Gute Bekannte - Stadtwerke Gotha

Gute Bekannte
2/2007
Tolle Gewinne auf
den Seiten 7, 15
und 16
Erlebnis
Energie
Wasserkraft in
Thüringen –
günstiger Ökostrom
rund um die Uhr
Jede Menge
Vorteile
Gültigkeitsdauer
der Kundenkarte
um sieben Monate
verlängert

Umsteigen und
sparen
Günstig
tanken – Sie möchten sich ein Erdgasfahrzeug anschaffen
oder Ihren Wagen auf Erdgas umrüsten lassen? Die
Stadtwerke Gotha GmbH unterstützt Sie dabei. Mehr dazu
finden Sie unter www.stadtwerke-gotha.de unter „Kundenservice“,
Rubrik „Förderungen“. Informationen erhalten Sie
außerdem bei Frau Kümpfel, Telefon: (0 36 21) 4 33-1 70.

Editorial
Persönlich
Liebe Leserinnen und Leser,
Wasserkraft ist nichts anderes als gespeicherte
Sonnenenergie. Die Sonne bringt das
Wasser der Ozeane zum Verdunsten, das als
Niederschlag auf die Erde herabfällt und
von dort aus unterschiedlichen Höhenlagen
wieder auf Meeresspiegelniveau herabfließt.
Diese durch die Erdanziehung bedingte
Überwindung des Gefälles macht sich die
Wasserkraft zunutze.
Es gibt unterschiedliche Meinungen, wie
und vor allem wo Wasserkraft genutzt werden
kann. Für die einen werden Flora und
Fauna in den Gewässern nachhaltig gestört,
anderen liegt die mögliche Förderung und
die Einspeisevergütung für private Kleinkraftwerke
im Magen. Bei aller Kritik müssen
wir uns jedoch über eines im Klaren
sein: Wollen wir unsere Klimaschutzziele
erreichen, müssen wir im Energiemix mehr
auf erneuerbare Energien setzen. Dazu gehört
auch, das Potenzial an Wasserkraft in
unserem Land optimal auszuschöpfen.
Das kann jedoch nur im Konsens zwischen
Naturschutz, Kraftwerksbetreibern und Gesetzgeber
geschehen, denn optimal heißt:
auf keinen Fall zu Lasten unserer natürlichen
Gewässer. Auf Wasserkraft zu setzen, kann
niemals eine Entscheidung zwischen Natur
und Technik sein. Beides in Einklang zu bringen,
ist heute eine Forderung für den Neubau
von Kraftwerken. Wie die Kraft des Wassers
für die Erzeugung elektrischer Energie
in Thüringen genutzt wird, lesen Sie in unserem
Titelthema auf den Seiten 4 bis 7.
Über das neue Gothaer Kinder- und Jugendtheaterensemble
„theater der stadt“
berichten wir auf Seite 8. Anschließend haben
wir noch eine wichtige Information zur
Kundenkarte der Stadtwerke Gotha GmbH
für Sie. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 9.
Dort informieren wir Sie außerdem über
den 3. Schulenergietag, der im Rahmen der
„Lokalen Agenda 21“ in Gotha stattfand und
an dem sich das Energie- & Umwelt-Beratungszentrum
der Stadtwerke Gotha GmbH
beteiligte.
Ihr
Oswin Vogel
Kaufmännischer Geschäftsführer
Stadtwerke Gotha GmbH
Impressum
© Trurnit Leipzig GmbH
Uferstraße 21
04105 Leipzig
Telefon 0341 253978-0
Telefax 0341 253978-77
E-Mail kober.marika@trurnit.de
Redaktion: Dr. Renate Neumann
(Stadtwerke Gotha GmbH), Mirko Besch
(Redaktionsleitung), Gerald Fährmann,
Marika Kober
Layout: Publishers Factory
Druck: Gotha Druck (Wechmar)
Abbildungen: Gerald Fährmann, Verwaltungsgemeinschaft
Mihla, Trurnit & Partner
Verlag GmbH, E.ON Thüringer Energie,
Vattenfall Europe, BGW
Zum Titelbild:
Jahrhundertelang wurde die
Bewegungsenergie des Wassers
in mechanische Energie umgewandelt
– so zum Schmieden,
Hämmern oder Mahlen. Nach
der Entdeckung des Dynamo-
Prinzips war es möglich, Wasserkraft
großtechnisch in elektrische
Energie umzuwandeln.
Inhalt
Seiten 4+5: Stromerzeugung
aus erneuerbaren
Energiequellen:
Wasserkraftwerke
in Thüringen
4
12
Seiten 12+13: Energieeffizienz:
Das Büro zu Hause
Seiten 14+15: Unterwegs:
Zwischen Eisenach
und Treffurt
entlang der Werra
Seite 16: Rätsel und Gewinner
14
Seite 6: Interview: Wasserkraft
aus der Werra
Seite 7: Brisant: Pro und
Kontra Wasserkraft
Seiten 8+9: Theaterensemble
und Kundenkarte
Seiten 10+11: Erdgasfahrzeuge:
Gut für die Umwelt
Gute Bekannte

Erlebnis Energie
Strom aus der Kraft des Wassers
Laufende Energie
Wasserkraftwerke liefern günstigen Öko-
Strom – zuverlässig, rund um die Uhr. Im
Strommix der Zukunft hat die Kraft der
Flüsse deshalb gute Karten. Die Wasserkraft
ist heute weltweit die bedeutendste
erneuerbare Energie. Mehr als 70 Prozent
der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt:
Meere, Seen und Flüsse. In ihnen steckt ein
gewaltiges Energiepotenzial, aus dem sich
Strom gewinnen lässt.
Technik-Pionier Oskar von Miller nannte
sie „weiße Kohle“ – die Wasserkraft. 20 Milliarden
Kilowattstunden oder knapp fünf
Prozent der gesamten Stromproduktion in
Deutschland kommen aus Wasserkraftwer-
Schon seit Jahrhunderten
wird die Kraft des Wassers
in mechanische
Energie umgewandelt.
ken. Weltweit sind es sogar 18 Prozent.
Die unerschöpfliche Energie des Wassers
nutzten die Menschen bereits vor 3500 Jahren
– mit den ersten Schöpfrädern, denen im
Mittelalter Wasserräder zum Antreiben gewaltiger
Eisenhämmer folgten. Nachdem
Werner von Siemens 1866 das elektrodynamische
Prinzip entdeckte, war der Weg für
die Stromerzeugung aus Wasserkraft frei.
1898 ging in Rheinfelden in Baden das erste
größere Wasserkraftwerk in Deutschland in
Betrieb, das bis heute Strom liefert. Danach
eroberte die Wasserkraft das ganze Land.
Später musste sie der günstigeren Konkurrenz
fossiler Energien weichen, bis der Umweltaspekt
die unerschöpfliche Energiequelle
Wasser wieder attraktiv machte.
Wasserkraftwerke erreichen Wirkungsgrade
von weit über 90 Prozent. Drei Kraftwerkstypen
erzeugen auf verschiedene Weise
Strom: Laufwasserkraftwerke, die häufigste
Form, nutzen den Höhenunterschied von
Oberwasser und Unterwasser an Flüssen
und Kanälen. Für das Gefälle sorgt ein Wehr
– für eine Kilowattstunde Strom müssen
rund 400.000 Liter Wasser einen Meter in
die Tiefe fallen. Diese Kraftwerke arbeiten als
„Dauerläufer“ rund um die Uhr.
Flexibel und flink
Speicherkraftwerke nutzen den Höhenunterschied
zwischen einem hoch gelegenen
Speichersee mit natürlichem Zulauf
und einem Wasserkraftwerk im Tal. Durch
Druckrohrleitungen oder Stollen strömt das
Wasser auf die Turbinen. Speicherkraftwerke
kommen zum Einsatz, wenn der Strombedarf
kurzfristig stark ansteigt. Pumpen befördern
das Wasser in ein höher gelegenes,
oft künstliches Speicherbecken – meist
nachts, um freie Stromkapazität zu nutzen.
Steigt tagsüber der Stromverbrauch, fließt
das Wasser nach unten und treibt die Turbinen
an. In Sekundenschnelle sind diese
„Sprinter“ einsatzbereit.
Eines der größten Pumpspeicher-Kraftwerke
Deutschlands wurde 2003 im oberen
Schwarzatal bei Goldisthal im Kreis Sonneberg
in Betrieb genommen. Es liefert per
Knopfdruck 1060 Megawatt Strom. Damit
können zum Beispiel etwa 500.000 Waschmaschinen
acht Stunden lang laufen. Das
zum Vattenfall-Konzern gehörende 600 Millionen
Euro teure Kraftwerk soll Verbrauchsschwankungen
abfedern, wozu Braunkohle-
Die Laufwasserwerke Spichra an der
Werra (oben) und das Pumpspeicherwerk
Wisenta an einem Nebenfluss der Saale.
Gute Bekannte

