als PDF (2,8 MB) - Daimler und Benz Stiftung

Auf Einladung der Stiftung besuchte
im November 2008 der
Präsident der nordkoreanischen
Akademie der Wissenschaften,
Professor Pyon Yong Rip (2.v.r.),
mit einer Delegation die Berlin-
Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften und deren Direktor
Professor Günther Stock (3.v.r.).
Weitere Besucher waren (v.l.):
Professor Mun Yong Su, Dr. Hong
Ryun Gi, für die Stiftung Dr. Jörg
Klein und Professor Rainer
Dietrich sowie ganz rechts Dr. Il
Ryong Myong von der nordkoreanischen
Botschaft in Berlin.
Ausflug der deutschen
Seminarteilnehmer im Herbst
2007. In der Mitte: Professor
Albrecht Winnacker
Veranstaltungen
Deutsch-koreanisches Seminar über Angewandte Mathematik
und Physik
am 20.–27.10.2007 in Pjöngjang
Prof. Dr. Albrecht Winnacker
4.–12.10.2008 in Aachen
Prof. Dr. Heike Emmerich
Seit November 2003 finden die Seminare jährlich abwechselnd in einem der
beiden Länder statt. Bis 2007 wurden sie von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
(DFG) und der Stiftung gemeinsam gefördert. Die DFG hat sich
seitdem aus der Förderung zurückgezogen. Professor Albrecht Winnacker
(Materialwissenschaften, Erlangen) und Professor Eberhard Bänsch
(Angewandte Mathematik, Erlangen) koordinieren auf deutscher Seite die
Veranstaltungen. Nord-Koreanischer Partner ist die Akademie der Wissenschaften
in Pjöngjang.
Im Laufe der Seminare hat sich eine Fokussierung auf die Materialwissenschaften
ergeben, und zwar sowohl auf die Herstellung und Charakterisierung
wie auf die mathematische Modellierung von Eigenschaften und Herstellungsprozessen
und die Simulation über alle Skalen. Auf Wunsch der deutschen
Verantwortlichen bleibt die Zusammensetzung der koreanischen Teilnehmer,
im Sinne einer Kontinuität der Kontakte, weitgehend konstant. Die koreanische
Seite ist vor allem an Übersichtsvorträgen der deutschen Teilnehmer
interessiert, in denen sie über die eigenen Forschungsarbeiten hinaus den
internationalen Stand des jeweiligen Fachgebietes vorstellen. Bei dem Treffen
2007 in Pjöngjang trugen außerdem 18 koreanische Wissenschaftler über ihr
Arbeitsgebiet vor. Etwa dreißig weitere koreanische Wissenschaftler nahmen
als Zuhörer an den wissenschaftlichen Sitzungen teil. An dem Seminar 2008
in Aachen nahmen 14 koreanische und 24 deutsche Wissenschaftler teil.
38