RSC Cronenberg - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 25 22./23. Juni 2012 

Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

W ird 

das wohl wieder so 

ein Schmuddelsommer 

wie im letzten Jahr? 

Wobei: Wenn man die Land-unter-Bilder 

aus Rostock sah, dann 

können wir uns über das bisschen 

Regen hier kaum beschweren. 

Und: Der Sommer hat ja 

auch erst gestern begonnen! 

Und wenn das auch kein Traumstart 

war, schmuddelig war's 

nun auch auch wieder nicht! 

Apropos: Wie haben Sie denn 

den Mittwochabend überstanden? 

Kein Regen, aber erstmals 

seit fast zwei Wochen auch kein 

EM-Fußball – da konnten die 

Hormone doch auch durcheinander 

geraten. Wir hoffen, Sie 

hatten nicht das Kontrast-Programm 

verlernt – unterhalten 

statt Fußball glotzen, lesen oder 

Musik hören, mal woanders hingehen 

als zum Rudelgucken 

oder mal was anderes glotzen. 

Auslandsjournal zum Beispiel: 

Dort war ein schweizer Wetterprophet 

zu sehen, der das Wetter 

am Geschmack von Sägespänen 

vorhersagen kann, ein anderer, 

der es anhand des Geruchs 

von Mäuseschweiß zu 

deuten wusste und ein dritter 

Wetterfrosch, der das Wetter ob 

des Geschmacks von Schnee 

meint deuten zu können. 

Nun, wir halten uns mal an den 

Schneeschmecker: Der meinte, 

dass die weiße Pracht nach gutem 

Sommer geschmeckt habe! 

In diesem Sinne, auf einen Wonne-Sommer 

und natürlich einen 

schönen Fußballabend heute – 

das Tsatsiki gestern schmeckte 

sahnig und das deutet auf 

Deutschland-Sieg, 

Ihre Cronenberger Woche 

SCHREINEREI 

Rainer Mucha 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

� 

0171- 

Drive your way TM 

Neubau - Erstbezug 

Auch Sonntagsbesichtigungen 

11 - 12 Uhr, Vertriebsbüro, Kemmannstr. 70 

Für Kapitalanleger 

Vermietete Komfort- 

Eigentumswohungen 

in W.-Cronenberg 

in W.-Cronenberg 

•Kuchhausen 60-66 mit Waldblick 

•Kemmannstr. 48/50 mit Fernblick 

• Kuchhausen 60 - 66 

Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand 

Ev. Gemeinde: 

Zentrum Emmaus 

eröffnet Seite 5 

RSC Cronenberg Mit Titel & Tränchen 

„Wenn es am Schönsten ist, soll man aufhören“, lautet eine 

Weisheit. Insofern erwischten Jan Velte und Thomas 

Haupt am vergangenen Samstag einen Top-Zeitpunkt, 

um die Rollschuhe an den Nagel zu hängen: Eine Top-Kulisse 

in der Alfred-Henckels-Halle, das Top-Duell in der 

Rollhockey-Bundesliga, ein Top-Ausgang mit dem 13. Gewinn 

der deutschen Meisterschaft durch den RSC Cronenberg 

und dazu auch noch mit jeweils einem Treffer beigetragen 

– schöner lässt sich eine lange Sport-Karriere wohl 

kaum beenden! 

Das war das sportliche Sahnehäubchen des Abschieds 

von Jan Velte und Thomas Haupt, der RSC Cronenberg 

und die RSC-Löwen setzten in der „dritten Halbzeit“ aber 

Raubüberfall war 

inszeniert 

Filmreif war der Überfall, der am 

vergangenen Sonntag gegen 7.05 

Uhr auf der Ronsdorfer Straße auf 

einen Bäckerei-Zulieferer angeblich 

verübt wurde. Der Fahrer berichtete, 

dass er von einem silbernen 

BMW Kombi zum Anhalten 

gezwungen worden sei. Zwei 

Männer, einer davon mit Schusswaffe 

bewaffnet, sollen dann auf 

das Bäckerei-Fahrzeug zugestürmt 

sein und ihn gezwungen haben, die 

Tageseinnahmen auszuhändigen. 

Wie Polizei und Staatsanwaltschaft 

Mittwoch bekannt gaben, 

hatte der überfallene Fahrer selbst 

das Drehbuch zu dem vermeintlichen 

Überfall geschrieben: In sei- 

3-Raumwohnungen, 

89 - 132 m 2 Wohnfläche 

•Sonnenterrassen 

•Aufzug u. Garage im Haus 

•Fußbodenheizung 

•Videogegensprechanlage Cronenberg, 

Projekte der 

www.mmp-ingenieurbau.de 

Kemmannstraße 70 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon (0202) 459598-0 

auch nach Büroschluss erreichbar 

www.mmp-ingenieurbau.de 

„Titan-Herz“: 

Angelo Pacifico 

gestorben Seite 6 

Oberliga: 

CSC sucht neue 

Sponsoren Seite 15 

ner Vernehmung räumte der 46- 

Jährige ein, die Tat vorgetäuscht 

zu haben. Der polizeibekannte 

Wuppertaler gab an, aus finanzieller 

Notlage gehandelt zu haben. 

Bei der Durchsuchung seiner Wohnung 

stellte die Polizei Teile des 

unterschlagenen Geldes sicher. 

Gegen den Mann wird nun wegen 

Vortäuschens einer Straftat und 

Unterschlagung ermittelt. 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

Gewinnen: 

Eintrittskarten & 

Bücher Seite 16 

noch einen drauf: Mit einer beeindruckenden Feier wurden 

die beiden „Urgesteine“ von Verein, Mannschaft und 

Fans würdig verabschiedet – da flossen sogar Tränchen! 

Zudem wurde der Portugiese Luis Coelho verbschiedet – 

auch er traf noch einmal für seine Löwen, auch Coelho 

wurde „geherzt“ - Titel und Tränen, das hatte sich das 

RSC-Trio mehr als verdient! 

Mehr zum Meisterschaftsgewinn des RSC Cronenberg sowie 

zum Abschied von Jan Velte und Thomas Haupt lesen 

Sie auf unseren 

Sonderseiten 

10/11. 

Polizei blitzt 

vierfach 

Im Rahmen ihrer wöchentlichen 

Radarkontrollen im Städtedreieck 

„blitzt“ die Polizei in der nächsten 

Woche dreimal im CW-Land: Zunächst 

am Mittwoch, 27. Juni, 

wird die Geschwindigkeit in der 

Berghauser Straße und im 

Schulweg kontrolliert. Am Donnerstag 

legen sich die „Tempo- 

Hüter“ an der Hauptstraße und 

am folgenden Freitag, 29. Juni, 

dann an der Blankstraße in der 

Südstadt auf die Lauer. 

Alle geplanten Kontrollen finden 

sich auf unserer Internet-Seite unter 

cronenberger-woche.de 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 


Parkett · Landhausdielen 

Designerbeläge 

Markus Wagner Teppichboden · Linoleum 

Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege 

Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal! 

Wir machen Boden gut! 

Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de 

Herzliche 

Einladung 

zur Eröffnung des 

„Zentrum Emmaus“ 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Cronenberg 

Samstag, 30. Juni, um 11:00 Uhr 

Festwoche zur Eröffnung vom 1.7.–7.7.’12 

mit Kunst, Literatur, Taizéandacht, Klassik, Jazz, … 

Lecker im Biß im Biß 

viele aktuelle 

Angebote 

Pizza-Taxi Lieferung ab 10 € frei Haus 

Rathausstraße 6 ✆ 4781331 

top gepflegte Doppelhaushälfte, 

Bj. 90., 180 m² WFL nur 

209.000,- € 

Cronenberg, 

gepflegtes 1-3 Familienhaus in 

schöner Ruhelage, Bj. 75, ca. 260 

m² WFL, 349.000,- € 

Rathausstraße 3 

www.Makris-Immobilien.de 

Tel.: (02 02) 8 70 59 59 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 22./23. Juni 2012 

Endlich ist es soweit... 

Stefanie & 

Holger 

heiraten. 

Alles Liebe & Gute 

wünschen Euch von 

ganzem Herzen, 

Jörg & Antonia 

Lieber Oliver! 

Vor 18 Jahren 

wurde unser größter Wunsch wahr, 

denn Du, unser kleiner Junge warst da. 

Die Jahre vergingen, man sieht es Dir an, 

der „Winzling“ von damals ist jetzt ein Mann. 

Manchmal ging es bei uns ganz schön rund, 

doch lieber O., das Leben ist nicht immer bunt. 

Auch heute noch nach 18 Jahren, 

sind wir froh, dass wir Dich haben. 

So wie Du bist, haben wir uns Dich immer gewünscht! 

Bleib wie Du bist und behalte Deinen unschlagbaren Humor. 

Wir sind so stolz auf Dich! 

Mama & Papa 

Ihr Pflegeversorgungszentrum 

Alle Pflegeleistungen aus einer Hand. 

Liebe Leserinnen und Leser ! 

Das Alte Testament enthält auch einige Bücher, 

in denen die Weisheit Israels gesammelt 

ist. Zu diesen Büchern gehört der sog. Prediger 

Salomo. Ob König Salomo die darin gesammelten 

Weisheitssprüche wirklich selbst 

formuliert hat, ist zweifelhaft. Für uns ist jedoch 

die Frage wichtiger, ob auch wir uns 

heute davon angesprochen fühlen können. 

Machen wir doch einen Versuch! 

In Prediger 3, 11-12 lesen wir: „Alles hat 

Gott so gemacht, dass es schön ist zu seiner 

Zeit. Auch die ferne Zeit hat er den 

Menschen ins Herz gelegt, nur dass der 

Mensch das Werk, das Gott gemacht hat, 

nicht von Anfang bis Ende begreifen 

kann. Ich erkannte, dass die Menschen 

nichts Besseres zustande bringen, als sich 

zu freuen und Gutes zu tun im Leben.“ 

Der Prediger beschreibt hier den unendlichen 

Abstand zwischen Gott und Mensch. 

Das Handeln Gottes über alle Zeiten hinweg 

und seine Werke werden als schön, aber zugleich 

für den Menschen letztlich nur ansatzweise 

nachvollziehbar charakterisiert. In den 

bevorstehenden Sommerferien haben wir 

wieder die unterschiedlichsten Gelegenheiten, 

diese Gedanken des Predigers zu bestätigen. 

So können wir die Schönheit unserer von 

Gott geschenkten Welt erfahren, wenn wir im 

Morgengrauen einen Berg besteigen und am 

LOHNT SICH 

FÜR IHRE POLSTER 

EIN NEUBEZUG 

JA!! 

Kostenlose Beratung 

mit Leder- und Stoffkollektion. 

Nutzen Sie unseren Service 

Holzarbeiten und Rohrgeflecht 

Seniorengerechte Aufarbeitung 

I. Schallenberg - Annahme 

Tel.: 02 02 / 30 02 66 

MDK-Pflegenote 

„sehr gut“ 

• Häusliche Krankenpflege 

• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung 

• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft 

• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung 

• und kostenlose Pflegeberatung 

Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 

Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal 

www.pflegelotse.de 

Tel.: 02 02 /47 86 50 

Wort zum Sonntag 

Mittag erschöpft, aber glücklich den Gipfel erreichen 

und das weite Land mit seinen vielen 

Bergen und Tälern unter uns sehen. Ähnlich 

beeindruckt uns aber auch der Weg zum 

Strand und der hinter einer Düne sich plötzlich 

entfaltende weite Blick auf die See: „Alles 

hat Gott so gemacht, dass es schön ist zu seiner 

Zeit.“ 

Wir erleben aber als Menschen auch die Dimension 

der Zeit, und zwar nur einen 

winzigen Ausschnitt, von dem 

wir weder den Anfang noch das 

Ende kennen. Im Alter haben wir 

dann die Neigung, uns gern und 

intensiv an unsere scheinbar so 

lange zurückliegenden Kindheitsund 

Jugendjahre zu erinnern – oft 

zum Seufzen der Kinder und Enkel, 

die unsere Geschichten „aus 

der guten alten Zeit“ mehr als einmal 

gehört haben. Aber hier soll- 

ten wir das Bedürfnis der Alten respektieren, 

sich mit ihren Erzählungen 

einen Überblick über ihr 

bisheriges Leben mit seinen Höhen 

und Tiefen zu verschaffen. 

Der Prediger fasst seine Beobachtungen 

über die Möglichkeiten 

unseres begrenzten Lebens recht 

„Stookiesen“ unter der Haube 

Ein wenig spektakulär war es schon, als der bekannte Dörper 

Stimmungsmusiker Florian Danowski am vergangenen Samstag 

nach der Eheschließung mit seiner frisch angetrauten Frau Andrea 

und rund 50 Hochzeitsgästen in einer Prozession von der Nikodemuskirche 

zur Gaststätte Ehrhardt zog. Nachdem Jens Meier 

die beiden Cronenberger getraut hatte, war in dem Sudberger 

Kultlokal eine große Feier angesagt; Gabi Ehrhardt und ihr Team 

hatten schon ein riesiges Büfett für die Hochzeitsgäste hergerichtet. 

„Genau vor fünf Jahren haben wir uns bei der Werkzeugkiste 

kennen gelernt“, strahlte Florian Danowski mit seiner Frau um 

die Wette und auch Florians Töchterchen und seine Mutter freuten 

sich mit ihnen. Während der Stimmungsmusiker im Haus Ehrhardt 

unzählige Male selber für Stimmung gesorgt hatte, ließ er 

sich dieses Mal gerne am Keyboard von Gottlieb Heinz („Entertainer 

Specht“) vertreten: „Der Gottlieb hat sofort ‘Ja’ gesagt, als 

ich ihn fragte, ob er bei meiner Hochzeit für Stimmung sorgen 

würde“, freute sich Florian Danowski über den ersten NRW-Auftritt 

des „Stimmungs-Spechts“. So gab es dann zu gutem Essen 

auch Tanz und Musik von den 1960ern bis heute in deutsch, englisch 

und italienisch, dazu sogar 

Volksmusik und gemütliche Fei- 

erstimmung bis in den späten 

Abend hinein. 

(mue) 

lapidar zusammen: Nutzt alle Chancen, die 

glücklichen Seiten des Augenblicks zu genießen 

, und wenn ihr genug zu essen und zu 

trinken habt, dann verdankt ihr das der Güte 

Ängste machen 

Kinder stark 

Hl. Ewalde. Viele Eltern möchten 

ihre Kinder angstfrei aufwachsen 

lassen. Aber Angst gehört zu den 

menschlichen Grundgefühlen, 

weshalb Buchautor sowie Familien- 

und Kommunikationsberater 

Dr. Jan-Uwe Rogge sagt: „Kinder 

brauchen ihre Ängste!“ 

Diesen Standpunkt erläutert Rogge 

am 27. Juni im Pfarrzentrum 

Hl. Ewalde, Hauptstraße 96. Anmeldungen 

werden bis Montag unter 

Telefon 47 59 79 oder aber per 

E-Mail an familienzentrum@hlewalde.de 

entgegen genommen. 

Teilnahmekosten: 5 Euro. 

Albrecht von Blumenthal 

ist Prädikant 

in der EvangelischenKirchengemeindeCronenberg. 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 23.06. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56 

So. 24.06. Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld ✆ 44 66 31 

Mo. 25.06. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30 

Di. 26.06. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Mi. 27.06. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35 

Do. 28.06. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33 

Fr. 29.06. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

Bestattungen 

Kotthaus haus 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 


Telefon 0202/471156 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

Gottes. Damit ist sicher nicht gemeint, man 

solle sich allen Wellnessangeboten unserer 

Zeit kritiklos hingeben, sondern wir werden 

ermutigt zu fröhlichem Erleben unseres Arbeitsalltags 

und des Urlaubs, der kleinen Familienfeste 

oder des geschwisterlichen Zusammenseins 

in der Kirchengemeinde. Bei alledem 

sind wir nicht auf uns allein gestellt, 

sondern können auf das Geleit Gottes bauen. 

Der Prediger ist in der Beschreibung 

des menschlichen Lebens im 

Ganzen recht pessimistisch, aber 

er beeindruckt uns durch sein 

Wissen, dass nur Gott den Sinn aller 

Lebensrätsel kennt und die 

Menschen deshalb in Ehrfurcht zu 

ihm aufschauen sollen. „Salomo“ 

liefert uns mit diesen Gedanken 

zwar einen wichtigen Hinweis für 

unseren Glauben, aber bei ihm 

fehlt ein wichtiger Aspekt der bi- 

Ihr 

Frühstück 

in der Kirche 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Jetzt 

noch schnell anmelden, damit man 

beim liturgischen Frühstück unter 

dem Motto „Satt und selig“ am 28. 

Juni auf nette Leute treffen kann. 

Ab 9.30 Uhr kann dann nämlich in 

der Friedenskirche an der Hahnerberger 

Straße nach Herzenslust gefrühstückt 

werden, zuvor stehen 

eine kurze Andacht, Lied und Gebet 

auf dem Programm. 

Die Teilnahme kostet 3,50 Euro, 

Anmeldungen bei Evi Boeddinghaus 

unter Telefon 02058/710 96. 

blischen Weisheit, nämlich die 

große Hoffnung, dass diese unsere 

Welt nicht in Ewigkeit unveränderlich 

so bleibt, wie sie ist, sondern 

dass Gott eines Tages „einen 

neuen Himmel und eine neue Erde 

schaffen werde“. (Jesaja 

65,17) 

Albrecht von Blumenthal 

Schüler-Konzert für das Hospiz 

Johanneskirche. „Musik aus aller Welt“, von der Renaissance bis Harry 

Potter, ist am 4. Juli in der Johanneskirche an der Altenberger Straße 

25 zu hören. Das Mittel- und Oberstufenorchester und Solisten der Rudolf-Steiner-Schule 

in Barmen spielen ab 19 Uhr für das Kinderhospiz 

Burgholz. Die Leitung des Benefizkonzertes hat Mechthild Pembaur inne. 

Ein Tag 

für Senioren 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Mit 

einem Gottesdienst in der Reformierten 

Kirche an der Solinger 

Straße beginnt am 1. Juli um 11.15 

Uhr der diesjährige „Seniorentag“ 

der Evangelischen Gemeinde Cronenberg. 

Anschließend geht es ins 

neue Emmaus-Gemeindezentrum, 

um dort mit einem gemeinsamen 

Mittagessen sowie einem bunten 

Programm zu feiern. 

Für das Mittagessen ist eine vorherige 

Anmeldung bis zum 25. Juni 

im Gemeindeamt notwendig! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit

22./23. Juni 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Vertäll merr i’enen ... 

Dat Wüöschken brängt et dir retour 

Mien Enkelkenger kreägen nöülech wi’e ‘n 

„Extrawüöschken“ bim Dörper Metzger üöwer de 

Thi’eke gelangt on schwupps, schon soh ech mech 

selwer äs Bönsel do stonn on mech noh derr 

Schiew Wuosch recken. Datt dat hütt noch su gi- 

’eht, met Wüöschken hie on Bröttschen do, dat es 

‘n guoden aulen Brüök em Dorp on weäd hoffentlech 

nit utsterwen! 

Direkt newer derr Metzgere’i kreägen vir Blagen 

‘n Klömpken ut ‘m Glass. Em Tante Emma Laden van Grüting Schickenbergs 

stongen Glaser met denn herrlechsten Lutschern op derr Thi’eke. En Form 

gepresste I’ekhöanscher, Üllen, Fesche, Bärker, geel, ruot, bruun on grüön. Et 

grötsde woar, merr kuon noch drop flüöten! Klömpkes üöwer Klömpkes. 

Himbeeren, Malz, Siedenkössen, Karamellen, Lakritz on on on…Wann et e’is 

su sinn suel, datt merr nohm Enkuop noch ‘n Pennengk retuorkriegen 

hätt söllen, äwwer die Kasse enn nit hatt, su dorft et och me ‘m Klömpken 

verrechnet weären. Hie kuon merr och noch aanschriewen loten, weil et 

Geild get knapp woar on derr Monat noch lang. 

Dorch et Dorp tog ‘n herrlechen Gerüök van Kleusersch Oabbst on Gemüösladen, 

dä äwwer seilen van demm huoltgestokkden 

Lastwagen derr Firma Bauer üöwerdekkt 

wuod. Et Dorp woar meddaass noch voll 

van Bloulienen derr hongerden Arbi’eder van 

Wille on Bauer, die Stroten woar noch ohne Ampeln 

on gehuurt noch denn Fuotgängern. Dur 

die Kurv Ecke Houpt- on Rothusstrote krietschten 

noch de Strotenbahn. Et het sech völles verängert 

em Dorp. Nit alles tem Schleiten hen! Schön 

ewen och, datt dat met demm Wüöschken on 

Bröttschen förr de Blagen noch opreit gehaulen 

weäd! 

Tja. Su sier es merr wi’e medden drenn en derr 

Vergangenhi’et. On dat het alles dat Wüöschken 

retourgebrait. Sagent emmer nett „Danke“, 

dann häult döser Bruuk och noch get aan! 

Karl-Heinz Dickinger 

Die Scheibe Wurst für 

den „Anhang“ beim 

Metzger weckt bei 

Karl-Heinz Dickinger 

Erinnerungen. 

Schadstoffe zum Mobil 

Südstadt. Schadstoffe wie Farben oder Chemikalien dürfen nicht in den 

Hausmüll. Sie können am 27. Juni wieder beim Schadstoffmobil der 

Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) abgegeben werden. Das Mobil 

steht von 14 bis 16 Uhr in der Albert-Einstein-Straße an der Uni-Halle, 

anschließend ist es von 16.15 bis 18 Uhr in der Kronprinzenallee. 

Evangelische Kirchengemeinde Cronenberg 

Programm Eröffnungsfestwoche: 

1.07. Sonntag - Seniorentag 

11.15 Uhr Gottesdienst in der Reformierten Kirche 

danach Mittagessen und Feiern 

im neuen Gemeindezentrum 

2.07. Montag 

19.30 Uhr Abendmusik mit Gedichten und Lesungen 

Es singt der neue Chor Cronenberg 

Leitung: Martin Ribbe. Es spielt der Bläserkreis 

Leitung: Thomas Deutschmann 

Lesungen: Vikarin Alice Lorbeer 

3.07. Dienstag 

15.00 Uhr Musik zur Kaffeezeit mit dem Kinderchor und Solisten 

Ein buntes Musikprogramm mit fröhlichen Liedern für 

Jung und Alt gestalten die REGENBOGENKINDER auf der 

neuen Bühne. Wir begrüßen Sie in der Pause in 

unserem neuen Cafe Emmaus 

19.30 Uhr Bilder der Kunstgeschichte, befragt von Pastor Ulrich 

Weidner - Dimitri Melnik, Gitarre 

4.07. Mittwoch 

20.00 Uhr Abendgebet mit Liedern aus Taize 

Das neue Gemeindezentrum erstrahlt im Kerzenschein 

mit über 100 Kerzen. Es singt der Neue Chor 

Cronenberg begleitet von Instrumenten 

Wir laden herzlich zu der besinnlichen Stunde ein 

5.07. Donnerstag 

16.00 Uhr Offenes Singen im neuen Gemeindezentrum 

Wünschen Sie sich alle Ihre Lieblingslieder ! 

Kantor Martin Ribbe erfüllt Ihre Liedwünsche 

6.07. Freitag 

19.30 Uhr Musik auf dem Cronenberg - zum ersten Mal im neuen 

Gemeindezentrum - Werner Dickel & Studenten 

Klassik-Hits von Vivaldi bis Puccini 

7.07. Samstag 

19.30 Uhr Der "Förderverein Kirchenmusik Jugendarbeit 

Cronenberg" und die Ev. Kirchengemeinde Cronenberg 

laden ein: 

Jazz im Gemeindezentrum-Emmaus 

ROD MASON & HIS HOT FIVE sind wieder da: Beim 

Auszug aus der Emmaus-Kirche am 1.Mai 2011 hat uns 

die Gruppe beim "Konzert auf der Baustelle" mit ihrer 

Musik restlos begeistert. Jetzt ist es uns gelungen sie 

zur Eröffnungswoche wieder einzuladen. Wie damals 

sponsert die Firma GASS das Konzert großzügig. 

