Prüfungskommission
der Evangelischen Kirche im
Rheinland an der Teschensudberger
Straße zu Gast sein. Die Gemeindemitglieder
sind herzlich
eingeladen, zeitgleich findet eine
Kinderkirche für die Jüngsten
statt.
Musiker gesucht
Johanneskirche. Im Rahmen des
Gemeindefestes am 17. Juni soll in
der evangelischen Johanneskirche
ein musikalischer Wettbewerb unter
dem Motto „Lieder, die wie
Brücken sind“ stattfinden. Anmeldungen
hierfür können von Musikern
aller Altersstufen und Musikrichtungen
noch bis zum 13. Mai
abgegeben werden. Weitere Infos
im Gemeindebüro unter Telefon
42 39 52, Anmeldeformulare liegten
in der Kirche aus.
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge
und Sterbegeldversicherung
Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Tag und Nacht
dienstbereit
Jahr, so erinnert sich mancher, war
Carsten Reimers als Hauptamtlicher
des CVJM tätig; als er und
andere Cronenberg verließen, kam
die erfolgreiche Arbeit ins Stocken
und schließlich ganz zum Erliegen.
Es fand sich kein wirklicher
Nachfolger; da in den letzten Jahren
keine Aktivität im CVJM Cronenberg
herrschte, beschloss eine
Mitgliederversammlung nun nach
intensiver Sitzung einstimmig die
Auflösung. Die verbleibenden
Vereinsmittel werden der Jugendarbeit
der evangelischen Gemeinde
zugute kommen: Geplant ist die
finanzielle Unterstützung des Jugendbereiches
im neuen Gemeindezentrum
Emmauskirche.
Auswirkungen auf die Gemeinde-
Jugendarbeit in Cronenberg hat
das aber nicht: Die Jugendarbeit
wird seit Anfang des Jahres vom
neuen Jugenddiakon Achim
Schmidt geleitet. Der 40-Jährige
stammt aus Dortmund und absolvierte
seine Ausbildung zum Diakon
in Berlin. Bevor er Anfang Januar
nach Cronenberg wechselte,
war Achim Schmidt dreieinhalb
Jahre in der Nähe von Flensburg
tätig.
„Der Neue“ hat viel vor: Pfingsten
geht es für vier Tage mit Kon-
Flohmarkt
fällt aus
Hl. Ewalde. Der für den morgigen
Samstag geplante Kindersachen-
Flohmarkt im Pfarrsaal an der
Hauptstraße 96 muss leider ausfallen.
Das teilt die Katholische Kirchengemeinde
Hl. Ewalde mit.
LOHNT SICH
FÜR IHRE POLSTER
EIN NEUBEZUG
JA!!
Kostenlose Beratung
mit Leder- und Stoffkollektion.
Nutzen Sie unseren Service
Holzarbeiten und Rohrgeflecht
Seniorengerechte Aufarbeitung
I. Schallenberg - Annahme
Tel.: 02 02 / 30 02 66
firmanden auf Freizeit, am 13. Juni
ist für Kinder bis zwölf Jahre in
der Friedenskirche ein Kinderfest
geplant. Tim Polick, der sich ehrenamtlich
in der Jugendarbeit der
evangelischen Gemeinde engagiert,
hofft nun, dass in dem Abschied
vom CVJM auch ein Anfang
inne wohnt: „Wir freuen uns,
wenn Interessierte nun zur evangelischen
Jugend Cronenberg kommen
und die Jugendarbeit unterstützen“,
so Polick gegenüber der
CW.
Ansprechpartner Achim Schmidt
ist unter Telefon 0176/ 99 83 47 23
und per E-Mail unter
a.schmidt@evangelisch-wuppertal.de
zu erreichen.
(mue)
Mama
Sabrina
Der neue Jugendleiter der
evangelischen Gemeinde: Diakon
Achim Schmidt.
Unser Sonnenschein ist da!
Endlich ist unser Glück perfekt.
Giulia-
Barbara
Pacifico
18.4. 2012 3.990 g 53 cm
Es freuen sich:
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Sa. 28.04. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35
So. 29.04. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33
Mo. 30.04. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38
Di. 01.05. Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld ✆ 42 22 92
Mi. 02.05. Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72
Do. 03.05. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23
Fr. 04.05. Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Papa
Massimo
Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50
Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00
Tierärztlicher Notdienst 7999490
Ihr Pflegeversorgungszentrum
Alle Pflegeleistungen aus einer Hand.
• Häusliche Krankenpflege
• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung
• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft
• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung
• und kostenlose Pflegeberatung
Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und
Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal
MDK-Pflegenote
„sehr gut“
www.pflegelotse.de
Tel.: 02 02 /47 86 50

27./28. April 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3
Vertäll merr i’enen ...
Derr nöüe Dag breckt aan
Et küön sinn, datt Sie en derr Nait schleit geschlopen
hannt, weil Sie ween Harndrang ruut
muoßen. Es och lästeg, dat ewege Pipi des
Naits! Doförr göt et äwwer jo Granufink prosta.
Do blifft wennzes Männe li’egen.
Weil Ette nit schlopen kuon, ween derr Onrouh,
muoß et verschiedene Mole Baldriparan
nehmen on schmi’et sech, ween derr morgendlechen
Kopping nohm Tängputzen met Blendax,
ne Thomapyrin en denn Hals. Entöschen gorgelnden Männe met
Odol. Weil he jo derr Aansecht es, denn Schuppen en sinnem Hoarkrangkß
vüörm Uutsterwen noch ‘n Chance gewen te mötten, nömmt he
se’it Joahren ald Alpecin. Ette schmärt sech ACE van L’oreal en ‘t Gese’ite
on dann klewen all twei err Gebette met Protefix onger denn Gumen.
Donoh gi’eht et hie „Psch Psch“ onger denn lenken on „Psch Psch“ onger
denn reiten Arm, dank Fa Deo. Ette leet Männe noch ‘n vernellgewäschenen
Pulli ruut on nohm üöwertrecken kann he endlech sinnen
Fiffi opsätten. Gi’eht doch nix üöwer ‘n vollen Hoarkopp. Nu noch de
Brell van Fielmann op de Naas on met Kittasalw et reite Kni’e enngeri’ewen.
Boxe huoh, fädeg. Ette nömmt do li’ewer Wobenzym. Dank Laxoberal
knippt Ette ald de Beng tesamen on schlufft met verschränktem
Schrett nohm Hüsken.
Nohdemm et sech noch ‘n Slipeinlage en de
Boxe geleit on de Locken noch ewes get tuppiert
het, fäht Männe ald met demm Lifta
demm Trappengeländer ronger Rechtengk
Köche. Entöschen es Ette och engetrudelt on
seet: Wat meutse dann, Papa, wi’e ‘n Keesbötterken
van Arla? Sech selwer het et bloß ‘n
Activia tuegedait, ween demm aanhaulenden
Kollern em Bucke. Süöl Männe, dä nu noh derr
Husdüören schüwt, vergeten hann, sinn Omep
geen Sodbrennen te nehmen, druuten emm
dann de Flammen ut demm Mongk schlagen,
die et Noberhus enn Brangk sätten wüöten,
kann merr bloß hopen, datt he guet versechert
es!
Nit woahr, Herr Kaiser?
Karl-Heinz Dickinger
Polizei „blitzt“
heute & morgen
Natürlich auch in dieser
Woche blitzt die
Polizei im Städtedreieck
wieder Temposünder.
Am heutigen Freitag wird an
der Blankstraße in der Südstadt
geblitzt und am morgigen 28.
April heißt es auf der Hahnerberger
Straße: „Runter vom Gas!”
Wie ein neuer Tag
richtig beginnt, erläutert
Karl-Heinz
Dickinger - aus Sicht
der Werbung, wohlgemerkt!
Gemeinde-Fenster
eingeschlagen
In der Nacht vom 18.
auf den 19. April wurde
eine Schaufensterscheibe
des Pfarrzentrums
der katholischen Gemeinde
Hl. Ewalde eingeschlagen.
Hinweise auf die Täter an die Polizei
unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg)
oder 284-0.
Rettungshubschrauber auf Wiese
Der Rettungshubschrauber „Christoph Rheinland“ musste am
Dienstagnachmittag gegen 17.15 Uhr auf einer Wiese hinter dem
Rathaus-Center landen: Weil alle drei Wuppertaler Notärzte im
Einsatz waren, wurde der Hubschrauber angefordert. Grund war
nach CW-Infos ein medizinischer Notfall in der Hofschaft Unterkirchen.
Foto: Martina Roßbach
Mit CW auf Goldhochzeitsreise
Anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit machten sich Christel und
Walter Eichmann selbst ein schönes Geschenk: eine Karibik-
Kreuzfahrt mit der AIDA Aura. 14 Tage lang ging es im Januar
von der Dominikanischen Republik aus nach Jamaica, den Cayman-Inseln,
Honduras, Belize, nach Key West oder auch auf die
Bahamas und wieder zurück. Ein Ziel waren auch die Maya-Pyramiden
von Cozumel in Mexiko, wo die CW mit an Land durfte.
Damit das klappte, gingen die Eichmanns auf Nummer sicher:
Zwei CWs durften mit auf die „Goldhochzeitsreise“, eine im
Handgepäck, eine im Koffer - es hätte ja eine abhanden kommen
können! Ob Karibik oder Kanaren, ob Goldhochzeit oder Goldstrand
- wenn Sie dem CW-Land den Rücken kehren, nehmen Sie
doch auch mal eine CW mit! Wir freuen uns auf Ihre Fotos!
Müllabfuhr
kommt später
Cronenberg. Aufgrund des Mai-
Feiertages am kommenden Dienstag
verschiebt sich die Abholung
des Hausmülls durch die Abfallwirtschaftsgesellschaft
(AWG) in
der nächsten Woche um einen Tag.
Statt am Dienstag werden im CW-
Land die Tonnen also erst am 2.
Mai geleert.
E
Sperrung am
Friedenshain
Südstadt. Ab Mittwoch, 2. Mai,
wird die Straße „Am Friedenshain“
im Einmündungsbereich zur
Cronenberger Straße gesperrt.
Grund sind Stadtwerke-Arbeiten
für die Nachrichtentechnik. Die
Arbeiten werden voraussichtlich
drei Wochen dauern. Eine Umleitung
wird eingerichtet.
Einladung
Roadshow bei Foto Huppert
Freitag 4. Mai 10-18 Uhr
Wir präsentieren alle Neuheiten
zum Anfassen und Ausprobieren
�� Top-Angebote „Roadshow-Rabatt“
� Fachgerechte Beratung
Fachberater der Firmen stehen Ihnen für alle
Fragen und mit Testgeräten zur Verfügung
� Clean & Check
Kostenlose Sensorreinigung und Prüfung Ihrer Canon
Kamera + Objektive vor Ort *
� Inzahlungnahme
Cronenberger Str. 330, 42349 Wuppertal
Tel. 0202 401199
Mehr Infos www.foto-huppert.de
*Je nach Aufkommen kann bei Abgabe nach 17 Uhr kein Service garantiert werden.
������������������
����������������
��������������������������������
������������������������ ������������������
���������������������������������

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 27./28. April 2012
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Arbeitsmarkt
Zuverlässige, deutschsprachige Putzfrau
für 2x/Monat für privat gesucht
Tel.: 475694
utzstelle gesucht (Treppenhaus, Fenster,
Bügeln etc.) Tel.: 6951531
einigungskraft f. 3 Std./Woche ins
Gelpetal gesucht Tel.: 5146979
ch biete mich an als Haushaltskraft,
Einkaufen, Putzen, Bügeln, Kochen,
Telefon: 8971067
rfahrene, flotte und v.a. nette Putzfeee
f. unser Privathaus gesucht. Da
wir viele Hunde haben, sollte ein gr.
Hundeherz vorhanden sein! Einsatzzeit:
2mal 3 Std./Woche (ab 9-11
Uhr) Tel.: 476639
nterstützung auf 400,-Euro-Basis
für Garten-und Hausmeisterservice
in Sudberg gesucht.
Tel: 015253328819.
in ein 15-jähriger Junge und suche
im Raum Cronenberg einen Minijob.
Bitte ab 14 Uhr melden
Tel.: 0157/37327428
Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf
400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse
Cro. erforderlich Tel.: 2832020
Ankauf/Verkauf
zu Tageshöchstpreisen
Wir empfehlen dringend
die Preise zu vergleichen!
Schwarzes Hochglanzklavier von
Wendl & Lung, Typ Stereo, Maße
142 x 110 x 52 incl. Klavierstuhl für
1.500,- Euro, Tel.: 0173 8249721
Büro-Schrankwand - ca. 328 B - 218
H - 43 T - 4 Elemente ca.82 cm mit
Schloß, anthrazit - 6 Ordnerhöhen
280,- Tel.: 0202-607603
Schallplatten gesucht, auch größere
Sammlungen, Rock, Heavy Metal,
Punk und Beat, Tel.: 02051/66514
Konfirmationsanzug, Gr. 48, günstig
abzugeben, Tel.: 408055
Verfahrbares Bett in Komfort-Höhe,
1,2x2 m, Buche natur Nachbild., m.
Rahmen, Kopf- + Fußteil verstellbar,
NW 681,-, VB 140,- Tel.: 400495
Kaufe LEGO aller Art.Zahle bis zu 5.-
€ das Kilo. Auch gerne unkomplette
Sachen. Tel.:0174-9812356
An- und Verkauf von DJ-Equipment.