Erlebnis Energie
Aus dem Oberbecken des Pumpspeicher-Kraftwerks
Goldisthal schießt das Wasser durch 800 Meter lange
Rohre in die Turbinen im Tal.
Die Nutzung der Wasserkraft bietet den Vorteil einer
emissionslosen Stromerzeugung, bedeutet jedoch auch
einen Eingriff in den natürlichen Lauf des Wassers.
kraftwerke nur schwer in der Lage sind.
Wenn die Ingenieure in der Leitstelle die
Sperrventile öffnen, schießt in jeder Sekunde
der Inhalt von 1000 Badewannen durch
die Turbinen. Das Wasser strömt durch 800
Meter lange Tunnel vom Oberbecken der
Stauanlage in die Maschinenkaverne. Dann
liefert Goldisthal rund acht Stunden lang so
viel Energie wie ein mittelgroßes Kohleoder
Atomkraftwerk.
Ohne Schadstoffe
Wasserkraft unterscheidet sich von den
anderen regenerativen Energiequellen vor
allem durch ein Merkmal: Zuverlässigkeit.
Während beim Wind Flaute herrschen kann
oder die Sonne hinter dicken Wolken verschwindet,
fließt in jeder Sekunde Wasser
die Flüsse und Kanäle hinunter.
Weltweit ist die Wasserkraft die bedeutendste
erneuerbare Energiequelle für die
Stromerzeugung. Ihre Vorteile liegen in
einem hohen erreichbaren Wirkungsgrad
und geringeren Kosten bei der Erzeugung
einer Kilowattstunde Strom gegenüber der
Nutzung von Wind- oder Sonnenenergie.
Der wichtigste Pluspunkt von Wasserkraftwerken
besteht jedoch darin, dass bei der
Stromerzeugung keinerlei Emissionen anfal-
len – weder Staub und Ruß noch Kohlendioxid,
Schwefel oder andere Schadstoffe.
Günstiger Strom
Allein in Deutschland gibt es zurzeit
mehr als 2000 Wasserkraftwerke. Zwar sind
die Baukosten von Wasserkraftwerken sehr
hoch, aber der Strom ist danach günstig, da
keine Brennstoffe verwendet werden. Dass
im Vergleich zu den 90er Jahren die Stromerzeugung
aus Wasserkraft leicht zugenommen
hat, liegt daran, dass Anlagen moder-
Schutz für die Wandergesellen
nisiert und früher stillgelegte Anlagen reaktiviert
wurden. Möglich wurde dies durch
verbesserte Rahmenbedingungen durch das
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG).
Das Wasserkraftpotenzial in Deutschland
ist jedoch nicht unerschöpflich. Im Wesentlichen
kommt die Wasserkraft in Seen und
Flüssen der Gebirge und Mittelgebirge zum
Einsatz. So konzentriert sich die Wasserkraftnutzung
in Deutschland hauptsächlich
auf Bayern, Baden-Württemberg, Hessen,
Rheinland-Pfalz und Thüringen.
Im Jahr 2000 trat die Europäische Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) in Kraft. Diese fordert,
europaweit die Durchgängigkeit der Gewässer wiederherzustellen. Hierunter fallen
auch Fließgewässer, die als erheblich verändert betrachtet werden. Diese rechtlich verbindliche
Regelung wird in den nächsten Jahren an Bedeutung gewinnen – mit weitreichenden
Auswirkungen für die Wasserkraftnutzung.
Denn Wasserkraftwerke haben ein Problem: Für Fische und Kleinstlebewesen ist das
Durchwandern von Gewässern eine elementare Bedingung. Es gibt Fische, die die Fließgewässer
auf- und abwärtswandern. Lachse hingegen wandern zum Laichen flussaufwärts,
Aale wiederum schwimmen flussabwärts. „Technische“ Fischaufstiegsanlagen sollen
das Problem lösen. Je nach Ausgestaltung des Aufstieges ist dies für die Fische äußerst
kräftezehrend und für viele gar unmöglich. Immer mehr Kraftwerksbetreiber setzen
daher auf naturnahe Umgehungsgewässer. Das hat den Vorteil, dass diese Wege gleichzeitig
für den Fisch-Abstieg genutzt werden können.
Gute Bekannte

