Wir sind für Sie da! - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 13 30./31. März 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

Kein April-Scherz: Am 12. 

Mai ist das diesjährige Benefizkonzert 

„Cronenberg 

hilft!“ in der Knipex-Schmiede. 

Wir haben schon berichtet, aber 

Sie sollen’s sich ja auf jeden Fall 

dick anstreichen im Kalender und 

kommen! Die ersten Künstler haben 

schon zugesagt - mit dabei 

wird zum Beispiel Kabarettist Jürgen 

Scheugenflug sein: Wer ihn 

im letzten Winter in der Knipex- 

Schmiede erlebt hat, freut sich sicher 

auf deftig-bissige Satire- 

Schmankerl mit satt „Tal-Kolorit“! 

Ebenso kommt Dr. Gerd Wettschereck: 

Weil „Konzert-Ärztin“ 

Dr. Susanne König zum Nachhol- 

Termin nicht kann, springt der 

Mediziner vom Rott ein, nur für 

den Notfall, selbstverständlich. 

Dass er dann wieder fit ist, dürfte 

der Fall sein - Wettschereck hat 

sich einen „Tennisarm“ eingefangen. 

Kann passieren, wobei: Das 

schmerzhafte Malheur widerfuhr 

ihm nicht bei „Spiel, Satz und 

Sieg“, sondern beim Yoga! Sachen 

gibt’s, oder... 

Dennoch: Über Ostern geht’s für 

Wettschereck zum Ski-Laufen - 

na, dann kann er auch zum Benefizkonzert 

kommen - Tennisarm 

hin oder her. Wollen wir nur hoffen, 

dass er sich kein Bein bricht 

oder einen Arm oder... Apropos: 

Natürlich wünschen wir auch Ihnen, 

liebe kleinen und großen 

CW-Leser, gesunde, erholsame 

Osterferien! Wir machen keine 

Pause, wenn Sie also etwas für die 

Benefiz-Tombola spendieren und 

bei uns vorbeibringen möchten, 

können Sie das auch in den Osterferien 

gerne tun - danke vorab! 

In diesem Sinne erst mal ein 

schönes Wochenende, Ihre 

Cronenberger Woche 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

� 

0171- 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Projekte der 

mmp 

ingenieurbau GMBH 

www.mmp-ingenieurbau.de 

Sonderseiten: 

Start in die Gartensaison 

Seiten 8-10 

Auch Sonntagsberatung 

von 11-12 Uhr, 

Vertriebsbüro: Kemmannstraße 70 

Neubau - Erstbezug; Baubeginn erfolgt: Kemmannstr. 42 

Thermische Solaranlage, Südwest-Terrassen & Balkone 

Beste Ausstattungsqualität z.B. Fußbodeneizung, Eichenparkett, 

Aufzug bis zur Garage, barrierefrei 

} je 

3 Zimmer, ca. 99 qm, EG, Terrasse ca. 23 qm 

2 Zimmer, ca. 70 qm, EG, Terasse, ca. 30 qm 

2 Zimmer, ca. 69 qm, EG, Terrasse ca. 30 qm 

2. Zimmer, ca. 62 qm, 1. OG, Balkon, ca. 18 qm 

150 qm 

Gartenanteil 

Kemmannstr. 70 

42349 Wuppertal 

Tel.: (0202) 45 95 98-0 

Kindergarten: 

„KnipsKiste“ vor 

Eröffnung Seite 6 

War das ein lecker „Eis-Wetter“ in den letzten zwei Wochen: 

Salvatore Morreale und seine mobilen Eisflitzer vom 

Küllenhahner „Eis Meran“ hatten angesichts des Frühlings- 

Traumstarts alle Hände voll zu tun. Pünktlich zum Umschwung 

auf April-Wetter ist „Salva“ nun auch für Katzen 

da: Ab kommendem Sonntag kommen nicht nur zweibeinige 

Eis-Fans beim beliebtesten Eismann im CW-Land auf 

ihre Kosten, auch Katzen können sich bei „Salva“ & Co. eine 

leckere Erfrischung genehmigen - „Ice Catti“ heißt das 

Katzen-Eis, das ab 1. April neben Schoko, Vanille, Erdbeer 

& Co. in Hörnchen oder Becher an den roten Meran-Eisflitzern 

zu haben sein wird. 

„Ich habe an schönen Tagen etwa 30 Kunden, die für ihre 

Katzen oder Hunde bei mir Eis kaufen“, berichtet Salvatore 

Morreale: „Ich bin überzeugt, das wird ein Erfolg.“ Das 

Katzen-Eis hat jedoch nicht „Salva“ in seinem Küllenhahner 

Eislabor kreiert, Ice Catti“ stammt 

vielmehr von der Cronenberger Tiefkühlfirma 

Hundt. Andreas Hundt, Chef 

des Spezialisten für Gefrorenes an der 

Frank Hüttemann Bedachungen 

Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik 

• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten 

Balkon- und Terrassensanierung 

Energieberatung/Energieausweis 

Wärmedämmtechnik 

Dachbegrünung 

Schieferarbeiten 

Solartechnik 

Photovoltaik 

�� 

Reparaturnotdienst 

Geburtstag: 

100 Jahre Schule 

Hüttberbusch Seite 13 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Fußball-Derby: 

CSC siegt gegen 

Vohwinkel Seite 15 

Salva Nicht nur für Kinder, jetzt auch für Katzen da! 

Die weltweit 

leistungsstärksten 

PV-Anlagen! 

Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242 

42349 Wuppertal www.huettemann-bedachungen.de 

Kohlfurther Straße, konnte Salvatore Morreale als „Testhändler“ 

für das tierische Schmankerl gewinnen: „Wir wissen, 

dass Hunde-Eis funktioniert, bei Katzen-Eis wissen wir 

es nicht“, erläutert der Hundt-Geschäftsführer den kuriosen 

Testlauf; mit Hilfe von Salva soll nun geklärt werden, 

ob Mieze & Maunz Geschmack an Ice-Catti finden. 

Wählerisch dürfen die vierbeinigen Salva-Kunden jedoch 

(noch) nicht sein: In der Erprobungsphase gibt’s „Ice Catti“ 

zunächst einmal nur mit Hühnchen-Geschmack bei „Salva“. 

Hundt-Sohnemann Alexej genehmigte sich da doch 

lieber ein Hörnchen Vanille-Menscheneis mit Sahne, aber 

„Mohrle“, der Katze von Chrsitine Koke, schmeckte „Ice- 

Catti“ bestens. Wenn die Salva-Melodie „Lilli Marleen“ ertönt, 

könnten da in Zukunft nicht nur Kinder jubeln, sondern 

auch Katzen miauen... Lesen Sie bitte mehr zu der kuriosen 

Neuheit auf unserer Seite 16. 

Müngstener Brücke ist 

„National-Denkmal“ 

Frohe Kunde aus Düsseldorf: Die 

Müngstener Brücke ist neuerdings 

ein „Denkmal von nationaler Bedeutung“. 

Darüber freute sich die FDP- 

Fraktion im Rat der Stadt Wuppertal 

in dieser Woche in einer Erklärung. 

Auf Initiative der FDP-Fraktionen im 

bergischen Städtedreieck habe das 

Rheinische Amt für Denkmalpflege 

die Müngstener Brücke wegen ihrer 

konstruktions- und ingenieursgeschichtlichen 

Bedeutung nun als „national 

wertvolles Kulturdenkmal“ 

eingestuft. 

Damit, so heißt es in der FDP-Mitteilung 

weiter, sei eine der wichtigsten 

Voraussetzungen für Fördermittel 

aus dem Denkmalpflegeprogramm 

„National wertvolle Kulturdenkmäler“ 

der Bundesregierung geschaffen. 

Der Bund fördert Substanzsicherungs- 

und Restaurierungsarbeiten 

an nationalen Baudenkmälern mit 

insgesamt 40 Millionen Euro. 

Die Deutsche Bahn AG hat hierzu 

bereits Förderanträge für die dringend 

notwendige Sanierung der 

Brücke eingereicht. 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 


Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

Parkett · Landhausdielen 

Designerbeläge 

Markus Wagner Teppichboden · Linoleum 

Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege 

Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal! 

Wir machen Boden gut! 

Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de 

FLOTTER FLITZER SUCHT 

SEINE FAHRERIN! 

Gut aussehender MICRA COOL mit klasse Werten (1.2 l, 

59 kW, 80 PS) sucht seine Fahrerin. Ich bin sportlich, 

flexibel und zuverlässig (3 Jahre Garantie*). Mit 

Entertainment (Radio/CD-Kombination) und Klimaanlage 

möchte ich mit DIR die Stadt erkunden. 

Ruf mich an für eine Probefahrt unter der Telefonnummer: 

02 02/50 10 20 

MICH GIBT ES SCHON AB 9.990,– 8.990,– € – 

UND DAS SOGAR MIT KLIMAANLAGE! 

Autohaus Kuhlmann GmbH 

Winchenbachstraße 11-13 • 42281 Wuppertal 

Tel.: 02 02/50 10 20 • www.nissan365.de 

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, 

kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km 

(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C. 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. *Herstellergarantie bis maximal 100.000 km. 

TOP-ANGEBOTE: 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

Unsere günstige 

Immobilienfinanzierung 

Lieber 

niedrige 

Zinsen 

als 

hohe 

Mieten! 

Tel.: 6959048 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€8 ,- 

ab2,88%*p.a. 

Beispiel für die „10-Jahres-Immobilienfinanzierung“ 

Nettodarlehensbetrag 100.000,- Euro 

Gebundener Sollzinssatz 2,88 % p.a. 

Effektiver Jahreszins 3,03 % p.a. 

Darlehenslaufzeit, Zinsbindung 10 Jahre 

Bearbeitungsgebühr 500,- Euro 

monatliche Rate 978,99 Euro 

Bereitstellungszinsen 0,25% p.m. ab dem 61. Tag. Finanzierung von selbstgenutztem 

Wohnungseigentum bis max. 60% des Beleihungswertes, bonitätsabhängig, 

Zusätzlich fallen noch Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung 

der Sicherheiten (z.B. Notarkosten für die Grundschulderstellung, Kosten 

für das Grundbuchamt sowie eine Gebäudeversicherung an. Zugleich 

Beispiel nach § 6a Abs. 3 PangV . Angebot freibleibend. Stand 29.3.2012 

Ihr persönlicher Bauspar- und Baufinanzierungs-Berater 

Roland Vogel • ☎ 0171-32 82 395 

(auch abends & am Wochenende - Termine jederzeit n. Vereinb.) 

Email: vogel-wuppertal@web.de 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt. 

Drive your way TM 

OSTERN. 

OSTERN BEI… 

NAGELLACK VON KOH 

DIE TRENDFARBEN 

BEI BEAUTY FIRST 

Hauptstrasse 40 • 42349 Wuppertal • Tel.: 0202/ 4469600

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 30./31. März 2012 

Kind in der Krippe? Sterbender Mann? König im Himmel? 

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild. 

Eine gute Möglichkeit hierfür erhalten Sie am 5. April 2012 auf der Gedenkfeier 

zu Jesu Christi Tod in der Historischen Stadthalle Wuppertal im Mendelssohn- 

Saal. Die Feier beginnt um 19.45 Uhr. Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein. 

Wir sind nur 

einen 

Klick 

entfernt 

www.cronenberger-woche.de 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

Wuppertaler MenüService 

Essen auf Rädern 

Wir beliefern Sie mit 

warmem Mittagessen 

ab 4,50 € 

jeden Tag frisch gekocht, auch 

an Sonn- und Feiertagen 

Rufen Sie uns an: 

40 89 83 

Ihr Pflegeversorgungszentrum 

Alle Pflegeleistungen aus einer Hand. 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Gut genug?! 

Fortbildung ist modern. Noch nie waren die 

Weiterbildungsmöglichkeiten so reichhaltig wie 

jetzt. Weiterbildung gilt als „Schlüssel zum Erfolg“. 

Die Angebote gehen sogar weit über das 

Berufsleben hinaus hin zur Persönlichkeitsentwikklung 

bis ins hohe Alter. Kurse für die Kindererziehung 

werden angeboten, Ratgeber wollen 

uns dabei unterstützen jegliche Lebenssituation 

perfekt zu meistern. Mit Hilfe von Fernkursen 

kann man sich auch nachts und am Wochenende 

weiterbilden. 

Auch Kinder und Jugendliche sollen möglichst 

früh gefördert werden. Manches davon ist notwendig, 

um Jugendlichen eine realistische Chance 

auf dem Arbeitsmarkt zu vermitteln. Gleichzeitig 

entsteht zunehmend die Frage: wo beginnt 

hier auch die Überforderung? Erst recht 

wenn die Schule schon fast einen ganzen Arbeitstag 

einnimmt. 

Wie steht es bei all diesen theoretischen Angeboten 

für Jung und Alt eigentlich um die persönliche 

Entwicklung in der Praxis? Lernen durch Lebenserfahrung? 

Für Momente der Muße und des 

eigenen Erlebens bleiben im heutigen Alltag vieler 

kaum noch Raum und Zeit. Immer weiter 

steigt der Anspruch und damit auch der Druck, 

alles möglichst perfekt machen zu müssen. 

Die diesjährige Fastenaktion der Evangelischen 

Kirche in Deutschland (EKD) „7 Wochen ohne“ 

greift den Trend zur Perfektionalisierung auf. 

Unter dem Motto „Gut genug!“ lautet der Vorschlag, 

es doch einmal „7 Wochen ohne falschen 

Modische 

Tagestour 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Zu 

einer Modenschau nach Moers 

verschlägt es die Evangelische 

Kirchengemeinde Cronenberg am 

Mittwoch nach Ostern, 11. April. 

Dort steht ein Besuch des Modeherstellers 

Höinghaus auf dem 

Programm, Kaffee und Kuchen 

dürfen natürlich auch nicht fehlen. 

Wer bei der Tagestour dabei sein 

möchte, der erhält weitere Informationen 

unter 02 058/710 96. 

Basteln von 

Palmstöcken 

Hl. Ewalde. Die Vorbereitungen 

für das Osterfest laufen auch bei 

der katholischen Gemeinde Hl. 

Ewalde auf Hochtouren: Am morgigen 

Samstag basteln die Konfirmationskinder 

im kleinen Pfarrsaal 

an der Hauptstraße 96 Palmstöcke. 

Los geht es um 10 Uhr. 

Bibelkreis 

fällt aus 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Sie 

treffen sich sonst, um die Bibel näher 

kennenzulernen. Am Gründonnerstag, 

5. April, muss der Bibelkreis 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Cronenberg mit Pfarrer 

Ulrich Weidner im „kleinen Häuschen“ 

an der Solinger Straße 4a allerdings 

ausfallen. 

Eingeschänkte 

Öffnungszeiten 

Hl. Ewalde. Das Pfarrbüro der katholischen 

Kirchengemeinde Hl. 

Ewalde ist vom 10. bis zum 20. 

April nur vormittags geöffnet. Eine 

Ausnahme bilden die Donnerstage 

am 12. und 19. April, dann ist 

das Büro an der Hauptstraße 96 

von 13 bis 17 Uhr besetzt. 

MDK-Pflegenote 

„sehr gut“ 

• Häusliche Krankenpflege 

• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung 

• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft 

• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung 

• und kostenlose Pflegeberatung 

Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 

Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal 

www.pflegelotse.de 

Tel.: 02 02 /47 86 50 

Wort zum Sonntag 

Ehrgeiz“ zu versuchen (www.7wochenohne.de). 

Für jede Woche hat sie ein anderes Motto vorgesehen. 

Diese Aktion finde ich so interessant, dass 

ich selbst „falschen Ehrgeiz“ gefastet habe: das 

Beste Erlebnis für mich war der Urlaub mit meiner 

Freundin. Sie hat mich für eine Woche lang 

zu Hause besucht. Das Motto für die Woche lautete 

„Tüchtig genug?!“. Deshalb hatte ich mir 

für diese Woche vorgenommen, ganz entgegen 

meiner eigentlichen Gewohnheiten 

den Urlaub kaum zu planen. Zugegeben, 

das hat mich einige Überwindung 

gekostet. Und nicht zuletzt 

hatte ich ein schlechtes Gewissen 

dabei, ihr nicht den Rundum- 

Überblick über Wuppertal zu verschaffen. 

So verbrachten wir fast jeden Morgen 

mit einem gemütlichen Frühstück 

auf dem Balkon und überlegten 

spontan, ob oder was wir unter- 

nehmen wollten. An manchen Tagen 

sind wir einfach spazieren gegangen 

oder haben uns in einem 

Café die Sonne ins Gesicht scheinen 

lassen. 

Manches hat meine Freundin so von Wuppertal 

gesehen, vieles nicht. Als wir schließlich am letzten 

Tag am Flughafen standen sagte sie mir zum 

Abschied: „Es war wirklich ein wunderschöner 

Urlaub. Und das Beste war, dass wir so viel Zeit 

füreinander hatten.“ 

Das hat mir gut getan. Das „Ehrgeiz-Fasten“ 

war also nicht nur ein Verzicht gewesen, der 

mich einige Überwindung gekostet hat, sondern 

Alice Lorber ist Vikarin 

der Ev. Gemeinde 

Cronenberg. 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 31.03. Löwen-Apotheke, Kocherstr. 10, Ronsdorf ✆ 46 42 02 

So. 01.04. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87 

Mo. 02.04. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43 

Di. 03.04. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 ✆ 30 05 22 

Mi. 04.04. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56 

Do. 05.04. Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld ✆ 44 66 31 

Fr. 06.04. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon 0202/471156 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

es war eine noch viel größere Bereicherung. Und 

das sogar für uns beide. 

Schließlich erzählte ich ihr von der Fastenaktion. 

Sie lachte und sagte nach einer kurzen Pause: 

„Weißt du was, das will ich auch probieren.“ Diese 

Woche fasten wir nun gemeinsam. Das Motto 

der EKD-Fastenaktion hierfür lautet „Fehlerlos 

genug? Mit sich und anderen gnädig sein.“ Wieder 

eine neue Herausforderung. Andererseits sage 

ich mir mit der Gelassenheit, die 

ich in den vergangenen Wochen 

gewonnen habe: Auch das Verzichten 

auf den Ehrgeiz, keine Fehler zu 

machen, muss nicht perfekt sein. 

Mich beeindruckt der Satz, den Luc 

de Clapiers, ein französischer 

Schriftsteller, einmal gesagt hat: Es 

gibt Leute, deren Gaben man ohne 

ihre Fehler nie erkannt hätte. 

Er ermutigt mich dazu, spielerisch 

mit meinen Fehlern und Tücken 

umzugehen und mich selbst anzunehmen 

als ein von Gott geliebtes 

Wesen. Vielleicht hat eine Schwäche 

auch etwas Positives. So jedenfalls 

sieht Gott uns. Das hat er uns 

kurz und bündig gesagt. Schon bei der Schöpfung 

der Welt hat Gott die Natur, die Tiere und 

schließlich auch jeden einzelnen Menschen wertgeschätzt. 

In nur fünf Worten hat Gott dem falschen 

Ehrgeiz, dem Streben nach Perfektion, 

widersprochen und uns stattdessen seine unendliche 

Liebe versprochen. Gott sagte: Siehe, es ist 

sehr gut! (Genesis 1). 

Ihre Alice Lorber 

Beeindruckend Hedwigkids feierten 15-Jähriges 

Überaus angetan zeigte 

sich auch Pfarrer Winfried 

Breidenbach von der „beeindruckendenBandbreite” 

der Hedwigkids: Seit 15 

Jahren singen diese nun gemeinsam 

in Gottesdiensten, 

aber auch bei Stadtfesten 

oder privaten Feiern wie etwa 

Hochzeiten. Einmal im 

Jahr steht zudem ein großes 

Konzert in der Kirche 

von St. Hedwig auf dem 

Programm. Wie auch am 

Samstagabend: Anlässlich 

des 15-jährigen Bestehens 

wurde vor vor rund 200 Zuhörern 

ein bunter Querschnitt 

des Könnens präsentiert. 

Hervor stachen besonders die Solistinnen, die bei 

„California King Bed” oder „Skyscraper” mit klaren 

Stimmen brillierten. Bassist Jürgen Kugeler, der mit 

Schlagzeuger Niko Vuicic und Chorleiterin Gudrun Ditgens 

seit Jahren den musikalischen “Kern” des Chores 

bilden, verwandelte sich bei „Geboren um zu leben” 

zum „Grafen”, den größten Applaus bekamen aber die 

Kleinsten: Sie hatten ihren Einsatz bei „Gib mir die Sonne” 

oder im Rahmen eines Gitarren-Solos bei “Let it 

be”. Letzteres sang die Band Platz 1, die in der Vergangenheit 

aus den Hedwigkids hervorging und den Chor stets begleitet. Nach Klassikern, aktuellen 

Popsongs, Kirchenliedern und Evergreens waren die Zuhörer so angetan, dass eine Zugabe (“Thank 

you for the Music”) nicht ausreichte. Mit lang anhaltendem Applaus wurden die Hedwigkids und 

die Band Platz 1, die übrigens derzeit – pünktlich zum 15-jährigen Bestehen – ihre zweite CD aufnehmen, 

aus der Kirche verabschiedet. Anschließend wurde der Geburtstag mit einem großen Büfett 

im Pfarrsaal gefeiert. 