Zahle HÖCHSTPREISE!!! Kontakt
unter dejavu2012@web.de
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,
Säbel etc. Tel.: 477884
Aufkleber mit Cronenberger Wappen
für 1,- Euro bei Ihrer CW.
WiC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Haben Sie auch schon Ihren neuen
Cronenberger Woche Aufkleber?
Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber
gibt es in der CW-Geschäftsstelle,
Kemmannstraße 6,
42349 Wuppertal-Cronenberg,
Tel.: 0202-4781100
Bäckerei Hosselmann
Als geschätzte Filialbäckerei suchen wir
Verkäufer/innen
in Teil- oder Vollzeit für unsere Filiale in
Wuppertal-Cronenberg
Wir bieten:
• geregelte Arbeitszeiten im wechselnden Schichtdienst
(Früh- und Spätschicht)
• einen gesicherten Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen
• intensive Einarbeitung
Wir freuen uns auf Sie.
Rufen Sie uns an für ein persönliches Treffen vor Ort.
Cafe-Restaurant Hosselmann GmbH & Co. KG
Römerstr. 28, 59075 Hamm, 0 23 81-94 34 93-0
(Mo.-Fr. 8.00-16.00 Uhr)
info@hosselmann.de
Das liebe Vieh
www.Kunterbunte-Hundekita.de
Welpen-Junghunderziehung
Tel.: 0170/7713646
Mix- u. Rassehundewelpen
www.hund-und-pony.de
Tel.: 0202-4087000
Dies und Das
Tickets für die 700-Jahr Feier in
Remscheid-Hasten, am 16. Juni, ab
sofort erhältlich bei der CW
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
www.ssv-germania1900.de,
Tel: 28368990
KLANGMASSAGE Mobil für Ihr
Wohlbefinden.
Ich komme zu Ihnen nach Hause.
Tel.: 4781824 oder 01512233542
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Sie bei uns. Bergische Schützengilde
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Party-Räume bis 50 Personen auf
Wunsch auch bis 300 Personen möglich.
Weitere Infos unter 47 37 50
Karten für das Opernkonzert des
Cronenberger Männerchors am 6.
Mai in der Stadthalle zum Preis
von 16,- Euro bei der CW erhältlich.
NATURSTEINMAUERN
& Terrassen
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
Geschäftsanzeigen
Wir erstellen Arbeitnehmern und
Rentnern die Einkommenssteuererklärung,
im Rahmen einer Mitgliedschaft
und Einkünften ausschließlich
aus nichtselbständiger
Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V.
Beratungsstelle: Hahnerberg,
A. Bruland, Tel.: 4265297
Baufinanzierungsberatung - Roland
Vogel, Tel.: 0171/3282395
Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450
Gardinenservice, Neuanfertigung,
Waschen u. Montage. Raumdekor
Gretges Tel.: 7 58 49 75
Ihr Finanz- und Immobilienmakler
im Dorp: www.KB2-VFM.de
Flachdachtechniken Dachbegrünung
Isolierungen Fassadenbau
Balkon- und Terrassensanierung
Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU
Ralf Jung
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02-47 78 70
G
m bH
Gardinen waschen mit abnehmen
u. aufhängen - alles an einem
Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26
www.drews-sst.de
KFZ-Markt
VW Polo 09/07, 44tkm, Scheckheftgepflegt,
zu verkaufen. 7.400,00 VHB.
Tel.: 0173/2869625
Nissan Almera Tino, schwarz met. EZ
01/06, TÜV 01/13, 90Tkm, 8fach
bereift, VB 5200,-Tel.01785316220
Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten
+ lackschadenfreie Ausbeultechnik
Autohaus Stratmann Tel.: 475118
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
Kfz-Sachverständigenbüro
www.kamiz.de
- seit 10 Jahren in Wuppertal -
0202/2429050
Kurse/Unterricht
ENGLISH for your job-für Anfänger
mit Vorkenntnissen. Schnell und
erfolgreich @ native speaker
Lauer-Walker. Tel. 553838
Erfolgreiche + erfahrene Lehrkraft
erteilt Nachhilfe in Franz. + Deutsch
v. Grundschule bis Abitur,
Tel.: 0173/5435678
Gewerbliche Räume.
Küllenhahner Str.191, ehemaliger
Schleckerladen ab 01.07.2012 zu
vermieten. 230m² Verkaufsfläche,
40m² Nebenräume + 120m² Lagerraum
im UG. Lastenaufzug. Kauf der
kompletten Immobilie mit Einfamilienhaus
+ 10 Garagen ebenfalls
möglich. Informationen unter Tel.
4781919 oder 0171-6120079
Drei Büroräume, ca. 55m², WC u.
Dusche, im Zentrum von W.-Cronenberg
ab 01. Mai zu vermieten.
Tel. 472311
Ladenlokal, 65 qm, im histor. Ortszentrum
v. Cro., Schorfer Str. 2, ab 1.7.
zu vermieten, KM 585,- + 90,- NK
Tel.: 0170/3169501
Freie Lagerfläche zu vermieten schon
ab 5,-Euro/Palette
Tel.: 0172/2605521
Ärztehaus - Cronenberg
Rathausstr. 17. Gewerberaum, geeignet
für Heilpraktiker, Therapeuten,
Fitness oder andere ruhige Gewerbe.1
Raum, ca. 100 m², mit Umkleide, WC +
Duschen, im Herzen Cronenbergs zu
vermieten, 590,00 € zzgl. BK 210,00 €.
Tel. 01511/ 2 47 28 89
www.immobilien-niederpruem.de
ACHTUNG VERMIETER!
Wir vermitteln Ihre Wohnung
für Sie kostenfrei!
Rathausstraße 3
www.Makris-Immobilien.de
Telefon (02 02) 8 70 59 59
Ferienwohnung
Fe.-Hs., Nordseebad Dornumersiel,
ruh. Lage, 2-4 Pers., 70 qm, strandnah,
KDB, Wohnr., 2 Schlafzi., Fahrräd.,
Terr., Garage, Tel.: 402561
Norden/Norddeich, schöne FeWo's,
NR, 1 Woche für 2 Pers. 280,-,
Tel: 0202/7583017
Immobilien
Kleingarten am Küllenhahn an der
Samba-Trasse abzugeben
Tel. 0179 293 7086
Gepflegtes RH, Auf der Kante (Sackgasse/Waldrand),
BJ 2000, 118m²+
NR, gr. Terrasse, Garten, Südlage,
ggf. auch Vermietung, 239000,-
Tel.: 015773174477
Crbg., Maisonette-Wohnung im 2-
Fam.-Haus, geh. Ausstattung, neuwert.,
109 qm, 4 Zi., KDB, Garage,
Balk.+ Garten, ruhige Lage, zentrumnah,
Traumblick, von privat, VB
228.000 EUR, T.: 0163.7596159
Kleingarten zu verkaufen, Kga In den
Stöcken, 300m², Steinhaus, St+W,
Eckgrundst., 1500,- Tel.: 611331
Möchten auch Sie Ihre
Immobilie verkaufen?
Gerne stehen wir Ihnen
für eine
kostenlose
Markt- & Objektanalyse
zur Verfügung
IMW-Immobilien
0202-759 43 676
www.imw-wuppertal.de
Projekte der
Zur Selbstnutzung oder/und Kapitalanlage
Neubau - Erstbezug;
Kuchhausen 60-66 Thermische Solaranlage;
Südwest Terrassen & Balkone;
Beste Ausstattungsqualität
z.B. Fußbodenheizung; Eichenparkett;
Aufzug bis zur Garage; 3 Zimmer
ca. 88 bis 131 m². Wie vor Kemmannstr.
48/50, 3 Zimmer ca. 100
m². Auch Sonttagsberatung 11-12
Uhr in unseren Büroräumen, Kemmannstr.
70, fi 0202/4595980
www.mmp-ingenieurbau.de
Mietgesuche
Suche Garage für meinen Golf Umgebung
Herichhauserstr./Hütterbusch
warte auf ihren Anruf
Tel.: 015229708030
Frau mittl. Alters sucht 2-3 Z-Whg.;
gerne mit EBK , mit Terrasse/Garten
da Kater vorhanden; bis zu 540,warm.
Mobil:0176-91415505.
Suche 2 Zi., KDB, in ruhiger
Lage/Haus, EG od. Aufzug, im Raum
42349, gerne Einlieger-Whg.,
Chiffre 2506
Vermietungen
Whg. zu verm., Rather Str. 2a, ca. 70
qm, Schlafzi., Ankleideraum, Wohnzi.,
Ess-Zi., Kü., Bad m- gr. Dusche,
KM 460,- (inkl. NK) Tel.: 401974
Cro., 90 qm, 3 Zi., KDB, Balkon m.
Traumaussicht, 1. OG, KM 585,- +
135,- NK, frei, ab sofort, Mo.-Fr. 8-
17 Uhr unter Tel.: 473979
Cro., ca. 55 qm, 2 Zi., DB, Balkon m.
Traumaussicht, 2. OG, 380,- KM +
90,- NK, frei ab 1.5. Tel.: Mo.-Fr. 8-
17 Uhr Tel.: 473979
W.-Cro., Neuenhofer Str., freies komplett
möbl. Apt, 30 qm, im Souterrain,
WM 330,- prov.-frei, Bärbel
Paolini Immob., Tel.: 0202/628862
Küllenhahn, 3 Zi., KDB, Balk., 74 qm,
KM 440,- + 100,- NK, 100,- Hzg., ab
1.5. frei, Tel.: 473979
Auf d. Kante, 2 Zim.KDB 45qm +
ausge. Dachb., Loggia. 1/2 Dop.-
Garage+Stellplatz.Ab Mai frei.
Tel. 0176 51537827
W.-Cro.,/Waldrandlage, renov. 2-
Raum-Whg, m. eig. Terr., Balk., ca.
80 qm, KDB, in gepfl. 8-Fam.-Haus,
Garage mögl., KM 550,- + NK
Tel.: 2478080
Zu verschenken
2 Ikea-Kleiderschränke zu verschenken,
Größe: 80x180 und 40x1,80 cm
plus passende Kommode - nur an
Selbstabholer Tel.: 0177/5434477
Erde an Selbstabholer zu verschenken,
W.-Cro., Eichstr. 31, Tel.: 2838697
Die Cronenberger Woche wünscht
allen Lesern ein schönes Wochenende
und viel Spaß beim Tanz in
den Mai.
Impressum
Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG,
Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld)
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin
Anzeigen online
aufgeben
www.cronenberger-woche.de
Flughafentransfer
Frank Knispel
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47
0171/9 59 81 74
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Redaktion: ✆ 47 81 100
Anzeigen: ✆ 47 81 102
Faxnummer: � 47 81 1 12
Die
Küche
Kohlfurther Brücke 59
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 07 55
Sommeröffnungszeiten
Di.-Sa. 11.00 -14.00 Uhr
und 17.00 - 20.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr
durchgehend!
Jeden Sonntag hausgemachter
Kuchen mit frischer Sahne!!!
Frühlingsboten recken sich...
...nach der Sonne, die sich nun hoffentlich tatsächlich einstellt! In
Unterkirchen sind es besonders hübsche Frühlingsboten, denn die
gelben Schlüsselblumen, die Henri Matisse einst in einem seiner
Bilder verewigte, ziehen hier die Blicke der Spaziergänger auf
sich. Die unter Naturschutz stehenden Schönheiten sind hierzulande
eher selten anzutreffen. Oliver Grundhoff
Musikalische Therapie
Neuenhof. Eine bewegungsfreundliche „Musik-Therapie“ steht am
morgigen Samstag im Haus Neuenhof auf dem Programm. Die „Rock’n
Roll Doctors“ sind ab 20 Uhr zu Gast und heizen dem Publikum mit
Klassikern des Gitarren-Rocks aus den vergangenen Jahrzehnten ein.
Karten gibt es an der Abendkasse oder aber auch im Vorverkauf unter
Telefon 40 00 18. Die „Praxisgebühr“ beträgt natürlich 10 Euro.
CHBV 1.000 Euro für den „Dörpi“
Auch auf der Mitgliederversammlung des Cronenberger Heimatund
Bürgervereins (CHBV) war der Bürgerbus Cronenberg ein
Thema. Und zwar im positiven Sinne aus der Sicht des Vereins
„Dörper Bus e.V.”, dem nach einem Motor-Totalschaden eine Reparatur-Rechnung
von bis zu 14.000 Euro droht (die CW berichtete
mehrfach): Auch der CHBV schloss sich der Welle der Solidarität,
die nach dem Schaden zugunsten von „Dörpi” durchs Dorf
schwappt, an und spendete im Rahmen seines Treffens 1.000 Euro
für den Bürgerbus-Verein. Bürgerbus-Vorsitzender Ricardo Behne
(2.v.li.), hier im Bild mit seinen Vorstandskollegen Peter Ahland
(li.) und Andreas Holstein (re. hi.) sowie CHBV-Chef Rolf Tesche
(vo. re.) und CHBV-Vize Stephan Ries, zeigte sich dankbar für die
viele Hilfe, die dem Ehrenamtlichen-Verein derzeit zuteil wird.
