CW-Video ist online! - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 22 1./2. Juni 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

A n 

Tagen wie diesen 

wünscht man sich Unendlichkeit“, 

singen die Toten 

Hosen in ihrer neuesten 

Hymne, und das galt auch fürs 

Pfingst-Wochenende: Sonnenschein, 

sommerliche Temperaturen 

– an Pfingst-Tagen wie diesen 

macht das Leben in einer Region, 

deren Ureinwohner der Legende 

nach ja mit dem Regenschirm auf 

die Welt kommen sollen, richtig 

Spaß. 

Barometer dafür waren die 

zahlreichen Pfingst-Feste im CW- 

Land: Ob in der Kohlfurth bei 

Oldtimern und Youngtimern sowie 

Oldie-Trams, ob am Manuelskotten 

bei Milchreis und Kottenbuttern, 

am Naturfreundehaus 

bei Kartoffelsalat und Würstchen 

oder beim Pickfest bei irren Reibekuchen 

und Guinness – überall 

strömten die Regenschirmträger 

in Scharen herbei und genossen 

ein verlängertes Wochenend und 

Sonnenschein. 

Nicht so Kollege Matthias Müller: 

Dass ein Tag länger „tote Hose“ 

war, nervte ihn sogar noch 

am Dienstagmorgen. Kaum Termine 

am Wochenende, mit Garten 

nichts am Hut und mit Feiertagsruhe 

nichts im Sinn – Tage 

wie diese, nein, die braucht er 

nicht, bekannte Müller. Na ja, im 

Leben gleicht sich ja vieles wieder 

aus, nun kommen „Müller- 

Tage“: Schafskälte, Regen, ganz 

„normales“ Wochenende – Tage 

wie diese muss es auch geben! 

Aber, nicht böse sein, Kollege 

Müller, hoffentlich währen sie 

nicht unendlich! Ob tote Hose 

oder Freudentanz über den Asphalt, 

machen Sie das Beste aus 

dem Wochenende, Ihre 

Cronenberger Woche 

Das Schwimmsport-Leistungszentrum 

(SSLZ) bleibt weiter geschlossen. Wie 

berichtet, war am Mittwoch vergangener 

Woche eine erhöhte Konzentration 

der Krankheitserreger in den 

Dusch-Räumen des Heinz-Hoffmann- 

Leistungszentrums gemessen worden. 

Das Küllenhahner Bad war da- 

W&B 

ANWALTSSOZIETÄT 

RECHTSANWÄLTE 

Hofkamp 86 42103 Wuppertal 

Telefon: 2 48 22-0 Telefax 2 48 22-20 

eMail: raewippermann@t-online.de 

www.rechtsanwaelte-wippermann.de 

Stephan Ganssen 

Fachanwalt für Familienrecht 

Schwerpunkt: Scheidung, Unterhalt, elterliche Sorge und Umgang 

Neubau - Erstbezug 

2 Erdgeschoss-Terrassenwohnungen 

- auch Zusammenlegbar ca. 138 m2 einschließlich 60 m2 Terrasse 

und 300 m2 Gartenanteil 

Comfort- 

Eigentumswohnung 

Kemmannstraße 42 

Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand 

Pfingst-Feste: 

Kohlfurth & Vonkeln 

brummten Seiten 5,7,8 

Cronenberg hilft „Tausendmal Dank dafür!“ 

Einen erfreulichen Nachklang fand das 8. Benefizkonzert 

„Cronenberg hilft!” am Mittwoch: Aus den Händen des 

Organisationsteams der Konzert-Reihe erhielten die beiden 

diesjährigen Spenden-Empfänger in Form von symbolischen 

Schecks den Erlös aus der 8. Auflage von „Cronenberg 

hilft!”: Nachdem im Rahmen des Benefizabends 

in der Alten Schmiede der Firma Knipex 15.000 Euro zusammen 

gekommen waren, konnten jeweils 7.500 Euro 

an den Verein „Dörper Bus e.V.”, den Trägerverein des 

Bürgerbusses Cronenberg, sowie an den Freundeskreis 

Espace Masolo überwiesen werden. 

„Für das Espace Masolo ist die Spende eine große Hilfe”, 

dankte Winni Walgenbach vom Freundeskreis zuvor 

gegenüber der CW für die Unterstützung durch „Cronenberg 

hilft!”: Der Freundeskreis finanziert einen Großteil 

der Betriebskosten des Zentrums „Espace Masolo“ in 

Kinshasa, das Straßenkinder, ehemalige Kindersoldaten 

raufhin zunächst bis zum 29. Mai geschlossen 

worden. 

Bereits Ende März waren Legionellen 

im Dusch-Bereich des SSLZ festgestellt 

worden. Daraufhin wurden die 

Duschen mit Spezialfiltern ausgestattet. 

Nach CW-Informationen währt 

die Wirkdauer der Spezialfilter je- 

Auch Sonntagsbesichtigungen 

11 - 12 Uhr, Vertriebsbüro, Kemmannstr. 70 

2 Zi., ca. 69,76 qm Wfl. 

2 Zi., ca. 69,11 qm Wfl. 

je 30 m 2 Terrasse u. 150 m 2 Gartenanteil, 

KDB, G-WC, Exkl. Ausstattung, 

mit Mitbestimmungsmöglichkeiten, 

Fußbodenheizung, Aufzug, Tiefgarage, 

barrierefrei, Baubeginn erfolgt. 

Projekte der 

www.mmp-ingenieurbau.de 

Kemmannstraße 70 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon (0202) 459598-0 

auch nach Büroschluss erreichbar 

www.mmp-ingenieurbau.de 

Johanneskirche: 

Welterbe-Titel für 

Notkirchen Seite 9 

Rollhockey: 

Legionellen SSLZ bleibt 

bis Mitte Juni zu 

RSC verpasst den 

Pokalsieg Seite 11 

doch jeweils nur etwa einen Monat – 

dies passte zeitlich haargenau zu 

dem neuerlichen Auftreten von Legionellen. 

Wie ein Experte, der namentlich 

nicht genannt sein will, weiter 

gegenüber unserer Zeitung erklärte, 

wirkten die Dusch-Filter auch 

nur gegen die Symptome, die Ursache 

des Auftretens von Legionellen 

lägen aller Wahrscheinlichkeit im System 

der Dusch-Anlage – eine Möglichkeit: 

Das Wasser werde womöglich 

nicht stark genug erhitzt, so der 

Experte weiter gegenüber der CW. 

Stadt-Sprecher Thomas Eiting erklärte 

zwar auf Nachfrage unserer 

Zeitung, dass die Untersuchungen 

zur Ursache des wiederholten Legionellen-Befalls 

noch im Gange seien. 

Allerdings geht man offensichtlich 

auch bei der Stadt davon aus, dass 

„der Fehler” im Wasserkreislauf der 

Dusch-Anlage des Leistungszentrums 

zu suchen sei. Vermutlich werde man 

zu einem Misch-System mit kaltem 

und warmem Wasser wechseln, statt 

– wie aktuell – direkt „duschfertiges” 

Warmwasser einzuspeisen. Kaltes beziehungsweise 

heißes Wasser, das 

vom Nutzer selbst gemischt wird, sei 

keine Brutstätte für Legionellen, erklärte 

Thomas Eiting weiter. 

Um die Veränderungen im Wasserkreislauf 

des SSLZ einzurichten, wird 

das Küllenhahner Bad voraussichtlich 

in den Sommerferien vorübergehend 

geschlossen. Aktuell bleibt das SSLZ 

zunächst einmal bis zum 10. Juni zu. 

Damit die Wuppertaler Olympia-Kandidaten 

im SSLZ trainieren können, 

sollen „Interims-Duschen“ geplant 

sein. 

Gewinnen: 

Karten für Varieté 

& Theater Seite 12 

sowie Kinder und Jugendliche, die als sogenannte „Hexenkinder“ 

von ihren Familien verstoßen wurden, betreut. 

„Noch einmal tausendmal Dank dafür – 7.500 Euro 

sichern den Betrieb des Espace für ein dreiviertel Jahr!” 

Strahlende Gesichter gab es auch bei Ricardo Behne, Andreas 

Holstein und Peter Ahland vom Bürgerbus-Verein. 

Wie ebenfalls bereits berichtet, hatte der Cronenberger 

Bürgerbus im Februar einen kapitalen Motorschaden: 

„Dörpi“ musste deswegen nicht nur vier Wochen in der 

Werkstatt bleiben; der Dörper Bus-Verein erhielt auch eine 

saftige Reparatur-Rechnung von rund 13.200 Euro. 

Dank weiterer Spenden aus dem CW-Land kann der Bürgerbus-Verein 

mit Hilfe der „Cronenberg hilft!”-Spende 

wieder zuversichtlich in die Zukunft schauen: Die Reparaturkosten 

sind finanziert! „Nun können wir wieder langfristig 

planen”, dankte Bürgerbus-Vorsitzender Ricardo 

Behne für die „Cronenberg hilft!”-Spende: „Wir sind jetzt 

wieder im Plan”, berichtete Ricardo 

Behne: „Vor allem die Fahrgäste und 

unsere Fahrer sagen Dankeschön dafür!” 

Ein großes Dankeschön der Organisatoren 

geht indes an alle Künstler, 

Spender und Besucher, die durch ihr 

Kommen, Mitmachen und Spenden 

dazu beigetragen haben, dass Cronenberg 

auch in 2012 helfen konnte! 

Wer auf das 8. Konzert zurückblicken 

möchte, findet eine Bilder- 

Galerie unter cronenberger-woche.de; 

auch ein CW-Video von 

„Cronenberg hilft!” 2012 kann 

auf der CW-Seite abgerufen werden! 

Mehr Infos auch unter cronenberg-hilft.de 

SCHREINEREI � 

Rainer Mucha 0171- 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Sommeraktion 

2012!! 

Ab sofort vermitteln wir 

Ihre Immobilie, 

Vermietung & 

Verkauf, 

für Sie 

kostenfrei! 

Unser Service beinhaltet die 

komplette Abwicklung bis 

zum Notar - bzw. zum 

Mietvertrag. 

Lehnen Sie sich zurück, den 

Rest erledigen wir! 

Rathausstraße 3 

www.Makris-Immobilien.de 

Telefon (02 02) 8 70 59 59 

Lecker im Biß im Biß 

viele aktuelle 

Angebote 

Pizza-Taxi Lieferung ab 10 € frei Haus 

Rathausstraße 6 ✆ 4781331 

Foto Studio PriShankar & Make-Up 

Portrait • Beauty • Fashion • Dessous • Teilakt/Akt • Hochzeit Event • Party • Family • Baby 

Hauptstr. 22 ✆ 39 35 26 10 

Top Angebote v. 1.-30. Juni 

Passbilder 4 Stück € 12 95 

Passbilder Baby bis 6 Jahre ein Portrait 13x18 gratis dazu 

2 Motive biometrisch/normal € 14 95 

Bewerbungsfotos 

6 Stück, Bildformat n. Wunsch € 16 95 

Bewerbungsfoto-Paket 

6 Stück, 1 Motiv auf CD inkl. 1 Bildretusche € 27 95 

mit Make-Up € 59 95 

Bei uns können Sie sich für jeden Anlass 

schminken (Make-Up) & die Haare stylen lassen. 

Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten 

Mo-Fr. 9- 18.30 Uhr Mittagspause 13 - 15 Uhr 

Samstag nur nach Terminvereinbarung 

Tel. 47 70 30 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

www.marcus-mager.de 

service@marcus-mager.de 

Schreiner mit Ideen 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Fassadenbekleidung 

Steildachsanierung 

Balkonabdichtung 

Energieeinsparung 

Flachdachtechnik 

Bauklempnerarbeit 

Reparaturen 

Dachfenster 

! Wir gehören dazu ! 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

Tel.: 6959048 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

LUST AUF WOHNEN 

N OHNE BARRIEREN? 

Schöne Fliesen für tolle Wohnideen. 

Wohnideen 

Individuell. Pflegeleicht. Pfle Barrierefrei. 

Perfekt geplant. geplant Von Linnenbecker. 

Vereinbaren 

Sie Si mit uns eine 

unverbindliche Fachberatung! 

T (0211) 925 03 40 

www.linnenbecker.de 

www.linnenbe 

Linnenbecker GmbH & Co. KG | Max-Planck-Straße 

k 8 | 4 40699 Erkrat Erkrath h 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. 

Drive your way TM

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 1./2. Juni 2012 

Grabsteingeschäft 

Rolf Schmidt e.K. 

Inh. Frank Lehmkuhl 

Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein 

Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung 

Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen 

42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16 

Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54 

Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache) 

Ein treues Herz hat aufgehört zu schlagen. 

Heute in den frühen Morgenstunden verstarb plötzlich 

- für uns alle unerwartet - mein lieber Mann, 

unser guter und treusorgender Vater, Schwiegervater, 

Bruder, Schwager, Onkel, Vetter und Freund 

Heinz-W. Kleckers 

*16.7. 1942 † 29. 5. 2012 

In stiller Trauer: 

Marianne Kleckers geb. Tonscheidt 

Susanne und Achim 

Stephan und Anke 

Angehörige und Freunde 

29. Mai 2012, 42349 Wuppertal, Görresweg 13 

Die heilige Messe wird am Dienstag, dem 5. Juni 2012, um 12.00 Uhr in 

der Pfarrkirche Hl. Ewalde in Wuppertal-Cronenberg, Hauptstraße 96, 

gehalten. Anschließend erfolgt die Beerdigung auf dem kath. Friedhof an 

der Hauptstraße. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, 

bitten wir, diese als solche anzusehen. 

www.cronenberger-woche.de 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 


Telefon 0202/471156 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

Das Himmelreich gleicht einem Schatz, verborgen 

im Acker, den ein Mensch fand und 

verbarg; und in seiner Freude ging er hin 

und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte 

den Acker. Wiederum gleicht das Himmelreich 

einem Kaufmann, der gute Perlen 

suchte, und als er eine kostbare Perle fand, 

ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, 

und kaufte sie. (Mt. 13, 44-45) 

Liebe Leserinnen und Leser, 

wann waren Sie das letzte Mal einkaufen? Damit 

meine ich nicht den täglichen Einkauf sondern 

z.B. zu Ostern oder zum Geburtstag eines 

lieben Angehörigen. Haben Sie das richtige gefunden? 

Wenn ja, dann kennen Sie dieses Gefühl 

der Freude, das richtige gefunden zu haben. 

Zu besonderen Gelegenheiten habe ich 

meiner Frau verschiedene Schmuckstücke geschenkt 

und habe ihr damit eine Freude gemacht. 

Und mich freut es jetzt immer wieder, 

wenn sie diesen Schmuck trägt. 

In der Gleichnisrede Jesu des Matthäusevangeliums 

(Mt. 13) wird das kaufmännische Handeln 

des Menschen aufgenommen und als Gleichnis 

verwendet und angewandt. Es werden hier 

zwei verschiedene Bilder – Schatz und Perle – 

verwendet, aber es verbindet sie, dass in ihnen 

immer wieder vom Kaufen die Rede ist. Das 

Glück des Kaufens ist Bild, Gleichnis für das 

Glück des Glaubens. Wer glaubt, wird selig. Das 

ist die biblische Überzeugung, unserer alltäglichen 

Überzeugung zum Trotz, die eher lautet: 

wer’s glaubt, wird selig. 

Zugleich ergänzen sich die Bilder und legen 

den Akzent auf zwei verschiedene Schwerpunkte. 

Das Bild vom Kaufmann und der Perle ist 

mehr statisch und legt den Schwerpunkt mehr 

Pfarrfest mit 

Musik & Spielen 

Hl. Ewalde. Mit einem Festgottesdienst 

beginnt am Sonntag, 3. Juni, 

um 10.30 Uhr das diesjährige 

Pfarrfest der katholischen Gemeinde 

Hl. Ewalde. Im Anschluss geht 

es mit zahlreichen Aktivitäten auf 

dem „Domplatz“ vor der Kirche 

sowie im Pfarrzentrum weiter: Unter 

anderem haben die Exbrassionisten 

sowie das Jugendorchester 

der Bergischen Musikschule ihr 

Kommen zugesagt. Ebenso gibt es 

eine große Tombola, Kinderspiele, 

einen großen Büchermarkt, Edeltrödel, 

Kötters Modelleisenbahn 

sowie viel Kulinaria. 

Wort zum Sonntag 

auf die Einmaligkeit, das Glück gefunden zu haben. 

Die kostbare Perle, die ich gefunden habe, 

bewahre ich an einer Stelle auf, wo sie mir keiner 

wegnehmen kann, in einer Vitrine oder in 

einem Tresor. In dieser Art und Weise haben 

auch viele Menschen unter uns ihren Glauben 

und sie verstehen sich als Christen. Und wenn 

sich dann für sie durch die Reisemöglichkeiten 

oder durch die verschiedenen Kulturen in unserer 

Gesellschaft die Gelegenheit ergibt, 

östliche Religionen wie Hinduismus, 

Buddhismus etc. kennenzulernen, 

dann finden sie das faszinierender 

als den eigenen christlichen 

Glauben, der für sie in Innerlichkeit 

und einer christlichen Wertehaltung 

besteht. 