Energie erleben
Interview: Energiedienstleister engagieren sich für erneuerbare Energien
Wasserkraft an der Werra
Mit der Inbetriebnahme des neu gebauten
Wasserkraftwerkes Mihla im vergangenen
Jahr verfügt E.ON Thüringer Energie auf
dem etwa 25 Kilometer langen Werraabschnitt
zwischen Spichra und Falken über
drei moderne Wasserkraftanlagen. Zusammen
werden jährlich rund 12,8 Millionen
Kilowattstunden (kWh) Ökostrom in das
Netz der E.ON Thüringer Energie eingespeist.
Gute Bekannte sprach mit Dr. Bernhard
Bloemer, dem Vorstandsvorsitzenden
der E.ON Thüringer Energie, warum der
Energiedienstleister diese Kraftwerke wieder
reaktivierte.
Herr Dr. Bloemer, warum engagiert sich
das Unternehmen für die Nutzung der
Wasserkraft an der Werra?
Dr. Bernhard Bloemer: Das Land Thüringen
hat wirtschaftlich gesehen einen Standortvorteil
aufgrund seiner zentralen Lage in
Deutschland. Vor allem dank des Aufwärtstrends
in der Industrie verzeichnet der
Stromabsatz seit kurzem auch hier leichte
Zuwachsraten. Dem insgesamt und vor allem
weltweit wachsenden Energiebedarf stehen
aber zurückgehende Ressourcen gegenüber.
Die energiewirtschaftlich sinnvolle Erschließung
regenerativer Energiequellen ist deshalb
eine Herausforderung dieses Jahrhun­
Dr. Bernhard Bloemer,
Vorstandsvorsitzender
derts. Die Reaktivierung
und der Neubau
der Wasserkraftwerke
an der Werra
sind unser Beitrag,
wertvolle Ressourcen
und damit die
Umwelt zu schonen.
Denn der Schutz und
die Erhaltung der
Umwelt sind auch
wichtige Unternehmensziele
von E.ON
Thüringer Energie.
von E.ON Thüringer Welche Ergebnisse
Energie.
kann das Unternehmen
dabei vorweisen?
Dr. Bernhard Bloemer: Allein die zwei
modernen Kaplanturbinen der Wasserkraftanlage
Mihla können im Jahr rund vier Millionen
Kilowattstunden Ökostrom erzeugen.
Das entspricht etwa dem Jahresverbrauch
von 1000 Einfamilienhäusern. Bei
einer geplanten Nutzungsdauer von 30 Jahren
wird der Ausstoß von rund 100.000
Tonnen des treibhauswirksamen Kohlendioxids
vermieden.
Zudem weisen die Wasserkraftanlagen bei
allen erneuerbaren Energien die beste Energie-Bilanz
auf. Mit einem Wasserkraftwerk
lässt sich während der üblichen rund 30‐jährigen
Nutzungszeit rund 60- bis 180-mal so
viel Energie gewinnen, wie für Herstellung,
Nutzung und Entsorgung bei den anderen
erneuerbaren Energien verbraucht wird.
Insgesamt stammen rund 7,5 Prozent des
verkauften Stroms des Unternehmens aus
regenerativen Quellen wie Wind-, Sonnenund
Wasserkraft oder Deponie- und Biogas.
Damit ist E.ON Thüringer Energie der
größte Ökostrom-Anbieter des Freistaates.
Ökologischer Strom aus Wasserkraft steht
aber auch in der Kritik.
Dr. Bernhard Bloemer: Wir dürfen bei allen
Diskussionen nicht vergessen, dass es um die
Jahrhundertwende rund zehnmal mehr was­
sergetriebene Mühlen und Wasserkraftwerke
in Thüringen gab, als es heute der Fall ist.
Hinzu kommt, dass um diese Zeit der Fischbestand
in den Thüringer Gewässern beträchtlich
höher war. Es hat sich also keine
Forelle, Esche oder Aal daran gestört.
Aber zurück zur Gegenwart: Bereits bei der
Planung unseres neuen Wasserkraftwerkes
Mihla ist strikt auf die Einhaltung ökologischer
Richtlinien geachtet worden. So
wurde gleich neben dem Turbinenhaus eine
Fischtreppe gebaut. Fische und andere Wasserlebewesen
können die Anlage so ungehindert
passieren. Ein spezieller Feinrechen
bewahrt zudem auch kleine Fische vor den
Turbinenschaufeln.
Im Zuge des Neubaus in Mihla wurden
gleichzeitig auch unsere Wasserkraftanlagen
in Spichra und Falken nach ökologischen
Kriterien überarbeitet. Damit erfüllen die
drei Wasserkraftwerke des Unternehmens
bereits heute die strengen Richtlinien der
europäischen Wasserrahmenrichtlinie, die
ab 2015 gelten wird.
Energie-Fakten
Das Thüringer Ministerium für Wirtschaft,
Technologie und Arbeit hat seit 1991 die Errichtung
von Anlagen zur Nutzung erneuerbarer
Energien mit insgesamt 58,9 Millionen
Euro gefördert. Wegen der schwierigen Haushaltslage
können jedoch im Doppelhaushalt
2006/2007 keine finanziellen Mittel dafür
ausgegeben werden.
Über 160 Klein- und Laufwasserkraftwerke
mit einer Anlagenleistung zwischen 50 und
über 1000 Kilowatt (kW) erzeugen in Thüringen
Strom für die Eigennutzung oder speisen
ihn in das Stromnetz ein. Alle Anlagen zusammen
haben eine Leistung von insgesamt
28 Megawatt. Die größten davon liegen an
Werra, Saale und Weißer Elster. Hinzu kommen
Ilm, Gera, Schwarza und Unstrut sowie
viele kleinere Nebenflüsse. Sie sind also über
das ganze Land verteilt.
Knapp zwei Prozent steuerte die Wasserkraft
an der im Freistaat erzeugten regenerativen
Energie bei. Weltweit stammen etwa 19 Prozent
des erzeugten Stroms aus Wasserkraft.
Gute Bekannte

Energie erleben
Bei der Wasserkraft muss
abgewogen werden zwischen
Nutzen und Naturerhaltung.
Die Wasserkraft in der Diskussion
Energie aus Wasser
Auch wenn es ein Widerspruch ist: Manche Mitmenschen, darunter auch selbsternannte Naturschützer, betrachten die Nutzung
regenerativer Energien als „Ausverkauf der Natur“. Neben der Windkraft als Landschaftszerstörer steht vor allem die Nutzung der
Wasserkraft im Fokus. Zugegeben, der Drei-Schluchten-Damm in China ist nicht gerade ein ökologisches und soziales Vorzeigeprojekt,
schließlich steht er auch in internationaler Kritik. Dem Naturschützer vor Ort geht es jedoch in erster Linie um die Verteidigung
seines angestammten (Angel-)Reviers. Was ist dran an der Kritik?
Pro
Die Nutzung der Wasserkraft ist kein Verbrauch
von natürlichen Ressourcen. Lediglich
die im Wasser gespeicherte kinetische
Energie wird in Arbeit umgewandelt, um eine
Turbine oder ein Wasserrad anzutreiben,
die mit einem Generator zur Stromerzeugung
verbunden sind. Dabei entstehen keinerlei
Emissionen von Schadstoffen und der
CO 2 -Ausstoß ist gleich Null.
Moderne Turbinen erzielen zudem einen
hohen Wirkungsgrad von bis zu 90 Prozent.
Im Gegensatz zur Energiegewinnung aus
Wind und Sonne ist Wasser immer verfügbar
und die Stromerzeugung daraus für den Betreiber
planbar. Die Technologie hat sich
schon jahrzehntelang bewährt, wobei eine
lange Lebensdauer der Anlagen garantiert ist.
Die großen Talsperren wie Bleiloch und Hohenwarte
an der Saale, die auch für die Wasserkraft
genutzt werden, bieten zudem
Hochwasserschutz und dienen der Trinkwassergewinnung.
Zudem tragen sie dazu
bei, die Lebensqualität durch Naherholung
und Wassersport zu erhöhen.
Kontra
Es gibt verschiedene Techniken, Wasserkraft
zu nutzen. Sie haben eines gemeinsam: Es ist
immer ein Eingriff in den natürlichen Verlauf
eines Gewässers oder bei größeren Projekten
wie Talsperren und Pumpspeicherwerken
sogar die Veränderung der Landschaft
einer ganzen Region erforderlich.
Wird ein Fluss aufgestaut, gibt es weitreichende
Veränderungen im Fließverhalten.
Die Fließgeschwindigkeit wird stark herabgesetzt,
was oberhalb der Stauanlage zu Sedimentablagerungen
und unterhalb zu Erosionen
führen kann. Dadurch wird der Lebensraum
vieler im Wasser lebender Tierund
Pflanzenarten nachhaltig gestört. Es gibt
Veränderungen in der Struktur und der Artenzusammensetzung
des Gewässers und
der Uferzone. Ein wichtiger Kritikpunkt von
Wasserkraftgegnern ist die Unterbrechung
und Einschränkung des Lebensraumes von
Wanderfischen. Hier können ganze Populationen
gestört werden, wenn die Laichplätze
beispielsweise im Oberlauf eines Flusses
nicht mehr erreicht werden können.
Was meinen Sie dazu?
Schreiben Sie uns Ihre Meinung
zum Thema und gewinnen Sie einen
Trinkwassersprudler Soda-Club Cool.
Schreiben Sie an:
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss: 30. Juni 2007
Gute Bekannte