Österliches 

Frauenfrühstück 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Mit 

dem Brauchtum im bergischen 

Land beschäftigt sich am kommenden 

Donnerstag, 5. April, das 

Frauenfrühstück in der Evangelischen 

Kirchengemeinde in Cronenberg. 

Dieses steht am Gründonnerstag 

thematisch passend zur Jahreszeit 

unter dem Motto „Osterhas und 

Ostergras“. Diakonin Evi Boeddinghaus 

und ihr Team laden alle 

interessierten Frauen von 9.30 bis 

11.45 Uhr zur geselligen Runde in 

die Nikodemuskirche an der Teschensudberger 

Straße ein. 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit

30./31. März 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt 

Zarte 

Rinderrouladen den 

aus den Kernstücken cken 

der Keule geschnitten, nitten, 

deutsches 

Jungbullenfl eisch, , 

1 kg 

Deutsches Schweinefi let 

das beste Stück vom Schwein, 

besonders zart, , 

gefroren/getaut, ut, 

zum alsbaldigen en 

Verbrauch 

bestimmt, 

100 g 

Frau Antje Beste Butter 

besonders streichzart, 

aus bestem holländischen 

Rahm, 250 g Packung 

(100 g = € 0.40) 

iglo Schlemmer-Filet 

verschiedene Sorten, 

tiefgefroren, 

je 380 g Packung g 

(1 kg = € 4.66) ) 

Fre-iwellege Feuerwehr 

Van denn Fre-iwellegen, die en der Feuerwehr 

gät maken, göt et op dem Hahnerberg wie em 

Cru-embreg, su es dat ald uut dem 19. Johrhongert 

herut. Wenn dat Tellefong bi denn gi-eht, 

dann löpt „Alles“ wat lu-epen kann. Doch bes 

noch vör wennegen Johren gong dat Brangkhoon 

(Sirene), egal op Dag odder Näit. 

Wat passiert? Hüüser, Fabrekken, Bösche, 

Autos brennen, Onfäll op denn Stroten, em 

Schni-e bliwen Busse on Autos hangen, bim Hu-ewater lu-epen de Keller 

voll, Bö-em kippen bim Storm öm, för alles mötten die Fre-iwellegen 

der Feuerwehr hen. Die Hölpe wi-ed no bestem Wessen on Gewessen 

gemakt. All die, die dobi send, hant en Beruf, alsu mötten die Jonges on 

We-eter bi Wenk on Weder ehre Fre-itiet her gewen. Wat bedüt dat für 

denn Metmenschen, u-ech för die Lüüt die owendropp noch krakelen? 

Jeder der Feuerwehrlüüt mot met nem I-egenen Onfall rechnen, sie 

können sech schwor verletzen, ewer wat noch schlemmer es, sie können 

ehre i-egene Hölpe met dem Lewen betahlen. Wir maken us völ te wenneg 

Kopping dodrü-ewer, weil dat wat sech selbstverständlech aanhüet, 

ganit selbsverständlech es. De Schaden van 

denn Sess Milliu-enen Euro op Ongerkerken 

en Cru-embreg, wat stong doch do de Onfall 

noh beni-en. Owen van der langen Feuerwehr-Ledder 

ronger spretzden se en dat riesege 

Fü-er. 

Drömmeröm hielen se de Menschen met ehren 

Hüüsern on Wohneker prima en Schutz. 

Dröm meut ech e-is laut sagen: Göt do ongen 

en Ewerfei-el on Barmen met Önkerem Bleisteft 

en der Hangk, stellent Önk an die Sit van 

denn We-etern on Jonges met dem fre-iwelle- 

gen Hölpen, gewent denn aldes wat en de Täsche 

on hürend die Jomere-i op met Ehren 

Wööden: „Es ist kein Geld da!“ 

Edwin Markert 

Bricht diesmal eine 

Dialekt-Lanze für 

die freiwilligen 

Feuerwehren: Edwin 

Markert 

Bürgerbus Zwei Pausen 

Cronenberg. Wochenlang mussten die Cronenberger im Februar auf ihren 

„Dörpi“ verzichten, da fallen zwei kleine „Werkstatt-Pausen“ in den 

nahenden Osterferien nicht so ins Gewicht. Am Montagnachmittag, 2. 

April, dreht der Bürgerbus nur bis 17 Uhr seine Runden durchs Dorf. 

Anschließend wird dann die neue Fahrziel-Anzeigetafel eingebaut, die 

der Bürgerbus-Verein in der vergangenen Woche gespendet bekam (die 

CW berichtete). Am Mittwoch, 11. April, müssen die Cronenberger von 

12.54 bis 13.54 Uhr ohne „Dörpi“ auskommen. In dieser Stunde werden 

beim Bosch-Service Lyttek die Reifen gewechselt. Anschließend geht 

der Bürgerbus dann wieder „planmäßig“ on Tour. 

Frischer 

Schweinerückenbraten 

Sc 

ohne o e Knochen, besonders 

zart za und mager, 

1 1 kg 

Schweinenackensteaks 

verschieden gewürzt, 

grillfertig gr vorbereitet, 

100 10 g 

Coppenrath & Wiese 

Bunte Sahne Platte 

tiefgefroren, 

800 g Packung 

(1 kg = € 7.49) 

und weitere 

Festtagstorten 

im Angebot 

Langnese Königsrolle 

1000 ml Packung 

Die CW am Indischen Ozean 

Comedian und Fernsehmoderator Oliver Pocher hatte im Jahre 

2006 das Land als Teamchef der dortigen Fußball-Nationalmannschaft 

für sich entdeckt, vor kurzem verschlug es auch Hans-Rainer 

Sasse an den Indischen Ozean. In eine andere Welt versetzt 

fühlte sich der Cronenberger in dem ehemaligen Sultanat Sansibar. 

Denn klimatisch und kulturell lief dort alles ein wenig anders, 

als es Sasse aus dem Dorp „gewohnt“ ist - auch wenn Tal- 

Völker hierzulande etwas anderes behaupten mögen. Der Grund 

für Sasses Ostafrika-Trip: Seine Tochter arbeitet in Nairobi. Und 

mit dieser ging es dann auf zahlreiche Safaris in verschiedenen 

Nationalparks. Von dem ganzen „Stress“ musste schließlich Erholung 

her - und die gab es dann vor der Küste Tansanias auf der Insel 

Sansibar. Und weil eine CW im Gepäck war, kennen die Einheimischen 

in Stone Town, dem ältesten Viertel der Inselhauptstadt, 

das Cronenberger „Blättchen“ dank Hans-Rainer Sasse nun auch. 

Ob auch Sie in den Osterferien Erholung suchen oder einen 

Abenteuer-Urlaub gebucht haben - nehmen Sie eine CW mit! 

Änderungen 

bei den Bussen 

Wuppertal. In den kommenden 

zwei Wochen entfallen ferienbedingt 

auf den Buslinien 614, 621, 

623, 631 sowie auf der am Schulzentrum 

Süd und an der Universität 

verkehrenden 645 morgens und 

nachmittags die Verstärkungsfahrten 

im 20- oder 10-Minuten-Takt. 

Die Schwebebahn fährt morgens 

alle fünf, nachmittags alle vier Minuten. 

Ab dem 14. April gilt dann 

überall wieder der reguläre Fahrplan 

der Wuppertaler Stadtwerke. 

Bärenmarke 

Die Ergiebige 100 

Kondensmilch, 

10% Fettgehalt, 

340 g Dose 

(1 kg = € 1.74) ) 

Pfanni Knödel 


je 6 Stück = 

200 g Packung 

(100 g = € 0.50) 

oder 

Kartoffel-Püree 


je 3 x 3 Portionen 

Packung 

Frisches 

Hähnchenbrustfi let 

für fü den kalorienrienbewussten b Genuss, 

Handelsklasse H se A, 

1 kg 

Delikatess D 

Bratenaufschnitt 

B fschn itt 

vielfach v sortiert, ert, 

je j 100 g 

Stangen-Spargel 

geschält, weiß, 

330 g Glas 

(205 g Abtropfg.) 

100 g = € 0.32 

Kühne Rotkohl 

720 ml Glas 

(650 g Abtropfg.) 

1 kg = € 1.52 

auch Apfelrotkohl 

im Angebot 

Zarter 

Rinderbraten 

oder o Rindergulasch asch 

aus a der Keule geschnitten, chnitten, 

deutsches d 

Jungbullenfl J eisch, 

je j 1 kg 

Bahlsen 

Comtess Kuchen 


je 400 g Packung 

(1 kg = € 3.48) 

Gek GGekochter 

Hinterschinken 

Hin 

n 

saftig saaftig 

und mager, 

100 1000 

g 

Jacobs Krönung 

vakuumverpackt, 


je 500 g Packung 

(1 kg = € 7.98) 

auch Jacobs Kaffee 

Instant 100 g 

im Angebot 

Ritter Sport 

Schokolade 

verschiedene 

Sorten, 

je 100 g Tafel 

KW 14 Gültig vom 02.04. - 07.04.2012 

Für Druckfehler keine Haftung Abgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen lich chen hen 

Men Mengen enge gen un und solange der Vorrat rei reicht. cht h 

Hauptstrasse 26 42349 Wuppertal-Cronenberg übli 

Saisoneröffnung 

am 28./29. April 

für große u. kleine Ballverrückte 

CRONENBERG 

SPIELT TENNIS! 

Schnuppermitgliedschaft 

Erwachsene 115,- Kinder/Schüler/Studenten 40,- 

Cronenberger Tennisclub 

Unterkirchen 24 

Tel.: (0202) 47 41 78 

www.cronenberger-tc.de 


Dekoration 

handgefertigt, dauerhaft & edel 

AUFTRAGSFLORISTIK 

täglich in der Ausstellung 

Händelerstraße 49 - W.-Cronenberg 

Tel. 0172 - 2 60 49 52 

seifert@artifleur-floristik.de 

Mo. bis Do. 8 bis 19 Uhr 

Sa. Sa. 8 bis bis 18 Uhr Uhr 

Fürst von 

Metternich Me Sekt 

Riesling trocken, 

extra trocken 

oder o Rosé trocken, 

je 0,75 l Flasche 

(1 l = € 7.40) 

Hohes C 

verschiedene 

Sorten, 

je 1 l Flasche

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 30./31. März 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

Haushalthilfe 2 x wöchentlich von 

8.30h bis 12.30h zum Dorner Weg 

(Freudenberg) gesucht. 

Tel.: 42 42 54 

er benötigt für pflegebedürftige 

Angehörige eine Abend- und 

Nachtbetreuung? Chiffre 2505 

esucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. erforderlich Tel.: 2832020 

lektroinstallateur-/in mit Berufserfahrung 

in Dauerstellung gesucht. 

FAWI Elektrotechnik 0202-475165 

Ankauf/Verkauf 

Mountainbike 26" Giant Alurahmen, 

21-Gang; RH: 44cm; silber; techn u. 

opt. O.K. VB:150,- 

Tel: 015776207772 

Günstig: gr. Kleiderschr., Nussb; TV- 

Wand,Nussb,4-teil.; ausz.Esstisch+4 

St., Massivh.; Bett Lederopt., schw.; 

einf. EBK+Geräte; Tel.29999700 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

iv. Pelzjacken u. Pelzmäntel, gut 

erhalten, zu verkaufen Tel.: 400967 

uche von Privat Pelzmäntel, Lederhandtaschen, 

Bücher, Puppen 

Tel.: 0163/7036337 

ILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

leingarten im Johannistal zu vermieten 

Tel.: 0178/9245732 

ufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

iC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

aben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 

42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202-4781100 

Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundekita.de 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Dies und Das 

�� 

�� 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Wenn die Seele anklopft... Unterstützungs-Gespräche-Coaching, 

Angela 

Poggel, Gestalttherapeutin, 

Tel.: 475150 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Sonniges Gartengelände mit Holzhaus, 

ca. 400 qm, in Cro zu vermieten 

Tel.: 475833 od. 472930 

www.drews-sst.de 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Karten für das Opernkonzert des 

Cronenberger Männerchors am 6. 

Mai in der Stadthalle zum Preis 

von 16,- Euro bei der CW erhältlich. 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Fernsehtechnik 

Ralf Reinholt 

staatl. gepr. Elektrotechniker 

Reparatur, Verkauf 

und Installation 

von LCD-TV, SAT-Receiver 

HiFi-Anlagen und Beamer 

An der Hütte 12 

Tel. 0202 6 9780 75 

od. 0151/15 5914 33 

Geschäftsanzeigen 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Ihr Finanz- und Immobilienmakler 

im Dorp: www.KB2-VFM.de 

Wir erstellen Arbeitnehmern und 

Rentnern die Einkommenssteuererklärung, 

im Rahmen einer Mitgliedschaft 

und Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbständiger 

Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e.V. 

Beratungsstelle: Hahnerberg, 

A. Bruland, Tel.: 4265297 

KFZ-Markt 

G 

m bH 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Fenster + Türen reparieren 

Schumann Fenster Tel.: 0212- 6 20 20 

Türen Sonderposten ab 20,- 

Schumann Türen Tel.: 0212- 6 20 20 

Gardinen waschen mit abnehmen 

u. aufhängen - alles an einem 

Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26 

Anzeigen online 

aufgeben 


Ölwechsel mit Filter bis 4,5 l für alle 

PKW (teilsynth. ÖL) 55,- 

Autohaus Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Gewerbliche Räume. 

Freie Lagerräume ebenerdig ab 24qm 

zu vermieten. Tel.: 0172 2605521 

Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Küllenhahn/Gewerbe+Lagerhalle, 

Gesamtfläche 900m², teilbar ab 

100m², ab 2 Euro/m²+NK ,Infos von 

9.00-15.00 unter Tel.: 0202 9463170 

Ärztehaus - Cronenberg 

Rathausstr. 17. Gewerberaum, geeignet 

für Heilpraktiker, Therapeuten, 

Fitness oder andere ruhige Gewerbe.1 

Raum, ca. 100 m², mit Umkleide, WC + 

Duschen, im Herzen Cronenbergs zu 

vermieten, 590,00 € zzgl. BK 210,00 €. 

Tel. 01511/ 2 47 28 89 

www.immobilien-niederpruem.de 

Ferienwohnung 

Fe.-Hs., Nordseebad Dornumersiel, 

ruh. Lae, 2-4 Pers., 70 qm, strandnah, 

KDB, Wohnr., 2 Schlafzi., Fahrräd., 

Terr., Garage, Tel.: 402561 od. 

0173/7311106 

Immobilien 

Kleines freistehendes Einfamilienhaus 

von privat gesucht. 

Chiffre 2504 

Dörper Familie sucht EFH in Cronenberg/Hahnerberg 

in ruhiger Lage bis 

330 T Euro Kein Makler! 

Tel. 01578-1678456 

ACHTUNG VERMIETER! 

Wir vermitteln Ihre Wohnung 

für Sie kostenfrei! 

Rathausstraße 3 

www.Makris-Immobilien.de 

Telefon (02 02) 8 70 59 59 

Möchten auch Sie Ihre 

Immobilie verkaufen? 

Gerne stehen wir Ihnen 

für eine 

kostenlose 

Markt- & Objektanalyse 

zur Verfügung 

IMW-Immobilien 

0202-759 43 676 

www.imw-wuppertal.de 

Vermietungen 

Berghauser Str., 3 Zi., KDB, 76 qm, 

kl. Balkon, KM 428,- + NK + 45,- 

Garage, Tel.: 27266700 

Hahnerberg, Nachmieter gesucht für 2 

ZKDB im 1. Obergeschoss. Helle 50 

qm mit Zentralheizung. 300,- EUR 

zzgl. NBK + HK 

Tel. 017690748902 

Oberheidt, helle+schöne 84qm Whg, 

3,5 Zi.,KDB, Balkon+Keller ab 

sofort, KM520+NK100+1MM Kaution. 

Tel:4087923 

W.-Cro., Neuenhofer Str., freies, komplett 

möbl. Apt., 30 qm, im Souterrain, 

WM 330,- prov.-frei, 

Bärbel Paolini Immobilien 

Tel.: 0202/628862 

Garage Nähe Ringstraße zu vermieten, 

Tel.: 475913 

Stauffenbergweg, DG, 3 Zi., KDB, ca. 

70 qm, Kfz.-Stellpl., KM 380,- + NK 

180,- + 2 MM Kaution 

Tel.: 400793 (AB) 

Oberheidter Str., 42 qm, 1 Zi., KDB, 

Balkon, ab sofort zu vermieten, KM 

189,- + NK 154,50 + 2 MM Kaution, 

Tel.: 471017 od. 2478632 

Kurse/Unterricht 

Nachhilfe-Lehrer gesucht f. 

Mathe/Englisch, Kl. 8 Realschule 

Tel.: 472046 

Schöne Osterferien wünscht Ihre 

Cronenberger Woche. 

Bauschlosserei Kos: Dank für Unterstützung 

Den 16. Februar werden Arietta und Rudi Kos wohl so 

schnell nicht vergessen. An diesem Tag vernichtete der 

verheerende Brand in Unterkirchen ihre komplette 

Bauschlosserei. Neben den Maschinen und Werkzeugen 

wurden auch sämtliche Computer mit Geschäftsdaten 

und die übrigen Unterlagen der Kunden unwiederbringbar 

vernichtet. „Es ist ein Totalschaden, nichts 

war mehr zu gebrauchen“, berichtet Arietta Kos. Nur 

die Firmenfahrzeuge, die zu diesem Zeitpunkt glücklicherweise 

nicht vor Ort parkten, überstanden den 

Brand. Die traditionsreiche Cronenberger Bauschlosserei 

stand zu diesem Zeitpunkt förmlich vor dem 

Nichts. Auch fünf Wochen später ist man immer noch 

mit den Folgen der Brandkatastrophe beschäftigt und 

ein Ende ist derzeit noch nicht in Sicht. 40 Jahre lang 

war man am Standort Unterkirchen und damit längster 

Mieter der Firma Holtmann. Vater Rudolf Kos hatte 

die Firma einst gegründet. 1998 hatte sein Sohn Rudi 

die Geschäftsleitung übernommen. Im Laufe der 

Jahre hat sich die Bauschlosserei Kos nicht nur in Cronenberg 

einen guten Ruf als zuverlässiges Unternehmen 

erarbeitet. Von Tor- und Zaunanlagen sowie 

Treppen und Geländer über Fenster- und Türgitter bis 

hin zu Garagentoren fertigt und montiert die Bauschlosserei 

sämtliche Schweiß-Konstruktionen. Auch 

Reparaturen und Demontagen zählen zum Leistungsangebot. 

Doch Arietta und Rudi 

Kos bewiesen Nehmerqualitäten 

und wollten weitermachen. 

In diesen schweren Tagen hat 

ihnen vor allem die vielfache 

Hilfe und Unterstützung geholfen, 

die die beiden von den 

Menschen in Cronenberg und 

dem übrigen Wuppertal erfuhren. 

Bei der Schlosserei Ralf 

Große, einem befreundeten Unternehmen 

aus Solingen, bot 

sich die Möglichkeit, eine Werkstatt 

und ein Lager zu nutzen, 

sodass die Produktion in bewährter 

Qualität und Zuverlässigkeit 

weitergehen konnte. 

Mit ihrem heutigen Dank verbinden 

sie auch gleichzeitig die 

Bitte an alle Kunden und Lieferanten 

um Kontaktaufnahme 

für noch offene Angelegenheiten 

und/oder Rechnungen, die 

noch aus den Anfängen von 

2012 herrühren. Die bekannten 

Rufnummern des Unternehmens 

bleiben übrigens nach wie 

vor erhalten: Telefonisch ist 

man unter 47 33 31 und per Fax 

unter 47 80 112 zu erreichen. 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

Die Bauschlosserei Kos sagt Danke! 

Wir möchten uns an dieser Stelle bedanken bei: 

Firma Holtmann 


Cronenberger Anzeiger 

Radio Wuppertal 

WDR 

Bergische Wirtschaft 

GCU -Peter Kapellen 

und Thomas Gass 

Steuerbüro Boin 

Rechtsanwalt Marco Berges 

allen Freunden, Bekannten und Nachbarn 

Allen Fremden (die einfach nur Vermietungsschilder gelesen und uns 

angerufen haben) 

allen Cronenbergerinnen und Cronenbergern 

für: 

ein unkompliziertes, langjähriges Mietverhältnis 

Anzeigen und Durchsagen zu unserer Situation 

spontane Hallenangebote 

Angebote zur Mitnutzung von Räumen und Maschinen 

Rundschreiben an Kollegen und Hallenvermieter 

sofortige Hilfe bei allen organisatorischen und rechtlichen Fragen 

aufmunternden Anrufe, Hilfsangebote jeder Art, 

für ein offenes Ohr in unserer Not 

für weitere Aufträge, die uns erreichten und uns somit das Vertrauen 

bewiesen. 