Und in der Begegnung mit der 

fremden Religion bemerken sie, 

dass Glaube mehr sein kann als eine 

gewisse Innerlichkeit, die man 

für sich bewahrt. Dadurch wird die 

fremde Religion attraktiver als der 

eigene Glaube, weil man da erlebt, 

Glaube bedeutet nicht nur Innerlichkeit, 

sondern auch Aktivität. In 

der fremden Religion erfährt der 

Zwei auf einen Streich „Traufe“ 

in der Reformierten Kirche 

Doppeltes Familienglück erlebte eine „frischgebackene“ Familie 

am letzten Freitag. Nicht nur, dass Svenja Tepel und André Pfeil 

sich das Ja-Wort gaben: Ihre Kinder Jonas und Philipp wurden bei 

der Gelegenheit direkt getauft. Dazu versammelten sich die Eheleute 

mit vielen Freunden und Verwandten in der reformierten 

Kirche Cronenberg. „Wir wollten alles in einem Abwasch erledigen 

und haben uns deshalb für eine „Traufe“ entschieden“, erzählte 

Svenja Pfeil. Mit der Trauung und Taufe („Traufe“) sind die 

Pfeils nun „offiziell“ eine Familie, haben den gleichen Namen 

und können einen neuen Lebensabschnitt beginnen. Die CW 

wünscht natürlich nur das Beste für die Zukunft! (jlk). 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit 

Mensch einen gelebten Glauben, den er im 

christlichen Glauben vermisst. Und es kommt zu 

einer Komposition von christlichen und zumeist 

östlichen Religionsformen. Dies war in einer Zeitungsreihe 

im März unter dem Titel „Religion 

aus dem Baukasten“ zu lesen. Muss das so sein? 

Und stimmt das eigentlich, dass christlicher 

Glaube nur aus Innerlichkeit und einer bestimmten 

Werthaltung besteht? 

Nein, das Glück des Glaubens besteht nicht nur 

in einer Innerlichkeit und christlichen Werthal- 

Jüdische 

Geschichte 

St. Hedwig. Noch bis Montag, 4. 

Juni, kann man sich für den kommenden 

Montagstreff der katholischen 

Kirchengemeinde St. Hedwig 

am 11. Juni anmelden. Dann 

geht es nämlich ab 15 Uhr zu einer 

Führung in die Begegnungsstätte 

Alte Synagoge in Elberfeld, wo 

derzeit die Ausstellung „Zur jüdischen 

Geschichte in Stadt und Region“ 

zu sehen ist. 

Die Teilnahme kostet pro Person 

3 Euro. Anmelden kann man sich 

unter den Rufnummern 42 05 90 

oder 40 27 81, dort gibt es auch 

weitere Informationen. 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Herbert Heller ist 

Mitglied der ev. Johanneskirchengemeinde. 

Kirche im 

Müllkraftwerk 

Ev. Gemeinde Küllenhahn. In 

der Reihe „Kirche kreativ“ geht es 

am 21. Juni ins Müllheizkraftwerk 

(MHK) Korzert. Wer an der Führung 

teilnehmen möchte, kann sich 

unter Telefon 40 00 26 anmelden. 

Start ist um 17.45 Uhr am MHK. 

tung. Durch die Begegnung mit anderen Religionsformen 

wird hier vielleicht der Blick für 

den eigenen Glauben wieder geschärft, und das 

Gleichnis vom Schatz im Acker ergänzt das Bild 

vom Kaufmann und der Perle. Es ist in seiner 

Aussage ähnlich, setzt aber zugleich einen anderen 

Schwerpunkt. Es beinhaltet die Einmaligkeit, 

das Glück gefunden zu haben, bekommt 

aber einen wichtigen Akzent dadurch hinzu, 

dass der Schatz verborgen ist. Der 

Schatz des Glaubens liegt nicht offen 

zutage, sondern muss immer 

wieder neu geborgen werden. 

Acker dieses Schatzes sind in 

evangelischer Tradition die Grundelemente: 

Bibel, Gesangbuch, Gottesdienst 

und Gebet. Das Glück des 

Glaubens entzündet sich beim Hören 

oder Lesen von Gottes Wort im 

Gottesdienst oder in der Bibel. Und 

wenn ich dieses Glück einmal ge- 

funden habe, dann möchte ich es 

immer wieder finden. Dann hält 

mich z.B. auch die Liturgie des Gottesdienst, 

die mir fremd ist, nicht 

ab; sondern wenn ich ein Stück 

vom Vertrauen Gottes, auch wenn 

es nur ein Senfkorn ist, verstanden habe, dann 

setze ich mich mit der Fremdheit der Liturgie 

auseinander und lerne immer mehr, wie darin 

Gottes Vertrauen zu mir zum Ausdruck kommt, 

auch wenn ich es anfänglich nicht verstehe. 

Der Schatz des Glaubens wartet auf Sie im Akker 

von Bibel, Gesangbuch, Gottesdienst und 

Gebet. Entdecken Sie ihn. Es lohnt sich! Eine 

schöne Pfingstzeit mit lohnenden Glaubenserfahrungen 

wünscht Ihnen 

Herbert Heller 

Emmauskirche eröffnet am 30.6. 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Was 

lange währt, wird endlich gut: 

Nach einjähriger Bauphase und 

deutlich umfangreicherer Planung 

wird das Emmaus-Zentrum am 30. 

Juni endlich seiner Bestimmung 

übergeben. Neben der großen Eröffnungsfeier, 

die ab 11 Uhr unter 

anderem mit einer Andacht und einem 

bunten Programm aufwartet, 

ist vom 2. bis 7. Juli eine Festwoche 

mit zahlreichen musikalischen 

T rauer 

O hnmacht 

B leibende Leere 

I nnige Liebe 

A ndauerndes Vermissen 

S chmerz 

Tobias Lange 

† 31.05. 2011 

Gästen geplant. Unter anderem 

gibt es ein Konzert der „Musik auf 

dem CronenBerg“ und auch Rod 

Mason & His Hot Five schauen an 

der Hauptstraße vorbei. 

Prozession an 

Fronleichnam 

Hl. Ewalde. Auch in diesem Jahr 

feiert die katholische Gemeinde 

Hl. Ewalde eine große Fronleichnamsprozession: 

Am 7. Juni geht 

es bei schönem Wetter um 10 Uhr 

am Ehrenmal mit einer Heiligen 

Messe los, an der die Kommunionkinder 

in Festkleidung teilnehmen. 

Im Anschluss geht es dann zu 

Fuß in einer Prozession zurück zur 

Kirche an der Hauptstraße 96, wo 

gemeinsam im Pfarrsaal gefeiert 

wird. Sollte es regnen, findet die 

Messe in der Kirche statt. 

Dein Tod hat die Welt für uns neu geordnet. 

Scheinbar hat sich nichts verändert und doch ist für uns 

nichts mehr so, wie es einmal war. 

Wir lieben und vermissen dich Tobi 

Papa, Mama & Mel 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 02.06. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 ✆ 30 05 22 

So. 03.06. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56 

Mo. 04.06. Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld ✆ 44 66 31 

Di. 05.06. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 

Mi. 06.06. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Do. 07.06. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35 

Fr. 08.06. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490

1./2. Juni 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Ette on Männe (Werbeblock twei) 

Nodemm Männe ut demm Huuße woar, öm 

siener Gewennde nohtegonn, straut Ette Vanish- 

Power Polver op denn Flokati, on mirnix 

dirnix woar alles clean on fresh. Ewes noch 

met demm Leifheit doduur gemöppelt, met 

Neudorfs Bluomendönger de Plannten verwennt, 

schier noch op et Hüsken, de Feine Milde 

wegbrängen, die Wibbele’i woar et li‘ed, 

äwwer dann nu endlech die „ON“-Taste gedout. 

Hütt kockden jo wi’e derr Schmückers Schorsch on derr Luidschi 

Carola förr Knorr. 

Äs Ette aangesechts des Zauswörfels en Verzöckengk fiel, schlappden 

Männe sien vierdes Jever on denn dre‘iden Becherowska on ki’ek get 

krus duur ‘t Fenster on mengden, em Nebel denn Löüttuen van Jever 

senn te können. Kotten Böck, Glass affgestault, dann äwwer nix wie 

henn nohm Lidl. Schließlech wuol he jo ‘n Auto gewennen. Ongerweges 

woar äwwer mangels Hüsken em Dorp, Wildpinkeln aangesait. 

Vam Lidl enn de Apothi’eke de Rentner-Bravo besorgen on hi’em. Ette 

sot emmer noch gebannt vüör demm Fernseher. Ter Tiet li’ep: Die 

Kochprofis. Einsatz am Herd. Förr Männe stong ald ‘n Teller en derr 

Köche parat met Stikado von Aoste. I’enen Schwupp, on dat Minisalamiwüöschken 

woar geschluckt. 

Äs he sech noch ‘n hilcona frische Pasta maken wuol, stong Ette newer 

emm. Du heest äwwer dien Akka wi’e op, wa?, sait Ette, dobie süölst 

du get met derr Gartenkralle en denn Gaden 

gegangen sinn, öm die Kettenplöschen 

uuttemaken. Nee, sait Männe, ech mak getz 

‘n Enonger on die Krall nömmt mir suwiesu 

derr Nober wi’e ut derr Hangk! Noja Pappa, 

dann leg dech get, sait Ette, ech eet merr 

getz ‘n kleng Pizza vam Eismann on nömm 

ne formoline L 112 tem Affnehmen, bevüör 

gliek de Richtersche Salesch em Sat 1 kömmt. 

Schlop äwwer nit su lang, vir wellen früah 

eten. Derr Unkle Ben het ewen dur de Rutten 

geki’eken. Meutse denn Ries speder met Pa- 

prika van Edeka odder met Filegro Backfesch 

van Iglo odder doch met Hackbällschern van 

Rügenwälder Mühle? Saulecker! 

Karl-Heinz Dickinger 

Sperrmüll am 

Hahnerberg 

Hahnerberg. Im nördlichen CW- 

Land vom Cronenfeld, dem Gelpetal, 

dem Mastweg und von Vonkeln 

bis hinauf zum Hahnerberg 

kann am 5. Juni der Sperrmüll an 

die Straße gestellt werden. Alle 

Straßen, die von der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

angesteuert 

werden, können dem aktuellen 

Müllkalender entnommen werden. 

16.6. ab 10 Uhr - kostenloser Workshop 

Gabionen & 

Natursteinmauern 

richtig + leicht aufgebaut 

Unter fachlicher Anleitung informieren 

wir Sie über Einsatz- und 

Gestaltungsmöglichkeiten. Wir geben 

Tipps zur Aufstellung von Gabionen 

und Sie erfahren von einem 

Garten- & Landschaftsbauer, 

wie Natursteinmauern 

richtig 

eingepasst 

werden. 

Für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. 

Um Voranmeldung 

wird gebeten! 

Vertällt, wie Ette & 

Männe einen „werbewirksamen“ 

Tag 

verbringen: Karl- 

Heinz Dickinger. 

Schadstoffe 

abgeben 

Cronenberg. Zunächst steht das 

Schadstoff-Mobil der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

(AWG) Wuppertal 

am kommenden Mittwoch, 

6. Juni, von 14 bis 16 Uhr an der 

Alten Rottsieper Straße. Anschließend 

zieht es wieder zur Hütter 

Straße um. Am Ehrenmal können 

Schadstoffe dann von 16.15 bis 18 

Uhr abgegeben werden. 

Mit der CW in den Osterferien 

Auch wenn die Tage so kalt waren, dass es abends höchstens um 

den Grill oder unterm Heizpilz warm war - Allesio, Alexander, Michel, 

Horst, Johannes & Co. hätten in den Osterferien gerne eine 

Woche im Freizeitpark Schloss Dankern drangehängt! Kein Wunder, 

schließlich belegte die Jugend ein Ferienhaus für sich allein 

und musste nur gelegentliche Kontrollbesuche der Erwachsenen 

erdulden. Und bei zahlreichen „Indoor“-Spielangeboten, Kino 

oder auch Wasserski im Neopren-Anzug ließ es sich auch bestens 

bei um die zehn Grad Außentemperatur schöne Ferientage verbringen. 

Und auch das Ferienzentrum im Emsland würde die Jugendgruppe 

wieder aufnehmen - eine nachträgliche Rechnung 

für eine erforderliche Grundsanierung des „Jugend-Hauses“ flatterte 

den Eltern jedenfalls nicht in den Briefkasten. Aber nicht 

nur deshalb finden wir die Jungs brav, sondern auch weil sie sich 

vor dem Schloss Dankern mit der CW fotografieren ließen - so 

soll’s sein! Ob Freizeitpark oder Nationalpark, wenn Sie eine Reise 

tun, stecken auch Sie mal eine CW ein - wir freuen uns! 

Treckerfreunde in Sudberg 

Sudberg. Zum ersten Mal sind Trecker an diesem Sonntag beim Schäferhund-Verein 

Cronenberg zu Gast und können von 10 bis 18 Uhr auf 

dem Vereinsgelände an der Oberheidter Straße 79 bestaunt werden. 

Weitere Infos gibt es unter der Mobilfunknummer 0163/855 67 15. 

Biker übersehen - schwer verletzt! 

Nicht zu hohe Geschwindigkeit, sondern das Versehen eines 

Autofahrers war der Grund für den Unfall, bei dem ein 

Motorradfahrer in der Nacht zum Pfingstmontag schwer 

auf der L 74 verletzt wurde. 

Der Kradfahrer und ein VW-Fahrer warteten gegen 01.15 Uhr nebeneinander 

an der Ampel-Anlage vor der Einmündung „Am Jacobsberg” 

auf grünes Licht. Als die Ampel umsprang, fuhr der 20-jährige Golf- 

Fahrer an und wechselte dann unvermittelt vom linken auf den rechten 

Fahrstreifen, um in den Jacobsberg abzubiegen. Dabei übersah er den 

Yamaha-Fahrer: Der 43-Jährige verlor die Kontrolle über sein Gefährt 

und prallte in die Leitplanke. Mit schweren Verletzungen musste der Biker 

in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Eine 20 Jahre alte Beifahrerin 

in dem VW Golf erlitt einen Schock, der jedoch vor Ort behandelt 

werden konnte. Der Gesamtsachschaden lag bei mindestens 9.000 Euro. 

Seat Mii im Autohaus Stratmann Der auffällige Spanier gefällt 

Sportlich, praktisch und elegant, so präsentiert sich der neue SEAT 

Mii. Nachdem die Volkswagen-Gruppe mit dem VW Up und dem 

Skoda Citigo bereits zwei kompakte Fahrzeuge für die Stadt entwickelt 

hat, stellte nun auch SEAT seine neueste Kreation für die 

urbane Mobilität vor. Trotz seiner äußerst kompakten Abmaße 

von gerade mal 3,56 Meter Länge bietet der Mii im Innenraum 

genügend Platz sowohl für Fahrer als auch Fondpassagiere. Selbst 

im Kofferraum (251 Liter) kann man bequem den Familien-Wocheneinkauf 

unterbringen. Angetrieben wird das kleine Raumwunder 

wahlweise von einem 1,0-Liter Motor mit 60 PS oder mit 

75 PS. Beide Motoren sind auch als Ecomotive-Variante erhältlich. 

Neben einer Start-Stopp-Automatik sparen diese effizienten Motoren 

dank ihres Bremsenergie-Rückgewinnenssystems zusätzlich 

Kraftstoff. Der umfangreichen Sonderausstattung und der variablen 

Gestaltungsmöglichkeiten ist es gedankt, dass der Mii ganz 

unterschiedliche Käuferschichten anspricht. Ob als Zweitwagen, 

als Fahrzeug für den jugendlichen Fahranfänger oder auch für die 

ältere Generation, jeder kann sich seinen Mii ganz individuell gestalten. 

Von verschiedenen Fahrzeugdekoren über Chromleisten bis hin zum Panoramadach oder Sport- und Design-Paket - die Möglichkeiten 

sind fast unbegrenzt. Auch in Punkto Sicherheit überzeugt der Mii: Der City-Safety-Assistent scannt den Verkehr und 

bremst im Falle einer drohenden Kollision auch mal selbstständig ab. Preislich startet der Mii bei 8.890 Euro. Probefahrten sind ab sofort 

im Autohaus Stratmann, Unterkirchen 17-19 möglich. Termine lassen sich unter Telefon 47 51 18 vereinbaren. 

Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Lager & Ausstellung 

Remscheider Str. 147 


Tel.. 0202/74 71 03-15 

Fax: 0202/747103-25 

info@vemiro.de 

www.vemiro.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-17 Uhr, 

Sa. 9-15 Uhr u. n. telef. Absprache 

Unser Angebot: 

Kies/Splitt 

Schotter/Sand 

Gletscherfindlinge 

Wildpflaster 

Mauer-Wasserbausteine 

Polygonalplatten 

Trockenmauersteine 

Kalkstein 

Marmor 

Quarzsand für Sandkästen 

Anlieferung auch samstags 

Stammtisch 

Sudberg. Themen, die die Sudberger 

bewegen, stehen am heutigen 

Freitagabend wieder auf der Agenda. 

