Materialien für Lehrer - Staatstheater Nürnberg

Staatstheater Nürnberg – Materialmappe „Macbeth―
hervorzuheben: »Ah! questa mano!... Non potrebbe l'Oceano queste mani a me lavar!« 5 Und dann
den anderen: »Vendetta tuonarmi come angeli d'ira/Udrò di Duncano le sante virtù!« 6 Der erste 6/8
Takt des Duetts ist eher presto. Der zweite 3/8 ist andantino mosso. Der letzte Takt ist prestissimo,
sottovoce, und zum Schluß darf man das Wort Lady, das er fast außer sich, betroffen ausspricht,
kaum hören. Das erste Finale ist an sich klar. Achte nur darauf, daß nach den ersten Einsätzen
eine Stelle nur für Solo-Stimmen ist; deshalb müssen sowohl Du wie die Barbieri ganz sicher sein,
um die anderen zu halten. Entschuldige das Palaver, bald werde ich Dir den Rest schicken.
Herzlichst Dein G. Verdi
An Alessandro Lanari
Mailand, 21. Januar 1847
Caro Lanari
In der Tat, ich habe Dir nicht geschrieben, weil ich außerordentlich beschäftigt bin. Ohne Frage
werde ich schnellstens an Romani schreiben, ihn vielmehr darum bitten, daß er sich für die mise
en scene verwendet; da ich aber keine sauren Mienen beim Dichter sehen will, warte ich noch ein
paar Tage, ehe ich ihm schreibe. Ich muß Dir auch noch mitteilen, daß mir Sanquirico, als ich mit
ihm vor einigen Tagen über den Macbet gesprochen und ihm meinen Wunsch geäußert habe, den
dritten Akt mit den Erscheinungen gut auszustatten, so mancherlei vorschlug, doch das schönste
ist ohne Zweifel die Phantasmagorie. Er versicherte mir, sie würde unbeschreiblich schön und
überaus effektvoll werden, und er hat sich erboten, selbst mit dem Beleuchter Duroni zu sprechen,
damit er ihm die Maschinerie vorbereitet.
Du weißt, was die Phantasmagorie ist, und es ist müßig, sie Dir zu beschreiben. Bei Gott, wenn die
Sache so gut gelingt, wie sie mir Sanquirico beschrieben hat, dann wird es eine verblüffende
Sache werden und eine Menge Menschen nur ihretwegen herbeieilen lassen. Wegen der Kosten
versichert er mir, daß sie nur wenig höher sein werden als bei einer anderen Maschinerie . . . Was
sagst Du dazu?
Im Laufe der Woche wirst Du den ganzen dritten Akt, den Anfang des vierten und das fertige
Libretto bekommen und ich hoffe auch die Figurinen. Ich wünsche, daß die Figurinen gut
ausgeführt werden; Du kannst gewiß sein, daß sie gut gemacht sein werden, denn ich habe
angefragt, um einige aus London zu bekommen, und ich habe mich wegen der Epoche und der
Kostüme von erstklassigen Experten beraten lassen; im übrigen werden sie von Hayez und den
anderen von der Kommission geprüft werden etc. etc.
Wirst sehen, wenn Du die Musik erhältst, daß zwei Chöre von größter Wichtigkeit dabei sind.
Spare nicht an der Masse der Choristen, und Du wirst zufrieden sein. Achte darauf, daß die Hexen
immer in drei Gruppen aufgeteilt sind, und es wäre eine ausgezeichnete Sache, wenn sie 6.6.6
wären, insgesamt 18 etc.... Ich lege Dir den Tenor ans Herz, der den Macduff spielen soll; und
dann müssen alle zweiten Partien gut sein, denn die Ensemblenummern erfordern gute Darsteller.
An diesen Ensemblenummern ist mir sehr gelegen.
Ich kann Dir nicht genau sagen, wann ich in Florenz sein werde, denn ich will die ganze Oper hier
in Ruhe beenden. Sei gewiß, daß ich rechtzeitig dasein werde. Verteile die Partien der Chöre und
Sänger der Reihe nach, damit ich, wenn ich eintreffe, an die zwei oder drei Orchesterproben
gehen kann, denn es werden viele Orchester- und Bühnenproben nötig sein.
Es tut mir leid, daß der Darsteller, der die Rolle des Barico spielen soll, den Geist nicht machen
will! Und warum nicht? ... Die Sänger müssen zum Singen und zum Spielen verpflichtet werden;
überdies ist es Zeit, diese Bräuche abzuschaffen. Es würde etwas Ungeheuerliches sein, wenn ein
5 Ach! diese Hand!... Auch der Ozean könnte mir diese Hände nicht waschen!
6 Rache dröhnt es wie von Zornesengeln/ Ich werde die heiligen Tugenden Duncans hören!
12