Lokal
Das Kinder- und Jugendtheaterensemble „theater der stadt“ stellt sich vor
Erste Premiere war ein voller Erfolg
Es ist viel Zeit vergangen, seit Conrad Ekhof
1775 in Gotha das erste Theaterensemble
auf fester Bühne Deutschlands gründete.
Heute besitzt Gotha zwei Theater, jedoch
kein eigenes Ensemble mehr. Der art der
stadt e. V. möchte erneut ein festes Theaterensemble
in Gotha etablieren: das Kinderund
Jugendtheaterensemble „theater der
stadt“. Das Ensemble ist offen für alle Kinder,
Jugendlichen und junge Erwachsenen zwischen
11 und 27 Jahren aus dem Landkreis
Gotha, die Interesse am Theater haben.
Seit März dieses Jahres bietet das „theater
der stadt“ kontinuierlich Kurse in den
Bereichen Sprechtheater, Straßen- und Stelzentheater,
Bewegungstheater sowie innerhalb
des Kinderzirkus Kanariah an. Neben
diesen Kursen besteht die Chance, in die
Bereiche Kulissenbau, Bühnentechnik, Musik,
Bühnenmalerei, Kostümbildnerei und
Maske hineinzuschnuppern. Weitere Genres
– wie Film, Literatur und bildende Kunst
– sind Bestandteil des kreativen Schaffens
und werden von den Ensemblemitgliedern
zum Teil selbst aktiv mitgestaltet. Innerhalb
des Ensembles entstehen Theaterinszenierungen,
werden Auftritte arrangiert und
Theaterlager organisiert. Die Nachhaltigkeit
des Projektes besteht in der angestrebten
festen institutionellen Etablierung des Ensembles.
Seit August 2006 wird an der Realisierung
des Projektes gearbeitet. Aufgrund
des regen Zuspruchs von interessierten
Kindern und Jugendlichen und der ersten
erfolgreichen Premiere plant das Ensemble
in diesem Jahr noch drei Inszenierungen.
Für die Sommerferien ist
ein Theaterlager in Vorbereitung,
außerdem sind Wochenendworkshops
für Schnupperwillige im
Zeitraum von Mai bis Juli in Erarbeitung.
Die erste Premiere des Ensembles
war am 16. März im Kulturhaus
Gotha mit dem musikalischen
Bewegungstheater „Der Tanz der
Schwefelhölzchen“ zu sehen. Die
ausverkaufte Aufführung war für
die Ensemblemitglieder unter der
Leitung der Choreografin Daniela
Rockstuhl und der Regie von Constantin
von Thun ein großartiges
Erlebnis und ein voller Erfolg.
Zur Realisierung von Kursen
und Inszenierungen sucht das
Ensemble Sponsoren und Theaterpaten.
Eine Theaterpatenschaft
für ein Jahr kann jeder für 60 Euro
erwerben. Paten erhalten zwei
Freikarten zu jeder Premiere des
Ensembles und den Eintritt zu
weiteren Darbietungen und Veranstaltungen
zum ermäßigten
Preis. Außerdem sind sie Gäste
der Jahresabschlussgala. Nähere
Informationen: art der stadt e. V.,
Mönchelsstraße 6, 99867 Gotha,
Telefon/Fax: (0 36 21) 40 29 90,
E-Mail: info@artderstadt.de. Unterstützung
für dieses Projekt erfährt der Kunst- und Kulturverein
bereits durch die Aktion Mensch,
die Stadtwerke Gotha GmbH, die Stadtwirtschaft
Gotha GmbH, die WIBEGO, Zander
GmbH Waltershausen und die Stadt Gotha.
Theaterkurse 2007
Mo. 14–15.30 Uhr Grundkurs Kindersprechtheater
(8–14 Jahre) Zeitraum: 19.03.–16.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 36 € / voll 48 €
Mo. 16–17.30 Uhr Grundkurs Jugendsprechtheater
(ab 15 Jahre) Zeitraum: 19.03.–16.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 36 € / voll 48 €
Di. 14–15.30 Uhr Grundkurs Straßen- & Stelzentheater
(ab 8 Jahre) Zeitraum: 20.03.–17.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 36 € / voll 48 €
Di. 19–21.30 Uhr Grundkurs
Tanz- & Bewegungstheater I
(ab 15 Jahre) Zeitraum: 20.03.–17.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 48 € / voll 58 €
Do. 15–16 Uhr Kreativer Kindertanz
(ab 6 Jahre) Zeitraum: 22.03.–12.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 36 € / voll 48 €
Do. 16.30–18 Uhr Kindertanz & Bewegungstheater
(8–14 Jahre) Zeitraum: 22.03.–12.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 36 € / voll 48 €
Do. 20.30–22 Uhr Aufbaukurs
Tanz- & Bewegungstheater II
(ab 15 Jahre) Zeitraum: 22.03.–12.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 36 € / voll 48 €
Fr. 14–16.30 Uhr Kindertanz „Kanariah“
(ab 8 Jahre) Zeitraum: 02.03.–13.07.2007;
Kursgebühr: ermäßigt 48 € / voll 58 €
Gute Bekannte

Lokal
Starker Partner beim Einkauf
und für alle Lebenslagen:
die Kundenkarte
der Stadtwerke Gotha.
Jede Menge Vorteile
Von A wie Arbeitskleidung bis Z wie Zahntechnik:
Die Kundenkarte der Stadtwerke
Gotha bietet allen Kunden jede Menge Vorteile
beim Einkauf oder bei der Inanspruchnahme
von Dienstleistungen bei den Partnern
aus Handel und Gewerbe.
Und so geht’s: Einfach die Karte beim jeweiligen
Partner vorlegen und sparen – jeder
Partner bietet Rabatte oder Vergünstigungen
zum Vorteil des Karteninhabers, sogar für die
ganze Familie.
Sämtliche Partner der Kundenkarte sind im
Internet auf der Homepage der Stadtwerke zu
finden: www.stadtwerke-gotha.de
Damit man nicht lange suchen muss, ist
die Liste alphabetisch nach Branchen geordnet.
Da lohnt es sich, vor dem Einkauf schon
mal einen Blick darauf zu werfen. Übrigens,
kommen neue Partner hinzu, informieren
die Stadtwerke selbstverständlich darüber in
den Guten Bekannten und natürlich auf den
Internetseiten. Ein regelmäßiger Besuch der
Stadtwerke-Internetseiten lohnt sich also.
Jeder Kunde der Stadtwerke bekommt als
Treuebonus diese Eintrittskarte in die Welt des
Sparens ganz automatisch mit der Jahresendabrechnung
für Strom und Gas. Die Karte ist
jeweils für ein Jahr gültig und kann von allen
im Haushalt lebenden Familienmitgliedern
oder Lebenspartnern/-innen genutzt werden.
Karten gelten weiter
Da die Stadtwerke Gotha GmbH nun ihr Geschäftsjahr
dem Kalenderjahr angeglichen hat,
erhalten alle Kunden die nächste Jahresendabrechnung
erst im Januar 2008. Das bedeutet
auch, dass die Kundenkarte bis zum
31. Januar 2008 gültig ist und nicht, wie auf
der Karte vermerkt, bis zum 30. Juni 2007.
Alle Partner sind darüber informiert.
Infos zur Kundenkarte
Weitere Informationen gibt es im
Energie- & Umwelt-Beratungszentrum
der Stadtwerke Gotha, Ekhofplatz
2a, oder direkt im Kundenzentrum,
Pfullendorfer Straße 83.
Wer einer der zahlreichen Partner
werden möchte, wendet sich bitte
an:
Dr. Renate Neumann
Telefon: 0 36 21/4 33-166
3. Schulenergietag
Großen Anklang bei den Jugendlichen fand das
Energiequiz der Stadtwerke Gotha GmbH.
Im Rahmen der „Lokalen Agenda 21“ fand
am 25. April 2007 der 3. Schulenergietag in
den Staatlichen Gewerblich-Technischen
Berufsbildenden Schulen in Gotha statt.
Schulen, Einrichtungen und Betriebe beteiligten
sich unter dem Motto „Gotha – energie-
und umweltbewusst!“ an der Aktion,
auch das Energie- & Umwelt-Beratungszentrum
der Stadtwerke Gotha GmbH war vertreten.
Mitarbeiterin Dana Hellmann hatte für
die Schülerinnen und Schüler ein Energiequiz
sowie einen Malwettbewerb vorbereitet. Die
Jugendlichen machten sich eifrig ans Werk,
denn immerhin gab es attraktive Preise zu gewinnen.
Für den Sieg beim Malwettbewerb
„Ein elektrisches Haushaltsgerät“ bekommt
Franziska Saske (Klasse 9a der Staatlichen
Regelschule „Conrad Ekhof“) einen Holzbausatz
„Solar-Hubschrauber“. Beim Quiz
waren folgende Schüler erfolgreich: Christoph
Kühn (Klasse 8, Arnoldischule Staatliches
Gymnasium Gotha) erhält einen Metallbausatz
„Construction Solar-Box“, Michael
Brückner (Klasse 9, Staatliche Regelschule
„Oststadt Gotha“) einen Holzbausatz „Solar-Hubschrauber“.
David Hänisch (ZM 05,
Staatliche Gewerblich-Technische Berufsbildende
Schulen Gotha) bekommt einen
Holzbausatz „Solar-Biker“. Die Gewinner
können ihre Preise im Energie- & Umwelt-
Beratungszentrum, Ekhofplatz 2a, in Gotha
abholen.
Gute Bekannte

