Gesamt - Cronenberger Woche

RONENBERGER
Woche
Ausgabe Nr. 28 13./14. Juli 2012
Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser
Zunehmend verstärken sich
beim Kollegen Koke die
Zweifel, ob seine Urlaubsplanung
2012 so richtig war: Im Sommer
daheim Sonne tanken und
dafür im Herbst „auf Jück“ gehen,
wenn sie hier nicht mehr so
scheint, lautete die Koke-Strategie.
Freibad Neuenhof, Biergärten,
Radtouren, mal an den Rhein,
die Ruhr oder ins tiefe Bergische –
im Sommer ist’s auch hier schön! ...
Wenn, ja wenn das Wetter mitspielt.
Und das tut die vermeintliche
Wonne-Jahreszeit 2012 bislang
nicht! „Hochsommerliche“
12 Grad gestern Morgen; Regen,
Regen, Regen – da werden die
Jac-ken wieder ausgemottet. Und,
hat Sie Dienstagnachmittag auch
der Knall aus den allerletzten
Sommerträumen gerissen? Die
Kollegen Müller und Koke standen
gerade an der Kreuzung Cronenfeld,
als es nebenan in Vonkeln
gehörig krachte – das war ein
Schreck!
Na ja, wir Großen haben den
Donnerschlag gewiss verdaut, viel
bedauernswerter sind doch die
kleinen Daheimgebliebenen oder
auch die Tschernobyl-Kinder, die
aktuell hier urlauben - sie alle haben
mehr Sonne verdient! Na ja,
vielleicht „bekrabbelt“ sich der
Sommer ja noch... – so richtig mag
man aber nicht mehr dran glauben.
Viel Glück am heutigen „Freitag,
dem 13ten“, und sonnige Gedanken
am Wochenende, Ihre
Cronenberger Woche
Schreiner mit Ideen
Tel.: 02 02 / 74 01 02
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de
SCHREINEREI
Rainer Mucha
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
info@disabo.de
www.disabo.de
�
0171-
MEISTERBETRIEB 21 62 064
Drive your way TM
Trockenbau Innenausbau
Dirk Prosch
Tel.: 02191/6949546
Mobil: 0163/145 30 48
Gockelshütte 12 • 42857 Remscheid
Altbausanierung
500 Besucher und die Sonne schauten vorbei...
„Zum Beginn habe ich fast einen Herzinfarkt bekommen“,
blickt Rüdiger Hagemeyer auf das Sommerfest des
Altenzentrums Cronenberg zurück: Gemeint war der
kräftige Regenschauer, der just zum Start der Festivität
am Eich niederging - das war’s dann aber zum Glück, sodass
Rüdiger Hagemeyers Herz am Ende höchstens voller
Zufriedenheit höher schlug: Nicht nur etwa 500 Besucher,
auch die Sommersonne schaute beim Altenzentrum vorbei,
als dieses ein Jahr nach seiner Eröffnung sein erstes
Sommerfest feierte.
Sommeraktion
2012!!
Ab sofort vermitteln wir
Ihre Immobilie,
Vermietung &
Verkauf,
für Eigentümer
kostenfrei!
Unser Service beinhaltet die
komplette Abwicklung bis
zum Notar - bzw. zum
Mietvertrag.
Lehnen Sie sich zurück, den
Rest erledigen wir!
Rathausstraße 3
www.Makris-Immobilien.de
Telefon (02 02) 8 70 59 59
Umbauarbeiten
Kinderhaarschnitt bis 12 J. 8,- €
Damen-
Haarschnitt
waschen, schneiden,
selber föhnen nur
10,-
Tel. 47 70 30
42349 Wuppertal-Cronenberg
www.marcus-mager.de
service@marcus-mager.de
Das Angebot konnte sich sehen lassen: Unterhaltungsmusik,
ein Drehorgelspieler sowie Luftballon-Spaß und
nicht zuletzt eine große Tombola garantierten für einen
kurzweiligen Sommernachmittag. Entenangeln, Tischkegelbahn
oder Dosenwerfen sorgten derweil für strahlende
Gesichter beim Anhang, und natürlich kam auch das
leibliche Wohl nicht zu kurz! „Wir sind rundum zufrieden“,
resümierte Altenzentrum-Leiter Rüdiger Hagemeyer.
Eine Bilder-Galerie zu dem Altenzentrum-Sommerfest
findet sich unter cronenberger-woche.de.
Über „Rot“ gerast Jagdszenen in Cronenberg
Rennszenen, wie sie sonst nur von
der B 7 bekannt sind, spielten sich bereits
am 4. Juli auf der Hahnerberger
und Hauptstraße ab: Gegen 18 Uhr
wollten Polizeibeamte in Höhe „Kaisergarten”
den Fahrer eines getunten,
gelben Audi A4 kontrollieren,
weil dieser am Steuer telefonierte.
Statt anzuhalten gab der Sportwagen-Fahrer
aber Gas und raste Richtung
Cronenberger Ortsmitte davon.
Die Beamten hefteten sich mit Blaulicht
und Sirene an die „Fersen” des
Audi; obwohl sie per Lautsprecher
zum Anhalten aufforderten, stoppte
der Unbekannte jedoch nicht. Weil
der Raser mehrere rote Ampeln missachtete,
stellten die Polizisten
schließlich die Verfolgung ein. Hinter
dem Bahnübergang raste der Unbekannte
auf der entgegengesetzten
FFH-Fest:
Kaum Regen, keine
„Dusche“ Seite 6
Fahrspur um die Kurve – als gerade
ein Pkw aus einer Ausfahrt setzte,
wäre der Audi beinahe frontal in den
Pkw eines 38-Jährigen gerast; zum
Glück konnte der Raser gerade noch
ausweichen – „ich habe schon gedacht,
jetzt ist es aus”, zeigte sich der
38-Jährige auch zwei Tage nach dem
Beinahe-Zusammenstoß noch geschockt.
Ein anderer Zeuge beobachtete die
Flucht dann am Entrée zur Ortsmitte:
An der Kreuzung Haupt-/Amboßstraße
raste der Unbekannte auf der
Fußball:
Das Leder rollt im
GA-Pokal Seite 7
Open Air-Treffs:
Wieder Ärger in
Sudberg Seite 8
Linksabbiegespur bei Rot über die
Ampel, um dann in die Amboßstraße
einzubiegen – hier verlor sich dann
seine Spur. Ein Tag später half dann
„Kommisar Zufall”: Ausgerechnet
der 38-Jährige, in dessen Pkw der Audi-Fahrer
beinahe geknallt wäre,
stieß an einem Wendehammer in der
Straße „Zum Tal” auf den verlassenen
Audi. Wie sich herausstellte, waren
die Kennzeichen gefälscht: Der
Sportwagen war mit Dubletten eines
Wuppertaler Wohnmobils ausgestattet
worden, das „friedlich“ und un-
Tel.: 6959048
Cronenberger Str. 332
Ohne Termin,
kostenlose Parkplätze
Herren
Haarschnitt
€9 ,-
Fassadenbekleidung
Steildachsanierung
Balkonabdichtung
Energieeinsparung
Flachdachtechnik
Bauklempnerarbeit
Reparaturen
Dachfenster
Gewinnen:
Zirkus Antoni &
Fort Fun Seite 8
versehrt an seinem üblichen Standort
geparkt war – als sie von der Polizei
kontaktiert wurden, waren die Eigentümer
völlig überrascht.
Der Beschreibung nach soll der Raser
von der Hauptstraße etwa 25 bis
30 Jahre alt und von schlanker, sportlicher
Statur sein. Er hat kurze,
schwarze Haare und könnte südländischer
Herkunft sein. Die weiteren
Ermittlungen laufen, für Hinweise
auf den Unbekannten ist die Polizei
unter Telefon 247 13 90 (Cronenberg)
oder 284-0 dankbar.
! Wir gehören dazu !
- Wir haben den Grund, den Sie suchen! -
Über
25 Jahre erfolgreich!
Ein starker Partner auf dem
Weg zu Ihrem eigenen Zuhause.
Projekte der
Neueröffnung
Neubauprojekte•Immobilien•Kapitalanlagen
Vermietungen•Planung- und Ingenieurbüro
- Provisionsfrei, da aus eigenem Bestand -
Kemmannstr. 70 • 42349 Wuppertal
Telefon (02 02) 45 95 98-0
www.mmp-ingenieurbau.de
auch Sonntagsbesichtigungen von 11-12 Uhr
Imbiss Restaurant Pizzeria
Pizza-Taxi: Mo-Sa 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 22 Uhr
sonntags und feiertags 17 - 22 Uhr
Neu: Grillgerichte!
Hauptstraße 55 Telefon 247 25 44
Steinmeier Malerfachbetrieb
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Was wäre das Leben
ohne Farben?
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
NULL Anzahlung
NULL Zinsen
ab 85 ¤/Monat
MEIN Mii.