Entsprechend der Höhe des CHBV-Schecks sagte Behne „tausendmal
Dank“ für die Bürgervereins-Spende. Wie bereits berichtet,
geht auch der Erlös des kommenden 8. Benefizkonzerts „Cronenberg
hilft!” am 12. Mai in der Alten Schmiede der Firma
Knipex zu einer Hälfte an den Bürgerbus-Verein. Wer den Verein
Dörper Bus ebenfalls unterstützen möchte, ist zu dem Konzert
herzlich willkommen!

27./28. April 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 5
joyMeal-Küllenhahn bietet mehr als Pizza
Heiße Pizza auf Bestellung gibt
es seit Dezember auf dem Küllenhahn
an der Küllenhahner
Straße 48. Täglich von 11 bis 22
Uhr bieten Inhaber Bekir Yildrim
und sein Team eine leckere
Auswahl an Imbiss-Gerichten.
„The World of Pizza joyMeal
Service steht für ein Lächeln, für
Freundlichkeit, Sympathie und
Vertrauen“, verrät Inhaber Yildrim
das Erfolgsrezept. Zwei
Dutzend verschiedene Pizzen,
Nudelgerichte, Aufläufe, Salate,
Wraps, Big Toasts und Schnitzel
empfehlen sich für den kleinen
Kohlfurth Maifeuer
& Tanz
Am 30. April lädt die Bergische
Schützengilde erneut zum großen
Mai-Feuer ein. Über mehrere
Stunden wird dann wieder
auf dem Schützenplatz an der
Kohlfurther Brücke ein wärmendes
Mai-Feuer für gemütliche
Stunden sorgen. Musikalisch
wird DJ „Devine“ ein Feuerwerk
an Oldies und aktuellen
Charthits abfackeln. Der Eintritt
ist kostenlos, für Speisen und
Getränke zu zivilen Preisen ist
bestens gesorgt.
Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt
Zarte ��������������
aus den Kernstücken der Keule
geschnitten, deutsches Jung-
bullenfleisch,
100 g
�����������
mit Zwiebel-Knoblauch-Marinade,
aus dem Schweinerücken, grill-
fertig vorbereitet,
100 g
���������������������oder �� ������ � � oder d
������� versch. Sorten, 50% / 70%
Fett i. Tr., je 100 g am Stück auch
Bonifaz Joghurt 25% Fett absolut
im Angebot
�������
���������
versch. Sorten,
je 200 g Becher
(100 g = € 0.20)
und großen Hunger. Demnächst soll ein Big-Hamburger folgen.
Wer will, kann auch gleich Getränke und ein passendes Dessert
mit ordern. Auf Wunsch liefert „joyMeal“ auch alles bequem nach
Hause - ab einem Bestellwert in Höhe von 5,90 Euro sogar ohne
Liefergebühr frei Haus. Selbstverständlich werden alle Gerichte
nach der Bestellung frisch zubereitet. Die komplette Speisekarte
ist jeweils in Teilauflage in dieser und in den kommenden zwei
Ausgaben der CW als Beilage enthalten. Das Pizza-Taxi von joy-
Meal erreicht man unter der Rufnummer 9 464 8 464.
Frische �������������� ��
aus der Brust geschnitten, besonders s
mager, für den kalorienbewussten n
Genuss, Hand Handelsklasse ndel e sklasse AA,
,
100 g
���������
������������
verschieden gewürzt,
grillfertig grillf l er e tig vorbereitet,
je 100
00 0 g
Italien/Spanien
�����������
grün, 12 mm+,
Klasse II,
400 g Paket
(1 kg = € 6.23)
Niederlande/Belgien
��������� Spitzenqualität, Klasse I,
500 g Schale
(1 kg =
€ 4.44)
Seeervierrrvvvvorrrrssssssschhhhhhhlllllag
������������������
vom Schwein, versch. gewürzt,
grillfertig vorbereitet,
je 100 g
Frische ���������
grob, fein
oder mit Chili,
je 100 g
���������������
im Golddarm, herzhaft
im Geschmack,
100
g
Deutschland
��������������
aus dem Rheinland oder vom
Niederrhein, Klasse I, Stück
Metall-Dieb
sorgt für Gas-
Alarm
Ein Metall-Dieb sorgte
am vergangenen Freitagabend
für einen
Gas-Alarm auf Küllenhahn.
Der Mann hatte gegen
20.30 Uhr versucht, am Küllenhahner
Bahnhof Kupferrohre zu
demontieren. Als er eine Kupferrohr-Leitung
durchsägte, auf der
noch Druck war, bekam es der Metall-Dieb
mit der Angst zu tun. Er
versuchte sich aus dem Staub zu
machen, konnte allerdings noch
vor Ort von der Polizei festgenommen
werden.
Die durchtrennte Gasleitung wurde
von der Freiwilligen Feuerwehr
Hahnerberg (FFH) abgedreht, der
Störungsdienst der Wuppertaler
Stadtwerke (WSW) sicherte die
Leitung anschließend. Nach Lüftungs
und Sicherungsarbeiten war
der Einsatz nach etwa einer Stunde
beendet.
Knipex Aus Schrott wurde Schüler-Kunst
Im Rahmen der Kooperation
zwischen dem Cronenberger
Werkzeughersteller KNIPEX-
Werk und der Realschule
Leimbach entstanden kreative
und abwechslungsreiche Ideen
aus Entgratschrott. Die Schüler
einer achten Klasse erhielten
von KNIPEX eine Kiste voll
Schrott, der beim Schmieden
der Zangenschenkel anfällt.
Sie formten im Kunstunterricht
die Teile zu Skulpturen
und durften diese bei KNIPEX
schließlich unter fachkundiger
Anleitung zusammenschweißen.
So entstanden zum Beispiel
eine Ritterrüstung mit
Helm, Libellen, eine E-Gitarre, ein Hubschrauber und ein Segelschiff. „Das hat Spaß gemacht und
war ein besonderes Erlebnis“, sind sich die Schüler und ihre Lehrerin Elke Wirth einig. Im Rahmen
des nächsten öffentlichen Konzerts, am kommenden Sonntag, 29. April, ab 18 Uhr mit dem
„Bergischen Blechbläserensemble“, sind die Skulpturen für Besucher in der „Alten Schmiede“
(Eingang „Zum Krusen“) zu besichtigen.
��������������������������
versch. Sorten, mit herzhaftem
Belag, tiefgefroren, 2 Stück,
je 250 g
Packung
(100 g =
€ 0.40)
ITALIENISCH
NUR BESSER.
TRATTORIA
DA GIOVANNI
E FRANCO
Frische
��������������������
gewürzt, ideal zum Grillen, 100 g
Gekochter Ge
��������������
��� ���
saftig safti und
mager, mag
100 g
����������������
�� ��� � �� �� �� � �
verschiedene Sorten, je 100 g Tafel
Ab in den Mai...
Sommerblumen-Ampeln
Jeden Sonntag
11-16 Uhr geöffnet
Blumenmarkt Remscheid,
Neuenkamper Str. 46
����������
versch. Sorten,
je Beutel
in vielen Sorten
www.blumen-risse.de
Zarter �������������oder �������
������� aus der Keule geschnitten,
deutsches Jungbullenfleisch,
je 100 g
Fettarmer ����������������
�� �� �� �� ��
vielfach sortiert,
je 100 g
��������� ����� ������������ �����
���
���������
charaktervoll mild,
36% Vol., 0,7 l Flasche
( (1 l = € 8.56)
�������������
trocken, halbtrocken
oder rosé trocken,
je 0,75 l Flasche
(1 l = € 3.32)
����������������� ������
����������������
���������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� �� ���� �� ����� �� �� �������� �� �� ������� �� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����� �
nur
Schöne Grüße von
AB SOFORT:
SONNTAG
RUHETAG
ÖFFNUNGSZEITEN
MO.-SA.: 11.30 - 15.00 UHR UND 18.00 -23.00 UHR
HAUPTSTRASSE 70 • 42349 WUPPERTAL
TEL.: 0202/709 24 55
699

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 27./28. April 2012
Setlist rockten Odenwaldhaus SPD Herberts-Medaille
Rappelvoll
zeigte sich
kürzlich
das Odenwaldhaus
in Sudberg
wieder zu
einem Musik-Event.
Zum zweiten
Mal
war dort
die Band
„Setlist“ zu
Gast - und
begeisterte
das Publikum
mit
rockigen Werken aus den vergangenen Jahrzehnten sowie Rock’n’Roll vom
Feinsten: Unter anderem waren Lieder von BAP, ELO, Westernhagen, U2, Billy
Idol und AC/DC zu hören. Vier ganze Stunden lang tanzten die Besucher bei
Gabi Ehrhardt, der Alterschnitt reichte dabei von jungen 15 bis zu „rockigen“
75 Jahren.
Vom Provisorium zur festen Institution
Nicht mehr wegzudenken Das DRK-Kinderund
Jugendzentrum Mastweg und der
DRK-Kindergarten feiern am Sonntag mit
einem märchenhaften Fest ihre Jubiläen.
Mastweg. Gleich drei gute Gründe
zum Feiern gibt es am kommenden
Sonntag am Mastweg: Rund
um das Kinder- und Jugendzentrum
und den Rotkreuz-Kindergarten
werden 40 Jahre DRK-Arbeit
am Mastweg, 15 Jahre DRK-Kindertageseinrichtung
„Wilde 13“
sowie die Einweihung des neu gestalteten
KiTa-Außengeländes mit
einem märchenhaften Fest begangen.
Nach der Eröffnung um 13
Uhr folgen Aufführungen, dann
schreitet die Festgemeinde zur
Einweihung des neuen Spielbereichs
der „Wilden 13“. Neben
märchenhaften Spiel-Aktionen für
Klein und Groß gibt es um 15 Uhr
eine Aufführung des Allegria-Figurentheaters;
Kaffee und Kuchen,
Waffeln und Grillwürstchen runden
das DRK-Fest kulinarisch ab.
Im August 1972 begann das
Deutsche Rote Kreuz im Neubaugebiet
Mastweg mit seinen ersten
Angeboten: Im Büro des Architekten
Steck eröffnete eine Spiel-Stube,
ein Alten-Club wurde ins Leben
gerufen, zudem bot eine Sozialarbeiterin
Sprechstunden an. Auf
Initiative von Beate Bremme wurde
die DRK-Arbeit am Mastweg
im Mai 1973 ein von nur drei bundesweiten
Modellprojekten: Das
DRK-Sozialzentrum ging als eine
Anlaufstelle für „Erste Hilfe“ für
die Bewohner in dem Cronenberger
Neubaugebiet an den Start.
Das Angebot des DRK-Kreisverbandes
Wuppertal, das durch das
DRK-Generalsekretariat getragen
wurde, umfasste ebenso Gruppenangebote
für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, wie Kinderbetreuung,
Seniorenclub, Kurse der
13. Mai
ist
Muttertag!
Größe 1
Hallo Mama,
alles Liebe zum Muttertag
wünscht Dir
Deine Dich liebende Tochter
Celina
Größe 2
Alles Liebe zum
3. Muttertag
wünscht Dir
Deine Sarah
P.S.: Du machst
einen guten Job!
Volkshochschule oder auch Mieterberatung
sowie die Organisation
von Nachbarschaftshilfe. „An vier
Vormittagen werden hier Kinder
verwahrt, damit die Mütter dringende
Besorgungen erledigen können“,
beschrieb ein Zeitungsartikel
zur Eröffnung des DRK-Sozialzentrums
in einem für heutige Ohren
ungewöhnlichem „Jargon“ eine
der Zielsetzungen.
Der Jugend am Mastweg war das
zu wenig: Rund 30 Jugendliche
nutzten die Einweihungsfeier, um
mit Plakaten ihren Unmut kund zu
tun, dass nicht genug für Jugendliche
am Mastweg getan werde:
„Wir brauchen Platz, um unter uns
zu sein“, hieß es in einem Aufruf
der „Jugend vom Mastweg“
(JVM): „Helfen auch Sie uns, dass
wir von der Straße wegkommen!“,
appellierten die Demonstranten.
Um ihre Forderung auf den Weg
zu bringen, legten sich die Jugendlichen
„ins Zeug“: Immerhin 155
Mark überreichten sie als „Grundstock“
für einen Jugendraum an
den damaligen Bürgermeister Kurt
Drees.
Nicht zuletzt, weil es Probleme
mit der Baugenehmigung gab,
aber sich auch Nachbarn in ihrer
Ruhe gestört fühlten, wie die Presse
damals berichtete, endete das
Modellprojekt 1978 und das Gebäude
am Entree zum Mastweg
(Ende Schulweg) wurde schließlich
abgerissen. Zwischenzeitlich
hatten sich Stadt und DRK allerdings
auf ein neues Kinder- und
Jugendzentrum verständigt, das
1979 am heutigen Standort eingeweiht
wurde.
Schwerpunkte waren nun eine of-
Muttertagsgrüße
Die Anzeige bis zum 9. Mai an die
CW schicken, oder kommen Sie
uns doch einfach mal besuchen
und geben Sie Ihren Muttertagsgruß
persönlich auf. Natürlich
können Sie uns Ihre Glückwünsche
auch faxen oder per E-mail
zukommen lassen.
Die jeweiligen Nummern und Anschriften
entnehmen Sie bitte unserem
Impressum. Bitte nicht vergessen,
den Anzeigentext beizufügen.
