TROISDORFER - Stadtwerke Troisdorf

TROISDORFER
TRINKWASSER
Gutes liegt so nah.

INHALTSANGABE
URKRAFT DES LEBENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 04
Wasser – ein kostbares Gut
GESUNDES AUS TROISDORF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 05
Ausgezeichnete Trinkwasserqualität
AUS GUTEM GRUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 06
Die Aufbereitung im Wasserwerk Eschmar
KEINE CHANCE FÜR KALK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 07
Wasserhärte – was ist das?
ALLES BESTENS, ALLES SICHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 08
Qualitätskontrolle ist wichtig
BESSER ALS GEFORDERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 09
Ergebnisse der Analyse
DRÜBER UND DRUNTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Gemeinsamer Wasserschutz
EINE KLARE ANGELEGENHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Wasser und Recht
EINEN BLICK RISKIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Wir öffnen die Türen
WASSER IM ÜBERFLUSS / EIN GUTER UMGANG. . . . Seite 13
Wir sichern die Versorgung / Verunreinigungen vorbeugen
NICHTS VERSCHWENDEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
Tipps zum Wassersparen
„WASSER, DU HAST WEDER GESCHMACK NOCH FARBE,
NOCH AROMA. MAN KANN DICH NICHT BESCHREIBEN.
MAN SCHMECKT DICH, OHNE DICH ZU KENNEN. ES IST
NICHT SO, DASS MAN DICH ZUM LEBEN BRAUCHT:
DU SELBER BIST DAS LEBEN!“
(Antoine de Saint-Exupéry „Wind, Sand und Sterne“)
2
3

GESUNDES AUS TROISDORF
AUSGEZEICHNETE TRINKWASSERQUALITÄT
URKRAFT DES LEBENS
WASSER – EIN KOSTBARES GUT
Nur selten machen wir uns bewusst, wie lebenswichtig Wasser
für uns ist. Wasser ist ein fester Bestandteil unseres Alltags und in
Deutschland können wir uns glücklich schätzen, dass es uns in ausreichenden
Mengen und bester Qualität zur Verfügung steht. Das
ist nicht überall auf der Welt so selbstverständlich. Ihre Stadtwerke
Troisdorf tragen dazu bei, dass Sie nicht auf dem Trockenen sitzen.
Wasser ist in der
Entstehungsgeschichte
das wohl bedeutendste
Element für Menschen,
Tiere und die Pflanzenwelt.
Es ist ein Symbol für
Lebenskraft, Reinigung
und Erneuerung.
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
DES WASSERWERKS ESCHMAR
Das Trinkwasser ist in ganz Deutschland von ausgezeichneter
Qualität und entspricht damit der strengen Trinkwasserverordnung.
In Troisdorf ist das Wasser jedoch von ganz besonderer Güte,
so dass es nach der Gewinnung im Eschmarer Wasserwerk, außer
der Entsäuerung, nicht weiter aufbereitet werden muss.
Andernorts wird zur Verbesserung der Trinkwasserbeschaffenheit
das Wasser chloriert oder durch aufwendige Aufbereitungsverfahren
behandelt, um die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung
einzuhalten. Das bei uns im modernen Wasserwerk in Eschmar
geförderte Wasser kommt ohne diese Behandlung aus, da es
von Natur aus eine optimale chemisch-physikalische Zusammensetzung
hat.
Das 1992 erneuerte, moderne Eschmarer Wasserwerk fördert
heute für ganz Troisdorf (ausgenommen Altenrath) fast vier Millionen
Kubikmeter Wasser im Jahr. Über ein Leitungsnetz von
260 km Länge erreicht es über 15.000 Hausanschlüsse.
Im Durchschnitt verbraucht jeder Bundesbürger circa 130 Liter Trinkwasser pro Tag, doch
nur ein Bruchteil davon wird tatsächlich getrunken oder fürs Kochen verwendet. Rund 70
Prozent enden als Abwasser aus Waschmaschine, Toilette, Dusche und Badewanne.
Als Trinkwasser aber ist es der perfekte, natürliche Durstlöscher
und das am besten kontrollierte Lebensmittel. Dabei kostet es
nur wenige Cent pro Liter und ist somit auch noch sehr kostengünstig.
Kalkmilchtank
Kalkmilchtank
4
Wasserförderung mittels Vertikalbrunnen
Entzug der natürlichen Kohlensäure
in der Riesleranlage
Einspeisung des Trinkwassers in
das Troisdorfer Wassernetz
5