��� ���� ���� ���� �� ����� �� �
��������� ������������������ ��� ������ ��
���� �� ������� ��� ���� ��� ������� ����� �� ������ ���� ����� ���� ���
��� ����� ���� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ������
����� ��� ������� ���������� � ��� ����� ������ �������������� �� ���������
���� �� ���������� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� ������ ��� ��
���� ���� ��������� ���������� �������� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ���
����� �����������
���������������� ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ��� ���
�������������� �������� �
���������� ���� �
��������������������� �������� �
������������ ���������� ����� ���� �
���������� ����������� ���� �
��������� �� ������
������������������ ������ ��
�� �����������
�� ���������� �� ����� �
������������������� ���� �
������������ �������� �
������������� �������� �
������������������ ����������� ������ �
��� ������� ��� ���� ����� ������������
������� ��� ���������� ���� �����
��������� ������ ��� ����� �������������
��� ��� ��� ��� ������������ ����������
��������� ��� ��� ������ ��� ��� ���
������������ ������� ������������������
����������������
������������������� ��� ���������� �������� ���������� ������� ����� ���
������������������� ���������� ������ ����� ����������������� ���
�� ��� �������������������� ��� ���� ����� ������������������ ��� ������
����� ���� ���� ��� ������������ ��� ��������������������� ��� �� �����
��� ��������� ������ ��� ���� ��� ��������� ������� �������������� �����
������������ ��� ������� ��������������� ���� ������ ��� ���� �����������
����� �� �������������� ��������������� ��� ���� ����������� �����
��������� ����� ������������������
�������� ��������� ��������� ����
������������ �����
����� ���������
���� ��� ��� �� �� ��
���� ��� ��� �� �� ��
��������������������������
�������������������������
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
1

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 13./14. Juli 2012
Karla und
Armin Pieper
☎ 40 25 59
Häusliche Alten- und
Krankenpflege GbR
Petra Wagner
seit 1985
☎ 4099069
Für Ihre häusliche Versorgung
machen wir uns stark!
✔ Grund- und
Behandlungspflege
✔ Hausnotruf
✔ stundenweise Betreuung
✔ Hauswirtschaftliche
Versorgung
✔ 24 Stunden Bereitschaft
✔ Pflegeberatung
Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg
Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V.
Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Sa. 14.07. Rathaus-Apotheke, Kleine Klotzbahn 22, Elberfeld ✆ 44 66 31
So. 15.07. Dorper Apotheke, Hauptstr. 12, Cronenberg ✆ 47 03 30
Mo. 16.07. Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50
Di. 17.07. Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf ✆ 46 49 35
Mi. 18.07. City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld ✆ 44 11 33
Do. 19.07. Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38
Fr. 20.07. Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld ✆ 42 22 92
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Unerwartet, für uns alle
unfassbar, verstarb
Thomas Lange
unser Men
† 30.06.2012
Du bleibst immer in unserem Herzen.
Oliver und Nicole Vogel, Leonie-Sophie,
Annabel und Anton Vogel
Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50
Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00
Tierärztlicher Notdienst 7999490
Liebe Leserinnen und Leser,
die Ferienzeit hat begonnen, viele Menschen können
durchatmen und sich auf den Weg machen:
„Ich bin dann mal weg“, sagen. Der Tapetenwechsel
bringt neue Perspektiven. Und die Seele dringt
darauf, ebenfalls zur Ruhe zu kommen. Viele Klöster
bieten inzwischen auch für Außenstehende Fastenexerzitien
an. Dabei geht es nicht darum, einem
Schönheitsideal nahezukommen, sondern bewusst
Verzicht zu üben und eine neue Lebenseinstellung
zu Gott, zu sich selbst und zur Umwelt zu
erhalten.
Vier Grundregeln haben mich in diesem Zusammenhang
besonders angesprochen. Regel Nr.
1: Nichts essen – für ein, zwei oder mehr Wochen.
Nur trinken: Tee, Gemüsebrühe, Obst- oder Gemüsesäfte
– und Wasser, soviel der Durst verlangt. (In
der Gemeinschaft fällt einem das viel leichter als
sonst). Regel Nr. 2: Alles weglassen, was nicht lebensnotwendig
ist. Alles das, was zur Gewohnheit
geworden ist, aber dem Körper während der Fastenzeit
schadet: Nikotin und Alkohol in jeder
Form, Süßigkeiten und Kaffee; Medikamente, soweit
entbehrlich. Regel Nr. 3: Sich vom Alltag lösen:
Heraus aus beruflichen und familiären Bindungen;
weg vom Terminkalender und Telefon.
Verzicht auf Illustrierte, Radio, Fernsehen. Statt
Reizüberflutung von außen – Begegnung mit sich
selbst. (Hält man das aus? Das ist eine völlig neue
Erfahrung). Und Regel Nr. 4: Sich natürlich verhalten:
Das tun, was dem Körper guttut, wonach der
Körper verlangt. Der Erschöpfte soll sich ausschlafen,
der Bewegungsfreudige soll wandern, Sport
LOHNT SICH
FÜR IHRE POLSTER
EIN NEUBEZUG
JA!!
Kostenlose Beratung
mit Leder- und Stoffkollektion.
Nutzen Sie unseren Service
Holzarbeiten und Rohrgeflecht
Seniorengerechte Aufarbeitung
I. Schallenberg - Annahme
Tel.: 02 02 / 30 02 66
Wort zum Sonntag
Wir erhielten die traurige Nachricht,
dass unser ehemaliger, im Ruhestand lebender Mitarbeiter
Ivan Braun
am 04.07.2012 im Alter von 54 Jahren verstorben ist.
Herr Braun war über 13 Jahre als Mitarbeiter in der Gesenkschmiede
unseres Unternehmens tätig. In den vielen Jahren seiner
Mitarbeit haben wir Herrn Braun als sehr freundlichen und
hilfsbereiten Kollegen kennen gelernt, der von Vorgesetzten
und Kollegen gleichermaßen geschätzt und geachtet wurde.
Wir werden Herrn Braun stets in guter Erinnerung
behalten. Unser Mitgefühl gilt besonders seiner
Familie und allen Angehörigen.
Wir trauern mit ihnen.
KNIPEX - Werk
C. Gustav Putsch KG
Geschäftsleitung und Belegschaft
treiben, schwimmen. In einer Fastenzeit erlebte ich
sogar das gemeinsame Schweigen als wohltuend.
In der Gemeinschaft hatte man das gleiche Ziel:
innerlich gestärkt zu werden. (vgl. Epheser 3,17
„Bitte Gott, stark zu werden durch seinen Geist am
inneren Menschen.“). Jemand sagte in diesem Zusammenhang,
wobei man durchaus gemeinsam
einmal klagte, dass allein Tee nicht satt machen
würde: „Deine ganze Seele, empfand ich, war in
der Waschmaschine und im Trockner.
Aber sie ist nicht geschrumpft oder
verknittert worden, sondern wurde,
so könnte man es in Werbespots zeigen,
wie flockig und weich. Wer fastet,
kann besser riechen, schmecken,
spüren und sehen als zuvor.“
Bei der Fastenwoche, die ich erlebte,
war auch ein Arzt (Christ) dabei, der
Teil der Gruppe war. Es war spannend
zu erleben, wie auch er Phasen des
Erfolges und des inneren Kampfes er-
lebte. Gleichzeitig durften sich die
Teilnehmer/innen bei ihm Ratschläge
holen. Alle saßen „im selben Boot“.
Wir waren Weggefährten, nicht unbedingt
Leidensgenossen. Und
manch einer sehnte sich, nach dieser
„stillen Zeit“ bald wieder so richtig „reinhauen“ zu
können. Damit war das Essen gemeint. Nicht unbedingt
der Beruf. Wie schwer ist das doch manchmal
Neuland zu betreten. Vieles ist da ungewohnt.
Man kann unsicher werden, wie der Körper oder
man selbst stimmungsmäßig auf Veränderungen
reagiert. Doch das Bewußtsein wird geschärft. Der
Karsten Gebauer ist
Pastor der Ev.-FreikirchlichenGemeinde
Cronenberg.
Wir freuen uns sehr, sind u¨berglu¨cklich und
dankbar u¨ber die Geburt unseres Sohnes
Bestattungen
Kotthaus haus
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 0202/471156
www.bestattungen-kotthaus.de
info@bestattungen-kotthaus.de
Blick für das Wesentliche im Leben wird neu ausgerichtet.
Ist es denn wirklich so wichtig, möglichst
viel zu unternehmen, oder im Wellnessbereich Verwöhnung
zu erleben?
Wer die Seele pflegt, wird fähig Gott zu hören –
in der Schöpfung und durch sein Wort. Heilung
durch das Wort Gottes ist eine sehr alte Geschichte.
Neu ist nur, dass wir sie zuweilen vergessen haben.
„Wenn wir zu dir beten, Gott“, wusste der Kirchenvater
Augustin zu sagen, „wird
unser Leben besser, und besser unser
ganzes Ich.“ Räume des Erlebens und
Räume der Stille und der Andacht
wünsche ich jedem Menschen, der
sich danach sehnt. Damit verbunden
eben auch einen erholsamen Urlaub.
Entspannung für die Seele erhält der
Mensch gerade auch in der Gemeinschaft
und im Gespräch. Wie gut,
dass man sich selbst und den anderen
verstehen lernen kann, in der
Unterschiedlichkeit der Kulturen,
Sprachen und Mentalitäten. Wo die
Seele erfrischt ist, kann das Herz
mehr Liebe geben.