Ihr Gruß erscheint dann in
unserer Ausgabe zum
Muttertag.
für Gerda Brust
Cronenberg. Gerda Brust erhält am Sonntag, 6. Mai, in
der Friedenskirche an der Hahnerberger Straße die diesjährige
Hermann-Herberts-Medaille des SPD-Ortsvereines
Cronenberg-Hahnerberg. Neben der Begrüßung von
SPD-Chefin Ursula Abé und einem Grußwort des Landtagsabgeordneten
Josef Neumann wird Pfarrer Ulrich
Weidner ab 11.30 Uhr die Laudatio halten. Für die musikalische
Begleitung der Preisverleihung sind Heinz und
André Brust zuständig, Andreas Bialas liest „Else Lasker-Schüler“.
Vereinstour zur Pickbahn
Gelpetal. Auf Wanderschaft geht der Gelpe-Verein am 5.
Mai: Vom Café Podzelny an der Sambatrasse in Cronenfeld
wird innerhalb von rund einer Stunde über einige
Umwege der Pickverein Grüne Eiche in Vonkeln angesteuert.
Dort kann der Pick-Sport direkt auf der „Weltmeisterbahn“
ausprobiert werden. Die Wanderung, die
mit einem Grillfest ausklingen wird, beginnt um 10 Uhr.
Hier wird am kommenden Sonntag groß gefeiert: das DRK-Kinder-
und Jugendzentrum Mastweg und die benachbarte KiTa
„Wilde 13“. Foto: DRK
fene Kinder- und Jugendarbeit,
aber auch ein Seniorenclub zählte
zum Angebot, und Jugendliche kamen
nun auch zu ihrem Recht!
1987/1988 folgte eine erste Erweiterung:
Das DRK-Zentrum wuchs
von 160 auf 240 Quadratmeter und
erhielt im Zuge dessen eine große
Küche, einen Werkraum und mehr
Platz für sportliche Aktivitäten. Im
April 1997 wurde das nächste Kapitel
aufgeschlagen: Die Kindertagesstätte
„Wilde 13“ mit insgesamt
45 Plätzen entstand.
Zwischenzeitlich gab es hochtrabende
Pläne für einen Neubau an
der Hastener Straße, die allerdings
längst zu den Akten gelegt sind.
Das zuvor als Übergangslösung
geplante DRK Kinder- und Jugendzentrum
hat daher immer
noch Bestand - „nichts hält länger
als ein Provisorium“, schmunzelt
Anneliese Füssel, die das DRK-
Zentrum bereits seit 1981 leitet.
Würde an der Einrichtung im
Herzen des Mastweg gerüttelt, es
käme sicherlich erneut zu Protes-
Anzeigengröße
❶ 5,- €
❷ 10,- €
❸ 10,- €
Liebe
Größe 3
Mami
Lara
alles Liebe und
Gute zum
Muttertag
I.L.D.
Dein
Sohn Tom
ten, das DRK-Zentrum ist nicht
mehr wegzudenken: Rund 95 Kinder
und Jugendliche schauen mindestens
zweimal pro Woche bei
Anneliese Füssel und ihrem Team
rein und nutzen die Hausaufgaben-
Betreuung, das Mittagessen-Angebot,
das Schüler-Café, den offenen
Kinder- und Jugendtreff oder auch
die Ferienangebote. Das DRK-
Zentrum ist aber nicht nur für Kinder
da, sondern bietet auch immer
mehr Angebote für die ganze Familie
- der Seniorenclub oder der
Sonntagstreff sind nur zwei Beispiele.
Meinhard Koke
Eintritt
frei!
Neue
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 7.30 - 19 Uhr
Samstag 8.30 - 14 Uhr
Hahnerberg-Apotheke
Inh. Meike Roßberg
Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal
✆ 40 10 50, Fax 402580
Musik mit DJ Devine
& DJ Andreas
Tanz in
den Mai
30. April, ab 18 Uhr
großes Maifeuer ab 19 Uhr
Bergische Schützengilde e.V. „St. Sebastianus“
Kohlfurther Brücke 79 42349 Wuppertal
Weitere Infos unter Telefon (0202) 47 37 50
Evangelische Altenhilfe
ganz auf
der Höhe...
Evangelisches
Altenzentrum
Cronenberg
Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal
Wir beraten Sie gerne!
Ansprechpartnerinnen:
Frau Horst und Frau Karipidis
Tel.: 0202 25 29 601 und 602
(0202) 2529 - 0
www.ev-altenhilfe.de
Unser neues Altenzentrum
Cronenberg lässt kaum noch
Wünsche off en.
Ruhige Lage im Ortskern
Cronenberg
Gehobenes Ambiente
Nur Einzel-Apartments
Cafeteria mit Außenterrasse
Großzügige Parkanlage
Individuelle Pflege und
Versorgung
Stationäre Pflege
Kurzzeitpflege
Tagespflege
Servicewohnen
–PFLEGE
STATIONÄRE- UND KURZZEIT
Eine Einrichtung der
Evangelische Altenhilfe
Wichlinghausen gGmbH
Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal

Wir schlagen
jeden Preis!
Nehmen Sie sich
das, was Sie sich
wünschen:
mehr Qualität
mehr Service
mehr Marken
mehr Erfahrung
mehr Vertrauen
mehr Persönliches
und bezahlen
Sie weniger!
Wir sind für für Sie Sie da! da!
Ihr Wupper-Küchen-Team
Flamme-Team
Mauerstraße 14 · D-42285 Wuppertal
Telefon ( 02 02 ) 317 896 - 0 · Fax ( 02 02 ) 317 896 - 20 · www.wupper-kuechen.de
... und viele mehr!

Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 27./28. April 2012
Salon
Ana
Hairdreams:
Haarverdichtung
mit leichtem Verlängerungseffekt ab 100,- €
Unsere Angebote für Sie:
Mo.: Färben - Schneiden - Fönen .. kpl. € 42,50
Herrenhaarschnitt € 10,00
Di. : Waschen - Schneiden- Fönen € 15,00
Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. € 45,00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gerne auch Hausbesuche.
Das Team vom Salon Ana Hausberger
Mo. - Fr. 9–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr
A. P. Hausberger Küllenhahner Str. 214
42349 Wuppertal Tel.: 4012 67
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
✆ (02 02) 47 53 33
5. Mai Frühlingsfest der
Cronenberger Handwerker
Cronenberg. Lustige, spannende und informative
Aktionen für Groß und Klein versprechen die Cronenberger
Handwerker für den kommenden Samstag,
5. Mai. Auf dem Knipex-Parkplatz an
der Ecke Hauptstraße / Oberkamper
Straße findet dann von 11 bis 16 Uhr
ein großes „Frühlingsfest“ statt, dessen
Erlöse aus dem Verkauf von Speisen
und Getränken an das Kinderhospiz
Burgholz geht.
Mit von der Partie ist unter anderem
Mager Bedachungen, die ökologische
Dacheindeckungen für Flach- und Steildächer
sowie Dachbegrünungen zeigen wird. Bei der Firma
Kirchmann sind zahlreiche Aktionen rund um den
Sanitärbereich geplant, die Firma Michael Pony
stellt unter anderem Sprechanlagen und Verkabelun-
Klug Bauelemente GmbH
Fenster • Türen • Bauelemente • Montage
NEU: Plissee • Jalousien • Markisen • Insektenschutzgitter
Oberhützer Str. 11 • 42857 Remscheid
Tel.: 02191/5926729 + 5926730
Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31
www.klug-bauelemente.de
Geöffnet: Mo.-Fr. 9 00 -17 00 Uhr,
Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet!
Thomas Klug
gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik
gen von EDV-Anlagen vor.
Moderne Innenraumgestaltungen gibt es bei Malerarbeiten
und Gerüstbau Thomas zu sehen, ebenso
wie ebenerdig verfliesbare Duschen
und Lösungen bei Rissen im Estrich
oder Schallschutz bei Fliesenleger
Frank Brabender.
Sicherheit wird zudem bei Tischlermeister
und Restaurator Otterbein
groß geschrieben: Infos zu Einbruchschutz,
der energetischen Aufarbeitung
historischer Fenster sowie Möbel
nach Maß gibt es im Rahmen des Frühlingsfestes
auf dem Knipex-Parkplatz. Die Glaserei Biermann
präsentiert zudem Kunststoffdecken, Beschläge und
vieles mehr.
Ein Vorbeischauen lohnt also allemal!
„Gelbe Schule“ VHS öffnete die Türen
Wie bereits berichtet,
wurde die ehemalige
„Gelbe Schule“ umfassend
saniert: Nachdem
die dort zuletzt ansässige
Grundschule Cronenberger
Straße wegen der
rückläufigen Schülerzahlen
geschlossen wurde,
zwischenzeitlich Schüler
des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums
hier „büffelten”,
zog zum Beginn
des laufenden Schuljahres
die Bergische Volkshochschule
am Hahnerberg
ein. Kürzlich stellte
der Fachbereich Schulabschlüsse,
der von der
Wiesenstraße auf die
Südhöhe umgezogen ist, seine neue Heimstatt der Öffentlichkeit vor. Rund 250 Teilnehmer im Alter
zwischen 16 und 36 Jahren aus immerhin 22 Nationen büffeln nun in der „Gelbe Schule”, um den
Hauptschul-Abschluss oder die Fachoberschulreife zu erreichen. „Wir fühlen uns sehr wohl hier”,
gibt VHS-Fachbereichsleiterin Elisabeth Ortkras ihren neuen Räumlichkeiten ein glattes „Sehr gut”:
Die Anbindung an das ÖPNV-Netz sei optimal, vor allem habe das städtische Gebäudemanagement
(GMW) den Schulbau „wunderbar renoviert” und „sehr viel Neues geschaffen”; Ortkras weiter:
„Wir haben hier einen sehr guten Standard und können unseren Teilnehmern optimale Lernbedingungen
bieten.” Und in Kürze auch barrierefrei: Noch im Frühjahr erhält die Dörper VHS-Dependance
eine Rampe. Kein Wunder, dass auch Schuldezernent Matthias Nocke frohlockt: „Ich freue
mich, dass wir trotz unseres rigiden Sparkonzeptes in Bildung und in diesen neuen VHS-Standort investieren
konnten”, freut sich der Wuppertaler Kulturdezernent über die „attraktive Umgebung
fürs Lernen”. Rund 750.000 Euro investierte das GMW in die Ertüchtigung der ehemaligen Grundschule
an der „Crone”. Weil der alte VHS-Standort in der Wiesenstraße einen noch höheren Sanierungsaufwand
gehabt hätte, entschieden sich VHS und Stadt für den Umzug an den Hahnerberg.
Küllenhahn Spielplatzfest am Muttertag
Küllenhahn. Am 13. Mai lädt der
Bürgerverein Küllenhahn zum
bunten Treiben für den Nachwuchs
ein: Auf dem Spielplatz an der
Ecke Rhönstraße/Odenwaldweg
wird es voraussichtlich ab 11 Uhr
30 Jahre Fest im Altenheim
Auf sein 30-jähriges Bestehen blickt das städtische Altenheim
Cronenberg am morgigen Samstag mit einem großen Fest zurück.
Ihr Kommen haben unter anderem Bezirksbürgermeister
Michael-Georg von Wenczowsky, der Cronenberger Männerchor,
der Damenchor Cronenberg, der MGV Harmonie Liederfreund sowie
Zauberclown Ferdi zugesagt. Zu jeder vollen Stunde gibt es
zwischen 11 und 17 Uhr zudem Hausbesichtigungen, für köstliche
Kulinaria - unter anderem Erbsensuppe - ist natürlich gesorgt.
seit
1996
Wir sind umgezogen!
Neue Adresse:
Oberhützer Str. 11
42857 Remscheid
5 Min. vom alten Standort entfernt!
in Zusammenarbeit mit dem SSV
Germania 1900 zahlreiche Aktionen
und Spiele-Angebote für Kinder
geben.
Dazu können sich die Kinder
kostenlos mit frischem Obst stärken.
Währenddessen können die
Eltern bei Kaffee & Kuchen sowie
Grillwürstchen gemütlich zusammensitzen
und klönen - da Muttertag
ist, verspricht das Spielplatzfest
besonders für alle Muttis ein
paar schöne Stunden, denn: Wenn
der Anhang zufrieden ist, sind es
die Eltern auch!
„Zeitreise“
mit dem CHBV
Eine Reise in die Vergangenheit
unternimmt
der Cronenberger Heimat-
und Bürgerverein
(CHBV) am 5. Mai. Dann geht es
per Bus ab 12 Uhr zum Museum
Neanderthal. Dort steht eine einstündige
Führung auf dem Programm
sowie Gelegenheit, das
Museum und seine Außengelände
zu erkunden. Die Tagestour kostet
20 Euro pro Person, Anmeldungen
sind noch bei der Stadtsparkasse in
der Rathausstraße möglich.
Teckelschau im
Morsbachtal
Morsbachtal. Ihre alljährliche
Zuchtschau veranstaltet die DTK-
Gruppe Wuppertal-Cronenberg am
6. Mai am Gründerhammer 3 in
Remscheid. Teckel, die vorgestellt
werden, müssen ihre Ahnentafel
mitbringen; alle Hunde, die mitgebracht
werden, sollten den Impfpass
dabei haben. Eine Tombola ist
ebenso geplant, für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Weitere Infos unter
Telefon 46 01 213.