Umwelt mobil
Erdgas als Kraftstoff ist günstig und umweltschonend
Mit Vollgas
in die Zukunft
Das Automobil kehrt zu seinen Wurzeln
zurück. Denn: Der erste Viertaktmotor,
den Nikolaus August Otto in seiner
Werkstatt entwickelte, war kein Benzinmotor.
Der Urmotor lief mit Gas.
Die heutigen Erdgasfahrzeuge wurden
lange Zeit als Alternativautos belächelt.
Doch ein Blick auf die Zulassungsstatistik
zeigt: Den umweltschonenden und preiswerten
Kraftstoff entdecken immer mehr
Autofahrer für sich. So wies das Kraftfahrtbundesamt
2180 neu zugelassene Erdgas-
Pkw für Oktober 2006 aus, ein Anstieg um
über 300 Prozent gegenüber 2005. Von
Januar bis Oktober 2006 stieg der Bestand
auf deutlich über 50.000, was gegenüber
dem Vergleichszeitraum des Vorjahres einer
Steigerung von 47 Prozent entspricht. Ein
Grund für den Run auf erdgasbetriebene
(Erd-)Gas geben und
die Umwelt schonen
Erdgasautos glänzen durch gute Umwelteigenschaften
und niedrige Emissionen.
Die Vergleichswerte:
- Erdgasautos pusten 25 Prozent weniger
Kohlendioxid in die Luft als
Benziner.
- Beim Kohlenmonoxid ein ähnliches
Bild: 75 Prozent weniger gegenüber
benzinbetriebenen Fahrzeugen,
50 Prozent weniger im Vergleich
zu Dieselmotoren.
- Reaktive Kohlenwasserstoffe fallen
gegenüber Benzinern 60 Prozent,
gegenüber Dieselfahrzeugen 80 Prozent
weniger an.
- Im Vergleich zum Diesel emittiert
ein Erdgasfahrzeug 70 Prozent
weniger Stickoxide.
- Kein Problem bei Feinstaub: Ein
Erdgasauto produziert 99 Prozent
weniger Ruß und Partikel als ein
Dieselfahrzeug.
Automobile: Erdgas als Kraftstoff ist konkurrenzlos
günstig. Während sich der Preis
für den Liter Super im März 2007 bei durchschnittlich
1,30 Euro einpendelte, kostete
das Kilo Erdgas zwischen 85 und
90 Cent. Erdgas wird an der Tankstelle in
Kilogramm berechnet. Da ein Kilo Erdgas
etwa die 1,5‐fache Menge Energie im Vergleich
zu einem Liter Benzin enthält, entspricht
das umgerechnet einem Preis von 57
bis 59 Cent.
Attraktive Modelle
Kein Wunder, dass Pendler, Firmen und andere
Vielfahrer auf den neuen Kraftstoff umschwenken.
Sie können mittlerweile an über
700 Zapfsäulen nachtanken, bis Ende 2008
sollen es über 1000 werden – flächendeckend
auch an Autobahnen.
Die Automobilindustrie hat die Zeichen
der Zeit erkannt. Für die Motorkonstrukteure
bietet Erdgas den Vorteil, dass zwischen
Erdgasaggregat und Serienbenzinmotor kein
Unterschied besteht – lediglich Steuerung
und Einspritzpumpe bedürfen einer Modifizierung.
Daher lassen sich die meisten Erdgasfahrzeuge
genauso gut mit Benzin fahren
– und haben meist einen kleinen Benzintank
Klein, mittel, groß – für jeden das richtige Erdgasauto
Fiat Panda Panda
Leistung: 38 kW/52 PS
Verbrauch: 4,0 kg/100 km
Reichweite: 350 km,
Abgasnorm: Euro 4
CO 2 -Emission: 114 g/km
Preis: ab 13.430 Euro
Wer Erdgas tankt, hat gut
lachen: Dank des vom
Ford Focus C-Max 2,0
Leistung: 93 kW/126 PS
Verbrauch: 6,3 kg/100 km
Reichweite: ca. 260 km
Abgasnorm: Euro 4
CO 2 -Emission: 158 g/km
Preis: rund 23.000 Euro
Staat bis 2018 garantierten
Steuervorteils
bleiben die Preise für
Erdgas als Kraftstoff unschlagbar
günstig – die
Umwelt profitiert gleichzeitig
vom geringeren
Schadstoffausstoß
(Fotos: BGW).
zusätzlich an Bord, falls einmal keine Erdgastankstelle
in Reichweite liegt. Die steigende
Nachfrage sorgte zusammen mit dem
gleichzeitig minimalen technischen Aufwand
im vergangenen Jahr für eine wahre
Flut neuer Modelle.
Gut für den Klimaschutz
Der Grund dafür, dass Erdgas an der Tankstelle
konkurrenzlos günstig ist, liegt in dem
Citroën C3 bivalent
Leistung: 49 kW/67 PS
Verbrauch: 5,2 kg/100 km
Reichweite: ca. 190 km
Abgasnorm: Euro 4
CO 2 -Emission: 145 g/km
Preis: etwa 15.000 Euro
10 Gute Bekannte

Umwelt mobil
Energieversorger auf
Umweltkurs
vom Gesetzgeber bis 2018 garantierten, im
Vergleich zu Benzin um 80 Prozent verminderten
Mineralölsteuersatz. Und das wiederum
hat Erdgas seinen guten Umwelteigenschaften
zu verdanken: Da Erdgas bei der
Verbrennung wesentlich weniger Emissionen
produziert als andere fossile Energieträger,
ist jedes Erdgasauto, das einen Benziner
oder Diesel ersetzt, ein aktiver Beitrag zum
Klimaschutz. Und was für Flottenbetreiber
Opel Zafira 1,6 CNG
Leistung: 69 kW/94 PS
Verbrauch: 5,2 kg/100 km
Reichweite: ca. 385 km
Abgasnorm: Euro 4
CO 2 -Emission: 140 g/km
Preis: circa 24.000 Euro
VW Caddy Ecofuel
Leistung: 80 kW/109 PS
Verbrauch: 5,9 kg/100 km
Reichweite: ca. 440 km
Abgasnorm: Euro 4
CO 2 -Emission: 157 g/km
Preis: rund 20.000 Euro
in Innenstädten wichtig ist: Erdgasfahrer haben
freie Fahrt während Smog- und Feinstaub-Fahrverboten.
Den Erdgasauto-Piloten kann’s recht sein:
Sie freuen sich über extrem günstige Spritpreise
und – dank der günstigen Umwelteigenschaften
– darüber, dass ihr Auto auch
die strengsten Abgasnormen erfüllt. Zudem
haben Erdgasfahrzeuge auch langfristig einen
hohen Wiederverkaufswert.
Mercedes E200 NGT
Leistung: 120 kW/163 PS
Verbrauch: 6,2 kg/100 km
Reichweite: ca. 300 km
Abgasnorm: Euro 4
CO 2 -Emission: 168 g/km
Preis: etwa 43.000 Euro
Umweltschutz spielt in der heutigen
Zeit eine immer größer werdende Rolle.
Auch die Thüringer Energieversorger
und Stadtwerke engagieren sich
in vielfältiger Weise für Umwelt und
Klima. Sie betreiben ein strukturiertes
Umweltmanagement-System oder
fördern erneuerbare Energien sowie
innovative und effiziente Heiztechniken,
wie sie beispielsweise die
Wärmepumpe darstellt.
Viele städtische Energieversorger
produzieren Strom selbst: Blockheizkraftwerke
(BHKW) erzeugen gleichzeitig
Strom sowie Wärme für das
Fernwärmenetz und schonen so wertvolle
Ressourcen. Für den Betrieb
der BHKW wird zudem umweltschonendes
Erdgas als Brennstoff eingesetzt.
Das reduziert die Emissionen
noch einmal um ein Vielfaches.
Wenn es um Einsparpotenziale im
Haushalt oder in Unternehmen geht,
stehen die Energiedienstleister natürlich
auch ihren Kunden mit Rat
und Tat zur Seite. In persönlichen Gesprächen
kann man sich über entsprechende
Maßnahmen beraten lassen,
die nicht nur der Umwelt, sondern
auch dem Geldbeutel zugutekommen.
Zudem gibt es in den Kundenzentren
kostenlos Strommessgeräte auszuleihen,
die jeden Stromfresser im
Haushalt aufzeigen. Alternativen für
ineffiziente Geräte sowie viele weitere
Tipps zum Energiesparen gibt es bei
den Kundenberatern gratis dazu.
Ein wesentlicher Faktor bei der Diskussion
um Klimaänderung, Treibhauseffekt
und Ozonloch ist der mobile
Straßenverkehr. Das wissen auch
die Thüringer Energieversorger. So gehören
vielerorts Erdgasfahrzeuge zur
Unternehmensflotte. Sie schlagen
dabei gleich zwei Fliegen mit einer
Klappe: Durch die günstigeren Kraftstoffkosten
erhöhen sie wesentlich die
Effizienz im Unternehmen und schonen
gleichzeitig die Umwelt und die
Luft in den Städten.
Als Anreiz für Gewerbetreibende, aber
auch für Privatpersonen, auf Erdgas
abzufahren, bieten die Unternehmen
zudem Vergünstigungen beim Tanken
an oder geben Zuschüsse für den
Neukauf eines Erdgasautos beziehungsweise
fürs Umrüsten von Benzin
auf Erdgas.
Gute Bekannte 11