Der Bürgerverein „Sudbürger“ 

lädt nämlich alle interessierten 

Nachbarn zum allmonatlichen 

Stammtisch ein. Nicht vergessen: 

Dieses Mal findet er um 20 Uhr im 

Restaurant-Hotel „Haus Schnee“ 

statt. 

Klavierkonzert 

Südstadt. Auf dem Klavier spielt 

die Küllenhahner Künstlerin Odile 

Liron Schlechtriemen am morgigen 

2. Juni Werke von Rameau, 

Couperin, Fauré, Dubois und Chopin. 

Das Konzert beginnt um 17.30 

Uhr im Musikraum der Bergischen 

Universität Wuppertal (Gebäude 

M 09.01). Der Eintritt ist frei, um 

eine Spende für die Organisation 

Ärzte ohne Grenzen wird gebeten. 

Ulrike Treml 

Friseurmeisterin 

Terminvereinbarung unter 

Tel.: (02 02) 47 34 49 

Mobil 01 71/3 00 90 35 

Hahnerberger Str. 37 42349 Wuppertal 

Parkett · Landhausdielen 

Designerbeläge 

Markus Wagner Teppichboden · Linoleum 

Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege 

Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal! 

Wir machen Boden gut! 

Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de 

NULL Anzahlung 

NULL Zinsen 

ab 85 ¤/Monat 

MEIN Mii. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

1

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 1./2. Juni 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

RENTNER sucht Job: Haus/Tiere 

hüten/ausführen & mehr....nach 

Abspr. Keine Gartenarbeiten !! 

Tel.: 436742 

Zuverlässiger 15-jähriger Schüler 

sucht Arbeit z.B. Gartenarbeit od. 

Hund ausführen Tel.: 3171286 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. u. eigenes Auto erforderlich 

Tel.: 2832020 

Gepflegter 3 Pers. Haushalt sucht 

zuverlässige und sehr saubere Haushaltshilfe 

an 2 Tagen für ca. 6 Std. die 

Woche. Tel. 69819810 AB 

Vollzeitkraft 

als Friseurin 

ab sofort gesucht 

Bewerbungen bitte abgeben bei 

Moda Capelli Hauptstr. 19 

Telefon: (0202) 61 27 50 50 

Ankauf/Verkauf 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

chwarzes Hochglanzklavier von 

Wendl & Lung, Typ Stereo, Maße 

142 x 110 x 52 incl. Klavierstuhl für 

1.500,- Euro, Tel.: 0173 8249721 

rivat, kaufe Pelzmäntel u. Pelzjacken, 

jeglicher Art, sowie Mützen u. 

Schals, Abholservice u. Barzahlung, 

Tel.: 0152/07672681 

ufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

iC-Sammeltassen mit historischem 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

aufe Porzellan, Sonstiges 

Tel.: 0157/84499628 

aben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 

42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202-4781100 

aufe Leder, Pelze, Taschen, etc., 

Tel.: 0157/84499628 

Das liebe Vieh 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 1430-1830 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Dies und Das 

Tickets für die 700-Jahr Feier in 

Remscheid-Hasten, am 16. Juni, ab 

sofort erhältlich bei der CW 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Geschäftsanzeigen 

Qualifizierte med. Fußpflege f. Jung u. 

Alt:Haus-Alten- u. Krankenhausbesuche. 

Termine unter: 0171 267 54 26 

Bio-Naturkosmetik von Martina 

Gebhardt bei 

www.natuerlichschoen-wuppertal.de 

Tel.: 0202/29530180 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Ihr Finanz- und Immobilienmakler 

im Dorp: www.KB2-VFM.de 

Anzeigen online 

aufgeben 


Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei allen 

Gartenarbeiten! 

Sträucher u. Hecken 

schneiden 

Zäune setzen 

Bäume fällen usw. 

✆ 31 75 757 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

Fernsehtechnik 

Ralf Reinholt 

staatl. gepr. Elektrotechniker 

Reparatur, Verkauf 

und Installation 

von LCD-TV, SAT-Receiver 

HiFi-Anlagen und Beamer 

An der Hütte 12 

Tel. 0202 6 9780 75 

od. 0151/15 5914 33 

KFZ-Markt 

G 

m bH 

Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten 

+ lackschadenfreie Ausbeultechnik 

Autohaus Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Gewerbliche Räume. 

Ärztehaus - Cronenberg 

Rathausstr. 17. Gewerberaum, geeignet 

für Heilpraktiker, Therapeuten, 

Fitness oder andere ruhige Gewerbe.1 

Raum, ca. 100 m², mit Umkleide, WC + 

Duschen, im Herzen Cronenbergs zu 

vermieten, 590,00 € zzgl. BK 210,00 €. 

Tel. 01511/ 2 47 28 89 

www.immobilien-niederpruem.de 

Gewerberaum 50qm, nutzbar als 

Büro/Praxis/Lager zu vermieten, sep. 

Eingang,gr. Schaufenster 

Tel.: 0202/4781294 

Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Ladenlokal, 65 qm, auch als Büro 

geeignet, im histor. Zentrum Cro., ab 

1.7. von priv. zu vermieten. 

Tel.: 0170/3169501 

Immobilien 

Zwei Familienhaus Doppelhaushälfte. 

Wohnfläche 170m² Einliegerwohnung 

54m² Grundstücksgröße 950m² 

Lage des Hauses am Waldrand, 

unterhalb der Rollschuhbahn in einer 

Sackgasse 

Chiffre 2507 

Immobiliengesuche 

Ehepaar (50+) sucht Haus o. Grundstück 

ruhig mit Aussicht in Cronenberg 

oder Katernb. ca 150 qm 

Wohnfl. kein Makler 

Tel. 0202 - 477746 

Mietgesuche 

4M-Familie, Katzenbesitzer sucht 

ren. 4 Zi-Whg >90m². GEH, ISO, 

Garten o. Balkon Süd-Ausr. Nicht 

Mastweg Tel.: 2536921 

Vermietungen 

Am Wolfshahn, ruhige, aber gut angeb. 

Wohnlage, ca. 90 qm, 3 Zi., KDB, 

Gäste-WC, Balkon, Garage, 680,- + 

190,- NK, 2 MM Kaution, frei ab 

September Tel.: 424655 

Hackestr., 3 Zi., KDB, Balkon, 78 qm, 

Etagen-Heizung, Laminat, neue Fenster, 

ab sofort, 518,48 + NK 

Tel.: 401053 

Schulweg, 2 Zi., KDB, renov., 1. OG, 

sofort frei, 50 qm, Tel.: 0212/44273 

Garage, Neuenhofer Str., ab sofort zu 

vermieten Tel.: 401694 

Cronenberg, Berghauser Str., 4-Fam.- 

Haus, Nähe Bushaltestelle, ab 1.7., 

nach Renovierung zu vermieten, 2 

Zi.-Souterrain-Whg, 55 qm, KM 

320,- inkl. Stellpl., Gartennutzung, 

Kaution 500,- Tel.: 01744878580 

Unterdahl, 3,5 Zi., KDB, Gäste-WC, 

gr. Balkon, EG, 619,- + NK, 

Tel.: 0176/63644602 

Unterricht 

Nachhilfeunterricht in Mathe, 

Deutsch, Engl., Physik, auch Prüfungsvorber. 

Tel.: 0178/4078202 

Die Cronenberger Woche wünscht 

allen Lesern ein schönes Wochenende 

Ladenlokal Orstmitte Cronenberg, 

Kemmannstr. 6, ehemals Commerzbank 

EG. 133,72 qm, UG 63,65 qm, Einrichtung für Büro + Küche 

kostenfrei, 2 PKW-Stellplätze, Renovierung nach Wunsch. 

Kaltmiete: Auf Anfrage + NK + Kaut., 

Siehe auch Scout-ID 62553917 

Tel.: 47 22 76 


aufgeben 



aufgeben 


Wir sind nur 

einen 

➛ 

entfernt 


Wir sind nur 

einen 

Klick 

entfernt 


Haben Sie Erfahrungen im 

Layout am Mac? 

Für unseren Verlag suchen wir vertretungsweise 

einen versierten 

Grafiker (m/w) oder 

Anzeigengestalter (m/w) 

Sie sollten zeitlich flexibel sein und möglichst schon 

Erfahrungen im Zeitungslayout haben. 

Der Umgang mit einem Macintosh und diversen Grafikprogrammen 

(Quark/Adobe) sollte I hnen vertraut sein. 

Bewerbungen an: 

Echo Verlag GmbH Postfach 12 03 66 42333 Wuppertal 

oder bewerbung@cronenberger-woche.de 

CronenBerg Bunter Opern- und Operettenabend 

„Ich lade gern mir Gäste 

ein“ hieß es beim 65. Konzert 

in der Reihe „Musik 

auf dem CronenBerg“. Dabei 

wurde die Johanneskirche 

am Friedenshain zur 

festlichen Opern- und Operettenbühne. 

Fünf junge 

Talente der Gesangsklasse 

von Prof. Lindner der Musikhochschule 

Wuppertal 

kamen und überraschten 

die vielen Gäste aus Nah 

und Fern mit klaren, professionellen 

Stimmen und feierlichem 

Auftreten. Begleitet 

am Flügel von Eri Uechino 

wurde es ein Musikabend 

der Extraklasse voller 

Schwung und Esprit. Nacheinander oder zusammen traten Alisha Funken, Carolin Loß und Lucia 

Martinas (Sopran), Dimitra Kalaitzi-Tilikidou (Mezzo-Sopran) sowie der einzige Herr in dieser Damenrunde, 

Björn Köller (Bariton), auf. Das Programm bildete einen Querschnitt durch die Opernund 

Operettenwelt: Ein Stück aus „Die Fledermaus“ von Johann Strauß, etwas vom „Wildschütz“ 

von Albert Lortzing, aber auch Wolfgang Amadeus Mozart, Gaetano Donizetti, Giacomo Puccini 

oder Antonin Dvorak kamen zu Gehör. Bei so viel Unterhaltung durfte auch etwas aus „Paganini“ 

von Franz Lehar sowie Ausschnitte aus „Gasparone“ von Carl Millöcker und aus dem „Vogelhändler“ 

von Carl Zeller nicht fehlen. Die zahlreichen Besucher waren jedenfalls am Ende dieses bunten, 

unterhaltsamen und kurzweiligen Konzerts voll des Lobes. Man kann jetzt schon Wetten darauf 

abschließen, dass diese fünf Gesangsstars bestimmt ihren künstlerischen 

Weg machen und in Zukunft noch manchen Saal mit 

Glutenfreie 

Ernährung 

Wuppertal. Der Austausch untereinander 

sowie Informationen zum 

Thema „Zöliakie“ und den medizinischen 

Aspekten sowie die sichere 

glutenfreie Ernährung stehen im 

Mittelpunkt einer Veranstaltung 

der Deutschen Zöliakie Gesellschaft 

mit der Cronenbergerin 

Evelyn Hinz sowie der Medizinerin 

Dr. Stephanie Baas am heutigen 

Freitag um 17.30 Uhr im Verwaltungsgebäude 

am Elberfelder 

Neumarkt. Diese findet im Rahmen 

der WZT-Aktionswoche 2012 

statt, weitere Infos gibt es online 

unter www.dzg-online.de. 

Büchermarkt 

bei der Tafel 

Wuppertal. Bücher aus über 50 

Fachgebieten, Romane, Taschenbücher, 

Kinderbücher, Krimis, regionale 

Literatur und vieles mehr 

finden sich beim großen Büchermarkt 

der Wuppertaler Tafel. Und 

das zu günstigen Preisen. 

Der Büchermarkt der Wuppertaler 

Tafel hat am Sonntag, 3. Juni, 

von 10 bis 17 Uhr auf der ersten 

Etage der ehemaligen IMO-Druckerei 

am Rauer Werth 18 in Barmen 

geöffnet. Kostenlose Parkmöglichkeiten 

sind vorhanden. 

Opern- und Operettenfans füllen 

werden. (mue). 

Flohmarkt 

für Kinder 

Südstadt. Von Kindern für Kinder 

ist der große Flohmarkt, der am 

morgigen Samstag, 2. Juni, im 

Pfarrzentrum der katholischen Kirchengemeinde 

St. Hedwig am 

Friedenshain stattfindet. Von 14 

bis 16 Uhr gibt es nicht nur jede 

Menge gut erhaltenes Spielzeug, 

auch Kaffee und Kuchen, Schokokuss-Brötchen 

sowie Haribo- 

Schnuckeltüten und Kinderschminken 

sind im „Angebot“. 

24 h im Einsatz Nachwuchs erlebte Feuerwehr-Alltag 

Einmal den ganzen Tagesablauf 

eines Berufsfeuerwehrmanns 

erleben? Diese abenteuerliche 

Vorstellung wurde kürzlich Realität 

für neun Jugendliche der 

Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg 

(FFH). 24 Stunden lang waren 

die 12 bis 17 Jahre alten 

Nachwuchsrettungskräfte im 

Einsatz, die erwachsenen Kollegen 

hatten ein actionreiches 

Programm ausgearbeitet: „Wir 

haben eine verschüttete Person 

bei der AWG, einen Verkehrsunfall 

mit Auto, einen Papierkorbband 

bei WKW“, berichtete Albert 

Kisslinger. Letzterer hatte 

zusammen mit Stefan Reifenberg 

die diesjährige Planung des jährlichen 

„Schnuppertages“ für die Jugendfeuerwehr übernommen. 

„Wir wollen den Kindern zeigen, wie der 

Berufsalltag der Feuerwehr aussehen kann“, erklärte 

Kisslinger. Natürlich gäbe es auch Tage, an denen 

gar nichts passiert - sicherlich langweilig für die engagierten 

Jugendlichen. Zum Tagesablauf gehörten 

aber auch „Basics“ wie ein Theorieteil und Fahrzeugpflege. 

Nach einigen erfolgreichen Einsätzen 

gab es für die Jugendlichen einen Brand, der sogar 

angefacht werden musste: Gemeint ist natürlich das 

verdiente abendliche Grillfeuer. Abschließend geht 

der Dank der Hahnerberger Jugendfeuerwehr an die Firmen AWG, WKW und KFZ Thon, die ihre 

Firmengelände zu Übungszwecken zur Verfügung stellten. Jan-Lukas Kleinschmidt


Kulinaria 

und Kino 

Lange mussten die Kino-Fans 

im Dorf warten, 

am Sonntag, 24. 

Juni, ist es endlich 

wieder so weit: Dann heißt es ab 

18 Uhr wieder „Vorhang auf“ für 

das „Kulinarische Kino“ der 

Freunde der Kirchenmusik und Jugendarbeit 

in der Evangelischen 

Kirchengemeinde Cronenberg 

(FKJC). Gezeigt wird im Rahmen 

eines Schlemmer-Menüs der Film 

„Das Labyrinth der Wörter“ aus 

dem Jahr 2011 mit Gérard Dépardieu 

und Gisèle Cassadeus. 

Los geht es um 18 Uhr in der 

Friedenskirche an der Hahnerberger 

Straße. Aufgrund der Essensplanung 

wird um vorherige Anmeldung 

unter Telefon 47 23 94 

gebeten. Der Eintritt kostet 7 Euro. 

Pick-WM La-Ola-Wellen für den Champ 

Pickfest Carsten Fütterer verteidigt 

überlegen seinen Meistertitel / Zwei Fest- 

Tage lang viel los auf der Vonkelner Bahn. 

Vonkeln. „Wir sind die Jungs von 

der Picke, wir werfen die Hölzer 

mit Macht…”, so heißt es im 

„Lied von der Picke”. Die von Richard 

Jörges getextete Hymne des 

Pickvereins „Grüne Eiche” wurde 

am Pfingstsamstag richtig mit Leben 

gefüllt: Da traten die „Jungs 

von der Picke” zum Auftakt des 

Kühles Guinness, Whisky und Folk-Musik: 

Nur das Beste aus Schottland und von der 

„Grünen Insel“ servierte der Pickverein am 

Pfingstsonntag. Beim schottisch-irischen 

Frühschoppen sorgte die Folk-Formation 

„Alba“ für ebenso stimmungsvolle wie authentische 

Musikuntermalung, während die 

Besucher kulinarisch die Qual der Wahl zwischen 

Kuchen, kalten wie warmen Getränke 

und feinsten (irisch-schottischen) Spirituosen 

hatten. Viele Gäste strömten auf die Pickbahn, 

die Plätze waren voll belegt und es 

gab lange Schlangen an Grill- und Getränkeständen. 

Cronenberger Cron Cr Crone ron one neenbe 

en enb enberge nbe berge er erg rg rge ge er Fr Frisc Frischemarkt ris isc sc chem ch che chemar hemar ema ma mar arrkt 

rk rkt kt Po Pol Poll Pollschmidt 

oll ll llsch 

ls lsc lschmid sch chmid hm hmi mi mid id dt 

�� 

�� 

Frische Bratwurst 

grob, fein oder mit Chili, 

je 100 g 

0 29 

Frische 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rippe 

am Stück, 

100 g 

0 29 

�� 

zart und abgehangen, deutsches 

Jungbullenfleisch, 

100 g 

0 74 

Saftiges �� 

für die deftige Mahlzeit, deutsches 


100 g 

0 69 

�� 

FBR-Bläserklasse Erfolg bei NRW-Wettbewerb 

Schöner Erfolg für die Bläserklasse 

6B der Friedrich-Bayer- 

Realschule (FBR) und ihre Lehrerin 

Monika Modrow: Das FBR- 

Ensemble belegte bei der Qualifikationsrunde 

des 1. Bläserklassen-Wettbewerbs 

Rhein-Ruhr in 

Essen in der vergangenen Woche 

einen hervorragenden 2. 