Tierwelt Vollmer Neuaufbau geht weiter voran! 

Gute Nachrichten gibt es aus 

Unterkirchen: Fünf Wochen 

nach dem verheerenden Brand 

ist aus dem kurzfristigen Garagenverkauf 

von Tierwelt Vollmer, 

auch Dank der großzügigen 

Unterstützung seitens der 

Firma Holtmann, wieder mehr 

geworden. Auf nunmehr 200 

qm Verkaufsfläche wird wieder 

ein breites Sortiment angeboten 

„Jeden Tag erweitern wir 

unser Sortiment“, so Mitinhaber 

Martin Vollmer. Von BEWI 

Dog, Bosch und Beldcando, 

über Bozita, Josera und Rinti bis 

hin zu Ropodog und diversen 

Kauartikel finden Hundehalter 

nun fast wieder das alte Nahrungssortiment. Aber auch Katzenliebhaber werden wieder bei Vollmer 

fündig: Royal Canin, Josera, Ropocat, Animonde, almo Nature und Felix sind seit kurzem wieder 

erhältlich. Abseits davon ist auch wieder Vogelfutter und Nagerzubehör in großer Auswahl erhältlich. 

Die Tierwelt Vollmer erreicht man über die Rufnummer 705 388 85. Die aktuellen Öffnungszeien 

finden sich unter www.facebook.com/pages/Tierwelt-Vollmer/138569059585496 

Leserbriefe Leserbriefe 

Unser Dorf ist schöner 

geworden! 

Betr.: „Frühlingshauch an der 

Hauptstraße“, CW vom 9.3.2012 

Danke möchten wir denen sagen, 

die für die neue Bepflanzung gesorgt 

haben. Wir finden die Aktion 

voll gelungen. 

Vielleicht helfen und pflegen die 

Anwohner mit, damit wir uns lan- 

ge an der Blumenpracht erfreuen 

können. Die Hundebesitzer möchten 

wir bitten, darauf zu achten, 

dass ihre Hunde nicht ihr Geschäft 

auf der neuen Bepflanzung erledigen. 

Nicht nur jetzt. Danke. 

Klaus Lütters, Barbara Wuttke 

Alte Rottsieper Straße 74 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 

42349 Wuppertal


FFH Weniger Brände, mehr Arbeit 

Fast 6.000 Stunden 

Ehrenamt Freiwillige 

Feuerwehr 

Hahnerberg traf 

sich zur Mitgliederversammlung. 

Angebrannter Schnuller, 

brennender Blumenkasten,Chemieunfall,Picobello-Aktion, 

Sommerfest, 

Hochzeitsspalier oder auch zwei 

schwere Arbeitsunfälle sowie ein 

tragischer Wohnungsbrand - groß, 

und mitunter auch traurig, war die 

Bandbreite des Jahresrückblicks 

2011, den Tanja Liefke, die Chronistin 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Hahnerberg (FFH), am vergangenen 

Samstag auf der FFH-Mitgliederversammlung 

vortrug. 

Den traurigen Höhepunkt des 

FFH-Jahres markierte direkt der 

erste nennenswerte Einsatz 2011: 

Am 16. Januar kam bei einem 

Wohnungsbrand in der Weißenburgstraße, 

zu dem auch die Hahnerberger 

Wehr gerufen wurde, eine 

Mutter mit ihren zwei Kindern 

ums Leben. Wesentlich glimpflicher 

verlief da der Schlusspunkt 

des FFH-Jahres am 8. Dezember: 

Bei einem Brand in einem ehemaligen 

Krankenhaus an der Hardt 

war die Hahnerberger Wehr zwar 

über vier Stunden im Einsatz, 

Menschen kamen hier allerdings 

nicht zu Schaden. Der glücklichste 

Alarm“ der Hahnerberger Floriansjünger 

- vielleicht abgesehen 

vom erfolgreichen Sommerfest - 

lag ziemlich genau in der Mitte der 

beiden genannten Großeinsätze: 

Anfang Juni standen die Hahnerberger 

Floriansjünger mit dem 

obligatorischen Schlauchtunnel 

Spalier, als zwei Aktive aus ihren 

Reihen den Bund fürs Leben 

schlossen. 

Insgesamt, so wusste Tanja Lief- 

Ehrungen & Beförderungen 

ie Freiwillige Feuerwehr Hahnerberg (FFH) zählte zum Stichtag (31. De- 

Dzember 2011) 63 Aktive. Hinzu kommen 17 Mitglieder der Jugendfeuerwehr 

sowie 11 Personen in der Alters- und Ehrenabteilung, sodass 

die FFH insgesamt 91 Mitglieder stark ist. Vier Freiwillige wurden auf der 

Jahreshauptversammlung für „runde“ Mitgliedschaften geehrt: FFH-Chef 

Dieter Schierwagen und Lars Liefke, einer seiner Stellvertreter, zählen 

bereits seit 30 Jahren zur Wehr; Tanja Liefke und Thomas Schumann 

wurden für ihre 20-jährige Mitgliedschaften geehrt. Auch eine ganze 

Reihe Beförderungen wurden ausgesprochen: Oberbrandmeister sind neuerdings 

Oliver Finkenrath, Paul Gutekunst, Manuel Luttrup und André 

Nemitz. Zu Unterbrandmeistern wurden Julian Kreimeier und Nicolai 

Paffrath, zu Oberfeuerwehrmännern Kim-Kevin Hahn, Florian Krause, 

Daniel Laakmann und Christoph Plum befördert. Frisch gebackener 

Feuerwehrmann ist Inan Coban. 

Die Geehrten bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg. 

ke zu berichten, musste die FFH 

im vergangenen Jahr genau 180 

Mal ausrücken, im Vergleich zum 

Vorjahr (226 Alarmierungen) also 

ein Rückgang um etwa 20 Prozent. 

Die Zahl der Brände (24) war dabei 

ebenso rückläufig (2010: 34) 

wie ganz besonders die der Technischen 

Hilfeleistungen, die von 

90 (2010) auf nur noch 17 Einsätze 

zurückgingen. Sicher nicht gerne 

hörten die zur FFH-Jahreshauptversammlung 

erschienenen 

Oberbürgermeister Peter Jung und 

Bezirksbürgermeister Michael-Georg 

von Wenczowsky, dass dafür 

die Anzahl der „blinden Alarme“ 

beziehungsweise Fehlalarme 2011 

drastisch in die Höhe ging, und 

zwar um fast 40 Prozent von 78 

(2010) auf 105 Fehlalarme im letzten 

Jahr. 

Auch wenn es also weniger „zu 

retten“ gab, die Hände in den 

Schoß legten die Wehrleute von 

der Theishahner Straße aber keineswegs: 

Mehr Übungsdienste, 

mehr sonstige Aktivitäten – ihre 

Dienststunden steigerten die FFH- 

Freiwilligen in 2011 von 5.470 

(2010) auf 5.805 Stunden, Langeweile 

kam da also keine auf! 

Bonsai-Beratung im Botanischen Garten 

Wuppertal. Kostenlose Tipps und Ratschläge für den eigenen Bonsai daheim gibt es am morgigen Samstag 

im Botanischen Garten. Im Glashaus stehen von 10 bis 13 Uhr Mitglieder der Bonsai-Arbeitsgemeinschaft 

für Fragen bereit und helfen notfalls auch als „Bonsai-Doktor“. Der Schwerpunkt der Beratung liegt auf den 

Bereichen Um- und Neupflanzung, eigene Pflanzen können mitgebracht werden. 

Praktische Erfahrungen zur Darmkrebsvorsorge 

„Die Darmkrebsvorsorge lohnt 

sich, es gibt in diesem Bereich 

gute Möglichkeiten“, da ist sich 

Prof. Dr. Hubert Zirngibl (li.) sicher. 

Umfassende Informationen 

und sogar praktische Erfahrungen 

konnten in der Elberfelder 

Rathaus-Galerie erlebt werden. 

Dort waren die Helios-Kliniken 

Wuppertal im Rahmen 

des alljährlichen „Darmtages” 

vertreten. Das Angebot war 

umfassend: Neben zahlreichen 

Vorträgen von Fachärzten 

konnte ein begehbarer Darmnachbau 

erkundet werden, anhand 

von Modellen ließen sich 

Darmoperationen und -spiegelungen simulieren. „Wir wollen Vorbehalte aufheben und zum Beispiel 

über Abführmittel aufklären“, erzählte Helios-Pressesprecher Jörn Grabert. Um die Angst vor 

etwaigen Vorbereitungen zu nehmen, konnten kleine Mengen von geschmacklich angenehmen 

Abführpräparaten probiert werden. Trotz oder gerade wegen des guten Wetters war die Resonanz 

sehr gut, viele Interessierte strömten durch die „Ausstellung“ im Elberfelder Einkaufszentrum. 

Küllenhahn Jung-Musiker weihten Klavier ein 

Viel zu feiern gab es am vergangenen 

Wochenende in der 

Evangelischen Gemeinde Küllenhahn: 

Im Gotteshaus an der 

Nesselbergstraße, das in diesem 

Jahr 100stes Bestehen feiert, 

wurde ein neues Klavier feierlich 

„eingeweiht“. Das Instrument 

konnte mit Hilfe einer 

Spenden-Aktion in der kleinsten 

Gemeinde des Kirchenkreises 

finanziert werden. Zur Einweihung 

wurde virtuos in die 

neuen Tasten gegriffen: Neun 

junge Nachwuchsmusiker der 

Musik-Klasse von Jee Young 

Phillips bewiesen, dass das Klavier 

eine gute Wahl ist. In der gut besuchten Küllenhahner Kirche boten Joram Neumann, Lennard 

Büchner, Anne und Jonas Putsch, Nicolas Bovenkamp, Saskia Orth, Hendrik und Ben Pfennig sowie 

Lukas Hablitzel ihr ganzes Können auf. Ohne Noten wurden teils schwer zu spielende Kompositionen 

von Johann Sebastian Bach, Chopin, Debussy, Mendelssohn Bartholdy, Rachmaninov, Liszt und 

vielen anderen intoniert. Das Publikum zeigte sich begeistert - weder um das Küllenhahner Neu- 

Klavier, noch um den klassisch-musikalischen Nachwuchs braucht man sich Sorgen machen... (mue) 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

Bis 

zu 

Von 

�� 

�� 

�� 

Null Anzahlung 

�� 

Bargeldlos zahlen! · Schnell & unbürokratisch 

Sofort vor Ort! · Kleine Raten · Laufzeit von 6-72 Monate 

30% 

auf Möbel 

* 

Bis 

zu 

50% 

auf frei geplante Küchen 

MEDIMOUSE 

�� 

Kostenlose Vermessung Ihrer 

Wirbelsäule! Ein ausgebildeter 

Physiotherapeut steht Ihnen 

am 31.03. und 01.04.2012 

vor Ort zur Verfügung. 

Bitte reservieren Sie Ihren 

persönlichen Termin bei unserem 

Verkaufsleiter �� 

02191/365-165 

Abb. 

MediMouse ® 

LIVE-PAINTING 

�� 

Modern Art 

mit Josef Wlotzka 

Modern Art 

Warme Farben, geschwungene Formen, abstrakte Graphiken – das sind die 

Markenzeichen von Josef und Stefan Wlotzka. Josef Wlotzka ist ein passionierter 

und im wahrsten Sinne des Wortes frei schaffender Künstler, der 

mit seiner Vorliebe zur abstrakten Kunst seinen eigenen Stil geprägt hat. 

Zusammen mit seinem Sohn Stefan malt und entwickelt er Kunstobjekte, 

Gemälde und Kollagen in hoher Qualität und Originalität. Bevorzugt malen 

beide Künstler mit Acrylfarben, setzen aber ebenso Mischtechniken ein. 

Wir helfen Ihnen, 

die passende Matratze 

für Ihre individuellen 

Bedürfnisse zu fi nden! 

*Gültig auf unsere Listenpreise. Nur bei Neuaufträgen. Nicht auf bereits getätigte Kaufverträge. 

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Gilt nicht für Ware, die in Prospekten beworben ist, die in 

unserem Hause ausliegen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke, 

gekennzeichnete Preishits, Marken der Firmen Tempur, Rio2, Recaro, Musterring, Fjords, Hülsta, Innovation, Moll, Paidi, Alno, Artego, Kettler, 

Hartman Fachhandelsware, Gautzsch Großhandelsware und Queensgard. 

** Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Eff ektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 

0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben 

stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge ab einem Gesamt-Einkaufswert von 300,-€. 

www.moebel-knappstein.de 

�� 

* 

NEFF-KOCH- 

VORFÜHRUNG 

�� 

bei Knappstein 

WERKSBERATUNG 

�� 

Top Qualität 

zum Spitzen-Preis! 

bei Knappstein 

Remscheid �� 

�� 

�� 

** 

20% 

auf Gartenmöbel 

auf Matratzen 

Die Rabatte gelten nur bei Abholung auf 

unsere Listenpreise. Gilt nicht für Matratzen der 

Marke Musterring und Tempur. Nicht gültig auf 

bereits getätigte Kaufverträge. 

Gültig am 31.03. und 01.04. 2012. 

* 

40% 

Bis zu

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 30./31. März 2012 

Fisch-Tag 

Fisch-Tag 

am Karfreitag, 6. 4. 2012, ab 11.30 Uhr im 

Oster-Brunch 

Oster-Brunch 

am Ostersonntag, 8. 4. 2012, und 

Ostermontag, 9. 4. 2012, ab 9.30 Uhr 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Ab Ab sofort sofort ist ist 

unser unser Biergarten 

Biergarten 

wieder wieder für für Sie Sie 

geöffnet! 

geöffnet! 

Holzschneiderstr. 16, 42349 Wuppertal 

Telefon (0202) 6981529 

telier für Kunst und Therapie 

Anne Hemsing-Simm 

Malerin, Kunsttherapeuthin, 

Psychotherapeutische Heilpraktikerin 

NEUE Kurse nach Ostern 

Malen macht Spaß - Malen tut gut 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - kleine Gruppen 

Kursbeginn: 18./19.4. 2012 

Mi. 19.00 - 21.00 Uhr 

Do. 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr 

Kursdauer 6 Wochen 

Anmeldung erbeten unter 0202/6981578 oder 

Kunst@hemsing-sinn.de / www.hemsing-simm.de 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

Klug Bauelemente GmbH 

Fenster Türen Bauelemente Montage 

NEU: Plissee Jalousien Markisen Insektenschutzgitter 

Kennt Ihr uns schon? 

Coco und Andy 

besuchen Wuppertal 

Eine Stadtbesichtigung für Kinder 

Matthias Müller-Friedrichs 

Weitere Geschichten von 

Coco & Andy warten noch 

auf einen Verlag 

Knipex „KnipsKiste“ vor der Eröffnung 

Am 2. April wird die firmeneigene Kita beim Werkzeughersteller Knipex eröffnet. 

Cronenberg. Dass beim Cronenberger 

Werkzeughersteller Knipex 

eine familiäre Atmosphäre 

herrscht, ist bekannt; schließlich 

wird das erfolgreiche Unternehmen 

selbst seit Generationen von 

der Familie Putsch geführt. Mit 

der Fertigstellung des neuen Betriebskindergartens 

„KnipsKiste” 

setzt sich diese Tradition jetzt fort. 

Nach gerade einmal sechs Monaten 

Bauzeit eröffnet am Montag 

mit der Knipex-KiTa der erste Betriebskindergarten 

im CW-Land. 

Insgesamt 30 Kinder im Alter von 

unter drei bis sechs Jahren können 

hier zwischen 7 und 16 Uhr betreut 

werden; mit 13 Knipex- 

Sprösslingen wird der schicke, 

bunte Flachbau nächste Woche an 

den Start gehen, 19 Kinder sind 

bereits angemeldet. Der zusammen 

mit dem Architekturbüro 

Schöpf & Partner geplante Neubau 

befindet sich direkt unterhalb des 

Knipex-Werkgeländes an der 

Oberkamper Straße. Betreut von 

Erziehern des Trägers „KitaConcept”, 

Gewinner des Wuppertaler 

Start up-Preises 2010, werden die 

Knipex-Kids hier künftig auf einer 

Müllabfuhr 

kommt früher 

seit 

1996 

Wir sind umgezogen! 

Neue Adresse: 

Oberhützer Str. 11 

42857 Remscheid 

5 Min. vom alten Standort entfernt! 

Wir sind 

Coco & Andy 

und haben ein 

spannendes 

Kinderbuch über 

unseren Wuppertal- 

Besuch geschrieben. 

42 Seiten mit vielen Bildern 

von Sehenswürdigkeiten 

Euro7,95 

Erhältlich zum Preis von 

bei der Cronenberger Woche, 

Haus Zillertal, 

Von-der-Heydt-Museum, 

Buchhandlung Köndgen 

Fläche von 600 Quadratmetern jede 

Menge Platz zum Spielen und 

Toben finden. Neben den modernen, 

licht-durchfluteten Räumlichkeiten 

verfügt die „KnipsKiste” 

auch über eine 1.400 Quadratmeter 

große Außenfläche, die mit einem 

Spielplatz zu Abenteuern im 

Grünen einlädt. 

Mit dem KiTa-Projekt will der 

Cronenberger Weltmarktführer für 

Qualitätszangen seine Mitarbeiter 

von der Frage entlasten: Wohin mit 

dem Nachwuchs während der Arbeitszeit? 

„Wir wollen ein attraktiver 

Arbeitgeber sein und es unseren 

Mitarbeitern möglich machen, 

Familie und Beruf zu vereinbaren”, 

bringt es Sabine Putsch, Ehefrau 

von Knipex-Inhaber Ralf 

Putsch, auf den Punkt: „Wenn man 

einen Qualitätsanspruch an seine 

Produkte stellt, ist man auch seinen 

Mitarbeitern etwas schuldig – 

wir wollen ein idealer Arbeitgeber 

sein.” Zumal sich Knipex, so Sabine 

Putsch weiter, als Familienunternehmen 

verstehe – „da ist natürlich 

auch die Kinderbetreuung ein 

Thema”. 

Die „KnipsKiste” macht aller- 

Eis 

Meran 

Küllenhahner Str. 192 


Knipex-Chef Ralf Putsch eröffnete die „KnipsKiste“ bereits - am 2. 

April wird für die Knipex-Knirpse alles fertig sein. 

dings nicht nur der schmucke Neubau 

aus, die Knipex-KiTa wird 

auch ein besonderes pädagogisches 

Konzept bieten: Musik, 

Sport, Natur und Umwelt sind 

Themen, an welche die Knipex- 

Knirpse von den insgesamt sechs 

Betreuungskräften kindgerecht herangeführt 

werden sollen, und 

vielleicht wird’s auch mal Abstecher 

an die Arbeitsplätze von Ma- 

Waldpädagogisches Zentrum 

Schmieden wie die „Profis“ 

mi und Papi im Knipex-Werk geben 

oder ins Knipex-Werkzeugmuseum 

– „da wird sich schon was 

einspielen”, ist sich Sabine Putsch 

sicher. Nebenbei: Ihre beiden Kinder 

sind zwar längst aus dem 

„KnipsKisten”-Alter herausgewachsen, 

„aber meine Tochter hat 

schon Interesse an einem Ferienjob 

geäußert”, schmunzelt Sabine 

Putsch. 

Oberhützer Str. 11 42857 Remscheid 

Tel.: 02191/5926729 + 5926730 

Fax: 02191/5926731 

www.klug-bauelemente.de 

Geöffnet: Mo.-Fr. 900-1700 Cronenberg. Aufgrund der bevor- Burgholz. Mit Muskelkraft und Geschicklichkeit wird am kommenden Cronenberg. Themen aus dem 

stehenden Osterfeiertage verschie- Dienstag, 3. April, im Waldpädagogischen Zentrum (WPZ) Burgholz Dorf stehen bei der Jahreshauptben 

sich in der kommenden Woche gearbeitet. Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren können an Kursen im versammlung des Cronenberger 

bereits die Termine für die Müllab- Zeitraum zwischen 10 und 16 Uhr wie ein richtiger Schmied Kleiderha- Heimat- und Bürgervereins neben 

fuhr. Die im Abfallkalender verken, Haselnussknacker, Blumenstäbe oder Schmuck fertigen. Die Teil- einigen Neuwahlen des Vorstandes 

merkten Tonnen werden einen Tag nahme an der Schmiedestunde mit Ehrengard Krenzer von der Werk- auf der Tagesordnung. Am Diens- 

früher abgeholt als üblich. zeugfabrik Ennepetal, Förderverein Krenzer Hammer, kostet 8 Euro - tag, 17. April, treffen sich die Mit- 

Darüber hinaus bietet die Abfall- natürlich inklusive Material und Stockbrot. Anmeldungen sind im WPZ glieder um 19.30 Uhr im Café vom 

wirtschaftsgesellschaft (AWG) an der Friedensstraße 69 unter der Rufnummer 45 95 64 70 möglich. Cleff an der Schorfer Straße 7. 