Uhlemeyer
Tel.: (0202) 422438
Metzgerei Fax (0202) 9788573
www.uhlemeyer-metzgerei.de
Hopfenstrasse 26
42119 Wuppertal
Metzgerei - Partyservice Uhlemeyer
seit über 50 Jahren in der Südstadt
Ab sofort: Uhlemeyer-
...auch unsere
Wurstwaren erhältlich
bei Tröltzsch!
Steildach
Flachdach
Außenwand
Dachfenster
Bauklempnerei
Kirchner Bedachungen
Schwabhausen/Cronenberg
Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31
Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de
Zeit Zeit
für neue Ideen
in Ihrem Garten
Garten- und Landschaftsbau
Meisterbetrieb
Spezialitäten in der
Kleinen Markthalle
im Rigi-Kulm-Center,
Cronenberger Str. 332 b
Schinken-Variationen Leberwurst
Fleischwurst Schnittwurst
Zwiebelmettwurst Grillwürstchen
Krakauer
Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen
STÖRTE
GmbH & Co. KG
Bauunternehmung
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de
Schöppenberg S
11
42349 4 Wuppertal-
Cronenberg
Tel. 0202-477761
Mobil 0171-7758481
www.galabau-knof.de
info@galabau-knof.de
Wir haben sonntags von
8 -12 Uhr für Sie geöffnet
Mit frischen
Brötchen &
Sonntagsbrot
Bäckerei von den Steinen
Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal
Pennymarkt
Steinbeck 65, 42119 Wuppertal

27./28. April 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 9
�����������
����������������������
���������������
�����������
�������������������������������������� �������������������������������� �
�������������������
����������������
�������������
����������������
Schönes Baden
verbreitet Wohlbehagen !
Ihr Spezialist für exquisite Bäder
mit eigener Ausstellung.
Remscheid, Platz 27
Zache ✆ 0 21 91-88 21 21
GmbH & Co. KG
�����
�������
���������
��������
���������
�����������
kompetent
fachkundig
zuverlässig
Versicherungsfachbüro
Paul-Heinz Münch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02/40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02/47 65 47
��������������
���������������
Stadtteilbibliothek
Ein Urgestein
verabschiedet
Nach 38 Jahren in der Dörper Einrichtung
ging Renate Flasdieck nun in den Ruhestand
- gelesen wird aber weiter!
Renate Flasdieck war die dienstälteste Mitarbeiterin der Stadtteilbibliothek
Cronenberg, die von Christa Klosterköther (mi.) geleitet
wird. Die „Jüngste“ ist nunmehr Christina Breidenbach-Kerber
(re.), die Nachfolgerin von Renate Flasdieck.
Cronenberg. Bei ihr haben Dörper
Kinder die ersten Bilderbücher
ausgeliehen, später die ersten Lese-Schritte
unternommen, sich
dann mit Kassetten und Jugendbüchern
eingedeckt, bevor sie als
mittlerweile ausgewachsene Bücherfreunde
zu Romanen, Krimis,
Reiseführern oder Biografien griffen
– mit Renate Flasdieck von der
Stadtteilbibliothek Cronenberg
sind viele „Leseratten” „im Dorf”
groß geworden. 1974 begann die
Dörperin ihre Tätigkeit bei der
Stadtteilbibliothek, am vergangenen
Freitag ging Renate Flasdieck
nach 38 Jahren in den Ruhestand.
Noch in den Räumen der früheren
Sparkasse Cronenberg an der
Hauptstraße 1, in denen heute Foto-Media
Hensel ansässig ist, begann
Renate Flasdieck ihre Tätigkeit
in der Dörper Stadtbibliothek.
Die Cronenbergerin war „Quereinsteigerin”,
denn sie ist gelernte
Schneiderin – „aber ich habe
schon immer Bücher geliebt und
gerne gelesen”, so Renate Flasdieck
zu ihrem „Umstieg” vor 38
Jahren. Vier Mitarbeiter zählte die
Dörper Bibliothek damals, zwischenzeitlich
hat sich einiges verändert:
So erfolgte 1986 der Umzug
ins Kulturzentrum Borner
Schule, das Personal ist mittlerweile
auf zwei Mitarbeiter reduziert
und statt Schallplatten und
Kassetten geben längst auch in der
Borner Straße CDs und DVDs sowie
Internet den Ton an.
Das gute alte Buch ist jedoch
nach wie vor gefragt, nur Sachbü-
Wanderung
durch Solingen
Kohlfurth. Entlang der Solinger
Wupperklippen nach Hammerstein
geht es gemeinsam mit dem Sauerländischen
Gebirgsverein am
Sonntag, 6. Mai. Die etwa 10 Kilometer
lange Wanderung unter der
Führung von Heide Hochschild
beginnt um 12.53 Uhr an der Bushaltestelle
„Kohlfurther Brücke“
der Linie CE64.
Fukushima am
Friedenshain
Johanneskirche. Was man mit
und aus der Atomkatastrophe in
Japan gelernt hat, das erklärt Dr.
Hans-Joachim Lohrmann am kommenden
Donnerstagabend, 3. Mai,
in der evangelischen Johanneskirche
im Rahmen der Offenen Abende.
Der Mitarbeiter des Wuppertal
Institutes für Klima, Umwelt und
Energie beschäftigt sich als Ökonom
besonders mit Grundsatzfragen
rund um die Vorkommnisse in
Fukushima und die Energiewende.
Los geht es um 19.30 Uhr. Der
Eintritt ist frei, eine Kollekte wird
am Ausgang gesammelt.
cher werden nach Worten von Renate
Flasdieck weniger ausgeliehen
– „Google” lässt grüßen…
Auch die Gesichter der Nutzer haben
sich verändert, nicht wenige
davon kennt die dienstälteste Mitarbeiterin
der Dörper Stadtteilbibliothek
seit Kindesbeinen an: „Einige
Kinder aus den ersten Jahren
kommen jetzt als junge Mütter
oder Väter mit ihren Kindern zu
uns”, lacht Renate Flasdieck:
„Und viele wollen noch bei ihrem
Vornamen genannt werden.” Insofern
gab es für das „Urgestein” der
Cronenberger Bibliothek viele
Hände zu schütteln, als die 61-Jährige
Abschied feierte; aber: „Man
sieht sich ja weiter im Dorf”,
meinte eine Nutzerin zu Renate
Flasdieck.
Auf den Ruhestand freut sich die
Cronenbergerin übrigens: Hund,
Haus, Garten, Wohnmobil, Mann,
Kinder und Enkel sowie drei Ziegen
– Langeweile wird bei Renate
Flasdieck kaum aufkommen, „und
nach 46 Jahren Arbeit habe ich mir
den Ruhestand wohl auch verdient”.
Übrigens: Vorzug ihrer Tätigkeit
bei der Stadtbibliothek ist,
dass Renate Flasdieck ihren Mitarbeiterstatus
als Nutzerin auch im
Ruhestand behält – da wird sicherlich
auch das eine oder andere
Buch gelesen…
Bürgerverein
„tourt“ in die
Hansestadt
Südstadt. Eine Wochenend-Tour
nach Bremen bietet der Bürgerverein
der Elberfelder Südstadt vom
22. bis 24. Juni an. Geplant sind
ein Zwischenstopp in Minden, eine
Hafenrundfahrt sowie eine Führung
durch die Bremer Altstadt
und ein Besuch der Künstlerkolonie
Worpswede.
Anmeldungen sind nur noch bis
zum 30. April bei der Laune Bus
Bergisch Land GmbH unter Telefon
64 33 30 möglich. Die Tour
kostet, inklusive Übernachtungen
und Führungen rund 300 Euro.
Foto-Workshop
bei Huppert
Hahnerberg. Wer sich der Fotografie
ein wenig mehr widmen
möchte, der kann am kommenden
Donnerstag, 3. Mai, an einem
Workshop mit Canon-Fototrainer
Wilfried Olfs teilnehmen. Dieser
ist wieder einmal von 13 bis 19
Uhr bei Foto Huppert an der Cronenberger
Straße 330 zu Gast und
befasst sich im Rahmen des Kurses
vornehmlich mit der Portraitund
„People“-Fotografie.
Anmeldungen für den Workshop
werden direkt im Ladenlokal von
Foto Huppert angenommen oder
unter Telefon 40 11 99. Mehr Infos
online unter www.foto-huppert.de.
Südstadt In
KiTa und Salon
eingebrochen
Insgesamt 13 Wochenendeinbrüchevermeldet
die Wuppertaler
Polizei für das vergangene
Wochenende. So
stiegen Unbekannte am 21./22.
April 2012 unter anderem in einen
Kindergarten in der Straße „Im Johannistal”
in der Südstadt ein und
machten reiche Beute: Der oder
die Täter stahlen PCs und Zubehör
sowie Monitore, Beamer, Notebook,
Fotoapparat und Bargeld
und entkamen unerkannt.
Ein zweiter Einbruch in der Südstadt
ereignete sich an der Weststraße:
Hier wurde ein Friseur-Geschäft
gewaltsam geöffnet und
hochwertige Scheren, Glätteisen
sowie Bargeld entwendet. Hinweise
zu den Einbrüchen nimmt die
Polizei unter Telefon 284-0 entgegen.
www.pizza-taxi-sicilia.de
Alles neu macht der Mai!
ehemals Post-
Cronenberg
Ab 2. Mai
Angebot (11-15 Uhr)
alle Gerichte bereits ab 3,90 Euro
Antipasti • tgl. wechselnde Nudelgerichte •
4 Pizza-Sorten (Salami, Margherita, Spinat, Pilze)
Ab 10 Bestellungen Lieferung frei Haus
Pizza Taxi Sicilia
Hauptstr. 81 • 42349 Wuppertal
Tel.: 2832020 • Fax 2832021
Mo.-Sa. 11-15, 18-22 Uhr
So. + feiertags 11.30-15 u. 18-22 Uhr
Montag Ruhetag.
Wir laden alle geschichtlich Interessierten
zu einer Fahrt am
Samstag, dem 5. Mai 2012,
Abfahrt um 12.00 Uhr, Cronenberg Rathausplatz,
zum Museum Neanderthal ein.
Preis 20.00 Euro. inkl. Kosten der Busfahrt und Führung
sowie Eintritt in das Museum.
Anmeldungen im Vermögenscenter Cronenberg der
Stadtsparkasse Wuppertal.
Die Zahl der Plätze ist auf 50 Teilnehmer begrenzt.
Freitag 11.05. - 20.00 Uhr
10er Karte für nur 50,- pro Person
BAUSCHLOSSEREI
RUDOLF KOS
Tel.: 0202/47 33 31
Fax 02 02 / 47 80 112
Cronenberg besucht
den Neanderthaler
Cronenberger Heimatund
Bürgerverein e.V.
Standard-Latein, für Beginner
Freitag 01.06 - 19.00 Uhr
10 x 90 min.- 87,-� pro Person
Disco - Fox, für Beginner
Sonntag 03.06. - 15.30 Uhr
7 x 60 min.- 65,-� pro Person
Standard- Latein, für Beginner
Sonntag 03.06 - 17.40 Uhr
10 x 90 min.- 87,-� pro Person
Salsa
Montag 07.05. - 19.30 Uhr
7 x 90 min.- 65,-� pro Person
Wir fertigen und montieren:
Tor- und Zaunanlagen
Treppen und Geländer
Fenster- und Türgitter
Garagentore (elektrisch)
Kunstschmiede
Reparaturen & Demontagen
Schweiß-Konstruktionen
Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B
Sonntag
d den,
, 06.
Mai 2012
im
großen
Saal
der
Histt
orischen
Stadthalle
Wupperttal
um
17: 00 Uhr,
Einlass
16: 15 Uhr
M i itwirkende:
ChorAkade
m mie Bergisch-
Land
e.V.
To n nAAr
AAr
t - So l i n ge n
Bariton-Solist: Choi
Kong-Seok
Sopran-Solistin: An Ji-Hyun
am Flügel:
PProf.
Han-
Louis
Meijer
Chorleitung:
Artur
Rivo
Gesamtleitungg:
Heinz-Rolf
Fliersbach
Karte n 16, -� / Schüler
8, -�
Vorverkaufsstellen:
Schreibwaren
Biedebach,
Cro n nenberger-Anzeiger, Cronenberg
e er- Woche,
Sonntagsblatt
/ Ronsdorf
Service rund um
Versicherung, Vorsorge, Vermögen
Gerhard Loose Generalvertretung
Allianz Versicherungs-AG
Haupstraße 60, 42349 Wuppertal
Telefon: (0202) 24 75 70, Fax: (0202) 24 75 737

Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 27./28. April 2012
SStephan
WWohlgemuth
Maurer- u. Betonbaumeister
● Neubau ● Umbau
● Reparaturen ● Balkon-Sanierung
● Fassaden-Dämmung
• Heizöl - Diesel
• Heizung - Sanitär
• Solartechnik
• Tankschutz
• Metallbau
• CAD-Konstruktion
Tel.: 01 73/
5845416
Zur Kaisereiche 37
42349 Wuppertal
DIETRICH GASS
HAUPTSTRASSE 60A • 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG
TELEFON (02 02) 2 47 68-0 • TELEFAX (02 02) 2 47 68-68
Anwaltskanzlei
Klaus Müller
Fachanwalt für
Arbeitsrecht
Mietrecht
Wohneigentumsrecht
Familienrecht
Verkehrsunfallrecht
und
Ordnungswidrigkeiten
Forderungseinzug
Hauptstr. 48
42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 47 30 57
Fax: (0202) 47 30 58
info@kanzlei-mueller-wuppertal.de
www.kanzlei-mueller-wuppertal.de
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
● Fenster ● Türen ● Spiegel
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos
● Einbruchsschutz
Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Fingernagelstudio
Meng
� schonende Naturnagel-Modellage
� Damen-/Herrenmaniküre
� Pediküre u. Fußnagel-Modellage
� flexible Terminvereinbarung
� Lacke - Gele lackieren ohne Trockenzeit (auch f. Naturnägel)
� Abendtermine für Berufstätige
Hahnerberger Straße 24 Tel.: 40 15 95
Cronenberger Tennis-Club Tag der offenen
Tür zur Saison-Eröffnung am Sonntag
Zum Tag der offenen Tür lädt
der Cronenberger Tennis-Club
(CTC) an diesem Sonntag auf
sein Vereinsgelände in Unterkirchen
24. Anlässlich der Saisoneröffnung
hat der Dörper Tennis
Verein ein buntes Programm
für Jung und Alt zusammengestellt.