Platz. Bis zum vergangenen 

Freitag traten 40 Bläserklassen 

aus ganz Nordrhein-Westfalen 

mit mehr als 1.100 Schülern bei 

dem Musik-Wettbewerb an. Das 

Ziel: Die Qualifikation für das 

große Finale am 16. Juni im Essener 

Grugapark. Der „Bläserklassen-Wettbewerb 

Rhein- 

Ruhr“ wird federführend von der gemeinnützigen Musikschule Rhein-Ruhr in Kooperation mit der 

Folkwang Musikschule der Stadt Essen durchführt. In der Endrunde wird eine namhafte Jury die 

Sieger der einzelnen Kategorien küren. Das Projekt „Bläserklassen” gibt es an der FBR bereits seit 

2004: Dabei erlernt jeder Küllenhahner Realschüler in den Jahrgangstufen 5 und 6 ein Blasinstrument, 

wöchentlich wird zusammen in einem gemeinsamen Orchester geprobt. 

alljährlichen Pickfests im „Königspicken” 

an. 

Flankiert von strahlendem Sonnenschein 

griffen auf der Pick- 

Bahn in Vonkeln diesmal 15 Starter 

zu den Wurfhölzern, um in jeweils 

drei Runden um die Meisterschaft 

im Pick-Spiel zu wetteifern. 

Das Königspicken gilt (inoffiziell) 

als Pick-Weltmeisterschaft, 

schließlich 

wird das altbergische 

Wurf-Spiel nur 

noch auf der mitten 

im Grünen gelegenen 

Pick-Bahn in 

Vonkeln betrieben. 

Zumindest im Hinblick 

auf den Titelkampf 

war das Königspicken 

eine klare 

Angelegenheit: 

Nach seinen insgesamt 

45 Würfen verbuchteTitelverteidiger 

Carsten Fütterer 

25 Punkte 

(„Pinns”) auf dem 

Konto – mit neun 

Pinns Vorsprung auf 

den Zweiten Jens 

Schulze (14 Pinns) 

darf sich Fütterer 

das dritte Jahr in 

Folge mit dem WM- 

Titel schmücken. 

Dieser Triumph 

hallt bis nach Kaarst, 

denn der neue und 

alte Pick-Köng wurde 

von einem Fan- 

Club unterstützt: 

Mitarbeiter der Erkrather 

Ovako 

GmbH, bei der Carsten 

Fütterer beschäftigt 

ist, wollten sich 

hautnah davon überzeugen, 

was es mit 

dem Pick-Spiel auf 

sich hat, das ihr Arbeitskollege 

so 

„An Tagen wie diesen...“ hatte sich Pick-Weltmeister Carsten Fütterer 

(li.) eine La-Ola-Welle seiner Arbeitskollegen verdient! 

(welt-)meisterlich beherrscht. „Als 

ich das erste Mal davon hörte, habe 

ich gedacht, der will mich verdummen”, 

berichtete Angela Freiesleben; 

schon im Laufe des über 

dreistündigen Königspickens waren 

die Düsseldorferin und die 

weiteren Fütterer-Fans überzeugt. 

Ob es sich beim Pick-Spiel um 

Sport handelt, war zwar bei den 

weitgereisten Gästen aus Kaarst, 

der Landeshauptstadt und Hilden 

noch umstritten, aber: „Das Ambiente 

ist wunderschön”, befand 

Horst Gehlhaar, „es ist super, wie 

hier die Tradition hochgehalten 

wird”. Nicht nur das: „45 Würfe 

zu absolvieren, erfordert bestimmt 

viel Konzentration und Muskulatur”, 

mutmaßte Birgit Wittig. 

Keine Frage: Als Carsten Fütterer 

aus den Händen des Pickvereins- 

Vorsitzenden Friedhelm Ackermann 

und seines Vizes Bernd 

Haas die nicht vorhandene Pick- 

Krone (einen Gutschein für eine 

Einkaufsgalerie in Remscheid) erhalten 

hatte, schwappte die Stimmung 

über: Zum Toten Hosen-Hit 

„An Tagen wie diesen” feierten die 

Ovako-Kollegen den Weltmeister 

aus ihren Reihen mit La-Ola-Wellen 

– siegestrunken wurde darüber 

sinniert, wie man Carsten Fütterer 

am kommenden Dienstag gebührend 

zurück am Arbeitsplatz emp- 

Frische 

�� 

besonders saftig, ideal für 

Pfanne oder Grill, 100 g 

0 59 

0 33 

Frische ��aus �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

der Brust geschnitten, besonders 

mager, Handelsklasse A, 

100 g 

fangen könnte: Mit einem Autocorso 

durch die Tiefgarage, lautete 

einer der Vorschläge! 

So eindeutig Carsten Fütterer den 

WM-Titel verteidigte, so eng war 

die Entscheidung um Platz 3: Dieter 

Deckert im Schottenrock und 

Patrick Florath mussten mit jeweils 

13 Pinns ins Stechen und lieferten 

sich hier einen spannenden 

Kampf: Sieben Runden traten sie, 

begleitet von rhythmischem Klatschen, 

gegeneinander an, bevor 

Dieter Deckert den Treppchenplatz 

erobert hatte; Kommentar eines 

Zuschauers: „Ihr macht’s aber 

spannend – die folgende Sendung 

verschiebt sich um 25 Minuten.” 

Spannend war’s übrigens auch im 

Kampf um die Zitrone, mit der traditionell 

der Letzte der Pick-WM 

nach Hause gehen darf: Während 

es lange Zeit so aussah, als wären 

die drei Pinns von Fredi Baier 

nicht zu unterbieten, konnte Andreas 

Dorn dem Jung-Picker die 

Zitrone doch noch mit nur zwei 

Treffern entreißen. Zur Erklärung 

sei allerdings angemerkt, dass 

Dorn mittlerweile in Heidelberg 

lebt – da es dort keine Pick-Bahn 

gibt, fehlt ihm schlicht die Chance, 

sich „in Form” zu halten. 

Foto-Galerien von beiden Pickfest-Tagen 

finden sich unter cronenberger-woche.de 

�� 

Hähnchenflügel, 

herzhaft 

gewürzt, 

100 g 

Frische 

�� 

Handels- 

klasse A, 

100 g 

0 29 

0 29 

verliebt . verlobt . verheiratet 

PRIEBE RECHTSANWÄLTE 

RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT 

Hahnerberger Str. 137 


Telefon 0202 - 45 03 60 

Telefax 0202 - 45 19 26 

kanzlei@priebe-rechtsanwaelte.de 

www.priebe-rechtsanwälte.de 

Maria & Ernst-Otto 

2.6. 1962 Rood 

2.6. 2012 

�� Hohe Rippe, ohne 

Knochen, ideal für saftige Steaks, 

deutsches 


100 g 

1 69 

�� 

Hüftdeckel vom Rind, 

100 g 

ANIQUE ENGEL 

FELIX RADEKE 

Nun ist es soweit, wir heiraten. 

Am 06. Juni 2012 um 15.30 Uhr 

in der Nikodemuskirche in Sudberg. 

Teschensudberg 83 . 42349 Wuppertal 

Die Cronenberger Woche – 

16.000 -fach kostenlos 

ins Haus! 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00 

0 99 

Arbeitsrecht 

Erb-/Familienrecht 

Mietrecht 

Immobilienrecht 

Verkehrsrecht 

Strafrecht 

Herzlichen 

Glückwunsch zur 

goldenen 

Hochzeit 

Michael, Patty, 

Claudia, Peter, Nico, 

Alex, Janik, Mirja 

und Nele 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ohne Knochen, mild gesalzen 

und goldgelb 

geräuchert, 

100 g 

0 59 

��wie �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

gewachsen, 

100 g 

0 29 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 1./2. Juni 2012 

Hahnerberger Str. 51 


Telefon 02 02 / 317 56 85 

Telefax: 02 02 / 317 56 87 

www.ats-wuppertal.de 

Häusliche Alten- 

und Krankenpflege 

Schw. Heike Behne 

aus Cronenberg 

alle Kassen u. privat 

✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen 

✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung, 

hauswirtschaftliche Versorgung. 

Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m. 

✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche 

Gespräch ist uns wichtig 

✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von 

Menschen mit Demenz/Alzheimer 

✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich 

wohlfühlen 

Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr. 

✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder 

besuchen Sie uns im Internet unter 

www.krankenpflege-behne.de 

(0202) 40 20 97 oder 

0171/3 12 14 56 

Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

Über 

25 

Jahre 

• 

• 

Baumpflege, u. -schnitt 

Fällungen von Gefahrenbäumen 

• Fräsen von 

Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de 

• http://www.baumdienst-kopf.de 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

Fliesen Helmig 

Meisterbetrieb 

PLANUNG + BERATUNG 

VERLEGUNG VON: 

❐ Fliesen 

❐ Platten 

❐ Mosaik 

❐ Naturstein 

Solingen 

Werderstraße 11 

Tel. 02 12/2 24 15 66 

Friedenstr. 64 

Tel.: 02 12/25346 30 

Marc Helmig 

Zur Kaisereiche 8 


Tel.: 4099350 

Fax: 4099351 

W.-Steinbecker Meile 

Tannenbergstraße 58 

Tel. 02 02/3 09 76 47 

Remscheid 

Elberfelder Str. 102-104 

Tel. 0 21 91/84 05 68 

Beachten Sie unsere 

regelmäßige Wurfsendung! 

www.fressnapf.com 

VemiRo lädt zum Naturstein-Workshop ein 

„Natursteine statt Beton“, 

dieser Trend setzt sich in 

Deutschlands Gärten immer 

mehr durch. Doch wie baut 

man eine Natursteinmauer? 

Antworten auf diese und 

ähnliche Fragen gibt der kostenlose 

Workshop, zu dem 

VemiRo am 16. Juni auf sein 

Betriebsgelände an der Remscheider 

Str. 147 in Ronsdorf 

einlädt. Erfahrene Gartenbauer 

demonstrieren, wie 

leicht sich aus den unbehauenen 

Steinen stabile und 

formschöne Mauern errichten 

lassen. Außerdem werden 

im Rahmen des Workshops 

auch verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten gezeigt. Wer will, kann zudem auch lernen, wie 

man Natursteine so behaut, dass sie ideal ineinander greifen. Parallel dazu findet auch ein Gabionen-Workshop 

statt. Hier zeigen die Profis von VemiRo (Bild) wie man mit einfachen Mitteln seinen 

Garten durch den Einsatz von Gabionen aufwerten kann. Ob als Mauer, Sichtschutz oder als Dekoelement 

(Grill oder Tisch), den Gestaltungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Im Gegensatz 

zu vielen Mitbewerbern setzt man bei VemiRo ausschließlich auf Qualitätsprodukte, denn schließlich 

sollen die Gabionen ja auch mehrere Jahrzehnte halten. Nicht zuletzt gibt der VemiRo-Workshop 

jede Menge Tipps zur Vorbereitung des Untergrunds. Schutzausrüstung wird gestellt, das Mitbringen 

von Arbeitskleidung 

wäre jedoch empfehlenswert. 

Angepöbelt, zusammengeschlagen 

und mit 

Messer bedroht 

Zunächst angepöbelt 

und dann zusammengeschlagen 

wurde ein 

20-Jähriger in der 

Nacht zum vergangenen Pfingstsamstag 

im Bereich des Busbahnhofs 

Küllenhahn. Der junge Mann 

hielt sich mit sechs Jugendlichen 

beziehungsweise jungen Erwachsenen 

in der Nähe des Schulzentrums 

Süd auf, als gegen 2 Uhr 

drei Unbekannte vorbei kamen. 

Der Haupttäter des brutalen Trios 

beschimpfte den 20-Jährigen zunächst 

und schlug ihm dann mehrfach 

mit der Faust ins Gesicht. Dadurch 

kam das Opfer zu Fall und 

verletzte sich am Hinterkopf. Aber 

selbst dann ließ das Trio nicht von 

dem 20-Jährigen ab: Ein zweiter 

Unbekannter, der weitere Mitglieder 

der Gruppe auch mit Ohrfeigen 

traktierte, schlug nun auf den am 

Boden liegenden Verletzten ein; 

als dieser versuchte aufzustehen, 

zog wiederum der erste Täter mit 

den Worten: „Ich stech’ dich ab!”, 

ein Messer. 

Dann jedoch versuchte eine junge 

Frau per Handy die Polizei zu alarmieren, 

worauf das Trio in Richtung 

Müllverbrennungsanlage 

flüchtete. Nach Angaben der überwiegend 

aus der Südstadt stammenden 

Betroffenen sollen die 

jungen Täter türkisch gesprochen 

haben; einer der Schläger habe eine 

Glatze, ein zweiter einen Irokesenschnitt 

gehabt. 

Hinweise zu der Körperverletzung 

auf Küllenhahn nimmt die 

Polizei unter Telefon 247 13 90 

(Cronenberg) und 284-0 (Polizeipräsidium) 

entgegen. 

Kontrastreiche Posaunenklänge 

Einen musikalischen Höhepunkt des Cronenberger Veranstaltungskalenders 

gibt es an diesem Wochenende zu erleben. Der 

Posaunenchor Cronenberg lädt nämlich am Sonntag, 3. Juni, zu 

seinem diesjährigen Sommerkonzert in die Reformierte Kirche. 

Ab 16 Uhr stehen dann „Sommer-Kontraste“ auf dem Programm: 

Neben klassischen Werken wie dem Deutschmeister-Regimentsmarsch 

gibt es auch Rockiges von Bon Jovi oder Stevie Wonder zu 

hören. Karten gibt es an der Tageskasse 

ab 15.30 Uhr zum 

Preis von 10 Euro, Schüler und 

Studenten zahlen jedoch nur 

die Hälfte. 

Biker-Touren 

mit der Polizei 

Noch drei Mal finden 

in diesem Jahr die Verkehrssicherheitstage 

der Wuppertaler Polizei 

für Motorradfahrer statt. Angeboten 

werden im Rahmen des Präventionsprojektes 

„Am Limit lenkt 

der Zufall“ geführte Touren durch 

das Bergische Land, um schwere 

Biker-Unfälle zu verhindern. 

Für die Termine am 18. Juli sowie 

15. August sind derzeit noch 

Plätze frei. Am 8. August liegt der 

Schwerpunkt beim „125er-Tag“ 

zudem auf Roller-Fahrer. Treffpunkt 

für alle Touren ist jeweils 

die Bereitschaftspolizei an der 

Müngstener Straße, die Teilnahme 

ist kostenlos. Anmeldungen werden 

von Rainer Feller unter der 

Rufnummer 284-95 27 oder aber 

per E-Mail entgegen genommen: 

rainer.feller@polizei.nrw.de. 

Auch für das leibliche Wohl der 

Workshop-Teilnehmer ist gesorgt, 

wohlgemerkt alles kostenlos. 

Zwei Vorführungen sind 

geplant, einmal um 11 Uhr und 

eine zweite um 12.30 Uhr. Teilnehmen 

kann jedoch nur, wer 

sich vorab telefonisch unter 747 

103-15 angemeldet hat. 

Stahlwille Neues 

Führungs-Tandem 

Cronenberg. Im 150. Jahr des Bestehens 

hat sich der Cronenberger 

Werkzeug-Hersteller Stahlwille eine 

neue Führung gegeben: Wie der 

Spezialist für Schraubwerkzeuge 

in einer Pressemitteilung bekannt 

gab, beriefen Gesellschafter und 

Beirat der Eduard Wille GmbH & 

Co. KG Christian Georg Behrendt 

und Dr.-Ing. Guido Hanel an die 

Spitze der Stahlwille-Gruppe. 

Behrendt als neuer Sprecher des 

Unternehmens hat die Geschäftsbereiche 

Vertrieb, Finanzen und 

Verwaltung sowie Personal übernommen; 

Guido Hanel verantwortet 

derweil die Geschäftsbereiche 

Technik, Fertigung und Produktentwicklung. 

Das neue Führungs- 

Tandem des traditionsreichen Herstellers 

von Schraubwerkzeugen 

mit Stammsitz an der Lindenallee 

folgt auf Jörg Czempisz, der bereits 

Anfang Januar 2012 als Vorsitzender 

der Wille-Geschäftsführung 

ausgeschieden war, sowie 

auf Thomas Hirschfeld, den bisherigen 

Geschäftsführer für Technik 

und Logistik. 

Stahlwille beschäftigt in der 

Gruppe rund 700 Mitarbeiter, davon 

am Stammsitz in Cronenberg 

rund 390 Beschäftigte. Der Dörper 

Werkzeug-Hersteller fertigt hochwertige 

Schraubwerkzeuge wie 

Schraubenschlüssel, Steckschlüsseleinsätze, 

Antriebs- und Verbin- 

Fotografie 

Anke Nölle 

...hält Ihre schönsten 

Momente fest! 