Wuppertal am 14. April wieder 

zwei Sammeltermine für Strauchund 

Astwerk an. Von 8 bis 10.30 

Uhr steht das Sammelmobil an der 

Teschensudberger Straße im Süden 

des CW-Landes, von 11 bis 13 

Ab Montag Uhlemeyer-Schmankerl & mehr 

in der Kleinen Markthalle 

(Termine nach Vereinbarung) Uhr am Ehrenmal in der Ortsmitte. Die Kleine Markthalle auf dem 

Areal des Rigi-Kulm-Centers ist 

seit längerem schon nicht mehr 

nur für frisches Qualitätsobst 

und -gemüse bekannt; das kleine, 

aber feine Geschäft an der 

Cronenberger Straße bietet 

auch Bauern-Produkte wie Käse, 

Wurst, Eier oder Säfte und 

Liköre. Ob des Erfolgs baut Inhaber 

Volker Tröltzsch nun sein 

Sortiment um und aus: Ab kommendem 

Montag wird die Kleine 

Markthalle auch Backwaren 

aus der Bäckerei Myska, erlesene 

Weine und Essige sowie eine 

weitere Kühl-Theke bieten. Neben 

Käse-Spezialitäten aus 

Österreich, der Schweiz, Frankreich und Deutschland werden die Kunden hier auch Wurst-Schmankerl 

aus dem CW-Land kaufen können: Ab Montag bietet Volker Tröltzsch Spezialitäten aus der 

Metzgerei Uhlemeyer. Wie die CW berichtete, feierte der Südstädter Spezialist für Fleisch und 

Wurst sowie Partyservice Mitte Januar sein 50-jähriges Bestehen – das heute von Metzgermeister 

Frank Uhlemeyer, dem Obermeister der Wuppertaler Fleischerinnung (Foto, li.), und seinen beiden 

Brüdern geführte „Schlemmereck“ an der Ecke Weststraße/Hopfenstraße ist damit eines der wenigen 

alteingesessenen Geschäfte in der Südstadt – Qualität hat offensichtlich Bestand! In seiner Kleinen 

Markthalle wird Volker Tröltzsch eine kleine Auswahl aus dem Hause Uhlemeyer bieten: Schinken-Variationen, 

Leber- und Fleischwurst oder die leckeren Uhlemeyer-Schnittwürstchen werden 

Uhr, 

Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet! 

ab 2. April ebenso in der Kleinen Markthalle zu haben sein, wie Zwiebelmettwurst, die bekannten 

Grillwürstchen sowie Krakauer – ob für den Grill oder das Brot, auch in Cronenberg kommen Freun- 

Thomas Klug 

de von Qualitätswurst damit nun in den Genuss von guter Uhlemeyer-Wurst, zumindest in einer 

gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik 

kleinen Auswahl! Wer mehr Uhlemeyer möchte – das Schlemmereck in der Südstadt ist ja nur ein 

paar Autominuten entfernt! Übrigens: Volker Tröltzsch möchte sein ausgesuchtes Angebot noch 

um einige Spezialitäten erweitern, vielleicht ist dann in Kürze „Kleiner Delikatessenmarkt“ der zutreffendere 

Name des Geschäfts im Rigi Kulm-Center. Mehr zum Metzgerei-Partyservice Uhlemeyer 

gibt’s übrigens online unter www.uhlemeyer-metzgerei.de. 

EUER 

„SALVA“ 

Patrizio & das Team von 

Eis Meran 

wünschen allen 

Eltern & Kindern ein 

frohes Osterfest 

& 

schöne Ferien! 

Versammlung 

beim CHBV


Gasthaus am Waldrand 

Haus Neuenhof 

Neuenhof 1 Tel. (02 02) 40 00 18 

www.hausneuenhof.net 

Ostern bei uns 

Freitag, 6. April 

Karfisch 

mittags 12-14 Uhr - abends ab 19 Uhr 

Alles was das Waser hergibt! 

Gebraten, gebuttern, geräuchert in Soße, 

natur, in Kräuterkruste, 

Beilagen gibt es natürlich auch 

€ 18,50 p.P. 

Sonntag, 8. April & 

Montag, 9. April 

Osterfrühstück 

von 10 - 14 Uhr 

Stuten, Brot, Brötchen, Müsli, Marmeladen, 

Aufschnitt, Käseauswahl, Fisch und 

jede Menge Eiervariationen 

Kaffee, Tee, Wasser und Obstsäfte inkl. 

Eiersuchen für Kinder! 

€ 13,50 p.P 

Reservierung erbeten. 

Öffnungszeiten: 

donnerstags bis Sonntag 10-21 Uhr 

ab 1. Mai täglich von 10-21 Uhr 

Ich bin für Sie da! 

�� 

• Haushüterservice 

• Seniorenservice 

zuverlässig – seriös – persönlich 

Franz–Josef Merten 

Luisenstr. 22, 42103 Wuppertal (Elberfeld) 

Tel.+ Fax: (02 02) 45 22 52 

Handy-Nr.: 0160 88 12 961 

E-Mail: franzjosefmerten@web.de 

Homepage: www.haushueter-in-wuppertal.de 

HORST 

KÖLLNER GmbH 

Kfz-Meisterbetrieb 

Reparaturen 

aller Fabrikate 

Händelerstraße 47, 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

Telefon 0202/471881 

Salon 

Ana 

Service 

Hairdreams: 

Haarverdichtung 

mit leichtem Verlängerungseffekt ab 100,- € 

Unsere Angebote für Sie: 

Mo.: Färben - Schneiden - Fönen .. kpl. € 42,50 

Herrenhaarschnitt € 10,00 

Di. : Waschen - Schneiden- Fönen € 15,00 

Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. € 45,00 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gerne auch Hausbesuche. 

Das Team vom Salon Ana Hausberger 

Mo. - Fr. 9–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr 

A. P. Hausberger Küllenhahner Str. 214 

42349 Wuppertal Tel.: 4012 67 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

Ermittlungseinsatz bei „Küllenhahn picobello“ 

Strahlendes Frühjahrsputz-Wetter 

war dem Bürgerverein Küllenhahn 

am vergangenen Samstag 

bei seiner Teilnahme an der 

alljährlichen Stadtputz-Aktion 

„Wuppertal picobello“ beschieden. 

Mit der Sonne um die Wette 

lachte Bürgervereins-Vorsitzender 

Michael Ludwig: Bei seinem 

ersten Einsatz als neuer 

Vereinschef konnte sich Ludwig 

über einige Picobello-Teilnehmer 

mehr als im letzten Jahr 

freuen, besonders die Jugend 

der Hahnerberger Feuerwehr 

zeigte sich wieder besonders 

stark vertreten. Dennoch konnten 

die Verkehrsschilder auf 

dem Küllenhahn nicht blitzeblank „gewienert“ werden - der zugesagte Reiniger war schlicht nicht 

geliefert worden. Dennoch wurde es den Küllenhahner „Picobellisten“ nicht langweilig: Im Wäldchen 

oberhalb des Minigolfplatzes an der Rhönstraße / Ecke Zeppelinallee fand sich sehr viel Müll, 

so zum Beispiel zahlreiche (leere) Flaschen und Süßigkeiten-Verpackungen. Im Umkreis der Küllenhahner 

Aldi-Filiale ging den Reinemachern derweil „Finseteres“ ins Netz: jeweils zwei KFZ-Kennzeichen. 

Nach Einschaltung der Polizei stellte sich dann schließlich heraus, dass die Schilder-Paare von 

Fahrzeugen stammten, die in Wuppertal beziehungsweise Steinfurt als gestohlen gemeldet sind. 

Nach den überaus zufriedenstellenden „Fahndungserfolgen“ ließen die Küllenhahner Frühjahrsputzer 

ihre Picobello-Aktion dann gemütlich im Café Schwarz ausklingen. 

Ev. Diakonie Neue 

Führung, mehr Service 

Cronenberg. Einiges geschehen 

ist bei der Evangelischen Diakonie 

Cronenberg in den vergangenen 

Monaten. Nachdem zum Ende des 

vergangenen Jahres für kurze Zeit 

keine neuen Kunden mehr aufgrund 

eines Engpasses im Bereich 

der pflegerischen Versorgungskapazitäten 

aufgenommen werden 

konnten, hat sich die Situation hier 

deutlich verbessert. „Ab sofort 

kann auch für neue Kunden eine 

umfassende pflegerische und hauswirtschaftliche 

Versorgung in der 

gewohnt hohen Qualität angeboten 

werden“, heißt es von seiten der 

Diakonie in Cronenberg. Nicht zuletzt 

war das durch eine erfolgreiche 

Rückgewinnung von ehemaligen, 

langjährig für die Diakonie- 

Evangelische Altenhilfe 

ganz auf 

der Höhe... 

Evangelisches 

Altenzentrum 

Cronenberg 

Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal 

Wir beraten Sie gerne! 

Ansprechpartnerinnen: 

Frau Horst und Frau Karipidis 

Tel.: 0202 25 29 601 und 602 

(0202) 2529 - 0 

www.ev-altenhilfe.de 

station tätigen examinierten Pflegekräften 

möglich. 

Um den Service weiter zu verbessern, 

ist das Team der Diakonie zukünftig 

von 7 bis 18 Uhr in der 

Hauptstraße 37 erreichbar. Trotz 

der dortigen Umbaumaßnahmen 

können Beratungsgespräche auch 

außerhalb der Öffnungszeiten unter 

der Telefonnummer 47 81 090 

vereinbart werden. 

Zuletzt gab es auch einen Führungswechsel 

bei der Diakonie: 

Aufgrund seiner beruflichen Belastung 

übergab der bisherige Leiter 

Volker Heuwold nach zweijähriger 

Tätigkeit an der Spitze der 

Einrichtung die Geschäfte der Diakonie 

zum Jahreswechsel an Detlef 

Bundesmann-Boeddinghaus. 

Unser neues Altenzentrum 

Cronenberg lässt kaum noch 

Wünsche off en. 

Ruhige Lage im Ortskern 

Cronenberg 

Gehobenes Ambiente 

Nur Einzel-Apartments 

Cafeteria mit Außenterrasse 

Großzügige Parkanlage 

Individuelle Pflege und 

Versorgung 

Stationäre Pflege 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Servicewohnen 

–PFLEGE 

STATIONÄRE- UND KURZZEIT 

Eine Einrichtung der 

Evangelische Altenhilfe 

Wichlinghausen gGmbH 

Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal 

Allee-Center 

Oster-Shopping 

Remscheid. Auf seiner Kräfte 

zehrenden Rundreise durch ganz 

Deutschland macht der Osterhase 

bis zum 7. April auch im Allee- 

Center wieder Station. „Wilde 

Hühner“, Hasen, Eier und österliche 

Accessoires bestimmen bis 

zum Osterfest das Geschehen im 

Remscheider Einkaufstempel. 

Täglich von 15 bis 18 Uhr wird 

gebastelt, am heutigen Freitag und 

morgigen Samstag kommt um 15, 

16 und 17 Uhr Violettas Puppentheater 

vorbei. Am 1. April sind 

sämtliche Geschäfte zudem von 13 

bis 18 Uhr geöffnet, dann findet 

von 14 bis 17 Uhr auch ein Kinderschminken 

statt. 

Uhlemeyer 

Tel.: (0202) 422438 

Metzgerei Fax (0202) 9788573 

www.uhlemeyer-metzgerei.de 

Hopfenstrasse 26 


Metzgerei - Partyservice Uhlemeyer 

seit über 50 Jahren in der Südstadt 

Ab 2. April 

Uhlemeyer- 

Spezialitäten in der 

Kleinen Markthalle 

im Rigi-Kulm-Center, 

Cronenberger Str. 332 b 

Schinken-Variationen Leberwurst 

Fleischwurst Schnittwurst 

Zwiebelmettwurst Grillwürstchen 

Krakauer 

Ab 2. April Sortimentserweiterung 

Die kleine 

Inhaber Volker Tröltzsch 

Rigi-Kulm-Center • Cronenberger Straße 332 b • Tel. 4 06 73 

Frischer deutscher 

Spargel 

HdKl. II 1 kg €9.98 

Frischer deutscher 

Rhabarber 

1 kg €3.99 

Frisches 

Brot & 

Brötchen 

von der Vollkornmühle & Bäckerei 

Myska 

Markthalle 

Internationale 

Schinken- 

Spezialitäten 

Internationale 

Käse- 

Spezialitäten 

frisch vom Laib geschnitten 

Vom Thomashof Burscheid - frische 

Milch, Joghurt 

& Käse 

naturbelassen! 

www.cronenberger-woche.de

BAUM + GARTENSERVICE 

Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen. 

Garten- sowie Rasenpflege 

Baum- und Strauchschnitt 

Baumfällarbeiten 

Kaminholz-Lieferung 

Sämtliche Steinarbeiten 

im Bereich des Gartenbaus 

Zäune errichten ... usw. 

Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich. 

Cronenberger Gartendienst Artur Schneider 

Tel.: 02 02 /40 06 86 Mobil: 0176/4440 06 86 

Über 

25 

Jahre 

• 

• 

Baumpflege, u. -schnitt 

Fällungen von Gefahrenbäumen 

• Fräsen von 

Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de 

• http://www.baumdienst-kopf.de 

Wir starten in den Frühling! 

Hauptstraße 57 42349 W.-Cronenberg 

Telefon (02 02) 47 52 79 Fax 2 47 16 38 

Frühling im Garten CW-Sonderseiten zum Start in den Frühling 

Geranien: Blüten ohne Ende 

Eine bunte Blütenpracht den ganzen Sommer hindurch. 

Rot ist immer noch die beliebteste Blühfarbe bei Geranien, neu hingegen 

die halbhängende, kompakte Wuchsform. (Foto: GMH/FGJ) 

Großmutters Liebling kommt wieder 

in Mode: Die gute alte Geranie 

wird gerade von jungen Menschen 

neu entdeckt. Denn die blühfreudige 

Pflanze (die Gärtnerbezeichnung 

lautet Pelargonie) ist sehr 

pflegeleicht. Zudem kommen Geranien 

mit einer Vielfalt an Wuchsformen 

und Blütenfarben alles andere 

als altbacken daher. Es sprechen 

viele Argumente für Geranien 

als Sommerbepflanzung von 

Kästen, Kübeln und auch Beeten. 

Wenig Pflege: Geranien vertragen 

pralle Sonne und hohe Temperaturen 

ohne gleich zu vertrocknen. 

Auch längere Regenphasen machen 

Geranien wenig aus, solange 

das Wasser ablaufen kann. Als einzige 

Pflege empfiehlt sich gelegentliches 

Abzupfen von Verblühtem. 

Bei aufrecht wachsenden Geranien 

fallen die Blüten nicht ab. 

Das hat den Vorteil, dass sie den 

Boden nicht verdrecken. 

Neue Züchtung: So genannte 

halbhängende Geranien haben von 

zwei Sorten die besten Eigenschaf- 

ten mitbekommen. Von den stehenden 

Geranien stammen die großen 

Blüten. Sie produzieren unermüdlich 

neue Knospen. Blühpausen 

gibt es nicht mehr – halbhängende 

Geranien zeigen durchgehend 

von Mai bis Oktober ihre üppige 

Pracht. Das robuste Laub haben 

sie hingegen von den Hängegeranien 

vererbt bekommen. Zum 

einen verbrennt es nicht in der 

prallen Sonne. Zum anderen ist es 

selbst bei anhaltend feuchter Witterung 

widerstandsfähig gegen Pilze 

und andere Krankheiten. Außerdem 

wachsen halbhängende Geranien 

sehr schnell. Damit hat sich 

das Problem erledigt, dass Geranien 

in Kästen und Kübeln von anderen 

Blühpflanzen wie Petunien 

überwuchert werden können. 

Halbhängende Geranien bleiben 

trotz ihrer Wuchskraft recht kompakt. 

Neue Farben: Die beliebtesten 

Geranien-Blüten sind immer noch 

Rot. Die klassische Farbe für Balkongeranien 

gibt es heute in allen 

Nuancen zwischen sehr hell und 

sehr dunkel. Beliebt sind auch die 

klassischen Farben Rosa und 

Weiß. Dank der Züchter ist die 

Farbpalette für Geranien noch 

nicht erschöpft. Voll im Trend sind 

derzeit Signalfarben, wie Pink und 

Violett. Außerdem gibt es Blüten 

in Modefarben wie Lachs, Dunkellila 

sowie Flieder. Immer beliebter 

werden auch so genannte geäugte 

Geranien: Eine am Rand schneeweiße 

Blüte geht in eine rote Mitte 

über oder eine pinkfarbene Mitte 

zerfließt mit einem rosa Rand. 

(GMH/FGJ) 

Beratung 

zu Pflanzen 

Wenn Menschen Probleme haben, 

gehen sie zum Doktor. Wer 

Fragen zu bestimmten Pflanzen 

hat oder diese „aufpeppeln“ 

will, der kann sie am kommenden 

Mittwoch, 4. April, beim 

„Blumendoktor“ im Botanischen 

Garten „loswerden“. 

Gärtnermeister Dirk Derhof 

steht dann nämlich von 13 bis 

15.30 Uhr für „botanische Fragen“ 

im Rahmen einer kostenlosen 

Pflanzenberatung für Garten- 

und Zimmerpflanzen im 

Gartenzimmer der Villa Eller 

auf der Hardt zur Verfügung. 

ABFALL- 

WIRTSCHAFTS- 

GESELLSCHAFT mbH 

WUPPERTAL 

Sammlung von Strauch- und Astwerk 

An den nachstehend aufgeführten Standorten hat jeder Wuppertaler Privathaushalt 

die Möglichkeit, Strauch- und Astwerk kostenlos abzugeben. 

Angenommen werden: 

Baum-, Hecken- und Strauchschnitt 

Nicht angenommen werden: 

Wurzeln, Blumen, Stauden, Laub, kranke Pflanzen, z. B. von Pilzkrankheiten 

wie Monilia oder Schwarzbeinigkeit befallenes Strauch- und 

Astwerk, sowie andere Abfälle. 

Tragen Sie zu einem reibungslosen Ablauf bei: 

Die Aststärke sollte 12 cm nicht überschreiten. 

Entfernen Sie umgebundene Schnüre und Drähte, in Säcken angeliefertes 

Material bitte ausleeren. 

Bitte geben Sie Ihr Strauch- und Astwerk nur zu 

den angegebenen Zeiten ab. 

Termin: 14 April 2012 - Standort Cronenberg: 

Teschensudberger Str./Hintersudberger Str. 8.00 - 10.30 Uhr 

Am Ehrenmal 11.00 - 13.00 Uhr 

.... übrigens: Ihren Grünschnitt können Sie auch ganzjährig auf 

dem Recyclinghof Korzerter Straße 75 abgeben. 

Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 10.00 -18.00 Uhr, Sa. von 7.30 - 16.00 

Uhr, freitags geschlossen! Weitere Infos unter Tel. 4042-477. 

Blumen Risse feiert Frühlingsfest 

An diesem Wochenende lädt Blumen 

Risse wieder zum Frühlingsfest 

nach Remscheid ein. Passend dazu 

servieren Marktleiterin Marina Weiland 

und ihr Team einen bunten 

Strauß an Frühlingsangeboten, wie 

Margerittensträucher, Buchsbaumkugeln, 

Stauden und Freilandtulpen 

zu sensationell günstigen Preisen. 

Der besondere Clou: Kunden, 

die an diesen Tagen für mindestens 

20 Euro bei Blumen Risse einkaufen, 

bekommen einen Einkaufsgutschein 

für Möbel Knappstein in Höhe von 

10 Euro. Zudem lockt ein buntes 

Programm mit vielen Attraktionen. 

Am Samstag gibt es professionelle Schminktipps von einer Kosmetikerin, Sonntag kann 

man einer „Kerzenfarbik“ über die Schulter schauen oder aus dem reichhaltigen Sortiment 

von Pierre-Lang-Schmuck etwas Passendes für seine Liebsten zum Osterfest aussuchen. Zudem 

wird an beiden Tagen tierischer Besuch aus dem Zoo erwartet. Der Curryflitzer bietet 

Wurst, die wahlweise in verschiedenen Schärfegraden serviert wird. Aber auch Kaffee und 

selbstgebackener Kuchen sind wieder einen Besuch wert. Ob Topf- oder Beetpflanzen, 

Stauden oder Baumschulpflanzen, seit nunmehr sieben Jahren ist Blumen Rissse in Remscheid 

eine der ersten Adressen, wenn es um kreative Gartengestaltung geht. Körbe, Plastiktöpfe, 

Gartenkeramik und Lechuza sowie Crandle-Light-Gefäße aus Fiberglas geben 

den Pflanzen ein passendes Zuhause. Aktuell findet man auch viele österliche Accessoires 

zum Verschönern des eigenen Heims. Gerne übernimmt das Risse-Team auch die Bepflanzung 

von eigenen Balkonkästen oder Pflanzgefäßen, sowie Grabschalen. Die Öffnungszeiten 

sind immer werktags von 9 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis 18 Uhr. An diesem Wochenende 

ist wegen des Frühlingsfestes zusätzlich am Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet. 