Los geht es ab 12 Uhr mit
einem „Jux-Turnier“. Wer will,
kann zudem an einem Probetraining
teilnehmen. Für Speisen
und Getränke ist bestens
gesorgt. Unter dem Motto
„Cronenberg spielt Tennis“, locken
an diesem Tag besonders
günstige Einstiegsangebote.
Vier Sandplätze und ein Multifunktionsplatz
bietet der Anfang
der 1970er Jahre gegründete Verein, sportlich ist der Verein zudem mit vier Kindermannschaften
und einem Erwachsenenteam bestens aufgestellt. „Aber eigentlich sind wir mehr ein Tennis-
Freizeitclub“, erklärt der 1. Vorsitzende Jochen Meusel - Geselligkeit und Gemütlichkeit stehen daher
neben dem Sport an erster Stelle. Hierzu passt auch das schmucke Vereinsheim, in dem man
nach einem Match gemütlich zusammensitzen kann. Bei gutem Wetter lohnt sich auch der Besuch
der Sonnenterrasse, von der aus man einen herrlichen Ausblick über die komplette Anlage bis hinein
ins Kaltenbachtal hat. Weitere Infos bekommt man im Internet unter www.cronenberger-tc.de
oder bei Jochen Meusel unter Telefon 47 41 78.
SSV-Damen
„kantern“
gegen Karnap
Die Frauen-Fußballerinnen
des SSV 07
Sudberg bleiben weiter
an der heimischen
Riedelstraße verlustpunktfrei: Im
11. Saisonheimspiel fuhren sie einen
8:0-Kantersieg (6:0) gegen
den FC Karnap 07/27 ein. Verfolger
Schonnebeck siegte mit 21:0
gegen SuS Niederbonsfeld, bleibt
aber weiterhin einen Zähler hinter
den Sudbergern zurück.
Bereits in der 5. Spielminute
konnte der Tabellenführer jubeln,
allerdings über ein Eigentor der
Gäste. Mit gleich zwei Doppelschlägen
stellten die SSV-Frauen
die Weichen erneut auf Heimsieg:
Zunächst Jessica Klafflsberger
(16.), dann zweimal Daniela Löwer
(20., 30.) und Johanna Kraus
(32.) schossen ein 5:0 heraus. In
der 41. Spielminute erzielte Jessica
Klafflsberger den 6:0-Halbzeitstand.
Auch in der zweiten Spielhälfte
erlebte Torhüterin Jennifer Alius
einen ruhigen Spieltag. In der 58.
Minute trug sich Daniela Löwer
zum dritten Mal in die Torschützenliste
ein, bevor sie in der 70.
Minute mit ihrem 20. Saisontreffer
den 8:0-Endstand herstellte.
Frank Höhle
CRONENBERGER
BRANCHEN
IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG
Bald ist es so weit, dann starten
wir mit einem neuen Service für
Cronenberg.
Das
Cronenberger
Branchenregister
soll demnächst einen Überblick
über das vielfältige Spektrum an
Cronenberger Handwerkern,
Dienstleistern, Gaststätten und
Einzelhändlern liefern.
Möchten Sie dabei sein?
Alles Weitere erfahren Sie unter:
Telefon: (0202) 47 81 102
Oder vor Ort bei der
Cronenberger Woche
Kemmannstr. 6
42349 Wuppertal
Ihre Zeitung für Cronenberg
CSC C1 sucht Verstärkung
Jungs des Jahrgangs 1999 sind derzeit beim Cronenberger
SC gefragt. Die C1-Jugend ist hängeringend auf der Suche
nach Verstärkung. Wer Interesse hat, ist herzlich zu einem
Probetraining eingeladen. Ansprechpartner sind Sven Puzicha
(Telefon 01 73/74 13 400) oder Fritz Förstmann (01 76/30 70 10
96). Das Training findet immer montags um 16.30 Uhr statt.
RSC-Nachwuchs im Radio
Im Rahmen einer Themensendung „Alles was rollt“ wird eine Jugendmannschaft
des RSC Cronenberg am 6. Mai im WDR5-Kinderprogramm
„Lilipuz“ zu hören sein. Die U11 der Grün-Weißen
wird dabei die Sportart Rollhockey vorstellen. Spielerin Lilli
Dicke, in deren Grundschule vor einiger Zeit „Lilipuz“ zu Gast
war, hatte die Macher des Kinderradios zum Rollhockey eingeladen
- und die kamen natürlich auch prompt: Moderatorin Insa
Backe verschaffte sich in der Henckels-Halle hautnah einen Einblick
in die Sportart, natürlich ließ sie dabei auch die jungen Löwen
der U11 zu Wort kommen, die aktuell verlustpunktfrei die
Tabelle der NRW-Liga anführen. Kapitän Tom Drübert stimmte
dabei auch den RSC-Schlachtruf an. Wer die Cronenberger Nachwuchsspieler
im Radio hören will, der sollte sein Gerät am 6. Mai
zwischen 14.05 und 15 Uhr auf WDR 5 einschalten.
Rollhockey Neubauer
wird „Adler-Chef“
Acht Monate nach
dem Rücktritt von
Sven Steup (die CW
berichtete) hat die
deutsche Rollhockey-Nationalmannschaft
der Herren einen neuen
Trainer. Und auch der Steup-
Nachfolger ist kein Unbekannter
in Cronenberg: Mike Neubauer,
der in seiner Aktiven-Karriere
auch schon für den RSC Cronenberg
die Rollschuhe schnürte und
bei der Damen-EM in der Henckels-Halle
die Damen-Nationalmannschaft
betreute, ist neuer
Cheftrainer der Rollhockey-Adler.
Wie Johan van Diejen, Leistungssportvorsitzender
der Sportkommission
Rollhockey, erklärte, unterschrieb
Neubauer einen Zweijahresvertrag
und wird also zumindest
bis zur A-Weltmeisterschaft
2013 in Angola für die deutsche
Rollhockey-Elite verantwortlich
sein. In Südeuropa war derweil
kein geeigneter Steup-Nachfolger
zu finden: „Wir haben zwar einige
gute Gespräche geführt, aber so
richtig überzeugt waren wir nicht“,
berichtet van Diejen in einer Pressemitteilung.
Dass Mike Neubauer
Mitte März die Verantwortung
beim Bundesligisten RESG Walsum
abgab, bezeichnet van Diejen
Mike Neubauer holte als damaliger
Trainer der deutschen
Rollhockey-Damen bei der
Heim-EM in Cronenberg die
Bronze-Medaille.
als „glücklichen Umstand für den
Verband“.
Neubauer, der an je vier EM- und
WM-Turnieren sowie 1992 an den
Olympischen Spielen von Barcelona
teilnahm, führte die Damen-Nationalmannschaft
als Trainer 2007
zu EM-Gold sowie 2009 und 2011
jeweils zu EM-Bronze: „Mike ist
einer der qualifiziertesten deutschen
Trainer, da wäre es doch
fahrlässig von uns gewesen, mit
ihm keine Gespräche aufzunehmen“,
so Johan van Diejen abschließend.
WAS
WANN
WO„em Dorpe“
m 1. Mai-Feiertag kann die Kü-
Ache getrost kalt bleiben! Wie
wär’s statt dessen mit einem Ausflug
ins Grüne nach Sudberg und
einer anschließenden Stärkung:
Das Restaurant „Haus Schnee“
am Oberheidt 64 bietet am 1. Mai
von 12 bis 15 Uhr einen Mittagstisch
an. Wer ganz sicher gehen
will: Reservierungen sind unter Tel.
47 30 04 möglich.
it alten Handys Kindern hel-
Mfen: Zugunsten des Kinderschutzbundes
Wuppertal werden
alte Mobiltelefone gesammelt.
Diese können unter anderem in
der CW-Geschäftsstelle, Kemmannstraße
6, abgegeben werden.
euwahlen und Berichte stehen
Nbei der Werbegemeinschaft
„Wir in Cronenberg“ (W.i.C.)
heute Abend im Rahmen der Jahreshauptversammlung
in der
Bahnhofgastsätte in der Holzschneiderstraße
24 auf der Tagesordnung.
Los geht es um 19 Uhr.
er gerne singt und auch vor
Wgroßen Auftritten nicht zurückschreckt,
der ist beim Damenchor
Cronenberg genau richtig.
Die Sängerinnen suchen Verstärkung
und veranstalten deshalb eine
Schnupperprobe heute Abend
um 19 Uhr in der Lebenshilfe-Kantine
an der Hauptstraße 137.
n diesem Wochenende ist das
ASchwimmsport-Leistungs zentrum (SSLZ) auf Küllenhahn
wegen der NRW-Meisterschaften
der offenen Klasse für den öffentlichen
Badebetrieb geschlossen.
ur Jahreshauptversammlung
Zim vereinseigenen Lokal im
Freibad am Fuße des Müllheizkraftwerkes
lädt der Schwimmverein
Neuenhof am 4. Mai ein.
Die Sitzung beginnt um 19 Uhr.
as mit den Erlösen des dies-
Wjährigen Osterfeuers gemacht
wird, das diskutieren die
Sudbürger am kommenden Freitag,
4. Mai, im Odenwaldhaus. Der
Spendenstammtisch am Oberheidt
beginnt um 20 Uhr.
as traditionelle Sommerkon-
Dzert ist für den 3. Juni in der
Reformierten Kirche geplant, Karten
für den Auftritt des Posaunenchores
Cronenberg sind für
10 Euro in der CW-Geschäftsstelle,
Kemmannstraße 6, erhältlich. Kinder
zahlen die Hälfte.
ür die Aqua-Fitness-Kurse des
Fstädtischen Sport- und Bäderamtes
sind am Mittwoch vormittags
im Gartenhallenbad sowie bei einem
Wassergymnastik-Kurs in der
Schwimmoper noch Plätze frei.
Anmeldungen bei Frauke Frank
unter der Rufnummer 563-26 74.
ährend ab 11 Uhr bereits auf
Wdem Parkplatz des Kleingartenvereins
Edelweiß ein Blumenverkauf
stattfindet, wird am 5.
Mai ab 18 Uhr ein großes Grillund
Kennenlernfest im Vereinsheim
der Südstädter gefeiert.
it Neuwahlen und Planungen
Mfür das Jahr 2012 muss sich
der Freundes-und Förderkreis des
Altenheims Cronenberg am 9.
Mai befassen. Dann findet ab 19
Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung
im Speisesaal an
der Herichhauser Straße 21b statt.
ndrea Hermanns feiert im
Akommenden Mai ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum im Finanzressort
der Stadt. Vorab schon einmal
herzlichen Glückwunsch dazu!
m Pfarrzentrum der kath. Ge-
Imeinde St. Hedwig findet am
2.6. von 14-16 Uhr ein Kindersachen-Flohmarkt
statt. Wer hier
etwas verkaufen möchte, kann einen
Stand (Gebühr: 2 € plus Kuchenspende)
ab sofort im Kindergarten
unter tel. 42 09 68 mieten.
um Vormerken: Die Haupt-
Zschule Cronenberg verabschiedet
sich am 4.7. mit einer
„Schulschließungsfete“. Ab 18
Uhr gibt’s dabei Live-Musik mit verschiedenen
Bands sowie Kulinaria
& Führungen. Ehemalige sollten
sich den Termin auf jeden Fall dick
im Kalender anstreichen!

27./28. April 2012 SPORT Seite 11
CSC plant für die Oberliga
Nach dem 4:1 über Heiligenhaus steht der
CSC mit einem Bein in der neuen Liga!
Allmählich nehmen die
Planungen des Cronenberger
SC für die
Oberliga konkrete Formen
an. Während der
Woche konnte Trainer Marcus
Dönninghaus bereits bekannt gegeben,
wer aus dem aktuellen Kader
eine Zusage für die kommende
Saison erteilt hat. Neben den beiden
Torhütern Stefan Kroon und
Marcel Langendorf haben Markus
Becker, Bartosz Wojtalik, Daniel
Funken, Raphael Quinke, Marc
Bach, Phillip Kasparek, Fasil Arafkas,
Hakan Türkmen und Patrick
Fryziel verlängert.