• Hochzeiten, Taufen, Kommunion 

• Baby- u. Familienportrait 

• Spielgruppen- u. Kindergartenfotografie 

• Feierlichkeiten 

Tel.: (0202) 47 25 15 

www.fotografie-noelle.de 

Dessous für alle Größen 

Gustavstraße 3 

Wuppertal-Vohwinkel 

� 74 12 01 • www.lecorsage.de 

100% des Einkaufswertes auf dem 

Kassenzettel gewinnen: 

In der Zeit vom 26.5. - 30.6.2012 kann 

jeder Kassenzettel gewinnen! 

Einkaufen – Kassenzettel abgeben – 

fertig! 

Am 30.6. findet die Auslosung statt. 

Christian Georg Behrendt (li.) 

und Dr.-Ing. Guido Hanel stehen 

nunmehr an der Lindenallee 

am Steuerrad des renommierten 

Werkzeug-Herstellers 

Stahlwille. 

dungsteile, Schraubwerkzeuge, 

Drehmomentschlüssel und -Prüfgeräte 

sowie Meißel. Weitere Produkte 

aus dem Wille-Sortiment 

sind Rohrabschneider, Zangen, 

Hämmer, VDE-isolierte Werkzeuge 

und Werkstattwagen sowie Spezialwerkzeuge 

für die Luft- und 

Raumfahrt, Pkw und Lkw. Mehr 

Infos unter www.stahlwille.de. 

Mrs.Sporty zeigt den Weg zum flachen Bauch 

Nach dem Frühlingsanfang und 

der Zeitumstellung wird es jeden 

Tag ein bisschen wärmer. 

Mit den steigenden Temperaturen 

steigt auch wieder die Lust 

auf figurbetonte Kleidung. Wer 

nach der dunklen Jahreszeit 

noch mit kleinen Polstern am 

Bauch zu kämpfen hat, findet 

Unterstützung bei der Frauensportclub-Kette 

Mrs.Sporty: Katharina 

Magiera, Clubmanagerin 

von Mrs.Sporty in Cronenberg, 

weiß, wie Extrapfunde 

dauerhaft verschwinden und 

verrät hilfreiche Tipps aus dem 

Mrs.Sporty Konzept. „Regelmäßige 

Bewegung und eine ausgewogene 

Ernährung helfen gegen überflüssige Pfunde an Bauch und Taille“, sagt Katharina Magiera. 

Mit Mrs.Sporty ist das ganz einfach: Das besondere Ernährungskonzept und 2-3 mal 30 Minuten 

Zirkeltraining pro Woche führen garantiert zum Erfolg. Neben der Bewegung sei aber auch 

die richtige Ernährung für dauerhafte Erfolge wichtig, betont Katharina Magiera. Daher empfiehlt 

die Clubchefin das Mrs.Sporty Ernährungskonzept: „Die Rezepte sind lecker, abwechslungsreich 

und ohne großen Aufwand zuzubereiten“. Die Erfolge vieler Mitglieder beweisen: Das 

Mrs.Sporty Ernährungskonzept funktioniert ohne lästiges Kalorienzählen und ist die perfekte Ergänzung 

zu dem alltagstauglichen Training in den Clubs. Aktuell bietet Mrs.Sporty ein besonders 

günstiges Einsteigerangebot an: Derzeit (bis Ende Juni) können Frauen für zehn Euro einen Monat 

lang trainieren. Weitere Infos bekommt man vor Ort an der Hauptstr. 14 oder unter der Rufnummer 

2545375.

1./2. Juni 2012 Seite 7 

Manuelskotten Andrang beim Mühlenfest 

Milchreis, Märchen & Maschinen Fest am 

Dörper Industriedenkmal fand viel 

Zuspruch bei Klein & Groß. 

Kaltenbachtal. Traumhaft vorsommerliches 

Wetter war allen 

Vereinen beschieden, die am vergangenen 

Pfingst-Wochenende zu 

ihren Festen in Cronenberg einluden. 

So auch dem Förderverein 

Manuelskotten, der sich auch diesmal 

am Pfingstmontag, 28. Mai 

2012, mit einem Fest am Internationalen 

Mühlentag beteiligte. 

Besonders unter den schatten- 

spendenden Bäumen im Kaltenbachtal 

ließ es sich bei Temperaturen 

um die 28 Grad bestens aushalten 

– das wird aber nicht der 

Grund gewesen sein, warum alle 

60 vorhandenen Bausätze zum 

Basteln von kleinen Wasserrädern 

bereits zur Mittagszeit “verbaut” 

waren: “Wir hätten locker 100 

Wasserräder anbieten können”, 

zeigte sich “Bauleiterin Maike 

Wasserräder bauen und im kühlen Kaltenbach testen, das machte 

insbesondere den Kindern beim Mühlenfest wieder großen Spaß! 

Die großen Besucher konnten sich derweil bei einem Bierchen im 

Schatten des Manuelskottens „Abkühlung“ verschaffen. 

Bauermann mit der Resonanz 

mehr als zufrieden – die selbst zusammengesetzten 

Wasserräder 

oberhalb des Kottenteiches im 

Kaltenbachtal zu testen, war einer 

der Hits für Groß und Klein im 

Rahmen des Mühlenfests, zumal 

das Bachwasser auch als willkommene 

Abkühlung für heiß gelaufene 

Wanderfüße genutzt wurde. 

Aber natürlich gab es auch in und 

um den Manuelskotten einiges zu 

erleben: Katja Hausmann erzählte 

“unterm Blätterhimmel” am Teichrand 

Märchen, während Ehemann 

Markus Hausmann Honig-Produkte 

aus der eigenen Imkerei feil bot. 

Im Manuelskotten, dem letzten per 

Wasserrad betriebenen Schleifkotten 

in der Region, konnte nicht nur 

das hauseigene Museum besichtigt 

werden. Die Besucher konnten 

auch einen Blick zum Beispiel auf 

die historische Dampfmaschine, 

den Dieselmotor und natürlich 

auch die Antriebswege des mächtigen 

Wasserrades werfen. Dazu 

zeigte Wolfgang Molkenthin vom 

Förderverein, wie heute noch immer 

ein Knieschleifer in dem lebendigen 

Museum Spezialmessern 

für die fleischverarbeitende Industrie 

den rechten Schliff verleiht. 

Dass auch das leibliche Wohl 

nicht zu kurz kam, dafür sorgten 

unter anderem die Turn-Damen 

des Cronenberger SC: Bei Milchreis 

mit Zimt und Zucker, Bergischen 

Waffeln, Kottenbuttern und 

Grillwurst sowie Bier, kühlem 

Wein, Kaffee und Limonade war 

ein Pfingst-Ausflug zum Mühlenfest 

auch kulinarisch eine runde 

Sache! Mehr Infos zum Manuelskotten 

gibt es online unter 

www.manuelskotten.de. 

Eine Bilder-Galerie findet sich 

unter cronenberger-woche.de 

Benefiz-Gewinne 

Noch bis zum 

8.6. bei der CW 

Wer seine Gewinn-Lose 

im Rahmen des 8. 

Benefizkonzertes 

„Cronenberg hilft!“ 

zwischenzeitlich noch nicht eingelöst 

hat, dem bleibt noch eine 

„Galgenfrist“: Bis zum nächsten 

Freitag, 8. Juni, stehen alle übrig 

gebliebenen Preise der großen Benefiz-Tombola 

noch in der CW- 

Geschäftsstelle, Kemmannstraße 

6, zur Abholung bereit! 

Dann allerdings endet die Abholfrist 

- wir bitten um Verständnis 

dafür, aber wir platzen (fast) aus 

allen Nähten! 

Pfingsten Einbrecher 

ohne 

Feiertagsruhe 

Einbrecher legten am 

Pfingst-Wochenende 

offensichtlich keine 

Feiertagspause ein: 

Die Polizei registrierte zahlreiche 

Einbrüche im Wuppertaler Stadtgebiet, 

bei denen die Diebe von 

Zigaretten und Bargeld über 

Schmuck, Parfüme und Alkoholika 

bis hin zu Notebooks, Fotoapparaten 

und Unterhaltungselektronik, 

ja sogar einem Teppich die unterschiedlichsten 

Dinge mitgehen 

ließen. 

Unter anderem waren Einbrecher 

zwischen dem 26. und 28. Mai 

auch in der Hastener Straße sowie 

der Ronsdorfer Straße in der Südstadt 

aktiv, wo sie entweder Fenster 

oder Türen aufhebelten. Die 

Polizei rät: „Schieben Sie selbst 

den „Riegel vor” und sichern Sie 

ihre vier Wände!” 

Kostenfreie und neutrale Informationen 

bietet die polizeiliche 

Beratungsstelle unter Telefon 284- 

18 01.


seit 1928 Malermeister Jörg W. Röhle 

Malerbetrieb 

Meisterbetrieb in 

der 4. Generation 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Bekennen Sie Farbe! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

✔ Moderne Raumgestaltung 

✔ Fassadengestaltung 

✔ Bodenbeläge 

Händelerstr. 31 · 42349 Wuppertal · Tel. 47 36 30 · Fax 2 47 82 88 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

DAS Fachgeschäft in Cronenberg 

FAWI 

Antennenanlagen 

Altbausanierung 

Beleuchtungstechnik 

�� 

ELEKTROTECHNIK 

Installationsarbeiten 

Industrieanlagen 

Kommunikationstechnik 

Netzwerktechnik 

Falko Wichelhaus 

Elektrotechnik 

Schulweg 76 Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410 

42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 fawi-elektrotechnik@t-online.de 

info@fawi-elektrotechnik.de 

Sonderaktion: 

Planung 

Sicherheitstechnik 

Steuerungsbau 

Zähleranlagen 

Helle Gummisohlen 

u. Absätze komplett p. Paar ab €13 80 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg Telefon 4 781813 

ASP-Seminar 

Punkteabbaukurs 

ab Mittwoch, 13. Juni ab 19.00 Uhr 

Anmeldung erforderlich! 

Lucky Driving 

✆ (0202) 264 88 44 Hauptstraße 117 

Fußball-EM im Rigi-Kulm 

Küllenhahn. Nachdem man schon das Finale der Champions League 

und die Nationalmannschaft in den letzten Wochen im Café-Restaurant 

Rigi-Kulm sehen konnte, werden auch die Fußball-EM und die Olympischen 

Spiele in diesem Sommer im Schatten des Küllenhahner Fernsehturmes 

sowohl im „Rigi“-Biergarten als auch im Innenbereich live übertragen. 

Geöffnet hat das Rigi-Kulm täglich ab 11.30 Uhr durchgehend bis zirka 

23 Uhr. Warme Küche gibt es bis 22.15 Uhr, ab 21 Uhr gibt es eine 

kleinere „Mondscheinkarte“. Sonn- und Feiertags hat die Küche bis 21 

Uhr geöffnet, am Montag ist allerdings Ruhetag. 

Pfingsten Historische Zeitreisen in der Kohlfurth 

Kohlfurth. Weißwandreifen, Holzspeichenräder 

und Chrom bestimmten 

am Pfingstsonntag das 

Bild in der Kohlfurth. Die Bergische 

Schützengilde lud zum 10. 

Oldtimer-Treffen und wie immer 

war der Platz vor der Schützenhalle 

ein Mekka für Nostalgiker und 

Liebhaber alter Fahrzeuge. Zu einem 

preisgekrönten Triumph TR 

2000 Roadster von 1949 gesellten 

sich exotische Raritäten wie etwa 

ein Chrysler Adele von 1924. Star 

des Tages war jedoch der 2.Weltkriegs-Mercedes 

170 V von Siegfried 

Oberschewen. 

Grammophon, antikes Hochzeitsfoto, 

Feldstiefel und Lederkoffer 

waren auf dem Dach zu einem illustren 

Arrangement verschnürt und 

zeugten von der bewegtenVergangenheit 

des Militärfahrzeugs, das 

Flüchtlinge in den letzten Tagen 

des 2. Weltkrieges von der Ostfront 

an den Bodensee gebracht hatten 

(gr. Bild). Mit vor Ort waren auch 

wieder die Remscheider Treckerfreunde. 

Ob Kleinschlepper wie 

Porsche Diesel junior (Baujahr 

1959) oder „Ackergäule“ wie der 

Allgaier A12 (Baujahr 1952) von 

Gerd Arnold oder der Hanomag R 

12-D 611 (Baujahr 1955) von 

Manfred Dörpfeld - ihr Anblick 

sorgte nicht nur bei Kindern für 

großes Augen. 

Etwas spärlicher fiel heuer die 

Beteiligung von Zweirädern aus. 

Dennoch, neben Tornax, Maico 

und Triumph waren auch wieder 

die Klassiker der 1970er wie 

Kreidler, Zündapp und Schwalbe 

mit dabei. Etwas jünger präsentierte 

sich der Fuhrpark im benachbarten 

Strandcafé (2.B.v.o.). Hier waren 

es die Youngtimer vor allem 

aus den 80er und 90er Jahren, die 

Erinnerungen an die eigene Jugend 

wach werden ließen. 2CV, Fiat 

500, Opel Manta, VW Scirocco 

und Renaul R5 Alpine waren nur 

einige der Fahrzeuge, die bestaunt 

werden konnten. Als Kontrastprogramm 

bot das Autohaus Eylert 

mit seiner Fahrzeug-Schau einen 

Einblick auf die akutelle Palette 

von Renault und Dacia-Modellen 

(Bild unten). 

Das gute Wetter bescherte auch 

dem 20. Bergischen Straßenbahnfest 

einen riesigen Andrang: Mehrere 

Tausend Besucher strömten 

Bestens gefüllt zeigte sich der „Biergarten“, den die Bergischen 

Museumsbahnen anlässlich ihres diesjährigen Straßenbahfests 

auf dem Areal ihres „Hauptbahnhof“ in der Kohlfurth aufgebaut 

hatten. Von hier aus ging es im Halbstundentakt auf zum Mühlenfest 

am Manuelskotten sowie zum NaturFreundehaus. 

Schul-Fete zur 

Schließung 

Cronenberg. Ehemalige Schüler 

und Lehrer der Hauptschule Cronenberg 

sowie Förderer, Unterstützer 

und Gäste sollten sich schon 

einmal den 4. Juli im Kalender anstreichen. 

Denn an diesem Tag findet 

von 18 bis 22 Uhr eine große 

Schulschließungsfete an der Berghauser 

Straße statt. 

Musikalisch werden unter anderem 

die Schulvereinsband, das 

Duo Stookiesen sowie der ehemalige 

„Dorf-Sheriff“ Johannes Heimes 

für Unterhaltung sorgen. Die 

Verköstigung übernimmt die Freiwillige 

Feuerwehr Cronenberg mit 

Getränken sowie Grillstand. 

„Groß“ Papier 

gesammelt 

Korzert. Beim diesjährigen Papier-Sammelwettbewerb 

der Abfallwirtschaftsgesellschaft 

(AWG) 

haben 115 Schulen und 157 Kindertageseinrichtungenteilgenommen. 

Insgesamt wurden hierbei 

359 Tonnen Papier eingesammelt, 

39 Tonnen mehr als im Vorjahr. 

Den vierten Rang in der Kita- 

Wertung belegte dabei die „Zwergenburg“ 

an der Kaisereiche. Hier 

konnten 20 Kinder insgesamt 

2.211 Kilogramm Papier sammeln, 

was einem Pro-Kopf-Gewicht von 

110,55 Kilogramm entspricht. 

Hierfür gab es von der AWG ein 

Preisgeld in Höhe von 200 Euro. 

Wuppertal hilft Kindern 

Wuppertal. Mit einem umfangreichen Programm wartet das große Benefizfestival 

„Wuppertal hilft“ auch in diesem Jahr wieder auf. Inzwischen 

steht auch der Termin fest: Das Konzert findet am 24. November 

statt, Schauplatz wird ein weiteres Mal die Wuppertaler Uni-Halle sein. 

Über die hoffentlich zahlreichen Spenden freut sich das „Unternehmen 

Zündfunke“ im Kinderhaus Luise Winnacker. 

Übrigens: Bands und Gruppen, die sich für den guten Zweck engagieren 

möchten, können sich noch für das große Benefizfestival bewerben. 

Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter der Adresse 

www.wuppertal-hilft.de. 

und freuten sich auf 

Volksfeststimmung mit 

Straßenbahn-Historie. 

Unermüdlich startete 

jede halbe Stunde einer 

von fünf Triebwagen 

zum Kurzausflug ins 

Kaltenbachtal und die 

Gäste aus Nah und 

Fern waren begeistert. 

Da gab es zwar schon 

mal Wartezeiten, aber 

kühle Getränke und 

Würstchen vom Grill 

ließen keine Langeweile 

aufkommen. Nicht 

nur Bahnen, sondern 

auch Busse konnten die 

Besucher sehen und 

besichtigen. In der Wagenhalle 

gab es zudem 

Anlagen mit fahrenden 

Straßen- und Eisenbahnen 

im Modellformat. 

Dazu präsentierten die 

Händler Bücher, Kaufmodelle 

und viele Informationen. 

So entstand 

manches Fachgespräch 

rund um ein unverwüstliches 

Hobby. 