Parkplätze stehen direkt vor der Tür oder beim benachbarten Möbelhäuptling zur Verfügung. 

Blumen Risse findet man in Remscheid an der Neuenkamper Straße 46.

135 Jahre im „Königinnen-Dienst“ 

Die Cronenbergerin 

Maike Wand ist neue 

Vorsitzende des Vereins 

der Rosenfreunde 

im Bergischen, 

des zweitältesten 

Rosen-Vereins der 

Welt. 

Solingen. Die Bergischen, erst 

recht die Wuppertaler, kommen 

mit dem Regenschirm zur Welt, so 

heißt es. Das klingt nicht gerade 

nach idealen Wetterbedingungen 

für Rosen – die Königin der Pflanzen 

bevorzugt schließlich ganz 

überwiegend Licht und nicht zu 

viel Nässe. Und doch: Ausgerechnet 

im Bergischen ist der zweitälteste 

Rosen-Verein der Welt und 

sogar der älteste auf dem europäischen 

Kontinent zu Hause. Der 

„Verein zur Förderung der Rosenkultur 

des Bergischen Landes“ besteht 

bereits seit 1877, seit diesem 

Frühjahr ist eine Cronenbergerin 

die Vorsitzende: Maike Wand hat 

sich vorgenommen, dem Verein zu 

neuer Blüte zu verhelfen. 

Denn: Gerade noch 53 Mitglieder 

zählt der Rosen-Verein, die Altersstruktur 

ist „gehoben“ - „wir sind 

zu wenige“, bedauert Christel 

Krollmann, die 2. Vorsitzende des 

in Solingen ansässigen Vereins: 

„Wir möchten gerne mehr Mit- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

streiter haben“. Zielsetzung des 

Vereins ist es, interessierten Gartenfreunde, 

gesunde Rosen nahe 

zu bringen und zur Verwendung in 

ihren Gärten zu empfehlen. Diese 

ADR-Rosen, welche die Allgemeine 

Deutsche Rosen-Neuheitenprüfung 

(ADR) bestanden haben, sind 

auf den Rosen-Sichtungsbeeten im 

Botanischen Garten Solingen zu 

Rosenfreunde Infos & Kontakt 

er „Verein zur Förderung der Rosenkultur des Bergischen Landes Solin- 

Dgen, gegr. 1877 e.V.“ wurde von Carl Hesselmann, dem bekannten 

Leichlinger Pomologen, gegründet und ist der zweitälteste Rosenverein der 

Welt. Das Vereinslokal: Deutscher paritätischer Wohlfahrtsverband , Vortragsaal, 

Hintergebäude Neubau, Weyerstraße 243, 42719 Solingen-Wald. 

An jedem 2. Samstag im Monat trifft man sich um 15 Uhr zu interessanten 

Vorträgen. Anschließend Gespräche bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. 

Maike Wand ist unter Telefon 295 55 34 und Christel Krollmann unter 

478 88 51 erreichbar. Online sind die Rosenfreunde unter 

www.rosenfreundesolingen.de und per E-Mail unter: 

info@rosenfreundesolingen.de zu finden. 

Anzeigen online 

aufgeben 


Teichfische 

+ Zubehör 

ab 2. April wieder da! 

Beratung 

Koi, Störe u.v.m. 

Frank Janetzki 

Sperberweg 22 

Tel.: 7168478 

www.koi-wuppertal.de 


Mo. – Fr. 15. 00 – 19. 00 , 

Sa. 10. 00 – 15. 00 Uhr & 

nach telef. Vereinbarung. 

Der eigene Garten kann neben 

der vielen Pflegearbeit auch 

durchaus Entspannung bieten. 

Am kommenden Mittwoch, 4. 

April, findet in der Gartenanlage 

auf der Hardt eine „Zeit der Stille“ 

statt, bei der Entspannungsund 

Wahrnehmungsübungen gemacht 

werden. Los geht es um 

10 Uhr, der Spaziergang ist kostenlos. 

In diesen Tagen werden die 

Stadtwälder in Wuppertal wieder 

um einige Bäume „reicher“. An 

der Königshöhe werden dabei 

ebenso wie im Kothener Wald, 

in der Lüntenbeck, am Nützenberg, 

am Steinhauser Berg und 

auf der Deponiesanierungsfläche 

Kemna insgesamt 12.000 Bäume 

von Waldfacharbeitern und Auszubildenden 

gesetzt. 

Frühlingsangebote im April & Mai 2012 

5% 

auf die 

Terrassenplatte 

„Cronenberg“ 

Wir Wir wünschen wünschen unseren unseren 

Kundinnen Kundinnen und und Kunden Kunden ein ein schönes schönes 

und sonniges Osterfest! 

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten 

am Osterwochenende: 

Osterwochenende: 

Karfreitag 10 10 – – 13 13 Uhr Uhr • • Ostersamstag Ostersamstag 8 8 – – 16 16 Uhr, 

Uhr, 

Ostersonntag gesetzl. geschlossen • Ostermontag 10 – 13 Uhr. 

Wir sind mit einer großen Auswahl österlicher Dekorationen 

und frühlingshafter Pflanzarrangements für Sie da. 

Frühling im Garten CW-Sonderseiten zum Start in den Frühling 

Würden sich über mehr Mitstreiter freuen, die Spaß am Hobby „Rosenzüchten“ haben: die Mitglieder 

vom Verein zur Förderung der Rosenkultur des Bergischen Landes. 

bewundern. Wir wollen den Rosen-Freunden 

vermitteln, Rosen zu 

kaufen, die nicht gespritzt werden 

müssen“, erklärt Maike Wand: 

Man kann auch ohne Chemie auskommen, 

nur die Rosen müssen in 

unser Klima passen.“ 

Die Königin der Blumen muss 

hierzulande nicht kränkeln und 

Gärtner-Frust bescheren, wissen 

Maike Wand und Christel Krollmann, 

sie blüht und gedeiht auch 

im regnerischen Bergischen prächtig 

– vorausgesetzt, man wählt die 

richtige Sorte. Experten-Pflege ist 

dabei gar nicht so wichtig, betont 

Maike Wand: „Für mich ist sie die 

einfachste Pflanze im Garten“, 

sagt die Küllenhahnerin: „Man 

muss nur mit 'Majestät’ umzugehen 

wissen!“ Auch hierzu geben 

die Rosenfreunde nur zu gern Hilfestellung: 

Sie laden regelmäßig 

zu Vorträgen und Kursen ein, ver- 

Zeit der Stille 

anstalten Garten-Reisen und nicht 

zuletzt geben die Rosenfreunde 

auch eine Rosenliste für das Bergische 

Land heraus. Hier haben sie 

die „Königinnen“ aufgelistet, die 

im rauen Bergischen ohne Einsatz 

von Chemie bestens gedeihen und 

wo sie bezogen werden können. 

„Wir stehen allen interessierten 

Rosenfreunden mit Rat und Tat zur 

Seite“, so Maike Wand und Christel 

Krollmann. 

Gelegenheit die Rosenfreunde 

kennenzulernen und sich über die 

dornigen Garten-Schönheiten zu 

informieren, besteht übrigens 

schon am 14. April: Zwischen 14 

und 16 Uhr laden die Rosenfreunde 

dann zu einem Rosen-Kurs an 

ihre Schau-Beete im Botanischen 

Garten Solingen ein. Die Teilnahme 

ist übrigens kostenlos und eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich! 

Neue Bäume 

Hauptstraße 58 


Telefon (0202) 471007 

bei Abnahme der Terrassenplatte „Cronenberg“ 

Splitt 2-5 mm & 

Mineralgemisch 0-22 mm 

erhalten Sie ebenfalls 5% 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa., 8.00 - 13.00 Uhr 

Die ersten Sommerblüher 

sind bereits eingetroffen! 

G A R T E N L A N D 

Schöppenberg 11 


Telefon (0202) 4710 03 

Baumfällarbeiten Gartenpflege 

Fräsarbeiten Baggerarbeiten 

Pflasterarbeiten Gehölzschnitt 

Hechslerarbeiten 

Sudberger Str. 37 42349 Wuppertal 

Tel.: 0202-42 1652 60 Mobil: 0172-2 03 93 80 

Email: Thomas.Breiter1@web.de 

HAUSMEISTER-SERVICE 

CHRISTIAN HEMPE 

Aushilfsdienste Aufräumarbeiten Beseitigung von 

Laub, Schnittgut, Unrat Eis entfernen Entrümpelung 

Gartenpflege Heckenschnitt Kehrdienste 

Kontrollarbeiten Laubsaugen Laubentsorgung 

Müllentsorgung Notdienst und Handwerker-Vermittlung 

Objektbetreuung Papierkörbe leeren 

und reinigen Rasenpflege Vertretungsdienst für 

festangestellte Hausmeister Winterdienst 

LINDENALLEE 18 • 42349 WUPPERTAL 

0173-3616488 U. 47 73 70 • INFO@HAUSMEISTERSERVICE-HEMPE.DE 

�� 

Zeit Zeit 

für neue Ideen 

in Ihrem Garten 

Garten- und Landschaftsbau 

Meisterbetrieb 

Pflanz- 

Kartoffeln 

ab 5 kg € 7,50 

Saisonblüher 

Bodendecker 

Solitärpflanzen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bei uns finden Sie u.a.: 

Stauden 

Saatgut 

Erde/Mulch 

Schöppenberg S 

11 

42349 4 Wuppertal- 

Cronenberg 

Tel. 0202-477761 

Mobil 0171-7758481 

www.galabau-knof.de 

info@galabau-knof.de 

Rhododendren 

Blumenkübel 

Dekoartikel u.v.m. 

und sonniges Osterfest!Gisbert Krämer GmbH 

Edelstahlverarbeitung 

DREHEREI + Metallbau 

Geländer 

Balkone 

Vordächer 

in Edelstahl rostfrei 

auch in Verbindung mit Glas 

Solinger Straße 30 42349 Wuppertal 

Tel.: 0202-47 14 06 Fax 0202/47 15 82 

www.gisbert-kraemer.de post@gisbert-kraemer.de

Frühling im Garten CW-Sonderseiten 

Frühling und Gartenarbeit beginnen 

Wenn der Frühling vor der Tür steht, erwacht der Garten aus dem 

Winterschlaf. Eine betriebsame Zeit beginnt, es gibt viel zu tun. 

Sobald sich das kalte Winterklima 

zurückzieht, beginnt mit dem aufkommenden 

Frühling eine arbeitsreiche 

Jahreszeit für den Hobbygärtner. 

Abhängig von den im 

Herbst geleisteten Vorarbeiten, wie 

Aufräumen und Ausbringen von 

unterschiedlichen Blumenzwiebeln, 

sind noch einige Arbeiten zu 

erledigen: Der Rasen muss gepflegt, 

Gehölze und Pflanzen zurechtgeschnitten 

und die Kübelpflanzen 

umgetopft werden. 

Grundsätzlich gilt, dass die Bodenpflege 

beginnen kann, sobald 

die Frühjahrssonne den Untergrund 

ausreichend getrocknet hat. 

Um den Rasen von Moos, Unkraut 

und kranken Grashalmen zu befreien, 

beginnt man zunächst mit 

dem Vertikutieren des trockenen 

und gemähten Grases. Eventuell 

ist es zusätzlich nötig, den Rasen 

zu belüften, indem ein gleichmäßiges 

Netz von Löchern in den Boden 

gestochen wird. Dies ist notwendig, 

falls Regenwasser nicht 

zügig im Rasen versickert, sondern 

regelrecht auf dem Boden stehenbleibt. 

Die entstandenen Löcher 

werden im Anschluss mit 

Sand wieder aufgefüllt. Jetzt ist 

der Rasen optimal für das erste 

Düngen vorbereitet. Nach dem 

Düngen erfolgt eine flächendeckende 

Nachsaat, damit das Grün 

im Sommer keine kahlen Lücken 

zeigt. Nach dem Aussäen sollte der 

Rasen die nächsten drei bis fünf 

Wochen so wenig wie möglich betreten 

werden, damit die Halme 

groß und stark werden können. 

Gehölze und Pflanzen im heimischen 

Garten sollten mit Überle- 

Terrassen und Carports Carports selber überdachen! 

Wir liefern Stegplatten und Wellplatten 

aus Plexiglas, Makrolon und PVC. 

Beratung und Verkauf von Mo-Do 7.00-17.00 • Fr 7.00-15.00 

Fon: 021 0 21 91 91 / 46 - 46 48 48 - 700 700 Jahn - Kunststoffe Jahn-Kunststoffe e.K. e.K. 

Fax: 021 91 / 46 48 - 717 

Fax: 0 21 91 - 46 48 717 Glockenstahlstraße Alte Pulvermühle 17 20 

email: jens.jahn@jahn-kunststoffe.de 

42855 Remscheid 

Homepage: Email: info@jahn-kunststoffe.de 

www.jahn-kunststoffe.de 42855 Remscheid 

Schluss mit Kratzen und Jäten 

Zwischen Pflastersteinen und Terrassenplatten kein Unkraut mehr. 

Ob in der freien Natur oder im eigenen 

Garten - sobald es überall 

grünt und blüht, hat sich längst 

auch schon das Unkraut breitgemacht. 

Besonders ärgerlich ist es, 

wenn Brennnessel, Giersch und 

Löwenzahn zwischen Pflastersteinen 

und Terrassenplatten aus den 

Fugen sprießen. Um dem hartnäckigen 

Grün wirksam zu Leibe zu 

rücken, ist man leicht die ganze 

Gartensaison über beschäftigt. 

Doch so oft man auch zu Fugenkratzer, 

Hochdruckreiniger oder 

Abflammgerät greift, die standhaften 

Pflanzen kommen immer wieder. 

Wer für lange Zeit Ruhe haben 

will, sollte eine Neuverfugung der 

Platten oder Pflastersteine in Erwägung 

ziehen. Beispielsweise 

mit Variostone, einer polymeren 

Fugensand-Trockenmischung, die 

speziell für dränfähige Unterbauten 

entwickelt wurde. Das Material 

ist schnell, sauber und einfach 

zu verarbeiten, ökologisch unbedenklich 

und erosionsbeständig 

gegen Wind, Regen und Frost. 

gung und sobald die Temperaturen 

den Frostbereich verlassen haben, 

zurückgeschnitten werden. Regelmäßiges 

Schneiden verhindert das 

Verholzen und anschließende Verkahlen, 

da junge Triebe besser blühen 

und weniger krankheitsanfäl- 

Viel Arbeit im Frühling: Neue 

Pflanzen können gesetzt werden 

und ältere erhalten durch 

Umsetzen und -topfen neuen, 

nährstoffhaltigen Untergrund. 

(Foto: tdx/GMH) 

lig sind. Außerdem sorgt ein zu enges 

Gestrüpp für Mangel an Licht 

und Sauerstoff und schwächt die 

Pflanze. Abhängig vom Zustand 

des Gewächses bieten sich verschiedene 

Schnitte an: Ein Stutz- 

Schnitt kürzt den Neutrieb der 

Pflanze sorgt so für eine kompakte 

Wuchsform. Beim Auslichtungsschnitt 

werden Triebe und Äste di- 

Die "unendliche Geschichte" hat doch ein Ende: Eine Neuverfugung 

reduziert den Unkrautbewuchs auf der Terrasse im heimischen 

Garten. (Foto: djd/Stone Steinveredelung GmbH) 

Einmal neu verfugt, hat Unkrautbewuchs 

kaum noch eine Chance 

und gleichzeitig wird einem Ameisen- 

und Insektenbefall vorgebeugt. 

Unter www.stone2000.de 

findet man Bezugsquellen und einen 

Bedarfsrechner für die Mengenermittlung. 

Dabei bleiben Flexibilität, 

Flankenhaftung und Beständigkeit 

der Steine gegen Ausdehnungen 

erhalten. So kann man 

den Sommer genießen und sich 

über Jahre an gepflegten Hofeinfahrten, 

Gartenwegen und Terrassen 

freuen. 

Zunächst werden die trockenen 

und fest verlegten Platten gleichmäßig 

mit dem Fugensand bestreut, 

der mit einem weichen Besen 

sorgfältig eingearbeitet wird. 

Zum Verdichten reicht ein gleichmäßiges 

Einfegen, allerdings erzielt 

man mit einer Rüttelplatte ein 

noch besseres Ergebnis. Für die 

anschließende Durchfeuchtung 

empfiehlt der Hersteller einen 

gleichmäßigen Sprühnebel, um eine 

Ausschwemmung der Fugen zu 

rekt am Ansatz abgeschnitten, damit 

eine Ausdünnung erzielt wird 

und die verbleibenden Triebe mehr 

Licht und Sauerstoff erhalten. 

Möglich ist auch ein Radikalschnitt, 

der die Pflanze auf ein Minimum 

zurückschneidet, um ein 

deutlich stärkeres Treiben zu ermöglichen. 

Wie Hölzer und Pflanzen im Freien, 

können auch Kübelpflanzen, 

die im Keller überwintert haben, 

einen Frühjahrsschnitt gebrauchen. 

Die Triebe sollten dabei um 

bis zu zwei Drittel gekürzt werden, 

denn so kommt die Pflanze im 

Wachstum in die richtige Form. 

Danach bietet es sich an, die Pflanze 

umzutopfen, denn frische nährstoffreiche 

Erde tut jeder Topfpflanze 

im Frühling gut. Ist der 

Ballen einer Pflanze bereits dicht 

verwurzelt, ist ein Umtopfen in einen 

größeren Kübel absolut notwendig. 

Der neue Topf sollte so 

groß sein, dass vom Ballen bis 

zum Rand des Topfes ein bis zwei 

Zentimeter Platz für die frische 

Pflanzenerde ist. Die Erde nicht zu 

fest eindrücken und die Pflanze 

nach dem Umtopfen gründlich gießen. 

Braucht die Pflanze nicht umgetopft 

zu werden, sollte sie zumindest 

eine Dünger-Kur erhalten. 

Der Frühling ist die arbeitsreichste 

Zeit im Gartenjahr, aber wer alle 

Aufgaben hinter sich gebracht hat, 

kann die Schönheiten der Natur 

bewundern: Blühende Narzissen, 

austreibende Rhododendren und 

kräftig leuchtende Tulpen lassen 

die menschlichen Lebensgeister 

und Gemütslagen ebenfalls aufgehen. 

(tdx) 

vermeiden. Nach 15 Minuten 

nochmals bewässern und darauf 

achten, dass die Fugen vollständig 

durchfeuchtet sind. Bei Kälte und 

feuchter Witterung verlangsamt 

sich der Abbindeprozess. (djd/pt) 

Wir vermiteln Ihnen auch 

gerne das passende 

Gartenbauunternehmen 

für Ihr Projekt! 

Ihr Wintergartentraum in 

handwerklicher Perfektion 

schon ab 250,- € im Monat 

zum Start in den Frühling 

Tour zu den 

Frühblühern 

Am kommenden Dienstag, 3. 

April, kann man die vielfältig 

ausschauenden Frühblüher im 

Botanischen Garten begutachten. 

Die Führung beginnt auf der 

Hardt um 14 Uhr am Garteneingang 

neben dem Elisenturm. 

Hobbygärtner mit ihren Fragen 

sind willkommen. 

G 

m bH 

Wir beraten Sie fachgerecht! 

�� 

�� 

�� 

Wir lassen es grünen 

und blühen, … 

Unser Angebot: 

Kies/Splitt 

Schotter/Sand 

Gletscherfindlinge 

Wildpflaster 

Mauersteine/Wasserbausteine 

Polygonalplatten 

Trockenmauersteine 

Kalkstein 

Marmor 

Quarzsand, ideal für Sandkästen 

Anlieferung 

auch samstags 

Verblüffend, was man 

mit (in) einem 

Garten alles 

anstellen kann. 

… lassen es fl ießen 

und sprudeln … 

Thomas Schmitt 

Garten- und Landschaftsbau 

Meisterbetrieb 

Gärten sind unsere Leidenschaft 

Thomas Th Thomas Schmitt h 

Garten- und Landschaftsbau / Meisterbetrieb 

Karl-Theodor-Straße 2 • 42119 Wuppertal 

Telefon (0202) 428271 

www.schmittgalabau.de • info@schmittgalabau.de 

Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Lager & Ausstellung 

Remscheider Str. 147 


Tel.. 0202/74 71 03-15 

Fax: 0202/747103-25 

info@vemiro.de 

www.vemiro.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr, 

Sa. 9-15 Uhr u. n. telef. Absprache 

Ihr Experte für 

Garten & Landschaft 

… und 

machen 

richtig 

Stimmung. 

GELBRICH 

Gartengestaltung 

Tel. 0202 472264 

gelbrich@wtal.de 

Individuelle Wintergärten 

für traumhaften Komfort 

Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer 

Ausstellung in Hilden und be raten Sie gern 

zu Fragen rund um Qualitäts-Wintergärten, 

Sommergärten, Überdachungen, Balkonverglasungen 

u. v. m. 