Ein Fragezeichen steht noch hinter
Goalgetter Nino Paland sowie
Samir El Haijai und Nico Hastenrath.
Als Abgänge stehen derweil
Stefan Töpel, Dominik Jung und
RSC-Löwen Erneut ein Sieg im Derby?
Zum zweiten Mal innerhalb
von nur sieben
Tagen treffen die
Rollhockey-Herren
des RSC Cronenberg am morgigen
Samstagnachmittag auf die IG
Remscheid. Nachdem am letzten
Wochenende der bergische Rivale
im letzten Hauptrundenspiel der
Bundesliga deutlich mit 11:3 in
der Alfred-Henckels-Halle nach
Hause geschickt wurde, wollen die
Löwen um Trainer Sven Steup diesen
Erfolg nun in der Remscheider
Sporthalle Hackenberg wiederholen:
Da findet nämlich das Halbfinalspiel
im DRIV-Pokal statt.
Nach dem frühen Aus im vergangenen
Jahr soll nun der Titel her.
Bei den Löwen weiß man allerdings,
dass das Match in Remscheid
erheblich schwerer werden
wird, als beim Bundesliga-Heimspiel
letzte Woche. Im Bundesliga-
Hinspiel gewannen die Cronenberger
nur denkbar knapp mit 7:6
durch ein Tor in wahrhaft „letzter
Sekunde“. RSC-Coach Sven Steup
hofft derweil auch wieder auf ei-
Ferhat Ural fest. Auf die Frage
nach Neuzugängen wollte Dönninghaus
mit Rücksicht auf die
Spieler noch keine Namen nennen.
Am letzten Wochenende machte
der CSC einen weiteren großen
Schritt Richtung Oberliga: Beim
4:1 gegen Heiligenhaus gelang den
Gastgebern sogar das Kunststück,
in Unterzahl zwei Treffer zu erzielen.
Bereits nach 20 Minuten lagen
die Hausherren dank der Treffer
von Fryziel und Ural mit 2:0 in
Front. Nach der Roten Karte für
Fryziel drehten die Grün-Weißen
noch einmal auf und konnten
durch den just zuvor eingewechselten
Paland zwei weitere Treffer
erzielen. Erst in der Schlussminute
musste der CSC den Ehrentreffer
des Schlusslichts hinnehmen.
An diesem Sonntag geht es nach
Gelingt die Revanche?
Halbfinale Morgen empfangen die RSC-
Cats Düsseldorf im DRIV-Pokal.
Langsam finden die
Rollhockey-Damen des
RSC Cronenberg ihre
Form: Nach dem Abgang
von Torhüterin Carolin Reinert
und der Schwangerschaftspause
von Torjägerin Beata Geismann
mussten die RSC-Cats in
den letzten Monaten ihr Spiel häufig
umstellen. Pünktlich zum Höhepunkt
der Saison scheinen sie
sich „gefangen“ zu haben: Inzwischen
sind die amtierenden deutschen
Meister die ärgsten Verfolger
von Favorit ERG Iserlohn in
der Bundesliga-Meisterrunde. Dazu
trug auch der 6:1-Sieg beim SC
Bison Calenberg am vergangenen
Wochenende bei.
In der ersten Halbzeit hatten die
Cronenbergerinnen noch einige
Probleme mit dem Team aus Niedersachsen,
konnten aber mit einer
2:1-Führung in die Pause gehen.
Nachdem Keeperin Annika de
Beauregard nach dem Seitenwechsel
einen Direkten hielt, lief es
besser: Durch weitere Tore von Bianca
Tremmel (2) sowie Kelly
Heesch und Daniela Stoll konnten
die Cats schließlich die Punkte mit
nach Hause nehmen.
Um 15.30 Uhr kommt im DRIV-
Halbfinale am morgigen Samstag
der TuS Düsseldorf-Nord in die
Alfred-Henckels-Halle. In der
Bundesliga-Finalrunde hatten die
Landeshauptstädterinnen noch die
Punkte mitgenommen, morgen
Bianca Tremmel erzielte im Calenberg-Spiel
wieder einmal
vier Treffer.
wollen die Dörper Cats den Finaleinzug
sichern. Für Spannung
dürfte garantiert sein, zumal sich
bereits im Vorfeld der Partie etwas
Unmut breit machte: Enttäuscht
zeigten sich die Cats, dass Düsseldorf
einer Verlegung des Spiels
nicht zustimmte. Gerne hätte man
nicht parallel zu den Löwen gespielt,
die zur gleichen Zeit in
Remscheid auflaufen müssen.
RSC-Cats: Gouder de Beauregard,
Runge, Tremmel (4), Reinert, Heesch
(1), Stoll (1), Hages.
Rollhockey Nach dem klaren 11:3 zum
Abschluss der Bundesliga-Vorrunde geht’s
für die Löwen morgen erneut gegen die
IGR Remscheid - aber im Pokal-Halbfinale!
nen Einsatz seines Torjägers Jens
Behrendt, der aufgrund einer Fußoperation
noch ausfiel.
„So ein Tag, so wunderschön wie
heute...“, sangen die RSC-Fans
nach dem 11:3-Erfolg im „ersten“
bergischen Derby. Die Tabellenführung
wurde vor Iserlohn verteidigt,
die Top-Position für die im
Mai beginnenden Play-Offs gesichert.
Schon lange waren die Kräfteverhältnisse
im Derby gegen
Remscheid nicht mehr so eindeutig:
Denn die Nachbarn waren völlig
von der Rolle und schienen
durch häufige harte Attacken (21
Teamfouls!) den Spielfluss der Löwen
unterbinden zu wollen. Dieser
Versuch ging nach hinten los, denn
die Löwen verwandelten die daraus
resultierenden Strafstöße und
erwischten einen Toptag.
Es dauerte zwar zwanzig Minuten,
ehe die Löwen so richtig in
Fahrt kamen, doch dann ging es
Schlag auf Schlag: Die Vorabeit
hierzu leistete Mark Wochnik nach
sechs Minuten, als er energisch
nachsetzte und den Führungstref-
Wird nach dieser Saison den
CSC verlassen: Stefan Töpel
Niederwenigern: Markus Dönninghaus
hat durchaus Respekt vor
den Gastgebern, die in der Rückrunde
erst eine Partie verloren und
zuletzt auch Ronsdorf eine Niederlage
bescherten. „Wir wollen zumindest
einen Punkt holen“, so
Dönninghaus. Um den Aufstieg
perfekt zu machen, fehlen dem
CSC noch vier Punkte. Anstoß ist
am Sonntag um 15 Uhr.
1:2 verloren die Sudberger am
letzten Wochenende
ihre Landesliga-Partie
beim Tabellenzweiten
Rellinghausen. Bereits
mit dem Anpfiff geriet der SSV
unter Druck, konnte sich aber in
der 10. Minute sensationell befreien:
Nach Ballgewinn setzte Deniz
Dogan Angreifer Gzim Rexhaj mit
einem wunderbaren Pass in die
Tiefe prächtig in Szene, Rexhaj
ließ drei Gegenspieler und Torhüter
Justin Lafelder wie Slalomstangen
stehen und traf zur 1:0-Führung.
Dies schien die Hausherren kein
wenig zu beeindrucken: Der SSV
stand weiter unter Dauerdruck,
leistete zwar erbitterte Gegenwehr,
doch mit einem Doppelschlag zwischen
der 21. und 26. Minute drehte
der ESC die Partie. In der zweiten
Hälfte lief das Spitzenspiel des
24. Spieltags eigentlich nur in eine
Richtung: Die Essener machten
weiter Druck, ließen den Ball in
den eigenen Reihen gut laufen und
fer erzielte. In der Schlussphase
der ersten Halbzeit schossen dann
Benni Nusch (Abstaubertor und
Direkter) sowie Marco Bernadowitz
(Penalty) eine beruhigende
4:0-Halbzeitführung heraus.
Gleich nach Wiederanpfiff
machten Mark Wochnik und Jan
Velte mit zwei herrlichen Toren
das halbe Dutzend voll. Ein Hoffnungsschimmer
keimte bei den
Gästen aus Remscheid auf, als
Markus Wilk das 6:1 gelang. Doch
CTG Sieg in
letzter Sekunde
Handball-Verbandsligist
Cronenberger TG
siegte mit 35:34
(17:15) beim abstiegsbedrohten
TV Heiligenhaus. Die
Partie fand ihren Höhepunkt in einer
dramatischen Schlussphase:
Zehn Sekunden vor Spielende gelang
den Heiligenhausern der vielumjubelte
Ausgleich zum 34:34.
Doch die Blau-Weißen ließen
sich nicht schocken und trafen mit
dem Abpfiff zum 35:34. Nun soll
am Samstag um 18 Uhr auf Küllenhahn
im Heimspiel gegen die
SG Überruhr der dritte Sieg in Folge
eingefahren werden.
SSVII 1:4 gegen
Grün-Weiß II
Nach zwei Siegen in
Serie musste die zweite
Mannschaft des
SSV Sudberg mal
wieder eine Niederlage hinnehmen:
Vor eigenem Publikum in
der Heinz-Schwaffertz-Arena unterlag
man mit 1:4 (1:3) gegen
die Reserve von Kreisliga A-Spitzenreiter
Grün-Weiß Wuppertal.
Sudberg empfängt
die „Füchse“
Landesliga Im Verfolgerduell unterliegt
Sudberg dem ESC Rellinghausen mit 1:2.
standen auch in der Defensive sehr
sicher. Die Sudberger ließen die
Durchschlagskraft im Angriff vermissen
und verloren im Spielaufbau
zu oft leichtfertig das Spielgerät.
Florian Ricken bewahrte seine
Elf mit einigen tollen Paraden vor
einem höherem Rückstand.
„Da war ehrlich gesagt nichts zu
holen. Rellinghausen hat mich
wirklich beeindruckt. Eine Mannschaft
ohne Schwachpunkte und
für mich der Favorit auf Platz zwei
in der Liga“, kommentierte Ralph
Geeven nüchtern nach der Partie.
Sudberg begrüßt nun am Sonntag
den FSV Vohwinkel zum letzten
Derby in dieser Spielzeit in der
Heinz-Schwaffertz-Arena an der
Riedelstraße. Beide Teams gewannen
in dieser Saison jeweils gegeneinander:
Vohwinkel siegte im
Kreispokal, während Sudberg in
der Meisterschaft die Oberhand
behielt.
Die Partie an der Riedelstraße
wird um 15 Uhr angepfiffen.
Frank Höhle
Benni Nusch trug sich im „ersten“ bergischen Derby gegen die
IGR ebenso wie Luis Coelho und Mark Wochnik dreimal in die
Torschützenliste ein.
Luis Coelho (2) und Benni Nusch
hatten die passende Antwort parat
und erhöhten auf 9:1. Ein Doppelpack
des stärksten Remscheider
Spielers Yannick Peinke gestaltete
das Ergebnis freundlicher für die
Gäste, wenngleich Luis Coelho
und Mark Wochnik sofort den alten
Abstand wieder herstellten.
RSC-Löwen: Wilk, O. Jötten,
Schmahl, Coelho (3), Haupt, Bernadowitz
(1), Wochnik (3), Velte (1), Behrendt,
Nusch (3).
Kurse 2012 im Freibad
Aquajogging - mit Katja:
Montag 7.5. - 9.7. 2012 9x 19.00 - 19.45 Uhr
19.45 - 20.30 Uhr
Aquajogging - mit Nadine:
Donnerstag 3.5. - 5.7. 2012 9x 19.00 - 19.45 Uhr
19.45 - 20.30 Uhr
Wassergymnastik
m. Frau Engelhard im Nichtschwimmerbereich
Donnerstagvormittag 3.5. - 5.7. 2012 9 x
09.15 -10.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
Mitglieder: 40,- Euro Nichtmitglieder: 65,- Euro
Schwimmstil verbessern - mit Peter:
Dienstagmorgen, 8.5. - 3.7. 2012
09.30 - 10.30 Uhr
Mitglieder: 40,- Euro Nichtmitglieder: 65,- Euro
Karten
gibt es im Büro und am 1.5.2012 in der Zeit von 13-14 Uhr
Unser Angebot:
Kies/Splitt
Schotter/Sand
Gletscherfindlinge
Wildpflaster
Mauer-Wasserbausteine
Polygonalplatten
Trockenmauersteine
Kalkstein
Marmor
Quarzsand für Sandkästen
Anlieferung auch samstags
J G
Bauunternehmen
Vermarktung mineralischer Rohstoffe
Lager & Ausstellung
Remscheider Str. 147
42369 Wuppertal
Tel.. 0202/74 71 03-15
Fax: 0202/747103-25
info@vemiro.de
www.vemiro.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr, Sa.
9-15 Uhr u. n. telef. Absprache
ochen eldmacher
Meisterbetrieb seit
über 25 Jahren
Neubau Umbau Sanierung
Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten
Energieberatung Gebäude-Check Energie
Teschensudberg 43 42349 Wuppertal
Tel.: 47 43 38 Fax: 47 81 339
Gärten
für alle Sinne
Kuhl GmbH
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
Telefon 472264
gelbrich@wtal.de
GELBRICH
Gartengestaltung
BAUM + GARTENSERVICE
Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen.
Garten- sowie Rasenpflege
Baum- und Strauchschnitt
Baumfällarbeiten
● Planung
Sämtliche Steinarbeiten
im Bereich des Gartenbaus
Zäune errichten ... usw.