Ratgeber
Viele Haushalte nutzen elektronische Bürogeräte wie PC, Monitor und Scanner
Das Heimbüro mal
richtig abschalten
Unser Leben ist komfortabel: Fernsehgerät,
Stereoanlage oder PC, Anrufbeantworter
und Dimmer für die Deckenleuchte.
Sie alle vereinfachen unseren Alltag,
besonders die Arbeit im Büro, verrichten
ohne Murren ihre Dienste und wollen dafür
doch nur „ein bisschen Strom“, den
die Steckdose ja jederzeit liefert. Woran
nur selten gedacht wird: Fast alle diese Geräte
benötigen Energie nicht nur in aktivem
Zustand, sondern auch, wenn sie
scheinbar friedlich vor sich hindösen.
Ausschalten heißt in den meisten Fällen
nicht gleich Strom sparen. Viele moderne
Elektrogeräte im Haushalt greifen weiterhin
im sogenannten Stand-by-Modus auf das
Stromnetz zu. Denn die Technik hat es uns
bequem gemacht. Mit dem Stand-by-Betrieb
vieler Elektrogeräte entfällt das lästige Einund
Ausschalten. Ein Knopfdruck auf die
Fernbedienung genügt, und das Heimkino
ist zur Ruhe gegangen, meint man. Außerdem:
So eine kleine Leuchtdiode, die den
Stand-by-Modus anzeigt, kann doch kein
Stromfresser sein.
Stand-by verbraucht Strom
Fernseher, Videorecorder und Hi-Fi-Anlagen,
aber auch Drucker, Kopierer und Faxgeräte
verbrauchen jedoch im Bereitschaftszustand
unnötig Strom, der in einem durchschnittlichen
Haushalt jährliche Kosten von etwa
95 Euro verursachen kann.
Das lässt sich mit einfachen Mitteln ändern.
Durch eine schaltbare Steckdosenleiste
oder ein spezielles Vorschaltgerät kann man
beispielsweise den Computer-Monitor vollständig
vom Stromnetz trennen. Auch der
Stand-by-Verbrauch von Scannern mit eigener
Stromversorgung und von Laserdruckern
kann so auf Null gesetzt werden.
Wer seinen Computer rund um die Uhr
laufen lässt, empfängt zwar jede E-Mail ohne
Zeitverzögerung, belastet aber seinen Geldbeutel
durch eine hohe Stromrechnung: Ein
Immer mehr Bürogeräte halten in den eigenen vier
Wänden Einzug: Der Stand-by-Modus zieht Strom.
PC (ohne Monitor) verbraucht schnell so
viel Strom wie durchschnittlich sieben Energiesparlampen.
Zudem verkürzt sich bei
Dauerbetrieb die Lebenszeit des Rechners
ebenfalls. Zeitgemäße Betriebssysteme des
Rechners wie Windows XP oder das neue
Vista verfügen über eine Energiesparfunktion.
Ein solches System sorgt dafür, dass nur
diejenige Hardware-Komponente des Rechners
Strom verbraucht, die gerade tatsächlich
genutzt oder für den Betrieb benötigt
wird. Alle anderen Komponenten schaltet
die Software automatisch ab – vorausgesetzt
Nützlicher Sparhelfer
Wie viel Strom die eigenen Bürogeräte zu
Hause tatsächlich verbrauchen, können Verbraucher
selbst ermitteln: Mit einem Strommessgerät,
das zwischen Netzstecker und
Steckdose geschaltet wird, lässt sich der
Stromverbrauch leicht messen. Diese Strommessgeräte
sind in Elektro-Fachgeschäften
und Baumärkten erhältlich oder können kostenlos
bei den Verbraucherzentralen sowie bei
den Stadtwerken und lokalen Energieversorgern
ausgeliehen werden.
12 Gute Bekannte