HeLö Wintergartenbau GmbH 

Gerresheimer Straße ��, �� Hilden 

Tel. � �� / � �� 

www.heloe-wintergaerten.de 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Wir schlagen 

jeden Preis! 

Nehmen Sie sich 

das, was Sie sich 

wünschen: 

mehr Qualität 

mehr Service 

mehr Marken 

mehr Erfahrung 

mehr Vertrauen 

mehr Persönliches 

und bezahlen 

Sie weniger! 

Wir sind für für Sie Sie da! da! 

Ihr Wupper-Küchen-Team 

Flamme-Team 

Mauerstraße 14 · D-42285 Wuppertal 

Telefon ( 02 02 ) 317 896 - 0 · Fax ( 02 02 ) 317 896 - 20 · www.wupper-kuechen.de 

... und viele mehr!


kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Großauswahl 

an Werks-, Dienstund 

Jahreswagen 

der VW AG. 

Finanzierung ab 2,9% 

eff. Jahreszins! 

Uellendahler Str. 245-251 


Tel. 0202/27 57-120 

www.gottfried-schultz.de 

Schönes Baden 

verbreitet Wohlbehagen ! 

Ihr Spezialist für exquisite Bäder 

mit eigener Ausstellung. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

Die 

Küche 

Kohlfurther Brücke 59 


Tel.: (0202) 47 07 55 

Ab 3. April 2012 

haben wir wieder 

Sommeröffnungszeiten 

Di.-Sa. 11.00 -14.00 Uhr 

u. 15.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr 

durchgehend! 

Jeden Sonntag hausgemachter 

Kuchen!!! 

Halbmarathon durchs Burgholz 

Im April findet im Burgholz das erste offizielle „Zuckerspiel“ statt. 

Burgholz. Jogger sind im Burgholz 

nichts Ungewöhnliches. Am 

14. April könnten die Läufer allerdings 

ein paar mehr werden, denn 

an diesem Tag findet dort das „Zuckerspiel“ 

statt - mit einem Halbmarathon 

und einer 10-Kilometer- 

Strecke. Von der Bayer-Sporthalle 

in der Rutenbeck entlang der Sambatrasse 

hinauf auf die Südhöhen, 

durch den Wald wieder hinab zum 

Parkplatz der L 74 in der Kohlfurth, 

über Vonkeln und die Kaisereiche 

zurück ins Tal führt die anspruchsvolle 

Strecke. 

Und alles begann mit einem kleinen 

Versprecher: Die Brüder Falko 

und Guido Gallenkamp waren unterwegs 

zu einem Wettbewerb, als 

Falko an einer „Steigung“ den legendären 

Satz sagte: „Das wird 

heute kein Zuckerspiel!“ Der Mix 

aus den Worten „Zuckerschlecken“ 

und „Kinderspiel“ sollte 

letztlich den Namen für den neuen 

Halbmarathon durch das Burgholz 

geben. Im Oktober 2011 wurde er 

erstmals veranstaltet, zunächst 

aber nur als „private Generalprobe“ 

mit befreundeten Läufern, die 

überwiegend über das Internet auf 

die neue Veranstaltung aufmerksam 

gemacht wurden. 

In diesem Jahr findet das Zuckerspiel 

nun auch „offiziell“ mit zwei 

Läufen (Halbmarathon / 10 Kilometer) 

statt. Zu einem neuen - mit 

den anderen Laufveranstaltungen 

im Tal abgestimmten - Termin und 

mit professioneller Unterstütung 

durch den SV Bayer Wuppertal: 

„Der Verein hat uns im vergangenen 

Jahr bereits Duschen und Umkleiden 

gestellt“, erklärt Guido 

Gallenkamp. In diesem Jahr lau- 

Organisator Guido Gallenkamp zeigt, wo es beim „Zuckerspiel“ 

am 14. April lang in Vonkeln geht. 

fen auch Versicherung und das Anmeldesystem 

über den großen 

Breitensport-Klub. 

„Der Lauf wird aber auch wie 

2011 zu 100 Prozent ehrenamtlich 

organsiert“, stellt Gallenkamp heraus. 

Strecke markieren, Verpflegung 

organisieren, Genehmigungen 

beschaffen - das alles wird 

„nebenbei“ in der Freizeit gemacht. 

Das Startgeld für die beiden 

Läufe wird ausschließlich zur 

Kostendeckung für Rettungsdienst, 

Werbung und Material - 

wie etwa kompostierbare Trinkbecher 

für die Läufer - benötigt. 

Im Rahmen der Veranstaltung 

könnte es natürlich im Bereich 

Vonkeln und an der Kaisereiche, 

wo die Strecke kurz den Wald verlässt, 

zu Verkehrsbehinderungen 

kommen. Wer beim Zuckerspiel 

am 14. April mitlaufen möchte, 

der erhält weitere Informationen 

online unter www.zuckerspiel.de. 

Der Halbmarathon beginnt um 

15.30 Uhr, das Startgeld beträgt 

hierfür 10 Euro bzw. 12 Euro bei 

einer kurzfristigen Nachmeldung. 

Auf die 10-Kilometer-Route geht 

es ab 15.45 Uhr, hier kostet die 

Teilnahme 7 bzw. 9 Euro. Zielschluss 

ist auf jeden Fall um 18.30 

Uhr. „Es wird dringend empfohlen, 

nicht nur flache Strecken zu 

trainieren“, appelliert Gallenkamp 

ob der imposanten Höhenunterschiede 

beim „Zuckerspiel“. 

Übrigens werden nicht nur Teilnehmer 

gesucht: Auch Helfer abseits 

der Strecke für Verpflegungsstand 

und Startnummerausgabe 

können sich bei Guido Gallenkamp 

telefonisch unter 0174/ 56 

48 247 oder aber auch per E-Mail 

an info@zuckerspiel.de melden. 

Kulturwerkstatt Facettenreiches Angebot 

Musik, Kunst, Kultur, Bildung 

und Tanz - diese vielfältigen Angebote 

können neuerdings in 

der Cronenberger „Kulturwerkstatt“ 

erlebt werden. Die Kunstund 

Musikschule hat sich aus 

dem „Wunderland“ entwickelt, 

welches nun den Besitzer und 

somit das Konzept gewechselt 

hat. Anfang des Jahres hatte 

Holger Kunz die Leitung an Sebastian 

Konientzki übergeben, 

der schon Gitarrenlehrer im 

„Wunderland“ war. Die offizielle 

Einweihung der „Kulturwerkstatt“ 

in der Hahnerberger 

Straße 235 wurde mit einem 

Konzert gefeiert: Dort traten 

Schüler der bisherigen Musikschule 

auf und zeigten mit diversen Stücken aus vielen Stilrichtungen, was sie alles gelernt hatten. 

„Es war der Hammer, absolut gelungen“, freute sich Konientzki über seinen „Einstand“. „Die Schüler 

und ich waren sehr aufgeregt, aber dass das so gut werden könnte, hätte ich nicht gedacht“, 

zollte der neue Leiter der Kulturwerkstatt auch dem Publikum seinen Dank. Neu im Angebot sind 

tiefgehende, facettenreiche Kurse. So stehen beispielsweise Mal- und Zeichenkurse, Schauspielunterricht 

oder „Modern Dance“ auf dem Programm. Ermöglicht wird dies durch den Einsatz von 

mehreren Dozenten: „Das Ziel ist es, dass einmal alle Künstler miteinander arbeiten“, wünscht sich 

der 27-jährige neue Besitzer. So könnten zum Beispiel bei einem Theaterstück die Schauspieler auftreten, 

die Künstler das Bühnenbild machen, Musiker den Sound - dies alles gibt es ja nun an einem 

Ort. Weitere Informationen zur neuen Kulturwerkstatt sowie Anmeldungen zu den einzelnen Kursen 

gibt es im Internet unter www.kulturwerkstatt-wuppertal.de. 

Malschule Cronenberg Bunte Vernissage im WPZ 

Unter dem Motto „Der Wald 

und seine Tiere” startete kürzlich 

eine Ausstellung der Malschule 

Cronenberg. Passend 

zum Thema befinden sich die 

gezeigten Werke nicht in der 

Malschule, sondern im Waldpädagogischen 

Zentrum (WPZ) 

Burgholz. Die offizielle Eröffnung 

übernahmen die Leiterin 

des WPZs, Ute Nolden-Seemann, 

sowie die beiden Kunstlehrerinnnen 

Barbara Held und 

Sabine Cornes. „Die Kinder sollen 

einen Bezug zum Wald herstellen, 

sie müssen den Wald 

kennenlernen, wenn der Wald 

für das Klima geschützt werden 

soll”, so Held in ihrer Einführungsrede. Die Exponate haben verschiedene Themenschwerpunkte: so 

beschäftigen sich die Werke mit Wölfen, Vögeln, Rehen und Menschen im Wald oder aber auch 

„Waldgeistern”. In einem Jahr Arbeitszeit sind so zahlreiche Bilder und Objekte entstanden. Zur Eröffnung 

gab es aber nicht nur die Bilder zu sehen, es standen auch Aktivitäten auf dem Programm. 

So gab es für die jungen Besucher spielerische Annäherung an die Tierwelt, beispielsweise durch 

Pantomime oder Bewegungsspiele. Auch für die älteren Teilnehmer gab es eine Aufgabe, und zwar 

eine schriftliche. Dabei mussten verschiedenen Phantasietieren anhand des Namens Beschreibungen 

und Lebensräume zugeordnet werden - bei der kreativen Namensgebung von Ute Nolden-Seemann 

sicherlich keine leichte Aufgabe. Im Anschluss an die Eröffnung luden die Verantwortlichen 

zu Getränken und Gebäck. Wer sich die Ausstellung anschauen möchte, kann dies zu den normalen 

Öffnungszeiten des WPZs in der Friedensstraße machen. 

Neue 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 7.30 - 19 Uhr 

Samstag 8.30 - 14 Uhr 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

Kuhl GmbH 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

J G 

Bauunternehmen 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

ochen eldmacher 

Meisterbetrieb seit 

über 25 Jahren 

Neubau Umbau Sanierung 

Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten 

Energieberatung Gebäude-Check Energie 

Teschensudberg 43 42349 Wuppertal 

Tel.: 47 43 38 Fax: 47 81 339 


BAUSCHLOSSEREI 

RUDOLF KOS 

Tel.: 0202/47 33 31 

Fax 02 02 / 47 80 112 

Wir fertigen und montieren: 

Tor- und Zaunanlagen 

Treppen und Geländer 

Fenster- und Türgitter 

Garagentore (elektrisch) 

Kunstschmiede 

Reparaturen & Demontagen 

Schweiß-Konstruktionen 

Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B 

✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag


100 Jahre: Feierlaune bei Kaiserwetter 

Mit einer abwechslungsreichen und bunten 

Feier beging die Grundschule Am Hofe am 

Wochenende ihr 100-jähriges Bestehen. 

Herichhausen. Schönstes Kaiserwetter 

zum 100-jährigen Bestehen 

- was gibt es Besseres? Mit einem 

großen Tag der offenen Tür in den 

Klassenräumen und auf dem 

Schulhof feierte die Grundschule 

Hütterbusch am vergangenen 

Samstag wahrlich „runden Geburtstag“. 

Zu diesem Anlass hatten 

die Schüler auch an einer kreativen 

Projektwoche zum Thema „Frühling“ 

gearbeitet und stellten die 

Ergebnisse aus. 

Von überall her strömten Ehemalige 

und heutige Schüler sowie natürlich 

auch deren Eltern herbei. 

Nach einem vom Schulorchester 

und dem Hütterbusch-Chor „Alle 

Vögel sind schon da“ schnappte 

sich auch „Obervogel“ Peter Jung 

das Mikrofon und sinnierte darüber, 

dass er gerne ein frecher Spatz 

wäre. Als Oberbürgermeister sei er 

allerdings - nicht nur hinsichtlich 

seiner Sangesqualitäten - wohl 

eher eine schwarze Amsel. 

Jung freute sich ausdrücklich, 

dass die Schule am Hofe überhaupt 

ihr 100-jähriges Bestehen 

feiern konnte. Man habe sich im 

Rahmen der städtischen Sparmaßnahmen 

zum Glück auf einige 

Schulen konzentriert - darunter 

auch die Bildungseinrichtung Hütterbusch. 

Die alte Dame „Schule“ 

sei in die Jahre gekommen, zeigte 

sich auch Schulleiterin Natalie 

Kusch beeindruckt: „Aber sieht 

man es ihr an“, fragte die Rektorin. 

„Nein“, war die einhellige 

Antwort auf dem Schulhof. 

Damals, in der Gründungszeit im 

Jahre 1912, waren die Zeiten nicht 

immer einfach. Alfred Kemmann 

Karl-Heinz Dickinger (mi.) mit Paukern „von früher“... 

Waldbrand 

am Mastweg 

Am Dienstagnachmittag 

wurde die Freiwillige 

Feuerwehr Hahnerberg 

(FFH) gegen 

15.20 Uhr zu einem Einsatz an den 

Mastweg gerufen. Auf einer kleinen 

Fläche von etwa acht Quadratmetern 

war hier Waldboden in 

Brand geraten. Das war für die 

Hahnerberger Floriansjünger jedoch 

kein Problem: Mit Hilfe einer 

Kübelspritze wurde der Kleinbrand 

schnell gelöscht. 

Lehrerin Renate Rüsgen (li.) und Schulleiterin Natalie Kusch präsentierten 

die Arbeiten der Schüler. 

war noch Bürgermeister der selbstständigen 

Stadt Cronenberg und 

die Schulsitten überaus streng. 

Hierzu las eine Schülerin eine „Leseübung“ 

vor, heute dürfen I-Dötzchen 

und Co. sich bei der PISA- 

Studie beweisen und bei Projektwochen 

- und natürlich auch im 

Unterricht - durchaus eine Menge 

Spaß haben und auch mal laut 

sein. „Der Schulhof ist ein Bewegungsgelände, 

moderne Pädagogik 

und lebendiges lernen stehen im 

Vordergrund“, erklärte Schulrätin 

Ursel Gondolf den Unterschied. 

Im Schulgebäude fanden die Jubiläumsbesucher 

dann auch eine 

interessante „Zeitreise Schule am 

Hofe 1912 bis heute“, in der unzählige 

Dokumente und Bilder aus 

den letzten 100 Jahren zu finden 

waren. Aber auch in den Klassenräumen 

ging es rund: Dort wurde 

Papier geschöpft, Baumscheiben 

bemalt und die Projektwochen-Ergebnisse 

zum Thema Frühling be- 

gutachtet - ob gemalt oder gebastelt. 

Mitgemacht hatte dabei auch 

Lehrerin Renate Rüsgen, die seit 

1983 an der Grundschule Hütterbusch 

aktiv ist, alle Fächer unterrichtet 

und auch schon kurzzeitig 

die kommissarische Leitung hatte. 

In der Cafeteria konnte man süß, 

draußen aber auch herzhaft essen. 

Karl-Heinz Dickinger las - natürlich 

in Cronenberger Mundart - Erinnerungen 

aus der Schule vor. 

Eingerahmt wurde er von zwei in 

historischer Kleidung erschienenen 

Paukern anno 1912. Alles in 

allem war die Jubiläumsfeier ein 

abwechslungsreiches Event, welches 

nun auch zur wechselvollen 

Geschichte der Grundschule am 

Hofe gehört. (mue) 

Zahlreiche Fotos von der 100- 

Jahr-Feier der Grundschule Hütterbusch 

gibt es online unter 

www.cronenberger-woche.de in 

der Galerie (Cronenberger Fotos). 

Rottsiepen Zugabe-Rufe für „Pausenfüller“ 

Rottsiepen. „Zugabe! – Zugabe! – 

Zugabe! -…” hallte es in der letzten 

Woche am Ende einer Pause 

über den Schulhof der Grundschule 

Rottsieper Höhe. Damit gemeint 

war allerdings nicht die Pause an 

sich, sondern vielmehr der außergewöhnliche 

“Pausenfüller”: ein 

“Flashmob” an der Dörper Grundschule. 

Verantwortlich für den “kurzen, 

scheinbar spontanen Menschenauflauf”, 

wie Wikipedia 

“Flashmob” definiert, war jedoch 

keine “Online-Community”, über 

die sonst allgemein zu solchen 

Spontan-Aktionen aufgerufen wird 

– Initiator war der Cronenberger 

Christian Rüsseler: Der 19-jährige 

Schüler der Erich-Fried-Gesamtschule 

inszenierte den Rottsieper 

Flashmob im Rahmen seiner Projektarbeit 

im Leistungskurs Kunst; 

das Thema: “Soziale Plastik”. In 

Anlehnung an eine These des legendären 

Aktionskünstlers Josef 

Beuys, nach der ein jeder Mensch 

Künstler sein kann, wollte Christian 

Rüsseler mit seinem Grundschul-Flashmob 

unter Beweis stellen, 

dass die Beuys-These auch für 

Grundschüler gilt. 

Um die (Kunst-)Aktion einzustielen, 

handelte Christian Rüsseler allerdings 

alles andere als spontan: 

Bereits sechs Wochen zuvor begann 

der 19-Jährige mit der Klasse 

4 die Vorbereitungen für den 

Bauarbeiten 

am Grifflenberg 

Südstadt. Eine neue Asphaltdecke 

erhält die Straße Unterer Grifflenberg 

in der kommenden Woche. 

Ab Montag, 2. April, wird zunächst 

die Fahrbahn erneuert und 

anschließend dann mit einem neuen 

Belag versehen. Dabei kann es 

zu einigen Verkehrsbehinderungen 

kommen, wie die Stadt mitteilt. 

Die Arbeiten in der Südstadt werden 

rund zwei Wochen andauern, 

für Anlieger ist in dieser Zeit eine 

Umleitung ausgeschildert. 

Eine ganze Schule tanzte Gesamtschüler 

„inszenierte“ Flashmob an der 

Cronenberger Grundschule. 

Grundschul-Flashmob; übrigens in 

der Klasse von Ute Rath, seiner 

ehemaligen Klassenlehrerin. “Ich 

wollte zeigen, dass auch Grundschüler 

das können”, erklärt der 

Gesamtschüler seine Motivation. 

Und der Kunst-Impuls fiel auf 

fruchtbaren Boden: Wurde die Frage: 

“Wer unter euch ist ein Künstler?”, 

zunächst nur von einem der 

Rottsieper Viertklässler bejaht 

(“Ich male gerne”), so ließen sich 

alle begeistert auf die Flashmob- 

Aktion ein – “das hatte ich auch 

nicht gedacht, es waren sofort alle 

begeistert dabei”, berichtet Christian 

Rüsseler. Auch sein Lied-Vorschlag 

für den geplanten “Pausen- 

Tanz” stieß auf volle Zustimmung 

– mit “Ai Se Eu Te Pego” (“Nossa, 

Nossa”) von Michel Teló hatte der 

Gesamtschüler ja auch einen topaktuellen 

Hit ausgeguckt. 

Während der Flashmob-Tanz jeweils 

wöchentlich in einer Stunde 

einstudiert wurde, galt höchste Geheimhaltungsstufe 

– keiner der 

weiteren rund 180 Grundschüler 

sollte schließlich von der geplanten 

Pausen-Aktion etwas ahnen. 

Als Christian Rüsseler dann seine 

Musik-Anlage auf dem Pausenhof 

aufbaute, zeigte sich, dass die 

Viertklässler “dicht gehalten” hatten: 

“Was machst du da?”, lautete 

die Frage – “Das ist für ein Konzert 

am Abend”, stahl sich der Gesamtschüler 

aus der Affäre. Nach- 

Friedhof Grableuchten 

zerstört 

Ein Fall von „Störung 

der Totenruhe“ wurde 

in der vergangenen 

Woche bei der Polizei 

Cronenberg angezeigt. Vermutlich 

am Donnerstag, 22. März, oder 

Freitag, 23. März, letzter Woche 

wurden dabei auf einem Grab des 

katholischen Friedhofes Hauptstraße 

mehrere Grableuchten mutwillig 

zertreten. 

Hinweise an die Polizei Cronenberg 

unter Telefon 247 13 90. 

dem dann aber die ersten “Nossa, 

nossa”-Töne über den Pausenhof 

gehallt waren, strömten die (geplant) 

in alle Ecken verstreuten 

“Flashmobber” nach und nach zusammen 

und schlossen sich den 

drei “Start-Tänzern” an. 

Wie würden die anderen Grundschüler 

auf das merkwürdige Tun 

reagieren, würden sie mitmachen? 

Sie taten es, bis auf wenige einzelne 

Schüler strömten alle hinzu und 

spätestens als Christian Rüsseler 

den Teló-Hit das dritte Mal abspielte, 

tanzte nahezu die gesamte 

Grundschule Rottsiepen, inklusive 

der Lehrer – der Flashmob funktionierte! 