Erleben Sie ein schwungvolles Jazz-Konzert. 

Infos im Netz auch unter www.rodmason.com 

Das Neue Gemeindezentrum als Musical-Palast mit SPELL88 

Sie müssen leider noch ein bisschen warten: am Sa, 17.November 

2012 spielen wir das erste Musical im neuen Gemeindezentrum: 

mit Chor, Tanz, Schauspiel, Scheinwerfern, Band, Solisten. 

Notieren Sie sich den Termin schon jetzt und freuen Sie sich auf 

"Sister Soul" mit SPELL88 unter der Leitung von Martin Ribbe 

Mit der CW in Schweden 

Für 14 Tage verschlug es Dirk, Katharina, Jogi, Andrea, Mel und 

Jo im Mai ins schwedische Jönköping-Huskvarna. In der Hütte direkt 

am Langen See mitten in einem Wald fanden dabei zudem 

nicht nur vier Hunde noch ein Plätzchen, auch die CW durfte mit 

in den hohen Norden. Während in der ersten Woche noch dicke 

Socken und Kamin angesagt waren - an dem es sich in der CW bestimmt 

gemütlich lesen ließ... - hatten die Kuchhauser Hofschafter 

im zweiten Abschnitt ihres Schweden-Aufenthaltes mehr 

Wetter-Glück: Da waren Sonnenmilch und Flip Flops angesagt 

und - man ahnt es angesichts des Fotos - die Angel: DJ Jo (djcrew.com), 

der sonst im Mittendrin Platten auflegt, und seine 

Mitangler warfen dabei mit Erfolg die Köder aus - insgesamt 

zehn Hechte bissen an. Nur Elche bekamen die Dörper nicht zu 

Gesicht - auch besser so: Einen derart „Dicken Fang“ hätte man 

auch nicht in die CW einrollen können... Ob Schweden oder 

Schweiz, ob Angeln oder Abfahrtslauf - wenn Sie in die Ferne 

schweifen, vergessen Sie nicht, 

eine CW mitzunehmen. Wir 

freuen uns auf Ihre Fotos! 

40 Jahre 

Reitverein 

Sudberg. Einen großen Festtag 

veranstaltet der Reitverein Sudberg 

am kommenden Samstag, 30. 

Juni, anlässlich seines 40-jährigen 

Bestehens. Ab 16 Uhr ist am Jöferweg 

26 der Heuboden geöffnet, eine 

Stunde später beginnen dann 

Vorführungen und ein buntes Proramm 

für Jung und Alt. 

Ab 19.30 Uhr ist zudem ein 

Abendprogramm mit einem Rückblick 

auf die vergangenen Jahrzehnte 

geplant. Ab 20.30 Uhr 

klingt der Abend bei Live-Musik 

in geselliger Feierrunde aus. 

Was bewegt 

Sportvereine? 

Cronenberg. Wie es den Cronenberger 

Sportvereinen geht, wo der 

„Schuh drückt“ oder was von Seiten 

der Stadt verbessert werden 

könnte, das möchte die CDU im 

Dorf im Rahmen ihres ersten 

Sportgespräches herausfinden. 

Dafür laden die Christdemokraten 

die Vereinsvertreter am kommenden 

Donnerstag, 28. Juni, in 

die Bahnhofsgaststätte Cronenberg 

an der Holzschneiderstraße ein. 

Dort stehen ab 19.30 Uhr Bezirksbürgermeister 

Michael-Georg von 

Wenczowsky, BV-Sprecherin 

Claudia Schmidt sowie der CDU- 

Stadtverordnete Thomas Schulz 

für Diskussionen zur Verfügung. 

Keine Spielhalle im 

Schlecker-Laden 

Eine Spielhalle im leeren Küllenhahner 

Ladenlokal? Die Stadt sagt: „Geht nicht!" 

In diese frühere Filiale der inzwischen Pleite gegangenen Drogerie-Kette 

Schlecker auf Küllenhahn wollte ein Spielhallenbetreiber 

einziehen. Die Stadt sagt „Nein“, obwohl die Spielhalle doch 

sozusagen unter „Oberaufsicht“ gestanden hätte - OB Peter Jung 

wohnt nicht weit von dem Ladenlokal entfernt. 

Küllenhahn. Auf der Tagesordnung 

der Sitzung des Stadtentwikklungsausschusses 

am Mittwoch 

stand sie noch drauf, in der 

Bezirksvertretung Cronenberg war 

sie schon kein Thema mehr: die 

geplante Änderung des Bebauungsplanes 

884/2, der den Bereich 

Nöllenhammerweg/Harzstraße 

umfasst. Damit sollte der Einrichtung 

einer Spielhalle und eines 

Wettbüros in dem betreffenden 

Areal auf Küllenhahn vorgebeugt 

werden, dazu besteht aber offensichtlich 

keine Notwendigkeit 

mehr: Ein Spielcasino ist im Bereich 

Nöllenhammerweg / Harzstraße 

gar nicht zulässig. 

Der Einrichtung einer Spielhalle 

in der ehemaligen Schlecker-Filiale 

an der Küllenhahner Straße, die 

im Zuge der Schlecker-Pleite seit 

Wochen leer steht, sollte mit einer 

B-Plan-Änderung vorgebeugt werden. 

Da das Küllenhahner Ladenlokal 

jedoch in einem Mischgebiet 

liegt, das ganz überwiegend durch 

Wohnnutzung geprägt sei, besteht 

nach Auffassung der Stadt in dem 

Bereich sowieso keine Genehmigungsgrundlage 

für eine Spielhalle. 

Auch an der Hahnerberger Straße 

wollte eine Spielhalle schon einmal 

in eine geräumte Schlecker- 

Filiale einziehen; nicht zuletzt 

durch die Erarbeitung eines Spielhallenkonzepts 

für die Stadt, welche 

für die Cronenberger Dorf- 

Mitte von vornherein eine 

„Schutzzone“ gegen Spielstätten 

vorsehen soll (die CW berichtete), 

will die Stadt einem (weiteren) 

Wildwuchs von Glücksspiel-Läden 

in Wuppertal einen Riegel vorschieben. 

FRAUENMANTEL 

Mode & Accessoires • Bettina Rammin 

! 

Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- € 

Damen- 

Haarschnitt 

waschen, schneiden, 

selber föhnen nur 

10,- 

Ein Abschied 

in Würde schon ab 

595,-Preisangabe 

beinhaltet 

folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, 

Deckengarnitur, 

- zuzüglich Friedhofsgebühren. Sterbehemd, Einbetten, 

Ankleiden, Überführung im 

Stadtgebiet und Beratung in 

unseren Geschäftsräumen von 

Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr 

€ 

Erd-, Feuer-, See- und 

Anonymbestattungen 

24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH 

Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus) 

☎ 

Wir ändern unsere 

Öffnungszeiten: 

Mo. u. Mi. 15.00 - 18.00 Uhr 

Di., Do., Fr. 9.30 - 12.30 u. 15.00 - 18. 00 Uhr 

Sa. 9.30 - 12.30 Uhr 

Mo. u. Mi. vormittags geschlossen 

Hahnerberger Str. 19 Tel.: 40 86 65 95 

(neben Einfahrt Trink & Spare) 

0202 / 254 70 70 

www.bestattungshilfe-wuppertal.de 

schon stark 

reduzierte 

Sommerware 

Tel.: 6959048 

Cronenberger Str. 332 

Ohne Termin, 

kostenlose Parkplätze 

Herren 

Haarschnitt 

€9 ,- 

�� 

�� 

�� 

Samstag, 30. Juni 2012 

11-18 Uhr 

Heidestraße 72 

Kaffee und Kuchen 

Grillspezialitäten 

Spiel und Spaß 

Live-Musik 

Fahrten mit den 

Winger-Freunden 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 22./23. Juni 2012 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

Hausfrau od. Rentner als Arzneimittelkurier 

auf 400,- Basis gesucht 

Tel.: 4781127 

Suche Putzfrau, 4 Std./Wo, auf Minijob-Basis, 

Tel.: 303450 

RENTNER sucht Job: Haus/Tiere 

hüten/ausführen & mehr....nach 

Abspr. Keine Gartenarbeiten !! 

Tel.: 436742 

Zuverlässiger 15-jähriger Schüler 

sucht Arbeit z.B. Gartenarbeit od. 

Hund ausführen Tel.: 3171286 

Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf 

400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse 

Cro. u. eigenes Auto erforderlich 

Tel.: 2832020 

Helfe Ihnen bei der Gartenarbeit 

gegen Honorar Tel.: 0162/3875695 

Wir suchen für unser Autohaus eine 

zuverlässige + freundl. Reinigungskraft 

f. 2x/Woche à 4 Std. (Di.+Fr.) 

zunächst als Schwangerschaftsftvertretung, 

evtl. auch langfristig. Bewerbungen 

unter Tel.: 470088 (Frau od. 

Herr Graf) 

Ankauf/Verkauf 

Thule Anhängerkupplungs-Fahrradträger 

für 3 Fahrräder zu verkaufen 

Preis VS TEL.: 471787 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/66514 

Aufkleber mit Cronenberger Wappen 

für 1,- Euro bei Ihrer CW. 

WiC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

Haben Sie auch schon Ihren neuen 

Cronenberger Woche Aufkleber? 

Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber 

gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 

Kemmannstraße 6, 

42349 Wuppertal-Cronenberg, 

Tel.: 0202-4781100 

Großer privater Hallenflohmarkt am 

Samstag, 30.6., Dachbodenfunde, 

Kleinmöbel, Hausrat, Werkz., 

Spielz. etc., Neuenhofer Str. 56 v. 8- 

16 Uhr 

Das liebe Vieh 

www.Kunterbunte-Hundekita.de 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Dies und Das 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen auf 

Wunsch auch bis 300 Personen möglich. 

Weitere Infos unter 47 37 50 

Geschäftsanzeigen 

Wir suchen für das Jahr 2013 eine/n 

Auszubildende/n 

zur/zum 

Rechtsanwaltsfachangestellten 

Bewerbungen bitte schriftlich an 

Anwaltskanzlei Klaus Müller 

Hauptstr. 48 42349 W.-Cronenberg 

zu Tageshöchstpreisen 

Wir empfehlen dringend 

die Preise zu vergleichen! 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Ihr Finanz- und Immobilienmakler 

im Dorp: www.KB2-VFM.de 

Wir erstellen Arbeitnehmern und 

Rentnern die Einkommenssteuererklärung, 

im Rahmen einer Mitgliedschaft 

und Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbständiger 

Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e.V. 

Beratungsstelle: Hahnerberg, 

A. Bruland, Tel.: 4265297 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

0171/9 59 81 74 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

Ralf Jung 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

KFZ-Markt 

Ihr Auto hat einen Glasschaden? Wir 

reparieren + erneuern schnell + günstig. 

Autohaus Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Ferienwohnung 

G 

m bH 

Gardinen waschen mit abnehmen 

u. aufhängen - alles an einem 

Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26 

Fernsehtechnik 

Ralf Reinholt 

staatl. gepr. Elektrotechniker 

Reparatur, Verkauf 

und Installation 

von LCD-TV, SAT-Receiver 

HiFi-Anlagen und Beamer 

An der Hütte 12 

Tel. 0202 6 9780 75 

od. 0151/15 5914 33 

Norden/Norddeich, schöne FeWo's, 

NR, 1 Woche für 2 Pers. 280,- Euro, 

Tel. 0202-7583016 

FeHaus Nordseebad Dornumersiel, 

strandnah, 70 qm, 2-4 Pers., pro 

Woche 300,- Tel.: 402561 od. 

0173/7311106 

Ostsee-Sonneninsel Fehmarn, Fe-Wo. 

frei, 50 qm mit Terrasse od. Balkon 

Tel.: 471459 

Gewerbliche Räume. 

Halle in Wermelskirchen od. nähere 

Umgebung gesucht 

Tel.: 0177/5434477 

Freie Lagerfläche zu vermieten schon 

ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Gewerbehalle auf 2 Etagen auf Küllenhahn 

EG 247 m² + 151 m²,OG 

57m²+190m²+144m²+WC. Einzeln 

für 2,5 Euro/m², EG oder OG gesamt 

für 2 €/qm. Weitere Infos: 

Tel. 01797066020 

www.immobilienscout24.de 

Ladenlokal, 65 qm, auch als Büro 

geeignet, im histor. Zentrum Cro., ab 

1.7. von priv. zu vermieten 500,- + 

90,- NK. 

Tel.: 0170/3169501 

Immobilien 

AUF DER KANTE, DACHGE- 

SCHOSS-MAISONETTE-WOH- 

NUNG, 3 ZI, 90 QM, 21 QM DACH- 

TERRASSE, SONNENLAGE, 

FERNSICHT, KAMIN, 2 BÄDER, 

149.000,-EUR, zzgl. GARAGE MIT 

STELLPLATZ, V. PRIVAT, 

TEL. 0178-5327009 

Tiefgaragenplatz günstig zu verkaufen: 

Oberheidter Str. 60 Tel.: 473954 

Mietgesuche 

Garage gesucht, Raum Am Hofe, 

Ringstr., Herichhausen. Tel. 424137 

4P.-Familie, Katzenbesitzer sucht ren. 

4 Zi-Whg >90m². GEH, ISO, Garten 

o. Balkon Süd-Ausr. Nicht Mastweg 

Tel.: 017699145074 

Vermietungen 

Garage Zum Tal zu vermieten. Ab 

01.07.12 frei. Telefon 475026 

84 qm Souterrain mit Garten u. Blockhaus, 

Sudberg,Oberheidt, am Waldrand, 

3 Zi., KDB, neue Gasheizung, 

500,- KM + NK+ 1 MM Kaution, 

Garage (bei Bedarf) 50,- Euro, frei ab 

Mitte August, Tel.: 472636 od. 

0151/15513073 

Mod. Apt., 42 qm in Cro., ab 1.8. frei, 

KDB, Laminat, sep. Eingang, 275,- + 

NK + 2 MM Kaution Tel.: 471290 

Cro., Hauptstr. 17, 3 Zi., 89 qm, KDB, 

WC, kl. Balkon, KM 495,- + NK 

225,- + Kaution, sofort zu vermieten 

Tel.: 2472896 

Cro. , schöne mod. Whg., 2. OG, Nähe 

Zentrum 3 Zi., KDB, m. Garage, ab 

1.10. zu verm., Tel.: 0176/53358621 

od. 0176/53354054 

Garage, zentral, Raum Cronenfeld, 

50,- Euro Tel.: 24709047 

Cro., 90 qm, 3 Zi., KDB, Balkon, EG, 

KM 585,- + 135,. NK, frei ab 1.9., 

Tel.: 473979 (Mo.-Fr. bis 17 Uhr) 

Tiefgaragenplatz, Oberheidter Str. 60 

zu vermieten Tel.: 473954 

Unterricht 

Erfahrene u. erfolgreiche Lehrkraft 

erteilt Nachhilfe in Franz., Deutsch 

(v. Grundschule bis Abitur), Engl. bis 

Klasse 7, Tel.: 0173/5435678 

Sommerferien-Aktion im KUMON- 

Lerncenter Cronenberg 

Tel. 47829891 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

Kampstr. 1 / Kuchhauser Str. 81 

ein 450 m² sowie ein 1.106 m² großes 

Grundstück; ggf. teilbar in 2 Parzellen 

Preis: 250,00 € pro m² zzgl. Nebenkosten 

Anzeigen online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de 

Kfz-Sachverständigenbüro 

www.kamiz.de 

- seit 10 Jahren in Wuppertal - 

0202/2429050 

Große Feier zur 

Schulschließung 

Cronenberg. Das Ende rückt unaufhaltsam 

näher – bevor die 

Hauptschule Cronenberg allerdings 

endgültig geschlossen wird, 

soll an der Berghauser Straße am 

4. Juli noch einmal groß gefeiert 

werden. Zur Schulschließungsfete 

können nicht nur ehemalige Schüler 

und Lehrer sowie Förderer und 

Unterstützer vorbei kommen, auch 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Von 18 bis 22 Uhr werden die 

Schulvereinsband, das Duo Stokiesen 

sowie der ehemalige „Dorf- 

Sheriff“ Johannes Heimes für musikalische 

Unterhaltung sorgen. 

Ebenso werden Führungen durch 

das Gebäude angeboten, die Freiwillige 

Feuerwehr Cronenberg 

kümmert sich um die Verköstigung 

mit Getränken und am Grillstand. 

VemiRo Service, Ideen und zupacken 

Vorfahrt missachtet 

- Unfall! 

Rund 10.000 Euro 

Sachschaden gab es 

am Mittwochabend 

letzter Woche bei einem 

Unfall an der Ecke Hauptstraße 

/ Heidestraße. 

Bei auf Blinkzeichen geschalteter 

Ampel missachtete ein 29-jähriger 

Hyundai-Fahrer die Vorfahrt, als er 

aus der Heidestraße nach links in 

die Hauptstraße abbiegen wollte. 

In der Folge krachte der 29-Jährige 

im Einmündungsbereich frontal in 

die rechte Seite eines Audi A 5, 

dessen 69-jähriger Fahrer auf der 

Hauptstraße in Richtung Cronenberg 

unterwegs war. 

Sowohl der Unfallfahrer wie auch 

der 69-Jährige und seine Beifahrerin 

(48 Jahre) blieben unverletzt. 

30 Jahre Abi So schön kann Schule sein... 

…jedenfalls im Rückblick. 

Aus Deutschland, 

Frankreich und 

sogar aus Brasilien trafen 

sich 80 Ehemalige 

des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums 

aus einem besonderen 

Anlass: Es 

galt ihr 30-jähriges 

Abi-Jubiläum zu feiern. 

Dazu versammelte 

sich die große Runde 

im Haus Neuenhof. 

Zuvor nahmen einige 

der Ehemaligen an einer 

Schulführung 

durch „ihr“ altes 

„Gymnasium-Süd“ 

teil. Im Verlaufe des Abends grüßten der jetzige CFG-Schulleiter Karl W. Schröder (damals Lehrer in 

der Stufe) und Klaus Riske vom Ehemaligenverein „CFG forever“ die Jubilare. Zu den Gästen zählten 

auch einige der damaligen Lehrer, die teilweise noch heute unterrichten. Eine „Zeitreise“ mit 

Fotos aus der gemeinsamen Schulzeit in den 70er/80er Jahren sorgte für viel Heiterkeit, aber auch 

etwas Wehmut bei den Anwesenden. Bei bester Bewirtung durch das Haus Neuenhof wurde es ein 

langer Abend mit viel Gesprächsstoff für Jedermann. Federführend bei der Organisation des 

Abends waren Christiane Alker-Kleinschmidt und Peter Priggert. Beide freuten sich über den großen 

Zuspruch ihrer alten Stufenkameraden/innen. Schon am 

Abend war klar: Dies war nicht 

GrooveFabrik 

bei Feuerwehr 

Jede Menge Action 

gibt es am Samstag, 

30. Juni, wieder in der 

Kemmannstraße zu erleben. 

Die dortige Freiwillige Feuerwehr 

lädt ab 14 Uhr nämlich zu 

ihrem traditionellen Sommerfest, 

bei dem Showübungen, eine große 

Fahrzeugausstellung sowie ein 

buntes Programm geplant sind. 

Kaffee, Kuchen und Getränke gibt 

es am längsten Tresen Wuppertals, 

ab 20 Uhr spielt zudem live die 

„GrooveFabrik“ auf. 

Lecker im Biß im Biß 

viele aktuelle 

Angebote 

Pizza-Taxi Lieferung ab 10 € frei Haus 

Rathausstraße 6 ✆ 4781331 

Sommerfest 

bei Lebenshilfe 

Cronenberg. Mit Live-Musik unter 

anderem von Chris & The Poor 

Boys, Rundfahrten mit Goldwing- 

Motorrädern und zahlreichen weiteren 

Attraktionen wartet auch in 

diesem Jahr wieder das traditionelle 

Sommerfest der Wuppertaler 

Lebenshilfe wieder auf. Am kommenden 

Samstag, 30. Juni, wird ab 

11 Uhr auf dem gesamten Gelände 

an der Heidestraße 72 gefeiert. Für 

ausreichend Kulinaria sowie Getränke 

ist natürlich gesorgt. 

das letzte Treffen! (jlk). 

Keine Rast bei 

NaturFreunden 

Greuel. Wer am 1. Juli eine Tour 

durchs Kaltenbachtal macht oder 

beim Spaziergang im Grünen eine 

kurze Rast einlegen möchte, der 

kann hierbei nicht ins NaturFreunde-Haus 

am Greuel 27 einkehren. 

Dieses bleibt nämlich geschlossen, 

da die Dörper auf die „andere Seite“ 

der Südhöhen wandern und 

dort das 100-jährige Bestehen der 

NaturFreunde in Ronsdorf feiern. 

Die Firma VemiRO in der Remscheider 

Straße 147 in Ronsdorf 

ist schon eine besonderer 

Dienstleister im Bereich Natursteinhandel, 

Garten und Geräteverleih. 

2009 taten sich André 

Dittrich, Björn Tepel und Christian 

Tscharke zusammen - sie sind 

die „Wochenend-Chefs“ und 

Mitarbeiter. Dann stieß Peter 

Ermler dazu, der den Kunden 

gerne täglich zu den Geschäftszeiten 

mit Rat und Tat behilflich 

ist. Auf dem weitläufigen Gelände 

mit Musteranlage findet 

man vieles, was die Anlagen 

rund ums Haus verschönert. 

„Wir bauen Natursteinmauern, 

bepflanzen sie, leihen und vermitteln aber auch Maschinen“, verrät André Dittrich - für die Experten 

gibt es fast kein Problem, das sich nicht preiswert lösen lässt. Der Dienstleister mit Sattelzug, 

Pkw mit Kippanhänger und Radlader liefert auch gerne Materialien nach Hause - ein Service, den 

schon viele Kunden zu schätzen wissen. Am vergangenen Samstag gab es nun einen Workshop, mit 

dem VemiRo den Kunden die neuesten Trends in der Gartengestaltung näher brachte. Highlight ist 

momentan die trendig-elegante Natursteinmauer im Steinkorb, „Gabion“ genannt. Daraus lässt 

sich sogar ein Gartengrill und vieles andere mehr zaubern. Die Kunden freute der Präsentationstag 

und dazu gab es Leckeres vom Grill mit gezapftem Bier. Eine gelungen Idee von vier engagierten 

Dienstleistern mit Service, die auch richtig anpacken können. Ein VemiRo-Dank für ihren Einsatz am 

Aktions-Tag ging übrigens an die Gartenbau-Firmen von Sven Armborst und Sascha Frese! (mue).


Zentrum Emmaus Mitten „em Dorpe“, mitten im Leben 

Am 30. Juni Neues Gemeindezentrum der Evangelischen Gemeinde Cronenberg 

eröffnet mit Fest-Tag und Fest-Woche. 

Cronenberg. Wer sich an der Emmauskirche 

in der Ortsmitte einen 

Augenblick die Zeit nimmt, die 

Passanten zu beobachten, erkennt: 

Der Umbau der 155 Jahre alten 

evangelischen Kirche beschäftigt 

die Cronenberger – viele werfen 

einen Blick zur Seite auf die Baustelle, 

immer wieder bleiben Interessierte 

am Bauzaun stehen, um 

den neuen gläsernen Verbindungsbau 

intensiver unter die Lupe zu 

nehmen, der das Gemeindehaus 

mit der Emmauskirche verbindet. 