Um diese Liebe zu Gott, zu sich
selbst und zum Nächsten hat auch
der Apostel Paulus gebeten (vgl. Epheser 3, 17b
„dass Christus durch den Glauben in euren Herzen
Wohnung nehmen kann und ihr in der Liebe euren
festen Lebensgrund habt.“). Wie schön, wenn
jemand einem Gutes wünscht. Eine gute Sommerzeit
wünscht Ihnen,
Karsten Gebauer
„So nice!“ Rod Mason jazzte das „Zentrum Emmaus“
Er war einer der letzten Konzertanten, die vor dem Umbau der Emmauskirche
im Mai 2011 einen Jazz-Frühschoppen „auf der Baustelle“
gaben, am vergangenen Samstag kehrte Trompeter und
Sänger Rod Mason zurück, um den Schlusspunkt der Einweihungswoche
des Zentrums Emmaus zu setzen. Der bekannte Jazzer hatte
auch diesmal seine „Hot Five“-Band dabei, DiGass-Chef Karl-Werner
Gass hatte die Jazz-Session einmal mehr zugunsten der Gemeinde
eingefädelt. Schon mit den ersten Tönen sprang der Funke
auf die zahlreichen Jazz-Freunde im Zentrum Emmaus über. Rod
Mason, der als Europas führender Trompeter im Stil von Louis Arm-
strong gilt, spielte im Stil der New-Orleans- und Chicago-Ära, was
auch in Cronenberg großen Anklang fand. Viele bekannte Stücke
wie Brechts „Mackie Messer“, von Mason in deutscher Sprache gesungen,
„Red Roses For A Blue Lady“, „Blue Berry Hill“, „Glory, Halleluja“
und weitere Evergreens aus den 1920er und 30er Jahren,
dazu Boogie Woogie und andere Jazzstile erklangen zur Freude
der jubelnden Besucher. Zudem zeigte sich auch jeder Instrumentalist
als exzellenter Solist - immer wieder gab es daher Szenenapplaus
für den 72-Jährigen und seine Musiker. Das passende Schlusswort
zu dem virtuosen, perfekten Konzert formulierte Kirchenmusiker
Martin Ribbe: „It was so nice, so sweet - thank you very
much“, verabschiedete er Rod Mason und seine „Hot Five“ mit einen
riesigen Blumenstrauß und Rosen. (mue).
Jan Carsten Comuth
48 cm • 2.820 Gramm • 19.6.2012
Deine Eltern
Eva + Carsten
Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände
und Erinnerungen Stufen wären,
würden wir hinaufsteigen und dich zurück holen.
Aus dem Leben gerissen...
Thomas Lange
* 9.12.1970 † 30.06.2012
In tiefer Trauer und Fassungslosigkeit nehmen wir Abschied
von meinem geliebten Mann, unserem Vater,
Bruder, Schwager und Freund
Andrea Lange mit Lenya und Liara
Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 20.7.12 um 14 Uhr auf
dem evangelischen Friedhof Solinger Straße, Cronenberg, statt.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitte ich um eine Spende
für unsere Mädels auf das Konto Andrea Lange, Konto 3117520, bei der Stadtsparkasse
Wuppertal (BLZ 33050000), Stichwort: Lenya und Liara Lange.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitte ich Abstand zu nehmen.
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge
und Sterbegeldversicherung
Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Tag und Nacht
dienstbereit

13./14. Juli 2012 CRONENBERGER WOCHE Seite 3
Vertäll merr i’enen ...
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
● Fenster ● Türen ● Spiegel
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos
● Einbruchsschutz
Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Mobiler Tierarzt
Nur Hausbesuche, auch ganzheitliche Medizin - Reiki
Dr. med. vet. Thomas Bach
Sprechzeiten: Mo.- Fr. 8 - 20 Uhr
Sa. 8 - 14 Uhr
So,. nach Vereinbarung
Tel.: 0173/2 62 32 78 42349 Wuppertal-Cronenberg
Mail: thomas.bach@gmx.de
Ferienprogramm
6.-17. August
tägl. 9-13 Uhr
„Bauen, Basteln,
Malen, Musizieren“
2 Wochen 100,- €
1 Woche 60,- €
Anmeldungen ab sofort!
für KInder
v.7-11 Jahren
Hahnerberger Str. 235 42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 4 08 66 22 od. 0157/8 79 80103
www.kulturwerkstatt-wuppertal.de
GITARRENUNTERRICHT:
-> jetzt noch Plätze sichern

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 13./14. Juli 2012
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Haben Sie auch schon Ihren neuen Obere Cronenberger Str., 2 Zi., KDB
Arbeitsmarkt
Cronenberger Woche Aufkleber?
Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber
(m. Fenster), Circo-Hzg., Laminat,
40 qm, 2 Etg., KM 245,- + 55,- NK +
gibt es in der CW-Geschäftsstelle, 2 MM Kaution, Tel. 436230
Suche Putzhilfe, sehr gute Deutsch- Kemmannstraße 6
Aussicht zur Trasse, Hahnerberger
Kenntnisse, Raum Cro. fü r Privat-
Str., 1. OG, helle, renovierte 60 qmhaushalt.
Tel. 0152/08739184
Whg. 2 Zi. Wohnküche, Wannenbad,
uslieferungsfahrer auf 400-Euro- Geschäftsanzeigen bezugsfrei, KM 310,- + NK, Kau-
Basis gesucht. Tel. 0162/4384398
tion, Tel. 0172/6062602
ENTNER sucht Job: Haus /Tiere Baufinanzierungsberatung - Roland Cro., 1. OG, 3 Zi., KDB, gr. Süd-Balk.,
hüten/ausführen & mehr ...nach Vogel, Tel.: 0171/3282395
+ DG (ausgeb.), 2 Zi., Diele, ca. 120
Abspr..Keine Gartenarbeiten !! Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 qm, 590,- KM + 125,- NK, ab 1.1.13,
Tel. 436742
Gardinenservice, Neuanfertigung, Tel. 473258
Gesucht: Pizza-Service-Fahrer auf Waschen u. Montage. Raumdekor Kohlfurth, Am Jacobsberg, 92 qm, 3
400,-Euro-Basis, gute Ortskenntnisse Gretges Tel.: 7 58 49 75
Zi., Du-Bad, 2 Etagen, Gas-Zentral,
Cro. u. eigenes Auto erforderlich
renov., Parkett, EBK, Loggia, Gar-
Tel.: 2832020
tenn., 580,- + NK, Tel. 0151/
KFZ-Markt
12734086
Ankauf/Verkauf
Cro ., 5 Zi., KDB, Gäste-WC, 125 qm,
Gem.-Garten, Einstellpl., KM 750,-
+ 100,- Hzg., + NK,
Tel.: 473979 ab 1.10.
Greuel, ca. 62 qm, Souterrain, 2 Zi.,
KDB, EBK, Terrasse, Gartenanteil
ruh. Lage, Garage, z. 1.10. od. früher,
frei, Tel.: 470086 od. 474713
Cro., 90 qm, 3 Zi., KDB, Balkon, EG,
KM 585,- + 135,. NK, frei ab 1.9.,
Tel.: 473979 (Mo.-Fr. bis 17 Uhr)
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,
Säbel etc. Tel.: 477884
Wegen Umzug abzugeben: Komplette
Küche mit Sitzecke, Tische, Kleinmöbel,
Sekretäre, Schreibtische,
Ledersessel, Regale, Teppiche,
Bücher, Vasen, Porzellan, Leitern,
(Alu und Holz), Rasenmäher,
Schredder, Pflanzgefäße, Gartengeräte,
Hochdruckreiniger, doppelwandige
Kunststoff-Boote, Ruder,
Außenbordmotor, preisgünstiges
Angebot am Samstag, 14. Juli, 10-
16 Uhr, Cro., Rennbaumerstr. 74a
(Sackgasse)
challplatten gesucht, auch größere
Sammlungen, Rock, Heavy Metal,
Punk und Beat, Tel.: 02051/66514
zu Tageshöchstpreisen
Wir empfehlen dringend
die Preise zu vergleichen!
Das liebe Vieh
Graupapagei entflogen! A m Montag,
9.7., ist unser Graupapagei (mit roten
Schwanzfedern) im Bereich Neukuchhausen
entflogen. Bitte melden
unter Tel.: 0170/9642054
Haus mit Pferdewiese
zu mieten od. kaufen gesucht.
Wilhelms Tel.: 2 47 82 41
www.Kunterbunte-Hundeschule.com
Welpen-Junghunderziehung
Tel.: 0170/7713646
Mix- u. Rassehundewelpen
www.hund-und-pony.de
Tel.: 0202-4087000
Dies und Das
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
www.ssv-germania1900.de,
Tel: 28368990
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Sie bei uns. Bergische Schützengilde
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Party-Räume bis 50 Personen auf
Wunsch auch bis 300 Personen möglich.