Auch dieses Mal war 

es wieder ein tolles 

Treffen für Familien 

und Freunde in der 

Kohlfurth, bei dem sich das Wetter 

von seiner schönsten Seite zeigte. 

Eine Galerie mit Bildern aus der 

Kohlfurth findet sich unter cronenberger-woche.de. 

Einfach 

„Pfingsten Kohlfurth“ eingeben. 

CRONENBERGER 

BRANCHEN 

IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG 

Bald ist es so weit, dann starten 

wir mit einem neuen Service für 

Cronenberg. 

Das 

Cronenberger 

Branchenregister 

soll demnächst einen Überblick 

über das vielfältige Spektrum an 

Cronenberger Handwerkern, 

Dienstleistern, Gaststätten und 

Einzelhändlern liefern. 

Möchten Sie dabei sein? 

Alles Weitere erfahren Sie unter: 

Telefon: (0202) 47 81 102 

Oder vor Ort bei der 

Cronenberger Woche 

Kemmannstr. 6 


Ihre Zeitung für Cronenberg


Ritter Rost und die 

Hexe Verstexe 

(ein modernes Kindermusical für jedes 

Alter) 

1. Vorstellung: 24. Juni 

in der Alten Schmiede der Fa. Knipex 

(ausverkauft) 

2. Vorstellung: 29. Juni 

im Teo-Otto-Theater Remscheid 

Beginn 16 Uhr, Einlass 15.30 Uhr 

Der Eintritt 

ist kostenlos. 

Wir sammeln 

Spenden für 

das Kinderhospiz 

Burgholz. 

Bewegungscenter Cronenberg 

moveattack 

Hauptstr. 88 • 42349 Wuppertal 

Tel.: 2649594 

Eigener Herd ist 

goldes Wert ! 

Einbauküchen nach Maß vom 

Fachmann. Bauknecht Küchen- 

Geräte. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

�� 

�� 

Wird die Johanneskirche Weltkulturerbe? 

Wird die Johanneskirche ein UNESCO-Weltkulturerbe? Der Hamburger Kunsthistoriker Jochen 

Schröder möchte diesen Status für die nach dem Zweiten Weltkrieg in mehr als 40 deutschen Städten 

errichteten Notkirchen erreichen. 

Zu diesen Bauwerken 

gehört auch die Kirche im Vonder-Heydt-Park. 

Nach eingehender 

Beratung hat das Presbyterium 

der evangelischen Südstadt- 

Gemeinde entschieden, das Anliegen 

Schröders zu unterstützen. 

Aus diesem Grund werden 

in Kürze in der von Architekt 

und Bauhaus-Mitbegründer Otto 

Bartning entworfenen Johanneskirche 

sowie im Gemeindebüro 

Unterschriftenlisten 

ausliegen, damit der Weltkulturerbe-Antrag 

von einer breiten 

Öffentlichkeit gestützt 

wird. 

Der Sommer 

im Jugendhaus 

Cronenberg. Ein tolles Programm 

hält das Jugendhaus Cronenberg 

für Daheimgebliebene in den ersten 

drei Wochen der Sommerferien 

an. Ob „Kinder aktiv im Sommer“, 

„Tiere, Bewegung & Spaß“ oder 

„Ritter, Burgen & Abenteuer“ – 

Spiel, Spaß und natürlich auch ein 

bisschen Spannung sind garantiert. 

Das Ferienprogramm findet täglich 

von 8.30 Uhr bis 15 Uhr statt 

und kostet pro Kind und Woche 40 

Euro. Anmeldungen sind bis zum 

22. Juni möglich persönlich im Jugendhaus 

an der Händeler Straße 

40, telefonisch unter 47 05 41 oder 

aber per E-Mail an die Adresse 

info@jugendhaus-cronenberg.de. 

Station lädt 

ein zum 

Umweltfest 

Jede Menge Attraktionen sind 

am morgigen Samstag rund um 

die Station Natur und Umwelt 

(StNU) zu entdecken. Von 14 bis 

18 Uhr findet dort nämlich das 

alljährliche Umweltfest statt. 

Höhepunkte sind dabei gewiss 

die Aufführung des „Regenbogenfisches“ 

der ersten Klassen 

der Grundschule Küllenhahn 

sowie die Adler- und Greifvogelshow 

der Falknerei Pierre 

Schmidt aus Erftstadt. Ebenso 

sorgen die Hedwigkids für musikalische 

Unterhaltung, es 

kann Stockbrot gebacken, das 

Außengelände mit dem Hubsteiger 

überblickt und auf 

Slacklines balanciert werden. 

Um 17.30 Uhr wird übrigens in 

der Umweltstation zudem die 

neue Ausstellung „Vielfalt x 4“ 

der Künstlerinnen Jutta Spiecker, 

Jennifer Schutz sowie 

Christine und Cornelia Weinert 

eröffnet. 

BHC Nix zu meckern 

am Hahnerberg 

Vorstand des Bürgervereins Hahnerberg- 

Cronenfeld im Schnelldurchgang bestätigt. 

Der alte/neue Vorstand des Bürgervereins: Vize Rolf Neubüser, 

Edwin Markert, Hartmut Schmahl und BHC-Chef Michael-Georg 

von Wenczowsky (v.l.). In der Mitte Claudia Schmidt (li.) und Sabine 

Böttcher, rechts im CW-Bild Ursula Abé, die stellvertretende 

Cronenberger Bezirksbürgermeisterin. 

Hahnerberg. Im „Schweinsgalopp“ 

verlief der offizielle Teil der 

Mitgliederversammlung des Bürgervereins 

Hahnerberg-Cronenfeld 

(BHC): Keine gravierenden Probleme 

im Bezirk, keine personellen 

Querelen und dazu ein Überschuss 

in der Kasse von Finanzchef 

Gerhard Reschke – BHC- 

Chef Michael-Georg von 

Wenczowsky konnte die offizielle 

Tagesordnung in der Gaststätte 

„Kaisertreff“ flugs über die Bühne 

bringen. Beim Punkt „Vorstandswahlen“ 

hieß es zwar einmal: 

„Nicht so schnell!“ aus dem Kreis 

der Mitglieder – aber auch als 

„VW“ das Fragen-Triple „Gegenstimmen 

– Enthaltungen – Zustimmung“ 

einen Gang langsamer herunterspulte, 

rührte sich keine Opposition: 

Ob von Wenczowsky, die 

Stellvertreter Martina Plate und 

Rolf Neubüser oder Schriftführer 

Edwin Markert und Kassenwart 

Gerhard Reschke – die gesamte 

BHC-Führung wurde ohne Gegenstimme 

in ihren Ämtern bestätigt. 

Auch diesmal fehlte nicht der 

Dauerbrenner „Kreuzung Theishahn“ 

im Jahresbericht von Michael-Georg 

von Wenczowsky: 

Der BHC-Vorsitzende berichtete, 

dass der Verkehrsausschuss die 

Verkehrslage zwar nunmehr für sicher 

halte; von Wenczowsky verhehlte 

aber nicht, dass aus seiner 

Sicht das Linksabbiegeverbot von 

der Theishahner in die Hahnerberger 

Straße wieder aufgehoben werden 

müsse. Da war ein „Jawoll“ 

und Applaus aus dem Kreis der 

Mitglieder zu hören – im Gegensatz 

zum Verkehrsausschuss 

scheint man im Bezirk nicht mit 

der Neuregelung einverstanden. 

Gleiches gilt für Fahrzeuge, die offensichtlich 

neuerdings kurz vor 

der Einmündung Hahnerberger 

Straße in der Straße „Hipkendahl“ 

geparkt werden: Anwohner kritisierten, 

dass es durch die Parkrege- 

lung unübersichtlich in dem Einmündungsbereich 

geworden sei 

und es immer wieder zu gefährlichen 

Situationen komme („Das ist 

kriminell!“) - das war aber auch 

die einzige Wortmeldung unter 

„Verschiedenes“. 

Umso mehr Zeit hatten anschließend 

Sabine Böttcher und Claudia 

Schmidt. Während Böttcher, die 

Vorsitzende des Bürgervereins 

„Sudbürger“, das Projekt Sponsoren-Wanderung 

für das geplante 

Kinderhospiz Burgholz (die CW 

berichtete) erläuterte, stellte 

Schmidt die Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald (SDW) vor. Die 

Wuppertaler SDW-Vorsitzende, 

die sich zugleich auch als Cronenberger 

Landschaftswartin engagiert, 

wusste dabei auch von zwei 

Vorhaben zu berichten, die besonders 

für das CW-Land von Interesse 

sind. So plant die SDW in Zusammenarbeit 

mit dem WDR einen 

„Audio Guide“ für den „Lehrpfad 

Historisches Gelpetal“: „Wir 

möchten die Gelpe vertonen“, erklärte 

Claudia Schmidt, „wir 

möchten den Menschen die Historie 

des Gelpetales wieder nahe 

bringen“. Ein Hintergrund: Nach 

Eröffnung der Sambatrasse nutzen 

laut Claudia Schmidt wesentlich 

weniger Ausflügler das Gelpetal 

als Ausflugsgebiet. 

Zweites SDW-Projekt, das auch 

das CW-Land betrifft, ist die Aktion 

„Ein interessanter Baum erzählt“. 

Alle Bürgervereine Wuppertals 

sind dabei aufgerufen, der 

SDW markante Bäume aus ihrem 

jeweiligen Beritt zu benennen – 

Ziel ist, die „interessanten Bäume“ 

aus den jeweiligen Bezirken in einem 

Kalender oder sogar einem 

Buch zusammenzufassen und ihnen 

so „ein Denkmal“ zu setzen. 

Baum-Vorschläge können gerne 

unter Telefon 47 59 90 gemacht 

werden. Mehr Infos zur Schutzgemeinschaft 

unter sdw-nrw.de. 

Neue 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 7.30 - 19 Uhr 

Samstag 8.30 - 14 Uhr 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

Sommerkonzert 2012 

Reformierte Kirche Wuppertal – Cronenberg 

Sonntag, den 03.Juni 2012 

�� 

Evangelische Altenhilfe 

ganz auf 

der Höhe... 

In unserer Tages- und Kurzzeitpflege sind 

noch Plätze frei – wir beraten Sie gerne! 

Ansprechpartnerinnen: 

Frau Horst und Frau Karipidis 

Tel.: 0202 25 29 601 und 602 

(0202) 2529 - 0 

www.ev-altenhilfe.de 

Eine Einrichtung der 

Evangelische Altenhilfe 

Wichlinghausen gGmbH 

Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal 

Beginn: 16 : 00 Uhr 

Einlass: 15 : 30 Uhr 

Eintritt: € 10,00 

Schüler u. 

Studenten: € 5,00 

Leitung: Holger Havemann 

Solist: 

Klarinette: Martin Rümmler 

Ansprache: Pastor Thomas Hoppe 

Der Posaunenchor Cronenberg probt Freitags 

von 20.00-22.00 Uhr in der reformierten Kirche, 

Solinger Straße. Musiker in jeder 

Instrumentengruppe sind herzlich willkommen! 

Schauen Sie doch einfach einmal vorbei! 

Kartenvorverkauf bei: 

Gertrude Korbeck – Tel.: 0202 473208 

Dorper Apotheke – Hauptstrasse 

Elektro Jöcker, Hahnerberger Straße 112 

Cronenberger Anzeiger, Cronenberger Woche 

Posaunenchor im Internet: http://www.posaunenchor.wtal.de/ 

Oder bei Facebook: Posaunenchor Cronenberg 

Unser neues Altenzentrum 

Cronenberg lässt kaum noch 

Wünsche off en. 

Ruhige Lage im Ortskern 

Cronenberg 

Gehobenes Ambiente 

Nur Einzel-Apartments 

Cafeteria mit Außenterrasse 

Großzügige Parkanlage 

Individuelle Pflege und 

Versorgung 

Stationäre Pflege 

Evangelisches Altenzentrum Cronenberg 

Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal


Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Service 

Fax: (0202) 47 7982 

www.autohauskoellner.de 

Service 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Mobile Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, Begleitung u. Beratung 

zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Die Betreuung kann über die 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Die leistungsstarke Neugründung aus den Traditionsunternehmen 

Schopps & Knieriem, Poschen und Schreiner und Bernhard Giebel: 

Kanal-/ Rohrreinigung 

Kanalkamera 

Fettabscheiderentleerung 

Industrieentsorgung 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

BAUSTOFFE TRANSPORTE 

02 02/47 12 34 

02 12/7 74 74 

02129/32525 

24 

Stunden 

Funkservice 

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE 

ERNENPUTSCH 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 


Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16 

42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15 

Karla und 

Armin Pieper 

☎ 40 25 59 

Häusliche Alten- und 

Krankenpflege GbR 

Petra Wagner 

seit 1985 

☎ 4099069 

Für Ihre häusliche Versorgung 

machen wir uns stark! 

✔ Grund- und 

Behandlungspflege 

✔ Hausnotruf 

✔ stundenweise Betreuung 

✔ Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

✔ 24 Stunden Bereitschaft 

✔ Pflegeberatung 

Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr 

CSC Fast 60 Teams beim Rötzel-Turnier dabei 

Rund 60 Mannschaften waren 

kürzlich auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz 

des Cronenberger 

SC zu Gast. Schließlich stand 

die 38. Auflage des Hans-Rötzel-Turnieres 

auf dem Programm, 

das durch den plötzlichen 

Tod von Harry Fortun 

überschattet wurde. Ganz im 

Sinne des Jugendtrainers wurde 

der Wettbewerb trotzdem bei 

schönstem Frühsommerwetter 

ausgetragen. Bei den C-Junioren 

setzte sich im Endspiel der 

SV Bayer Wuppertal gegen den 

gastgebenden Cronenberger SC 

knapp mit 1:0 durch und fand 

so mit dem großen Wanderpokal 

zumindest ein bisschen Trost für die entgangene Meisterschaft in der Leistungsklasse. Nuh Yagiz 

vom Wuppertaler SV Borussia 

wurde mit vier Treffern als bes- 

Spende für die CSC-Bambinis 

Der nächste Winter kommt bestimmt: Einen Satz Adidas-Winterjacken 

erhielt die G1-Jugend (Bambinis) des Cronenberger SC: 

Trainer Ralf Kötting und sein Team konnten sich bei der Wirtschaftsberatung 

von Uwe Jegler und Bert Holthausen bedanken, 

über den der Kontakt zustande kam. Holthausen hatte Jegler 

einst als Spieler zum CSC geholt, inzwischen wohnt dieser zwar in 

Münster, fühlt sich aber immer noch mit dem Dörper Sport verbunden. 

Der Sprung zur EM 

Noah Wilke mischt Federfußball-Welt auf. 

Auf Erfolgskurs befindet 

sich Noah Wilke 

derzeit. Der 18-jährige 

Federfußballer des 

Cronenberger BC blieb auch beim 

dritten Ranglistenturnier in dieser 

Saison in Hagen in den Einzelwettbewerben 

ungeschlagen. Wilke 

sicherte sich den Gesamtsieg 

vor Torben Nass von den heimischen 

Flying Feet Hagen. 

Mit dem dritten Turniersieg baute 

der Cronenberger zudem seine 

Führung in der deutschen A-Jugendrangliste 

weiter aus und bleibt 

damit der beste Akteur in seiner 

Alterklasse. Folgerichtige Konsequenz: 

Bereits nach seinem zweiten 

Turniergewinn in Lippstadt bekam 

Noah Wilke die Einladung 

zum Training der Herren-Nationalmannschaft. 

Die Chancen stehen 

also für den 18-Jährigen nicht 

schlecht, bei den diesjährigen Eu- 

Spiel ohne 

Grenzen 

Hahnerberg. Ein „Spiel ohne 

Grenzen“ findet für Kinder von 6 

bis 12 Jahren am 13. Juni auf der 

Wiese an der Friedenskirche statt. 

Los geht es um 17.30 Uhr, nach 

zwei Stunden sind auch die Eltern 

herzlich eingeladen, mit dem 

Nachwuchs bei gegrillten Würstchen 

und kühlen Getränken gemeinsam 

das EM-Fußballspiel 

Deutschland:Holland zu schauen. 

Shakespeare 

im Brückenpark 

Müngsten. Unter dem Arbeitstitel 

„Wenn Liebende Brücken schlagen“ 

inszeniert die Wuppertaler 

„Shakespeare live!“-Akademie an 

diesem Sonntag das Stück „Romeo 

und Julia“ im Müngstener 

Brückenpark. 

Mit von der Partie sind auf 13 

Bühnen von 13 bis 21 Uhr über 

300 Akteure. Das Gelände ist dabei 

mit künstlerischen Ideen, stilvollen 

Accessoires und vielen 

Überraschungen gespickt. 

Drei Turniere gewonnen: Für 

den Cronenberger Noah Wilke 

gab es die Einladung zur Federfußball-Nationalmannschaft. 

ropameisterschaften in der Slowakei 

dabei zu sein. 

ter Torschütze des Turniers geehrt, 

Lukas Hartmann vom Cronenberger 

SC bekam hingegen 

die Auszeichnung als bester Torhüter. 

Den Fair-Play-Pokal sicherte 

sich die Spvgg Erkenschwick. 