Bald müssen sie alle nicht mehr 

draußen bleiben: Am 30. Juni 2012 

wird das neue Gemeindezentrum 

feierlich eingeweiht und auch 

wenn aktuell noch die Handwerker 

das Sagen haben, steht nach einem 

Blick ins Innere fest: Das neue 

“Zentrum Emmaus”, wie das Gemeindezentrum 

offiziell heißen 

wird, ist ein Schmuckstück geworden. 

Was lange währte, wird damit En- 

Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt 

�� 

�� 

Zarte �� 

aus den Kernstücken der Keule geschnitten, 

dt. Jung- 

bullenfleisch, 

100 g 

�� 

verschieden gewürzt, 

grillfertig 

vorbereitet, 

je 100 g 

Frisches 

�� 

für den kalorienbewussten Genuss, 

Handelsklasse A, 

100 g 

�� 

Original Holländischer Schnittkäse, 

48% Fett i. Tr., 

100 g 

am Stück 

de des Monats richtig gut: Genau 

vor zehn Jahren gab es die ersten 

Ideen zum Umbau der Emmauskirche 

in ein Gemeindezentrum, 

anschließend galt es zunächst einmal 

den Gürtel enger zu schnallen. 

Zwar war es schmerzlich, aber 

auch die Aufgabe der beiden Gemeindehäuser 

und schließlich der 

Verkauf des reformierten Pfarrhauses 

in der Karl-Greis-Straße konsolidierten 

die Gemeindefinanzen 

und machten den Weg frei. Im 

Sommer letzten Jahres ging die 

Gemeinde das Projekt an, im Oktober 

2011 wurde Richtfest gefeiert, 

nun steht Evangelisch-Cronenberg 

vor der Vollendung des 1,3- 

Millionen-Euro-Vorhabens. 

Verzögerungen bei der Genehmigung, 

aber auch “Überraschungen”, 

die Umbauarbeiten an einem 

über 150 Jahre alten Gemäuer mit 

sich bringen können, sorgten dafür, 

dass das Zentrum Emmaus in 

der Endabrechnung rund 200.000 

Das neue Glas-Foyer des Gemeindezentrums Emmaus wird im 

Erdgeschoss den Eine-Welt-Laden aufnehmen. Zudem wird man 

hier auch die Angebote des Café Emmaus genießen können. 

Zarter ��oder�� 

��aus der Keule geschnitten, 

deutsches Jungbullenfleisch, 

je 100 g 

��mit Bauchfleisch, 

würziger Geschmack nach Knoblauch, 

Chili, Zwiebeln und Malz, 

grillfertig vorbereitet, 

100 g 

Original spanischer 

�� 

„Gran Reserva“, 

12-14 Monate 

gereift, 

100 0 g 

�� 

verschiedene Sorten, z.B. Natur, 

70% Fett i. Tr., je 200 g Becher 

(100 g = € 0.44) auch Single- 

Packung 6 x 20 g im Angebot 

�� 

Euro teurer als veranschlagt ausfallen 

wird. Das Gesicht von Finanzkirchmeister 

Winfried Straube 

ist dennoch nicht von Tränensäcken 

gezeichnet, sondern wirkt 

beim Gang durch die neuen Räumlichkeiten 

zufrieden. Sicher, jeder 

Euro tut weh (“Wir wollen ja nicht 

ein schönes Haus haben, aber dafür 

kein Geld mehr für die Gemeinde!”), 

aber: Finanzchef Straube 

scheint trotz der Mehrkosten 

von dem neuen Zentrum angetan. 

Schwarzer Steinboden und Fensterrahmen 

kontrastieren mit dem 

Rot der Theke des künftigen Eine- 

Welt-Ladens und der Sandsteinmauer 

der Emmauskirche – es ist 

richtig schick geworden, im neuen 

Glas-Foyer. 

Auch wenn das Geld (bislang) für 

nur eine Leuchte aus der Werkstatt 

des Lichtdesigners Dinnebier 

Frischer 

�� 

ohne Knochen, 

besonders zart 

und mager, 

100 g 

��vom Schweine- 

rücken, süß-würziger Geschmack 

nach Chili, Paprika und Knoblauch, 

grillfertig 

vorbereitet, 

100 g 

Gekochter G 

�� 

�� 

saftig sa und mager, 

100 10 g 

�� 

oder�� Joghurt, , 

versch. Sorten und Fettstufen, tufen, 

je 150 g Becher 

(100 g = 

€ 0.22) 

reichte, im Herzen des Zentrums 

ist der Spagat zwischen Vergangenheit 

und Zukunft vollauf gelungen: 

Strahlend-weiße Wände, Kirchenfenster 

und nicht zuletzt die Kanzel 

sorgen dafür, dass der würdige 

Charakter des Gotteshauses nicht 

verloren gegangen ist; moderne 

Beleuchtung, eine raffinierte Decken-Heizung, 

ein durch weiße 

Wand-Elemente abgetrennter, früherer 

Altarraum sowie eine Küche, 

Sanitärräume und Aufzug garantieren, 

dass die Kirche den Anforderungen 

an ein modernes Zentrum 

für verschiedenste Veranstaltungen 

gerecht werden wird. 

Hingucker und vielleicht – neben 

dem Glas-Foyer – das architektonische 

“Prunkstück” ist ein Kubus, 

der in die frühere Empore gebaut 

wurde: Leuchtend-rot setzt er sich 

vom früheren Kirchenschiff ab – 

Termine Festwoche 

1. Juli, 11.15 Uhr: 

Senioren-Tag 

2. Juli, 19.30 Uhr: 

Abendmusik mit Gedichten und Lesungen 

(Neuer Chor Cronenberg und Bläserkreis) 

3. Juli, 16 Uhr: 

Musik zur Kaffeezeit (Regenbogenkinder) 

4. Juli 2012, 20 Uhr: 

Abendgebet mit Liedern aus Taizé (NCC) 

5. Juli 2012, 16 Uhr: 

Offenes Singen 

6. Juli 2012, 19.30 Uhr: 

Konzert in der Reihe „Musik auf dem CronenBerg” 

7. Juli 2012, 20 Uhr: 

Jazz-Konzert mit Rod Mason & his Hot Five 

Marokko/Spanien 

�� 

„Sugraone“, hell, 

kernlos, Klasse I, 

1 kg 

„Block House“ Südamerikanisches 

�� 

zart gereifte Spitzenqualität, 

100 g 

�� 

Rostbratwurst grob oder fein (gebrüht), 

Chili-Griller, Gyros-Griller 

oder Krakauer Würstchen, 

je 100 g 

�� 

�� 

im GGolddarm, 

pikant-würzig 

pika 

im iim i G 

Geschmack, 

100 1000 

g 

akustisch perfekt abgeschirmt, 

über die Kirchturm-Treppe 

gesondert 

erreichbar und mit eigener 

Küche ausgestattet, 

wird hier in Zukunft die 

Gemeindejugend ein 

richtiges Wohlfühl-Zuhause 

haben. Dazu gesellen 

sich moderne 

Räume für Sitzungen 

und Treffen der Gemeinde-Kreise 

im ersten 

Stock des Glas-Foyers 

sowie für das Gemeindeamt, 

Jugenddiakon 

Schmidt, Kirchenmusiker 

Ribbe und die Diakonie 

im alten Gemeindehaus 

– “wir freuen 

uns, dass wir mit der Eröffnung 

unseres Gemeindezentrums 

nun 

auch in der Ortsmitte 

Cronenbergs präsenter 

denn je sein werden”, 

blickt Winfried Straube 

auf den Eröffnungstag. 

Am 30. Juni werden die 

Besucher auch erstmals 

im neuen “Café Emmaus” 

Platz nehmen 

können – wenn alles fertig 

ist, wird man bei 

schönem Wetter auch 

vor dem Glas-Foyer und 

auf der Rückseite Kaffee 

und Kuchen genießen 

können. Neben dem Café 

und den verschiedensten Veranstaltungen 

rückt das Zentrum Emmaus 

durch eine weitere Einrichtung 

mitten ins Leben Cronenbergs: 

Ein Demenz-Café wird ab 

Anfang 2013 (zunächst) einmal in 

der Woche öffnen und pflegenden 

Angehörigen damit die Möglichkeit 

geben, etwas Zeit für sich zu 

haben. 

Die Eröffnung des Zentrums Emmaus 

am 30. Juni beginnt um 11 

Uhr mit einer Andacht, im An- 

Italien/Spanien 

�� 

oder �� gelbfleischig, 

Klasse I, große Früchte 

je 1 kg 

Ein Jahr lang wurde an und in ihr umgebaut, 

am 30. Juni eröffnet sie als Gemeindezentrum 

neu: die Emmauskirche. 

schluss an einen Festakt lädt ein 

Gemeindefest dann bis 15 Uhr dazu 

ein, das 1,3-Millionen-Projekt 

zu besichtigen. Wer dazu am Eröffnungstag 

keine Gelegenheit hat, 

kann das Zentrum Emmaus anschließend 

eine ganze Festwoche 

lang besuchen: Angefangen mit einem 

Senioren-Tag am Sonntag, 1. 

Juli 2012, lädt das Gemeindezentrum 

bis zum 7. Juli an jedem Tag 

zum „Reinschauen” ein. 

Meinhard Koke 

„Block House“ Südamerikanisches 

�� 

zart ggereifte Spitzenqualität, 

p q 

1100 

g 

Frische 

�� 

mit Röstzwiebeln und Käse 

verfeinert, 100 g 

�� 

�� 

�� 

�� 

mehrfach 

sortiert, 

je 100 g 

�� 

trocken, halbtrocken 

oder rosé trocken, 

je 0,75 l Flasche 

(1 l = € 3.32) 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 22./23. Juni 2012 

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, 

in dem Du einst so froh geschafft, 

siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, 

weil Dir der Tod nahm Deine Kraft, 

Renate Baerenfaenger 

geb. Persch 

* 19. 3. 1936 † 14. 6. 2012 

Wir wussten, dass Du gehen musstest, 

doch als Du gingst, 

verloren wir mit Dir ein Stück von uns. 

In unseren Herzen wirst Du ewig weiterleben. 

Uwe Baerenfaenger 

Gudrun mit Sven 

Sabine und Walter 

Michael und Jaqueline mit Andre 

Jörg und Beate mit Dominik 

und Angehörige 

Dörkesdohr 7, 42349 Wuppertal 

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. 

Angelo 

Nun ruhe sanft in Frieden. 

In der Erinnerung 

wirst Du ewig bei uns bleiben. 

Wir vermissen Dich! 

Viola & Angelo mit Nando & Valeria 

Angelo 

Ich werde dich für immer lieben! 

Deine 

Elvira 

Wir sind sehr traurig, 

dass unser bester und ältester Freund 


verstorben ist. 

Danke für die schöne aber leider viel zu kurze Zeit, 

die wir mit Dir verbringen durften. 

Dein bester Freund 

Luigi D’Amico und Familie 

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; 

ich habe dich bei deinem Namen gerufen, 

du bist mein. 

Jes. 43,1 


* 31. 12. 1973 † 17.6. 2012 

Heute nahm Gott, der Herr, unseren lieben Vater, Sohn, 

Bruder und Onkel zu sich in die Ewigkeit. 

Er darf nun schauen, was er geglaubt und den er geliebt hat. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: 

Toni 

Davide 

Giuseppina 

Francesco 

Antonio 

Massimo 

und Anverwandte 

Traueranschrift 42349 Wuppertal, Kemmannstraße 26 

Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. 

Tolles Konzert, tolle Spende! 

Zum Abschluss gaben die Sänger den Elton John-Hit „Can you 

feel the love tonight“ in der evangelischen Kirche Küllenhahn 

und die Liebe war bei den Zuhörern nicht anhand des starken Applauses 

spürbar, sondern auch in Form großartiger (Geld-)Spenden: 

Insgesamt 673 Euro kamen im Rahmen des Benefizkonzertes 

von Schülern der Gesangsklasse von Steffanie Patzke, der Klavierklasse 

von Ida Jahner-König (Musikschule Ennepetal) und der Gitarrenklasse 

von Frieder Abesser (Bergische Musikschule Wuppertal) 

an der Nesselbergstraße für das Kinderhospiz Burgholz zusammen. 

Übrigens: Wer das Küllenhahner Benefizkonzert verpasst 

hat, der bekommt eine „zweite Chance“. Am 24. Juni laden 

die Gesangsschüler erneut zum Benefizkonzert, dann aber 

im Johann-Gregor-Breuer-Saal. Ab 19.30 Uhr legen Roisin Micke, 

Lisa Wakup, Alina Ziehn, Viktoria Küpper und Karolin Pickshaus 

an der Auer Schulstraße 9 gemeinsam mit Ingo Stahl (Gitarre) 

und Martin Rixen (Klavier) los. 

Karl Abstiens stellt sich vor 

Cronenberg. Im Rahmen des Gottesdienstes am 24. Juni ab 10 Uhr in 

der Reformierten Kirche an der Solinger Straße stellt sich Karl Abstiens 

vor. Abstiens wird zukünftig in der Evangelischen Gemeinde Cronenberg 

im pfarramtlichen Dienst arbeiten. In der Friedenskirche an der 

Hahnerberger Straße findet an diesem Tag daher kein Gottesdienst statt. 

Berühmtes Gedicht 

aus der Feder eines 

Cronenbergers 

„Immer wenn du meinst, es geht nicht mehr, 

kommt von irgendwo ein Lichtlein her...“ - 

Walter Stratmann versichert, dass er der 

Autor des bekannten Sinnspruches ist / Jetzt 

hat er seine Gedichte veröffentlicht. 

Cronenberg. Anlässlich seines 

90. Geburtstages machte sich Walter 

Stratmann im Frühjahr selbst 

ein besonderes Geschenk: Der 

Cronenberger veröffentlichte ein 

Buch mit Gedichten aus seiner Feder. 

Nicht umsonst ist die Sammlung 

aber mit „Gedichte und 

mehr“ überschrieben: Auf den insgesamt 

112 Seiten finden sich 

auch zahlreiche historische Bilder 

aus dem Familienalbum, aber auch 

Impressionen vom ehemaligen 

Cronenberger Rathaus, aus der 

Dörper Ortsmitte oder auch zum 

legendären Endspiel um die deutscheFußball-Amateurmeisterschaft, 

zu dem der Cronenberger 

SC 1952 in Ludwigshafen vor 

80.000 Zuschauern gegen den VfR 

Schwenningen antrat - und mit 2:5 

unterlag. 

Hauptsache des Stratmann-Buches 

sind natürlich aber Gedichte; 

die Bandbreite reicht von geistlichen 

Versen über Liebesgedichte 

bis hin zu Zeilen, in denen sich 

Walter Stratmann mit der Natur 

oder auch seinen Erlebnissen im 

Zweiten Weltkrieg beschäftigt. 

„Schon mein Vater hat oft gedichtet“, 

sagt Walter Stratmann zu seiner 

poetischen Leidenschaft, der er 

sich noch bis 2009 widmete. Im 

Krieg, in dem er unter anderem an 

der Ostfront eingesetzt war, sei das 

Schreiben eine Art Flucht vor dem 

Grauen gewesen: „Das Leid und 

die Schmerzen, die Katastrophen 

haben mich sehr ergriffen“, blickt 

der 90-Jährige auf seine Kriegserlebnisse 

zurück: „Das Schreiben 

von Gedichten hat mich gestärkt, 

hat mir Kraft und Freudigkeit gegeben.“ 

Eines seiner Gedichte - Walter 

Stratmann betont jedenfalls vehement, 

dass es aus seiner Feder 

stammt - hat es sogar im deutschen 

Sprachraum, ja sogar international 

zu Bekanntheit gebracht: „Immer 

wenn du meinst, es geht nicht 

mehr, kommt von irgendwo ein 

Lichtlein her...“ ist ein zum Trost 

Walter Stratmann mit seinen 

„Gedichten und mehr“. 

seit Jahrzehnten vielfach gebrauchtes 

Gedicht. Der Autor gilt 

allgemein als nicht bekannt, Walter 

Stratmann versichert, dass er 

die trostspendenden Zeilen 1942 

in Russland verfasst hat: „Ich habe 

selbst sehr gelitten“, erinnert sich 

der 90-Jährige: „Derartiges kann 

man auch nur in größter Not 

schreiben.“ 

Nach seiner Rückkehr aus dem 

Krieg hatte Walter Stratmann 

schlicht anderes zu tun, als seine 

Rechte zu dem Gedicht einzufordern 

(„Ich habe mir darüber keine 

Gedanken gemacht, ich musste 

mich auch um unser Geschäft 

kümmern“), irgendwann war es 

dann dafür zu spät. So wird der 

Autor des Gedichts auch weiterhin 

als „anonym“ gelten, in Walter 

Stratmanns Buch haben die berühmten 

Zeilen allerdings einen 

Ehrenplatz erhalten - auf der Titelseite! 

Walter Stratmanns „Gedichte und 

mehr“ ist zum Preis von 9,90 Euro 

im Buchhandel (ISBN 978-3- 

38448-7699-4), bei der CW sowie 

beim Autor unter Telefon 47 32 58 

erhältlich. 

Blut spenden in der Südstadt 

Südstadt. Lebensrettende Blutspende-Termine gibt es regelmäßig in 

der evangelischen Christuskirche. Der nächste findet übrigens am Donnerstag, 

28. Juni, am Unterer Grifflenberg 65 statt. 

Das „Titan-Herz“ hat 

aufgehört zu 

schlagen 

Angelo Pacifico starb im Alter von nur 

38 Jahren / Bei der lang ersehnten Herztransplantation 

fiel er ins Koma. 

Cronenberg. Er hatte einen eisernen 

Willen: Angelo Pacifico wollte 

unbedingt wieder gesund werden! 

Im November des vergangenen 

Jahres berichteten wir über den 

tragischen Fall des Cronenbergers: 

Eine verschleppte Grippe hatte den 

Herzmuskel von Angelo Pacifico 

derart geschädigt, dass der damals 

erst 36-Jährige schließlich im August 

2010 ein Herzversagen erlitt. 

Seit dem lebte Angelo Pacifico im 

Herz- und Diabeteszentrum NRW 

in Bad Oeynhausen mit einer 

Herzpumpe aus Titan und hoffte 

auf ein Spender-Herz. 

Im CW-Bericht appellierte Angelo 

Pacifico auch an alle Leser, sich 

mit dem Thema “Organspenden” 

zu beschäftigen und zum möglichen 

Spender zu werden; im Frühjahr 

hatte zumindest seine lange 

Zeit des Wartens ein Ende: Am 4. 

März wurde Angelo Pacifico ein 

Spender-Herz transplantiert und 

sein Wunsch („Ich will bald wieder 

zu Hause sein – mit einem 

neuen Herzen.“) schien sich zu erfüllen. 

Doch so tragisch der 38- 

Jährige erkrankt war, so traurig endete 

auch die so lange erhoffte 

Operation: Angelo Pacifico, so berichten 

seine beiden Brüder Antonio 

und Massimo Pacifico, erlitt 

während der Transplantation einen 

Sauerstoffmangel und fiel ins Koma. 

Daraus erwachte der Cronenberger 

nicht mehr, am vergangenen 

Sonntag starb Angelo Pacifico 

im Beisein seiner Brüder: “Er hat 

Cronenberg so vermisst”, berich- 

In Deine Hände befehle ich meinen Geist. 

Du hast mich erlöst, Herr, Du treuer Gott. 

(Psalm 31.5) 

Hätte sein Cronenberg so gerne 

wieder gesehen: Angelo Pacifico 

wurde nur 38 Jahre alt. 

ten Antonio und Massimo Pacifico: 

“Wenn auch nur für eine Stunde, 

so gerne wäre er wieder nach 

Hause zurück gekehrt.” Dass der 

Leidensweg ihres Bruders mit einer 

Grippe begann, macht Antonio 

und Massimo Pacifico fassungslos; 

sicherlich ganz im Sinne von 

Angelo Pacifico mahnen sie, einen 

vermeintlichen “Schnupfen” nur 

nicht auf die leichte Schulter zu 

nehmen! 

Die Trauerfeier für Angelo Pacifico, 

der zwei Kinder im Alter von 9 

und 14 Jahren hinterlässt, fand bereits 

am gestrigen Donnerstag auf 

dem evangelischen Friedhof an der 

Solinger Straße statt. 

Wir werden dich immer in unseren Herzen tragen. 


Wir vermissen Dich sehr 

und werden dich nie vergessen. 

Angela Pacifico 

Giusi 

Alessia 

Francesco & Julia mit Massimo 

Wir werden Dich immer 

in unseren Herzen tragen. 

Angelo 

Pacifico 

*31.12. 1973 †17.6. 2012 

Angelo Santamaria 

Mimmo Santamaria 

Mauro Forte 

Simone Forte 

Salvatore Forte 

Luigi D’Amico 

Giuseppe Dirienzo 

Stephan Böcker 

Antonio Cattolico 

Giovanni Poccia 

Wir vermissen Dich! 

Vincenzo Sorrentino 

Antonio Sorrentino 

Franco Caruso 

Franco Fiore 

Tommasina D’Amico 

Antonio D’Amico 

Gaetano Porfidio 

Francesco Chiapparo 

Achille Fiore

AUTO-Sommer 

Sorgenfrei in den Urlaub – und zurück 

Die nützlichsten Tipps für Reisen mit dem eigenen Fahrzeug 

(dmd). Die schönsten Wochen des 

Jahres stehen vor der Tür. Der 

Großteil der Republik freut sich 

auf den Urlaub. Um dieses Gefühl 

so gut wie möglich zu konservieren, 

sollte man sich gründlich darauf 

vorbereiten – vor allem dann, 

wenn man mit dem Auto zum Ferienziel 

fährt. 

Fällt die Wahl des Transportmittels 

auf die eigenen Räder, gehört 

eine gründliche Kontrolle des 

Fahrzeugs zum Pflichtprogramm. 

Die Technik sollte bei Auto, Motorrad 

oder Wohnwagen einwandfrei 

funktionieren, so dass das 

Fahrzeug der langen Reise standhält. 

Neben der Kontrolle von 

Bremsen, Beleuchtung, Wasser 

und Öl gehört auch ein Blick auf 

die Bremsflüssigkeit zum Standard. 

Wenn die letzte Inspektion 

länger zurückliegt, lohnt auch ein 

Check in der Werkstatt, rät die Dekra. 

Beim Beladen werden schwere 

und sperrige Gegenstände nach un- 

ten gepackt. Dabei darf das zulässige 

Gesamtgewicht nicht überschritten 

werden. Da ein voll beladenes 

Auto ein anderes Fahrverhalten 

zeigt, hilft unter Umständen eine 

Probefahrt, um auf den längeren 

Bremsweg und die größere Seitenneigung 

gefasst zu sein. Die größere 

Last erfordert bei vielen Modellen 

einen höheren Luftdruck in den 

Reifen. Hier hilft ein Blick in die 

Betriebsanleitung. 

Längere Wartezeiten im Stau lassen 

sich umgehen, wenn man Stoßzeiten 

meidet und zeitlich etwas 

versetzt startet. Um Unfälle durch 

Übermüdung zu verhindern, sollte 

man die Reise ausgeruht beginnen. 

Regelmäßige Pausen mit etwas Bewegung, 

lockeren Dehnübungen 

und leichtem Essen machen fit und 

die Fahrt weniger anstrengend. Experten 

raten zur Rast etwa alle 

zwei Stunden. 

Wer mit Kindern fährt, sollte für 

genügend Unterhaltung sorgen. 

Gegen Langeweile helfen Spiele, 

Stofftiere, Musik, DVD-Player und 

Handys. Damit die Fahrt für die 

Kleinen nicht anstrengend wird, 

Toyota feiert Hybrid-Sommer: 

Axel Prahl zu Gast im Autohaus Lackmann 

Axel Prahl kommt nach Wuppertal. 