Weitere Infos unter 47 37 50
Aufkleber mit Cronenberger Wappen
für 1,- Euro bei Ihrer CW.
iC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Flachdachtechniken Dachbegrünung
Isolierungen Fassadenbau
Balkon- und Terrassensanierung
Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU
Ralf Jung
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02-47 78 70
G
m bH
Tierwelt Vollmer
Futterbedarf & mehr
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr
Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen
Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr
Unterkirchen 23 42349 Wtal
(0202) 7053 88 85
AU + HU nach § 29 Stvo durch KÜS
für alle PKW, 92,- Euro, Autohaus
Stratmann Tel.: 475118
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
Kurse/Unterricht
Erfolgr. Vorbereitung für die Nachprüfung
in Engl., Mathe, Deutsch,
Physik, Chemie, Tel.: 0178/4078202
Ferienwohnung
Ostfriesland, Meer, Moor & mehr,
komfort.-gemütl. Friesenhaus, 2. sep.
Whgen, gr. Garten, Fahrräder, Tel.:
400457
Gewerbliche Räume.
Ladenlokal, 65 qm, auch als Büro
geeignet, im histor. Zentrum Cro., ab
sofort von priv. zu vermieten 500,- +
90,- NK.
Tel.: 0170/3169501
Halle in Wermelskirchen od. nähere
Umgebung gesucht
Tel.: 0177/5434477
Freie Lagerfläche zu vermieten schon
ab 5,-Euro/Palette
Tel.: 0172/2605521
Immobilien
Neubau-Erstbezug · provisionsfrei ·
Commfort-Eigentumswohnung,
Kemmannstr. 42, 2 Zi., ca. 70 m²
Wfl., 30 m² Terrasse, 150 m² Gartenanteil,
Parkettböden, Granitfliesen,
Fußbodenhzg., Tiefgarage + Aufzug.
Auch Sonntagsbesichtigungen v.
11-12 Uhr. Projekte der mmp Ingenieurbau
GmbH, Kemmannstr. 70,
42349 Wuppertal fi 0202-459598-0
www.mmp-ingenieurbau. de
Jägerhofstr., 4 Zi Wg, 84 qm, KDB, 2
KZ, WZ, SchlZi., sep. WC, Balkon,
Tiefg.-Stpl., Keller, gute Lage,
89.000,-, Tel.: 0160/1524584
Doppelhaushälfte mit Einlieger-Whg.
54 qm, Haupt-Whg. 170 qm, Grundstücksgröße
950 qm, Waldrandlage,
250.000,-, Chiffre 2510 a.d. Verlag
Mietgesuche
4P.-Familie, Katzenbesitzer sucht ren.
4 Zi-Whg >90m². GEH, ISO, Garten
o. Balkon Süd-Ausr. Nicht Mastweg
Tel.: 017699145074
Vermietungen
Cro., DG, 40 qm, 2 Zi., KDB, 245,-
KM + NK + 2 MM Kaution, Tel.
7475874
Hahnerberg, helle 2 ZKDB im EG mit
Gartennutzung. KM 300,- + 150,-
NBK inkl. Heizung (Fernwärme),
Tel. 0157/71973344
NATURSTEINMAUERN
& Terrassen
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
Fernsehtechnik
Ralf Reinholt
staatl. gepr. Elektrotechniker
Reparatur, Verkauf
und Installation
von LCD-TV, SAT-Receiver
HiFi-Anlagen und Beamer
An der Hütte 12
Tel. 0202 6 9780 75
od. 0151/15 5914 33
Gartenzwerge
helfen Ihnen bei allen
Gartenarbeiten!
Sträucher u. Hecken
schneiden
Zäune setzen
Bäume fällen usw.
✆ 31 75 757
Häusliche Alten-
und Krankenpflege
Schw. Heike Behne
aus Cronenberg
alle Kassen u. privat
Wir sind nur
einen
entfernt
www.cronenberger-woche.de
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
✆ (02 02) 47 53 33
✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen
✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung,
hauswirtschaftliche Versorgung.
Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m.
✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche
Gespräch ist uns wichtig
✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von
Menschen mit Demenz/Alzheimer
✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich
wohlfühlen
Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr.
✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder
besuchen Sie uns im Internet unter
www.krankenpflege-behne.de
(0202) 40 20 97 oder
0171/3 12 14 56
➛
„Waffen-Alarm”
Suchtkranker
festgenommen
Spektakulärer Polizei-
Einsatz am Dienstagabend
in der Jägerhofstraße:
Gegen 20.30
Uhr nahm die Polizei hier einen
27-Jährigen fest.
Der Südstädter befindet sich in
einer Suchttherapie, hatte die Klinik
aber verlassen. Gegenüber seiner
Mutter und einem Therapeuten
hatte der Mann bedrohlich wirkende
Äußerungen getätigt, sodass sie
die Polizei informierten. Die Einsatzkräfte
der Polizei konnten den
Mann beim Verlassen seiner Wohnung
festnehmen. Neben einer
Schreckschusswaffe führte der 27-
Jährige auch verschiedene Messer
und Silvesterkracher mit sich. Im
Zuge der Durchsuchung der Wohnung
wurden weitere Messer sowie
eine PTB-Waffe und Pyrotechnik
sicher gestellt.
Feuern Sie kein Geld
zum Kamin hinaus !
Ihr Fachbetrieb für Öl- und Gas-
Feuerungen aller Art, Brennwerttechnik,
schafft Abhilfe.
Remscheid, Platz 27
Zache ✆ 0 21 91-88 21 21
GmbH & Co. KG
Weniger Busse
im CW-Land
Cronenberg. Da in den Sommerferien
weniger los ist, passen die
Wuppertaler Stadtwerke ihren
Fahrplan an. Betroffen ist hierbei
auch die Linie 645, die bis zum
Schulzentrum Süd verkehrt. Hier
entfallen die Verstärkungsfahrten
im 20- bzw. 10-Minuten-Takt am
Morgen oder nachmittags.
Im Tal muss man hingegen bis
Mitte August auch auf die Schwebebahn
verzichten.
Obstbaum-Kurs
in Natur-Schule
Remscheid. Wie man Obstbäume
im Sommer richtig schneidet, das
zeigt am 28. Juli der Experte Detlef
Regulski ab 14 Uhr in der Natur-Schule
Grund. Teilnahmekosten:
12 Euro, Anmeldungen unter
Telefon 02 191/84 07 34.
Mit Reptilien & GoldWings gefeiert
Ausgelassene
Partystimmung
herrschte wieder
beim Sommerfest
der LebenshilfeWuppertal.
Auch in
diesem Jahr
pilgerten jede
Menge Besucher
an die
Heidestraße, um mit den Mitarbeitern und Bewohnern zu feiern.
Hunderte Gäste nahmen an den zahlreichen Aktionen teil, informierten
sich über die Arbeit der Lebenshilfe oder hatten einfach
nur jede Menge Spaß. Neben diversen Musik- und Tanzdarbietungen
vom hauseigenen Chor, der in diesem Jahr sein 10-jähriges
Bestehen feiert, der Tuffi-Band mit Lebenshilfe-Mitarbeitern, von
Chris & The Poor Boys sowie The Dirty Little Crocodiles hatte es
den Besuchern in diesem Jahr allerdings ganz besonders die Reptilien-Ausstellung
im Eingangsbereich angetan. Wann hat man
schließlich schon einmal die Gelegenheit, ein Chamäleon, eine
Schlange oder eine Eidechse in der Hand halten zu können? Aber
auch eines durfte natürlich nicht fehlen: Die Gold-Wing-Fahrten
mit den Winger Freunden NRW begeisterten gleichermaßen
Groß und Klein. Das Sommerfest der Lebenshilfe war eben wieder
ein Spaß für die ganze Familie, bei dem auch der kleine oder
große Hunger keineswegs zu kurz kamen. Eine üppige Foto- -
galerie findet sich unter cronenberger-woche.de
Flughafentransfer
Frank Knispel
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47
0171/9 59 81 74
Trödel-Fans aufgepasst!
Priv. Hallentrödel
auf über 200 qm
SA., 14.7.12, 10-16 Uhr
W.-Hahnerberg, Neuenhofer Str. 56
Viele neue Schnäppchen
aus den letzten 90 Jahren!

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 13./14. Juli 2012
Steildach
Flachdach
Außenwand
Dachfenster
Bauklempnerei
Kirchner Bedachungen
Schwabhausen/Cronenberg
Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31
Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de
● Ytong-Gasbeton
● PVC-Rohre
SStephan
WWohlgemuth
Maurer- u. Betonbaumeister
● Neubau ● Umbau
● Reparaturen ● Balkon-Sanierung
● Fassaden-Dämmung
Fliesen Helmig
Meisterbetrieb
PLANUNG + BERATUNG
VERLEGUNG VON:
❐ Fliesen
❐ Platten
❐ Mosaik
❐ Naturstein
Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16
42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15
BAUSTOFFE TRANSPORTE
ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE
ERNENPUTSCH
Baustoffe
● Bedachungsmaterial
● Ceresit-Kunststoffe
Otto-Hahn-Straße 24 42369 Wuppertal
Tel. 02 02/46 22 32 Fax 0202/4 67 08 58
Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ e-mail:KUrsp10140@aol.com
Urspruch Baustoffe
schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.
Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität?
Cronenberger Festsaal
Für jeden Anlass
das Richtige.