Ratgeber
sie unterstützen den Energiesparmodus. Das
Power Management kann die Leistungsaufnahme
eines PCs um bis zu 90 Prozent verringern.
Achtung: Häufig müssen die Energiesparfunktionen
nach dem Kauf erst noch
aktiviert werden.
Mehrkosten für die Tinte
Bei einigen Tintenstrahldruckern ist der Einsatz
einer schaltbaren Steckdosenleiste nur
dann sinnvoll, wenn sie extrem selten benutzt
werden. Das Problem: Nach jedem
Einschalten spült der Drucker seinen Druckkopf
mit Tinte – ein Vorgang, der mehr Kosten
für die Tinte verursacht, als man beim
Stromverbrauch sparen kann. Ein Anruf bei
der Technik-Hotline des Druckerherstellers
gibt im Zweifel Auskunft, ob auch dieser
Drucker davon betroffen ist.
Bildschirmschoner senken den Stromverbrauch
nicht. Wer nicht gerade auf Sternchen
oder auf wandernde Rechtecke steht,
sollte die Bildschirmschoner-Funktion deaktivieren
und lieber die Funktion „Monitor
ausschalten“ aktivieren, zum Beispiel nach
fünf bis zehn Minuten der Nichtnutzung.
Generell geben Fachhändler gern Auskunft
über den Stand-by-Verbrauch der verschiedenen
Geräte. Effiziente Neugeräte sollten
nicht mehr als ein Watt im Stand-by-Modus
verbrauchen. Bei Monitoren ist zu beachten,
dass Flachbildschirme weniger Strom
verbrauchen als Röhrenmonitore – sowohl
im Normal- als auch im Stand-by-Betrieb.
Den alten Röhrenmonitor durch einen modernen
Flachbildschirm zu ersetzen, rentiert
sich schnell.
Notebooks sind im Gegensatz zu Desktop-Rechnern
weitaus energieeffizienter,
schon allein dadurch, dass sie möglichst lange
im Akku-Betrieb laufen müssen. Auch
hier gilt: Nach dem Aufladen des Akkus sollte
man die Netzteile sofort vom Netz trennen,
sonst ziehen sie weiter Strom.
Der richtige Schalter
Immer mehr private Anwender nutzen DSL-
Anschlüsse für schnelle Internetverbindungen.
Die Gebühren sinken in den Keller und mit einer
Flatrate können zudem kostengünstig Musikstücke
und sogar ganze Spielfilme auf den
Rechner geladen oder sogar gleich online abgespielt
werden.
Was die wenigsten wissen: Auch wenn keine
Verbindung aufgebaut ist, ziehen die externen
Modems Strom. Allein durch richtiges Abschalten
des DSL-Modems können pro Jahr
acht Euro eingespart werden, bei einem DSL-
Router für den Anschluss mehrerer Computer
erhöht sich das Einsparpotenzial sogar auf bis
zu 20 Euro pro Jahr.
Solche Zusatzgeräte wie Modems, Router
oder Hubs kann man ebenfalls an eine gemeinsame
schaltbare Steckdosenleiste anschließen.
Mit einem Knopfdruck lassen sich
so bequem alle Geräte vollständig vom Stromnetz
trennen.
Die Ecke für Kids
Internet für euch:
Die ultimative Kinder-Suchmaschine:
www.blinde-kuh.de
Die Blinde Kuh ist die älteste und beliebteste
deutschsprachige Kindersuchmaschine im Netz. Hier kann man Suchbegriffe
eingeben und bekommt dann die ausgewählten Seiten angezeigt.
Auch zum Stöbern ist die Seite super. Hier gibt es zu allen erdenklichen
Themen Infos: von A wie Amerika bis Z wie Zoo. Auch toll: Der Suchmaschinenkurs
erklärt, wie man im Internet einen Fisch finden kann,
obwohl es da gar kein Wasser gibt.
www.kindernetz.de
Die Kinderseite des Südwestrundfunks. Mit einem Kinderhaus, in dem gezeigt
wird, wie man ganz einfach eine eigene Internetseite gestaltet. Darin kann man
zum Beispiel ein Tagebuch führen oder Bilder ausstellen. Zudem gibt es jede
Menge Spiele, und in einer Bibliothek wird erklärt, wie das Internet funktioniert.
www.kindersache.de
Die Kinderseite des deutschen Kinderhilfswerks mit lustigen Spielen und
Infos über alles, was Kinder interessiert.
Hier kommt die Maus:
www.wdrmaus.de
Die Seite von der Maus. Die Sachgeschichten lassen sich hier fast alle
nachlesen. Bei den Lachgeschichten kann man mitsingen, Geschichten angucken,
Postkarten schreiben und Spiele spielen.
www.wasistwas.de
Die Internetseite der bekannten Sachbuchreihe – hier gibt es für kleine
Surfer viel zu entdecken.
Die Ecke für Eltern
Kinder am PC
Sie sollten die ersten
Schritte Ihrer Kinder ins
Internet begleiten. Finden
Sie heraus, was Ihr
Kind am liebsten mag.
Kinder lieben Computerspiele, weil dort alles möglich ist. Sie haben das
Geschehen in der Hand. Sie können die Buchstaben zum Tanzen bringen
oder als Superhelden durch die Lüfte fliegen. Und bei guten Spielen lernen
sie dabei auch noch etwas – ohne es zu merken. Viele Eltern wünschen sich
dabei ein Patentrezept: Wie viel Zeit darf mein Kind in welchem Alter vor
dem Computer verbringen? Doch solche Formeln gibt es nicht, aber es gibt
einige Regeln und Tipps für den Umgang mit dem Computer:
• Interessieren Sie sich dafür, was Ihr Kind spielt. Nutzen Sie den Computer
nicht, um Ihr Kind für ein paar Stunden „ruhigzustellen“.
Begleiten Sie es bei seinen Erfahrungen mit dem Medium.
• Suchen Sie gemeinsam Software aus. Achten Sie bei der Wahl darauf,
welcher Spiel- oder Lernerfolg durch das Spiel erreicht werden soll.
• Schauen Sie sich an, wie das Kind motiviert wird. Beim Lernen in der
Schule gibt es nur ein Richtig oder Falsch. Löst aber ein Kind eine Aufgabe
am Computer, öffnet sich oft eine neue Welt, und das Kind macht
sich auf, sie zu entdecken. Das spornt an.
• Fragen Sie sich auch, wie der Stoff aufbereitet wird: Gibt es beim Spiel
eine Rahmenhandlung, bei der die Fantasie des Kindes aktiviert wird, oder
wird das Kind lediglich von einem langweiligen „Mathetrainer“ begrüßt?
• Achten Sie darauf, dass das Spiel nicht auf Zeit geht. Kinder brauchen
ihr eigenes Tempo beim Lösen der Aufgaben.
Gute Bekannte 13

Unterwegs
Gute Bekannte war für Sie im Werratal unterwegs
Zwischen Baumkronen
und Werra-Klippen
Wer sportlich aktiv eine nahezu unberührte
Natur erfahren will, hat im mittleren
Abschnitt der Werra zwischen Creuzburg
und Treffurt die Qual der Wahl: Paddeln
auf den sanften Wellen des Flusses,
Radfahren auf dem Werratal- und Haineckradweg
oder Wandern auf den vielen
gut ausgeschilderten Wanderwegen in der
Region. Die Gegend bietet vielfältige Erholungsmöglichkeiten.
Schon in vorgeschichtlicher Zeit war die
Werra Grenzfluss und trennte Kelten und
Germanen, später Franken und Thüringer.
Bis heute bildet sie über weite Strecken die
Grenze zwischen Thüringen und Hessen.
Was bis 1989 unpassierbar war, erfreut heute
den Wanderer und Naturliebhaber: Über
Jahrzehnte konnten sich Fauna und Flora relativ
ungestört entwickeln, und manches botanische
Juwel, wie seltene Orchideenarten,
fand seine Nische im sogenannten „Grünen
Band“, dem ehemaligen Grenzstreifen.
Attraktion und Geheimtipp eingefleischter
Wassersportler ist jedoch eine Fahrt mit dem
Kanu oder Schlauchboot auf diesem Abschnitt
der Werra. Die Strecke gehört zu den
landschaftlich schönsten des Werratals. Hier
bricht die Werra zwischen dem Hessischen
Bergland und Hainich durch Muschelkalkfelsen,
um sich bei Hannoversch Münden mit
der Fulda zur Weser zu vereinigen. Zwischen
den Felsklippen kann man noch Natur pur
erleben. Für Erholung ist ebenfalls gesorgt,
denn in vielen Gemeinden, die direkt an der
Werra liegen, gibt es Bootsanlegestellen mit
kleinen Rastplätzen und Informationstafeln
zu den Sehenswürdigkeiten der jeweiligen
Orte. Zudem bieten viele Wassersportvereine
in der Region neben Bootsverleih
und organisierten Wanderungen mit dem
Schlauchboot auch Übernachtungs- und
Grillmöglichkeiten an.
Mit dem Kanu unterwegs
Wer auf der Werra mit dem Boot unterwegs
ist, kommt nicht drum herum, es ein paar
Mal über Wehre und Staustufen zu tragen. So
beispielsweise über das Wehr bei Mihla. Vor
fast 100 Jahren wurde hier das erste Mihlaer
Wasserkraftwerk fertiggestellt. 1919 lieferte
es zusammen mit dem Wasserkraftwerk
Falken einen großen Teil des Stroms für die
Straßenbahn in Mühlhausen. Heute befindet
sich an dieser Stelle eine weitere Sehenswürdigkeit
technischer Art: das neue Wasser-
Aktiv sein: Eine Kanutour auf der Werra zwischen Muschelkalkfelsen
und dem „Grünen Band“.
Natur erleben: Bei geführten Wanderungen im Hainich
erfährt man mehr über das Leben im Urwald.
Informationen
Die Mihla Touristinfo finden Sie in der
Marktstraße 18 im Mihlaer Rathaus.
Telefon: 03 69 24 / 3 80 18
Öffnungszeiten von Mai bis Oktober:
Dienstag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr
und von 13 bis 15 Uhr,
Donnerstag von 9 bis 18 Uhr,
Samstag von 9.45 bis 14 Uhr
Der Wassersportfreunde Mihla e. V. bietet Bootsverleih,
Kanu- und Schlauchbootfahrten. Anmeldung
bei Klaus Munsch, Bahnhofstraße 36
Telefon: 03 69 24 / 4 21 13
www.wassersport-mihla.de
Nationalpark Hainich
Bei der Marktkirche 9
99947 Bad Langensalza
Telefon: 0 36 03 / 39 07 28
Fax: 0 36 03 / 39 07 20
E-Mail: np_hainich@forst.thueringen.de
www.nationalpark-hainich.de
Werratal Touristik e. V.
Markt 9
99817 Eisenach
Telefon: 0 36 91 / 79 23-0
Fax: 0 36 91 / 79 23-20
E-Mail: info@werratal.de
www.werratal.de
14 Gute Bekannte