Im Rahmen der Toyota 

Hybrid Sommer Roadshow besucht 

der beliebte Schauspieler 

am 25. Juni um 14 Uhr das Autohaus 

Lackmann auf der Uellendahler 

Straße. Auf einen der 

Besucher wartet dabei ein ganz 

besonderes Erlebnis: eine exklusive 

„Hybrid Promi-Taxi“-Tour 

mit Axel Prahl am Steuer. Das Ticket 

zum Sparspaß gepaart mit 

Fahrspaß gibt es ausschließlich 

im Autohaus Lackmann zu gewinnen. 

Ein einzigartiges Erlebnis 

ist die rein elektrische und 

damit geräuschlose Fahrt in einem 

Vollhybrid sogar für erfahrene 

Autofahrer. Wirklich unvergesslich 

wird die Probefahrt allerdings erst durch den exklusiven Chauffeur. Axel Prahl ist einer 

von fünf Prominenten Hybridfahrern, die zu Hybrid Promi-Taxi-Fahrten einladen. Insgesamt wird es 

19 Überlandfahrten geben, bei denen außerdem Jan Josef Liefers, Thomas D, Heiner Brand und 

Stefanie Heinzmann das einzigartige Hybrid-Feeling mit ihren „Anhaltern“ ganz persönlich teilen 

werden. „Tickets“ gibt es exklusiv bei ausgewählten Toyota Händlern zu gewinnen. Alle, die im Aktionszeitraum 

an einer Toyota Hybrid-Probefahrt teilnehmen, erhalten ein T-Shirt mit der Aufschrift 

„I love Hybrid“ und können sich so als umweltfreundliche Hybrid-Fans outen. Wer keinen Platz im 

Hybrid Promi-Taxi gewinnen konnte, kann sich auf der Website www.hybrid-sommer.de oder auf 

Facebook informieren. Hier wird fortlaufend und live aus dem Hybrid Promi-Taxi berichtet. Zusätzlich 

warten bis zu 19 Toyota Hybrid-Fahrzeuge auf die Gewinner eines Tippspiels, bei dem die Online-community 

ihr gutes Gespür für die Hybrid-Fahrleistung unter Beweis stellen kann. Wer exakt 

schätzt, wie viele Meter einer der Prominenten mit einer vorbestimmten Tankfüllung zurücklegt, 

gewinnt eines von 19 Toyota Hybrid-Fahrzeugen. Die Teilnahme ist ausschließlich online auf dem 

Aktionsportal www.hybrid-sommer.de möglich. Weitere Informationen bekommt man im Autohaus 

Lackmann an der Uellendahler Straße 437 oder unter der Rufnummer 2 81 50-0. 

Dacia Lodgy: Der preiswerte Familien-Van 

Am vergangenen Wochenende 

feierte Dacia mit dem „Lodgy“ 

eine ganz besondere Premiere. 

Erstmals präsentierte die Renault-Tochter 

einen familientauglichen 

Großraum-Van zum 

familienfreundlichen Preis. 

Wenn in der Werbung EM-Experte 

Mehmet Scholl die halbe 

Fußballmannschaft in seinem 

Lodgy verstaut, staunt nicht nur 

der Tennisvater von nebenan. 

Eine ganze Nation dürfte sich 

angesichts des Einstandspreises 

in Höhe von 9.990 Euro fragen, 

wie machen die das bloß. Die 

Antwort ist simpel: Modulbauweise 

aus dem bestehenden, 

millionfach bewährten Renault-Baukasten-System. Bereits in der Grundaustattung bekommt der 

zukünftige Lodgy-Fahrer ABS mit EBV und Bremsassistent, sowie Front und Seitenairbags und hydraulische 

Sevolenkung serviert. Soll es ein wenig komfortabler sein, bietet Dacia drei weitere Ausstattungsvarianten 

(Ambiance, Lauréate und Prestig). Letzterer punktet gleich mit einer schier unfassbar 

umfangreichen Sonderausstattung: Elektrische Fensterheber vorn und hinten, Einparkhilfe, 

Lederlenkrad, Leichtmetallräder, sieben Sitze und ein Navigationssystem mit 7-Zoll-Touchscreen. 

Aber auch optisch weiß der neue Dacia zu überzeugen. Sensationell praktisch ist auch die Variabilität 

des Kofferraums. Sämtliche Sitze lassen sich bequem mit einem Handgriff umlegen. Und wenn 

die hintere Reihe ausgebaut ist, fasst der Lodgy sogar 827 Liter, der sich bis auf 2.617 Liter erweitern 

läst. Aber auch in Punkto Optik hat Dacia nachgelegt. Chromelemente und polierte Hochglanzflächen 

zeugen von der Entwicklung des einstigen rumänischen Herstellers zur Weltfirma. 

Dacia bietet den Lodgy derzeit in drei Motorvarianten an. Los geht es mit einem 1,6 Liter Benziner 

mit 83 PS. Sparsam zeigen sich auch die beiden Diesel-Aggregate - dci90 eco 2 mit 90 PS und der dci 

110 eco 2 mit 110 PS , deren Verbrauch Dacia unter 5 Liter taxiert. Ab September soll ein 1,2-Liter 

Turbobenziner mit 115 PS folgen. Obendrauf bekommen die Kunden eine 3-Jahresgarantie. Inzwischen 

müssen selbst anerkannte Prüfinstitute annerkennen, dass sich Dacia von der einstigen grauen 

Maus zu einem zuverlässigen Autobauer gemausert hat. Probefahrten sind ab sofort im Autohaus 

Eylert, Steinbeck 66-74, möglich. Termine lassen sich beim Dacia-Spezialisten Christian Klewer 

unter 24333-0 vereinbaren. 

dürfen passende Kindersitze und 

Sonnenschutz an den Fenstern 

nicht fehlen. 

Zu einem möglichst sorgenfreien Urlaub gehört die Devise: Erst 

planen, dann fahren. 

Foto: dmd/Monroe 

Flipflops tabu 

(dmd). Sie sind verlockend bei 

den hohen Temperaturen in den 

Sommermonaten: die luftigen 

Sandalen, Flipflops & Co. Doch 

für Autofahrer können sie zur Gefahr 

werden. So wohltuend sie 

auch sind, so wenig Halt bieten 

sie dem Fuß in Schräglage. Rutschen 

sie im falschen Moment 

weg, könnte dies bei einer Notbremsung 

oder einer anderen gefährlichen 

Situation schlimme 

Konsequenzen haben. 

Anstatt eine Fahrt in gefährlichem 

Schuhwerk anzutreten, solle 

man lieber ein spezielles Paar 

Fahrschuhe im Auto bereithalten. 

Dann könne man außerhalb des 

Fahrzeugs wieder seine Lieblingsschuhe 

anziehen. 

FORD SERVICE 

Wir sorgen dafür, 

dass Ihr Ford im Spiel bleibt! 

Für unsere Spieler nur den besten Service – Original Ford Service 

� 

� 

� 

� 

Wartung und Reparatur 

Originalteile und Zubehör 

Reifen und Räder 

Glas- und Karosseriereparatur 

� 

� 

� 

� 

Modernste Diagnose-Technik 

Professionell geschultes Personal 

Kompetente Fachberatung 

Qualität zu fairen Preisen 

Die Fans sind begeistert: 

Ford ist „Lieblingsverein“ 

Eine unabhängige Studie belegt: 

Die Vertragswerkstätten von Ford sind 

die beliebtesten Kfz-Werkstätten. 

Autohaus Graf GmbH 

Hauptstr. 144-148 


Tel.: 0202/470088 

Fax: 0202/470357 

E-Mail: info@autohaus-graf.fsoc.de 

www.autohaus-graf.de 

DAS PROMI- 

TAXI FÄHRT VOR. 

Fahren Sie mit Axel Prahl in einem Toyota Hybrid! 

Am 25. Juni 

bei uns! 

Besuchen Sie uns und erleben Sie Ihren Star hautnah. 

Holen Sie sich ein Autogramm oder gewinnen Sie mit 

etwas Glück eine Fahrt im Promi-Taxi. 

Bei einer Probefahrt haben sie die Gelegenheit das einzigartige 

Fahrgefühl in einem Toyota Vollhybrid zu erleben. 

Herzlich willkommen. Ihr Autohaus Lackmann. 

14.00 Uhr bis 

14.45 Uhr 

Neukuchhausen 5 


� 02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

Gratis zu jeder 

Hybrid-Probefahrt. 

Solange der Vorrat 

reicht! 

�� 

�� 

Abb. zeigt Fahrzeuge mit Sonderausstattung. 

��www.meintoyota.de

AUTO-Sommer 

Tornax, eine Motorrad- & Autolegende 

Ingo Draguhn hat sich zum „Tornax“-Experten entwickelt / er besitzt nicht nur Kräder sondern sogar ein Auto. 

Für viele Liebhaber von Oldtimer 

Motorrädern ist „Tornax“ auch 

heute noch ein klingender Name, 

der sowohl mit Wuppertal, wie 

auch mit der guten alten Zweiradzeit 

von 1926 bis 1954 in Verbindung 

steht. Doch die Firma „Tornax“ 

baute zwischen 1934 und 

1936 auch Autos. Einer, der sich 

mit Zweirädern und Autos von 

„Tornax“ auskennt, ist der Wuppertaler 

Kfz-Kaufmann Ingo Draguhn. 

„Angefangen habe ich damit, 

Borgward und Lloyd Fahrzeuge 

zu restaurieren“, erklärt Draguhn. 

1992 bekam er das erste 

„Tornax“ Motorrad. „Man kann 

sich heute kaum noch vorstellen, 

was das für ein zerlegter Schrotthaufen 

war, der bestimmt 50 Jahre 

im Regen lag“, erinnert sich Ingo 

Draguhn. So begann er mit seinem 

Sohn Tim das erste Motorrad aus 

Wuppertal zu restaurieren und zu 

komplettieren. Draus geworden 

sind bis heute fünf, praktisch 

werksneue „Tornax“ Motorrad 

Schmuckstücke. Das Top Stück ist 

eine K25 von 1939. 

Weniger bekannt ist, dass zwischen 

1934 und 1936 ebenfalls 

rund 150 Tornax-Rex-Sportzweisitzer 

gebaut wurden, weil sich 

Tornax auch an die Auto-Produktion 

wagte. Das Fahrwerk wurde 

in Wuppertal-Langerfeld gebaut, 

als Motor kam ein getunter DKW- 

Motor zum Einsatz. Die nackten 

Chassis wurden dann auf der Straße 

zum Karosseriewerk Hebmüller 

in Wuppertal-Barmen gefahren 

und „eingekleidet“. So entstanden 

Wuppertal und die 

Geschichte der Tornax 

Das Unternehmen, die Tornax Werke, wurden 

Weihnachten 1925 von Ernst Wewer und einem 

Herrn Schmidtmann in Wuppertal-Langerfeld als 

„Tornax Fahrzeug- und Apparatebau“ gegründet. Die 

Geschäftstätigkeit wurde am 2. Januar 1926 aufgenommen. 

Überlieferungen zufolge ist der Markenname 

„Tornax“ „eine eigenwillige, aber nicht schlecht 

gewählte Abwandlung von Tornado, dem gefürchteten 

Sturm- und Wirbelwind“. 

Inspiriert durch die sportlichen englischen Maschinen, 

begann der Konstrukteur Otto Karpe mit dem 

Bau einer Maschine. Das erste im April 1926 fertiggestellte 

Modell I/26 besaß einen 600 ccm Motor mit 

15 PS von JAP-SV aus London. 

1927 folgten die Modelle I/27 mit 14 PS 550 ccm 

JAP-SV-Roadster-Motor, sowie II/27 mit 15 PS 600 

ccm JAP-SV-Motor (eigentlich die unveränderte 

I/26). Beide wurden ebenfalls 1928 unter den Bezeichnungen 

I/28 und II/28 hergestellt, wobei die 

II/28 zuletzt 18 PS entwickelte. Hinzu kam das Modell 

III/28 mit einem 22 PS starken 500 ccm JAP- 

OHV Motor. 

Mit den ersten Tornax Maschinen wurden bereits 

Rennen bestritten und schon 1926 blieben die sportlichen 

Erfolge nicht aus. Durch den Sieg in der sich 

über drei Tage erstreckenden harten Zuverlässigkeitsfahrt 

rund um Rheinland und Westfalen wurde 

die Qualität und Zuverlässigkeit der Tornax Motorräder 

unter Beweis gestellt. Es waren die ersten drei 

Räder, welche die Montierböcke im Werk überhaupt 

verließen. Die Mannschaft wurde von Ernst Wewer 

geführt, der auch den ersten Preis in der Klasse bis 

750 ccm und die beste Wertung aller Fahrzeuge bekam. 

Danach folgten viele Siege in Rennen und Zuverlässigkeitsfahrten. 

1926 wurden zum ersten Mal in Berlin auf der Internationalen 

Automobil- und Motorradausstellung Tornax 

Motorräder einer großen Öffentlichkeit vorgestellt. 

Der Erfolg waren weiter steigende Absatzzahlen. 

Tornax gehörte zu einem von über 500 Herstellern, 

die es in den 1920er Jahren im deutschen Reich 

gab. Auch nach der Inflation wurden viele Motorräder 

hergestellt und verkauft. Viele Hinterhof-Schrauber 

versuchten ihr Glück. Sämtliche benötigten Teile 

wurden bei den zahlreichen Lieferanten einfach zugekauft. 

Jedoch begann Wewer direkt mit großen und 

teuren Motorrädern. Er verwendete von Anfang an 

600 ccm JAP-Motoren aus London. Diese genossen 

einen hervorragenden Ruf und waren sehr leistungsstark. 

Viele Teile wurden wie seinerzeit üblich, auch von 

Tornax zugekauft: Die Gabel kam von den Tiger- 

Werken in Köln, die Tanks von Spillner in Köln, die 

hervorragenden 200mm Bremsen wurden von Pränafa 

in Solingen bezogen, die ersten Getriebe kamen 

von Burman, ab 1927 wurden diese aber von der Firma 

Hermes-Getriebebau in Wuppertal geliefert. Die 

Lacke kamen von der Lackfabrik Windhövel und Höfer, 

ebenfalls aus Wuppertal. 

Schon früh wurden jene für die Werbung so nützlichen 

Rennveranstaltungen besucht. Viele Siege fuhr 

man ein, so z.B. das Eröffnungsrennen des Nürburgrings 

1927 in der 750er Solo-Klasse. Hier kam ein 

750er JAP-V-Motor zum Einsatz. 

Tornax genoss inzwischen einen hervorragenden 

Ingo Draguhn besitzt einen der seltenen Tornax Rex Sportwagen von 1935. 

158 Tornax-Rex Autos. Viele mit 

Holzrahmen und Kunstlederbespannung, 

wenige mit Ganzstahlkarosserie. 

Um 2007 äußerte Ingo 

Draguhn einem Oldtimerfreund 

gegenüber, auch Interesse an einem 

„Tornax“ Auto zu haben, 

glaubte aber natürlich nicht, dass 

so was überhaupt zu bekommen 

sei. Doch es gab tatsächlich in 

Norddeutschland einen Wagen, 

den er bald darauf ungesehen kauf- 

te, weil eine Witwe eine Garage 

räumen musste. So erwarb Ingo 

Draguhn seinen Tornax-Rex, Baujahr 

1936 mit einer Ganzstahlkarosserie 

von Hebmüller aus Wuppertal. 

Der Motor ist ein Zweizylinder-DKW-Reihenmotor,querstehend 

eingebaut, mit 684 ccm, 

23 PS und einer Höchstgeschwindigkeit 

von 105 km/h. Nach 71 

Jahren kam der Wagen so in seine 

Heimatstadt Wuppertal zurück. 

Ruf. Wewer verstand es darüber hinaus sehr gut, den 

Motorenhersteller JAP zu Sonderlieferungen zu bewegen. 

Sämtliche 600er Motoren hatten mehr Leistung 

als die gleichen Produkte, mit der die Konkurrenz 

beliefert wurde. Der 600 ccm OHV-Motor wurde 

sogar exklusiv nur an Tornax geliefert. 1929 zog 

Tornax dann in größere Werkshalle um. Die neue Firmenanschrift 

lautete nun: Tornax-Werk Ernst Wewer, 

Wuppertal-Langerfeld, Schwelmer Str. 100/108. Vom 

Erfolgsmodell II-29 wurden dort 1929 über 4.000 

Maschinen gebaut. 

Die Motorräder aus Wuppertal wurden nie billig, 

sondern gut und somit auch teuer gebaut. 1931 kam 

ein 72 PS starker 1000er JAP-Motor zum Einsatz, 

den man nun in die Zweiräder einbaute. Tornax garantierte 

sagenhafte 190 km/h. Dieses Motorrad war 

bis zum Krieg die schnellste Serienmaschine der 

Welt. 

1933, nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten 

wurde der Import ausländischer Produkte 

verboten. Tornax war jetzt auf inländische Produkte 

angewiesen. Zum Einbau kamen ab 1934 nun Columbus-Motoren, 

die von Horex hergestellt wurden. 

Krönung der Columbus-Motorenpalette war im Jahr 

1935 der 800er Tornado-Motor, ein Paralleltwin mit 

800 ccm und obenliegender, kettengetriebener Nokkenwelle. 

Ab 1948, nach dem Zweiten Weltkrieg, wurden überwiegend 

nur noch Zweitakter mit Motoren der ILO- 

Motorenwerke aus Pinneberg gebaut. Darunter Maschinen 

mit Einzylinder-Zweitaktmotoren und 118 

ccm, 125 ccm, 175 ccm und 200 ccm Hubraum. 1950 

bis 1955 begann Tornax nur noch Konfektionsmotorräder 

mit Sachs- und Ilo Einbaumotoren herzustellen. 

Bekanntestes Nachkriegs-Modell und Höhepunkt 

dieser Entwicklung war die „Schwarze Josefine”, 

eine 250 ccm Zweizylinder Zweitaktmaschine 

mit 15 PS und Vollschwingenfahrwerk. Den Spitznamen 

erhielt das Motorrad vom damaligen Chefredakteur 

der Zeitschrift „Das Motorrad“, Carl Hertweck. 

Es war eine Anspielung auf Josephine Baker, weil 

das Motorrad üblicherweise schwarz lackiert war. Es 

besaß ein geschwungenes üppiges Blechkleid und 

das Fahrwerk mit seinen großen Federwegen erinnerte 

an die federnden Hüftschwünge der schwarzen 

Tänzerin. Allerdings gab es die Tornax S 250 nicht 

nur in schwarzer, sondern auch in grüner Metallic- 

Lackierung. Die Konstruktion setzte mit ihren Vollnabenbremsen, 

riesiger Doppelsitzbank und 16-Zoll- 

Rädern, die in Verbindung mit dem Schwingenfahrwerk 

für eine komfortable Straßenlage sorgten, Maßstäbe 

im deutschen Motorradbau. 1953/1954 wurde 

das gleiche Fahrwerk noch in einen 250 ccm Viertakt-Einzylindermotor 

mit 15 PS der Firma Opti eingebaut 

(eine Konstruktion von Richard Küchen, die 

aber technisch noch nicht ausgereift war). Von diesem 

Modell wurden bis zum Ende von Tornax nur 

noch wenige Modelle gefertigt. 1955 wurde die Produktion 

eingestellt, ohne jedoch, wie andere der Mitbewerber, 

in Konkurs zu gehen. Zu dieser Zeit des 

Wirtschaftswunders wechselten viele Mitarbeiter 

vom Motorrad zum VW Käfer und anderen Automobilherstellern. 

Der Motorradmarkt brach ein. Das 

Ehepaar Wewer und einige Mitarbeiter übernahmen 

aber weiterhin die Reparatur und Ersatzteilversorgung 

der bis dahin produzierten Kräder. Hinzu kamen 

eine BMW-Motorrad und Isetta Vertretung, sowie 

der Vertrieb von Rasenmähern. Tornax Ersatzteile 

gab es noch bis Mitte der 1960er Jahre in Langerfeld 

zu kaufen. 

Erst bei näherer Betrachtung entdeckte 

Draguhn viele falsche Teile 

und schlecht ausgeführte Sattlerarbeiten. 

Der Oldtimer-Liebhaber 

begann auch hier mit Sohn Tim 

das Fahrzeug in Eigenleistung 

komplett zu zerlegen und neu aufzubauen. 

Manche Teile wurden 

nachgefertigt, rote Sitze, sowie ein 

Verdeck nähte ein Sattler neu. Auf 

der Suche nach original Teilen begann 

dann eine wahre Odyssee 

kreuz und quer durch Deutschland. 

Zwei Jahre harte Arbeit und unzählige 

Stunden gingen vorbei, die 

sich am Ende gelohnt haben. Inzwischen 

werden alle diese wahren 

Schätze in einer Halle, irgendwo 

in Barmen gehütet. Vom Tornax 

Modell Rex soll es lt. Recherche 

nur noch vier fahrbereite 

Autos geben und der schwarze 

„Rex“ ist wohl der Schönste von 

allen. Inzwischen ist der Wagen 

wieder fahrbereit und wird bei 

Oldtimerfahrten eingesetzt. Ach ja, 

und Fahrräder gab es auch von 

„Tornax“. Zur Sammlung Draguhn 

gehört ebenfalls eines aus den 

1950er Jahren. 

Der Tornax-Club aus Wuppertal ist 

sehr aktiv. Viele Motorradliebhaber 

pflegen ihre alten Schätzchen, 

restaurieren sie und treffen sich. 

An vielen Orten in Deutschland, ja 

sogar im Ausland bis hinunter 

nach Afrika, gibt es noch Tornax- 

Clubs. So werden die berühmten 

Motorräder, aber auch Autos aus 

Wuppertal, wohl nie in Vergessenheit 

geraten... 

(mue) 

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden: 

FINANZIERUNG 

�� 

BARPREIS zzgl. Überführung und MwSt. 

FINANZIERUNGSRATE 

€ 274 * mtl. 

zzgl. Überführung, inkl. MwSt. 

Für den PEUGEOT Expert 

Kastenwagen 

L1H1 1,0t 1,6 HDI 90 

peugeot-professional.de 

GROSS, GUT, GÜNSTIG! 

Die PEUGEOT Expert und Boxer mit 

vielen Um- und Aufbaulösungen. 

€ 17.990,– 

Abb. enthalten Sonderausstattung. 

Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, 

Neu-Isenburg, für den PEUGEOT Expert Kastenwagen xxx, zzgl. MwSt. und Überführung. Das Angebot ist gültig für gewerbliche 

Kunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2012 

DER PEUGEOT EXPERT KASTENWAGEN 

• Laderaumvolumen 5–7 m³ 

• Nutzlast bis zu 1.091 kg 

• Laderaumlänge 2,59 m 

PEUGEOT Boxer/Expert 

• Rußpartikelfilter serienmäßig 

• Außenspiegel elektrisch 

verstell- und beheizbar 

Trend Automobile GmbH & Co. KG 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Am Wunderbau 7 · 42103 Wuppertal 

(gegenüber dem Schauspielhaus) 

Telefon 02 02 / 31 75 60 · Fax 02 02 / 31 75 650 

www.trend-wuppertal.de 

Frankreich = 

gefährlich? 

Im vergangenen Jahr hat sich Frankreich 

für deutsche Autofahrer zu einem 

gefährlichen Pflaster entwickelt. 

Das zeigt die Bilanz der Anrufe nach 

Auslandsunfällen beim Zentralruf der 

Autoversicherer für das Jahr 2011. 

Nachdem jahrelang aus Italien die 

meisten Hilferufe nach Verkehrsunfällen 

beim Zentralruf in Hamburg 

eingingen, hat nunmehr Frankreich 

mit 4.400 Unfällen im letzten Jahr 

diese Position übernommen. Das sind 

knapp 16 Prozent (15,98) der insgesamt 

27.536 aus dem europäischen 

Ausland gemeldeten Unfälle. Es folgen 

Italien mit 4.091 bzw. knapp 15 

Prozent (14,86) und die Niederlande 

mit 3.002 Unfällen (10,9 Prozent). 