“Es waren sehr, sehr 

schöne Tage mit Christian”, befand 

am Pausen-Ende Ben (10); 

“ich habe gelernt, dass jeder ein 

Polizei Audi 

beschädigt 

Vermutlich beim Parken 

wurde am Donnerstag 

vergangener 

Woche ein in der Straße 

„Zum Tal“ geparkter Audi beschädigt. 

An dem Fahrzeug einer 

71-Jährigen Cronenbergerin entstand 

dabei ein Sachschaden in 

Höhe von rund 1.000 Euro. 

Hinweise zu der Unfallflucht, die 

sich in der Zeit von 9 bis 10.15 

Uhr ereignet haben muss, an die 

Polizei unter 247 13 90. 

Alles kleine und große Künstler: EFG-Schüler Christian Rüsseler 

(hi. li.), Klassenlehrerin Ute Rath und die "Flashmob"-Klasse 4 der 

Gemeinschaftsgrundschule Rottsieper Höhe. 

Künstler sein kann – auch wenn 

man nicht so gut malen kann”, lautete 

das Fazit von Becki (10). Und 

Judith, die zuvor noch nie etwas 

von “Flashmob” gehört hatte, 

stellte fest: “Das war eine schöne 

Pause – nur zu kurz!” Begeistert 

zeigte sich auch Klassenlehrerin 

Ute Rath: Die Schüler hätten sich 

in der Entwicklungszeit des Tanzes 

sehr gut auf das Projekt eingelassen, 

attestierte die Lehrerin ihren 

Schülern: “Sie hatten viele 

Ideen und waren sehr kreativ!” 

Keine Frage: Da er eine ganze 

Grundschule zum Tanzen brachte, 

dürfte die “soziale Plastik” aus 

206 Grundschul-Künstlern auch 

für Christian Rüsseler ein Erfolg 

werden – eine gute Projekt-Note 

müsste vorprogrammiert sein! 

In den Osterferien am 31.3. 

geht es wieder los!!! 

Stressfrei den 

Führerschein machen! 

Auf neuem Kurs 

mit neuer Flotte 

Polo GTi und Golf R 

Auch im Zweiradbereich bieten wir eine große 

Auswahl an Motorrädern 

Infos: www.teamscherff.de oder 

Tel.: 40 06 55, Mo.-Do 14.30 bis 18.30 Uhr 

Team 

Cronenberger Aus- und 

Weiterbildungszentrum 

für Verkehrssicherheit 

Fläppen-Ferien 

by Scherff 

Zinsationell! 

Die PEUGEOT Gebrauchtwagen-Wochen vom 10.03. bis 30.04.2012.** 

PEUGEOT 207 CC Sport 

120VTI 5 Gang 

• EZ 07.2008 • 88 kW • 28300km 

Klimaanlage manuell,Radio CD, 

Aluräder, 

Finanzierungsrate: 

€ 162,24 mtl.* 

Nettodarlehensbetrag: 

€ 9.040,00 

Sollzins (gebunden): 

2,95 % 

Barzahlungspreis: € 12.990,00 

Anzahlung: € 3950,00 EUR 

Gesamtbetrag der 

Teilzahlungen: € 9.734,40 

Laufzeit: 60 Monate 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

PEUGEOT 207 Urban Move 

1,4 16 V Urban Move 95 VTI 

• EZ 12.2008 • 70 kW •17620 km 

KLimaanlage,Radio CD, Alufelgen, 

Metallic Lackierung. 


€ 163,15 mtl.* 


€ 4.840,00 


2,95 % 


Anzahlung: € 4.150,00 




2x 

in Cronenberg 

PEUGEOT 207 1,4 75 

1,4l 54 KW 5-Gang 

• EZ 11/10 • 54 kW • 18.520km 

Metallic Lackierung,Fensterheber 

vorne elektr. 


€ 181,53 mtl.* 


€ 8.140,00 


2,95% % 






PEUGEOT 207 cc Platinum 

1,6 16V THP 150 PLatinum 

• EZ 04.2010 • 110 kW • 24433km 

Klimaautomatik,Lederpolster, 

Sitzheizung, Radio CD,Metallic 


€ 332,37 mtl.* 


€ 13.550,00 


2,95 % 






*Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA 

Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Neu-Isenburg, für die o.g. Aktionsmodelle, gültig 

bis 30.04.2012. **Probefahrt, Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen 

Ladenöffnungszeiten. 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 

km: 6,3–7,4; CO2-Emission (kombiniert) in 

g/km: 145–168. Nach Messverfahren RL 

80/1268/EWG. 

Fahrschule aller Klassen 

Hahnerberger Str. 11 

Kemmannstr. 2 

Die Cronenberger Woche – 

16.000 -fach kostenlos 

ins Haus! 

Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00 

Trend Automobile GmbH & Co. KG 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Am Wunderbau 7 · 42103 Wuppertal 

(gegenüber dem Schauspielhaus) 

Telefon 02 02 / 31 75 60 · Fax 02 02 / 31 75 650 

www.trend-wuppertal.de 

www.cronenberger-woche.de


Anwaltskanzlei 

Klaus Müller 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Mietrecht 

Wohneigentumsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsunfallrecht 

und 

Ordnungswidrigkeiten 

Forderungseinzug 

Hauptstr. 48 

42349 W.-Cronenberg 

Tel.: (0202) 47 30 57 

Fax: (0202) 47 30 58 

info@kanzlei-mueller-wuppertal.de 

www.kanzlei-mueller-wuppertal.de 

Sonderaktion: 

Helle Gummisohlen 

u. Absätze komplett p. Paar ab €13 80 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg Telefon 4 781813 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 


Kleinanzeigen 

So einfach geht´s: Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 


Kemmannstraße 6 


Schneller geht´s per Internet: 


oder 

Fax: 0202 / 4 78 11 12 

Anzeigenannahmeschluß ist mittwochs 17 Uhr 

vor dem Erscheinungstermin 

3 Zeilen privat = 5,- Euro - jede weitere Zeile 2,- Euro 

An-/Verkauf Arbeitsmarkt Dies & Das Immobilien Geschäftsanzeigen KFZ Sonstiges 

Jede weitere Zeile 2,- Euro Bitte weiteren Text auf einem zusätzlichen Blatt ergänzen. 

Name ............................................................................................Vorname .................................................................................................. 

Straße/Nr. ....................................................................................Plz./Ort .................................................................................................. 

Datum ..........................................................................................Telefon .................................................................................................... 

Kleinanzeigen-Markt nur gegen Barzahlung oder Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Kosten für die oben aufgeführte Anzeige von meinem Konto: 

Nr.: ................................................................................................................................................................................................................................................................ 

.......................................................................... 

bei: ................................................................................................................................................................................................................................................................ 

...................................................................... 

Bankleitzahl:..............................................................................................................................................................................................................................................................abzubuchen. 

Datum ................................................................................ Unterschrift ............................................................................................ 

RSC-Löwen im Pokal-Halbfinale 

Cronenberger siegen im Viertelfinale 16:3 bei Bison Calenberg. 

Ein hartes Stück Arbeit 

war für die Rollhockey-Herren 

des RSC 

Cronenberg das DRIV- 

Viertelfinalspiel gegen den Zweitliga-Spitzenreiter 

SC Bison Calenberg 

- zumindest in der ersten 

Hälfte. Denn bis zur Pause taten 

sich die Gäste aus Cronenberg gegen 

die Niedersachsen, die aufgrund 

eines Brandes in ihrer Halle 

die Cronenberger in der Halle des 

SK Germania Herringen empfingen, 

deutlich schwer. Am Ende gewann 

allerdings der Favorit, und 

das recht deutlich mit 3:16. 

Kurze Zeit hatte Calenberg sogar 

geführt: In der sechsten Spielminute 

hatte der Underdog das 1:0 

erzielt. Im Gegenzug glich RSC- 

Kapitän Thomas Haupt aus, es 

dauerte dann bis zur 18. Spielminute, 

ehe Benni Nusch die Löwen 

in Führung brachte. Allerdings 

hatte diese Führung ebenfalls nicht 

lange Bestand. Die strittigste Szene 

dann in der 20. Minute: War der 

Treffer von Mark Wochnik hinter 

der Linie? Die Schiedsrichter entschieden 

auf ja, Calenberg war damit 

ganz und gar nicht einverstanden. 

Noch vor der Pause erhöhte 

Benni Nusch schließlich auf 2:4, 

die Gegenwehr der jungen Niedersachsen 

war gebrochen. 

In der zweiten Halbzeit spielte 

dann nur noch der RSC: Tore von 

Luis Coelho (4), Jens Behrendt 

(3), Jan Velte (2), Marco Bernadowitz, 

Thomas Haupt und Benni 

Nusch sorgten für den klaren 3:16- 

Endstand. “Geduld war heute unsere 

große Tugend, und die hat 

sich am Ende ausgezahlt”, resümierte 

Löwen-Trainer Sven Steup. 

“Es ist eben immer schwer, gegen 

eine sehr defensiv spielende 

Mannschaft Tore zu machen. Nach 

dem Seitenwechsel ging es dann 

aber Schlag auf Schlag.” 

Im Halbfinale kommt es nun zum 

bergischen Derby: Am 28. April 

2012 treffen die RSC-Löwen auswärts 

auf die IGR Remscheid. Am 

morgigen Samstag geht es aber 

erst einmal wieder nach Hamm: 

CTG bildete zwei „Turnexperten“ aus 

Jens Behrendt schoss im DRIV- 

Viertelfinalspiel gegen den SC 

Bison Calenberg drei Tore. 

Denn in der Bundesliga müssen 

die Cronenberger als Spitzenreiter 

beim Tabellendritten, Germania 

Herringen, antreten. 

Ohne Wahlen, aber dafür mit 

einigen Ehrungen lief die Jahreshauptversammlung 

der Cronenberger 

Turngemeinde (CTG) 

in der vergangenen Woche ab. 

Im Restaurant „Kaisertreff“ hatte 

die erste Vorsitzende Bärbel 

Vitt acht silberne Jubiläen für 

25-jährige Vereinstreue an fünf 

Damen und drei Herren auf ihrem 

Merkzettel stehen. Hinzu 

kam eine goldene Ehrung für 

50 Jahre an Hermann Putsch 

(3.v.li.), Leiter der Tischtennisabteilung. 

Sein Sohn Olaf (2.v.li.), 

ebenfalls Tischtennisspieler bei 

CTG, gehörte zudem zu den 

„25-Jährigen“. Der zweite Vorsitzende 

Dr. Jürgen Blankenagel (li.) fand für die beiden anwesenden Jubilare feierliche Worte. Alle 

anderen werden zu einem späteren Zeitpunkt in ihren Gruppen ausgezeichnet. Stolz zeigten sich 

die Verantwortlichen der Turngemeinde auch über die Erfolge zweier Studenten: Sie wurden durch 

die CTG im Kinder- und Seniorenturnen bis zum Examensabschluss ausgebildet. „In diesem Bereich 

werden Turnvereine für solche Angebote immer wichtiger“, betont Bärbel Vitt. „Die Begleitung 

der Studenten ist wiederum ein Zeichen dafür, wie gut die eigenen Übungsleiter ausgebildet sind.“ 

Topspiel für RSC-Cats in Iserlohn 

Die RSC-Cats stehen 

im Halbfinale des 

DRIV-Pokals: Im Viertelfinale 

siegten sie 

beim RHC Recklinghausen 13:4. 

Hier zeigte sich besonders Bianca 

Tremmel torhungrig: Sie alleine 

steuerte fünf Treffer zu dem Pokalerfolg 

bei. Kaum minder treffsicher 

zeigte sich Svenja Runge, die 

sich viermal in die Torschützinnenliste 

eintrug. Den Auswärtserfolg 

stellten Linsey Hages (2), Lea 

Reinert und Nora Pauly sicher. 

Am morgigen Samstag müssen 

die RSC-Cats dann zum Spitzenspiel 

in der Finalrunde der Damen- 

Bundesliga zur ERG Iserlohn reisen. 

Titelverteidiger RSC trifft als 

derzeitiger Tabellenführer auf den 

Meisterschaftsfavoriten ERGI. 

Das Team aus dem Sauerland hat 

derzeit jedoch noch zwei Spiele 

weniger auf dem Konto und nur 

drei Punkte Rückstand. Anpfiff 

zum Bundesliga-Topspiel in Iserlohn 

ist zu ungewohnt früher Stunde 

um 13.45 Uhr. 

Mehr Raum für Beratung 

Cronenberg. Am Montag dieser Woche eröffnete die Cronenberger Filiale 

der Deutschen Bank nach einem großen Umbau wieder. In unserer 

vergangenen Ausgabe hatten wir diesbezüglich fälschlicherweise berichtet, 

das Konzept des Umbaus orientiere sich am Leitgedanken 

„Mehr Raum für Beleuchtung“. Richtig heißt dieser aber natürlich 

„Mehr Raum für Beratung“. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen. 

Frühlingsbeginn mit Flöten 

Flötentöne für den Frühlng: Unter der Überschrift „Having Fun 

bei Tango und La Foccara“ luden die vereinigten Flötenkreise aus 

Wuppertaler Gemeinden unter der Leitung von Karl-Hermann 

Ebbinghaus und der Gamshorn- und Cornamusenkreis „Carmina 

Venti“ unter der Leitung von Brigitte Fritsch am vergangenen 

Samstag in die Reformierte Kirche ein. Insgesamt wurden 14 Stücke 

verschiedener Tonkünstler zum Besten gegeben, virtuose und 

außergewöhnliche Klänge erfüllten das gut besetzte Gotteshaus. 

Der Applaus fiel daher verdient frenetisch aus. (mue) 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

ber 100 Sänger werden am 

Ümorgigen Samstag ein riesiges 

Gospel-Konzert veranstalten. Ab 

19.30 Uhr stehen dann unter anderem 

der Neue Chor Cronenberg 

und Spell ‘88 in der Reformierten 

Kirche an der Solinger Straße unter 

der Leitung von Komponist und 

Gospel-Experte Helmut Jost und 

seinem Team auf der Bühne. 

ei der Musik auf dem Cronen- 

BBerg ist jedes Mal ein musikalischer 

Hörgenuss zu erwarten. Am 

Karfreitag, 6. April, findet ein Benefizkonzert 

zugunsten der Emmauskirche 

statt. Zu Gast ist dann 

das Uriel-Quartett ab 17 Uhr in der 

Reformierten Kirche, das unter 

anderem Werke von Haydn und 

van Beethoven spielt. 

inen großen Kindersachen- 

EFlohmarkt gibt es am morgigen 

Samstag wieder in der evang. 

Johanneskirche. Los geht es am 

Von-der-Heydt-Park um 14 Uhr. 

ach Ostern beginnen die neuen 

NKurse im Sudberger Atelier 

für Kunst und Therapie. Ab dem 

18./19. April kann mittwochs von 

19 bis 21 Uhr sowie donnerstags 

von 10 bis 12 und von 16 bis 18 Uhr 

gemalt werden. Anmeldungen für 

die neuen Malkurse gibt es unter 

Telefon 698 15 78, weitere Infos 

online unter hemsing-simm.de. 

in buntes Programm hat der 

EWuppertaler Zoo wieder für 

die kommenden zwei Wochen zusammengestellt. 

In den Osterferien 

wird es wieder zahlreiche Kinderführungen, 

Fotosafaris, Konzerte 

und Abendführungen geben. Weitere 

Infos unter zoo-wuppertal.de. 

m Sportzentrum auf Küllenhahn 

Ibegint ab April unter der Leitung 

lizensierter Trainer ein Judo-Kurs 

für Kinder ab 4 Jahren. Weitere Informationen 

gibt es bei Friedhelm 

Bursian vom SSV Germania 1900 

unter der Rufnummer 28 36 89 90 

oder unter ssv-germania1900.de. 

atürlich gibt es an Karfreitag 

Nim Cronenberger Festsaal ab 

11.30 Uhr einen „Fisch-Tag“. Für 

Ostersonntag und -montag ist zudem 

ab jeweils 9.30 Uhr ein Oster- 

Brunch geplant. Um Voranmeldung 

wird unter der Telefonnummer 

69 81 529 gebeten. 

enügend Ostereier wird gewiss 

Gderjenige mit nach Hause nehmen, 

der beim Eierlotten der Alten 

Herren des SSV 07 Sudberg am 

Gründonnerstag teilnimmt. Neben 

Eiern gibt es jedoch noch viele weitere 

Preise im Haus Odenwald zu 

gewinnen, los geht es ab 19 Uhr. 

iele überaus attraktive Ange- 

Vbote hält an diesem Sonntag 

Möbel Knappstein für seine Kunden 

bereit. Bis zu 30 Prozent auf 

Möbel, bis zu 50 Prozent auf frei 

geplante Küchen und 20 Prozent 

auf Gartenmöbel gibt es im Rahmen 

des verkaufsoffenen Sonntag. 

Darüber hinaus bietet man eine 

Null-Prozent-Finanzierung an. 

tatt auf zwei Beinen geht es am 

SSonntag auf zwei Rädern durch 

das Arboretum Burgholz. Denn 

dann steht für alle Ü15 mit guter 

körperlicher Fitness und einem Gewicht 

von unter 110 Kilogramm eine 

Segway-Führung durch den 

Fremdhölzer-Wald auf dem Programm. 

Anmeldungen bei Rüdiger 

Fuhr unter Telefon 01 196/10 91. 

m Karfreitag trifft sich der Bür- 

Agerverein Sudbürger wieder 

zu seinem monatlichen Stammtisch. 

Dieser findet am 6. April ab 

20 Uhr im Haus Schnee statt. 

arantiert selten sind die Son- 

Gderbriefe und Gedenkprägungen 

zum diesjährigen Schwebebahn-Jubiläum. 

Sie erscheinen in 

einer Auflage von 1.111 Exemplaren. 

Die Briefe und Münzen sind 

vom 3. bis 5. sowie am 7. April im 

Werth vor der Sparkasse erhältlich. 

lte Bustickets müssen bis mor- 

Agen noch genutzt werden. Ansonsten 

können sie bei den Stadtwerken 

umgetauscht werden.

30./31. März 2012 SPORT Seite 15 

CSC Zurück in der „Erfolgsspur“ 

Landesliga Nach einer Niederlage am 

Wochenende fuhr der Dörper Tabellenführer 

in Vohwinkel wieder einen 

souveränen Sieg ein / Sonntag kommt RWE! 

Der CSC ist zurück: Im 

Rennen um Platz 1 in 

der Landesliga-Gruppe 

1 konnten die Cronenberger 

ihren Vorsprung auf nunmehr 

13 Zähler ausbauen. Am 

Mittwoch fuhren die Grün-Weißen 

nach ihrer Durststrecke wieder einen 

Dreier ein: Im Nachholspiel 

beim FSV Vohwinkel siegte die 

Truppe von Markus Dönninghaus 

nach einem überragenden Aufritt 

mit 5:1. 

Der CSC begann gut, ließ sich 

dann jedoch durch den Führungstreffer 

der Füchse zunächst etwas 

aus der Fassung bringen. Erst der 

Ausgleichstreffer von Fryziel in 

der 35. Minute sorgte wieder für 

das richtige Kräfteverhältnis. Unmittelbar 

vor der Pause konnte 

Kasparek mit einem tollen Lupfer 

den Führungstreffer für die Grün- 

Weißen erzielen. Nach der Pause 

zeigte der CSC wieder sein altes 

Gesicht: Lauffreudig, spielstark 

und absolut dominant spielte man 

die Hausherren an die Wand. Am 

Ende stand es nach Toren von Fryziel, 

El Hajai und Bach 5:1. 

Zuvor am Wochenende bezog 

der Cronenberger SC erneut eine 

Niederlage: Bei Safakspor Oberhausen 

kassierten die Grün-Weißen 

ihre zweite Pleite nach der 

Beim SSV Sudberg 

kann man mit Stolz auf 

die zurückliegenden 

Partien blicken. In diesem 

Jahr haben die Schwarz-Blauen 

bis dato eine reine Weste und 

belegen zurecht Platz drei in der 

Tabelle. Lediglich Cronenberg und 

Rot-Weiß Essen II rangieren vor 

dem Team von SSV-Trainer Ralph 

Geeven. 

Am letzten Spieltag konnte man 

einen 3:1-Erfolg in Schonebeck 

feiern. Bis zur 75. Minute war es 

ein ausgeglichenes Spiel. Danach 

wurde Schonnebeck allmählich 

unruhig und machte auf. Der SSV 

nutzte nun die Konter-Gelegenheiten 

und konnte durch die Treffer 

von Ötztürk (2x) und Akgün auf 

3:0 davon ziehen. Erst in der Nach- 

Winterpause. „Wir haben uns den 

Schneid abkaufen lassen“, so Trainer 

Markus Dönninghaus, der erneut 

auf einige wichtige Akteure 

verzichten musste. Zwar war man 

gewarnt, dass die türkische Truppe 

aus Oberhausen weit mehr kann, 

als es ihr aktueller Tabellenplatz 

erahnen lässt. Aber obwohl man 

die erste Halbzeit dominierte, gelang 

es den Grün-Weißen erneut 

nicht, das nötige Feuer der Hinrunde 

zu entfachen. 