Im Anschluss daran waren 

auch die E1-, E2- sowie D1und 

D2-Junioren dran, die Gsowie 

F-Junioren konnten sich 

zudem in einem Spieletreff mit 

Gegnern aus der Umgebung 

messen. Nicht nur die Nachwuchskicker 

waren mit viel 

Spaß dabei. 

Schützen 

erfolgreich 

Einen zweiten Platz 

belegte die Zimmerstutzen-Mannschaft 

der Bergischen Schützengilde 

bei der diesjährigen Ohligser 

Schießsportwoche. Das 

Team um Michael Gohlke, Klaus 

Gurbat und Jürgen Werber verfehlte 

mit nur neun Ringen denkbar 

knapp den Sieg. 

In der Einzelwertung konnte sich 

Michael Gohlke mit neuem Rekord 

von 293 Ringen souverän von 

der Konkurrenz absetzen. 

Busse auf 

Küllenhahn 

Küllenhahn. Seit dem letzten 

Fahrplanwechsel fährt die Buslinie 

645 nicht mehr zum Küllenhahn 

sondern endet am Schulzentrum 

(die CW berichtete). Zu den Busverbindungen 

im dortigen Bereich 

nimmt Jochen Kuntz, Mobilberater 

der Wuppertaler Stadtwerke 

(WSW), beim Stammtisch des 

Bürgervereins Küllenhahn ausführlich 

Stellung. 

Der Stammtisch mit Fragerunde 

findet am kommenden Dienstag, 5. 

Juni, im Café-Restaurant Schwarz 

an der Küllenhahner Straße 199 

statt. Los geht es um 19 Uhr. Interessierte 

sind immer herzlich willkommen! 

CSC F1 sucht noch Mitspieler 

Zum Saisonfinale haben die Nachwuchskicker der F1-Jugend des 

Cronenberger SC einen neuen Satz Trikots erhalten. Gesponsert 

wurden die Leibchen von der Firma Dörken, die damit den 

Grundstein für die kommende Saison legt. Für die neue Spielzeit 

sucht das Trainergespann um Sascha Walbröl und Guiseppe die 

Marco allerdings noch Verstärkung: Alle Kids des Jahrgangs 2003, 

die Lust am Fußball haben, können selbst die Fußballschuhe 

schnüren. Aktuell spielt die F1 in der Fair-Play-Liga Gruppe 9 und 

konnte drei Siege und ein Unentschieden einfahren. Weitere Infos 

gibt es bei Jochen Torspecken per E-Mail unter jochen.torspecken@cronenberger-sc.de 

oder unter der Rufnummer 

73 87 289. Das Training findet immer mittwochs von 16.30 bis 18 

Uhr sowie freitags von 16.30 bis 17.45 Uhr statt. 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

leich zwei Dienstjubiläen gibt 

Ges bei der Stadt Wuppertal am 

heutigen 1.6. aus Cronenberger 

Sicht zu feiern: Sowohl Elke Fischer 

(Fachbereich Tageseinrichtungen 

für Kinder) als auch Renate 

Grabowski (Gebäudemanagement) 

sind bereits seit 25 Jahren 

bei der Stadt angestellt. Auch die 

CW gratuliert! 

nter dem Motto „Ohne die 

USchwächsten ist die Kirche 

nicht ganz“ steht der nächste Offene 

Abend in der ev. Johanneskirche 

am 14.6.. Pfarrer i.R. Eberhard 

Röhrig befasst sich ab 19.30 

Uhr dann mit dem veränderten Diakonie-Verständnis 

seit Edgar 

Bach. Der Eintritt ist frei. 

utofahrer, die einige ihrer 

AFlensburger Punkte los werden 

möchten oder müssen, können 

dies im Rahmen eines Punkteabbau-Kurses 

am 13.6.: Ab 19 Uhr 

geht es dann an der Hauptstr. 117 

los, weitere Infos gibt es bei der 

Fahrschule Lucky Driving unter 

Tel. 264 88 44. 

ie Chöre der Südhöhen-Ge- 

Dmeinden St. Christophorus 

und St. Hedwig sowie der Lichtenplatzer 

Kapelle singen am 3.6. gemeinsam 

in der Kirche St. Christophorus. 

Ab 9.30 Uhr werden am 

Lichtscheid dann unter anderem 

Werke von Merkel, Mendelssohn 

Bartholdy sowie Mawby zu hören 

sein. 

u einem Vortrag lädt der Fami- 

Zlienkreis der kath. Gemeinde 

Hl. Ewalde am 5.6. ein. Antje 

Breuking referiert dann für Amnesty 

international zum Thema 

„Wirtschaft und Menschenrechte 

– mehr Chancen oder mehr 

Risiken?“ Der Vortrag beginnt um 

20 Uhr im kleinen Pfarrsaal a.d. 

Hauptstr. 95. 

ünf Tage lang können sich Kids 

Fder Jahrgänge 2000-2002 in den 

Sommerferien bei einem Fußball- 

Camp am Freudenberg austoben 

und ihre Technik verbessern. Vom 

16.-20.7. bietet der SSV Germania 

1900 ein „Löwen-Camp“ an. 

Weitere Infos hierzu sowie das Anmeldeformular 

gibt es online unter 

ssv-germania-wuppertal.npage.de. 

ür das Kinderhospiz Burgholz 

Fgeben Gesangsschüler der Klasse 

von Steffanie Patzke am 17.6. ein 

Benefizkonzert. Ort des Konzertes 

wird ab 19.30 Uhr die ev. Kirche 

Küllenhahn a.d. Nesselbergstr. 12 

sein. Der Eintritt ist frei. 

in modernes Kindermusical für 

Ejedes Alter präsentiert das Bewegungscenter 

MoveAttack am 

29.6. im Teo-Otto-Theater in Remscheid. 

Um 16 Uhr schauen dort 

„Ritter Rost und die Hexe Verstexe“ 

vorbei. Der Eintritt ist frei, 

es werden jedoch Spenden für das 

Kinderhospiz Burgholz gesammelt. 

Karten-Reservierungen unter Tel. 

264 95 94. 

as im vergangenen Jahr alles 

Wlos war und was für die kommenden 

Monate alles geplant ist, 

das erfahren „Freunde der Kirchenmusik 

und Jugendarbeit in 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Cronenberg“ (FKJC) am 5.6.auf 

der Jahreshauptversammlung 

des Vereins. Ort ist ab 19 Uhr die 

Bahnhofsgastsätte a.d. Holzschneiderstr. 

24 . 

ie man die Augen richtig zur 

WGeltung bringt, Schlupflider 

vorteilhaft schminkt oder kleine 

Schönheitsfehler korrigiert, das 

zeigt Manuela Ocello im Rahmen 

eines Schmink- und Beauty- 

Workshops. Jeden ersten Samstag 

im Monat gibt es dabei von 10-12 

Uhr Tipps und Tricks rund ums Thema 

„Make-up“. Infos & Anmeldungen 

unter Tel. 29 53 01 80, Teilnahmekosten: 

20 Euro pro Person. 

ine Bustour zum Biggesee 

Eunternimmt die kath. Gemeinde 

St. Hedwig am 11.6., gemeinsam 

mit der Nachbargemeinde auf 

den Südhöhen, St. Christophorus. 

Unter anderem ist bei der Tagesfahrt 

des Seniorenclubs auch eine 

Bootstour vorgesehen. Die Abfahrt 

ist um 11 Uhr, die Rückkehr ist für 

19 Uhr geplant. Die Fahrt mit Bus 

und Boot kostet 29 Euro.

1./2. Juni 2012 SPORT Seite 11 

Der Pott weg, jetzt geht’s um die Schale! 

Schaffen die RSC-Löwen nach den Pleiten 

im Pokalfinale am morgigen Samstag im 

bergischen Derby gegen Remscheid den 

vorzeitigen Einzug ins Meister-Finale? 

Wie ein kleines Häufchen 

Elend saßen Jan 

Velte, Mark Wochnik 

und Mannschaftskapitän 

Thomas Haupt nach dem 

Schlusspfiff des zweiten Pokalfinales 

auf dem Boden der Hemberg-Sporthalle 

in Iserlohn. Nachdem 

die Rollhockey-Herren des 

RSC Cronenberg am Vortag nach 

einer 2:0-Führung das erste Spiel 

noch mit 2:3 gegen die ERG Iserlohn 

aus den Händen gegeben hatten, 

gab es auch im Sauerland eine 

1:3-Niederlage für das Team von 

Trainer Sven Steup. 

Aber die Bilder glichen sich in 

Sie hat einen von vielen 

beneideten Job: 

Dunja Voos jettet als 

Chefstewardess der 

Lufthansa um die Welt. USA, Südafrika 

oder Tokio, die Solingerin 

ist vornehmlich auf Langstreckenflügen 

im Einsatz, ganz ähnlich 

verhält es sich in ihrer Freizeit: 

„Langstrecke” macht Dunja Voos 

da allerdings nicht in der Luft, 

sondern vielmehr im Wasser: Die 

45-Jährige ist seit Jahren die erfolgreichsteMasters-Schwimmerin 

des SV Neuenhof (SVN), von 

den Deutschen Masters-Meisterschaften 

in Köln kehrte Dunja 

Voos nun mit dem Titel über 800 

Meter Freistil in ihr Cronenberger 

Trainingsbad zurück. 

Das Wasser ist bereits seit der Jugend 

das Element von Dunja Voos: 

Bis zum 18. Lebensjahr war die 

Solingerin eine erfolgreiche Leistungsschwimmerin, 

die bei diversen 

Deutschen Jahrgangsmeisterschaften 

über 100 und 200 Meter 

Delfin sowie ihrer Paradedisziplin, 

die 800 Meter Freistil, zahlreiche 

Treppchenplätze einschwamm. 

Dann ging Dunja Voos an Land, 

mit 30 Jahren packte sie erneut der 

Ehrgeiz – nunmehr als Masters- 

Schwimmerin schlug sie bei den 

deutschen Titelkämpfen gleich in 

drei Disziplinen (200 m und 400 m 

Lagen sowie 100 m Delfin) als 

Erste an. 

Anschließend folgte ein weiterer 

„Durchhänger”, mit „40“ griff 

Dunja Voos erneut zur Schwimmbrille. 

Der Zufall wollte es, dass 

Langstrecken-Trainer Daniel Unger 

auf sie aufmerksam wurde – 

unter seinen “Fittichen” schwimmt 

Dunja Voos in ihren jeweiligen Altersklassen 

seit fünf Jahren von Erfolg 

zu Erfolg: Diverse Titel über 

800 Meter sowie 2,5 und 5 Kilometer 

zieren mittlerweile die 

Sammlung von Dunja Voos, größter 

Erfolg war wohl der 5. Platz 

über 3 Kilometer bei der Freiwasser-WM 

2010 in Göteborg. National 

kann ihr kaum eine Schwimmerin 

das Wasser reichen; einzig, 

dass sie beruflich um die Welt 

fliegt, kostet Dunja Voos manche 

Meisterschaftsteilnahme und damit 

manchen Titel. 

Man ahnt es, der Erfolg der SVN- 

Schwimmerin kommt natürlich 

nicht von ungefähr: Bis zu sechsmal 

in der Woche streift Dunja 

Voos den Badeanzug über und 

zieht Bahnen; bis zu zehn Kilometer 

absolviert die 45-Jährige dabei 

pro Trainingseinheit. Dazu kommt 

Krafttraining, Laufen und Radfahren 

– „das macht natürlich nicht 

immer Spaß”, bekennt Dunja 

Voos: „Aber das Schwimmen ist 

für mich wie das tägliche Zähneputzen.” 

Klar, dass Dunja Voos die 

Schwimmbrille auch dabei hat, 

wenn sie als Chefstewardess unterwegs 

ist – Tokio benennt sie dabei 

aus Schwimm-Sicht als ihr Lieblingsziel 

(„Die haben die besten 

beiden Partien: Zahlreiche Großchancen 

wurden vergeben, direkte 

Freistöße nicht verwandelt. Am 

Pfingstsonntag lähmten sich die 

Cronenberger zudem selbst: Sie 

drängten zwar auf den Sieg, konnten 

auswärts das Spiel bestimmen 

und bekamen zahlreiche gute 

Chancen von den Hausherren, 

doch die ERGI zeigte sich bestens 

vorbereitet und spielte die Konter 

sauber heraus. Schnell hieß es bereits 

in der ersten Hälfte 2:0 für 

Iserlohn, die Wende schien aber 

noch machbar. 

Allerdings fiel den RSC-Löwen 

dann kaum mehr ein, als es dau- 

Dunja Voos In der 

Luft oder im Wasser... 

Masters-Schwimmerin des SV Neuenhof holte 

bei Deutscher Meisterschaft einen Titel. 

Wenn nicht in der Luft, dann im 

Wasser: Dunja Voos, erfolgreiche 

Masters-Schwimmerin des 

SV Neuenhof. 

Schwimmbäder”), die indische 

Hauptstadt Neu-Dehli ist indes 

eher eine „No-go-Area”: „Dort 

gibt’s nur Hotel-Pools – da könnte 

ich das Wenden üben”, schmunzelt 

Dunja Voos. 

Sportlich zu Hause fühlt sich die 

Masters-Meisterin im Freibad 

Neuenhof: „Ohne Unterstützung 

des SV Neuenhof wäre das alles 

nicht machbar”, zollt Dunja Voos 

dem SVN „ein ganz besonderes 

Lob”: „Auch das Winterschwimmen 

ist eine einmalige Gelegenheit.” 

Trotz der – abgesehen von 

Neu-Dehli – optimalen Bedingungen 

spürt Voos, dass der Körper ihren 

Zielen zunehmend Grenzen 

setzt: „Es wird immer schwerer, 

die Kraft aufrecht zu erhalten – ich 

muss aufpassen, dass ich den Bogen 

nicht überspanne.” Solange 

der „Spagat zwischen Spaß und 

Wahnsinn” aber gelingt und der 

Rücken mitspielt, will Voos weiter 

ein „Wasservogel” bleiben; das 

Freiwasser-Schwimmen, also 

Langstrecken-Wettkämpfe in offenen 

Gewässern, nimmt die SVN- 

Schwimmerin verstärkt durch ihre 

Schwimmbrille ins Visier. Nächstes 

Ziel ist der Wettkampf “Swim 

& Run”, am 17. Juni 2012 in Köln 

– wenn es der Flugplan zulässt, 

wird Dunja Voos dann die 12 Kilometer 

im Fühlinger See angehen. 

Und, gibt es jenseits von Luft und 

Wasser noch etwas, was Dunja 

Voos Spaß macht? „Ich lese total 

gerne”, antwortet die Solingerin, 

deren Favoriten Stieg Larsson, 

Henning Mankell oder Jussi Adler- 

Olsen sind: „Je grausamer, desto 

besser – aber die Filme kann ich 

mir nicht ansehen!” Na ja, dazu 

bleibt wohl auch zu wenig Zeit, 

denn schließlich ruft irgendwann 

ja auch wieder das Wasser... 

Zumindest ein Cronenberger hatte im Pokalfinale Grund zur 

Freude: Ex-Löwen-Keeper Marc Berenbeck holte als ERGI-Trainer 

bereits zum zweiten Mal „den Pott“ an den Seilersee. 

ernd mit Distanzschüssen zu probieren. 

Erst nach einem Foul an 

Mark Wochnik im Strafraum verwandelte 

Marco Bernadowitz den 

fälligen Penalty zum durchaus verdienten 

2:1-Anschlusstreffer. 

Nach dem Seitenwechsel übernahm 

wieder der Gast das Sagen 

in der Sporthalle am Hemberg. Jedoch 

musste sich RSC-Torwart 

Basti Wilk mit zahlreichen Paraden 

auszeichnen und geriet so zum 

großen Rückhalt seines Teams. An 

Wilk hatte es wahrlich nicht gelegen, 

dass es letztlich doch nicht 

mit dem Pokalsieg klappte. 

Die mitgereisten RSC-Fans feuerten 

ihr Team zwar immer weiter 

an, doch vor dem Iserlohner Tor 

fehlte die letzte Konsequenz. Jan 

Velte traf zudem nur den Pfosten. 

Bei einem schnellen Iserlohner 

Konter hielt Luis Coelho seinen 

Gegner am Trikot – die Folge war 

eine blaue Karte und ein Penalty. 

Der eingewechselte Timon Henke 

verwandelte eiskalt zum 3:1. 

Während die Cronenberger auf 

den Rängen immer leiser wurden, 

nahm die Lautstärke bei den ER- 

GI-Fans zu. Schließlich spielten 

die Hausherren den Zwei-Tore- 

Vorsprung sicher herunter, sodass 

Marc Berenbeck als Verantwortlicher 

an der Iserlohner Bande gegen 

seinen alten Verein den Pokalsieg 

feiern durfte. 

„Wir haben den Pokal gestern 

CSC feiert den Aufstieg 

Am Sonntag wird der 

CSC sein letztes 

Heimspiel der laufenden 

Landesliga-Saison 

bestreiten. Zu Gast ist 

der SC Velbert, bei dem man in der 

Hinrunde einen souveränen 3:0- 

Erfolg feiern konnte. 