Für die Abwicklung eines Unfallschadens 

im Ausland ist der Zentralruf, 

den die GDV DL (Dienstleistungs- 

GmbH & Co. KG) in Hamburg betreut, 

eine wichtige Schnittstelle. Sie 

kann die Schadensabwicklung deutlich 

vereinfachen und beschleunigen. 

Unter der Telefonnummer 040- 

300330300 erfährt der Geschädigte, 

wer der Schadenregulierungsbeauftragte 

der gegnerischen ausländischen 

Versicherung ist. Der Zentralruf der 

Autoversicherer ist auch im Internet 

unter www.zentralruf.de und via 

Smartphone (mobile.zentralruf.de) erreichbar. 

Die inhaltlich und grafisch standardisierte 

Form des Europäischen Unfallberichts 

vereinfacht die Aufnahme eines 

Unfalls im In- und Ausland. . Das 

Formular ist bei jeder Kfz-Versicherung 

bestellbar (Download unter 

www.gdv-dl.de/infocenter.html, am 

besten zweifach ausdrucken: ein 

Exemplar für sich und eines für den 

Unfallgegner). 

(Auto-Reporter.NET/sr)

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Service 

AUTO-Sommer 

Tag der Elektromobilität 

im Bergischen Land 

E-Fahrzeuge namhafter Hersteller alles vom Fahrrad bis zum Auto! 

Ihr Spezialist für Elektromobilität 

Diefenthal GmbH 

Partner von: 

im Dach&Energiesparzentrum Wuppertal 

Hahnerberger Str. 289 l 42349 Wuppertal (Cronenberg) 

0202 - 401818 l www.bergisch.lautlos.com l Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr 

Fax: (0202) 47 7982 

www.autohauskoellner.de 

Service 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

NULL Anzahlung 

NULL Zinsen 

ab 85 ¤/Monat 

MEIN Mii. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

23. Juni 2012 

Probefahrten 

Aktionspreise und 

viel mehr! 

1 

Diefenthal Dach- & Energiezentrum macht jetzt mit Strom mobil 

Die Firma Diefenthal Dach- & 

Energiezentrum auf der Hahnerberger 

Str. 289 ist schon längere 

Zeit ein Fachbetrieb für Fotovoltaikanlagen 

auf Hausdächern. 

Seit Mai haben Michael und Tim 

Diefenthal ihr Angebot erweitert. 

Die Cronenberger Firma Diefenthal 

gehört nun auch zum Spezialisten 

für Elektromobilität. Unter 

der Überschrift „Lautlos durch 

Deutschland“, einem Verband, 

dem die Firma beim Unterverband 

„Bergisch lautlos“ im Städtedreieck 

Wuppertal, Remscheid 

und Solingen nun angehört, kann 

man jetzt auch im Dorp unter einer 

Auswahl von Pedelecs, E-Bikes, 

Rollern, Kinder Cross Motorrädern, 

einem Elektroauto und 

sogar Transporter mit Elektroantrieb 

ein strombetriebenes Fahrzeug 

erwerben. Der Showroom ist 

gut gefüllt und für jeden Liebhaber 

von Elektrofahrzeugen ist etwas 

dabei. Ab 1.200 Euro geht es mit einem E-Bike los. Ein Elektroroller kostet ab 2.000 Euro und ein Elektroauto ab 22.000 Euro inklusive 

Batterien. Das vollwertige Auto heißt „Mia“ und ist nicht nur eine vollkommene Neukonstruktion, sondern auch noch eine 

echte Seltenheit auf unseren Straßen. Der ehemalige Chefdesigner von VW hat es entworfen. Man kann „Die Mia“ als Raumwunder 

bezeichnen. Der Fahrer sitzt vorne in der Mitte, dahinter befinden sich die Mitfahrer oder das Gepäck. Hersteller ist ein deutsches Unternehmen, 

produziert wird das Elektroauto in Frankreich und hat eine Garantie von fünf Jahren. „Zum Ende des Jahres planen wir 

zusätzlich eine Strom-Ladesäule“, verrät Michael Diefenthal. Wenn man bedenkt, dass ein Roller auf 100 Kilometern für rund 50 Cent 

Strom verbraucht und ein Elektroauto auf der gleichen Strecke Strom für 2,50 Euro, lohnt es sich über eine Anschaffung nachzudenken. 

Daher rufen Michael und Tim Diefenthal am morgigen Samstag ab 10 Uhr auf der Hahnerberger Str. 289 einen Tag der Elektromobilität 

aus. Am Aktionstag mit Bewirtung (die Einnahmen gehen an Kindertal) kann sich jeder von der Effizienz eines elektrobetriebenen 

Zwei- oder Vierrads überzeugen und auch Probefahren. „Elektromobilität ist nicht mehr Zukunft, sondern Gegenwart“, 

sagt Michael Diefenthal ganz richtig. Und somit hat die Zukunft in Cronenberg schon begonnen. (mue) 

M.A.S. Style Mehr Fläche, mehr Service 

Für ein klein wenig Verwunderung sorgte der Umzug 

von „M.A.S. Style“ im Februar. Denn obwohl man das 

Angebot und die Fläche für Fahrzeugverkauf und Meisterwerkstatt 

deutlich vergrößern konnte, die Adresse 

blieb gleich: Seit dem Jahr 2009 sind Markus Schoppmann 

und sein Team im Gewerbepark Unterkirchen 23 

als Spezialist für Jaguar, Land Rover und Range Rover 

bei Liebhabern britischer Fahrkultur und Originalteilen 

sowie besonderem Zubehör und attraktiven Stylingvarianten 

bekannt. Und das werden sie auch weiterhin: 

„Wir sind nur innerhalb des Gewerbeparks umgezogen“, 

erklärt Schoppmann. Dafür stehen jetzt aber 

statt 600 Quadratmetern ganze 1.400 Quadratmeter 

zur Verfügung. Hinzu kommt ein Außenbereich von 

2.000 Quadratmetern, auf dem sich nicht nur zusätzliche 

Kundenparkplätze befinden, sondern auch eine 

wesentlich größere Neu- und Gebrauchtwagen-Ausstellung. 

Übrigens: Wer sein Auto zur Reparatur oder zum 

„Styling“ in Unterkirchen 23 abgibt, der kann für die 

Zwischenzeit einen von zwei firmeneigenen City-Flitzern 

kostenlos zur Verfügung gestellt bekommen. Weitere 

Informationen zu „M.A.S. Style“ gibt es im Internet 

unter der Adresse www.mas-style.de, telefonisch 

erreicht man Markus Schoppmann und sein Team darüber 

hinaus unter der Rufnummer 7475860. 

Ein alter Benz macht Militärgeschichte 

Wie ein Mercedes 170 V aus Stuttgart einst von Ostpreußen in den Westen flüchtete 

Wenn Autos erzählen könnten, 

dann hätte ein heute mattgrauer 

Mercedes Benz 170V, gebaut im 

Jahr 1940, bestimmt eine tolle Story 

auf Lager. Einst war der PKW 

als Militärfahrzeug in Brandenburg 

stationiert. Er diente im Krieg aber 

in Ostpreußen wohl einfach nur als 

Transportmittel. Nach dem Untergang 

des Dritten Reiches, als die 

Russen näher rückten, packte eine 

Familie das zu jener Zeit noch 

olivgrüne Fahrzeug voller Erinnerungsstücke, 

hängte einen Anhänger 

mit kompletter Feldküche daran 

und startete eine gefährliche 

Reise gen Westen zum Bodensee 

in das Grenzgebiet Baden Württemberg, 

Bayern, Schweiz, Österreich. 

Der 38 PS starke Mercedes 

Motor mit 115 km/h Spitze schaffte 

diese Höllenfahrt. Ein unscheinbarer 

Wagen nebst Dachgepäckträger 

mit Fahrrad, Grammophon, 

Koffern und allerlei Hausrat aufgeschnallt, 

überlebte das Unglaubliche, 

kam unbeschädigt an und fiel 

dann über 60 Jahre in einen Dornröschenschlaf. 

Der inzwischen 72 Jahre alte 

Oldtimer wurde schließlich vor 

rund sieben Jahren von einem Bochumer 

Autoliebhaber in einer 

Scheune am Bodensee entdeckt. 

Siegfried Oberschewen, ein Händler 

von Spezialfahrzeugen, verliebte 

sich in den Oldie, kaufte ihn mit 

allem Zubehör und Hausrat, um 

ihn mit ins Ruhrgebiet zu nehmen. 

Der Zustand war für das Alter des 

betagten Mercedes noch recht passabel. 

Als man den olivgrünen 

Lack anschliff, kam die ursprünglich 

graue Farbe durch. So strich 

man den Wagen in mattgrau nach 

und kümmerte sich dann um den 

Unterboden. „Daran wurde 90 

Stunden geschweißt“, erzählt der 

Autoliebhaber immer noch in Erinnerungen 

schwelgend. Auch die 

Elektrik wurde komplett und einige 

Motorteile ebenfalls ersetzt. 

Was nun zu betrachten ist, kann im 

wahrsten Wortsinne als Veteran bezeichnet 

werden. Ein Auto, so authentisch 

und spektakulär, als käme 

es gerade von der Front. Ein 

Gebrauchtwagen mit Dellen, dem 

man sein Alter wahrlich ansieht. 

Leute jeden Alters bleiben stehen 

und können nicht glauben, was sie 

sehen. 

Alle Devotionalien stimmen. Sogar 

die alten Nummernschilder 

sind noch dran und der Hausrat auf 

dem Dachgepäckträger ist atemberaubend. 

Der Besitzer verrät, dass 

der Wagen so gut in Schuss ist, 

dass ihn die Familie sogar im 

Ruhrgebietswinter nutzt, wenn 

man mit neuen Autos nicht 

„durch“ kommt. Selbst eine Reise 

nach Polen über 2000 Kilometer 

waren für den alten Benz kein Pro- 

blem. „Und der TÜV brauchte nur 

20 Minuten, bis das alte Vehikel 

die Prüfung bestanden hat“ so der 

Besitzer stolz. Auf den Türen steht 

sogar das Eigengewicht von 1245 

Kilogramm, das Ladegewicht ist 

320 und das Gesamtgewicht beträgt 

1565 Kilogramm. Ein aufsehenerregender 

Wagen, der in jedem 

Historienfilm sofort die 

Hauptrolle spielen könnte und 

auch gerne präsentiert wird. 

Sechs Pokale hat er schon gewonnen. 

Schönstes Auto ist er 

ebenfalls geworden. Und wenn 

Anzeige 

man den PKW anlässt, startet er 

sofort und spielt mittels Lautsprecher 

auch noch Marschmusik zum 

Abschied. Unglaublich echt, denkt 

jeder, der seinen Blick kaum abwenden 

kann und was hat dieser 

Wagen wohl noch so alles erlebt, 

als er damals eine Familie in 

höchster Gefahr, wohl ziemlich 

lässig, vom Osten in den Westen 

rettete? Das bleibt wahrscheinlich 

für immer das Geheimnis eines 

mausgrauen Schmuckstücks ohne 

Starallüren. 

(mue) 

Der Mercedes 170V zu Besuch in Wuppertal beim Oldtimertreffen 

in der Kohlfurth.


Wir freuen uns 

gemeinsam mit dem 

RSC Cronenberg 

über den Titelgewinn 

Cronenberg/ 

und gratulieren herzlich! Hahnerberg 

Die Grünen 

Stadtteilgruppe Cronenberg 

gratuliert den Grün-Weißen des 

RSC Cronenberg herzlich zum 

Gewinn der 13. dt. Rollhockey-Meisterschaft. 

Danke, Thomas Haupt & Jan Velte! 

Lückerath + Imhoff OHG 

Kurt W. Lückerath Andreas Imhoff 

Gratulation zur 

Meisterschaft! 

Versicherungen aus dem Morsbachtal 

Allianz Generalvertretung 

Clemenshammer 34 42855 Remscheid 

Tel.: 0 21 91- 80 4 00 Fax: 0 21 91- 82 4 81 

Internet:www.lueckerath-imhoff.de 

Vaupel & Team 

gratulieren dem 

RSC-Cronenberg 

zur 13. dt. Meisterschaft 

Danke, Jan Velte & 

Thomas Haupt! 

Alles Gute Luis Coelho. 

Hier ist die Energie! 

Bei Stromausfällen gehen in vielen Firmen 

nicht nur die Lichter aus. Häufi g ist auch die 

Stromversorgung für den Betrieb von Datenverarbeitungssystemen, 

Industrieanlagen 

mit Computersteuerung oder Telekommunikationssystemen 

nicht mehr gewährleistet 

– und das kostet nicht nur Nerven, sondern 

auch viel Geld. 

USV-Anlagen und Netzersatzaggregate 

von Vaupel + Team gewährleisten eine qualitativ 

hochwertige und jederzeit zuverlässige 

Stromversorgung. Das Team von Spezialisten 

sorgt zudem noch für den richtigen 

Service, damit bei Ihnen die Lichter nicht 

ausgehen. 

Notstromschaltanlagen · Sicherheitsbeleuchtung · Gleichrichter · USV-Anlagen · Netzersatzaggregate · Kundendienst 

Stammsitz 

Alte Rottsieper Straße 7 


Telefon 02 02-24 73 6-0 

Telefax 02 02-24 73 622 

Service-Stützpunkt Berlin 

15754 Friedersdorf 

Mobil 01 71 - 672 69 93 

Niederlassung Süd 

St. Valentin 51 

83324 Ruhpolding 

Telefon 086 63-90 39 

Telefax 086 63-80 01 14 

Service-Stützpunkt Süd/West 

78333 Stockach/Baden 

Mobil 01 71-730 57 28 

Service Stützpunkt Norden 

26506 Norden-Nordeich 

Mobil 01 71-72 17 566 

g 

Fast das ganze Leben auf Rollschuhen 

Nachdem er mit vier 

Jahren erstmals in 

sie reinschlüpfte, 

zog Thomas Haupt 

am Samstag die Rollschuhe 

aus - nach 

28 Jahren! 

Sicher kann er auch „ohne“; 

die Rollschuhe, die 

Thomas Haupt am vergangenen 

Samstag an 

den Nagel hing, machen 

aber schon ein gehöriges Stück des 

bisherigen Lebens des Löwen-Kapitäns 

aus: Bereits mit vier Jahren stand 

der heute 32-Jährige erstmals auf 

Schuhen mit Rollen darunter – kein 

Wunder, Thomas Haupt ist ja auch 

Spross einer Rollhockey-begeisterten 

Familie: Die Eltern RSC-Mitglieder, 

die Schwester Rollkunstläuferin, der 

Onkel RSC-Boss Peter Stroucken, 

nicht zuletzt in der Nähe der Alfred- 

Henckels-Halle groß geworden – 

Rollschuhe und Schläger waren Thomas 

Haupt quasi in die Wiege gelegt. 

Das ist das eine, etwas aus den „Anlagen“ 

zu machen, ist das andere – 

Thomas Haupt hat „was“ draus gemacht: 

16 Jahre lang zählte er zum 

Team der RSC-Löwen – das will schon 

was heißen in einem Verein, der als 

FC Bayern des deutschen Rollhockeys 

zählt. Und Haupt trug ein gutes 

Stück zu diesem – alle Bayern-Hasser 

mögen es verzeihen - sportlichen Prädikat 

bei: Bei neun Meistertiteln und 

sieben Pokalsiegen war der bisherige 

Anführer des Löwen-Rudels dabei – 

Thomas Haupt zählte zu den Garanten 

der Erfolgsgeneration des RSC 

Cronenberg. Und war nicht nur auf 

Vereinsebene ein Leistungsträger: 

Gefühlte 140 Einsätze in der Rollho- 

Der „Löwen-Bändiger“ und der bisherige „Leit-Löwe“: RSC-Trainer Sven Steup „herzte“ „seinen 

Kapitän“ Thomas Haupt nach Abpfiff noch einmal richtig... 

ckey-Nationalmannschaft, exakt hält 

das kein Spieler in der Randsportart 

nach – WM-Bronze in Argentinien 

oder auch Teilnahme an den World- 

Games in Japan , Thomas Haupt war 

auch im deutschen Rollhockey mehr 

als zehn Jahre einer der Leistungsträger. 

Dass er sowohl beim RSC wie in 

der Nationalmannschaft die Kapitänsbinde 

trug, lässt zudem auf die 

menschlichen Qualitäten des Cronenbergers 

schließen. 

Der Entschluss, die beeindruckende 

Karriere zu beenden, sei nicht erst 

gestern gefallen, berichtet Thomas 

Haupt: Aber am Samstag war es 

„schon komisch“, blickt der Löwen- 

Anführer auf sein letztes Spiel zurück. 

Auch wenn Haupt glaubt, dass 

es „noch 'ne ganze Weile“ dauern 

wird, bis er seinen Rollhockey-Abschied 

richtig realisiert haben wird, 

„das war ein Super-Abschied – schöner 

kann man nicht aufhören!“ Damit 

meint der 32-Jährige nicht nur 

den 13. Meisterschaftsgewinn des 

RSC, sondern auch den Abschied, der 

ihm und Jan Velte, aber auch Luis 

Coelho bereitet wurde: „Dafür kann 

man sich nur bedanken“, sagt Tho- 

mas Haupt, „schöner hätte es nicht 

sein können!“ 

Wie das Leben ohne Rollschuhe aussehen 

wird, weiß Thomas Haupt noch 

nicht so recht; auf jeden Fall sollen 

Freundin und Freunde nun mehr 

„Spielanteile“ erhalten: „Das wird 

schon komisch“, sagt der angehende 

Steuerberater, „mein ganzes Leben 

war ja bislang nach dem Sport geplant“. 

Aber zu den Heimspielen „seiner Löwen“ 

will Thomas Haupt auch 

weiterhin gehen - „gegen Iserlohn 

auf jeden Fall!“, schmunzelt Haupt. 

So sehen Sieger aus! Gruppenbild mit „Meister-Pott“ 

Eine außergewöhnliche Meisterfeier 

Jubel, Tränen und viele Emotionen – mit 

einer außergewöhnlichen Meisterfeier 

verabschiedete der RSC Cronenberg 

zwei Urgesteine ins Karriereende. 

Eine solch emotionale 

Meisterfeier hat der RSC 

Cronenberg schon lange 

nicht mehr erlebt: Im 

DRIV-Pokal hatten die 

Löwen noch die ERG Iserlohn in eigener 

Halle feiern lassen müssen. 

Knapp war es gewesen, die Löwen 

waren aber klar unterlegen. Nun genau 

das entgegengesetzte Bild: Iserlohn 

ließ sich in der zweiten Hälfte 

des Meisterschaftsfinales an der 

Ringstraße nahezu vorführen, nutzte 

100-prozentige Chancen nicht. 

Zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte 

konnten so die RSC-Löwen 

zum dritten Mal in Folge den Meistertitel 

feiern. „Es war ein hervorragendes 

Spiel“, resümierte Präsident 

Peter Stroucken vor der Siegerehrung. 

Ihm wich das Lächeln nicht 

mehr aus dem Gesicht. Wenn da 

nicht noch etwas anderes gewesen 

wäre: Gleich drei Spieler mussten verabschiedet 

werden. Neben den beiden 

RSC-Urgesteinen Thomas Haupt 

Zufriedener Sportdirektor: Jens Behrendt (mi.) nahm seinen Top- 

Torjäger Benni Nusch (li.), die Schale und Luis Coelho in den Arm. 

„Danke, Thomas!“ - „Danke, Jan!“ - Danke, Luis!“ - Sven Steup 

dankten zum Abschluss der Saison indes den RSC-Fans, die zahlreich 

in die Henckels-Halle gekommen waren. 

und Jan Velte bricht Luis Coelho seine 

Zelte in Cronenberg ab und zieht 

der Liebe wegen in Richtung Genf. 

Trotzdem feierten die Fans ihre Löwen 

ausgelassen: Gemeinsame Tänze 

in der „Kurve“ vor der Löwentränke 

sowie lang andauernde Sprechchöre 

und nicht enden wollender Applaus – 

das ließ selbst langjährige Beobachter 

erstaunen. Während der neue 

deutsche Meister in einem Konfettiregen 

den „Pott“ aus den Händen 

von DRIV-Präsident Harro Strucksberg 

und OB Peter Jung überreicht 

bekam, zeigten sich auch die Spieler 

erkenntlich: Neben Sektduschen gab 

es für die Zuschauer auch Blumen als 

Dankeschön für eine erfolgreiche Saison. 

Sie hatten die Löwen immer wieder 

nach vorne gepeitscht, ein wirkliches 

Bundesliga-Feeling in die Hen- 

Nach der Ehrung durch Harro Struksberg 

und Oberbürgermeister Peter 

Jung feierten die RSC-Löwen und ihr 

Team eine ausgelassene Meisterschafts- 

und Abschiedsfeier in der Alfred-Henckels-Halle. 

Zwar ist noch immer 

die RESG Walsum Rekordmeister, 

aber der RSC Cronenberg ist den Duisburgern 

mit nunmehr 13 Meisterschaftsgewinnen 

auf den Fersen. Mit 

ihrem diesjährigen Erfolg machten 

Sven Steup und seine Löwen nicht nur 

Luis Coelho, Thomas Haupt und Jan 

Velte das sportlich schönste Abschiedsgeschenk 

- die Grün-Weißen 

fuhren auch die dritte Meisterschaft 

hintereinander ein. Und zwar mit 

sportlichen Mitteln - der RSC belegte 

auch in der Fairness-Tabelle der Saison 

Platz 1! 

ckels-Halle gezaubert. 

Doch nachdem man einige Zeit mit 

dem Meisterpokal gefeiert hatte, 

wurde es wieder ruhig in der „Löwen-Höhle“: 

Thomas Haupt und Jan 

Velte, die nach dem Titelgewinn ihre 

Rollschuhe an den Nagel hängten, 

wurden in die Kabine geschickt und 

eine kurze Umbaupause später wieder 

heraus geholt. Die Mannschaft 

stand den beiden Spalier, von RSC- 

Präsident Stroucken gab es ein Abschiedsspiel 

als Dank, von den Trainern 

und der Mannschaft zwei individuelle 

Löwen-Trikots. In einer sentimentalen 

Foto-Schau wurde noch 

einmal an die Höhepunkte der langjährigen 

Karrieren von Kapitän Thomas 

Haupt und Jan Velte erinnert. Da 

musste selbst das eine oder andere 

Tränchen verdrückt werden.


„Dann pack’ ich meine Tochter ein 

und geh’ zum RSC“ 

„Goldene RSC-Generation“ Jan Velte zog 

nach 20 Jahren die Rollschuhe aus. 

Was über die Karriere 

von Thomas Haupt zu 

sagen ist, gilt in weiten 

Teilen auch für Jan Velte: 

Seit 25 Jahren beim 

RSC, sogar 20 Jahre in der ersten 

Mannschaft der Löwen, insgesamt 18 

Titel eingefahren – mit Jan Velte zog 

ebenso ein Protagonist der goldenen 

Generation des RSC Cronenberg die 

Rollschuhe aus. 

Der Löwen-Stürmer blickt auf geschätzte 

130 internationale Einsätze 

zurück, Highlights in der Karriere des 

am Wilhelmring aufgewachsenen 

Rollhockey-Asses waren die WM in 

Argentinien, vor 14.000 Zuschauern 

bei den World-Games in Japan aufgelaufen 

zu sein oder auch EM-Bronze 

1994 vor heimischem Publikum in 

Wuppertal: „Das war eine super Zeit, 

die 20 Jahre waren immer spannend.“ 

Und in den letzten Jahren 

überdies mit einem besonderen 

Randaspekt versehen: „Irgendwann 

selbst als Routinier bezeichnet zu 

werden, das war schon zum Schmunzeln“, 

lacht Velte. 