Auf Wunsch mit
Komplett-Service
Nähere INFOS unter
✆ 47 53 42
www.cronenberger-festsaal.de
Tel.: 01 73/
5845416
Zur Kaisereiche 37
42349 Wuppertal
Marc Helmig
Zur Kaisereiche 8
42349 Wuppertal
Tel.: 4099350
Fax: 4099351
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
� 02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Kuhl GmbH
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
● Planung
● Ausführung
● Wartung
● Reparatur
Firma Karl Blick Neue Inhaber, neue Ideen
Nach 45 Jahren gab es nun im
Heizung, Sanitär- und Installationsbetrieb
Blick in der Neuenhofer
Straße 29 einen Generationswechsel:
Unter dem Motto:
„Tradition trifft Innovation“,
führen seit Anfang Juli Christian
von der Hagen und Karem
Scholz den alteingesessenen
Cronenberger Handwerksbetrieb
unter der neuen Firmierung
Blick GmbH & Co. KG. Der
42-jährige Christian von der Hagen
aus Düsseldorf ist Meister
im Installations- und Heizungsbauer-Handwerk,
während der
40-jährige Karem Scholz aus
Monheim staatlich geprüfter
Techniker für Heizung, Lüftung und Klima ist. Karl Blick haben beide als Team-Partner bei der Firma
Viessmann schon vor vielen Jahren kennen gelernt. Die neuen Chefs garantieren zum einen Kontinuität:
Die drei bisherigen Blick-Monteure wurden übernommen, „aber wir werden auch neue Wege
gehen“, kündigte Christian von der Hagen an. So bringen die beiden Fachleute viel Fachkompetenz
in Sachen erneuerbare Energien wie Solar, Fotovoltaikanlagen, Holzpellets mit an die Neuenhofer
Straße. Zudem ist eine OfenGalerie geplant sowie viel Information in Sachen Wärmepumpen;
in allen Fragen rund um Öl- und Gas-Anlagen ist man natürlich auch weiterhin bei Christian von der
Hagen und Karem Scholz richtig. „Wir wollen Gutes bewahren und an Neues anknüpfen“, verspricht
Karem Scholz. Übrigens: Die Firma Blick ist auch in puncto seniorengerechte Bad-Gestaltung
kompetenter Ansprechpartner; zudem sind Beratungsabende
mit Fachleuten und ab Herbst, mit Beginn der
Südstadt Stein-
Wurf auf Pkw
Eine kaputte Heckscheibe, aber
dennoch Glück im Unglück, hatte
ein Ehepaar, das am Sonntag den
Südstraßenring befuhr. Der 64jährige
Peugeot-Fahrer und seine Ehefrau (53
Jahre) waren mit ihrem Peugeot gegen 13.35
Uhr in Fahrtrichtung Hoeftstraße unterwegs,
als sie unterhalb der Brücke Reichsgrafenstraße
plötzlich einen lauten Knall und splitterndes
Glas hörten. Als das Paar anhielt,
stellten sie fest, dass die Heckscheibe ihres
Pkws gesplittert war.
Am Straßenrand fand sich ein circa 15 mal
15 Zentimeter großer Granitstein, der vermutlich
von der Brücke geworfen worden war.
Die alarmierte Polizisten konnten trotz sofortiger
Fahndung keine verdächtigen Personen
antreffen. Zeugen möchten sich bei der Polizei
unter Telefon 284-0 melden.
Hahnerberg. Rundum zufrieden
zeigte sich Dieter Schierwagen:
„Es war einfach super”, lautete das
Resümee des Zugführers der Freiwilligen
Feuerwehr Hahnerberg
(FFH) zum Feuerwehrfest an der
Theishahner Straße. Hunderte Besucher
kamen am Freitag wie auch
am Samstag zur Rettungswache
Süd und hatten dabei stets bis in
die späte Nacht hinein den Segen
des Wettergottes - „da haben wir
mal richtig Glück gehabt”, freute
sich FFH-Chef Schierwagen.
Zum Auftakt am Freitagabend luden
die Hahnerberger Freiwilligen
zunächst zum „Warmfeiern” mit
der „Blaulicht-Disco” ein: Bei
sommerlichen Temperaturen sorgte
DJ Malte dafür, dass unter den
zahlreichen Besuchern bis nach
Mitternacht beste Party-Laune
herrschte. Der zweite Fest-Tag am
Samstag ließ sich dann zunächst
weniger verheißungsvoll an:
Pünktlich zum Start gab es einen
heftigen Schauer über dem Löschhaus.
Dann allerdings zeigte der Wettergott
ein Einsehen mit den Floriansjüngern:
Bei (fast) wolkenlosem
Himmel füllten sich schnell die
Bänke und Tische hinter der Rettungswache
und auch diesmal
strömten Hunderte kleine und große
Besucher an die Theishahner
Straße. Sie erlebten ein abwechs-
Parkett · Landhausdielen
Designerbeläge
Markus Wagner Teppichboden · Linoleum
Fußbodentechnik PVC · Bodenpflege
Wir freuen uns schon auf Ihren Anruf. Ihr Parkett Wagner Team Wuppertal!
Wir machen Boden gut!
Telefon 75 840 835 · www.parkett-nrw.de
Winter- und Heizzeit, auch ein Notdienst an sieben Tagen
in der Woche rund um die Uhr geplant. Dieser kann
dann auch unter der bekannten Festnetznummer 40 24
84 erreicht werden. (mue)
Sommerkirche Diesmal zu
eindrucksvollen Bildern
Cronenberg. Auch in diesem Sommer lädt die Evangelische
Gemeinde Cronenberg an den fünf Feriensonntagen vom 15.
Juli bis 12. August zur Reihe „Sommerkirche“ ein. Jeweils
um 10 Uhr geht es in der Reformierten Kirche an der Solinger
Straße unter dem Motto „Ecce Homo - Sehet den Menschen“
dabei um eindrucksvolle Bilder der Kunstgeschichte,
die in Dialog zur Botschaft der Bibel gestellt werden.
Den Auftakt der Sommerkirchen-Reihe macht an diesem
Sonntag das berühmte Deckenfresko „Erschaffung Adams“
des Künstlers Michelangelo Buonarotti aus der sixtinischen
Kapelle in Rom. Die musikalische Begleitung des Gottesdienstes
wird vom „duobasston“ mit Katrin Steinfeld und
Heide Gottschalk übernommen.
Hahnerberg Feuerwehrfest war „einfach super”!
lungsreiches Programm: Sehenswerte
Demonstrationen der Hahnerberger
Feuerwehrjugend und
der THW-Rettungshundestaffel, eine
Fahrzeug-Schau der Johanniter
und natürlich der Gastgeber von
der Hahnerberger Feuerwehr, die
Vorstellung des Elektro-Flitzers
„Twizy” durch Renault Eylert sowie
eine Lösch-Wand, Buttons
zum Selbermachen und eine Hüpfburg
für den Nachwuchs, eine
Tombola, ein Stand mit Modellen
des längst abgerissenen, ehemaligen
Hahnerberger Feuerwehrhauses
oder auch der historischen
Stahlwille-Zentrale an der Linden-
allee sorgten dafür, dass keine Langeweile
aufkommen konnte.
Und es blieb auch ohne Regen alles
trocken: Die Cronenberger
Nachbar-Wehr „revanchierte” sich
bei ihrer Demo-Übung nicht für die
unbeabsichtigte „Dusche” durch
die Hahnerberger Kollegen beim
FFC-Fest eine Woche zuvor. Und
auch am Samstagabend lief alles
rund: Bei sommerlichen Cocktails,
kühlen Getränken und natürlich Live-Musik
mit der Band „Setlist“
wurde bis in die Nacht ausgelassen
gefeiert. Eine große Foto-Galerie
findet sich unter cronenbergerwoche.de
��������������
���������������
WAS
WANN
WO„em Dorpe“
ine gemütliche Wanderung
Eüber die Sambatrasse findet
an diesem Sonntag statt. Es laden
die Cronenberger Naturfreunde
ein, wer mit dabei sein möchte,
sollte um 10.30 Uhr an der Bushaltestelle
„Hahnerberg“ sein.
icht aufregen, wenn man in
Ndiesen Tagen an einer Ampel
etwas länger warten muss. Grund
hierfür ist ein Kollaps des Verkehrsrechners,
über den die Lichtzeichenanlagen
gesteuert werden.
Erst etwa Ende Juli soll alles wieder
wie gewohnt funktionieren.
ie es der Sommer in diesem
WJahr vor macht, mit der „großen
Hitze“ ist es zukünftig auch im
TiC-Theater vorbei. An der Borner
Straße sind nun alle drei Vorstellungsräume
mit einer Klimaanlage
ausgestattet. Eine coole Sache!
ede Menge Schnäppchen kann
Jman am morgigen Samstag an
der Neuenhofer Straße 56 ergattern.
Von 10 bis 16 Uhr findet dort
ein privater Hallentrödel statt,
bei dem es Bücher, Werkzeug, Kleidung,
Spielzeug und mehr gibt.
n vielen Bundesländern sind sie
Ischon Pflicht, in NRW allerdings
noch nicht. Aber auch hier können
Rauchmelder natürlich Leben retten.
