Miros³aw Ossowski - Uniwersytet Gdański

211
4. Grasnick, Ulrich (Hg.): Zwei Ufer hat der Strom. Deutsch-polnische Beziehungen im Spiegel
deutschsprachiger Dichtung aus 150 Jahren. Mit einem Essay von Heinrich Olschowsky. Berlin: Verl.
der Nation 1988.
Rez.:
Jaroszewski, Marek in: 54, S. 302-304.
Krüger, Brigitte: „Zwei Ufer hat der Strom. Deutsch-polnische Beziehungen im Spiegel deutsch-sprachiger
Dichtung aus 150 Jahren“. Beobachtungen zu einer Anthologie. In: 77, S. 83-93.
Kuczyński, Krzysztof A. in: Nurt (1989), Nr. 4, S. 25.
Madeła, Andrzej: Temat polski w poezji niemieckojęzycznej [Das polnische Thema in der
deutschsprachigen Poesie]. In: Odra 29 (1989), Nr. 10, S. 106 f.
5. Günther, Christiane, Andreas Kotz, Matthias Makowski und Monika Rauen (Hg.): Das Polenbild in
der deutschsprachigen Literatur. Eine Anthologie (= Materialien zur Literatur). 2 Bde. Kraków:
Goethe-Institut 1998.
6. Häckel, Manfred (Hg.): Für Polens Freiheit. Achthundert Jahre deutsch-polnische Freundschaft in
der deutschen Literatur. Vorworte von Rudolf Leonhard und Leon Kruczkowski. Berlin: Verl. Blick
nach Polen [1952].
Rez.:
Deutsch-polnische Freundschaft in den Herzen deutscher Dichter. In: Kulturprobleme des neuen Polen
(Berlin) 5 (1953), H. 12, S. 3-5.
Suchocki, Mieczysław: O właściwe perspektywy stosunków polsko-niemieckich [Über
die eigentlichen Perspektiven der poln.-dt. Beziehungen]. In: Przegl. Zach. 10 (1954), Bd. 1, Nr. 3/4, S.
325-342.
der Deutschen]. In: Przegl. Hum. 34 (1990), Nr. 3, S. 178-181. Bocheński, Jacek: Polska w literaturze
niemieckiej [Polen in der dt. Literatur]. In: Nowe Drogi 8 (1953), Nr. 12, S. 116-122.
Długoborski, Wacław in: Kwartalnik Historyczny 61 (1954), Nr. 4, S. 201-222.
Krystýnek, Jiří in: Slavia [Praha] 24 (1955), S. 516-521. [In tschechischer Sprache.]
Pater, Mieczysław in: Sobótka 9 (1954), Nr. 1, S. 184-187.
Podkowiński, Marian: 800 Jahre deutsch-polnische Freundschaft in der deutschen Literatur. In: Die Länder
der Volksdemokratie (Berlin), Nr. 98, 30.8.1953, S. 805 f. [aus: Trybuna Ludu (Warszawa), 28.7.1953.]
Sowiński, Adolf: Poezja niemiecka w walce o wolność Polski [Die deutsche Dichtung im Kampf für
Polens Freiheit]. In: Śląsk Literacki [2] (1954), Nr. 9, S. 127-131.
7. Hartenstein, Elfi (Hg.): Deutsche Gedichte über Polen (Polnische Bibliothek). 2. Aufl. Frankfurt a.
M.: Suhrkamp 1995. (1. Aufl. 1994.) [Darin „Motiv“ / Karl Dedecius, S. 11 f., und Nachwort von
E. Hartenstein, S. 247-257.]
Rez.:
Król, Wojciech in: Przegl. Zach. 51 (1996), Nr. 1, S. 180 f.
8. [Kaszyński, Stefan H. (Hg.):] Przybliżenia. Poeci Niemieckiej Republiki Demokratycznej o Polsce
[Annäherungen. Lyriker der DDR über Polen]. Wybór, przedmowa i noty biograficzne S. H. K.
Poznań 1978. [67 Gedichte in poln. Übersetzung.]
Rez.:
K[uczyński], K[rzysztof] A. in: Studia Hist. Slavo-Germ. 9 (1980), S. 366 f.
Olschowsky, Heinrich: Bejahung des Andersartigen. Gewandeltes Polenbild in der Lyrik der DDR. In:
Neue Deutsche Literatur 26 (1978), H. 11, S. 166-172. Poln. (erw.) u. d. T. Afirmacja odmienności. Nowy
obraz Polski w poezji NRD. In: Literatura na Świecie (Warszawa) 1980, Nr. 5 (109), S. 308-316.
9. Kłańska, Maria (Hg.): Jüdisches Städtebild Krakau. Mit Fotografien von Stanisław Makowski.
Frankfurt am Main: Jüdischer Verl. im Suhrkamp Verl. 1994.
Rez.:
Kijowska, Marta: Es war einmal ein Leben... Ir-wa-em be-Israel: Krakau, die geistige Hauptstadt der Juden
von einst. In: Süddeutsche Zeitung, 7.12.1994.
Röskau-Rydel, Isabel in: Inter finitimos Nr. 9 (1996), S. 25-27.
10. Koziełek, Gerard (Hg.): Das Polenbild der Deutschen 1772-1848. Anthologie. Mit einer
Einführung von G. K. und einem Geleitwort von Wolfgang Drost (= R. Siegen, Beiträge zur Literatur
und Sprachwissenschaft 83). Heidelberg: Winter 1989.
Rez.:
Ergetowski, Ryszard: Polacy w oczach Niemców [Polen in den Augen
Gajek, Bernhard: Deutsch-polnische Geschichte im Licht der Literatur. In: Neue Zürcher Zeitung, Nr. 197,
26./27.8.1989, S. 68.
Galos, Adam in: Sobótka 44 (1989), Nr. 4, S. 641-643.
Ischreyt, Heinz in: Arbitrium 9 (1991), S. 91 f.