Bei allen Titelgewinnen, bei allen 

Auslandsreisen – auch das Karriere- 

Finale am vergangenen Samstag, 

„das war super“, findet Jan „Mucki“ 

Velte, „das ist für mich eine bleiben- 

Stimmen 

de Erinnerung“. Einen schöneren Abgang 

hätte man Thomas Haupt und 

ihm nicht bereiten können, dankt der 

36-Jährige dem RSC und seinen Löwen 

für die Abschiedsüberraschungen 

- „das war schon ziemlich heftig“. 

Wer die feuchten Augen von 

Jan Velte, aber auch von Thomas 

Haupt sah, ahnte: Das traf den Nerv 

der beiden „Routiniers“! 

Zumal das kein bloßes Ende einer 

großen Sport-Karriere war: „Elf 

Freunde müsst ihr sein“, lautet ein 

geflügelter Fußball-Spruch, der im 

Spiel mit dem runden Leder aber 

kaum noch Bedeutung hat; im Löwen-Spiel 

mit dem Hartplastik-Ball 

wurde er nach Worten von Jan Velte 

insbesondere in den letzten fünf Jahren 

praktiziert: „Wir sind Freunde, de 

facto, und dass wir uns so gut verstehen, 

das haben auch die anderen 

Mannschaften gemerkt.“ Der „Spirit“ 

galt auch für die Freizeit, bezog auch 

Ehefrauen und Freundinnen ein und 

währt noch immer: Am vergangenen 

Samstag Meisterfeier mit dem gesamten 

Löwenrudel, Montag gemeinsames 

Pommes-Essen, am heutigen 

Freitag Rudelgucken in der Hako-Arena 

- „das ist so eine innige 

Freundschaft, das ist was Besonderes!“ 

Veltes Kompliment gilt aber 

Zwei Jahrzehnte lang ein Leistungsgarant bei den RSC-Löwen gewesen: 

Jan Velte. 

nicht nur dem Team, sondern auch 

dem Verein: „Das ist ein Traditionsclub, 

der richtig gut geführt wird“, 

lobt der heutige Erkrather seine (bisherige) 

sportliche Heimat: „Peter 

Stroucken ist einsame Spitze!“ 

Wie er den Zuwachs an Freizeit füllen 

wird, weiß Jan Velte noch nicht; 

natürlich werden die Ehefrau und 

Töchterchen Emma (6) mehr von ihrem 

„Mucki“ haben, ganz ohne Sport 

wird Jan Velte aber nicht sein zweites 

Leben gestalten: „Irgendwas Schö- 

nes“ will sich der Sales-Manager bei 

einem Düsseldorfer IT-Dienstleister 

ausgucken, vielleicht aber auch 

irgendwann den Rollhockey-Trainerschein 

machen. Und als Zuschauer 

wird man Velte auch weiterhin bei 

den RSC-Heimspielen sehen: „Dann 

pack ich meine Tochter ein – ich hab' 

ja sonst nichts vor samstags“, lacht 

der sympathische Stürmer, der nun 

kein Routinier mehr, sondern ein 

„Alt-Löwe“ ist! 

Meinhard Koke 

Meistertitel durch klaren Heimsieg 

Nach dem 5:3 in 

Iserlohn gewannen 

die RSC-Löwen das 

zweite Meisterschafts-Finale 

daheim deutlich mit 

7:2 und feierten 

damit das „Triple“. 

In diesem Spiel ging es 

einfach um alles: Die 

ERG Iserlohn musste gewinnen, 

um nach der 

Niederlage im ersten 

Spiel durch ein drittes Finalmatch 

doch noch die Chance auf die Meisterschaft 

und damit das „Double“ zu 

haben. Die RSC-Löwen wollten vor 

den eigenen Fans den Titel bereits 

vorzeitig unter Dach und Fach bringen 

und die beiden Ur-Löwen Thomas 

Haupt und Jan Velte gebührend 

in das Karriereende entlassen. 

Eine gewisse Nervosität war daher 

vor dem Anpfiff auf beiden Seiten 

spürbar. Zumal sich der Beginn des 

zweiten Meisterschaftsfinales noch 

um elf Minuten verschob: Zu viele 

Fans standen in einer langen Schlange 

noch vor der Alfred-Henckels-Halle 

und wollten sich das Spiel nicht 

entgehen lassen. Über 700 Zuschauer 

fanden letztlich ihren Platz – so voll 

war es beim RSC schon lange nicht 

mehr. 

Gut sah es für die Hausherren in der 

Anfangsphase nicht gerade aus: Einige 

zweifelhafte Schiedsrichterentscheidungen 

machten den Löwen zu 

schaffen, das Spiel in die Hand zu 

nehmen. Gute Chancen gab es auf 

beiden Seiten, unter anderem durch 

einen Penalty von RSC-Kapitän Thomas 

Haupt, nachdem Mark Wochnik 

im ERGI-Strafraum zu Fall gebracht 

wurde. Der Oberlöwe scheiterte aber 

an Patrick Glowka. 

In der zehnten Spielminute fiel 

uper war's – besser hätte man das 

SDrehbuch nicht schreiben können“, 

kommentierte Meistertrainer 

Sven Steup das Triple gegenü- 

ber der CW – natürlich vor allem auch im Hinblick auf den Abschied von 

Thomas Haupt, Jan Velte und Luis Coelho: „Es hat alles gepasst!“ Der 

Unterschied zur Pokalniederlage gegen die ERGI: „Wir haben in der Meisterschaft 

die Tore gemacht“, so Steup weiter. Der Abschied des Löwen- 

Trios sei nicht nur sportlich, sondern auch menschlich ein Riesenverlust: Mit 

Jan Velte sei er schon zusammen zur Schule gegangen, Thomas Haupt war 

„mein Kapitän“ - „es gibt keinen von uns, der nicht ein Kumpel von ihnen 

ist, wir haben auch abseits der Halle viel gemacht“. 

as war eine Demonstration am Samstag“, kommentierte RSC-Präsi- 

Ddent Peter Stroucken den entscheidenden Finalerfolg: „Das hat mich 

persönlich gefreut für die Drei - als Meister abzutreten ist viel schöner.“ 

Obwohl Peter Stroucken sicherlich alle bisherigen Meisterschaftserfolge 

miterlebt hat - „von den Emotionen her war das eine der schönsten Meisterschaften 

für mich“. Den Ausschlag habe diesmal der absolute Siegeswille 

der Mannschaft gegeben; Peter Stroucken: „Die Mannschaft wollte 

das für die Drei – es gab nichts anderes, das war eine Selbstverständlichkeit!“ 

Mit dem Abschied von Thomas Haupt und Jan Velte sei ein Stück 

RSC-Erfolgsära zu Ende gegangen - „das ist schade, sie haben schöne Cronenberger 

Rollhockey-Zeiten mit geprägt!“ 

dann Jens Behrendt vor dem Gäste- 

Tor, und wieder entschieden die Unparteiischen 

auf Strafstoß. RSC-Trainer 

Sven Steup wechselte nun Marco 

Bernadowitz ein, der auch prompt 

zum 1:0 traf. Im Gegenzug sah Jens 

Behrendt für ein Foul die Blaue Karte, 

Löwen-Keeper Basti Wilk parierte 

jedoch den fälligen Penalty. Lange 

hielt er den stärker werdenden Angriffsbemühungen 

der Sauerländer 

aber nicht Stand: Kurze Zeit später 

zappelte die Kugel nach einem 

strammen Schuss von ERGI-Goalgetter 

Carlos Nunez in seinem Netz. 

Nachdem Felix Bender die Gäste 

dann noch mit 1:2 in Führung gebracht 

hatte, wurden die Löwen wieder 

deutlich aktiver. Fünf Minuten 

vor der Halbzeitpause besorgte Luis 

Coelho den 2:2-Ausgleich. Der Portu- 

Ein Spanier 

oder ein 

Chilene? 

giese, der den RSC in Richtung Genf 

verlässt, stand anschließend wieder 

im Mittelpunkt des Geschehens: Nach 

einem Foul an ihm scheiterte auch 

Benni Nusch an ERGI-Nationaltorwart 

Glowka. Zwei Minuten nach dem 

Ausgleich zog Thomas Haupt aus der 

Distanz ab, traf die Unterkante der 

Latte – und vom Rücken des ERGI- 

Keepers rollte der Ball zum 3:2 über 

die Linie. Mit diesem Spielstand ging 

es dann auch in die Pause. 

Dass dieser Treffer der „Todesstoß“ 

für die ERG Iserlohn war, wurde den 

Zuschauern nach dem Seitenwechsel 

bewusst: Der RSC konnte stellenweise 

nach Belieben kombinieren und 

sehenswerte Angriffe starten. In der 

29. Spielminute zog wieder Löwen- 

Kapitän Thomas Haupt einfach mal 

ab: Die Kugel landete zwar neben 

euer Kapitän der RSC-Lö- 

Nwen wird der bisherige 

„Vize“, Mark Wochnik. 

Nach den Verpflichtungen 

von Kay Hövelmann und Daniel 

Kutscha plant der RSC 

noch eine dritte Neuverpflichtung: 

Im Gespräch war 

ein Chilene, der beim spani- 

schen Top-Verein Reus aktiv ist – fraglich ist jedoch, ob der Spieler finanzierbar 

ist. Zudem soll der RSC die Fühler nach einem spanischen Spieler 

ausgestreckt haben, der bislang in der französischen Liga spielte. Hier laufen 

die Gespräche nach CW-Infos offenbar auch über den Franzosen Lionel 

Savreux, der bis zur letzten Saison an der Ringstraße spielte. 

m 6. August wollen die Löwen in die Vorbereitung starten, die neue 

Saison in der Rollhockey-Bundesliga beginnt Mitte September. 

A 

Konfetti-Regen sowie Sekt- und Bierduschen: Ausgelassen feierten die Löwen ihre 13te „Schale“. 

dem Tor, dort stand aber Mark Wochnik, 

der zum 4:2 einschob. Nach einer 

weiteren Blauen Karte für Iserlohn 

erhöhte Marco Bernadowitz auf 5:2, 

durch einen Doppelschlag durch 

Mark Wochnik und Jan Velte fünf Minuten 

vor Schluss war alles gelaufen. 

Das 7:2 wurde verwaltet, die Löwen 

ließen sich schon mal von den eigenen 

Fans feiern. Zwar konnten die 

Löwen durch einen Direkten Freistoß 

nach dem zehnten Teamfoul von 

Iserlohn das Ergebnis noch höher 

schrauben, Jan Velte vergab allerdings 

den letzten Schuss seiner überaus 

imposanten Karriere. 

Marcus Müller 

Eine Bilder-Galerie vom entscheidenden 

Finale und der Meister-Feier 

findet sich unter cronenbergerwoche.de 

(Cronenberger Fotos). 

Die Sparkasse 

gratuliert 

zur Meisterschaft. 

s 

Die CDU-Cronenberg gratuliert dem 

RSC Cronenberg herzlich zum Gewinn 

der deutschen Meisterschaft 2012. 

CDU 

Stadtbezirksverband 

W.-tal-Cronenberg 

Bürgersprechstunde und Stammtisch 

Jeden letzten Donnerstag im Monat 

Infos / Termine (Internet): www.cdu-cronenberg.de 

Infos / Termine (Papier): Schaukasten Rathausstraße 


aufgeben 


Einfach mehr Champions: 

Meine Stadt. 

Meine Stadtwerke. 

www.wsw-online.de 

Das CW-Team 

gratuliert dem 

RSC Cronenberg 

zum erneuten Gewinn 

der deutschen Meisterschaft!!!


Vier Wochen Bauch-weg-Urlaub 

50 Frauen haben die Möglichkeit die Sommerzeit zu nutzen, 

um Ihren Bauch zu straffen! 

Nicole Marschand erreichte durch das gezielte 

Mrs.Sporty Training und das Ernährungskonzept ihre 

Traumfi gur. 

„Ich hatte die Hoffnung abzunehmen 

schon fast aufgegeben. 

Doch bereits nach wenigen 

Wochen Training bei Mrs.Sporty 

konnte ich erste Erfolge 

feiern. Als ich dann 

in das Ernährungsprogramm 

einstieg, ging es 

richtig los. Die 

Pfunde purzelten! 

Heute habe ich 

meine Traumfi gur 

und fühle mich 

wie neu gebo- 

Nicole Marschand 

vorher 

ten in den Augen. 

ren“, erzählt Nicole 

Marschand 

mit einem Leuch- 

Ein fl acher Bauch macht zufrieden und verleiht 

Selbst bewusstsein. Mrs.Sporty verbindet 

in seinem Konzept Bewegung und 

Ernährung. So wird dem störenden Bauchfett 

gleich von zwei Seiten der Kampf 

angesagt. Das Mrs.Sporty Programm 

zeigt den Teilnehmerinnen ein effektives 

Bauch-weg-Training, das mit wenig Aufwand 

umgesetzt werden kann. 

Nicole Marschand, 32 

nachher 

Kennt Ihr uns schon? 

Coco und Andy 

besuchen Wuppertal 

Eine Stadtbesichtigung für Kinder 

Matthias Müller-Friedrichs 

Weitere Geschichten von 

Coco & Andy warten noch 

auf einen Verlag 

Und so ist der Ablauf des Programms: 

Sie müssen keine „sportliche Vergangenheit“ 

haben. Einzige Bedingung 

ist, dass sie vier Wochen 

lang 2–3-mal 30 Minuten Zeit für 

sich investieren möchten. 

Sie erhalten intensive Begleitung 

und lernen, durch welche Trainingseinheiten 

das Bauchfett 

reduziert und wie der Bauch 

langfristig gekräftigt und 

gestrafft wird. Am Ende 

der 4 Wochen wird der 

messbare Erfolg für jede 

Teilnehmerin dokumentiert. 

Informationsveranstaltung 

Am 06.07.12 um 19:00 

und am 09.07.12 um 19:00 

Gleich anmelden unter: 

0202-2545375 

Mrs.Sporty Wuppertal 

Hauptstr. 14 


www.mrssporty.de 

Das Mrs.Sporty Team 

freut sich auf Sie. 

Wir sind 

Coco & Andy 

und haben ein 

spannendes 

Kinderbuch über 

unseren Wuppertal- 

Besuch geschrieben. 

42 Seiten mit vielen Bildern 

von Sehenswürdigkeiten 

Erhältlich zum Preis von 

CRONENBERGER 

BRANCHEN 

IHRE KOMPETENTEN PROFIS VOR ORT & AUS DER UMGEBUNG 

Bald ist es so weit, dann starten 

wir mit einem neuen Service für 

Cronenberg. 

Das 

Cronenberger 

Branchenregister 

soll demnächst einen Überblick 

über das vielfältige Spektrum an 

Cronenberger Handwerkern, 

Dienstleistern, Gaststätten und 

Einzelhändlern liefern. 

Möchten Sie dabei sein? 

Alles Weitere erfahren Sie unter: 

Telefon: (0202) 47 81 102 

Oder vor Ort bei der 

Cronenberger Woche 

Kemmannstr. 6 


Ihre Zeitung für Cronenberg 

Euro7,95 

bei der Cronenberger Woche, 

Haus Zillertal, 

Von-der-Heydt-Museum, 

Buchhandlung Köndgen 

Jetzt aber die Enten sichern! 

Haben Sie schon ihre eigene „Rennente“? In fast zwei Wochen ist 

es schon so weit: Am 7. Juli veranstaltet der Lions-Club Wuppertal 

im Rahmen des großen Familientages der Stadtsparkasse und des 

CinemaxX nach der erfolgreichen Premiere zum Elberfelder 

Stadtgeburtstag das nächste „Wuppertaler Entenrennen“ für den 

guten Zweck. Insgesamt 5.000 Enten sind im Vorfeld mit Losen 

käuflich zu erwerben, unter anderem bei BIG-Herrenmode oder 

aber in der CW-Geschäftsstelle. Die ersten einhundert Enten, 

die am Renntag von der Barmer Straße hinter dem Club Pavillon 

in Elberfeld die Schwebebahnstation Kluse erreichen, gewinnen 

tolle Preise im Gesamtwert von 8.500 Euro. Der Erlös aus dem Entenverkauf 

kommt übrigens dem Projekt „Startklar – Frühe Hilfen“, 

dem Verein „Wuppertaler in Not“ sowie dem Hospizdienst 

„Die Pusteblume“ der Diakonie zugute. Foto: Tabea Grundhoff 

Südstadt Überfall auf Jugendlichen 

Im Bereich Aderstraße in der Südstadt 

wurde ein 17-Jähriger am vergangenen 

Samstag Opfer eines Raubüberfalls. 

Gegen 19.35 Uhr erhielt der Jugendliche 

zunächst einen Schlag auf den Hinterkopf, um dann 

aus einer Gruppe von 4 bis 6 Personen zu Boden gestoßen 

zu werden. Die Räuber erbeuteten das Handy 

und die Ausweispapiere ihres Opfers; die Papiere 

Zwergenburg Sommerfest zum 

10-Jährigen 

Küllenhahner Elterninitiative 

lädt am 

morgigen Samstag 

zum Mitfeiern ein / 

Lange Öffnungszeiten 

und naturnahe 

Betreuung sind die 

Markenzeichen 

der Zwergenburg 

Küllenhahn. Das passt zum Profil 

des Waldkindergartens! Kaum hatte 

der heftige Regenschauer aufgehört, 

stürmten die Kinder der 

Zwergenburg auch schon wieder 

nach draußen und als der CW-Besuch 

den zweiten Anlauf nahm, ein 

Gruppenfoto zu schießen, sprangen 

ihm drei junge Zwergenburgler 

mit „Matsch-Maske” entgegen 

– tja, Regen hat auch seine Vorteile, 

zumindest wenn man „matschen” 

darf! 

Und das dürfen die 30 Kinder im 

Alter von 2 bis 6 Jahren der Elterninitiative 

„Zwergenburg e.V.”, 

schließlich ist Naturpädagogik, 

das Erfahren der Natur mit allen 

Sinnen, ein Hauptanliegen der 

Kindertagesstätte an der Kaisereiche: 

Schlechtes Wetter gibt’s hier 

nicht, nur schlechte Kleidung – ob 

Sonnen oder Schnee, immerzu 

geht’s nach draußen und in den 

Wald, Kunststück: die Zwergenburg 

liegt schließlich mitten im 

Burgholz. Daneben werden Ausflüge 

in den Zoo, zur Feuerwehr 

oder auch zur Junior Uni sowie 

Radtouren gemacht, einmal im 

Jahr geht’s fünf Tage nach Domburg 

– natürlich wird auch hier 

nicht auf der faulen Haut gelegen! 

Zudem gibt’s Vater-Kind-Events, 

Sport-Aktivitäten und Großeltern- 

Treffen, aber auch Englisch-Unterricht 

zählt zum Zwergenburg-Angebot. 

Freuen sich schon auf viele Jubiläumsgäste am 23. Juni: Anke Lükker 

(li.), Sabine Becker-Neu (re.) und die Kinder der Zwergenburg. 

Das naturnahe Profil ist das eine, 

ein anderer Vorzug der Küllenhahner 

Elterninitiative sind die großzügigen 

Öfnungszeiten: Die Zwergenburg 

hat jeweils von 7.30 bis 

16.30 Uhr geöffnet – Beruf und 

Familie sind mit der Zwergenburg 

kein Problem. „Voll Berufstätige 

fühlen sich bei uns wohl”, berichten 

Zwergenburg-Leiterin Anke 

Lücker und Stellvertreterin Sabine 

Becker-Neu. In der Zwergenburg 

ist es „normal”, dass bis nachmittags 

voll Programm gemacht wird, 

wer hier bis zum Schluss bleibt, ist 

kein „Außenseiter” – „Vollzeit- 

Kinder und ihre Eltern haben bei 

uns nicht das Gefühl, das Letzte zu 

sein; es ist sogar so, dass Kinder 

hierbleiben möchten”. 

“Elterninitiative bedeutet viel Elternmitarbeit”, 

möchte man meinen, 

aber auch hier geht die Zwergenburg 

bewusst einen anderen 

Weg: Mitarbeit beim Renovieren, 

bei Ausflügen, der Pflege des Außenbereichs 

oder auch der Vorbereitung 

von Festen ist durchweg 

auf freiwilliger Basis: „Jeder 

bringt das ein, was er kann”, erläu- 

wurden später von Passanten in der Nähe des Tatortes 

aufgefunden. Das Opfer erlitt leichte Verletzungen. 

Der Beschreibung nach war einer der Täter circa 

1,90 Meter groß, mit einer hellen Strickjacke bekleidet, 

hatte schwarzes Haar und insgesamt südländisches 

Aussehen. Hinweise zu dem Raubüberfall 

nimmt die Polizei unter der Telefon 284-0 (Präsidium) 

entgegen. 

tern Anke Lücker und Sabine Becker-Neu, 

“das macht unseren guten 

Geist aus und wir achten darauf, 

dass das so bewahrt bleibt!” 

All das kommt offensichtlich an: 

Obwohl doch abgelegen am West- 

Zipfel des Küllenhahn gelegen, 

kann sich die Zwergenburg vor 

Anmeldungen nicht retten; obwohl 

eine zweite Gruppe komplett privat 

finanziert eingerichtet wurde, 

gibt es eine Warteliste: „Wir haben 

bis zu fünf Anmeldeanrufe am 

Tag”, freut sich Anke Lücker über 

die positive Resonanz: „Am besten, 

man meldet sich schon in der 

Schwangerschaft an.” Wenn diese 

Erfolgsgeschichte kein Grund ist, 

zum 10-Jährigen ein buntes Fest 

zu feiern: Am morgigen Samstag 

lädt die Zwergenburg zum Jubiläums-Sommerfest 

ein: Von 12 bis 

17 Uhr gibt es dabei eine große 

Tombola, Kulinarisches, eine 

Theateraufführung sowie jede 

Menge Spaß an der Kaisereiche 

105. Zudem reizvoll: Zwischen 

dem Wanderparkplatz Kaisereiche 

und der KiTa verkehrt ein kostenloser 

Shuttle per Pferdekutsche.


Salon 

Ana 

Hairdreams: 

Haarverdichtung 

mit leichtem Verlängerungseffekt ab 100,- € 

Unsere Angebote für Sie: 

Mo.: Färben - Schneiden - Fönen .. kpl. € 42,50 

Herrenhaarschnitt € 10,00 

Di. : Waschen - Schneiden- Fönen € 15,00 

Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. € 45,00 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gerne auch Hausbesuche. 

Das Team vom Salon Ana Hausberger 

Mo. - Fr. 9–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr 

A. P. Hausberger Küllenhahner Str. 214 

42349 Wuppertal Tel.: 4012 67 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

Schönes Baden 

verbreitet Wohlbehagen ! 

Ihr Spezialist für exquisite Bäder 

mit eigener Ausstellung. 

Remscheid, Platz 27 

Zache ✆ 0 21 91-88 21 21 

GmbH & Co. KG 

kompetent 

fachkundig 

zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 


aufgeben 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Brillen Büchner Mit vielen Angeboten eröffnet 

„Sie sind eine Bereicherung für 

die Ortsmitte“, bekamen Klaus 

Büchner und sein Team anlässlich 

der Eröffnung des neuen 

Geschäfts von Cronenbergs Bürgermeister 

Michael Georg von 

Wenczowsky mit auf den Weg. 

Seit gestern hat Brillen Büchner 

seine neue Filiale in Cronenberg 

offiziell geöffnet. Wer das Brillenfachgeschäft 

noch von früher 

(Mühmel) kennt, wird es kaum 

wieder erkennen: Hell, freundlich 

und mit modernem Ambiente 

erstrahlt es nun nach zweimonatigen 

Renovierungsphase. 