Resultat: Aus einer Standard-Situation 

fiel in der 40. Minute die 

Führung für die Gastgeber. Nach 

der Pause reagierte Döninghaus, 

stellte auf eine Dreierkette um und 

brachte später mit Quinke noch einen 

Mann, der für seine Distanzschüse 

aus der zweiten Reihe bekannt 

ist. Zwar lief das bis dahin 

lahmende CSC-Angriffspiel nun 

besser und man hatte duch Ural 

und Fryziel gleich drei Hundertprozentige, 

doch Tore sprangen 

nicht heraus. 

Gegen Ende setzte Dönninghaus 

alles auf eine Karte und beorderte 

Wojtalik mit in die Spitze. Der 

Genger konterte und konnte in der 

87. Minute auf 2:0 davon ziehen - 

das Spiel war gelaufen. Zum 

Glück aber verlor auch die Konkurrenz 

aus Schonnebeck erneut! 

Gröpper löst Paralympics-Ticket 

Von den Internationalen Offenen Süddeutschen 

Schwimm-Meisterschaften 

für Menschen mit Behinderung kehrten 

Trainer Horst Danzeglocke, Betreuer 

Udo Rauhaus und seine Sportler 

mit einer ganzen Reihe von Medaillen 

zurück. Tanja Gröpper, über 

die die CW erst kürzlich berichtete, löste in Darmstadt endgültig 

die Fahrkarte für die Praralympics in London: Über 50 Meter Freistil 

errang die querschnittgelähmte Schwimmerin den Meistertitel, 

im 100-Meter-Freistil-Rennen (Offene Klasse) schwamm Gröpper 

auf den zweiten Platz. Erst als zweite NRW-Sportlerin schaffte 

Gröpper damit die Qualifikationszeit für die Weltspiele im kommenden 

Sommer an der Themse. Auch der Schwimm-Nachwuchs 

veredelte seine Teilnahme: Daniel Adamicki wurde über 50 und 

100 Meter Brust (Jugend B) jeweils Vizemeister, Jan Rauhaus 

schlug sogar gleich dreifach (50 Meter und 100 Meter Rücken sowie 

200 Meter Freistil) in der Klasse Jugend C mit Silber an. 

SSV Ohne Innenverteidigung 

Landesliga Der Sudberger 3:1-Sieg gegen 

Schonnebeck fordert nun seinen Tribut. 

spielzeit gelang den Schonnebeckern 

der Anschlusstreffer zum 

3:1. 

Mit der erneuten Niederlage hat 

sich Schonnebeck endgültig von 

den Aufstiegsträumen verabschiedet. 

Der SSV hingegen liegt in 

Lauerstellung und könnte mit einem 

erneuten Sieg an diesem Wochenende 

in Velbert weiteren Boden 

gut machen. Doch Ralph Geeven 

musste Anfang der Woche 

erst einmal einige Hiobsbotschaften 

verdauen. Mit Vögler (Muskelfaserriss) 

und Hildebrand (Fußbruch) 

fällt die komplette Innenverteidigung 

aus. Zudem ist Sebastian 

Koppelberg angeschlagen. 

„Nun ist die zweite Reihe gefordert“, 

lautete Geevens Apell an die 

Nach Ostern ist CSC-Torjäger Nino Paland wieder dabei. 

Heißester Rivale der Cronenberger 

dürfte nun die Reserve von 

Rot-Weiß Essen sein. Dank fünf 

Vertretern aus der Regionalliga 

siegten diese beim TSV Ronsdorf 

mit 8:0. Am Sonntag (15 Uhr) ist 

es so weit, dann gastieren die Essener 

in Cronenberg. Da die 1. 

RWE-Mannschaft bereits am Freitag 

spielt, ist erneut damit zu rechnen, 

dass einige Spieler aus dem 

Bingo beim CSC 

Zum fröhlichen Bingo- 

Abend lädt am Gründonnerstag, 

dem 5. 

April, der Cronenberger 

SC ein. Los geht es um 19 Uhr 

in der Gaststätte Kaisertreff. 

Der Eintritt ist frei und es winken 

jede Menge Eier und tolle Preise. 

Thorsten Vögler fällt nach seinem 

Muskelfaserriss in der 

Schulter für mindestens drei 

Wochen aus. 

Mannschaft. Anstoß in Velbert ist am Sonntag um 15 Uhr. 

ersten Kader mit auflaufen werden. 

Markus Dönninghaus erwartet 

in jedem Fall einen echten 

Landsliga-Kracher und wäre schon 

mit einer Punkteteilung zufrieden. 

SSV Eierlotten am 

Gründonnerstag 

Zum alljährlichen Eierlotten 

lädt die Alt-Herren-Abteilung 

des SSV 

Sudberg am Gründonnerstag, 

dem 5. April, in die Gaststätte 

„Ehrhardt“ - bekannt auch 

als Odenwaldhaus in Sudberg - 

ein. Beginn ist um 19 Uhr und 

selbstverständlich gibt es auch 

diesmal wieder jede Menge Eier, 

Schnittwürstchen und viele weitere 

attraktive Preise zu gewinnen. 

Ehrung für RSC-Nachwuchs 

Nachdem bereits die „großen“ Erfolgssportler von Stadt und 

Sparkasse geehrt wurden (die CW berichtete), waren nun auch 

die „Kleinen“ an der Reihe: Mit Eltern und Großeltern sowie natürlich, 

Trainer und Kameraden wurden die Nachwuchssportler 

im Sportzentrum Küllenhahn durch Oberbürgermeister Peter 

Jung ausgezeichnet. „Wir wollen als Stadt Wuppertal Danke sagen 

für die guten Leistungen, die ihr gebracht habt“, freute sich 

Jung. Wie auch bei den „Senioren“ gehörten die Jugendmannschaften 

des RSC Cronenberg zu den Besten im Tal: Mit rund 40 

Spielern waren die Grün-Weißen eine der größten Gruppen im 

Sportzentrum. Einen Sonderpreis für besondere sportliche Leistungen 

bekam zudem Schwimmer Christian vom Lehn vom „Förderkreis 

Leistungssport Wuppertal e.V.“ überreicht: Die Ehrung 

für vom Lehns Bronzemedaille bei den Schwimm-Weltmeisterschaften 

in Shanghai ist mit 1000 Euro dotiert. Neben den offiziellen 

Ehrungen und Live-Musik in der Sporthalle stellten diverse 

Vereine mit Jazzdance-, Seiltanz- und Taekwondo-Darbietungen 

ihr Können unter Beweis. 

Schachfreunde 

auf Rekordkurs 

Die erste Mannschaft 

der Schachfreunde 

Vonkeln besiegte, 

nachdem man bereits 

im Februar die Klasse halten konnte, 

in der Vorschlussrunde die 

Duisburger aus Großenbaum mit 

4.5:3.5. Damit liegen die Schachfreunde 

vor der Schlussrunde auf 

dem vierten Platz in der Verbandsliga 

und streben damit die beste 

Platzierung in der Vereinsgeschichte 

an. 

Die Zweitvertretung der Schachfreunde 

Vonkeln setzte sich durch 

einen 5.5:2.5 Sieg im Lokalderby 

gegen Ronsdorf an die Tabellenspitze 

der Bezirksliga und kann 

damit aus eigener Kraft in der letzten 

Runde den Aufstieg in die Verbandsklasse 

schaffen. Unabhängig 

vom Ergebnis würde auch dieses 

die beste Vonkelner Platzierung einer 

zweiten Mannschaft in der 

Vereinsgeschichte bedeuten. 

Schnitzel des Monats: 

Schnitzel Bolognese Schnitzel in Parmesankruste, 

Sauce Bolognese mit Käse gratiniert dazu Spaghetti 

Euro 9,80 

Angebot für April: 

Pasta-Wochen 

Karfreitag geschlossen 

Ostermontag ab 14 Uhr geschlossen 


Mo., Di., Do., Fr., Sa. von 16-23 Uhr So.+feiertags 11-14 Uhr 

+ 16-23 Uhr (Küche) Mi. Ruhetag 

Bundeskegelbahn: Nur noch wenige Termine frei! 

Tel.: 0202 - 69 55 696 & 0160- 96 28 65 13 

Wilhelmring 125 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de


DJ Jo ließ Puppen tanzen 

Zur „Top-50-Party“ 

hatte am letzten Wochenende 

das Mittendrin 

eingeladen. Bereits 

am frühen Abend 

hatten sich zahlreiche 

Gäste eingefunden, 

um über ihre Lieblingsschlagerabzustimmen. 

Zeitweise 

war in der beliebten 

Dörper Gaststätte an 

der Solinger Straße 

kein Platz mehr zu bekommen. 

Inhaber „Huby“ Wolff und Frank Riemann mussten 

richtig „malochen“ um die durstigen Kehlen zu stillen. Am Mischpult 

sorge einmal mehr der Cronenberger DJ „Jo“ dafür, dass neben 

dem Feiern auch ausgiebig getanzt wurde. Bei der Wahl des 

beliebtesten Titel fiel das Los der Glücksfee auf Hartmut Gose, 

der einen Verzehrgutschein im Mittendrin gewinnen konnte. 

Cronenberger Frischemarkt 

Lieferung auch nach Hause! 

Cronenberg. „Lieferung bei Anruf“, 

heißt es ab sofort beim Cronenberger 

Frischemarkt Pollschmidt. 

Auf vielfachen Wunsch 

hat der beliebte Supermarkt seinen 

bereits in Barmen bestehenden 

Liefer-Service auch auf Cronenberg 

ausgeweitet. 

Und so funktioniert der Frische- 

markt-Lieferservice: Jeweils dienstags 

und donnerstags können die 

Kunden in der Zeit von 9 bis 12 

Uhr anrufen und ihre Wünsche 

durchgeben. Geliefert wird dann 

am gleichen Tag mit dem hauseigenen 

Kühlwagen in der Zeit zwischen 

16 und 19 Uhr. Die Hotline 

für Bestellungen lautet 698 89 67. 

Tierisches Quartett sucht Heim 

Viel erzählen aus ihrem Leben könnten Mickey, Jason, Casper und 

Snoopy ganz gewiss. Das tierische Quartett wurde von ihrem 

Frauchen in Griechenland gerettet und ins ruhige Cronenberg gebracht. 

Da allerdings der Besitzerin der drei zwischen acht Monate 

und einem Jahr alten Katzen und des fast zwei Jahre alten Terrier-Setter-Mischlingsrüden 

ein Auslandsaufenthalt bevorsteht, 

sucht diese nun ein neues Zuhause für die Vier. Die Katzen sind 

allesamt sozialisiert, hundeverträglich und lieb, Snoopy versteht 

sich mit Katzen und Hunden gleichermaßen, benötigt viel Action 

und ist menschenbezogen. Wer Mickey und Co. ein neues Heim 

bieten kann, der sollte sich schnellstmöglich ab 19 Uhr unter der 

Rufnummer 49 38 339 melden. 

+++ Drei Bücher zu gewinnen +++ 

Wanderführer: 

Bergische Rundwege 

Drei Klassiker hat der Droste-Verlag kürzlich in einem informativen Wanderführer 

durch das Bergische vereint. 

Der Wuppertaler Rundweg hat eine 

Länge von 102 Kilometern. Er erstreckt 

sich von Beyenburg über Lüttringhausen 

Richtung Vohwinkel bis nach Pulsöhde. 

In acht Etappen geht es dabei 

vorbei an Talsperren, bedeutsamen Industrie-Denkmälern 

und durch wunderbare 

Waldgebiete. Der Remscheider 

Röntgenweg ist 59,6 Kilometern 

lang und führt in vier Etappen an Lennep 

vorbei, Richtung Müngster hinauf 

und nach Bergisch Born hin zur Wuppertalsperre. 

Der Solinger Klingenpfad 

– benannt nach der Schneidwarenindustrie 

des Solinger Raums – erstreckt 

sich derweil über 69,9 Kilometer. 

Auf fünf Etappen wandert man 

von Gräfrath bis vor Unterburg weiter 

nach Glüder über den Pfaffenberg 

nach Balkhausen hin zur Haasenmühle, 

durch die Ohligser Heide geht es wieder 

zurück nach Gräfrath. 

Jeder Abschnitt enthält einen Serviceteil, in dem Autor Jörg Mortsiefer - 

der als 1. Vorsitzender und Wanderführer des Sauerländischen Gebirgsvereins 

Wuppertal e. V. immer wieder neue Touren zwischen Rhein, Ruhr und 

Lenne erkundet - Park- und Anfahrtmöglichkeiten, das Streckenprofil, 

Tipps zur Einkehr und Infos zum Wegesrand zusammengefasst hat. Der 

Wanderführer hat insgesamt einen Umfang von 128 Seiten und ist als praktische 

Klappenbroschüre erhältlich. 

Der Wanderführer „Bergische Rundwege ist unter ISBN 978-3-7700-1425-5 

zum Preis von 10,95 Euro in allen Buchhandlungen erhältlich. Unter unseren 

Leser vergeben wir drei Exemplare. Diese werden unter allen verlost, 

die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenbergerwoche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) 

oder die am Montag, 2. April in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter 

Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Bergische Rundwege 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Was wäre das Leben 

ohne Farben? 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

50 Jahre Fachbetrieb für: 

Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

Wir haben sonntags von 

8 -12 Uhr für Sie geöffnet 

Fliesen Mosaik 

Baukeramik 

Naturstein Granite 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

Mit frischen 

Brötchen & 

Sonntagsbrot 

Bäckerei von den Steinen 

Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal 

Pennymarkt 

Steinbeck 65, 42119 Wuppertal 

FLIESEN 

Ihr Fliesenfachgeschäft 

für Handel und Verlegung 

Ihre Wünsche werden wahr: 

Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der 

Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein. 

Besuchen Sie uns in der Ausstellung 

oder im Internet. 

Dürholt Fliesen GmbH 

Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41 

www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de 

Sommer im 

Jugendhaus 

Cronenberg. Nach den Osterferien 

startet im Jugendhaus Cronenberg 

das Sommerprogramm. Montags 

können Kinder von 6 bis 12 

Jahren experimentieren, dienstags 

startet ab dem 17. April ein neuer 

Computerkurs. Die Proben zu einem 

großen Marionetten-Theaterstück 

stehen mittwochs auf dem 

Programm, am Donnerstag wird 

gebastelt wie bei Captain Hook, 

bevor zum Wochen-Ende gekocht 

und gebacken wird. 

Weitere Infos, auch zum neu eröffneten 

Internet-Café gibt es unter 

jugendhaus-cronenberg.de sowie 

bei Maik Grünwald in der 

Händeler Straße 40 oder unter der 

Telefonnummer 47 05 41. Nicht 

vergessen: Anmeldeschluss für das 

Sommerprogramm ist der 5. April. 

„April, April!“ „Ice 

Catti“ gibt’s aber 

wirklich 

Firma Hundt sucht Katzeneis-Tester Für alle 

Teilnehmer gibt’s Probe-Packungen, als 

Belohnung verlost Hundt fünf Outdoor- 

Rucksäcke! 

Berghausen. Um es vorweg zu 

nehmen: Unsere Salva-Meldung 

auf der Titelseite war unser Aprilscherz 

des Jahres - wir denken, sie 

war zu verkraften! Liebe Katzen 

im CW-Land, ihr müsst nun aber 

nicht traurig sein, denn „Ice Catti“ 

ist kein Scherz, das Katzen-Eis aus 

dem Hause Hundt gibt’s wirklich! 

Anfang des Jahrtausends machte 

Hundt schon einmal Schlagzeilen 

mit einem tierischen Eis-Schmankerl: 

Die Einführung eines Hunde- 

Eis brachte Andreas Hundt und 

seiner Firma Berichte im Spiegel, 

auf RTL oder auch bei Stern-TV 

ein - Günter Jauch genehmigte 

sich vor laufender Kamera sogar 

eine Hundt-Leckerei für Bello & 

Co. und fand’s sogar ganz annehmbar. 

Nach der werbeträchtigen 

Innovation 

legt der Tiefkühl- 

Experte aus der 

Kohlfurther 

Straße, dessen 

Gefriermarke 

„Petman“ bei 

tierischen 

Tiefkühlprodukten 

der 

Marktführer in 

Deutschland ist, 

nun auch für Katzen 

nach: Und zwar zunächst 

ganz exklusiv im CW-Land: Mit 

Hilfe der CW-Leser möchte An- 

Infos & Kontakt 

ie Firma Hundt Tiefkühlproduk- 

Dte und Dienstleistungen GmbH 

& Co. KG an der Kohlfurther Straße 

14 kann bald 100-jähriges Bestehen 

feiern. Firmen-Senior Ernst-Otto 

Hundt kann als einer der Tiefkühl- 

Pioniere in Deutschland bezeichnet 

werden: Er zählte zu den ersten Firmen 

in Deutschland, die zum Beispiel 

Tiefkühl-Pizzen vertrieben. 

Heute indes erwirtschaftet Nachfolger 

Andreas Hundt zirka 90 Prozent 

seines Umsatzes mit tiefgekühlten 

Tiernahrungsprodukten. 

Die Hundt-Marke „Petman“ hat die 

Marktführerschaft in Deutschland 

inne; der Hundt-Katalog „Eiskalt“ 

bietet sogar weltweit das breiteste 

Angebot. Der Cronenberger 

Hundt-Hauptsitz verfügt über ein 

etwa 1.300 Quadratmeter großes 

Tiefkühllager; hier herrschen konstant 

minus 22 Grad. Hundt beschäftigt 

an seinem Stammsitz 18 

Mitarbeiter. Mehr Infos auch online 

unter www.petman.de. 

Ostern in der 

Umweltstation 

Hahnerberg. Es ist noch über einen 

Monat hin, aber bereits jetzt 

gibt es nur noch einige freie Plätze 

in der zweiten Ferienwoche des 

Osterferienprogramms der Station 

Natur und Umwelt (StNU). Vom 

10. bis 13. April können Kinder 

zwischen 8 und 12 Jahren „Frühlingshafte 

Basteleien“ anfertigen. 

Die Anmeldung hierzu erfolgt jedoch 

über die Kulturelle Jugendbildung 

der Stadt unter 563-26 45. 

Täglich zwischen 8 und 16 Uhr 

werden zudem noch Teilnehmer 

für die Weidenbauwoche gesucht. 

Hütten, einen Lehmbackofen, Pfeil 

und Bogen, Traumfänger sowie 

viele weitere Dinge werden dann 

gebaut. Anmeldungen hierzu können 

unter stnu.de oder unter 563- 

62 91 abgegeben werden. 

Film-Tafel im Altenzentrum 

Cronenberg. Gemeinsam mit der Grundschule Germanenstraße gehörte 

die Evangelische Altenhilfe Wichlinghausen im Januar zu dem „365 

Orten im Land der Ideen“. Über diese ungewöhnliche Kooperation war 

ein Film namens „altGOLD & jungBLUT“ entstanden, der das generationsübergreifende 

Miteinander thematisiert. Dieser Film ist am 1. April 

in Verbindung mit einer Kaffeetafel in der Cafeteria des Altenzentrums 

am Eich 3-5 zu sehen. Weitere Infos und Anmeldungen unter 25 29-0. 

Katze „Minou“ schmeckt es: Eine 

kühle Erfrischung für 

warme Sommer-Tage 

ist das Katzen-Eis 

der Firma Hundt. 

dreas Hundt 

herausfinden, 

ob „Ice Catti“ 

den Eis-Fans 

unter den 

Dörper Katzen 

tatsächlich 

mundet. Hierzu 

hat die Frima 

Hundt eine Befragungsaktion 

aufgelegt: 

Wer in den kommenden beiden 

Osterferien-Wochen bei der Cronenberger 

Firma werktags zwischen 

8.30 und 17 Uhr vorbeischaut, 

erhält ein kostenloses Musterpaket 

mit „Ice Catti“ sowie einen 

Fragebogen. Unter allen Teilnehmern, 

welche die Fragebogen 

ausgefüllt zurückgeben, verlost die 

Firma Hundt anschließend fünf besondere 

Outdoor-Rucksäcke mit 

Iso-Fach. 

Übrigens: Das Katzen-Eis „Ice 

Catti“ stammt von einem renommierten 

europäischen Eis-Hersteller, 

der in Sachen Menschen-Eis 

den Nerv von Eis-Fans trifft. Ob 

das auch bei Katzen der Fall ist, 

soll die Test-Aktion im CW-Land 

zeigen: „Katzen sind sehr problematisch 

- ohne Lockstoffe geht da 

eigentlich kaum etwas“, erläutert 

Andreas Hundt die kuriose Test- 

Aktion: „Wir wissen, dass Eis bei 

Hunden funktioniert, bei Katzen 

wollen wir es nun herausfinden.“ - 

Eines steht derweil fest: Weil ohne 

Zucker, ist Ice Catti auf jeden Fall 

schon einmal gesünder als Menschen-Eis 

aus der Tiefkühltruhe!

Wir sind für Sie da! - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?