QUERSCHNITT EINES VERTIKALBRUNNENS
Der Vertikalbrunnen fördert
das Grundwasser aus einer Tiefe von
27 Metern. Dabei wird das Wasser durch
die verschiedenen wasserführenden
Schichten über den Brunnenschaft hinauf
ins Wasserwerk Eschmar gepumpt, von
wo aus es an die Troisdorfer
Haushalte verteilt wird.
AUS GUTEM GRUND
DIE AUFBEREITUNG IM WASSERWERK ESCHMAR
Zwei Brunnengalerien mit jeweils drei Brunnenanlagen fördern
Tag für Tag bis zu 1.200 Kubikmeter Wasser pro Stunde.
Gewonnen wird es aus Grundwasser in einer Tiefe zwischen 20
und 28 Metern, das sich in Hohlräumen unter der Erdoberfläche
oberhalb wasserundurchlässiger Schichten ansammelt. Das Besondere:
Auf seinem langen Weg der Versickerung durch den
Erdboden erfährt das Wasser eine natürliche biologische Reinigung,
es ist frei von jeglichen schädlichen Stoffen. Das Ergebnis:
einwandfreie Trinkwasser-Qualität bereits beim Grundwasser!
Sieben Pumpen fördern es aus den Brunnen und drücken es in
Leitungen, die zum nahe gelegenen Wasserwerk führen.
Grundwasser hat einen natürlichen Kohlensäuregehalt, wie man
ihn zum Beispiel vom Mineralwasser her kennt. In Rohrleitungen,
Hausinstallationen und Armaturen jedoch wirkt Kohlensäure
aggressiv, sie kann im Laufe der Zeit Metalle lösen.
Deshalb entziehen wir dem Wasser die Kohlensäure ebenso
schonend wie effektiv.
Härtebereich 3: HART
(von 2,5 bis 3,8 mmol/l)
Härtebereich 2: MITTEL
(von 1,3 bis 2,5 mmol/l)
Härtebereich 1: WEICH
(bis 1,3 mmol/l)
Troisdorfer Wasser
0,89 mmol/l
KEINE CHANCE FÜR KALK
WASSERHÄRTE – WAS IST DAS?
Mit der Wasserhärte wird der Gehalt von gelösten Calcium- und
Magnesiumverbindungen im Wasser gemessen. Je höher dieser
Gehalt ausfällt, desto „härter“ ist das Wasser. Im Alltag hinterlässt
hartes Wasser beispielsweise Kalkrückstände in der
Waschmaschine. Auch die sinnvolle Dosierung von Waschpulver
ist abhängig vom Härtegrad des Wassers: je weicher, desto weniger
Waschpulver ist erforderlich. Das schont sowohl den Geldbeutel
als auch die Umwelt!
Das Troisdorfer Wasser liegt mit 5 Grad dH (Grad deutscher
Härte) sogar im unteren Bereich des Härtegrades „weich“. Und
das schmeckt man auch.
6

250 250 50 0,5 200 2 0,2 1,5
ALLES BESTENS, ALLES SICHER
QUALITÄTSKONTROLLE IST WICHTIG
Obwohl das Wasser der Stadtwerke Troisdorf von exzellenter
Qualität ist, stehen Qualitätskontrolle und Sicherung bei uns an
oberster Stelle.
Die Grenzwerte für Inhaltsstoffe sind in der Trinkwasserverordnung
unmissverständlich festgelegt. Wir entnehmen in unseren
Wasserversorgungsanlagen und in ausgewählten öffentlichen
Haushalten regelmäßig Wasserproben und lassen sie untersuchen.
So geben wir Jahr für Jahr rund 1.000 Analysen in Auftrag
– weit mehr als der Gesetzgeber vorschreibt.
21,03 27,13
14,96
15,63