Bis auf Daniel Funken (Flitterwochen) 

ist das Team derzeit komplett. 

Für Stefan Töpel wird es das 

letzte Spiel in Grün-Weiß sein: 

Der CSC-Veteran (44 Jahre) wird 

offiziell verabschiedet. Nach dem 

Spiel will der Sport-Club dann gemeinsam 

mit den Zuschauern den 

längst gesicherten Aufstieg in die 

Oberliga Niederrhein feiern. 

Während der Woche konnte sich 

der CSC im GA-Pokal-Achtelfinale 

mit Mühe bei Türkspor Neviges 

durchsetzen. Zur Halbzeit lagen 

die Mannen von Dönninghaus 

noch mit 1:0 zurück. Erst die Tore 

von Emanuele Mitmucio und Nino 

Paland sicherten dann den Einzug 

schon verloren“, bilanzierte RSC- 

Präsident Peter Stroucken das Wochenende 

nach dem Schlusspfiff in 

Iserlohn. „Drei Direkte wurden 

nicht genutzt, wir spielten zu wenig 

zwingend.“ 

Ein Wunsch hat der „Ober-Löwe“ 

allerdings: „Ich hoffe, dass es 

uns nicht so ergeht wie Bayern 

München“, hofft Peter Stroucken. 

Denn am morgigen Samstagnachmittag 

steht für den RSC in der 

heimischen Alfred-Henckels-Halle 

das nächste wichtige Spiel auf 

dem Programm: Im bergischen 

Derby gegen die IGR Remscheid 

können die Cronenberger ab 15.30 

Uhr mit einem zweiten Sieg im 

Meisterschaftshalbfinale den Einzug 

ins Endspiel vorzeitig unter 

Dach und Fach bringen. Sollte das 

nicht gelingen, so haben die Löwen 

am Sonntagnachmittag zur 

gleichen Zeit und am gleichen Ort 

eine zweite Chance. Im Hinspiel in 

Remscheid hatte der RSC in einer 

in der Schlussphase überaus harten 

Begegnung mit 6:2 gewonnen. 

Verzichten muss RSC-Trainer 

Sven Steup übrigens auf Benni 

Nusch: Er sah im ersten Halbfinale 

zum dritten Mal eine Blaue Karte 

und ist damit im fünften Derby in 

diesem Jahr gesperrt. 

Eine Foto-Galerie vom Pokalfinale 

in Iserlohn sowie unseren 

Liveticker zum Nachlesen gibt es 

unter cronenberger-woche.de. 

SSV im GA-Pokal weiter 

Unter der Regie von Thorsten Vögler wird der SSV Sudberg 

an diesem Wochenende sein vorletztes Landesliga- 

Spiel der Saison bestreiten: Anstoß bei Safakspor Oberhausen 

ist am Sonntag, um 15 Uhr. 

Während der Woche konnten sich die Schwarz-Blauen 

souverän im GA-Pokal gegen CSI Milano durchsetzen. Mit einem 5:1- 

Erfolg zogen die Riedelstraßen-Kicker ungefährdet ins Viertelfinale 

ein. Weiter im GA-Pokal geht es erst Mitte Juli. 

RSC-Cats in Herten 

Halten die Rollhockey-Damen des RSC Cronenberg Anschluss 

an das Spitzenduo in der Bundesliga-Finalrunde? Um 

ihren dritten Tabellenplatz zu behaupten, müssen die Cats dazu 

am Sonntag bei der RSpvgg Herten punkten. Denn am 

nächsten Wochenende kommt für die Mannschaft um Kelly Heesch und 

Bianca Tremmel ein echter „Brocken“ ins Haus: In der heimischen Alfred-Henckels-Halle 

geht es zum Saisonabschluss gegen den designierten 

Double-Gewinner ERG Iserlohn. 

Wird am Sonntag offiziell verabschiedet: 

CSC-Routinier Stefan 

Töpel. 

ins Viertelfinale, dass Mitte Juli 

ausgetragen wird. 

Bundesliga-Saison 2011/12 

Trau Dich 

in die Höhle 

der Löwen! 

Play-Off-Halbfinale 

Samstag - 2. Juni- 15.30 Uhr 

RSC - IGR Remscheid 

eventuell 3. Spiel am 3.6.2012 um 15.30 Uhr 

RSC Cronenberg - IGR Remscheid 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

Schnitzel des Monats: 

Schnitzel „Florida“ 

in fruchtig-pikantem Inger-Curryrahm, dazu Butterreis 

Euro 9,80 

Angebot für Juni: 

Mediterrane-Wochen 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Do., Fr., Sa. von 16-23 Uhr So.+feiertags 11-14 Uhr 

+ 16-23 Uhr (Küche) Mi. Ruhetag 

Sonnenterrasse geöffnet! 

Tel.: 0202 - 69 55 696 & 0160- 96 28 65 13 

Wilhelmring 125 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität? 

Cronenberger Festsaal 

Für jeden Anlass 

das Richtige. 

Auf Wunsch mit 

Komplett-Service 

Nähere INFOS unter 

✆ 47 53 42 

www.cronenberger-festsaal.de


+++ Jede Menge Gewinnchancen +++ 

Magic Monte Carlo 

im Apollo 

Monte Carlo, Cocktail aus Träumen und Prestige, Inbegriff der glitzernden 

Welt des schönen Scheins und des Jetset - Illusionisten, Zauberer 

und Vogelflüsterer begleiten die Zuschauer des Düsseldorfer 

Apollo Varietés derzeit auf einer Reise ins Übersinnliche. 

Matthias Rauch schlüpft mit großem Talent in die verschiedensten 

Rollen und bietet ein Feuerwerk an frischer Unterhaltung und unglaublichen 

Illusionen. Ob Tische über den Köpfen der Zuschauer 

schweben oder aus dem Nichts wundersame Papierhüte entstehen, 

Matthias Rauch überrascht 

mit Zauberei, die 

man so noch nicht gesehen 

hat. Gaetan Bloom ist 

einer der ganz großen 

Magier unserer Zeit, redet 

nicht nur schnell, laut und 

viel, seine Aktionen und 

Gesten sind auch so zackig 

und unberechenbar, 

dass absolute Aufmerksamkeit 

erforderlich ist. 

Jean Garins Partner ist der 

„Magic Screen“, ein verzauberter 

Wandschirm, 

der ein verblüffendes Eigenleben 

entwickelt. Da 

Garin durch Dehnen und 

Strecken plötzlich leibhaftig 

auf dem Schirm erscheint, 

aber gleichzeitig 

noch immer daneben 

steht, beginnt ein faszinierender 

Dialog mit einer 

anderen Dimension. 

Warum soll sich Vitaly Gorbachevski die perfekte Frau nicht malen? 

Um das Bild zum Leben zu erwecken, wirft er ein Tuch über die Staffelei, 

es entsteigt Ehefrau Yelena und verführt ihn zu einem romantischgeheimnisvollen 

Spiel. Arno lässt die schönsten Vögel dieser Erde über 

die Bühne fliegen - Papageien und Aras, Wellensittiche und weiße Tauben 

tauchen aus Schals auf, schlüpfen aus Tüchern und versammeln 

sich, wie aus dem Nichts gekommen, in goldenen Käfigen. Alberto 

Giorgi verkörpert die dunkle Seite der Show, ein Illusionist, dessen 

„Gothic-Romantic-Style“ moderne Magie mit traditionellem Zauber 

verbindet. Er lässt Jungfrauen schweben oder zerteilt sie, manchmal 

fehlt nur der Kopf, bestenfalls ist sie ganz verschwunden. Mit atemberaubenden 

Verrenkungen zaubert Sasha Babii sich selbst aus dem Zylinder, 

spielt neckisch mit der Musik, ihren Muskeln und dem Publikum. 

Leichtfüßig und spielerisch tänzelt sie auf dem Hutrand und zieht uns 

wie das weiße Kaninchen aus „Alice im Wunderland“ in ihren Bann. 

Obwohl man bei Kuba eher an Sonne denkt, regnet es bei ihm Schirme 

aus dem Zauberhimmel. Die preisgekrönte Darbietung von Lecusay 

Martin verzaubert nicht nur mit aufregender Dynamik und außergewöhnlichen 

schwarz-weiß Kontrasten, sondern beweist auch, welches 

Tempo Schirme, Stöcke und Bälle entwickeln können. Sittah’s Angels 

bieten eine sinnliche Darbietung verblüffender Tricks, dynamischer 

Tanzchoreographie, Gesang und interaktiver Unterhaltung. 

Magic Monte Carlo wird noch bis zum 22. Juli im Apollo gezeigt. Infos zu 

Spielzeiten, Eintrittspreisen und alles Weitere rund um das Apollo Varieté 

findet sich im Netz unter www.apollo-variete.com. Telefonisch kann man 

sich unter 0211-828 90 90 informieren. Unter unseren Lesern vergeben wir 

3x2 Freikarten für die Show am 10. Juni, 18 Uhr. Diese werden unter allen 

verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort 

nicht vergessen!) oder die am Montag, 4. Juni, in der Zeit von 11 bis 

11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Apollo 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

„Bei Anruf - Mord“ 

im Talton-Theater 

Komödie - Klassiker - Revue - Late Night - Musical und vieles mehr bietet 

das TalTonTheater Wuppertal. Die Bühne in der Wiesenstraße 118, im Herzen 

von Elberfeld, präsentiert derzeit ihr neuestes Stück - „Bei Anruf - 

MORD“, die Bühnenvorlage für den berühmten Hitchcock Thriller „Dial M 

for Murder“. 

Das Stück „Dial M for Murder“ 

wurde 1952 zunächst im Fernsehen 

(BBC) und dann im Londoner Theater 

aufgeführt. Zwei Jahre später 

adaptierte Fredrick Knott es fürs 

Kino und Alfred Hitchcock machte 

daraus den berühmten Psychothriller 

„Bei Anruf Mord“. Tony Wendice 

und seine junge Ehefrau Sheila 

verstehen sich längst nicht mehr. 

Sheila hat sich in den Schriftsteller 

Max Halliday verliebt und strebt 

die Scheidung an. Tony Wendice 

will nicht auf das Geld seiner aus 

reicher Familie stammenden Frau 

verzichten - daher sucht er einen 

Weg, die Scheidung auf jeden Fall 

zu verhindern. Nun entwickelt sich 

eine spannende Handlung, welche 

die Zuschauer sofort in ihren Bann 

zieht. 

Spielzeiten sind am 2., 3., 23. und 24 Juni. Weiterhin bietet das Talton- 

Theater im Juni: 

Shake Macbeth 1. Juni 20 Uhr 

Literatur-Biennale, Generation Stage 7. Juni 19.30 Uhr 

Willkommen In Deinem Leben 8.,15., 16. Juni 20 Uhr 

Märchen Weltreise 10 Juni 15 Uhr 

Wein & Crime 22. Juni 20 Uhr 

Der dressierte Mann 29. Juni 20 Uhr 

Weitere Infos zum Taltontheater finden sich unter www.taltontheater.de. 

Telefonisch ist die Theaterkasse unter 247 98 60 zu erreichen. Unter unseren 

Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten für die Vorstellung am 24. Juni um 

18 Uhr. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei 

der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 4. Juni, 

in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. 

Stichwort: Talton Theater 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02 

Gas·Wasser 

Heizung 

Ölfeuerungen 

moderne 

Sanitär- 

ausstellung 

Planung 

Verkauf 

Montage 

KARL BLICK 

42349 Wuppertal (Cronenberg) · Neuenhofer Straße 29 

Telefon (02 02) 40 24 84 

www.sanitaer-blick.de 

E-Mail: sanitaer-blick@t-online.de 

ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER 

Verlegen von: Wan�� 

�� 

�� 

�� 

�� / �� 16 �� 

Rolf SOMMER 

F L I E S E N F A C H B E T R I E B 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. 

„Cronenberg hilft!“ CW-Video 

ist online! 

Ausschließlich positive Resonanz erhielten die Organisatoren der 

achten Auflage des Benefizkonzertes „Cronenberg hilft“ schon 

während des Konzertes. Die Auswahl der Künstler auf der Bühne, 

die vielen Tombola-Preise sowie die schmackhafte Kulinaria fanden 

lobende Worte. Und auch während das Konzert noch lief, 

gab es Feedback aus den Reihen der Zuhörer auf unserer Facebook-Seite 

zu den auf unserer Homepage online gestellten Fotos. 

Nicht nur dort können alle rund 1.000 Besucher das Geschehen 

noch einmal Revue passieren lassen: CW-Mitarbeiter Jan-Lukas 

Kleinschmidt (Foto) hat ein 

Video vom Benefizkonzert 

W 

CW-Video 

anklicken 

enn Sie sich einen nachträglichen 

Happen vom 8. Benefizkonzert 

genehmigen möchten, geben Sie einfach 

auf unserer Homepage unter cronenberger-woche.de 

im Suchfeld den 

Begriff „Benefizkonzert“ ein und 

klicken Sie dann den Artikel „Jetzt online: 

Das CW-Video von ‘Cronenberg 

hilft’ 2012“ an. Darüber hinaus 

ist der Film aber auch in unserem You- 

Tube-Kanal abrufbar: youtube.com/user/CronenbergerWoche. 

Führung durch 

Cronenberg 

Ortsmitte. Vom Rathausplatz an 

der Reformierten Kirche vorbei 

durch das Kaltenbachtal zum Manuelskotten 

führt am morgigen 

Samstag ein Spaziergang mit Jürgen 

Holzhauer. Er geht dabei den 

Anfängen des Erzabbaus und der 

Werkzeugindustrie in Cronenberg 

nach. Treffpunkt für die Stadtteilführung 

ist um 14 Uhr am Rathausplatz, 

die Teilnahme kostet 

pro Person 9,50 Euro. 

Cronenberg. Auf den Spuren eines 

Dörper Romeos, der im November 

2011 von der Berghauser 

Straße bis ins Tal ein Meer an Liebeserklärungen 

an seine Charlotte 

klebte (die CW berichtete) und es 

mit seinem plakativen Liebeseifer 

sogar bis ins Fernsehen brachte, 

wandelt seit dem Pfingstwochenende 

ein neuer Romeo: Aus Richtung 

Sudberg bis zum Hahnerberg 

sind die Hauptstraßen ein weiteres 

Mal mit Liebes-Plakaten gepflastert. 

Die aktuelle „Julia” heißt Svenja 

und offensichtlich möchte ihr Romeo 

mit seiner Plakat-Aktion weniger 

ihr Herz gewinnen, als es 

vielmehr zurückerobern: Denn die 

DIN A-4-Plakate zieren nicht nur 

Bekenntnisse wie „Svenja, ich liebe 

dich!”, der Neu-Romeo fleht 

seine Angebetete auch an: „Bitte, 

verzeih’ mir!” 

Upps, womit mag der “Ex” seine 

Svenja nur verprellt haben – darüber 

wollen wir nicht spekulieren. 

So viel steht aber fest: Der Romeo 

2012 bereut seinen Fehler tief, 

denn schließlich hat er eingesehen: 

„Ich brauche dich, um glücklich zu 

sein!” Tja, ohne zu wissen, was 

Svenja für einen Fehltritt zu verdauen 

hatte, wünschen wir dem 

Liebeswerber, dass seiner Aktion 

ein Happy-End beschieden sein 

möge; denn, Svenja: Fehler machen 

wir doch alle mal und er 

braucht dich doch! Und Einsatz 

hat er doch gezeigt, oder?! 

2012 erstellt, in dem auch 

die Besucher zu Wort kommen. 

Auch hierzu gab’s Lob: 

„‘Cronenberg hilft’ ist kaum 

zu toppen“, kommentierte 

K. Napp den „laufenden“ 

Konzert-Bericht: „Das CW- 

Video von der Veranstaltung 

ist ein gut gelungenes 

‘amuse gueule’ für die nächste 

Veranstaltung.“ Tja, das 

mundet den weiteren Organisatoren, 

Helfern und 

Künstlern sowie uns natürlich 

bestens! 

Führung durch 

Staudengarten 

Ronsdorf. Am heutigen Freitagnachmittag 

kann man einen exklusiven 

Einblick in einen der schönsten 

Gärten Wuppertals werfen. 

Durch die Staudengärtnerei 

Arends-Maubach führt Anja Maubach 

unter dem Motto „Garten ist 

Leidenschaft“. Die Gartenführung 

beginnt um 14 Uhr, die Teilnahme 

kostet 30 Euro. Anmeldungen sind 

noch online unter arends-maubach.de 

möglich. 

Romeo 2012 Erhört 

Svenja sein Flehen? 

Erneut bewegt eine plakative Liebeserklärung 

die Herzen im CW-Land. 

Er liebt sie, aber liebt Svenja 

ihn auch (noch)? Das bleibt zu 

wünschen, denn er braucht 

Svenja ja, um glücklich zu sein! 

Wäre natürlich schön, wenn Romeo 

II und Svenja die CW wissen 

ließen, wie es mit ihnen weitergeht 

– unsere Leser möchten schließlich 

auch erfahren, ob sich Svenja 

erweichen ließ... 

Mehr Plakate-Fotos finden sich 

unter cronenberger-woche.de

CW-Video ist online! - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?