Unterwegs
Mut haben: der Stützpunkt für Gleitschirm- und Drachenfliegen auf dem Harsberg bei
Lauterbach. Hier entsteht zurzeit ein Urwald-Live-Camp für Jugendliche.
Sich erholen und genießen: das Werratal nahe beim
Wasserkraftwerk Spichra.
kraftwerk Mihla, das im Juli 2006 offiziell
in Betrieb ging. Neben Spichra und Falken
schon das dritte an der Werra.
Für Aktivurlauber, die eher auf Schusters
Rappen unterwegs sein wollen, lohnt sich
natürlich ein Besuch im Nationalpark Hainich
immer. Besonders im Frühjahr zur Blüte
der Märzenbecher und im Herbst, wenn
das Laub sich färbt, bieten sich unvergessliche
Naturerlebnisse. Zudem finden jedes
Wochenende geführte Wanderungen statt.
Auch für Kinder gibt es von der Schatzsuche
bis zum Kindertag im „Wildkatzenkinderwald“
eine Menge zu erleben.
Aus- und Einblicke
Ob zu Fuß, mit dem Rad oder hoch zu
Pferde, der Hainich kann auf vielfältige
Weise erkundet werden. Auf markierten
Wanderwegen kann man die Schönheiten
des Nationalparks auf eigene Faust entdecken.
Die Ortschaften am Rand des Nationalparks
bieten zudem Sehenswürdigkeiten,
die einen Abstecher lohnen: So kann man
in Behringen einen Skulpturenpfad begehen
oder in Weberstedt das Goldackersche
Schloss besichtigen, in dem sich neben
einem Heimatmuseum auch ein Umweltund
Naturschutzzentrum befindet.
Höhepunkt eines jeden Hainich-Besuches
sollte der an der Thiemsburg gelegene
Baumkronenpfad sein. Er führt den Besucher
in einen sonst unzugänglichen Bereich
des Nationalparks, dem „Urwald mitten in
Deutschland“. Neben einem Ausblick über
den gesamten Hainich und das Thüringer
Becken bietet der Pfad vor allem einen Einblick
in den vielfältigen Lebensraum hoch
über dem Boden. Erkunden kann man einen
Baumturm mit Baumhaus in rund 44 Metern
Höhe sowie einen Pfad, der sich auf 308
Meter durch die Kronen der Laubbäume
schlängelt. Mit etwas Glück begegnet man
unterwegs Fledermäusen, Spechten und
anderen Bewohnern des Buchen-Urwaldes.
Den Baumkronenpfad kann man zwar allein
durchstreifen, bei einer Führung erfährt
man jedoch viel Spannendes über das Leben
in den Kronen des Urwaldes.
Kultur entdecken: Versteckte Kleinode wie das „Graue
Schloss“ in Mihla gibt es rund um den Hainich.
Gewinnspiel
Gewinnen Sie ein Wochenende
im schönen Werratal
Wandern, reiten, auf der Werra paddeln oder
mit dem Gleitschirm am Harsberg bei Lauterbach
fliegen: Die Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft
Mihla bieten zahlreiche Möglichkeiten
der aktiven Erholung.
Ein Kleinod ist dabei der Landgasthof
Probstei-Zella. Der Familienbetrieb verfügt
über mehrere Zimmer und Ferienwohnungen.
Der hauseigene Campingplatz befindet sich
direkt am Werraufer. Im Stall stehen zurzeit
elf Ponys und Warmblüter, die darauf warten,
nach Longenstunden für Anfänger in die herrliche
Umgebung ausgeritten zu werden. Zudem
bietet der Gasthof auch Kutschfahrten
an. Kanus und Fahrräder können ebenfalls
ausgeliehen werden.
Wir verlosen ein Wochenende für eine Familie
(bis sechs Personen) im Landgasthof
Probstei-Zella.
Die Preisfrage lautet: Wie heißt der ehemalige
Grenzstreifen der innerdeutschen Grenze heute?
Schreiben Sie den Namen auf eine Postkarte
und schicken Sie diese an den
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Straße 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss ist der
30. Juni 2007. Viel Glück!
Gute Bekannte 15

Service
Gewinnen Sie einen Zimmerspringbrunnen
Mit Wasser entspannen
Sie lehnen sich entspannt zurück, schließen
die Augen und lauschen dem sanften Plätschern
eines Springbrunnens. Das muss kein
unerfüllter Wunsch bleiben, denn mit der
richtigen Lösung unseres Kreuzworträtsels
und ein bisschen Glück könnte Ihnen schon
bald ein bepflanzbarer Brunnen in naturnaher
Felsoptik gehören: der Fiberglasbrunnen
„Brisbane“. Er ist vielseitig aufstellbar und
kommt zu Ihnen als Komplettsystem mit regelbarer
Qualitätspumpe.
Sieht schön aus und sorgt für Entspannung:
der bepflanzbare Fiberglasbrunnen „Brisbane“.
Alkoholgetränk
mit
Früchten
Wald
in den
Tropen
Sänger
der 60er
(Billy) †
Kanton
der
Schweiz
europäisches
Meer
ehem.
brasil.
Fußballstar
Samtoberfläche
6
5
Krume
1 2
3 4
DEIKE-PRESS-0707-16
1 2 3 4 5 6
franz.
Departementhptst.
Bierlagerbehälter
Dehnungslaut
So war's richtig
E
N
U
D
I
E
L
R
E
S
S
E
A
F
WASSER
O
L
T
S
W
mdal.:
Flaumfeder
L
E
S
E
O
R
B
R
U
M
T
O
P
F
Horst Dorn hat den Hauptpreis aus Gute Bekannte
4/2006 gewonnen. Susanne Hölbe (Stadtwerke
Weimar) überreichte dem freischaffenden Kameramann
(Salve.tv) den Camcorder.
An den Gewinnspielen der Ausgabe 1/2007
haben sich viele Leserinnen und Leser beteiligt.
Den Wasserkocher „Granada“ von Carrera
erhält Helmut Deubner aus Friedrichroda.
Das Essen für zwei im Restaurant „Neustädter
Hof“ kann sich Heidrun Lehnigk
aus Tabarz zum Beispiel mit einer Freundin
oder einem Freund schmecken lassen. Über
je ein 14-teiliges Backset dürfen sich freuen:
Mariana Karlstedt (Sondershausen), Hannah
Jaffer (Weimar), Isolde Berlet (Gotha),
Jasmin Linzert (Mühlhausen) und Manfred
Ruppert (Weimar). Der Hauptgewinn,
ein Lichttherapiegerät von Philips, geht an
Hans-Martin Mille aus Apolda. Er kann in
Zukunft dem negativen Effekt von zu wenig
Tageslicht vorbeugen. Das Lösungswort der
vergangenen Ausgabe lautete „KOHLE“. Wir
gratulieren und wünschen viel Spaß mit den
Gewinnen.
Gewinnspiel
Sie wollten schon immer einen
Springbrunnen im Zimmer haben?
Dann haben Sie nun die Gelegenheit,
einen zu gewinnen: den Fiberglasbrunnen
„Brisbane“. Lösen Sie das
Kreuzworträtsel und schreiben Sie
das Lösungswort auf eine Postkarte.
Diese schicken Sie an den:
VDEW Thüringen
Redaktion „Gute Bekannte“
Schwerborner Str. 30
99087 Erfurt
Einsendeschluss: 30. Juni 2007
16 Gute Bekannte