DRÜBER UND DRUNTER
GEMEINSAMER WASSERSCHUTZ
Unser Anspruch ist es, eine gleich bleibende Qualität des Trinkwassers
zu liefern. Nicht zuletzt wird dies auch durch den in den
80er Jahren gegründeten Arbeitskreis DRÜBER UND DRUNTER
(Arbeitskreis Ackerbau und Wasser im Langeler Bogen e.V.), die
erste Gewässerschutzkooperation Deutschlands, gewährleistet.
Gemeinsam mit über 70 Landwirten, benachbarten Wasserversorgern,
kommunalen Vertretern, der Landwirtschaftskammer
Rheinland und anderen Interessierten haben wir uns zum Ziel
gesetzt, Boden und Wasser zu schützen und nachteilige oder gar
schädliche Veränderungen zu verhindern oder zu beheben. Der
Erfolg: Aufwendige Verfahren zur Trinkwassergewinnung im
Wasserwerk sind bis heute überflüssig.
DRÜBER UND DRUNTER diente nicht nur als Vorlage für weitere
Kooperationen, sondern erarbeitete zahlreiche Maßnahmen, die
für den Gewässerschutz in Deutschland oft richtungsweisend
waren – und setzte diese auch um. In einem Gebiet, in dem
Trinkwasser für mehr als 50.000 Menschen gewonnen
wird, besteht dank der guten Zusammenarbeit nahezu
vollständig die Möglichkeit, auf eintretende Veränderungen
schnell zu reagieren.
Trinkwasser muss gesundheitlich
unbedenklich und somit frei von
Krankheitserregern sein. Zudem soll es
geruchs- wie farblos, klar und von
einwandfreiem Geschmack sein.
EINE KLARE ANGELEGENHEIT
WASSER UND RECHT
Nicht nur unserem eigenen Anspruch und dem der Kunden müssen
wir gerecht werden, auch der Staat überwacht mit Argusaugen
den Herstellungsweg und die Qualität des deutschen
Trinkwassers. Die von verschiedenen Bundesministerien verfasste
Trinkwasserverordnung „regelt die Qualität von Wasser
für den menschlichen Gebrauch […]“(§2 TrinkwV)
Die in der Verordnung klar definierten chemischen und mikrobiologischen
Anforderungen an das Wasser und dessen Herstellung
tragen dafür Sorge, dass das Trinkwasser rein und
genusstauglich ist. Es dürfen sich keinerlei Krankheitserreger
oder andere gesundheitsschädliche Substanzen darin befinden,
um eine Schädigung für den Menschen zu verhindern.
Davon ausgeschlossen sind allerdings Mineralwasser, für die es
eine eigene Verordnung gibt.
Zusätzlich zu der Trinkwasserverordnung ist noch ein weiteres
Regelwerk für die Wasserwerke verbindlich: die DIN 2000. Darin
enthalten sind Leitsätze für die Anforderungen an das Trinkwasser
und Anlagen der Trinkwasserversorgung.
10
11

EINEN BLICK RISKIEREN
WIR ÖFFNEN DIE TÜREN
Sie möchten wissen, woher das Troisdorfer Trinkwasser kommt,
wie es gewonnen und aufbereitet wird? Wir zeigen es Ihnen an
Ort und Stelle! Im Wasserwerk Eschmar.
Die Stadtwerke-Anlagen öffnen regelmäßig ihre Pforten – hier
können Interessierte einen Blick hinter die Kulissen moderner
Energie- und Trinkwasserversorgung werfen. Die Besichtigungen
sind ein kostenloses Angebot für unsere direkt versorgten
Kunden. Die Führungen dauern je nach Betriebsstätte ein bis
zwei Stunden. Voraussetzung für eine Besichtigung ist eine
Gruppengröße von mindestens 15 Personen.
WASSER IM ÜBERFLUSS?
WIR SICHERN DIE VERSORGUNG
Wasser ist zwar sehr kostengünstig, aber auch mindestens
genauso kostbar. Ohne Nahrung kann der Mensch mehrere Wochen
überleben, ohne Wasser aber – bei normalen Umgebungstemperaturen
– nur drei bis vier Tage.
Deshalb ist es für uns ein Anliegen und eine Selbstverständlichkeit
gleichermaßen, Troisdorf jederzeit mit der nötigen
Menge Trinkwasser zu versorgen. Neben der generellen Trinkwassergewinnung
verfügen wir mit unserem Grundwasserreservoir
in Eschmar über ausreichende Reserven.
EIN GUTER UMGANG
12
Weil Kinder unsere Zukunft
sind, vermitteln wir ihnen
gerne das Wissen über Wasser
und den sinnvollen Umgang damit.
Zudem bieten wir Schulen
kostenfrei umfangreiches
Informationsmaterial.
VERUNREINIGUNG VORBEUGEN
Von Kindesbeinen an werden wir zum Wassersparen erzogen. Doch
viel wichtiger als der Spargedanke ist der verantwortungsbewusste
Umgang mit dem kühlen Nass.
Es geht heutzutage nicht mehr nur um eine mögliche Verschwendung,
sondern auch um die Gefahr einer Verunreinigung. Um unser
kostbares Trinkwasser nicht zu gefährden, sollte man beispielsweise
Waschmittel nur sehr sparsam einsetzen und das Auto nicht auf offener
Straße waschen. Pflanzenschutzmittel sollten im Garten nur
angewandt werden, wenn sie mit der Angabe „Anwendung im
Haus- und Kleingartenbereich zulässig“ gekennzeichnet sind.
So ist sichergestellt, dass auch künftig der ideale Durstlöscher preiswert
und ohne Verpackung in unbegrenzter Menge rund um die Uhr
in unsere Haushalte fließt – und das in bester Qualität!
TIPP
Trinkwasser-Sprudler
werden mittlerweile von vielen
Herstellern angeboten und
veredeln Ihr Trinkwasser mit
Kohlensäure und wenn gewünscht
auch mit Geschmack.
Das spart Geld und den
Einkaufsaufwand.
13