Auch in puncto Auswahl hat sich 

einiges getan: Mit über 2.000 

Brillen vor Ort fällt die Wahl nicht leicht. Ob Ray Ban, 

Switch It, Silhouette, Joop oder andere italienische Designer 

- hier findet jeder etwas nach Geschmack und Geldbeutel. 

Apropos Geldbeutel, derzeit winken besonders günstige 

Eröffnungsangebote und wer sich sputet, kann noch an 

dem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem als Hauptpreis ein 

Vespa-Roller wartet. Damit die neue Brille auch bestens 

passt, hat Büchner eine neuartige hochpräzise Messtechnik 

namens „Visoffice“ installiert. Dank der computergestützten 

Technologie können die Gläser nun individuell und optimal an den zukünftigen Träger und das 

Gestell angepasst werden. Seine Kunden in Ronsdorf sind bereits begeistert: „Die Brille sitzt wie ein 

Maßanzug“, erklärt Klaus Büchner das revolutionäre Messverfahren. Weiterer Vorteil für den Kunden: 

Videoaufzeichnung und Fotos ermöglichen es sowohl Kurz- als auch Weitsichtigen, am Bildschirm 

zu sehen, wie ihnen die Brillen stehen. Freuen dürfen sich aber auch die Contactlinsenträger, 

hier will Büchner das Angebot an Herstellern ausweiten, und selbstverständlich können die Kunden 

auch hier auf seine fachkundige Beratung vertrauen. Dank eigener Werkstatt vor Ort können auch 

kleinere Brillenreparaturen zbei Filialleiter Dirk Martinat und dem 

Büchner-Team zügig erledigt werden. Die Öffnungszeiten sind 

Kino Analphabet 

trifft Leserin 

Es ist die Geschichte 

über eine dieser Begegnungen, 

die das 

ganze Leben verändern 

können: Das Zusammentreffen in 

einem Park zwischen Germain 

(Gérard Depardieu), um die 50, 

praktisch Analphabet, und Margueritte 

(Gisèle Casadesus), einer 

kleinen alten Dame und leidenschaftlichen 

Leserin. 

Der sehenswerte Spielfilm „Das 

Labyrinth der Wörter“ wird an diesem 

Sonntag beim „Kulinarischen 

Kino“ des Fördervereins Freunde 

der Kirchenmusik und Jugendarbeit 

in der Evangelischen Kirchengemeinde 

Cronenberg (FKJC) in 

der Friedenskirche gezeigt. Los 

geht es an der Hahnerberger Straße 

221 um 18 Uhr. 

werktags durchgehend von 9 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 

13.30 Uhr. 

Tag der 

Architektur 

Cronenberg. Altes und Neues 

kann man in diesem Jahr beim Tag 

der Architektur wieder entdecken. 

Auch im CW-Land sind am morgigen 

23. Juni und am Sonntag einige 

Objekte für die Öffentlichkeit 

besuchbar, der Fokus liegt hier auf 

Wohngebäude. 

So kann ein Blick in das Einfamilienhaus 

an der Sudberger Straße 

64a, den energetisch sanierten 

Kindergarten am Mastweg 27, 

das modernisierte Einfamilienhaus 

an der Jägerhofstraße 80 

sowie die neue Mensa im Schulzentrum 

Süd geworfen werden. 

Mehr Infos zu den Öffnungszeiten 

unter aknw.de 

Seit einigen Jahren haben sich 

die Natursteinbrüche Bergisch 

Land in Wuppertal-Dornap (vormals 

Biotopic) zu einem Geheimtipp 

für Liebhaber kreativer 

Gartengestaltung entwickelt: 

Keine 15 Minuten von 

Cronenberg entfernt, findet 

man hier ein wahres Paradies 

für den heimischen Garten. Die 

knapp 2.500 qm große Ausstellungsfläche 

gewährt einen guten 

Einblick in die facettenreichen 

Gestaltungsmöglichkeiten 

rund um das Thema Natursteine 

im Garten. Das Sortiment reicht 

von der Terrassenplatte und Palisaden 

über Leisten- und Mauersteine 

bis hin zu Gabionen und Pergonenzäunen. Kunstvoll gestaltete 

Findlinge, die als Wasserspiel, Pflanzgefäß, Figur oder als 

Gartenbrunnen und Steinbank dienen können, vermitteln nur einen 

knappen Eindruck, wie man mit Natursteinen den Garten verschönern 

kann. Dank eigenem Steinmetz können Kunden hier auch ihre 

ganz individuellen Wünsche in Stein verewigen lassen. Die Steine 

stammen zum Teil aus eigenen Brüchen, andere haben einen weiten 

Weg aus China oder Indien hinter sich. Zudem bietet der Natursteinhandel 

auch Ziersplitt, Schotter, Pflastersteine, Sand und Muscheln, 

aber auch Einfassungen für Spültische, Fensterbänke, Bodenplatten, 

Arbeitsplatten für den Innenbereich werden hier maßgenau 

gefertigt. Weitere Infos unter Telefon 02058/78 26 90 oder 

unter natursteinbrueche.de. Die Öffnungszeiten sind montags bis 

freitags von 7 bis 17.30 Uhr und samstags von 8 bis 13 Uhr. 

Klug Bauelemente GmbH 

Fenster Türen Bauelemente Montage 

NEU: Plissee Jalousien Markisen Insektenschutzgitter 

Oberhützer Str. 11 42857 Remscheid 

Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30 

Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31 

www.klug-bauelemente.de 

Geöffnet: Mo.-Fr. 9 00 -17 00 Uhr, 

Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet! 

Thomas Klug 

gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik 

„Ritter Rost“ 

in Remscheid 

Cronenberg. Nicht an der Hauptstraße, 

sondern vielmehr in der Alten 

Schmiede der Firma Knipex 

findet an diesem Wochenende die 

Premiere des modernen Kindermusicals 

„Ritter Rost und die Hexe 

Verstexe“ des Bewegungscenters 

MoveAttack statt. Auch wenn 

diese bereits ausverkauft ist, verzweifeln 

muss man nicht. Denn 

am 29. Juni gibt es im Teo-Otto- 

Theater in Remscheid eine zweite 

Vorstellung. Diese beginnt um 16 

Uhr, der Eintritt ist frei. Jedoch 

werden Spenden für das Kinderhospiz 

Burgholz gesammelt. 

Natursteinbrüche Bergisch Land 

Viele tolle Ideen für den heimischen Garten 

seit 

1996 

Wir sind umgezogen! 

Neue Adresse: 

Oberhützer Str. 11 

42857 Remscheid 

5 Min. vom alten Standort entfernt! 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag 

Ihr Schuster im Dorf: 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg 

Wuppertaler MenüService 

Essen auf Rädern 

Wir beliefern Sie mit 

warmem Mittagessen 

ab 4,50 € 

jeden Tag frisch gekocht, auch 

an Sonn- und Feiertagen 

Rufen Sie uns an: 

40 89 83 

Evangelische Altenhilfe 

ganz auf 

der Höhe... 

In unserer Tages- und Kurzzeitpflege sind 

noch Plätze frei – wir beraten Sie gerne! 

Ansprechpartnerinnen: 

Frau Horst und Frau Karipidis 

Tel.: 0202 25 29 601 und 602 

(0202) 2529 - 0 

www.ev-altenhilfe.de 

Eine Einrichtung der 

Evangelische Altenhilfe 

Wichlinghausen gGmbH 

Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal 

Telefon 0178/924 37 28 

Wir sind nur 

einen 

Klick 

entfernt 


✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Unser neues Altenzentrum 

Cronenberg lässt kaum noch 

Wünsche off en. 

Ruhige Lage im Ortskern 

Cronenberg 

Gehobenes Ambiente 

Nur Einzel-Apartments 

Cafeteria mit Außenterrasse 

Großzügige Parkanlage 

Individuelle Pflege und 

Versorgung 

Stationäre Pflege 

Evangelisches Altenzentrum Cronenberg 

Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal


Die 

Küche 

Kohlfurther Brücke 59 


Tel.: (0202) 47 07 55 

Sommeröffnungszeiten 

Di.-Sa. 11.00 -14.00 Uhr 

und 17.00 - 20.00 Uhr 

Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr 

durchgehend! 

Jeden Sonntag hausgemachter 

Kuchen mit frischer Sahne!!! 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

Gärten 

für alle Sinne 

J G 

Bauunternehmen 

Telefon 472264 

gelbrich@wtal.de 

GELBRICH 

Gartengestaltung 

ochen eldmacher 

Meisterbetrieb seit 

über 25 Jahren 

Neubau Umbau Sanierung 

Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten 

Energieberatung Gebäude-Check Energie 

Teschensudberg 43 42349 Wuppertal 

Tel.: 47 43 38 Fax: 47 81 339 

SStephan 

WWohlgemuth 

Maurer- u. Betonbaumeister 

● Neubau ● Umbau 

● Reparaturen ● Balkon-Sanierung 

● Fassaden-Dämmung 

Heizöl - Diesel 

Heizung - Sanitär 

Solartechnik 

Tankschutz 

Metallbau 

CAD-Konstruktion 

Tel.: 01 73/ 

5845416 

Zur Kaisereiche 37 


DIETRICH GASS 

HAUPTSTRASSE 60A 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG 

TELEFON (02 02) 2 47 68-0 TELEFAX (02 02) 2 47 68-68 

Steildach 

Flachdach 

Außenwand 

Dachfenster 

Bauklempnerei 

Kirchner Bedachungen 

Schwabhausen/Cronenberg 

Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31 

Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

Wer nichts 

weiß macht‘s Weiß! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

Förderverein Altenheim Altbewährt & mit neuen Ideen 

Bei der Mitgliederversammlung 

des „Freundes- und Förderkreises 

für das Altenheim Cronenberg 

Herichhauser Straße e.V.“ 

wurde die erfolgreiche Arbeit 

des Vorstandes in den vergangenen 

Jahren honoriert: Die 

Mitglieder bestätigten den Vorsitzenden 

Dieter Peters sowie 

seine Mitstreiter Erika Wilhelm, 

Marie-Luise Hermann, Ingeborg 

Alker, Marianne Kleckers und 

Annemarie Rautenberg auf 

weitere drei Jahre in ihren Ämtern. 

In Anwesenheit des Betriebsleiters 

der Altenheime 

Wuppertal, Ulrich Renziehausen, 

nutzte Dieter Peters die 

Versammlung, um sich bei allen Helfern, aber auch Spendern zu bedanken. Im Gespräch mit der 

CW blickte Peters auf die Arbeit des Fördervereins zurück: „Wir haben es 2011 mit Hilfe der Bürger 

geschafft, Dekorationen für den Wohnbereich 2 und 3 anzuschaffen“. Neben diesem „unscheinbaren“, 

aber wirksamen „Extra“, das der Verein möglich machte, sind noch weitere Projekte in Arbeit: 

So wird zum Beispiel Musikunterricht in der Einrichtung angeboten, die Dekorationen werden 

ausgebaut und es soll in naher Zukunft ein „Demenz-Garten“ eingerichtet werden. „Ich hoffe, dass 

die nächsten drei Jahre genau so erfolgreich werden“, so Peters. Erfolgreich wird hoffentlich auch 

das Sommerfest, zu dem das Altenheim am morgigen 23. Juni mit einem vielfältigen Programm 

einlädt. Ab 12.30 Uhr kommen als Show-Act unter anderem die „Wuppertaler Originale“ nach Cronenberg 

- dazu gibt’s viel Kulinaria, noch mehr Musik und Kreatives bis in den späten Nachmittag! 

KGV Cronenberg „Laubenpieper“ geehrt 

Feierliche Stimmung am 

vergangenen Samstag beim 

Kleingartenverein Cronenberg 

(KGV): Im gemütlichen 

Vereinsheim wurden neun 

verdiente KGV-Mitglieder 

ausgezeichnet. Viele haben 

über lange Jahrzehnte bei 

Sommerfesten und Baumaßnahmen 

geholfen und 

an Stammtischen mitgewirkt. 

„So viel Engagement 

kann man nicht belohnen, 

nur sehr herzlich danken“, 

meinte zweite KGV-Vorsitzende 

Susanne Schulze und 

zeichnete dann mit Ehrennadeln, 

Urkunden, Blumen 

und Präsenten aus. In Anwesenheit des Kreisverbandsvorsitzenden Fritz Ortmeier sowie von Bezirksbürgermeister 

Georg Michael von Wenczowsky wurden zudem Silberne Ehrennadeln an Klaus 

Loster, ehemaliger Vorsitzender, und Wolfgang Bergheim (beide 30 Jahre im KGV) und Almut Glasl 

(40 Jahre) verliehen. Eine Ehrennadel in Gold erhielt Mia Leite für 

über 50 Jahre Treue zum Dörper KGV. (mue) 

Straßenbahnen 

fahren wieder 

Zwischen 10.40 Uhr 

und 17.40 Uhr fahren 

an diesem Sonntag 

wieder die Bergischen 

Museumsbahnen durch das Kaltenbachtal. 

Die alten Trams starten 

dabei vom Betriebshof an der 

Kohlfurther Brücke sowie am 

Greuel zu ihrer Fahrt. Unterwegs 

kann dann auch der Manuelskotten 

am Rande der Strecke besichtigt 

werden. 

Spaziergang 

über die Trasse 

Cronenberg. Einen Spaziergang 

über die Sambatrasse unternehmen 

Wanderfreunde an diesem Wochenende 

mit dem Sauerländischen 

Gebirgsverein (SGV). Etwa 

zehn Kilometer lang ist die Tour, 

die am Sonntag um 12 Uhr an der 

Bushaltestelle Amboßstraße beginnt. 

Die Spaziergang-Leitung 

hat Hans-Joachim Zesch inne. 

700 Jahre sind ein wunderbarer 

Grund zum Feiern, sagte sich 

ein Team aus Hastener Vereinen 

unter Führung der IG Hasten 

und plante ein Jahr im voraus 

eine riesige „Sause“: Vom vergangenen 

Freitag bis Sonntag 

gab es nun drei Tage Stimmung 

auf dem Parkplatz der ehemaligen 

Firma Hohnsberg Lamb in 

riesigem Partyzelt mit Bühne 

und vielen Attraktionen. Gestartet 

wurde mit DJ Bocca, dazu 

Dirk Tümmelmeyer am Saxophon 

und Sängerin. IG Hasten- 

Vorsitzender Gerhardt Röttger 

eröffnete die Riesen-Party, zu 

der auch Remscheids Oberbürgermeisterin 

Beate Wilding vorbei schaute. Der 

Samstag begann mit einer großen Oldtimer-Ausfahrt, 

die bis zum Nachmittag dauerte. Am Abend 

dann wieder Stimmung im Festzelt. Rund 600 Gäste 

amüsierten sich bei leckeren Speisen, erfrischenden 

Getränken und viel Musik. Auch hier sorgten wieder 

Dirk Tümmelmeyer am Saxophon und „The Jim Rockford 

Band“ sowie als Überraschungsgast die „20th 

Century Soul Shake Party“ mit Welthits für ausgelassene 

Stimmung unter den Gästen aller Altersklassen. 

Aber auch am dritten Tag war die Feierlaune noch 

nicht verflogen. Der Sonntag gehörte einem Querschnitt 

aus der Gesellschaft: „Hier können die spanische 

Flamenco-Gruppe, das Balalaika-Orchester 

Druschba und Firmen sowie die EMA Jazz AG von 10 

bis 18 Uhr ihre Leistungen präsentieren“, erklärte IG 

Hasten-Chef Gerhardt Röttger, was dann auch vortrefflich 

gelang. Ja, es war ein rauschendes Fest zum 

runden Stadtteil-Geburtstag, darüber freuten sich 

auch 2. IG-Vorsitzender Manfred Gottschalk und 

Schriftführerin Andrea Kusch, aber natürlich auch 

ganz Remscheid und seine Bürger, denn: So schnell 

kommt man zum runden Stadtteilgeburtstag nicht 

mehr in Hasten zusammen... (mue) 

Spracheinsatz 

im Dorf 

Cronenberg. Die deutsche Sprache 

soll nicht durch Anglizismen 

verweicht werden, das ist das große 

Ziel des Vereins Deutsche Sprache 

(VDS). Am 30. Juni informiert 

die Regionalgruppe Bergisch- 

Land des Vereins zu ihren Bemühungen 

am Rathausplatz. Weitere 

Informationen bei Ernst Groß- 

Hardt Telefon 02191/81 505. 

700 Jahre Hasten Drei Tage lang gefeiert 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

um letzten Mal ruft der Förder- 

Zverein FKJC für morgen zum 

Helfersamstag auf: Eine Woche vor 

der Eröffnung des neuen Gemeindezentrum 

Emmauskirche wird sich 

dem Feinschliff gewidmet. Ab 10 

Uhr kann man an der Hauptstraße 

mithelfen. 

ach der Schule ein Studium? Wer 

Nmit diesem Gedanken spielt, der 

sollte beim „Langen Abend für Studieninteressierte“ 

am Donnerstag, 

28. Juni, vorbei schauen. Wichtige Infos 

aus erster Hand gibt es an der 

Bergischen Universität, Campus 

Grifflenberg, dann ab 17 Uhr. 

wing, Tanz und Chorgesang sind un- 

Ster anderem am morgigen Samstag 

im städtischen Altenheim Cronenberg 

geplant. Ab 11 Uhr lädt die 

Einrichtung an der Herichhauser 

Straße nämlich zu ihrem traditionellen 

Sommerfest. Für Kulinaria, Trödelmarkt 

und Unterhaltung ist bestens 

gesorgt. Unter anderem schauen 

auch die Wuppertaler Originale 

vorbei. 

as Schwimmsport-Leistungs- 

Dzentrum (SSLZ) bleibt sowohl an 

diesem wie auch am nächsten Wochenende 

geschlossen. Grund hierfür 

sind die Schwimm-Verbandsmeisterschaften 

sowie der Abschlusswettkampf 

des SV Bayer. 

uch die Jüngsten sind im EM-Fie- 

Aber: Der Krabbelgottesdienst 

der Evang. Gemeinde Cronenberg 

steht am Sonntag ganz im Zeichen 

der Fußball-EM. Hierzu können auch 

Trikots, Schals oder andere Fan-Artikel 

in die Nikodemuskirche mitgebracht 

werden. Los geht es um 10.30 

Uhr. 

ine Schulung bei Foto Huppert an 

Eder Cronenberger Straße befasst 

sich morgen ab 10 Uhr mit der Fotografie 

im RAW-Format. Weitere Informationen 

gibt es unter 

www.foto-huppert.de, der Kurs kostet 

39,90 Euro pro Person. 

ürgen Steinhauer & Uwe 

JSchwierzke berichten am 30.6. in 

vielen Bildern sowie interessanten 

Berichten von ihrer Teilnahme an 

der diesjährigen Benefiz-Rallye „Dust’n’Diesel“. 

Beginn ist um 19 Uhr 

i.d. Versöhnungskirche am Eich 12, 

der Eintritt ist frei 

ufgrund eines Betriebsausfluges 

Ader kath. Gemeinde Hl. Ewalde 

bleiben am Donnerstag, 28. Juni, das 

Pfarrbüro und das Familienzentrum 

geschlossen. 

er Jugendrat setzt sich für die 

DBelange und Interessen von Kindern 

und Jugendlichen im Tal ein 

und hat nun eine neue E-Mail- 

Adresse. Ab sofort schickt man Fragen, 

Anregungen und Ideen an jugendrat@stadt.wuppertal.de. 

it einer Vernissage beginnt am 

Mheutigen Freitagabend die Ausstellung 

„Die Vergänglichkeit des 

Seins“ mit Fotografien des Künstlers 

Eberhard Vogler im K1 Art-Café in 

Wichlinghausen. Die Werke sind bis 

zum 20. August an der Oststraße 12 

zu sehen. 

m Oktober geht es mit der Ev. Ge- 

Imeinde Cronenberg zu einer Familienfreizeit 

auf die Nordsee-Insel 

Spiekeroog. Die Reise ist inzwischen 

komplett ausgebucht! 

in großes Sommerfest wird am 

Emorgigen Samstag an der Blankstraße 

gefeiert. Die Bewohner des 

Reformierten Gemeindestiftes 

laden hierzu von 11 bis 17 Uhr ein. 

howübungen, eine Fahrzeugausstel- 

Slung sowie ein buntes Programm 

sind auch in diesem Jahr beim Sommerfest 

geplant. Am Samstag, 30. 

Juni, sind Groß und Klein wieder an 

der Kemmannstraße bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Cronenberg eingeladen. 

Abends gibt es natürlich Live-Musik 

von der „GrooveFabrik“. 

in umfangreiches und überaus 

Eschmackhaftes American Breakfast 

gibt es ab dem 1. Juli an jedem 

Sonntag im Haus Honigstal. Erwachsene 

zahlen ebenso wie Kinder 

zum Kennenlernen im Juli nur 5 Euro 

statt 9,50 Euro pro Person. Reservierungen 

unter der Telefonnummer 

42 72 64. 

agesaktuelle Termine gibt es auch 

Tauf unserer Homepage: 

www.cronenberger-woche.de!

22./23. Juni 2012 SPORT Seite 15 

Sponsoren willkommen beim CSC 

Nach dem Aufstieg in die Oberliga Niederrhein 

sucht der Cronenberger SC nun 

nach Geldgebern. 

„Wer auf dem Dorp sät, 

der wird auch ernten“, 

lautet das Motto der 

aktuellen Sponsoren- 

Aktion des Cronenberger SC. 

Sportlich betrachtet hat der Verein 

mit dem souveränen Aufstieg in 

die Oberliga Niederrhein, die 

höchste Spielklasse, in der je ein 

Cronenberger Fußballverein aufgelaufen 

ist, einen echten Meilenstein 

hingelegt. Doch bereits jetzt 

zeichnet sich ab, dass der CSC in 

der Oberliga eine ähnliche Rolle 

wie der FC Augsburg in der Bundesliga 

übernehmen muss: Mit 

dem kleinsten Etat aller Vereine 

will man dennoch positiv gestimmt 

in die neue Saison starten. 

Doch eigentlich wären jetzt potentielle 

Sponsoren aus dem Dorf 

in der Pflicht. Seit Jahren schon 

versucht der Verein einen Großsponsor 

für seine 1. Mannschaft zu 

gewinnen - doch bis dato leider 

Fehlanzeige, die weltbekannten 

Werkzeugfirmen haben zum Leid- 

wesen der Vereinsführung stets abgewunken. 

Außer der AWG, die 

derzeit die Trikotwerbung übernimmt, 

kann der Verein nur auf eine 

Vielzahl privater Gönner zurückgreifen. 

„Denen sind wir natürlich 

besonders dankbar“, heißt 

es von CSC-Vorsitzender Harald 

Hahn dazu. 

Dabei zeigen Beispiele aus der 

Nachbarschaft, dass eine erfolgreiche 

Zusammenarbeit mit bekannten 

Weltfirmen durchaus auch für 

beide Seiten Früchte tragen kann. 

So hat sich nach dem gelungenen 

Aufstieg des TuS Ennepetal der 

Schraubenhersteller Spax gemeldet, 

der nun einen Großteil der Finanzierung 

der kommenden Saison 

übernimmt. In Cronenberg hingegne 

muss man derzeit die Lasten auf 

viele Schultern verteilen. „Bei uns 

ist alles vertreten, angefangen bei 

fünf Euro monatlich“, berichtet 

Harald Hahn. Auch eine Bandenwerbung 

ist preiswerter als viele 

denken. Ab 100 Euro pro Jahr ist 

man schon dabei - dank Oberliga 

und entsprechender Zuschauer 

wird diese künftig sicherlich ganz 

anders wahrgenommen werden. 