Wo überall einer hängen muss
und was man beim Kauf beachten
muss, das klärt sich am besten bei
der Bürgersprechstunde der Feuerwehr
Wuppertal. Jeden ersten
und dritten Mittwoch im Monat, so
auch am 18. Juli, 15 bis 18 Uhr,
können an der August-Bebel-Straße
55 Fragen gestellt werden.
erien im Grünen bietet das Be-
Fwegungscenter MoveAttack
auch in den letzten beiden Wochen
der Sommerferien an. Ob
Outdoor-Spiele, Picknick oder
Tanzkurse, weitere Informationen
zum Ferienprogramm gibt es unter
moveattack-wuppertal.de.
n der Galerie Steinweg in Solin-
Igen sind derzeit Tuschearbeiten
auf Metall der Künstlerin Claudia
Sinsteden vom Oberheidt zu sehen,
die dort gemeinsam mit anderen
Künstlern ausstellt.
ngagiert sich jemand ehrenamt-
Elich in den Bereichen Soziales,
Kultur, Sport oder Gesellschaft und
soll mit dem Wuppertaler ausgezeichnet
werden? Dann schnell eine
E-Mail schreiben an die Adresse
wuppertaler@stadt.wuppertal.de.
Die Vorschlagsfrist läuft nämlich
am Sonntag, 15. Juli, ab.
andern und Gutes tun, das
Wkann man bei der Sponsorenwanderung
der Gemeinschaft
„Die Cronenberger!“ am 29. September.
An diesem Tag geht es mit
den Bürgervereinen vom Hahnerberg
in Richtung Sudberg, der Erlös
ist für das Kinderhospiz Burgholz
bestimmt. Anmelden kann
man sich unter anderem in der CW-
Geschäftsstelle, Kemmannstraße 6.
n vielen Fällen können Schieds-
Ipersonen bei Streitigkeiten in
der Nachbarschaft zwischen den
Parteien vermitteln. Im Bezirk
E/10 Brill-Arrenberg (teilweise)
/ Friedrichsberg wird eine solche
Person gerade für die kommenden
fünf Jahre gesucht. Weitere Infos
gibt es bei Jürgen Siemes von der
Stadt unter Telefon 563-23 54.
ur noch wenige Plätze frei hat
Ndie Spielgruppe der kath. Gemeinde
Hl. Ewalde. Kinder ab 2
Jahren können ab August montags,
donnerstags und freitags
Spielen und neue Freunde kennen
lernen. Anmelden kann man sich
bei Conny Baum unter 69 83 883
oder per Mail: hc.baum@wtal.de.
urch den Marscheider Wald
Dführt eine Wanderung an diesem
Sonntag, den der Sauerländische
Gebirgsverein veranstaltet.
Die sieben Kilometer lange Tour
beginnt um 9.54 Uhr an der Bushaltestelle
„Laaken“.
lle Termine in Cronenberg onli-
Ane: cronenberger-woche.de!

13./14. Juli 2012 SPORT Seite 7
SSV Sudberg Aufgalopp für die neue Saison
Die Landesliga-Saison
2012/13 rückt näher und
der SSV Sudberg stellte am
vergangenen Montag sein
neues Team vor. Auf dem
Sportplatz Riedelstraße
lief erstmals Sedar Özdemir
(24) auf, der von SV
Union Velbert zu den Sudbergern
gestoßen ist. Florim
Zenuni (21) kam vom
ASV Wuppertal, während
Marc Schmidt (21) und Abdulkadir
Aydin (21) zuvor
beim WSV II spielten. Mit
Taufik Buziat (30), der zuletzt
für den FC Remscheid
auflief, kehrte ein alter Bekannter in die Heinz-Schwaffertz-Arena zurück. Das neue Trainer-Duo,
Unsal Bayzit (40) und sein Bruder Cumhur (39) als Co Trainer, hat am Wochenende direkt einen echten
Testlauf für den Landesliga-Auftakt vor der Brust: Am Sonntag empfangen die Schwarz-Blauen
den TSV Ronsdorf im Achtelfinale des GA-Pokals. Anstoß in der Heinz-Schwaffertz-Arena
wird um 15 Uhr sein. Gegen die Zebras starten die Sudberger auch in die Saison: Am 26. August
läuft das Bayzit-Team um 15.30 Uhr an der Parkstraße auf. Im ersten Heimspiel der neuen Saison
wird das SSV-Team am 2. September (15 Uhr) den SC Velbert an der Riedelstraße empfangen.
Wie bereits berichtet, verändert sich das Gesicht der Landesliga-Gruppe 1, in welcher der SSV Sudberg
auch in der kommenden Spielzeit auflaufen wird. Mit dem ASV Wuppertal und dem SuS Haarzopf
sind zwei Teams in die
Gruppe aufgestiegen, dazu ge-
SSV U11-Mädels suchen Verstärkung sellen sich der Bergische Rivale
FC Remscheid sowie die Lokalrivalen
FSV Vohwinkel und TSV
Ronsdorf. Der Essener Block besteht
aus RWE II, Spvg. Schonnebeck,
ESC Rellinghausen, Vogelheimer
SV, SV Burgaltendorf
und den Sportfreunden Niederwenigern.
Aus dem Bereich
Wuppertal/Niederberg gesellt
sich der SC Velbert dazu; der
VfB Bottrop und DJK Arminia
Klosterhardt ergänzen die Landesliga-Gruppe
1.
Noch dringend Verstärkung sucht die neu angelaufene U11-Mädchenmannschaft
des SSV 07 Sudberg. Wer in die Fußstapfen des
überaus erfolgreichen Damenteams der Schwarz-Blauen treten
möchte und in den Jahrgängen 2002 bis 2006 geboren wurde,
kann einfach mittwochs von 17 bis 18 Uhr – auch in den ersten
drei Wochen der Sommerferien – in der Heinz-Schwaffertz-Arena
zum Training vorbei schauen. Weitere Informationen gibt es bei
den beiden Trainerinnen Nicole Vogel (nicole_vogel@t-online.de)
oder Anna Furmanek (anna-ssvsudberg@fu-mail.de).
Top-Pferdesport auf Erbschlö
Etwa 300 Reiter mit etwa 400 Pferden bei rund 500 Nennungen
werden bei den diesjährigen Wuppertaler Dressurtagen des Reitvereins
Erbschlö auf der Reitanlage Nebendorf erwartet. Die Prüfungen
vom heutigen 13. Juli bis Sonntag reichen dabei von Reiterwettbewerben
und Jungpferdeprüfungen bis hin zu hochkarätigen
Dressurprüfungen der Klasse S. Das Rahmenprogramm der
Dressurtage bietet auch zwei Zirkusvorstellungen und Mitmachstationen
für Kinder - auch kleine Besucher sind also herzlich willkommen!
Weitere Infos unter wuppertalerdressurtage.com.
Ich bin für Sie da!
���
• Haushüterservice
• Seniorenservice
zuverlässig – seriös – persönlich
Franz–Josef Merten
Luisenstr. 22, 42103 Wuppertal (Elberfeld)
Tel.+ Fax: (02 02) 45 22 52
Handy-Nr.: 0160 88 12 961
E-Mail: franzjosefmerten@web.de
Homepage: www.haushueter-in-wuppertal.de
kompetent
fachkundig
zuverlässig
Versicherungsfachbüro
Paul-Heinz Münch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02/40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02/47 65 47
Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen
STÖRTE
GmbH & Co. KG
Bauunternehmung
Seine erste Niederlage
während der Vorbereitung
auf die kommende
Saison in der neuen
Oberliga Niederrhein kassierte nun
der Cronenberger SC (CSC): Beim
TuS Heven 09 unterlagen die
Grün-Weißen mit 0:2. Allerdings
war der Gegner der Cronenberger
auch von einem nicht schlechten
Kaliber: Ebenso wie der CSC den
Aufstieg in die Oberliga Niederrhein
schaffte, konnten sich die
Wittener für die neue Oberliga
Westfalen qualifizieren.
Beide Teams boten den Zuschauern
ein gutklassiges, interessantes
Testspiel. Die Gastgeber beherrschten
die ersten 20 Minuten
und gingen nach einem individuellen
CSC-Fehler durch einen herrlich
herausgespielten Treffer mit
1:0 in Führung. Im Anschluss fand
der CSC besser ins Spiel: Das
Team von CSC-Trainer Markus
Dönninghaus übernahm immer
mehr die Initiative und dominierte
auch nach der Pause das Geschehen.
Einziges Manko: Die Cronenberger
versäumten es, aus ihren
zahlreichen Torchancen Kapital zu
schlagen. Sowohl Patrick Fryziel
wie auch Lee Korkmaz oder auch
der in der 60. Minute eingewechselte
Emma Mucchio vergaben ihre
Chancen zum Ausgleich. Besser
machten die Hevener ihre Sache:
Nach einem Konter schlossen die
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de
Tel.: 0202/30 29 43 (AB)
info@myosotis-demenzbetreuung.de
www.myosotis-demenzbetreuung.de
Termine nach tel. Vereinbarung
Mobile Demenzbetreuung
Petra Limberg
Betreuung, Begleitung u. Beratung
zur Entlastung pflegender Angehöriger.
Die Betreuung kann über die
Krankenkasse abgerechnet werden.