NICHTS VERSCHWENDEN!
TIPPS ZUM WASSERSPAREN
Sammeln Sie Wäsche und Geschirr, damit Sie Wasch- und
Spülmaschine nicht mit halber Ladung laufen lassen. Grundsätzlich
verbrauchen die Geräte auch im Spargang bei zwei
halbvollen Ladungen wesentlich mehr, als wenn Sie einmal
gesammelt alles reinigen lassen.
Wasser nicht beim Zähneputzen laufen lassen und tropfende
Hähne schnellstens reparieren sind mittlerweile gängige
und bekannte Wege zum Wassersparen. Wir wollen
Ihnen weitere Möglichkeiten mit an die Hand geben, um Wasser
und somit auch bares Geld zu sparen.
Thermostatgesteuerte oder Einhand-Mischbatterien bei
Wanne, Dusche und Waschbecken tragen dazu bei, unnötigen
Wasserverbrauch zu vermeiden. Lassen Sie sich im
Sanitärfachhandel beraten, welches Zubehör am besten
geeignet ist.
Bevorzugen Sie – wenn möglich – die Dusche gegenüber
dem Vollbad. Für ein Vollbad braucht man 140 - 160
Liter Wasser, für ein Duschbad hingegen nur 30 - 50 Liter.
Wenn in einem 4-Personenhaushalt jeder zweimal pro Woche
auf das Vollbad zu Gunsten einer Dusche verzichtet, werden ca.
160 e pro Jahr an Energie und Wasserkosten eingespart.
Achten Sie beim Kauf eines
neuen Haushaltsgerätes neben
dem Energie- auch auf den
Wasserverbrauch.
Rüsten Sie Ihre Toilette mit einem Sparspüler aus. Ein herkömmlicher
Spülkasten lässt 9 Liter pro Spülgang durchrauschen.
Ein Spar-Spülkasten nur 6 und ein Spülkasten mit
Spartaste wahlweise nur 3 Liter. In einem 4-Personenhaushalt
lassen sich so bis zu 21 m³ Wasser pro Jahr einsparen.
Das entspricht ca. 117 e im Jahr.
Wassersparende Brauseköpfe für Dusche und Spüle
begrenzen den Durchfluss und helfen, Wasser wie Strom zu
sparen. Durch sie fließt bis zu 50 Prozent weniger Wasser.
Gleichzeitig wird die für die Warmwasseraufbereitung nötige
Energie mitunter auf die Hälfte reduziert.
Statt den Wasserkocher randvoll zu machen, erhitzen Sie
nur die für die Zubereitung tatsächlich benötigte Wassermenge.
Zu viel entnommenes Wasser nicht in den Abfluss
schütten, sondern beispielsweise fürs Blumengießen verwenden.
14 15

Wir übernehmen Verantwortung für unser Klima!
Die Realisation dieser Broschüre erfolgt in einem energetisch optimierten Unternehmen. Nicht vermeidbare
CO 2 -Emissionen gleichen wir in anerkannten Klimaschutzprojekten gemäß den hohen
Anforderugen des CDM-Goldstandards aus.
Konzeption, Fotografie, Programmierung und
Grafik dieser Broschüre werden realisiert in
einem klimaneutralen Unternehmen.
Der Druck dieser Broschüre
erfolgt energieoptimiert und ist
darüber hinaus klimaneutral.
klimaneutral
natureOffice.com | DE-364-289632
gedruckt
klimaneutral
natureOffice.com | DE-101-643145
Unternehmen
Stadtwerke Troisdorf GmbH
Kundenzentrum
Poststraße 105
53840 Troisdorf
Tel: 02241 888 444
Fax: 02241 888 150
infocenter@stadtwerke-troisdorf.de
www.stadtwerke-troisdorf.de
(01 / 2012)