Kaminholz-Lieferung
● Ausführung
● Wartung
● Reparatur
Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich.
Cronenberger Gartendienst Artur Schneider
Tel.: 02 02 /40 06 86 Mobil: 0176/4440 06 86
Unser Rundum-Service für Sie:
27 54 54
19 41 0
Taxi-Zentrale Wuppertal
- Limousinen-, Kombi- und
Großraumfahrzeuge
- Anschlusstaxi an Bus und
Schwebebahn
- Anruf-Sammeltaxi
- Flughafenfahrten zum
Sondertarif
- Gepäckservice
- Arzt-, Besorgungs- und
Kurierfahrten
- Akzeptanz von EC- und
Kreditkarten
Fax: 27 54 51 06 E-Mail: info@taxi-wuppertal.de www.taxi-wuppertal.de

Seite 12 CRONENBERGER WOCHE 27./28. April 2012
� PFLANZENHOF �
RHODODENDRON-SCHAU
vom 04. – 06. Mai 2012
Freuen Sie sich auf:
� attraktive Rhododendren und Azaleen
in über 90 Arten und Sorten
� großes Sortiment an Begleitpfl anzen
� besondere Angebote
„Qualität zum Schnäppchenpreis“
� Sprechstunde beim Pfl anzendoktor
� Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt
� Rundblick aus der Vogelperspektive
� und vieles mehr...
Besichtigen Sie unser
Rhododendron Sortiment
und erleben Sie einen der
schönsten Frühlingssträucher
in seiner prachtvollen Blüte.
Ob mit oder ohne „Tigerauge“,
die orchideenähnlichen Blüten
begeistern jeden!
+++ Jede Menge Gewinnchancen +++
Florian Schroeder im LCB
Am 24. Mai ist der Star-Comedian Florian Schroeder im Rahmen seiner
Deutschland-Tournee im Live-Club Barmen zu sehen.
Bekannt geworden ist Florian Schroeder durch seine Auftritte in
„Ottis Schlachthof“, „TV Total“ und „Mitternachtsspitzen“. Seine
neue Show hat den Anspruch, das Leben des Publikums zu verändern.
Wer unter 39 Jahre alt ist, wird sich und seine Altersgenossen
am Ende des Abends wirklich
verstanden haben. Wer die „40“
überschritten hat, wird endlich
begreifen, warum Kinder, Neffen,
Nichten und der Rest der
„Patchwork-Bagage“ so sind,
wie sie sind. „Offen für alles
und nicht ganz dicht“ - ein
Abend im Zeichen der Völkerverständigung
zwischen den Generationen.
Florian Schroeder zieht Bilanz:
Wir sollen offen für alles bleiben
und heiraten uns doch
schneller gegenseitig vom
Markt. Wir bekommen Kinder,
aber ohne Eltern zu werden.
Wir sind erwachsen, benehmen
uns aber wie Kinder. Wir arbeiten
in unserer Freizeit und machen
die Arbeit zu unserer Freizeit.
Kurz: Wir sind offen für alles
- und nicht ganz dicht. Wir
sagen nicht mehr Ja oder Nein, wir sagen „Jein“.
Nach dem Besuch der Show wird man reicher, glücklicher und schöner
sein, denn Schroeder gibt Anworten, die wir suchen: Wie kann
man verhindern, dass das eigene Kind irgendwann BWL studierten
will? Muss ich mir einen Schal umbinden, wenn ich abends in der
Lounge einen Aperol Spritz bestelle? Warum war Kristina Schröder
schon mit 14 Jahren Kohl-Fan? Und vor allem: Warum ist sowas
nicht strafbar? Florian Schroeder erzählt mit viel Liebe und Selbstironie
von tragischen Schlagerabenden in der Dorfdisco und von
Politikern, die sich auch entschieden haben, keine Entscheidungen
mehr zu fällen. Wie kein Zweiter sprengt er die Grenzen zwischen
Kabarett und Comedy: respektlos, gnadenlos, lustig. Er bietet Orientierung
im Chaos dieser Zeit. Einer, der weiß, wo es langgeht. Einer,
der Lebenserfahrung verbindet mit Jugendlichkeit.
Los geht’s um 20 Uhr, Karten bekommt man bei allen bekannten Vorverkaufsstelen.
Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden
unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de
melden (Namen, Telefonnummer und
Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 30. April, in der Zeit von
11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort:
Florian Schroeder
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:
verlosung@cronenberger-woche.de
Chanson-Abend
im Theater inTakt
Ein manchmal tiefsinniger, manchmal trivialer Abend: So wie das wahre
Leben ist der Chanson-Abend, der vom Südstädter Allround-Talent Kristof
Stößel am 6. Mai im Oberbarmer Theater inTakt veranstaltet wird.
Chansons, Geschichten und Theaterimprovisationen - über die verlorene
Liebe, das große Glück, über Lebenskünstler und Normalbürger. All dies
vereint die Düsseldorfer Sängerin, Musicaldarstellerin und Schauspielerin
Noémi Schröder im
Rahmen des Chanson-
Theaterabends „Rencontres
- Begegnungen“
im Theater in-
Takt. Französische Lieder
von Charles Trenet,
Edith Piaf, Joe Dassin
und Gilbert Becaud
wechseln sich mit deutschen
Werken von
Friedrich Holländer,
Georg Kreisler und Mischa
Spoliansky ab. Begleitet
wird Schröder
dabei von Roman Lemberg
am Klavier - und
greift zwischenzeitlich
auch mal selbst zur
Melodika.
Der Musikabend zieht die Zuhörer durch seine Geschichte und die schauspielerische
Darstellung der Sängerin in seinen Bann und spricht nicht nur
Liebhaber des französischen Chansons an: DIe Übersetzungen der Werke
sind fließend und unmerklich in die Geschichte eingewebt.
Der Chanson-Abend mit Noémi Schröder und Markus Wentz beginnt am
Sonntag, 6. Mai, um 19 Uhr im Theater inTakt, Langobardenstraße 11 in
Oberbarmen. Unter unseren Lesern vergeben wir 1x2 Freikarten für das
Musik-Event der Extraklasse. Diese werden unter allen verlost, die sich bis
Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden
(Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am
Montag, 30. April, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00
bei der CW anrufen. Stichwort: Theater inTakt
ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr
Samstag: 8:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag: 10:00 bis 15:00 Uhr
Pfl anzenhof Nissen
Oberdüsseler Weg 29
42113 Wuppertal
www.Pfl anzenhof-Nissen.de
Motorrad
gestohlen
In der Nacht vom 19.
auf den 20. April wurde
in der Berghauser
Straße ein Motorrad
der Marke BMW gestohlen. Der
Diebstahl des weißen Bikes des
Typs „Adventure“ ereignete sich
vermutlich in der Zeit von 22 Uhr
bis 9.50 Uhr am nächsten Morgen
- da stellte der 54-jährige Besitzer
das Fehlen seines 10.000 Euro teuren
Gefährts fest.
Hinweise nimmt die Polizei unter
Telefon 247 13 90 (Cronenberg)
oder 284-0 entgegen.
WiC-Frühlingsfest
Shopping & Kinderspaß
Cronenberg. Die Kinder im Dorf
hat die Werbegemeinschaft „Wir
in Cronenberg“ (WiC) bei ihrem
diesjährigen Frühlingsfest im
Blick. Nicht mit einem Markt aufwarten
wird man dabei auf dem
Platz an der Ecke Hauptstraße/Amboßstraße,
sondern diesen in einen
großen „Spiel-Garten“
verwandeln: Ein Karussell,
eine Hüpfburg für
Klein und Groß, ein
Kletterturm, eine Kinderwippe,
ein Höhenrad,
eine Kegelbahn, ein Kinderteich
sowie Kistenstapeln und eine bislang
noch nicht näher benannte
Überraschung hat die „WiC“ für
diesen Tag geplant.
Der „Spiel-Garten“ wird am 6.
Mai in der Zeit von 11 bis 18 Uhr
geöffnet haben. Für einen familientauglichen
Eintritt können Kinder
alle Angebote nutzen - und den
Platz zwischendurch auch mal verlassen.
Ebenso wird mit Kaffee
und Kuchen sowie Waffeln, Grillwürsten,
Süßigkeiten und vielem
mehr für Stärkung gesorgt.
Am gleichen Tag findet natürlich
auch wieder ein verkaufsoffener
Sonntag
im Dorf statt - übrigens
„exklusiv“ in ganz
Wuppertal. Während
die Kinder sich so richtig
austoben können,
dürfen sich die Eltern
(und natürlich auch alle
anderen) in Ruhe durch die Cronenberger
Ortsmitte shoppen. Die
Geschäfte sind dabei von 13 bis 18
Uhr geöffnet.
Wer übrigens ohne Auto zum
Einkaufen und seine Kinder in die
Ortsmitte bringen möchte, der
kann den Bürgerbus nutzen, der ab
11 Uhr zum wochentäglichen
Fahrplan verkehrt.
Südstadt Überfall
auf Sparkasse
Die Südstädter Sparkassen-Filiale
an der
Steinbeck wurde am
Montagmittag überfallen:
Gegen 14.15 Uhr betrat ein
Maskierter das Geldinstitut, bedrohte
die 34-jährige Angestellte
mit einer Pistole und forderte die
Herausgabe von Bargeld.
Die Bankangestellte händigte
dem Täter daraufhin mehrere Tausend
Euro aus, worauf der Räuber
dien Bank verließ und in unbekannte
Richtung flüchtete. Der Beschreibung
nach war der Bankräuber
etwa 1,70 Meter groß und von
schlanker, sportlicher Statur. Bekleidet
war er mit einer schwarzen
Blouson-Jacke sowie einer blauen
Jeans. Zeugen-Hinweise nimmt
die Polizei (Kriminalkommissariat
14) unter der Telefonnummer 284-
0 entgegen. Seit Dienstag sucht die
Polizei mit Fotos der Überwachungskamera
nach dem Räuber,
Wer ist das? Das hofft die Polizei
anhand der Fotos der Bank-
Kamera nun zu erfahren
weitere Bilder finden sich unter
cronenberger-woche.de
Küllenhahn Baustelle
noch bis in die Ferien
Küllenhahn. Seit Ende Oktober
werden die Nerven der Küllenhahner
Autofahrer gehörig auf die Folter
gespannt: Im Rahmen einer
Wander-Baustelle ist die Küllenhahner
Straße im jeweils betroffenen
Bereich nur auf einer Fahrspur
befahrbar – Wartezeiten an den
dortigen Baustellen-Ampeln sind
schon fast leidige Gewohnheit.
Am Montag keimte Hoffnung auf
ein baldiges Ende des Dauerstaus
auf: Die Löcher der Wander-Baustelle
wurden verfüllt – war’s das?
„Nein”, lautet die eindeutige Antwort
von Dr. Rainer Friedrich: Bis
in die Sommerferien hinein, so der
Pressesprecher der Wuppertaler
Stadtwerke (WSW) auf CW-Nachfrage,
müssen sich die Verkehrsteilnehmer
auf der Küllenhahner
Straße noch weiter gedulden.
Immerhin: Der erste Bauabschnitt,
in dem die WSW seit Oktober
eine Gas-Hochdruck- sowie
eine Fernwärme-Leitung erneuer-
ten, ist zwar abgeschlossen. Aber:
Nun reißen die Stadtwerke die
Küllenhahner Straße auf der anderen
Seite auf, um dort eine Niederdruck-Leitung
zu erneuern. Zum
Abschluss müssen auf beiden Baustellen-Seiten
dann noch die Einbindungen
der neuen Leitungen
fertig gestellt werden - Ende Juli
2012, so Rainer Friedrich, soll das
„Baustellen-Leid” dann ein Ende
haben.
Aber vielleicht hat die „Buddelei”
sogar einen positiven Nebeneffekt:
War die Küllenhahner Straße
schon vor Beginn der WSW-Arbeiten
ein opulenter Flickenteppich,
so wird sie das nach dem Ende der
Bauarbeiten noch mehr sein. Wie
die CW erfuhr, laufen daher bei der
Stadt bereits die Planungen für die
Aufbringung einer neue Asphaltdecke
auf der Straße. Dann müssten
zwar wieder Staus an einer Baustellen-Ampel
in Kauf genommen
werden, aber dann…
Fliesen Mosaik
Baukeramik
Naturstein Granite
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
Frank Hüttemann Bedachungen
Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik
• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten
Balkon- und Terrassensanierung
Energieberatung/Energieausweis
Wärmedämmtechnik
Dachbegrünung
Schieferarbeiten
Solartechnik
Photovoltaik
�� ������������
Reparaturnotdienst
50 Jahre Fachbetrieb für:
Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG
✆
0152-54228242
www.dj-crew.com
info@dj-crew.com
Die professionellen DJ’s
für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag
Steinmeier Malerfachbetrieb
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Farbe bringt
Wärme!
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
� 02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Ihr Fliesenfachgeschäft
für Handel und Verlegung
Dürholt Fliesen GmbH
Die weltweit
leistungsstärksten
PV-Anlagen!
FLIESEN
Ihre Wünsche werden wahr:
Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der
Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein.
Besuchen Sie uns in der Ausstellung
oder im Internet.
Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41
www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de
Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242
42349 Wuppertal www.huettemann-bedachungen.de