21.7. „Tour de
Grifflenberg“
Südstadt. Am 21. Juli findet das
22. Uni-Radrennen statt. An der
Max-Horkheimer-Straße wird der
RC Musketier Wuppertal diesmal
in fünf Rennklassen circa 400
Rennfahrer zwischen 10.50 und
16.30 Uhr an den Start schicken.
Beginn ist mit den Jüngsten in der
Altersklasse „U15“, die um den
Chrestos Nachwuchspreis fahren.
In der höchsten Altersklasse (Fahrer
ab 41 Jahren) geht das Feld der
Senioren um 11.45 Uhr auf die
41,4 Kilometer lange Jagd nach
dem Preis des Radsporthauses
Stiefeling.
Die Masters C-Klasse wird mit
150 Fahrern um 12.55 Uhr auf den
Rundkurs geschickt, um 14.40 Uhr
starten die „U19“ Fahrer und der
Preis der Barmenia Versicherungen
wird ab 16.30 Uhr ausgefahren.
Schachfreunde
Jugendtraining
In der zweiten Ferienhälfte
bieten die
Schachfreunde Vonkeln
wieder Jugendtrainings
an. Hierzu können aber auch
erwachsene Anfänger vom 3. bis
17. August, jeweils freitags von 17
Uhr bis zum Erwachsenen-Spielabend,
vorbei schauen. Zudem ist
im Spiellokal, Vonkeln 80, auch eine
Einheit am 20. August ab 17.30
Uhr geplant.
CSC Testspiel-Niederlage
gegen Oberligisten
Wittener ihre einzige echte Torchance
im zweiten Durchgang
zum 2:0-Endstand ab.
Im nächsten Spiel läuft der Cronenberger
SC am morgigen Samstag
im GA-Pokal auf: Um 16 Uhr
trifft das Dönninghaus-Team im
Viertelfinale an der Nevigeser
Straße auf Landesliga-Aufsteiger
ASV Wuppertal. In einem Testspiel
hatten die Grün-Weißen den
ASV erst kürzlich mit 3:0 besiegt.
Bereits am Sonntag erwartet das
Dönninghaus-Team um 15 Uhr
den Bezirksligisten BV Solingen-
Gräfrath zu einem weiteren Testspiel
an der Hauptstraße.
Auch die Begegnungen der 1.
Runde im Diebels-Niederrheinpokal
wurden ausgelost: Zwischen
dem 17. und 22. August muss der
CSC beim FSV Vohwinkel antreten.
In der Oberliga steht für die
Grün-Weißen direkt eine englische
Woche auf dem Spielplan: Am 5.
August starten die Grün-Weißen
mit dem Heimspiel gegen den SC
1911 Kapellen-Erft in die neue
Liga. Nachdem das Dönninghaus-
Team am 8. August bei der Ratinger
SPVG 04/19 auflief, empfängt
es am 12. August die Reserve von
Rot-Weiß Oberhausen. Voll könnte
es am 26. August auf dem Horst-
Neuhoff-Sportplatz werden: Bereits
am 5. Spieltag kommt es zum
Schlagerspiel gegen den Liga-Favoriten
KFC 05 Uerdingen.
Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg
Horst Köllner GmbH
Renault und Dacia
Händelerstraße 47
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 18 81
Service
Fax: (0202) 47 7982
www.autohauskoellner.de
Service
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2012 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung
des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungs-
��������������������������������������������������������������������������������
Mrs.Sporty Wuppertal
Hauptstr. 14
42349 Wuppertal
Tel.: 0202-2545375
Hahnerberger Str. 51
42349 Wuppertal
Telefon 02 02 / 317 56 85
Telefax: 02 02 / 317 56 87
www.ats-wuppertal.de
Impressum
Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
Ulrike Treml
Friseurmeisterin
Terminvereinbarung unter
Tel.: (02 02) 47 34 49
Mobil 01 71/3 00 90 35
Hahnerberger Str. 37 42349 Wuppertal
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Redaktion: ✆ 47 81 100
Anzeigen: ✆ 47 81 102
Faxnummer: � 47 81 1 12
E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG,
Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld)
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin
Jetzt starten und
bis zu 2 Monate
gratis trainieren! *
Gültig bis 31.08.2012

Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 13./14. Juli 2012
�� ���� ��� �������
�����������������
������������������
���������� ��� ������� ������� ���
��� ����� ���� ��� ������� ��� �������
������� � � ������ ��� ���� � ����� ���
���������������� �������� ����
����������� � � ����� ���������
��� ��� ������� ��� ��������� �����������
��� ������� �� �� �� � ������������������������
Über
25
Jahre
•
•
Baumpflege, u. -schnitt
Fällungen von Gefahrenbäumen
• Fräsen von
Baumstümpfen
mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung
Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053
Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de
• http://www.baumdienst-kopf.de
Ferien daheim
Unsere Urlaubstipps für Daheimgebliebene
Zircus Antoni
Artistische Ferien in Cronenberg
Die Artisten sind wieder im Dorf! Der Circus Antoni schlägt vom heutigen
Freitag bis zum Sonntag, 22. Juli, sein Zelt am Platz neben der Lebenshilfe
an der Hauptstraße in Höhe des ehemaligen Bahnübergangs
an der Sambatrasse auf. Mitgebracht hat er natürlich wieder ein buntes
Programm, das die ganze Familie begeistern wird.
Edle Rassepferde zeigen ebenso
ihr Können wie David Antoni mit
seinem Stuhl-Balanceakt. Fakire,
Bauchtänzer und vor allem eine
gemischte Exotendressur verzaubern
die Zuschauer ebenso wie der
furchtlose Enrico auf dem Seil unter
der Zirkuskuppel. Die Clowns
Chappy und Piccolino haben stets
einen lustigen Spruch auf den Lippen,
unterhaltsam wird es zudem
bei der großen Ziegen-Almgaudi.
Heiß her geht es beim Feuertanz,
die Hunde-Revue, die Tempo-
Jonglage und die Wild-West-
Stunt-Show sorgen für Nervenkitzel und ein Aha-Erlebnis.
Der Circus Antoni gastiert an der Hauptstraße in Cronenberg noch bis
zum 22. Juli. Vorstellungen sind täglich um 16 Uhr. Am 17. und 18. Juli
ist Ruhetag für die Artisten, die Vorstellung am Schlusstag fängt bereits
um 15 Uhr. Am heutigen Freitag, am Montag und Donnerstag
sind Familientage; hier zahlen Erwachsene nur die Kinderpreise. Das
Zelt ist übrigens auch bei Sommerhitze angenehm temperiert, an jedem
Vorstellungstag können die Tiere besichtigt werden.
Weitere Informationen zum Programm vom Zircus Antoni gibt es im
Internet unter der Adresse www.zirkus-antoni.de. Unter unseren Lesern
vergeben wir 5x2 Freikarten für die Vorstellung am Freitag, 20. Juli, 16
Uhr. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der
CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer
und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 16. Juli, in
der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen.
Stichwort: Zircus Antoni
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:
verlosung@cronenberger-woche.de
Fort Fun
Neue Attraktionen zum Jubiläum
Pünktlich zur 40. Jubiläumssaison hat das Fort Fun Abenteuerland
mehrere neue Attraktionen am Start. Dazu gehören unter anderem
die neu thematisierte Geisterbahn „Secret Stage of Horror“, die Goldwaschanlage
„Devil’s Creek Mining“ und eine außergewöhnliche BBQ-
Area inklusive Adventure Gold Anlage im Western-Bereich des Parks.
In diesem Jahr erwartet die Besucher
im Fort Fun aber auch die international
preisgekrönte Show
„Tala Takenya & die Legende des
Heiligen Waldes“. Das Konzept
beeindruckte das Komitee der International
Association of Amusement
Parks and Attractions (IAA-
PA) und erhielt mit dem Heartbeat
Award die Auszeichnung für die
Show mit der höchsten Befähigung,
die Herzen der Besucher zu
berü̈hren. Für den Besucher sind
die Darsteller dabei zum Greifen
nah. Die Tribüne ist zusätzlich
auch außerhalb der Showzeiten eine Attraktion für Groß und Klein, da
sie ein außergewöhnlicher Spielbereich ist, den es zu „erklettern“ gilt.
„Secret Stage of Horror“ lautet der neue Name der Geisterbahn in der
Westernstadt. Es wird gemunkelt, dass das ehemalige Mystery Warehouse
zum neuen Zufluchtsort von Jackie Moon, der Hauptfigur des
Halloween-Events, wurde. Durch modernste Videoprojektions-Technologie
und Spezialeffekte werden die Besucher die Anwesenheit von Jackie
und ihren Puppen deutlich spüren können. Außerdem setzt das
Fort Fun im 40. Jubiläumsjahr wieder verstärkt auf das Wild-West Thema
und bietet seinen erlebnishungrigen Besuchern mit der neuen
Goldwaschanlage Devil’s Creek Mining die einmalige Möglichkeit, im
Sauerland Gold, Fossilien und Edelsteine zu erbeuten. Gemütlich, atmosphärisch
und ereignisreich wird es auch auf dem neuen Grillplatz
„Horse Shoe BBQ“ und der integrierten Adventure Golf Anlage.