Letztlich kommen die Einnahmen 

auch zum Teil der Jugendabteilung 

zugute: „Die vielen Kinder sind 

nur da, weil kompetente Trainer 

vorhanden sind und weil alle ir- 

Neuenhof 60 Kinder kämpften um Medaillen 

Mehr als 60 Kinder 

kämpften bei den 

Vereinsmeisterschaften 

des SV 

Neuenhof am vergangenenWochenende 

in 24 Wettbewerben 

um Medaillen. 

Hierbei wurde 

besonders klar: Das 

Trainerteam um 

Sportwart Mischa 

Göke hatte in den 

letzten Monaten 

sehr gute Arbeit 

geleistet. Hoch motiviert 

gingen die 

Kinder zur Sache 

und wurden für ihren 

Einsatz auch 

belohnt. Die Siegerehrungen 

wurden 

vom SVN-Vorsitzenden Burkhard Orf und Badobmann Werner Budt vorgenommen. Moderiert wurde 

die Veranstaltung durch Horst Danzeglocke, Landestrainer im Behindertensportverband NRW. 

Mit viel Witz und Sachverstand trug er entscheidend dazu bei, dass der Sonntag für alle ein voller 

Erfolg wurde. Schließlich waren 

aber auch alle Abteilungen an 

der Ausrichtung der Vereinsmeisterschaften 

beteiligt und 

schafften es so, eine optimale 

Veranstaltung auf die Beine zu 

stellen, die nicht nur sportlich 

etwas bot. 

CSC „Ball 

ohne Ball“ zum 

Jubiläum 

Zum „Ball ohne Ball“, 

lädt der Cronenberger 

SC am 17. August ein: 

Anlass ist das 110-jährigen 

Bestehen des 

Vereins, welches im Cronenberger 

Festaal an der Holzschneiderstraße 

gebührend gefeiert werden soll. 

Geboten wird neben reichlich 

Tanz und Musik auch ein köstliches 

Büffet - alles zusammen zum 

Preis von nur 15 Euro. Karten gibt 

es bei der Jugendabteilung und 

dem Kassierer Harald Pletsch. 

CSC erhöht Eintrittspreise 

Der Aufstieg in die 

Oberliga zwingt den 

Cronenberger SC dazu, 

neue Wege zu gehen, 

denn die höhere Liga stellt 

ganz andere Anforderungen an den 

Verein. Als eine der ersten Maßnahmen 

sollen zur kommenden 

Saison die Eintrittspreise moderat 

angehoben werden. 

So sind künftig sieben Euro pro 

Spiel fällig. Ermäßigungskarten 

gibt es bereits ab vier Euro. Hierunter 

fallen neben Frauen, Rentnern, 

Studenten und Auszubildenden 

auch alle Jugendlichen unter 

18 Jahren. Freien Eintrittt haben 

künftig nur noch Kinder bis 10 

Jahre, denn auch die Mitglieder 

müssen künftig bei Kassierer Harald 

Pletsch ein Ticket lösen. Ein 

Familienticket, gültig für einen Erwachsenen 

und bis zu drei Kinder 

in Höhe von 10 Euro soll dafür 

sorgen, dass der sonntägliche Familienausflug 

an die Hauptstraße 

nicht zu einem teuren Vergnügen 

wird. 

Darüberhinaus sollen künftig 

Jahreskarten erhältlich sein, die 

auch für sämtliche Pokalspiele gelten. 

Hierfür sind 125 beziehungsweise 

ermäßigt 70 Euro geplant. 

Risikospiele wie etwa gegen den 

KFC Uerdingen will der Sportclub 

aus Sicherheitsgründen am Gelben 

Sprung austragen. Der Trainingsauftakt 

ist für den 29. Juni geplant. 

Zum Aufstieg bedankte sich die CSC-Mannschaft noch einmal 

ausdrücklich bei ihren Fans und den Sponsoren mit einem Banner. 

Eine sportliche Herausforderung 

wartet an 

diesem Wochenende 

auf die bisher bei der 

Landesmeisterschaft 

NRW ungeschlagenen U13-Löwen 

des RSC Cronenberg. Nach der 

Turnier-Premiere für die Senioren 

findet in der heimsichen Alfred- 

Henckels-Halle der 1. Internationale 

U13 Novotel Junior-Cup statt. 

Teilnehmen werden neben den 

Gastgebern auch der Club D’Hoquei 

Patins Bigues I Rielles aus 

Spanien, CS Noisy Le Grand aus 

Frankreich, der RSC Uttingen aus 

gendwann in der 1. Mannschaft 

spielen wollen“, weiß CSC-Vorsitzender 

Hahn. Und mit einer 1. 

Mannschaft in der Oberliga wird es 

eher noch einen weiteren Schub an 

Nachwuchs geben. 

Interessenten können sich jederzeit 

mit den CSC-Vorstandsmitgliedern 

in Verbindung setzen. Ansprechparter 

finden sich auf der 

Hompage unter cronenbergersc.de. 

Telefonisch ist CSC-Geschäftsführer 

Hartmut Gose unter 

0173/728 4020 erreichbar. 

Werbung ist natürlich auch auf 

der attraktiven Internetseite des 

Cronenberger SC möglich. Hier ist 

Frank Pauls (webmaster@cronenberger-sc.de) 

der Ansprechpartner. 

Geführte 

Radtour 

Eine geführte Radtour 

zur Eröffnung des Panorama-Radweges 

„Wasserquintett“ bietet 

die E-Bike-Gruppe des SSV Germania 

1900 am morgigen Samstag 

an. Los geht es um 11 Uhr, weitere 

Informationen und Anmeldungen 

bei Friedhelm Bursian unter Telefon 

40 26 34 oder aber online unter 

www.ssv-germania1900.de. 

Germania Tischtennis-Herren in der Landesliga 

Vor nunmehr über einem Jahr 

übernahm der SSV Germania 

1900 die Tischtennis-Abteilungen 

des Post SV und des LTV 

Wuppertal und gliederte diese 

in seine eigene ein. Diese Fusion 

trägt nun erste Früchte: Denn 

die Tischtennis-Herren der Germanen 

sicherten sich nicht nur 

in der Oberliga den 3. Platz, 

auch die Jugend konnte die 

gleiche Platzierung in der 

höchsten NRW-Liga, der Jugend-Verbandsliga, 

verbuchen. 

Zudem stieg die dritte Herrenmannschaft 

des SSV Germania 

nun in die Landesliga auf. Zu 

Saisonbeginn war die Mannschaft 

um Jens Zander, Dennis Barkow und Bernd Flunkert mit jungen Nachwuchskräften ergänzt 

worden. Doch konnten sich Marcel Hübner, Nicolas Bonk, Arne Meier und bis zu seiner Verletzung 

auch Marcel Andreé schnell in der Bezirksliga „akklimatisieren“, sodass das Team in der Rückserie 

um den Aufstieg mitspielte. Und am Ende bewiesen sie hinter Meister Düsseldorf-Eller trotz personeller 

Schwächung Nervenstärke im direkten Duell um den zweiten Aufstiegsplatz gegen die Oberliga-Reserve 

des ASV. In der Landesliga warten jedoch „harte Brocken“ auf die Germanen: „Das 

Team wird mit seiner Begeisterungsfähigkeit und der weiteren Entwicklung gerade der jungen 

Spieler nicht chancenlos sein“, ist sich SSV-Vorsitzender Thomas Janssen sicher. 

RSC Internationales 

U13-Rollhockey-Turnier 

der Schweiz sowie der RSC Darmstadt 

aus Deutschland, gegen den 

die Löwen im vergangenen Jahr in 

einem spannenden Endspiel den 

Deutschland-Pokal gewannen. 

Die Mannschaft aus Cronenberg 

um das Trainergespann Andreas 

Thiel und Michael Witt sowie den 

Team-Betreuern Michael Seidler 

und Frank Dworzak wird mit 

Victor-Rubens Regge im Tor sowie 

Lea Seidler, Hannah Thiel, 

Sven Opitz, Friedemann Dworzak, 

Mats Trimborn, Nick Hülsemann, 

Max Thiel, Ole Vester und Laurenz 

Felsch antreten. 

BAUM + GARTENSERVICE 

Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen. 

Garten- sowie Rasenpflege 

Baum- und Strauchschnitt 

Baumfällarbeiten 

Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

Unser Angebot: 

Kies/Splitt 

Schotter/Sand 

Gletscherfindlinge 

Wildpflaster 

Mauer-Wasserbausteine 

Polygonalplatten 

Trockenmauersteine 

Kalkstein 

Marmor 

Quarzsand für Sandkästen 

Anlieferung auch samstags 

FAWI 

Antennenanlagen 

Altbausanierung 

Beleuchtungstechnik 

�� 

Schulweg 76 Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410 

42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 fawi-elektrotechnik@t-online.de 

info@fawi-elektrotechnik.de 

Fliesen Mosaik 

Baukeramik 

Naturstein Granite 

Falko Wichelhaus 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

ELEKTROTECHNIK 

Installationsarbeiten 

Industrieanlagen 

Kommunikationstechnik 

Netzwerktechnik 

Sämtliche Steinarbeiten 

im Bereich des Gartenbaus 

Zäune errichten ... usw. 

Kaminholz-Lieferung 

Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich. 

Cronenberger Gartendienst Artur Schneider 

Tel.: 02 02 /40 06 86 Mobil: 0176/4440 06 86 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

Vermarktung mineralischer Rohstoffe 

Lager & Ausstellung 

Remscheider Str. 147 


Tel.. 0202/74 71 03-15 

Fax: 0202/747103-25 

info@vemiro.de 

www.vemiro.de 

Elektrotechnik 

Planung 

Sicherheitstechnik 

Steuerungsbau 

Zähleranlagen 

FLIESEN 

Ihr Fliesenfachgeschäft 

für Handel und Verlegung 

Ihre Wünsche werden wahr: 

Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der 

Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein. 

Besuchen Sie uns in der Ausstellung 

oder im Internet. 

Dürholt Fliesen GmbH 

Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41 

www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: � 47 81 1 12 

E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin


Klein, Groß & Gäste in Bewegung 

Bewegung wird groß geschrieben 

Städtische KiTa „Auf der Kante“ feierte 

25-jähriges Bestehen. 

Sudberg. „KiTa in Bewegung” 

lautet das Leitprofil der städtischen 

Kindertagesstätte “Auf der 

Kante“ und eine – wenn auch nicht 

unbedingt dazugehörige – Facette 

+++ Jede Menge Gewinnchancen +++ 

Zeitzeugen: Frauen 

an der Heimatfront 

„Liebe kleine Schaffnerin, sag, wo fährt dein Wagen hin…“. Nett und 

harmlos klingt dieser Schlagertitel. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges 

sah man sie immer öfter im Straßenbild in Deutschland: Die jungen 

Frauen in den Uniformen der Post oder der Bahn zum Beispiel, 

kriegsdienstverpflichtet und in Funktionen, die zuvor ü� berwiegend 

Männer innehatten. Eine Neuerscheinung 

aus dem Zeitgut-Verlag lässt 

nun die Erinnerungen wach werden. 

Während ihre Männer an der Front 

kämpften, standen die Frauen an der 

so genannten Heimatfront „ihren 

Mann“. Auch damit sollten alle Kräfte 

für den „Endsieg“ mobilisiert werden. 

Auf Feldern, in Krankenhäusern und 

Rü̈stungsbetrieben, in Büros und 

Amtsstuben, beim Schanzen und bei 

der Fliegerabwehr wurden Mädchen 

und Frauen eingesetzt. Ab Kriegsbeginn 

1939 wurden die Jüngeren verpflichtet, 

Reichsarbeitsdienst zu leisten; 

Hausfrauen wurden zum Kriegshilfsdienst 

einberufen. 

In „Frauen an der Heimatfront“ schildern 

28 Zeitzeuginnen der Jahrgänge 1913 bis 1929 und vier männliche 

Zeitzeugen die weitgehend unbekannte und vergessene Seite des 

Kriegsalltages in der Heimat. Sechs Jahre Kriegsalltag spiegeln sich in 

den Geschichten der Frauen wider, die hier von außergewöhnlichen Erlebnissen 

ihres Lebens erzählen. Von Bombenkrieg und Flucht, von 

Trauer und Schicksalsschlägen wird in diesem Buch berichtet, aber auch 

von Mut und Lebenswillen, von Verrat ebenso wie von Menschlichkeit. 

Damit setzt der neue Frauenband – diesmal als Originalausgabe – die 

Sammlung fort, die in den Zeitgut-Bänden „Als wir Frauen stark sein 

mußten. 1939– 1945“ und „Endlich wieder tanzen gehen. 1945–1952“ 

von Beginn an auf großes Interesse stieß. 

Frauen an der Heimatfront ist im Zeitgut-Verlag unter ISBN 978-3- 

85514-206-0 zum Preis von 13,90 Euro erschienen. Unter unseren Lesern 

vergeben wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen verlost, die sich 

bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de 

melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die 

am Montag, 25. Juni, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 

00 bei der CW anrufen. Stichwort: Frauen an der Heimatfront 

Wortreich 

dessen erlebten die Gäste, die am 

vergangenen Freitag zu der Einrichtung 

im Cronenberger Süden 

strömten: Zum 25-jährigen Jubiläum 

der Dörper Kita herrschte 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Bundesweit einmalige Mitmach-Ausstellung in Bad Hersfeld. 

„Hier hast du das Sagen!“ Dieses Motto gibt im „wortreich“ in Bad 

Hersfeld den Ton an. Kleine und große Besucher können in der historischen 

Stockwerkshalle im Schilde-Park auf Erkundungstour im „Reich 

der Worte“ gehen. Diese kleine Reise dürfen sie ausdrücklich selbst 

gestalten, im wortreich ist Mitmachen erwünscht! 

Was das bedeutet, werden Besucher hier von ihren ersten Schritten an 

erleben können: Schon im Foyer der Wissens- und Erlebniswelt erwartet 

sie die erste Mitmach-Station, die von unten direkt in die Ausstellungsetage 

im 1. Stock führt. Von unten leitet sie auch ein „roter Faden“ 

nach oben und gibt schon Hinweise auf den Charakter der Ausstellung. 

Wie könnte es anders sein: Das wortreich ist ein Buch, in dem 

Geschichten lebendig werden! In der 1.200 qm großen Dauerausstellung 

verstecken sich über 80 Stationen, die erprobt werden wollen. Die 

Besucher sind gefordert allein oder im Team zu spielen, zu erzählen, 

zuzuhören, kreativ zu sein, Spaß 

zu haben! 

Die Ausstellung thematisiert aktuelle 

Themen aus dem Alltag, 

aber auch erstaunliche Phänomene 

aus der Sprachforschung. 

Spannende Medientechniken 

werden ebenfalls aufgegriffen 

und können spielerisch ausprobiert 

werden. Vielfältig sind die 

Arten der Umsetzung im wortreich. 

Neben Medienstationen 

mit Filmen, Hörspielen und kurzen 

Computeranwendungen 

sind auch einfache mechanische 

Geräte dabei, die mit dem Körper bedient werden wollen. Ob Leser, 

Zuhörer oder kreativer Gestalter: Das wortreich spricht verschiedene 

Typen an, lädt sie ein im gewohnten Terrain neue Entdeckungen zu 

machen und über den eigenen Tellerrand zu blicken. 

Das wortreich in Bad Hersfeld ist nicht nur wegen seiner Inhalte einmalig. 

Diese sind auf den Standort abgestimmt, passen zur Kultur- und 

Festspielstadt Bad Hersfeld. Das wortreich ist ein innerhalb Deutschlands 

einzigartiges Haus: Es wird die erste Mitmachausstellung im Bundesgebiet 

sein, welche keine naturwissenschaftlichen Themen in den 

Mittelpunkt stellt, sondern ausschließlich Kommunikation und Sprache. 

Das wortreich lässt sich daher nicht als Science Center bezeichnen, 

es möchte geisteswissenschaftliche Themen auf neuen Wegen vermitteln. 

Kurzum: Es ist ein spannendes Projekt mit Herz und Seele, welches 

von vielen Händen und Köpfen geschaffen wurde. 

Weitere Informationen bekommt man unter: www.wortreich-badhersfeld.de 

oder unter Telefon 06621 79489-0. Unter unseren Lesern 

vergeben wir 1x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis 

Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden 

(Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am 

Montag, 25. Juni in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 

bei der CW anrufen. Stichwort: Wortreich 

Viel „große“ Prominenz konnten KiTa-Leiterin Yasmin Harwart 

(hi. re.), Stadtbetriebsleiterin Cornelia Weidenbruch (2.v.r.) und 

die „Kante-Kinder“ zum Jubiläumsfest begrüßen: Oberbürgermeister 

Peter Jung (hi. mi.), Bezirksbürgermeister Michael-Georg 

von Wenczowsky und Stellvertreterin Ursula Abé sowie Landtagsabgeordneter 

Dietmar Bell. Übrigens: Cornelia Weidenbruch und 

Michael-Georg von Wenczowsky waren schon dabei, als die rund 

1,5 Millionen Mark teure Einrichtung eingeweiht wurde. 

„großer Bahnhof” – weil das die 

ohnehin knappen Parkmöglichkeiten 

am Ende der Stichstraße 

sprengte, kam mancher Besucher 

in Bewegung und musste vom irgendwo 

ergatterten Parkplatz ein 

paar Meter zu Fuß zur Kante-KiTa 

gehen! 

OB Peter Jung hatte es gut: Er 

konnte sich von seinem Dienstwagen-Fahrer 

vor dem Kindergarten 

absetzen lassen – obwohl er doch 

ein passionierter Wanderer ist! 

Klar, dass sich der Oberbürgermeister 

vom Bewegungsprofil beeindruckt 

zeigte: Wald-Tage, großes, 

grünes Außengelände mit 

Müngstener Brücke am Horizont, 

Teilnahme der Sudberger „Fit- 

Kids” am Bewegungsprojekt der 

AOK und nicht zuletzt großer Bewegungsraum 

im Souterrain – 

„das ist toll”, attestierte Peter Jung 

KiTa-Leiterin Yasmin Harwart und 

ihren vier Mitarbeiterinnen: “Hier 

wird seit 25 Jahren gute Arbeit geleistet!” 

Gleichwohl erinnerte der OB daran, 

dass der Bau der Einrichtung 

vor 25 Jahren nicht ganz unum- 

stritten gewesen sei: Es gäbe keinen 

Bedarf, sprich, nicht genug 

Kinder für das KiTa-Projekt unkten 

Kritiker – „heute sind wir froh, 

dass wir sie haben”. Aktuell werden 

in den beiden Gruppen 46 

Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren 

betreut, wobei „Auf der Kante“ 

Betreuungszeiten von 35 und 45 

Wochenstunden angeboten werden: 

„Wir könnten locker noch eine 

Gruppe anbieten”, berichtete 

KiTa-Leiterin Yasmin Harwart; 

aber: „Wir sind total voll – mehr 

geht nicht”, so Harwart weiter. 

Mehr ging übrigens auch beim 

Jubiläumsprogramm nicht: Geburtstagsmuffins 

backen und mit 

süßen Sachen verzieren, Geburtstagsblumen 

pflanzen, Tänze und 

Lieder, ein Wettrennen um die 

schnellste Kartoffel Cronenbergs, 

Autokistenrennen und, und, und – 

auch wer im Anschluss nicht wieder 

zu Fuß zum Auto zurück musste, 

konnte beim Jubiläumsfest der 

KiTa „Auf der Kante” in Bewegung 

kommen! 

Einige Fest-Impressionen gibt’s 

unter cronenberger-woche.de 

Alt-Batterien gestohlen 

Wertstoffe beflügeln offenbar immer mehr die kriminellen 

Energien: Nicht nur auf Metall haben es dunkle Gestalten 

abgesehen, wie der Diebstahl der Namenstafeln am Ehrenmal 

jüngst bewies, auch für Alt-Batterien haben Unbekannte 

offenbar einen lukrativen Verwendungszweck: Am vergangenen Freitag 

wurde an einem Geschäft für Autozubehör an der Cronenberger 

Straße ein Entsorgungscontainer “erleichtert”: Unbekannte stahlen Alt- 

Batterin im Werte von zirka 800 Euro. Hinweise zu den Tätern an die 

Polizei unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg) oder unter 284-0. 

Dorper Apotheke „Run“ auf Herz-Aktion 

Mitten ins Herz traf Apotheker Uwe Jockel offenbar bei seinen 

Kunden: Am vergangenen Donnerstag veranstaltete der Inhaber 

der „Dorper Apotheke“ unter der Überschrift „Ist Ihr Herz im 

Stress?“ einen Aktionstag und konnte sich dabei bald vor Anmeldungen 

kaum retten: Obwohl der Experte der Firma Schwabe seine 

Mess- und Beratungstermine mit dem „Cardio Scan“ im 20- 

Minuten-Takt in der Apotheke an der Hauptstraße 12 durchführte, 

mussten eine ganze Reihe Interessierter abgewiesen werden: 

„Wir hätten den Aktionstag zweimal voll machen können“, berichtet 

Uwe Jockel gegenüber der CW: „Alle Teilnehmer haben 

gesagt, dass die Aktion sehr informativ und hilfreich war.“ Die 

Messung mit dem „Cardio Scan“ zeigte den Kunden nicht nur 

schnell, sondern auch überaus anschaulich auf, ob Anhaltspunkte 

für Stressbelastungen der Herzfunktion vorliegen. Wo die Messergebnisse 

Auffälligkeiten zeigen, wird den Teilnehmern empfohlen, 

einen Facharzt aufzusuchen, um den Verdacht abklären 

zu lassen. „Das scheint eine attraktive Dienstleistung zu sein“, 

kommentiert Apotheker Uwe Jockel die große Nachfrage, und 

damit bei allen, die keinen Platz mehr auf der Teilnehmerliste ergattern 

konnten, kein Stress aufkommt, hofft der Dörper Apotheker, 

die Aktion im November erneut an die Hauptstraße 12 

bekommen zu können. Mehr Infos unter dorper-apotheke.de. 

Können Sie sich das 

wirklich leisten? 

Nicht in der Cronenberger Woche 

zu werben, kann ganz schön teuer werden! 

Denn Nachfrage kommt selten von allein. 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

Neue 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 7.30 - 19 Uhr 

Samstag 8.30 - 14 Uhr 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

Frank Hüttemann Bedachungen 

Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik 

• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten 

Balkon- und Terrassensanierung 

Energieberatung/Energieausweis 

Wärmedämmtechnik 

Dachbegrünung 

Schieferarbeiten 

Solartechnik 

Photovoltaik 

�� 

Reparaturnotdienst 

Die weltweit 

leistungsstärksten 

PV-Anlagen! 

Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242 

42349 Wuppertal www.huettemann-bedachungen.de 

Anwaltskanzlei 

Klaus Müller 

Fachanwalt für 

Arbeitsrecht 

Mietrecht 

Wohneigentumsrecht 

Familienrecht 

Verkehrsunfallrecht 

und 

Ordnungswidrigkeiten 

Forderungseinzug 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

BAUSCHLOSSEREI 

RUDOLF KOS 

Tel.: 0202/47 33 31 

Fax 02 02 / 47 80 112 

Ihr Werbepartner in Cronenberg 

Kemmannstraße 6 

Tel.: (0202) 47 81 102 

Fax: (0202) 47 81 112 

anzeige@cronenberger-woche.de 

Wir fertigen und montieren: 

Tor- und Zaunanlagen 

Treppen und Geländer 

Fenster- und Türgitter 

Garagentore (elektrisch) 

Kunstschmiede 

Reparaturen & Demontagen 

Schweiß-Konstruktionen 

Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B 

50 Jahre Fachbetrieb für: 

Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG 

Hauptstr. 48 

42349 W.-Cronenberg 

Tel.: (0202) 47 30 57 

Fax: (0202) 47 30 58 

info@kanzlei-mueller-wuppertal.de 

www.kanzlei-mueller-wuppertal.de

RSC Cronenberg - Cronenberger Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?