Wer sich die vielen neuen Attraktionen im Fort Fun Abenteuerland
vorab schon einmal ansehen möchte, der kann dies im Internet unter
der Adresse www.fortfun.de. Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2
Ehrenkarten für die Saison 2012. Diese werden unter allen verlost, die sich
bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de
melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die
am Montag, 16. Juli, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11
00 bei der CW anrufen. Stichwort: Fort Fun
Zwei Touren
im CW-Land
Cronenberg. Im Juli führen zwei
Stadtrundgänge der Wuppertal
Marketing GmbH ins CW-Land.
Am 22. Juli werden vom Wuppertaler
Zoo aus bei einer Wanderung
die „Bäume aus aller Welt im
Burgholz“ besucht. Zur „Wiege
der Frühindustrialisierung“ geht es
hingegen am 28. Juli ins Gelpetal.
Die Übersicht über alle Rundgänge
gibt es im Internet unter wuppertal-marketing.de,
Anmeldungen
werden im Infozentrum Döppersberg
unter 194 44 sowie 563-22 70
oder -21 80 entgegen genommen.
Kinder aus Gomel sind da!
Nach 39-stündiger Fahrt sind sie am Mittwoch letzter Woche müde,
aber wohlbehalten in Cronenberg angekommen: 16 Kinder
und drei Betreuer aus dem weißrussischen Ort Merkolowitschi.
Wie die CW in ihrer vorletzten Ausgabe berichtete, sind die 19
Gäste auf Einladung des Vereins „Ärzte in sozialer Verantwortung
für die Kinder von Tschernobyl“ bis zum 25. Juli im Natur-
Freundehaus am Greuel zu Gast. Nach dem Spendenaufruf in der
CW zeigen sich Hannelore Geiss und ihre Mitstreiterin Renate
Bucholz mit der bisherigen Resonanz zufrieden: „Wir freuen
uns“, so Hannelore Geiss gegenüber der CW. Pavlos Efthimiadis
(li.) und seine Familie benötigten indes keinen Appell: Wie schon
in den letzten sechs Jahren lud
G
Spenden &
Kontakt
eldspenden sind auf das Konto
915 181 des Vereins „Ärzte in
sozialer Verantwortung für die Kinder
von Tschernobyl“ bei der Stadtsparkasse
Wuppertal (BLZ 330 500
00) willkommen. Zudem benötigen
Hannelore Geiss und Renate Buchholz
noch Sachspenden: Besonders
gebraucht werden Jungen-Bekleidung
von Unterwäsche bis Hosen,
Schuhe, Winterbekleidung
für Jungen und Mädchen sowie
Badebekleidung. Näheres ist bei
Hannelore Geiss unter Telefon
0178-717 00 33 zu erfahren.
Sudberg. Wochenend’, Sonnenschein
und noch dazu Ferien – diese
„Großwetterlage” warf im Cronenberger
Süden einmal mehr
„Schatten”: „In der Nacht vom 6.
auf den 7. Juli haben wir leider erneut
wieder ein größeres Ausmaß
der Zerstörung auf Hintersudberg
zu vermelden”, berichtet Claudia
Schmidt, die als Landschaftswächterin
zuständig für Cronenberg ist.
Nachdem es bereits eine Woche
zuvor Ärger mit alkoholisierten
und randalierenden Jugendlichen
an der sogenannten „Fliegerwiese”
gegeben habe, „flogen” am vergangenen
Freitagabend nach Angaben
von Claudia Schmidt etwa
20 Jugendliche per Linienbus in
Sudberg ein: Bepackt mit Taschen
voller Alkoholika, die sie zuvor in
einem Dörper Supermarkt eingekauft
hätten, habe man zunächst
„auf Feld und Wiese” „campiert”,
gegen 23 Uhr seien die Jugendlichen
dann auf den Kinderspielplatz
an der Hintersudberger Straße
„umgezogen”.
Am Samstagmorgen wurde das
Müll-Ausmaß sichtbar: Eltern hätten
den Spielplatz von Flaschen
und Müll reinigen müssen, „ich
selbst habe einen kompletten Kasten
Bier als Leergut von der Pferdekoppel
links neben den oberen
Bänken zusammengetragen”, berichtet
Claudia Schmidt. Über die
gesamte Fliegerwiese sowie im
Wald wären kleine Schnapsfläschchen
großflächig verstreut gewe-
Einbruch in
Apotheke
In eine Apotheke in der
Cronenberger Ortsmitte
wurde in der Nacht
vom 6. auf den 7. Juli
eingebrochen. Der oder die unbekannten
Täter drangen in den Flur
des Hauses ein, in dem sich die
Apotheke befindet, und brachen
dann das Schloss der Hintertür zu
der Apotheke auf. An Medikamenten
zeigten die Einbrecher kein Interesse
– mit Bargeld machten sie
sich hingegen unerkannt wieder
aus dem Staub. Hinweise an die
Polizei unter Telefon 284-0.
die Inhaber-Familie des Restaurants
„Hellas-Grill“ die Kinder
am Mittwoch zum Essen ein:
Currywurst und Pommes gab’s
und keine Frage: das deutsche
„Nationalgericht“ schmeckte
den weißrussischen Kindern! Da
die Kosten für den Erholungsaufenthalt
der Kinder aus der
radioaktiv belasteten Gomel-
Region noch längst nicht alle
gedeckt sind und auch noch
Sachspenden benötigt werden,
ist Unterstützung weiter willkommen.
Bei weiteren Spenden
kann vielleicht auch noch eine
Rhein-Schiffstour unternommen
werden...
Sudberg Wieder Ärger
um „Open Air-Treffs”
sen, auf den angrenzenden Pferdekoppeln
fanden sich zerschlagene
Bierflaschen und rund um eine
Bank viel Müll. Dazu hätten die
Jugendlichen einen nicht unerheblichen
Schaden in einem Hafer-
Feld angerichtet. In einem Schreiben
appelliert Claudia Schmidt an
Stadt und Polizei, zumindest bis
zum Ende der Sommerferien verstärkt
mit Einsatzkräften des kommunalen
Ordnungsdienstes und
Streifenwagen auch zu später
Stunde in Sudberg Präsenz zu zeigen.
Bei Alkoholmissbrauch sollten
Platzverweise für Feld und
Spielplatz erteilt werden, fordert
die Landschaftswächterin.
Auf CW-Nachfrage hieß es seitens
der Polizei Cronenberg, dass
die Eigentümer der Sudberger
Wiesen und Felder grundsätzlich
nichts gegen „Treffs” auf ihrem
Gelände hätten. Wenn allerdings,
so Polizeikommissarin Simone
Bremer nach einem Gespräch mit
der Eigentümerin, Bänke und Papierkörbe
beschädigt oder gar zerstört,
Felder niedergetrampelt und
Unmengen Müll und Scherben
hinterlassen werden, sei die Grenze
überschritten.
Die Sudbergerin erstattete Anzeige,
Polizei und Ordnungsdienst
werden nunmehr verstärkt auf
Sudberg Streife fahren! Simone
Bremers Appell an die Jugendlichen:
„Verhaltet euch ruhig und
anständig, dann hat niemand etwas
gegen eure Treffen!”
Solingen
Werderstraße 11
Tel. 02 12/2 24 15 66
Friedenstr. 64
Tel.: 02 12/25346 30
FAWI
Antennenanlagen
Altbausanierung
Beleuchtungstechnik
���������
Cronenberger Schlüsseldienst
Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27
ELEKTROTECHNIK
Installationsarbeiten
Industrieanlagen
Kommunikationstechnik
Netzwerktechnik
Falko Wichelhaus
W.-Steinbecker Meile
Tannenbergstraße 58
Tel. 02 02/3 09 76 47
Elektrotechnik
Remscheid
Elberfelder Str. 102-104
Tel. 0 21 91/84 05 68
Beachten Sie unsere
regelmäßige Wurfsendung!
www.fressnapf.com
Planung
Sicherheitstechnik
Steuerungsbau
Zähleranlagen
Schulweg 76 Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410
42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 fawi-elektrotechnik@t-online.de
info@fawi-elektrotechnik.de
Evangelische Altenhilfe
ganz auf
der Höhe...
In unserer Tages- und Kurzzeitpflege sind
noch Plätze frei – wir beraten Sie gerne!
Ansprechpartnerinnen:
Frau Horst und Frau Karipidis
Tel.: 0202 25 29 601 und 602
(0202) 2529 - 0
www.ev-altenhilfe.de
Eine Einrichtung der
Evangelische Altenhilfe
Wichlinghausen gGmbH
Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal
Ihr Fachgeschäft für:
● Schließanlagen
● Bosch Torantriebe (Somfy)
● Tresore u. Waffenschränke
● Funkalarmanlagen
● ABUS Einbruchsicherungen
● Taschenmesser von Victorinox
● Messer von Wüsthof
Unser neues Altenzentrum
Cronenberg lässt kaum noch
Wünsche off en.
Ruhige Lage im Ortskern
Cronenberg
Gehobenes Ambiente
Nur Einzel-Apartments
Cafeteria mit Außenterrasse
Großzügige Parkanlage
Individuelle Pflege und
Versorgung
Stationäre Pflege
Evangelisches Altenzentrum Cronenberg
Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal