Widescreen Sünden-Fall! - Sin City 2 (Vorschau)

GraTiS 

2 FilMe 

auF HeFT-dVd 

The Way Back (128 Min.) 

Oscarnominiertes Abenteuer-Epos 

mit Colin Farrell, Ed Harris (IMDb 7,3) 

Soul Men (100 Min.) 

Schwungvolle Roadmovie-Komödie mit 

Samuel L. Jackson, Bernie Mac (IMDb 6,5) 

Serien-HigHligHtS 

15 top-Serien, die noch 2014 bei unS Starten! 

DVD BLU-RAY KINO 

4 

StUnDen 

SPielZeit! 

+ Trailer 

+ Videoquiz 

abenTeuer 

KoMödie 

Sünden-fall! 

Eva GrEEn als Frau, Für diE man mordEt: GrossEs 

spEcial zu robErt rodriGuEz’ 

sin city 2 

09 / 14 aUsGaBe 141 

€ 6,50 Österreich € 7,20; Schweiz sfr 12,50; 

Luxemburg, Belgien, Holland € 7,50; Italien, Frankreich, 

Portugal, Spanien € 8,70; Kanaren, Griechen land € 9,-; Dänemark dkr 65,- 

+ InTervIeW 

of 

retUrn thefirst avenGer 

grosses heldenspeKtaKel 

+ InTervIeW 

monUments men 

clevere Kriegsdramödie 

+ InTervIeW 

noah 

effeKtreiches BiBelepos 

oF 

PlaneT 

iM Kino // GuardianS THeGalaxy, lucy, der aFFen reVoluTion

Holt euch jetzt 

die kostenlose 

gamescom App! 

Macht euer Smartphone/Tablet zum Navi für euren gamescom-Besuch: Mit der kostenlosen 

gamescom App für iPhone, iPad sowie Android-Smartphones und Tablets startet ihr perfekt vorbereitet 

aufs Kölner Messegelände, denn ihr habt alle Infos rund um die gamescom immer mit dabei. 

Alles inklusive! 

Alle 

gamescom- 

Aussteller und 

Messestände 

auf einen Blick 

Infos, 

Screenshots und 

Trailer zu vielen 

Spiele-Highlights 

Push- 

Nachrichten für 

wichtige Termine 

23:02 

Abgreif-Alarm, 

sobald wertvolle 

Preise verlost 

oder Geschenke 

verteilt werden 

Veranstaltungen 

und Aktionen 

PLUS: Interaktive 

3D-Hallenpläne 

Kostenlos 

für iOS- und 

Android-Smartphones 

sowie 

Tablets 

Kein QR-Code-Scanner? Hol dir die App gratis 

in deinem Download-Store!

DVD INHALT 

2 komplette FILME 

// KOMPLETTER SPIELFILM // KOMPLETTEr Spielfilm 

The Way Back 

P USA 2010 / D Colin Farrell, Ed Harris, Saoirse Ronan, Jim Sturgess, 

Mark Strong, Gustaf Skarsgård / R Peter Weir 

egen Ende des Zweiten Weltkriegs brechen sieben Gefangene aus 

Geinem sibirischen Arbeitslager aus. Dabei ist das Entkommen aus dem 

tödlichen Gulag das kleinste Problem: Um die Freiheit zu erlangen, müssen 

die Männer zu Fuß und ohne Ausrüstung eine schier unüberwindbare Strecke 

zurücklegen. Ihr Ziel: das über 6.000 Kilometer entfernte Indien! Ed Harris, 

Colin Farrell und Jim Sturgess in der epischen Verfilmung des Bestsellers 

Der lange Weg, die 2011 völlig zu Recht eine Oscar-Nominierung erhielt. 

BILDFORMAT 2,35:1 (16:9) / TONFORMAT DD 5.1 (D) 

128 

MIN. 

Soul men 

P USA 2008 / D Samuel L. Jackson, Bernie Mac, Sharon Leal, Isaac 

Hayes, John Legend, Sean Patrick Hayes / R Malcolm D. Lee 

enn das kein Argument ist: 40.000 Dollar, um nach 30 Jahren wieder 

Wauf die Bühne zu steigen, notfalls mit dem heute verhassten Partner? 

Zwei ehemalige Backgroundsänger einer Soulband hatten seit Jahren keinen 

Kontakt mehr. Als der Frontman der Band verstirbt, gibt der verarmte 

Louis dem Drängeln seines Soul-Bruders Floyd mürrisch nach, auf eine 

Reunion-Tour zu gehen. Die lange Reise stellt die Nerven der beiden Streithähne 

auf eine harte Probe – und die Lachmuskeln der Zuschauer auch. 

BILDFORMAT 1,781 (16:9) / TONFORMAT DD 5.1 (D) 

100 

MIN. 

KINOTRAILER 

VIDEO-QUIZ 

GEWINNEN SIE DVDS & BLU-RAYS 

BEIM MONATLICHEN VIDEO-QUIZ 

DER REDAKTION 

folge 55 

• Hüter der Erinnerung – 

The Giver 

• Madame Mallory und der 

Duft von Curry 

• Planet der Affen: 

Revolution 

• Sex Tape 

• Sieben verdammt 

lange Tage 

• Sin City: A Dame to Kill For 

• Teenage Mutant 

Ninja Turtles 

• The Purge – Anarchy 

• Transformers: 

Ära des Untergangs 

09/14 Widescreen / 3

HEFT-DVD 

KOMPLETTER SPIELFILM 

KOMPLETTEr Spielfilm 

P USA 2010 / LZ 128 Min. / D Colin Farrell, Ed Harris, 

Saoirse Ronan, Jim Sturgess / R Peter Weir 

egen Ende des Zweiten Weltkriegs brechen 

G sieben Gefangene aus einem sibirischen 

Arbeitslager aus. Dabei ist das Entkommen aus 

dem tödlichen Gulag das kleinste Problem: Um 

die Freiheit zu erlangen, müssen die Männer zu 

Fuß und ohne Ausrüstung eine schier unüberwindbare 

Strecke zurücklegen. Ihr Ziel: das über 

6.000 Kilometer entfernte Indien! Ed Harris (Apollo 

13), Colin Farrell (Miami Vice) und Jim Sturgess 

(Heartless) machen sich als Kriegsgefangene 

auf den beschwerlichen Weg in die Freiheit. 

Die packende und epische Verfilmung des Bestsellers 

Der lange Weg erhielt 2011 völlig zu Recht 

eine Oscar-Nominierung! 

P USA 2008 / LZ 100 Min. / D Samuel L. Jackson, 

Bernie Mac, Sharon Leal / R Malcolm D. Lee 

enn das kein Argument ist: 40.000 Dollar, 

W um nach 30 Jahren wieder auf die Bühne 

zu steigen, notfalls mit dem heute verhassten 

Partner? Zwei ehemalige Backgroundsänger 

einer Soulband hatten seit Jahren keinen Kontakt 

mehr. Als der Frontman der Band verstirbt, 

gibt der verarmte Louis (Samuel L. Jackson) dem 

Drängeln seines Soul-Bruders Floyd (Bernie 

Mac) mürrisch nach, auf eine Reunion-Tour zu 

gehen. Die lange Reise stellt die Nerven der beiden 

Streithähne auf eine harte Probe – und die 

Lachmuskeln der Zuschauer auch. Ein köstliches 

Roadmovie, das von der perfekten Chemie der 

beiden Protagonisten sowie starker Musik lebt. 



+ trailer & Videoquiz 

Der Copyright-Inhaber hat den Film auf dieser DVD ausschließlich zur privaten Nutzung freigegeben. Er verbietet vollständige und teilweise anderweitige Nutzung, insbesondere die Vervielfältigung, die 

Überspielung, die öffentliche Vorführung und die kommerzielle Vermietung. © 2010 Splendid Film. © 2008 Ascot Elite Home Entertainment. 

09 / 14 

The way Back Soul Men 

09 / 14

Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA international AG 

Verleger Jürg Marquard 

Verlag 

Geschäftsführer 

Computec Media GmbH 

Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Telefon: +49 911 2872-100 

Telefax: +49 911 2872-200 

E-Mail: redaktion@widescreen-online.de 

www.widescreen-online.de 

Rainer Rosenbusch, Ingo Griebl, Hans Ippisch 

Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Christian Müller, verantwortlich für den redaktionellen Inhalt 

Adresse siehe Verlagsanschrift 

Stellv. Chefredakteur Tim Sünderhauf 

Redaktion Thomas Raab, Judith Mackowski, Stephanie Regener, Simon Lebek (Praktikant) 

US-Korrespondent Emanuel Bergmann 

Mitarbeiter dieser Ausgabe Andreas Bätzel, Thilo Bayer, Elke Eckert, Stefan Hirte, Christian Horn, 

Chris Knight, Markus Mahns, Susanne Möllendorf, Christoph Ostermann, 

Rainer Rosshirt, Florian Schneider, Kirsten Schönig, Julia Steinbichl, 

Florian Weidhase, Maximilian Zielonka 

Lektorat Claudia Brose (Ltg.), Birgit Bauer, Esther Marsch, Heidi Schmidt 

Layout Judith Mackowski (Ltg.), Alexandra Böhm, Sandra Wendorf 

Layoutkoordination Albert Kraus 

Titelgestaltung Judith Mackowski, Albert Kraus © Splendid 

DVD Jürgen Melzer (Ltg.), Alexander Wadenstorfer, Thomas Dziewiszek, Jasmin Sen, 

Michael Schraut, Daniel Kunoth 

Vertrieb, Abonnement Werner Spachmüller (Ltg.), Thomas Eder 

Marketing Jeanette Haag 

Produktion Martin Closmann (Ltg.), Jörg Gleichmar 

www.widescreen-online.de 

Entwicklung Markus Wollny (Ltg.), Falk Jeromin, René Giering, 

Aykut Arik, Tobias Hartlehnert 

Webdesign Tony von Biedenfeld 

Anzeigen 

CMS Media Services GmbH 

Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Anzeigenleiter 

Gunnar Obermeier 

verantwortlich für den Anzeigenteil. Adresse siehe Verlagsanschrift 

Anzeigenberatung Print: 

Bernhard Nusser: Tel.: 0911-2872-254; bernhard.nusser@computec.de 

René Behme: Tel.: 0911-2872-152; rene.behme@computec.de 

Alto Mair: Tel.: 0911-2872-144; alto.mair@computec.de 

Anne Müller: Tel.: 0911-2872-251; anne.mueller@computec.de 

Anzeigenberatung Online: 

Ströer Digital Media GmbH, Stresemannstraße 29, 22769 Hamburg 

Telefon: +49 (0) 40-46 85 67-0, Fax: +49 (0) 40-46 85 67-39 

info@stroeerdigitalmedia.de, www.stroeerdigitalmedia.de 

Anzeigendisposition: disposition@computec.de 

Datenübertragung: via E-Mail: disposition@computec.de 

Es gelten die Mediadaten Nr. 27 vom 01.01.2014 

Abonnement 

Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Versand) erfolgt über unser Partner unternehmen DPV Direct 

GmbH: Post-Adresse: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland 

Ansprechpartner für Reklamationen ist Ihr Computec-Team unter: 

Deutschland: E-Mail: computec@dpv.de, Tel.: 0911-99399098*, Fax: 01805-8618002* 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

* (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunk) 

Österreich, Schweiz und weitere Länder: E-Mail: computec@dpv.de, 

Tel.: +49-911-99399098, Fax: +49-1805-8618002 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

Online: http://abo.widescreen-online.de 

Abonnementpreis für 12 Ausgaben: 

Inland: € 73,- Österreich: € 80,- Schweiz/Ausland: € 85,- 

Vertriebskennzeichen WIDESCREEN ZKZ 60121 

Vertrieb und Einzelverkauf: DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, 

Internet: www.dpv.de 

Druck: Quad/Graphics Europe, 120 Pultuska Street, 07-200 Wyszków, Polen 

COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und übernimmt keinerlei Verantwortung 

für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistungen. Die Veröffentlichung von Anzeigen setzt nicht die Billigung 

der angebotenen Produkte und Service-Leistungen durch COMPUTEC MEDIA voraus. Sollten Sie Beschwerden zu einem 

unserer Anzeigenkunden, seinen Produkten oder Dienstleistungen haben, möchten wir Sie bitten, uns dies schriftlich 

mitzuteilen. Schreiben Sie unter Angabe des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inkl. der Ausgabe und der Seitennummer 

an: CMS MEDIA SERVICES GmbH, Annett Heinze, Anschrift siehe oben. 

Einsendungen, Manuskripte und Programme: 

Mit der Einsendung von Manuskripten jeder Art gibt der Verfasser 

die Zustimmung zur Veröffentlichung in den von der Verlagsgruppe herausgegebenen 

Publikationen. Urheberrecht: Alle in WIDESCREEN veröffentlichten Beiträge bzw. Datenträger sind urheberrechtlich geschützt. 

Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen, ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung des Verlags. 

Montag / 7. Juli 

Die Zahl der neuen, vielversprechenden Serien, die auf den Markt kommen 

– sei es in Pay- oder Free-TV, auf DVD, Blu-ray oder per Video on Demand 

–, nimmt immer mehr zu. Gerade kam die erste Season von Vikings bei uns 

in den Handel (S. 67), daneben gehen im Juli die ersten Staffeln der Thriller 

Nymphs, Helix und Silk ins Rennen um die Zuschauergunst (S. 66). Und in 

den nächsten Monaten stehen weitere Releases interessanter neuer Se rien 

bevor, etwa The White Queen, The Firm, Sleepy Hollow und Black Sails. 

Mehr dazu in unserer großen Serien-Vorschau ab S. 62. 

Freitag / 11. Juli 

Der Hollywood Reporter vermeldete heute, dass Gary Oldman neuer 

CIA-Chef wird. In echt? Nein, natürlich nur im Film, und zwar im kommenden 

Thriller Criminal, für den auch Kevin Costner, Eric Bana und 

Tommy Lee Jones unterschrieben haben sollen. Dass Oldman in die Riege 

dieser Hollywood-Stars gehört, hat er schon lange bewiesen. Aktuell 

ist der 56-Jährige ab 7. August mal wieder als Bösewicht im Sci-Fi- 

Actioner Planet der Affen: Revolution zu sehen (Filmkritik auf S. 24). 

Grund genug für uns, den Ausnahmekönner mal in L.A. zum Gespräch 

zu treffen und ihm ein großes Schauspieler-Porträt zu widmen (ab S. 90). 

Montag / 21. Juli 

Wir sind Weltmeister! Der kleine Nebeneffekt dieses tollen Fußball-Titels ist 

der, dass die WM damit vorbei ist und die Leute wieder ins Kino strömen. 

Zu spüren war das trotz des Sommerwetters für Transformers: Ära des 

Untergangs, der vergangenes Wochenende mal eben den besten Start aller 

bisherigen Kinofilme 2014 hinlegte. Eine gute Wahl also für den Gewinner 

unserer Jubiläumsaktion „Computec sucht den Super-Film-Fan“, Wolfgang 

Schierlinger, der Michael Bays vierten Roboter-Actioner bereits am 29. Juni 

im Berliner Sony-Center nebst Begleitung und in Anwesenheit von Regisseur 

und Hauptdarstellern hatte bewundern können (siehe S. 89). Bei unserem 

folgenden Besuch bei Wolfgang in dessen tollen Heimkino in Abensberg 

konnte er uns dann auch bestätigen, dass dieser Transformers-Film 

ein echter Kracher ist. Wir nutzen die Gelegenheit und ziehen im Team jeder 

persönlich Bilanz über das abgelaufene erste Kino-Halbjahr (S. 86). 

Dienstag / 22. Juli 

Wie zu erwarten bringt das Ende der Fußball-WM neben Euphorie endlich 

auch wieder neue große Event-Film-Produktionen in die Kinos. Im August 

sieht das mit Planet der Affen: Revolution (S. 24), Luc Bessons Lucy (S. 22) 

und Marvels Guardians of the Galaxy (S. 20) sehr vielversprechend aus. Wir 

werfen aber wie gewohnt auch schon einen ersten Blick weiter in die 

Zukunft auf kommende Highlights wie Terry Gilliams The Zero Theorem, 

das Kriegsdrama Herz aus Stahl mit Brad Pitt (ab S. 14) und vor allem die 

lang ersehnte Fortsetzung zu Robert Rodriguez’ Sin City (ab S. 16). 

Viel Spaß mit der neuen Ausgabe wünscht Ihnen 

Ihr WIDESCREEN-Team 

// Editorial 

Von Weltmeistern und 

anderen gewinnern! 

MARQUARD MEDIA 

Deutschsprachige Titel: SFT, WIDESCREEN, PC GAMES, PC GAMES HARDWARE, 

BUFFED, PC GAMES MMORE, X3, PLAY 4, GAMES AND MORE, 

GAMES AKTUELL, N-ZONE, XBG Games, PlayBlu 

Internationale Zeitschriften: 

Polen: COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, HOT, PLAYBOY, CKM, VOYAGE, Harper’s Bazaar 

Ungarn: JOY, SHAPE, ÉVA, IN STYLE, PLAYBOY, CKM, Men’s Health 


INHALT 

Sin City 2 / 16 

Guardians of the Galaxy / 20 

Lucy / 22 

Planet der Affen: Revolution / 24 

Return of the First Avenger / 36 

noah / 42 

monuments Men / 46 

Kommende Tv-Serien-Hits / 62 

UHD-TVs / 74 

Porträt: Gary Oldman / 90 

6 / Widescreen 09/14

inhalt / WIDESCREEN 

was ihnen die 

aktuelle Ausgabe 

von widescreen 

bietet: 

// WIDESCREEN 

05 Editorial / Impressum 

08/99 Abo-Angebote 

KINOFILME IM HEFT 

// HIGHLIGHTS 

20 Guardians of the Galaxy 

22 Lucy 

24 Planet der Affen: Revolution 

// WEITERE TITEL 

29 Ab durch den Dschungel 

27 Besser als nix 

28 Can a Song Save Your Life? 

30 Der große Demokrater 

28 Dido Elizabeth Belle 

29 Die langen hellen Tage 

28 Diplomatie 

27 Doktorspiele 

29 Ein Augenblick Liebe 

26 Freiland 

27 Gott verhüte! 

30 Göttliche Lage 

27 Hectors Reise oder Die Suche 

nach dem Glück 

29 Jimmy’s Hall 

26 Katakomben 

30 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen. 

28 Madame Mallory und der Duft von Curry 

29 Männer zeigen Filme und Frauen 

ihre Brüste 

26 Night Moves 

30 Planes 2 – Immer im Einsatz 

30 Rheingold – Gesichter eines Flusses 

30 Sag nicht, wer du bist 

26 Saphirblau 

29 Step Up: All In 

26 Storm Hunters 

26 The Expendables 3 

26 When Animals Dream 

30 Wolfskinder 

// KINO 

09 Vorspann 

10 News 

14 Previews 

16 Titelstory: Sin City 2 

22 Kinokritiken 

30 Monatsüberblick 

// DVD & BLU-RAY 

31 Vorspann 

32 News 

35 So testen wir 

36 Neue Filme 

54 Archiv-Programm 

58 Oldies & Klassiker 

60 Box-Sets 

62 Special: Kommende Serienhits 

66 TV-Serien 

70 Kids & Family 

72 Special Interest 

// TECHNIK 

73 Vorspann 

74 UHD-TVs im Vergleichstest 

82 TEST: Metz-TV 

// FORUM 

85 Vorspann 

86 Team 

87 Kinogeschichte(n) 

88 Genre-Top-3 

89 Briefkasten 

90 Porträt: Gary Oldman 

94 Panorama 

95 Filmtagebuch 

96 In memoriam James Garner 

97 Vor 10 Jahren 

DVDs- & BLU-RAYS IM HEFT 

// HIGHLIGHTS 

36 The Return of the First Avenger 

38 Sabotage 

40 Pompeii 

41 Die Bestimmung – Divergent 

42 Noah 

46 Monuments Men 

58 Die Zeitmaschine 

66 Twin Peaks – Die komplette Serie 

70 The Lego Movie 

// WEITERE TITEL 

50 ... und Äktschn! 

59 A Hard Day’s Night 

44 Across the River 

57 Amityville Haunting 

49 Anklage: Mord – Im Namen der Wahrheit 

49 Anna Nicole – Leben und Tod 

eines Playmates 

39 Appleseed: Alpha 

56 Attila 

60 Audie Murphy Collection 

68 Baby Daddy – Staffel 2 

67 Beauty and the Beast – Staffel 1 

49 Born to Dance 

59 Bram Stoker’s Dracula 

43 British Scarface 

68 Boardwalk Empire – Staffel 4 

59 Captain America – 

Return of the Superavenger 

59 Charlie Chan – Der Chinesische Ring 

60 Clint Eastwood Collection 

46 Dallas Buyers Club (Update) 

58 Das Grauen kommt um zehn 

49 Das merkwürdige Kätzchen 

51 Dear Courtney 

60 Death Note – Box 1 

57 Der älteste Schüler der Welt 

59 Der Herausforderer 

70 Der Hund des Präsidenten 

50 Der Hundertjährige, der aus dem 

Fenster stieg und verschwand 

55 Der lange Tod des Stuntman Cameron 

56 Der Magier 

INTERVIEWS IM HEFT 

68 Der Pathologe – Mörderisches Dublin 

56 Der Rasenmäher-Mann 

57 Der Terrorist 

45 Devoured – Verschlungen 

60 Die Arthur Cohn Edition 2 

51 Die Hochzeit meiner besten Freundin 

72 Die Mineralwasser-Verschwörung 

56 Dog Kidnapping 

70 Dragons: Die Wächter von Berk – Vol. 1 

46 Ein Abenteuer in Raum und Zeit 

57 El Cantante 

56 El Dia De La Bestia 

47 Endless Love 

43 Exterminators vs. Aliens 

54 Fear and Loathing in Las Vegas 

59 Flammen über Fernost 

70 Georgie – Die komplette Serie 

59 Gold aus Nevada 

47 Hannas Reise 

57 Hans Kloss 

66 Helix – Staffel 1 

56 Hellbenders – Zum Teufel mit der Hölle 

68 Hellfjord 

51 Hooligan Factory 

68 House of Cards – Die 3. Miniserie 

49 Ich steh auf dich 

51 iLove – geloggt, geliked, geliebt 

47 Im August in Osage County 

54 In einem fernen Land 

60 Indianer Box XXL 

45 Infected 

41 Ironclad 2: Bis aufs Blut 

44 JoyRide 3 

72 Kanada von Oben: Teil 2 

72 Karibik und Südseeinseln aus der 

Vogelperspektive 

51 Kein Sex (mehr) … vor der Ehe 

44 Kristy – Lauf um dein Leben 

39 Lethal Punisher 

68 Leverage – Staffel 5 

60 Lewis – Der Oxford-Krimi – Coll. Box 1 

51 Live is Life: Die Spätzünder 2 

49 Love is in the Air 

39 Man of Tai Chi (Update) 

68 Männerwirtschaft – Die vierte Season 

43 Mega Shark vs. Mechatronic Shark 

43 Mercenaries 

72 Ministry: Last Tangle in Paris – Live 

56 Mosquito 

45 Mr. Jones 

50 Nicht mein Tag 

44 Nymph 

66 Nymphs – Staffel 1 

68 Ocean Girl – Staffel 3 

72 Paradiese in Gefahr 

57 Paranoia – Der Killer in dir! 

59 Point Blank 

51 Reine Männersache 

47 Scenic Route 

57 School of the Living Dead 

57 Sein Name ist Mad Dog 

45 Shocking Shorts 2014 

59 Sie nannten ihn Gringo 

67 Silk – Roben aus Seide – Staffel 1 

57 Slither – Voll auf den Schleim gegangen 

43 Sparks – Avengers from Hell 

68 Spartacus – War of the Damned 

43 Special ID 

70 SpongeBob Schwammkopf – Season 4 

70 SpongeBob Schwammkopf – Season 5 

57 Stephen King’s Golden Years 

41 Sternenkrieger – Survivor 

51 Strawberry Summer 

43 Survival 

58 Tarantula 

51 The Art of the Steal – Der Kunstraub 

67 The Killing – Staffel 1 

45 The Last Days on Mars 

43 The Legendary Dragon 

68 The Paradise – Staffel 2 

45 The Returned 

39 The Suspect 

60 Transformers Box 

49 Und morgen Mittag bin ich tot 

72 Unsere Erde, unsere Meere 

49 Vendetta Rider – Weg der Rache 

51 Verlobung mit Hindernissen 

68 Vikings – Staffel 1 (Update) 

54 Waiting for Forever 

72 Wildes Frankreich 

68 Wind und Sterne 

59 Zwei Waisen im Sturm 

// ABSPANN 

98 Szenen, die man nicht vergisst 

98 Vorschau auf WS 10/14 

20 James Gunn / Guardians of the Galaxy 

22 Luc Besson / Lucy 

24 Andy Serkis / Planet der Affen: Revolution 

36 Kevin Feige / Return of the First Avenger 

43 Ray Winstone / Noah 

47 George Clooney / Monuments Men 

49 Gabriella Wilde / Endless Love 


abo / AnGebot 

WIDESCREEN ABONNIEREN und 

Top-Prämie kassieren! 

Werben Sie jetzt einen neuen Leser für WIDESCREEN! 

Wir belohnen Sie dafür mit einer tollen Gratis-Prämie! 

€35-Amazon.de-Gutschein* 

Prämien-Nummer:1101874 

Verwenden Sie Ihren 35-Euro-Amazon-Gutschein 

zur Anrechnung auf Millionen Artikel 

auf www.amazon.de. Amazon.de-Geschenkgutscheine 

und Geschenkkarten sind bis zum 

Ende des dritten Jahres nach Kauf des Gutscheins 

einlösbar („Ablaufdatum“). Einlösbar 

bei Amazon.de oder Amazon.at oder Javari.de, 

Bedingungen zum Einlösen des Gutscheins finden 

Sie unter www.amazon.de/einloesen. 

Lieferbar, sobald erhältlich und solange Vorrat reicht 

6 % 

PREISVORTEIL 

+ Gratis-Geschenk 

FREI HAUS! 

shop.widescreen-online.de oder Coupon ausgefüllt abschicken an: Deutschland: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: computec@dpv. 

de; Tel.: 0911-99399098*, Fax: 01805-8618002*, * (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz); Österreich, Schweiz und 

weitere Länder: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: computec@dpv.de; Tel: ++49-911-99399098, Fax: ++49-1805-8618002 

8 

p JA, ich möchte WIDESCREEN abonnieren. 

(D 73,00/12 Ausg. = D 6,08/Ausg.; Österreich D 80,00/12 Ausg.; sonstiges 

Ausland D 85,00/12 Ausg.) Preise inkl. MwSt. und Zustellkosten 

Adresse des neuen Abonnenten, an die auch die Abo-Rechnung 

geschickt wird (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen): 

Name, Vorname 

*Amazon.de ist kein Sponsor dieses Programms. Amazon, Amazon.de, das Amazon.de-Logo und das Amazon. 

de-Gutschein-Logo sind Marken von Amazon EU SARL oder ihrer verbundenen Unternehmen. Den vollständigen 

Wortlaut der Gutscheinbedingungen finden Sie unter www.amazon.de/einloesen. 

Bitte senden Sie mir den 35-Euro-Amazon-Einkaufsgutschein 

(Lieferung erfolgt nur, solange Vorrat reicht!) 

Gewünschte Zahlungsweise des Abos: 

o Bequem per Bankeinzug (Prämienlieferzeit in D ca. 2–3 Wochen) 

BIC: 

o Gegen Rechnung 

(Prämienlieferzeit in D 

ca. 6-8 Wochen) 

IBAN: 

# 

1181845 

Abo-vorteile 

Tolle Prämien 

Überpünktlich im Briefkasten 

2 Ausgaben gratis bei Bankeinzug! 

Keine Ausgabe verpassen! 

Versandkostenfrei! 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefonnummer/E-Mail (für weitere Informationen) 

Die Prämie geht an folgende Adresse: 

(Prämienlieferung ausschließlich für D, CH, A möglich) 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefonnummer/E-Mail (für weitere Informationen) 

◦ Ich bin damit einverstanden, dass Computec Media GmbH 

mich per Post, Telefon oder E-Mail über weitere 

interessante Angebote informiert. 

Bitte beachten: Bei Bankeinzug erhalten Sie zusätzlich 

3 zwei Ausgaben kostenlos! 

Bankinstitut: 

Kontoinhaber: 

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 

20355 Hamburg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende 

Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, 

die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, 

beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten 

dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Der neue Abonnent war in den letzten 12 Monaten nicht Abonnent der WIDESCREEN! Das Abo gilt für 

mindestens 12 Ausgaben und kann danach jederzeit mit einer Frist von 3 Monaten zum Monatsende 

gekündigt werden. Die Prämie geht erst nach Bezahlung der Rechnung zu. Das Abo-Angebot gilt nur 

für WIDESCREEN. Bitte beachten Sie, dass die Belieferung aufgrund einer Bearbeitungszeit von ca. zwei 

Wochen nicht immer mit der nächsten Ausgabe beginnen kann. Prämienlieferung nur innerhalb EU und 

Schweiz möglich! Bei Prämienlieferungen in die Schweiz werden vom Zoll zusätzliche Gebühren 

erhoben! Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen 

formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, 

nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 

Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden ihres eindeutig erklärten 

Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu 

Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: Computec Aboservice, Postfach 20080, 

Hamburg Telefon: +49 (0)911-99399098, Telefax: 01805-8618002, E-Mail: computec@dpv.de. 

Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten 

(bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter) 

QR-Code scannen 

und hinsurfen! 

Einfach und bequem online abonnieren: 

www.spielefilmetechnik.de/widescreen/leserwerben

KINO 

TIM SÜNDERHAUF / „So geh’n die Affen, die Affen, die geh’n so ... Nein, nein, keine 

Angst, hier geht’s nicht um Fußball, sondern wie immer um Film: Wir wollen Ihnen 

auf dieser Seite die Gelegenheit geben, zu sehen, wie es beim Dreh zu Planet der 

Affen: Revolution am Set aussah – und wie dann dieselben Szenen im fertigen Film 

ausschauen. Wir plauderten übrigens mit Performance-Capture-Legende Andy Serkis. 

Und: Mein Kollege fand das Primaten-Abenteuer eine Wucht. All das ab S. 24.“ 


NEWS 

Elefant im Anflug 

Nach mehr als 70 Jahren holt Disney seinen beliebten Charakter Dumbo zurück auf die große Leinwand. Der Elefant mit 

den großen Ohren soll schon bald durch seinen nächsten eigenen Film fliegen – als Live-Action-Figur. 

Im Jahr 1941 war er erstmals im Kino zu sehen: Der kleine Elefant, der 

wegen seiner großen Ohren immer nur gehänselt wird, der mithilfe seines 

einzigen Freundes, einer Maus, schließlich doch das Fliegen lernt. Seitdem 

zählt das Tierchen zu den bekanntesten und beliebtesten Figuren aus dem 

Hause Disney. Weil die Zeichentrickschmiede durch den Erfolg ihrer Dornröschen-Neuauflage 

Maleficent nun offenbar gefallen daran gefunden hat, 

ihre alten Klassiker einer Generalüberholung zu unterziehen, soll auch Dumbo 

schon bald die Herzen der Kinder wieder höher schlagen lassen. Genauso 

wie Maleficent soll Dumbo aber nicht in einer neuen Animationsversion, 

sondern als Realfilm auf die Leinwand kommen. Transformers 4-Autor Ehren 

Kruger arbeitet dazu bereits fleißig an einem passenden Drehbuch. Der neue 

Elefantenstreifen soll dabei zwar die Grundidee des Klassikers adaptieren, 

allerdings um eine neue und einzigartige Familiengeschichte erweitert werden. 

Disney hält die Umsetzung des liebenswerten Dickhäuters als Figur in 

einem Realfilm laut eigenen Aussagen durch den aktuellen Stand der Computer-Technologien 

für durchaus realisierbar. Wann das modernisierte Tier 

schließlich in die Kinos flattern wird, ist noch unbekannt. Neben Dumbo 

befinden sich bei Disney noch weitere Realfilm-Adaptionen alter Zeichentrickklassiker 

in Produktion. So wird es bald auch ein Comeback für Cinderella, 

Die Schöne und das Biest und Das Dschungelbuch geben. 

Jesus lebt 

Lionsgate will den Mythos um 

Jesus von Nazaret neu auf die 

große Leinwand bringen. 

Bereits im vergangenen Jahr hatte sich 

die Produktionsfirma die Rechte an dem 

Sachbuch Zelot: Jesus von Nazaret und 

seine Zeit von Reza Aslan gesichert. Der 

Autor untersucht darin die verschiedenen 

Mythen rund um den Sohn Gottes 

auf ihren Wahrheitsgehalt und beleuchtet 

vor allem die Zeit, in der Jesus lebte. 

Aslan war es dabei laut eigenen Aussagen 

wichtig, die Figur als Mensch, nicht 

als Heiligen darzustellen. Für die Umsetzung 

des interessanten Stoffes hat sich 

Lionsgate Harry Potter-Produzent David 

Heyman ins Boot geholt. Das Drehbuch 

steuert der oscarnominierte Tiger & Dragon-Autor 

James Schamus bei. 

// NEWS 

TICKER 

The Avengers 2 Die Figuren Loki und Agent Coulson werden keinen Auftritt in dem neuen Helden-Streifen haben +++ Verwünscht 

2 Das Shrek 2-Autoren-Duo wird das Drehbuch zur Märchenfilm-Fortsetzung schreiben +++ Fast & Furious 7 Der heiß 

erwartete Autorennstreifen mit Vin Diesel kommt eine Woche früher als geplant, am 2. April 2015, in die deutschen Kinos +++ 


news / KINO 

STARS 

UNTER VERTRAG 

Sylvester Stallone 

Der Action-Veteran wird im 

geplanten Biopic über den 

berüchtigten Auftragskiller 

Gregory Scarpa die Hauptrolle 

übernehmen. Zu seinen 

Lebzeiten beging der Soziopath 

angeblich über 50 Morde, 

unter anderem an seiner eigenen Familie. 

Später wurde Scarpa FBI-Informant, landete 

jedoch trotzdem im Knast, wo er schließlich 

an AIDS starb. Drehbeginn soll Anfang 2015 

sein. Die Regie übernimmt Brad Furman. 

AUF Blu-ray / Zwei vom alten schlag 

IM KINO / The Expendables 3 (ab 21.08.) 

Tina fey 

Die Komikerin wird die 

Hauptrolle in einem noch 

unbetitelten Hexen-Film 

spielen. Konkrete Details zu 

dem Projekt gibt es bisher 

noch nicht, bekannt ist 

lediglich, dass es von einer 

Gruppe talentierter Hexenjäger handeln und 

im Kern an den Kultstreifen Ghostbusters 

erinnern soll. Fey wird also vermutlich entweder 

eine böse Hexe oder eine Jägerin spielen. 

Kinostart soll im Jahr 2016 sein. 

AUF Blu-ray / Die Muppets 2 (ab 11.09.) 

IM KINO / Sieben verdammt lange Tage (ab 25.09.) 

Kate Beckinsale 

Für The Disappointments 

Room wird die Underworld- 

Darstellerin in ein Albtraumhaus 

ziehen. In dem Thriller 

spielt Beckinsale eine Frau, 

die mit Mann und Kind in ein 

idyllisches Häuschen auf 

dem Land zieht. Doch das neue Heim der 

kleinen Familie besitzt einen verhängnisvollen 

Raum auf dem Dachboden. Das Skript 

zu The Disappointments Room stammt von 

Wentworth Miller, Drehstart ist im August. 

AUF Blu-ray / Anklage: Mord 

IM KINO / Derzeit nichts neues 

John Goodman 

Der Monuments Men-Akteur 

wird Hauptdarsteller im Thriller 

Valencia. Der Film handelt 

von einem Mädchen, das in 

einem Keller erwacht. Dort 

eröffnet ihr ein Hausmeister, 

dass die Welt außerhalb 

ihres Verstecks zusammengebrochen ist. 

Goodman wird somit in der Rolle des Hausmeisters 

zu sehen sein. Die Regie wird der bei 

uns unbekannte Dan Trachtenberg übernehmen. 

Ein Drehbeginn steht noch nicht fest. 

AUF Blu-ray / Monuments men (ab 22.08.) 

IM KINO / Transformers 4 

Dwayne Johnson 

Nach dem großen Erfolg der 

Bourne-Reihe wird Universal 

mit Der Janson-Befehl nun 

das nächste Agenten-Franchise 

aus der Feder von 

Autor Robert Ludlum auf die 

Leinwand bringen. Die 

Hauptrolle in der neuen Film-Reihe über einen 

Auftragskiller, der auf die gute Seite wechselt, 

wird kein Geringerer als Dwayne Johnson 

übernehmen. Angeblich ist der Schauspieler 

auch am Produzentenposten interessiert. 

AUF Blu-ray / Derzeit nichts neues 

IM KINO / Hercules (ab 04.09.) 

Ryan Gosling 

Der Hollywoodstar, der 

gerade sein erstes Kind mit 

Kollegin Eva Mendes erwartet, 

wird eine der Hauptrollen 

im Thriller The Nice Guys 

von Regisseur Shane Black 

übernehmen. Der Streifen 

handelt von zwei Ermittlern, die im Los 

Angeles der 1970er-Jahre den Selbstmord 

eines ausgedienten Pornostars untersuchen. 

Neben Ryan Gosling wird auch Noah-Darsteller 

Russell Crowe zu sehen sein. 



// KINO CHARTS 

DEUTSCHLAND 

STAND 21.07.2014 

1 / Transformers: Ära des Untergangs 

2 / Tammy – Voll abgefahren 

3 / Wir sind die Neuen 

4 / Das Schicksal ist ein mieser Verräter 

5 / Rico, Oskar und die Tieferschatten 

6 / Maleficent – Die dunkle Fee 

7 / Tinkerbell und die Piratenfee 

8 / Die Karte meiner Träume 

9 / A Million Ways to Die in the West 

10 / Wie der Wind sich hebt 

USA 

STAND 21.07.2014 

1 / Planet der Affen: Revolution 

2 / The Purge: Anarchy 

3 / Planes 2: Immer im Einsatz 

4 / Sex Tape 


6 / Tammy – Voll abgefahren 

7 / 22 Jump Street 

8 / How to Train Your Dragon 2 

9 / Maleficent – Die dunkle Fee 

10 / Earth to Echo 

UK 

STAND 21.07.2014 

Ken Jeong 

Der Schauspieler, der allen 

wohl bestens als Mr. Chow 

aus Hangover bekannt sein 

dürfte, wird neben Kevin 

Hart und Ice Cube in der 

Fortsetzung der Action- 

Komödie Ride Along zu 

sehen sein. Der Film über zwei ungewöhnliche 

Cops auf Verbrecherjagd startete Anfang 

des Jahres und spielte über 152 Millionen 

Dollar ein. Ride Along 2 soll schließlich am 

15. Januar 2016 in die US-Kinos kommen. 



Jon Hamm 

Für sein neues Projekt, ein 

Remake des 1964er-Kultfilms 

The Incredible Mr. Limpet, 

hat Regisseur Richard 

Linklaters nun Mad Men-Star 

Jon Hamm ins Boot geholt. 

Er wird den illustren Cast um 

Zach Galifianakis, Kevin Hart, Danny McBride, 

Sarah Silverman und Josh Gad vervollständigen. 

Hamm wird den Bösewicht des Films, 

einen skrupellosen Geschäftsmann spielen. 

Der Dreh soll im Herbst 2014 beginnen. 

AUF Blu-ray / The congress 


1 / Planet der Affen: Revolution 

2 / Drachenzähmen leicht gemacht 2 


4 / Monty Python Live 

5 / Andre Rieu’s 2014 

6 / Mrs. Brown’s Boys D’Movie 

7 / Pudsey the Dog: The Movie 

8 / Boyhood 

9 / Das Schicksal ist ein mieser Verräter 

10 / 22 Jump Street 


KINO / news 

Gruselpuppe sucht Kinos heim 

Trotz eines Rechtsstreits um die Verwertung von Originalmaterial, auf denen der Film Conjuring – Die Heimsuchung basiert, 

hat das dazugehörige Spin-off Annabelle nun einen offiziellen Kinostart erhalten. 

Nach den großen Erfolgen, die der Horrorfilm Conjuring 2013 verbuchen 

konnte, stand schnell fest, dass neben einem Sequel auch ein Spin-off zu 

dem Streifen produziert werden soll. Im Fokus des Ablegers wird die Gruselpuppe 

Annabelle stehen, die schon in einer Nebenhandlung von Conjuring 

ihr Unwesen trieb und schließlich in der Sammlung des Geisterjäger-Duos 

Lorraine und Ed Warren landete. Die Produktion des Puppen-Horrors läuft 

bereits auf Hochtouren, unter anderem stehen aktuell Alfre Woodard, Ward 

Horton und Annabelle Wallis für Regisseur John R. Leonetti (Kameramann 

bei Conjuring) vor der Linse. Gedreht wird nach einem Skript von Gary Dauberman. 

In den US-Kinos startet Annabelle offiziell am 3. Oktober. 

// TERMINE 

noch bis 09.08.: 

29. ALPINALE Kurzfilmfestival / 

Bludenz, Nenzing 

www.alpinale.at 

noch bis 17.08.: 

22. Ludwigsburger Sommernachts 

Open Air Kino / Ludwigsburg 

www.openairkino-ludwigsburg.de 

Böse Jungs 

Trotz bestehender Pläne scheiterte die Umsetzung von Bad Boys 3 bisher. Jetzt gibt es 

jedoch Neuigkeiten. 

Noch im April erklärte Erfolgsproduzent Jerry Bruckheimer, dass die Fans sich zwar weiterhin auf eine Fortsetzung 

zum Action-Kracher Bad Boys freuen können, diese aber wohl noch etwas auf sich warten lassen 

wird, weil Hauptdarsteller Will Smith zu beschäftigt sei. Neuigkeiten zu Bad Boys 3 gibt es nun aber trotzdem 

zu vermelden. So verriet Bruckheimer in einem Interview, dass die Handlung des Streifens wieder ausschließlich 

in Miami stattfinden soll. Man habe bereits recherchiert, was in der Stadt heutzutage in krimineller Hinsicht 

so los ist. Momentan arbeite man sogar schon an einem Drehbuch, das laut dem Produzenten in drei 

Monaten fertig sein soll. 

06.08. - 16.08.: 

67. Festival internazionale del film 

Locarno / Locarno 

www.pardo.ch 

07.08. - 17.08.: 

30. Internationale Stummfilmtage / 

Bonn 

www.film-ist-kultur.de 

14.08. - 18.08.: 

38. Open Air Filmfest / Weiterstadt 

www.filmfest-weiterstadt.de 

27.08. - 07.09.: 

28. Fantasy Filmfest / Diverse 

www.fantasyfilmfest.com 

27.08. - 06.09.: 

71. Mostra Internazionale d‘Arte 

Cinematografica / Venedig 

www.labiennale.org 

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Obwohl das Harry Potter-Spin-off größtenteils im New York der 20er-Jahre spielt, wird in den 

Londoner Harry Potter-Studios gedreht +++ Ant-Man Für die kommende Comic-Verfilmung wurden zwei weitere Autoren engagiert +++ Power 

Rangers Die beiden X-Men-Autoren Ashley Miller und Zack Stentz schreiben das Drehbuch für die Kinoadaption der beliebten Fernsehserie +++ 


PRojekte In Planung 

Robert Redford 

Der Filmemacher wird den 

Tatsachenroman Climb to 

Conquer auf die Leinwand 

bringen. Das Buch beruht 

auf wahren Begebenheiten 

und erzählt die Geschichte 

der 10. US-Gebirgsdivision, 

die im Zweiten Weltkrieg ihre guten Fähigkeiten 

im Bergsteigen und Skifahren nutzte, um 

wichtige Posten im Gebirge zu erklimmen. 

Redford wird das Drama produzieren; ob er 

es auch inszeniert, ist noch unbekannt. 

AUF Blu-ray / Captain america 2 (ab 14.08.) 

IM KINO / derzeit nichts neues 

Ridley Scott 

Der Brite scheint (religiöses) 

Blut geleckt zu haben. Sein 

Moses-Film Exodus: Götter 

und Könige ist noch nicht einmal 

ganz fertig, da gibt Scott 

auch schon die nächste 

Bibelgeschichte bekannt, die 

er verfilmen möchte: Die Legende von David 

und Goliath. Der Streifen mit dem Namen 

David soll vor allem den titelgebenden König in 

den Mittelpunkt stellen. Mit dem Skript wurde 

Autor Jonathan Stokes beauftragt. 


IM KINO / Exodus (ab 25.12.) 

Top-AngeboTe FÜR 

Top-MAgAzine! 

Gus van Sant 

Der Good Will Hunting-Regisseur 

wird die bereits seit Längerem 

geplante Neuverfilmung 

des Manga-Klassikers 

Death Note übernehmen. Im 

Original findet eine Student 

ein Notizbuch, das jeden 

tötet, dessen Namen man hineinschreibt. Der 

junge Mann beginnt, das Notizbuch dazu zu 

nutzen, die Welt vom Bösen zu befreien. Doch 

bald kommt ihm die Polizei auf die Schliche. 

Ein Drehstart ist noch nicht bekannt. 



Chris Columbus 

Der Erfolgsregisseur und 

Autor soll die Neuauflagen 

der beiden Kultfilme Gremlins 

und Die Goonies produzieren. 

Columbus hatte in 

den 80er Jahren bereits die 

Drehbücher zu den beiden 

Original-Streifen geliefert. Während es sich 

bei der neuen Version der Gremlins um ein 

Reboot handeln soll, das rund 30 Jahre nach 

der alten Geschichte angesiedelt ist, ist für 

Die Goonies von einer Fortsetzung die Rede. 



+++ Filmemacher J.J. Abrams wird die Star Wars-Saga nach Fertigstellung der siebten 

Episode wieder verlassen. Mit Looper-Regisseur Rian Johnson ist jedoch bereits 

ein Nachfolger für den Regieposten der folgenden beiden Filme gefunden. +++ 

+++ Erste Handlungsstränge für Episode scheinen sich abzuzeichnen. So soll Han 

Solo eine galaxisweite Suche nach Luke Skywalker starten. Zudem scheint John 

Boyegas Rolle anfangs böse zu sein, wird jedoch nach dem Zusammentreffen mit 

der von Daisy Ridley gespielten Figur die Seiten wechseln und sich zum Jedi ausbilden 

lassen. +++ 

+++ Nachdem sich Han-Solo-Darsteller Harrison Ford kürzlich während der Dreharbeiten 

verletzte, machten schnell Gerüchte die Runde, ein mehrmonatiger Ausfall 

des Schauspielers könnte nun gleich eine Verschiebung des Starttermins im 

Dezember 2015 nach sich ziehen. In einer Pressemitteilung wurde jetzt allerdings 

bekanntgegeben, dass es zwar eine Änderung des Drehplans und eine zweiwöchige 

Drehpause im August geben werde, der Kinostart 

jedoch unberührt bleibt. +++ 

+++ Das Team von Star Wars 7 darf sich 

außerdem über zwei Neuzugänge freuen. 

Die beiden noch recht unbekannten 

Jungstars Crystal Clarke und Pip 

Andersen konnten in einem offenen 

Casting zwei bisher 

nicht weiter spezifizierte 

Rollen ergattern. +++ 

» Keine Versandkosten! 

» Die neue Ausgabe lesen, noch 

bevor sie im Handel erhältlich ist! 

» Kein Heft verpassen! 

» Im Abo günstiger als 

im Zeitschriftenhandel 



Das Dschungelbuch Newcomer Neel Sethi wird in Disneys neuem Realfilm in die Rolle von 

Mogli schlüpfen +++ Travis McGee The Dark Knight-Star Christian Bale wird in der Romanverfilmung 

von Regisseur James Mangold einen zynischen Privatdetektiv spielen +++ 

shop.computec.de

PREVIEWS 

// FIRST LOOK 

Russell Crowe (mit Filmsohn) im australischen 

Kriegsdrama The Water Diviner, 

mit dem der Hollywoodstar selbst sein 

Spiefilmdebüt als Regisseur gibt. Die Geschichte 

dreht sich um einen Australier, 

der nach der blutigen Schlacht von 

Gallipoli im Winter 1915/1916 auf der 

Suche nach seinen vermissten 

Söhnen in die Türkei reist. Kinostart: 

26.02.2015. 

Herz aus Stahl 

KINOSTART 1. Januar 2015 ORIGINALTITEL Fury / DARSTELLER Brad Pitt, Michael Peña, Logan Lerman, Jon Bernthal, Scott Eastwood / REGIE David Ayer 

Der amerikanische Autor und Regisseur 

David Ayer (End of Watch) ist 

eigentlich eher einer, den man gerne 

bei Gang-Krimis zurate zieht. Doch 

dabei fing seine Karriere mit dem Drehbuch 

zu einem Kriegsfilm an, U-571 

(2000), ein U-Boot-Film wie Das Boot 

(1981), nur nicht ganz so gut. Nun wendet 

er sich mit Herz aus Stahl einer 

anderen metallummantelten Kriegsmaschine 

zu: dem Panzer. Auf dem Filmplakat 

steht zwar, dass die Hauptrolle 

ein gewisser Brad Pitt spielt, aber der 

eigentliche Star ist wohl der M4 Sherman 

Tank, in dem sich wesentliche Teile 

der Handlung entfalten. Die 

Geschichte spielt in den letzten Monaten 

des Zweiten Weltkriegs. Brad Pitt 

ist der Panzerkommandeur Wardaddy, 

der mit seinen Leuten – und seinem 

Panzer – hinter Feindeslinien gerät und 

nur noch einen Ausweg sieht: Augen zu 

und durch. Zu den Schauspielern zählen 

einige der interessantesten Namen 

des heutigen Kinos, so zum Beispiel 

Michael Peña (American Hustle), Jon 

Bernthal (Shane aus The Walking Dead) 

und Scott Eastwood (Gran Turino), der 

Sohn von Clint, daneben fahren Shia 

LaBeouf und Logan Lerman auf dem 

Panzer mit. Die ersten Ausschnitte 

sehen eisenhart und verschwitzt aus – 

grimmige Männer in ihrer engen Blechbüchse. 

Bleibt abzuwarten, ob hier nur 

ein genreüblicher Kriegsfilm nach den 

Strickmustern der Vierziger erzählt 

werden soll oder ob die Dramaturgie 

den Zuschauer an moralische Grenzen 

führt. Wir tippen auf Letzteres! 

// PROGNOSE sehr gut 


previews / KINO 

The Zero Theorem 

KINOSTART 27. November 2014 ORIGINALTITEL The Zero Theorem / DARSTELLER Christoph Waltz, Mélanie Thierry, Matt Damon / REGIE Terry Gilliam 

Was ist eigentlich aus Terry Gilliam 

geworden? Es ist in den letzten Jahren 

verdächtig still geworden um den legendären 

Regisseur von Brazil (1985) und Fear and 

Loathing in Las Vegas (1998). 2005 kam sein 

Film Brothers Grimm in die Kinos – und war 

ein Flop! Seitdem ist es schwer für Gilliam, 

denn er ist ein Regisseur, dessen überbordende 

Fantasie an sich ein gewisses Budget 

benötigt. Er ist bekannt für seine beißende 

Sozialkritik und gewaltige Bildsprache. Sein 

letzter Film, Das Kabinett des Doktor Parnassus 

(2009), war einer seiner besten, erreichte 

aber kein allzu großes Publikum. Doch Gilliam 

lässt sich von seinem Kurs nicht abbringen. 

Mit The Zero Theorem erzählt er nun keine 

oberflächliche Wohlfühl-Geschichte, sondern 

verbindet Philosophie, Satire und Science- 

Fiction. Das so genannte „Zero Theorem“ ist 

eine mathematische Formel, die klarstellen 

soll, ob das Leben überhaupt einen Sinn hat. 

Die Suche nach dieser Formel treibt das 

eigenbrötlerische Computergenie Qohen 

Leth (gespielt von Christoph Waltz) fast in den 

Wahnsinn. Denn Leth lebt in einer kranken, 

übervölkerten Zukunft, in der sich die Frage 

nach dem Sinn des Ganzen noch eindringlicher 

stellt als heute. In Nebenrollen sind 

Mélanie Thierry (Die Legende vom Ozeanpianisten) 

als Femme fatale zu sehen sowie Matt 

Damon als Leths geheimnisvoller und finsterer 

Auftraggeber, der nur unter dem Codenamen 

„Management“ bekannt ist. Die ersten 

Ausschnitte sehen brillant aus und sind übrigens 

auch brüllend komisch (witzig ist, dass 

in der Zukunft statt Jesus wohl nur noch „Batman 

der Erlöser“ angebetet wird). Für Gilliam 

ist es der Abschluss seines „Orwell-Triptychons“, 

das er mit Brazil (1985) begonnen 

und mit 12 Monkeys (1995) fortgesetzt hat. 

Wir freuen uns auf ein fulminantes Finale! 

// PROGNOSE Hervorragend 

Gone Girl 

KINOSTART 2. Oktober 2014 ORIGINALTITEL Gone Girl / DARSTELLER Ben Affleck, Missi Pyle, 

Rosamund Pike, Neil Patrick Harris / REGIE David Fincher 

Der Roman Gone Girl von Gillian Flynn 

war vor zwei Jahren eine literarische 

Sensation und ein phänomenaler Bestseller. 

Kein Wunder, dass 20th Century Fox 

anderthalb Millionen Dollar für die Filmrechte 

bezahlt hat. Die halbe Welt war von 

der spannenden und psychologisch tiefgründigen 

Geschichte um das spurlose 

Verschwinden einer jungen Ehefrau in den 

Bann gezogen. Nun kommt also der Film, 

von keinem Geringeren als Regisseur David 

Fincher, dessen Name für Nägelkauer wie 

Sieben (1995), Fight Club (1999) und Verblendung 

(2011) steht und der einige seiner 

gelegentlichen Fehltritte (z. B. Der seltsame 

Fall des Benjamin Button, 2008) immer wieder 

mit Klassefilmen (wie The Social Network, 

2010) wettgemacht hat, von seiner 

irrsinnig guten TV-Serie House of Cards 

mal ganz abgesehen. Fincher ist ein Meister 

der unterkühlten Bildsprache, der vielsagenden 

Details und der psychologischen 

Spannung. Also ist er für Gone Girl genau 

der Richtige! Die Hauptrolle spielt Ben 

Af fleck. Er ist Nick, der Ehemann von Amy, 

und niemand kann so recht sagen, ob er an 

Verzweiflung über ihr Verschwinden 

zugrunde geht – oder ob er seine Frau vielmehr 

ermordet hat. Doch je weniger hier 

über die Handlung verraten wird, desto 

besser ist es! Begnügen wir uns also damit, 

zu sagen, dass die bisherigen Filmausschnitte 

eiskalt wirken, dass der Soundtrack 

von Trent Reznor (Nine Inch Nails) 

sein Übriges tut, und dass wir es kaum 

erwarten können! 

// PROGNOSE Hervorragend 


TITELSTORY 

AUTOR / Emanuel Bergmann 

Reise in die 

Dunkelheit 

Der 

Seele 


TITELSTORY / KINO 

KINOSTART 18.09.2014 / ORIGINALTITEL Sin City: A Dame to Kill For / DARSTELLER Eva Green, Josh Brolin, Jessica Alba, Mickey Rourke, Joseph Gordon-Levitt, 

Bruce Willis, Rosario Dawson, Powers Boothe, Dennis Haysbert, Stacy Keach, Ray Liotta, Bruce Willis / REGIE Frank Miller, Robert Rodriguez 

Sin City – Stadt der Sünde. Als 2005 der Film zum Kultcomic in die Kinos 

kam, dachte man, mehr Neo-noir-Comiclook geht nicht. Falsch gedacht, wie 

unser Besuch am Set von Robert Rodriguez’ Sin City 2 in Texas bewies. 

Es ist ein Nachtdreh. Was an 

sich völlig passend ist für 

einen Film wie Sin City: A Dame 

to Kill For. Denn wie bereits der 

erste Teil spielt auch die sehr lang erwartete 

Fortsetzung der Crime-Saga von Low-Budget- 

Maestro Robert Rodriguez und Comic-Legende 

Frank Miller hauptsächlich im Dunkeln. Irgendwie 

ist es immer finster in Sin City, von 

eitel Sonnenschein keine Spur. Die Einwohner 

der fiktiven Comicstadt sind knurrig, schlecht 

gelaunt und stets gewaltbereit. Es regnet. Es 

wird gestohlen, geballert, gemordet und gebumst. 

Sin City ist eben nicht Entenhausen. 

Illustre Karriere 

Wer vor Jahrzehnten als Comicfan aufwuchs, 

den erwartete in den Neunzigerjahren eine derbe 

Reifeprüfung. Sin City von Frank Miller erschien 

erstmals 1991 und bestach durch stark 

ästhetisierte Schwarz-Weiß-Zeichnungen und 

ultrabrutale Film-noir-Geschichten. Der Comic 

war ein Megahit, aber eigentlich unverfilmbar – 

sollte man zumindest meinen. Nicht nur schien 

es unmöglich, die expressionistischen Zeichnungen 

filmisch widerzugeben, auch die Charaktere 

waren erfrischend amoralisch und daher 

so gar nicht hollywoodtauglich. Aber wir 

sind hier auch nicht in Hollywood. Wir sind in 

Texas. Hier kam am 20. Juni 1968 Kultregisseur 

Robert Rodriguez zur Welt, der 1991 – zeitgleich 

mit der Veröffentlichung der ersten Sin 

City-Geschichten – auf der anderen Seite der 

Grenze, im nahe gelegenen Mexiko, den 

Actionstreifen El Mariachi drehte, für den 

Schnäppchenpreis von knapp 7.000 Dollar. Der 

Film wurde kurz darauf von Sony Pictures für 

viel Geld aufgekauft. So begann Rodriguez’ illustre 

Karriere und bereits in El Mariachi waren 

die Tugenden erkennbar, die seine Arbeit bis 

heute so unverwechselbar machen: Enthusiasmus, 

Erfindungsreichtum und Sparsamkeit. 

Seine Filme sind für lau gedreht, rasant geschnitten 

und stets unterhaltsam. 

Langjährige Weggefährten 

Rodriguez’ Produktionsfirma Troublemaker 

Studios hat auf dem Land außerhalb von Austin 

– weitab von Hollywood – einen ehemaligen 

Privatflughafen gemietet und in den leeren Hallen 

ein eigenes Studio gebaut. Bei der Anfahrt 

geht gerade die Sonne unter. Es wird dunkel. 

Die Grillen zirpen. „Als ich Spy Kids drehte“, so 

Rodriguez, „habe ich dieses Gelände gemietet. 

Früher stand hier das Dienstflugzeug des Gouverneurs 

von Texas, davor war es ein Warenlager. 

Und jetzt bauen wir hier unsere Sets.“ Es 

sieht nach nicht viel aus. Aber das muss es 

auch nicht. „Es geht nicht um die Räume, es 

geht um die Menschen, die hierherkommen, 

um mit uns zu spielen“, erklärt Rodriguez. Die 

meisten seiner Mitarbeiter sind langjährige 

Weggefährten, die seit den 90ern für ihn arbeiten. 

Rodriguez ist loyal. Seine Leute würden, so 

scheint es, für ihn töten. 

Schmerzhafte Reise 

Eine Frau, für die man tötet, so lautet der deutsche 

Titel des Sin City-Comics, der gerade von 

Rodriguez und Miller verfilmt wird. Erzählt wird 

in der Vorlage die Geschichte von Ava Lord 

(Eva Green), einer Femme fatale, die den Privatdetektiv 

Dwight McCarthy (Josh Brolin) verführt 

und für ihre Zwecke ausnutzt. Für den ar- 

men Dwight ist das der Beginn einer 

schmerzhaften Reise in den Abgrund und die 

Dunkelheit seiner Seele. Immer wieder gerät er 

in Lebensgefahr, immer wieder steckt er Prügel 

ein. Und immer wieder muss er für Ava seine 

eigenen moralischen Grenzen überschreiten. 

Zuerst sollte die verschachtelte Krimi-Handlung 

des Comics eins zu eins auf die Leinwand 

übertragen werden, doch dann entschied sich 

Rodriguez dazu, die Handlung erheblich zu 

verändern. Jetzt gibt es zwei neue Handlungsfäden, 

die die Story ergänzen und die Saga des 

ersten Teils fortführen. Wichtig war, dass die 

Storys sich dabei nicht wie 

separate Geschichten anfühlen, sondern zu einem 

Ganzen verschwimmen und die Welt von 

Sin City aus dem ersten Film logisch erweitern. 

Denn der erste Sin City-Film erreichte bei Zuschauern 

und Kritikern gleichermaßen Kultsta- 

Alte Bekannte 

In Sin City 2 kehren einige 

bekannte Gesichter zurück, 

so auch Hurenkönigin Gail 

(Rosario Dawson). 


KINO / TITELSTORY 

Ava Lord 

(Eva Green) 

Ava Lord ist die Hauptfigur in dem neuen 

Sin City-Film, eine klassische Femme 

fa tale. Sie ist die ehemalige Geliebte von 

Dwight McCarthy, den sie, wie alle Männer, 

mit ihrer verführerischen Ausstrahlung für 

ihre eigenen Zwecke manipuliert – manchmal 

aber auch nur aus Lust am Spiel. Die 

34-jährige Französin Eva Green schien 

hierfür wohl ideal. „Sie hat sehr ausdrucksvolle 

Augen“, so Rodriguez. „Ich suche 

immer nach Schauspielern, die ihren Figuren 

von vornherein ähnlich sehen. Sie ist 

eine fantastische Schauspielerin und hat 

etwas sehr Geheimnisvolles und Gefährliches. 

Das ist für die Rolle wichtig.“ 

tus. „Ich habe Franks Comics schon immer 

gesammelt“, erklärt Rodriguez bei einer Drehpause. 

„Auch in den zehn Jahren, bevor ich 

mich entschlossen habe, Sin City zu drehen. 

Beim Dreh zu Spy Kids 3 habe ich zum ersten 

Mal mit digitalen Hintergründen gearbeitet und 

dadurch kam mir der Gedanke, dass man auf 

diese Weise Sin City verfilmen könnte, mit 

Greenscreen. Ich wollte, dass Sin City als Film 

genauso aussieht wie der Comic. Dann habe 

ich mit Frank Kontakt aufgenommen und ihn 

gebeten, mit mir zusammenzu arbeiten.“ 

Häppchenweise filmen 

Bereits beim ersten Sin City (2005) war Miller 

als Co-Regisseur mit dabei, wohl um darauf 

zu achten, dass die Verfilmung auch der Ästhetik 

der Comics gerecht werden würde. Das 

wurde sie auch. Der Dreh fand damals wie 

heute in leeren Hallen statt, die mit grünem 

Tuch beschlagen und am Boden mit Markierungen 

versehen wurden. Requisiten stehen 

diesmal kaum in der Halle. Ein Tisch, ein Stuhl, 

ein paar angedeutete Türen und Wände aus 

Pressspan. „Ein Studio ist nicht mehr als ein 

leerer Kasten“, erklärt Rodriguez. „Ein leerer 

Raum, in dem sich Künstler zusammenfinden, 

um ihre Träume zu verwirklichen.“ Rodriguez 

arbeitet bereits seit Monaten am Film, er kann 

die einzelnen Darsteller immer nur häppchenweise 

filmen, wenn sie gerade Zeit haben. 

Denn zur Besetzung von Sin City zählen einige 

prominente Darsteller: Neben Eva Green und 

Josh Brolin sind unter anderem Mickey Rourke, 

Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt und 

Jessica Alba mit von der Partie. Letztere spielt 

die Stripperin Nancy, die schon im ersten Film 

zu sehen war, aber dieses Mal eine eigene 

Hauptrolle bekommt. 

Knapp bemessen 

Doch heute sind Eva Green und Josh Brolin 

am Drücker. Gedreht wird eine Szene, in der 

Dwight in Ava Lords Villa einbricht, um mit ihr 

zu sprechen. Ava wartet in einem knappen 

Negligé auf ihn. Dann kommen irgendwelche 

Schurken an und verprügeln Dwight. Die 

Kampfszenen sind knapp und präzise choreografiert. 

Gedreht wird die ganze Nacht, bis 

etwa fünf Uhr morgens. Regisseur Rodriguez 

hat eine Sony-RED-Kamera in der Hand und 

wuselt wie ein Derwisch um die Darsteller herum. 

In den kurzen Drehpausen sitzt Brolin in 

einem Regiestuhl und spielt auf der Klampfe. 

Aber viel Zeit bleibt ihm dafür nicht. Denn die 

Arbeit geht flott. Enorm flott. Rodriguez ist 

Johnny 

(Joseph 

Gordon-Levitt) 

Auch „der Spieler“ genannt. 

Er ist eine eigens für den 

Film erfundene Figur. Frank 

Miller beschreibt ihn als 

einen „arroganten Kerl. Er 

ist in Sin City geboren worden, 

aber er ist um die Welt 

gereist und wurde zu einem 

der besten Kartenspieler, 

die es gibt. Es ist fast 

unheimlich, wie gut er ist.“ 

Schade nur, dass er in Sin 

City 2 wohl den Falschen 

ausnimmt und daraufhin 

um sein Leben fürchten 

muss. Der derzeit angesagte 

Joseph Gordon- 

Levitt mimt den Gambler. 

nicht einer, der gerne Zeit verliert. „Wir drehen 

schnell“, sagt er. „Das müssen wir auch, unser 

Drehplan ist sehr knapp bemessen. Aber 

wir haben hier alles, was wir brauchen. Es ist 

fantastisch.“ 

Noch comicartiger 

Ganz so schnell ging in der Vergangenheit 

dann aber doch nicht alles. Zwischen dem 

Dreh der beiden Filme sind acht Jahre ins 

Land gegangen. „Wir hätten damals am 

liebsten sofort mit dem zweiten Film losgelegt“, 

gibt Rodriguez zu. „Aber Frank und ich 

hatten beide andere Projekte und dann wurde 

es immer schwieriger, ein gemeinsames 

Zeitfenster zu finden und die Finanzierung 


Dwight 

McCarthy 

(Josh Brolin) 

Dwight taucht in allen Sin City-Geschichten 

auf. Früher war er Fotograf, doch sein 

Alkoholismus hat seiner Karriere ein Ende 

gesetzt. Wenn er trinkt, neigt er nämlich 

zur Gewalt. Überhaupt neigen fast alle der 

Antihelden von Frank Miller zu Gewalt. 

Jetzt jobbt Dwight als Privatdetektiv und 

macht heimlich Fotos von Männern, die 

Affären haben. 2005 wurde er noch von 

Clive Owen gespielt, dieses Mal übernimmt 

Josh Brolin die Rolle. Das passt, 

denn in den Comics wurde Dwight schwer 

verunstaltet und brauchte Gesichtschirurgie, 

um sich wieder unter die Menschen 

wagen zu können. Er sieht also auch im 

Comic mittlerweile ganz anders aus. 

TITELSTORY / KINO 

Nancy 

Callahan 

(Jessica Alba) 

Nancy ist eine Stripperin, deren Präsenz 

sich wie ein roter Faden durch 

die meisten Sin City-Comics zieht. 

Sie ist sensibel und einfühlsam, aber 

auch willensstark. Immer wieder wird 

sie in Sin City mit der kriminellen 

Unterwelt der Stadt konfrontiert – von 

korrupten Cops bis hin zu Serienmördern. 

Im zweiten Film spielt sie eine 

Hauptrolle – es ist das erste Mal in der 

Geschichte von Sin City, dass eine 

der Storys von einer weiblichen Protagonistin 

getragen wird. Nancy wird 

erneut von Jessica Alba gespielt. 

auf die Reihe zu kriegen.“ 2011 ging die Arbeit 

dann los. „Wir haben mit 3D-Tests mit 

Mickey Rourke angefangen.“ Denn eine der 

wesentlichen Neuerungen im Vergleich zum 

ersten Film ist die 3D-Technologie. „Der 

zweite Film wird noch sehr viel comicartiger 

als der erste“, erklärt Rodriguez. „Im ersten 

Film wollte ich noch ein wenig naturalistischer 

bleiben, weil ich nicht wusste, ob die 

Zuschauer den Look akzeptieren. Aber sie 

haben ihn akzeptiert, also kann ich jetzt viel 

weiter damit gehen. Deswegen drehe ich 

auch in 3D, damit der Zuschauer voll in diese 

künstliche Welt eintauchen kann. Alles ist 

künstlich, aber es fühlt sich echt an. Es fühlt 

sich an, als sei man in Sin City.“ 

Kreativität und Spontaneität 

Dass bei so viel Minimalismus und digitaler 

Künstlichkeit das Echte, das Authentische 

oder der glückliche Zufall am Set verloren 

gehen könnte, den persönliche Nuancen 

und Improvisation der Schauspieler mit sich 

bringen, scheint Rodriguez nicht zu kratzen. 

Ganz im Gegenteil. „Wir bringen immer sehr 

viel Kreativität auf, um irgendwelche Probleme 

zu lösen, und auch bei digitalen Drehs 

gibt es haufenweise Zufälle, das können Sie 

mir glauben. Aber ein Film wie Sin City ließe 

sich in der echten Welt nicht drehen. Klar, 

wir arbeiten in einem sehr kontrollierten Umfeld, 

aber es gibt immer noch viel Platz für 

Kreativität und Spontaneität. Wir können 

hier Dinge zaubern, die in der echten Welt 

nicht möglich sind. Hier gibt es keine Regeln 

außer unseren eigenen.“ / 

Marv ist ein gewalttätiger 

Hüne mit einem Herz aus 

Gold. Er taucht in fast allen der 

Comics auf und wird in beiden 

Filmen von Mickey Rourke 

gespielt. Er kann ebenso gut 

austeilen wie einstecken. In 

gewisser Hinsicht ist er das 

Alter Ego von Sin City-Schöpfer 

Frank Miller, die Personifizierung 

von dessen Träumen 

(und Albträumen) von Männlichkeit. 

In Eine Frau, für die 

man tötet tritt er als der Sidekick 

von Dwight McCarthy auf. 

Marv 

(Mickey Rourke) 

// PROGNOSE sehr gut 


Interview 

Guardians 

of the Galaxy 

KINOSTART 28. August / ORIGINALTITEL Guardians of the Galaxy / GENRE Abenteuer, Science-Fiction, Komödie / PRODUKTION USA 2014 / 

LAUFZEIT 122 Min. / DARSTELLER Chris Pratt, Zoe Saldana, Lee Pace, Dave Bautista, Djimon Hounsou / REGIE James Gunn / FSK N. n. b. 

Text & Übersetzung / Simon Lebek 

// INTERVIEW mit James Gunn 

Nach dem augenzwinkernden Indie-Horror Slither (2006) und dem skurril-brutalen Antisuperheldenfilm Super (2010) schenkte Marvel dem 

Regisseur James Gunn das Vertrauen für die Leinwand-Umsetzung der Comicreihe Guardians of the Galaxy. Ein Gespräch mit dem 43-Jährigen 

über seine Inspiration für das Sci-Fi-Abenteuer, die skurrile Truppe der Guardians und was uns optisch bei seinem Effekte-Werk erwartet. 

Mr. Gunn, waren Sie ein Fan des Marvel-Franchises, 

bevor Sie Guardians of the Galaxy 

übernahmen? 

Ich bin ein großer Fan von allen Marvel-Filmen. Ich 

sehe heutzutage wahrscheinlich weniger Filme im 

Kino als in meiner Kindheit. Teilweise weil ich selbst 

in der Filmbranche bin und man sich daran 

gewöhnt, und teilweise weil man diese großen 

Heimkino-Systeme und ähnliche Dinge hat. Aber 

ich habe in den letzten Jahren (...) jeden einzelnen 

Marvel-Film im Kino gesehen. 

Haben Sie sich beim Schreiben des Drehbuchs 

aus einer bestimmten Reihe der 

Comics inspirieren lassen? 

Ja. Die Abnett/Lanning-Reihe von Guardians of 

the Galaxy ist die, die in Sachen Stimmung 

dem am nächsten kommt, was wir in dem Film 

machen. Zunächst verwenden wir im Prinzip 

die gleichen Charaktere, die Abnett und Lanning 

verwendet haben und die Atmosphäre 

ihrer Comics hat etwas Humorvolles, aber mit 

düsteren Momenten; sehr groß, aber gleichzeitig 

auch heiter. Es ist eine sehr interessante 

Mischung aus Stimmungen und wir machen 

das Gleiche mit dem Film. 

Wie war die Arbeit an diesem Film – in wenigen 

Sätzen zusammengefasst? 

Für mich war es ein sehr angenehmes Erlebnis. 

Ich war sehr überrascht. Marvel hat mich so 

ziemlich das machen lassen, was ich wollte. Und 

ich bin sehr gespannt. Ich war von dem gesamten 

Prozess ganz und gar begeistert. Ehrlich 

gesagt, hätte ich keine bessere Gruppe von 

Menschen um mich herum haben können, in 

Bezug auf die Crew und die Schauspieler und 

alle Leute, die hinter den Kulissen geholfen 

haben. Wir haben diesen Film diesen Menschen 

zu verdanken, denn sie sind um sieben Uhr morgens 

ans Set gekommen, bevor ich da überhaupt 

aufkreuzte, und erst um Mitternacht 

gegangen, wenn ich schon nicht mehr da war. 

Ich bin sehr, sehr dankbar, dass ich all die Leute 

um mich herum hatte. 

Haben Sie das Gefühl, den Zuschauern etwas 

Besonderes zu zeigen, dadurch dass die 

Charaktere nicht Teil des Marvel Cinematic 

Universe sind? 

Wenn man einen Film über einen Superhelden 

macht, der nicht Spider-man, Superman oder 

Batman ist, ist es immer ein wenig anders. Als 

„traurig, klein, 

missgebildet – und 

bodenständig“ 

der erste Iron Man-Film rauskam, gab es vielleicht 

jeden Monat 20.000 Menschen, die Iron 

Man-Comics lasen. Wenn nur 20.000 Menschen 

den Film gesehen hätten, hätte er kein Geld reingeholt. 

Also geht es darum, etwas zu erschaffen, 

was ein breites Publikum anspricht, auch wenn 

es zuvor nicht einem breiten Publikum bekannt 

war. Ich denke, das galt auch für die Mehrzahl 

der anderen Marvel-Filme, insbesondere aber 

eben Iron Man. 

Wie war es für Sie, zum ersten Mal die Sets zu 

sehen? 

Eine der treibenden Kräfte für mich war von 

Anfang an, eine düstere Welt zu erschaffen, die 

aber immer noch sehr bunt sein musste. Es gab 

über die letzten Jahrzehnte eine Menge Science- 

Fiction-Filme, aber ich denke, dass sich, als 

Blade Runner in den 80er-Jahren rauskam, alles 

änderte und Science-Fiction-Filme seit dem sehr 

viel dunkler wurden. Das war wirklich eine tolle 

Sache, aber ich vermisse einige der Farbpaletten 

der Science-Fiction-Filme der 50er- und 60er- 

Jahre, als die Dinge viel heller waren. Diese verschiedenen 

Looks aus der Vergangenheit zu vermischen 

und unseren eigenen Look daraus zu 

schaffen, war von Anfang an sehr wichtig. Das 

also umgesetzt zu sehen, war wirklich ein gutes 

Gefühl. Charlie Wood und ich waren uns vom 

ersten Mal an, als wir zusammensaßen, genau 

einig, wie der Film optisch werden müsste. Und 

ich denke, wir haben es geschafft, das gemeinsam 

auch umzusetzen. 

War es eine Herausforderung, all diese verschiedenen 

Planeten in den Film einzubinden? 

Das empfindliche Gleichgewicht in diesem Film 

ist nicht, all die verschiedenen Planeten einzubinden. 

Das ist im Gegenteil etwas, das Spaß macht, 

weil die Standorte so unterschiedlich sind. Das 

empfindliche Gleichgewicht in diesem Film ist 

vielmehr das zwischen Drama, Komödie und 

Action und die richtige Balance zwischen all diesen 

Elementen zu finden. Ich sehe den Film insgesamt 

im Kern als Action-Abenteuer. Aber es 

gibt auch verdammt viel Humor und verdammt 

viel Drama. Leute sehen die Komödie kommen, 

aber ich glaube nicht, dass sie den dramatischen 

Aspekt in diesem Film erahnen, und das wird eine 

große Überraschung für sie sein. 

War es Ihr Ziel, den Film trotz des Weltraumszenarios 

„realistisch“ zu halten? 

Das war mir von Anfang an wichtig. Es glaubhaft zu 

machen, einen Film mit einem sprechenden 

Waschbären zu haben. Genau da haben wir mit 

Rocket angesetzt. Rocket ist nicht der glücklichste 

Kerl der Welt. Er ist eine traurige, kleine, missgebildete 

Kreatur, die auseinandergenommen und wieder 

zusammengesetzt wurde. Er hat eine Menge 

Schmerz in seinem Leben erfahren, sodass ich 

denke, dass diese Kreatur irgendwie bodenständig 

ist. Und das ist der Grund dafür, dass er in vielerlei 

Hinsicht das Herz des Films ist. 

Stellen Sie doch mal das Guardians-Team vor! 

Die erste Person, die wir treffen, ist Peter Quill 

und wir treffen ihn sehr früh, als er ein kleines 

Kind ist und seine Mutter verliert. Wir empfinden 

etwas für ihn, weil er ein guter Junge zu sein 

scheint und ihm viel Unglück widerfahren ist. Er 

wird von Außerirdischen entführt und wir treffen 

ihn 26 Jahre später, als er andere Leute bestiehlt 

und nicht mehr so ein toller Kerl ist; er liebt weibliche 

Aliens und ist auch ihnen gegenüber nicht 

der netteste Kerl. Er ist ein Typ, der eine Menge 

zu lernen hat, sowohl über die Welt um ihn he rum 

als auch über sich selbst. Er trifft auf Gamora, die 

Foto: www.shutterstock.com 

20 / Widescreen 03/14 09/14

Interview / KINO 

Tochter von Thanos, und damit ist sie so fies, wie 

es nur geht. Sie ist eine Mörderin. Aber in gewisser 

Weise fängt sie als die beste Figur des Films 

an, denn sie ist die Einzige, die wirklich versucht, 

von Anfang an etwas Gutes zu tun. Dennoch 

bestand ihr Leben daraus, Leute zu ermorden, 

und Mitgefühl hat sie nie gelernt und gute 

Umgangsformen erst recht nicht. Gemeinsam 

treffen sie auf Rocket, der ein kleiner Waschbär 

und ein Söldner ist und nur zu seinem eigenen 

Nutzen handelt. Und er ist gemein zu der einzigen 

Kreatur, die nett zu ihm ist. Das ist der sprechende 

Baum Groot. Groot ist irgendwie wie ein 

großer alter Welpe. Er ist muskulös; er ist sehr 

tough, aber er hat eine gewisse Anmut. Er 

erscheint nicht sehr klug, aber er kann ein 

Raumschiff fliegen. Er ist also schlauer, als wir 

denken. Und dann treffen sie alle auf Drax, der 

in gewisser Weise der Schlimmste von ihnen ist, 

weil er ein Massenmörder ist. Aber er tut das 

aus Rache für den Mord an seiner Frau und seiner 

Tochter. Drax ist sehr pompös und sehr 

wütend und sehr selbstgerecht. So haben wir all 

diese Typen und Kreaturen, die aus verschiedenen 

Teilen der Galaxie zusammenkommen und 

voneinander lernen, sich zum ersten Mal in 

ihrem Leben um etwas anderes zu kümmern, als 

ihre eigenen privaten Interessen. 

Und die Schurken? 

Auf der anderen Seite gibt es die bösen Jungs: 

Ronan und Nebula und zugleich auch Gamora, 

die als Bösewicht beginnt. Sie haben ihre eigene 

kleine kranke Gesellschaftsordnung. Nebula ist 

Gamoras Schwester und wurde irgendwie im 

Regen stehen gelassen; sie wird in der Familie 

Thanos als Wesen zweiter Klasse behandelt, 

weil Gamora die gute Tochter ist, die alles richtig 

macht; das hat Nebula geprägt. Dann haben wir 

da noch Ronan, der so böse ist, wie Böses nur 

sein kann. Es gibt Bösewichte in Filmen und 

dann gibt es Ronan, denn er ist ein kompletter 

und völliger Soziopath, der den Schmerz der 

anderen genießt. Es gibt nicht wirklich viel Nettes 

über ihn zu sagen. 

Wo ist eigentlich die Verbindung von Guardians 

of the Galaxy zu The Avengers? 

In unserem Film ist Thanos, den man schon am 

Ende von The Avengers gesehen hat, der Anführer 

der Bösen. Er ist in unserer Welt enorm wichtig 

als derjenige, den jeder beeindrucken möchte. 

Ihr Film verknüpft – wie heute üblich im Sci- 

Fi-Genre – reale Aufnahmen mit viel CGI … 

Ja, und als Filmemacher ist es für mich das 

Größte, reale und Computer-Effekte zu kombinieren, 

weil die Leute dann nicht wissen, was 

was ist. Wenn die Zuschauer Effekte sehen, die 

rein am Computer entstanden, sieht es meist 

auch aus wie aus dem Computer; und wenn 

die Leute etwas sehen, das rein praktisch 

umgesetzt wurde, sieht es gern mal billig 

aus. Aber durch die Kombination der beiden 

Techniken kann man das Publikum quasi „austricksen“. 

Wir tun das auch mit einigen der 

Make-up-Effekte. Unsere Sakkaran, die bösen 

Soldaten im Film, bestehen teilweise aus realen 

prothetischen Elementen auf ihren Köpfen, 

doch ihre Gesichter waren beim Dreh grün, um 

hier visuelle Effekte nachträglich am Computer 

einzubinden. Wir verschmelzen diese beiden 

Dinge also, sodass die Zuschauer nicht genau 

wissen, wie wir es gemacht haben. 

Und darum geht’s in 

Guardians 

of the Galaxy 

Die Guardians wurden 1969 zum Leben 

erweckt. Damals allerdings noch mit einem 

anderen Team, bei dem jedes Mitglied das 

letzte seiner Art war. Der Film nahm sich 

dagegen die Comic-Reihe von 2008 als 

Vorlage, in der das Team aus Peter Quill, 

Gamora, Drax, Rocket und Groot besteht. 

Quill verdient sich den Lebensunterhalt als 

Dieb und vertreibt sich seine Zeit mit One- 

Night-Stands. Nach einem Raub landet der 

Abenteurer jedoch schließlich im Gefängnis, 

wo er auf die Kriegerin Gamora trifft, die 

nach Jahren als persönliche Attentäterin 

des skrupellosen Thanos Wiedergutmachung 

sucht. Ihnen schließen sich auch der 

sprechende und technisch hochbegabte 

Waschbär Rocket und dessen bester Kumpel, 

der wortkarge Baum Groot, an. Bei 

ihrem Ausbruch aus dem Gefängnis bekommen 

sie dann noch unerwartet Hilfe von 

dem muskulösen Drax, der auf seinem 

eigenen persönlichen Rachefeldzug ist. 

Zusammen macht sich diese wilde Gruppe 

von Außenseitern dann etwas zögerlich 

daran, den geplanten Völkermord durch 

den Schurken Ronan zu verhindern ... 

Und dies stellt sich natürlich als ein sehr 

actionreiches Unterfangen heraus, das aber 

auch eine gute Portion Komik enthält. Wie 

Regisseur und Drehbuchautor James Gunn 

selbst sagt, ist die Balance zwischen den 

Genres das Entscheidende in seinem Film. 

Denn was hier miteinander kombiniert wurde, 

ist eine spektakuläre und bombastische 

Action mit vielen Gags und Situationskomik. 

Eine Mischung, die sehr skurril und 

interessant ist und, richtig abgestimmt, fantastische 

Science-Fiction-Unterhaltung verspricht. 

Doch die kurzen Ausschnitte, die 

uns präsentiert wurden, konnten uns noch 

nicht so ganz überzeugen. Denn die albernen 

Witze haben leider keinen echten 

Lacher hervorrufen können. Wir hoffen aber 

weiterhin auf einen rasanten Weltraumspaß. 

// PROGNOSE (sehr) gut 

03/14 09/14 Widescreen / 21

FILMKRITIKEN 

KINO / FILMKRITIKEN 

Lucy 

KINOSTART 14. August / ORIGINALTITEL lucy / GENRE action, Thriller / PRODUKTION UsA, F 2014 / LAUFZEIT 89 Min. / 

DARSTELLER Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi Min-Sik, Amr Waked / REGIE Luc Besson / FSK N. n. b. 

Luc Besson meldet sich 

als Regisseur zurück und 

bietet mehr als einen 

rasanten Action-Thriller. 

AUTOR / Simon Lebek 

Wissenschaftler sind der Auffassung, 

dass wir Menschen nur zehn Prozent 

der Leistung unseres Gehirns ausnutzen 

würden. Aber wozu wären wir Menschen 

dann fähig, wenn wir zwanzig, fünfzig oder 

siebzig Prozent unseres Gehirns nutzen 

könnten? Wären wir Übermenschen, wenn 

alle 86 Milliarden Nervenzellen unseres 

Gehirns zeitgleich aktiviert werden? Genau 

diese Fragen stellt sich der französische Filmemacher 

Luc Besson (Das fünfte Element, 

Léon – Der Profi) in seinem neuen Action- 

Thriller Lucy, der auch mit philosophischen 

Konzepten nicht geizt. 

Super-Lucy 

Nachdem er bei Filmreihen wie Transporter 

oder 96 Hours – Taken als Drehbuchautor und 

Produzent tätig war, saß Besson nun für Lucy 

wieder selbst auf dem Regiestuhl. Aber natürlich 

ist er auch hier für das Drehbuch verantwortlich, 

das eigentlich eine relativ simple 

Geschichte erzählt: Die junge Studentin Lucy 

(Scarlett Johansson) lebt in Taipei und wird 

durch ihren Freund in Drogengeschäfte verwickelt. 

Der brutale Gangsterboss Mr. Jang 

(Choi Min-sik, Oldboy) zwingt sie und andere 

„Freiwillige“ dazu, eine neue Droge in ihren 

Körpern zu transportieren. Als die implantierten 

Beutel in Lucys Bauch platzen, erlaubt ihr 

das sogenannte CPH4, immer mehr Leistung 

ihres Gehirns zu nutzen. Dadurch entwickelt 

sie übernatürliche Fähigkeiten. Sie erlangt 

nicht nur volle Kontrolle über ihren eigenen 

Körper, sondern kann auch ihre Umwelt 

beeinflussen und hat Zugriff auf die Geheimnisse 

des Universums. Um herauszufinden, 

was mit ihr passiert, kontaktiert Lucy den 

Gehirn-Experten Professor Norman (Morgan 

Freeman). Doch bevor sie sich auf den Weg 

nach Paris machen kann, muss sie die anderen 

Kuriere stoppen. Dabei ist ihr Mr. Jang 

natürlich dicht auf den Fersen ... 

Action und Philosophie 

Nicht nur Lucy, sondern auch dem Zuschauer 

bietet der Professor quasi seine Hilfe an, 

indem er diesen mit vielen Infos über die 

Evolution und das Potenzial des menschlichen 

Gehirns versorgt. Das ist zwar höchst 

interessant und wurde filmisch gut gelöst, 

kann aber für jemanden, der nicht auf CPH4 

ist, in diesen knappen 90 Minuten etwas zu 

viel sein. Dem Film hätte es also gutgetan, 

wenn er einem etwas mehr Zeit zum Verarbeiten 

gegeben hätte. Denn auch philosophische 

Fragen wie „Was ist der Sinn des 

Lebens?“ und „Was kommt nach der Zeit?“ 

werden thematisiert. Dabei bietet Lucy aber 

Gnadenlos Mit Lucy (S. 

Johansson) ist nicht zu spaßen. 

// INTERVIEW mit Luc Besson 

interview / Simon Lebek 

Der 55-jährige Luc Besson ist seit 30 Jahren als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent aktiv. Mit WIDESCREEN sprach der 

Franzose über seine Faszination für das Gehirn, die Nachhaltigkeit von Lucy und wie er seine starken Frauenrollen schreibt. 

Monsieur Besson, was brachte 

Sie dazu, bei Lucy wieder selbst 

Regie zu führen? 

Zu allererst war ich von der 

Geschichte sehr begeistert und ich 

wollte das Risiko nicht eingehen, 

dass ein anderer Regisseur etwas 

unterschlägt. Ich war aber auch an 

der Herausforderung interessiert, 

einen Thriller mit philosophischen 

Inhalten zu machen. 

Führen Sie denn gerne Regie? 

Oder bevorzugen Sie das Schreiben 

und die Recherche? 

Ich schreibe lieber. Aber bei Lucy 

hat mich auch die Recherche 

gereizt. Vor vielen Jahren saß ich 

bei einem Abendessen neben einer 

Professorin der Neuroanatomie und 

wir haben uns stundenlang über 

das Gehirn unterhalten. So sollten 

wir auch in der Schule lernen 

(lacht). Und ich war von der Thematik 

so fasziniert, dass ich über Jahre 

weiter recherchiert habe. Zusammen 

mit Jean Todt, Michael Schumacher 

und einigen brillanten 

Leuten habe ich dann das ICM, das 

Institut zur Erforschung des 

Gehirns, gegründet. So konnte ich 

die führenden Spezialisten treffen 

und mit ihnen weiterarbeiten. Das 

war wirklich sehr spannend und 

hochinteressant. 

Es steckt also viel Wissenschaft 

und Philosophie in Lucy. Nicht 

vielleicht etwas zu viel? 

So hat man auch beim zweiten 

Sehen noch etwas vom Film (lacht). 

Ehrlich gesagt, gibt es heutzutage 

viele gute Filme, die man dann aber 

kein zweites Mal gucken möchte. 

Damit hat man sofort abgeschlossen. 

Wie mit einem Cheeseburger. 

Glauben Sie mir, man kann Lucy 

vier, fünf Mal sehen und immer 

noch etwas Neues entdecken. Ich 

arbeite eben sehr gerne mit solchen 

Ebenen. Denn ich möchte, 

dass Leute auch in zehn Jahren 

noch sagen: „Oh, der Film ist toll. 

Den Aspekt habe ich vorher noch 

nicht gesehen.“ Ich will nicht in 

zwei Wochen vergessen werden. 

Oder zumindest Lucy soll in Erinnerung 

bleiben, so wie Léon, Mathilda 

und Nikita. Auf die werde ich heute 

noch manchmal angesprochen. 

„Viele gute Filme heutzutage 

sind wie Cheeseburger.“ 


FILMKRITIKEN / KINO 

Der Experte Kann Professor 

Norman (M. Freeman) Lucy helfen? 

immerhin reichlich Ansatzpunkte und lässt 

noch lange nach dem Film über den Menschen 

und das Universum reflektieren. 

Und selbstverständlich gibt es auch die 

spektakulären Verfolgungsjagden und 

Schießereien, die von Besson gewohnt 

gekonnt inszeniert wurden. Dabei beeindruckt 

die visuelle Umsetzung von Lucys 

Fähigkeiten besonders. Doch auch die Figurenzeichnung 

ist gelungen und dank dieser 

sowie des grandiosen Schauspiels von Choi 

Min-sik wird dessen Bösewicht zu einer einschüchternden 

Bedrohung. Das Paket aus 

Action, Spannung und Philosophie kann 

also klar überzeugen. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Der Action-Thriller, der auch einige Denkanstöße 

gibt, ist spektakulär, visuell stark und kurzweilig. 

Sie schreiben starke Frauenrollen 

ja auch sehr gut. Worauf 

muss man dabei achten? 

Man muss sie einfach behandeln 

wie die Männerrollen und da keine 

Unterschiede machen. Jeder Charakter 

ist einzigartig und lässt sich 

nicht nur durch das Geschlecht 

definieren. Und in der Regel drehe 

ich es einfach um und zeige, wie 

stark die Frauen und wie schwach 

die Männer sein können. Ohne seine 

Schwäche wäre Achilles nicht 

spannend. Und ich wäre sehr an 

Terminator interessiert gewesen, 

wenn der irgendwann gesagt hätte: 

„Ich vermisse meine Mama.“ 

Würden Sie sagen, dass Sie sich 

als Filmemacher über die Jahre 

verändert haben? 

Ja, ich bin präziser geworden. Wenn 

man jung ist, versucht man Gelb oder 

Blau oder Rot. Und im Schneideraum 

entscheidet man dann, welche Farbe 

im Film sein soll. Wenn man älter 

wird, gewinnt man an Erfahrung. Man 

weiß dann einfach, dass man Blau 

mit etwas Rot möchte und muss 

nicht erst herumprobieren. 

Was würden Sie denn machen, 

wenn Sie Ihre volle Gehirnkapazität 

nutzen könnten? 

Ich wünschte, die Menschheit 

könnte ihre Kapazität von zehn auf 

13 oder 15 Prozent erhöhen. Vielleicht 

würden wir uns dann besser 

um den Planeten kümmern. Oder 

wir bringen uns alle gegenseitig 

um. Für mich ist das ein prähistorisches 

Thema und ich bin überrascht, 

dass wir nach so vielen 

Jahren sogenannter Intelligenz 

immer noch Kriege führen. 

Ich habe gehört, Ihr nächstes 

Projekt wird eine Sci-Fi-Trilogie. 

Das habe ich auch gehört, aber ich 

weiß nicht, wo das herkommt. Ich 

bin immer noch bei Lucy und werde 

abwarten, bis der Film den 

Zuschauern gehört. Dann habe ich 

Zeit, über Neues nachzudenken. 



Vermittler Affe Caesar (A. Serkis, l.) 

und Mensch Malcolm (J. Clarke, r.). 

Planet der Affen 

Revolution 

KINOSTART 7. August / ORIGINALTITEL Dawn of the Planet of the Apes / GENRE Action, Drama, Science-Fiction / PRODUKTION : USA 2014 / LAUFZEIT 130 Min. / DAR- 

STELLER Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russell, Toby Kebbell, Kodi Smit McPhee, Kirk Acevedo, Judy Greer / REGIE Matt Reeves / FSK 12 

Affenstark: Ein intelligenter 

Sommer-Blockbuster, der 

keine Wünsche offen lässt. 

AUTOR / Christoph Ostermann 

Er war eine der positivsten Überraschungen 

des Kinojahres 2011: Planet der 

Affen: Prevolution. Schon einmal hatte 20th 

Century Fox versucht, das einst so erfolgreiche 

Franchise (zwischen 1968 und 1976 entstanden 

fünf Filme und zwei TV-Serien) wiederzubeleben: 

2001 erschien ein Remake 

des Originals unter der Regie von Tim Bur- 

Entscheidungsschlacht 

Zehn Jahre später: Unter Caesars (erneut 

gespielt von Andy Serkis, der Performance- 

Capture-Allzweckwaffe) Leitung haben sich 

die Affen tief in den Wald zurückgezogen 

und dort eine eigene kleine Zivilisation 

errichtet. Ihre Annahme, dass das Virus die 

komplette Menschheit ausgerottet hat, 

erweist sich jedoch als Trugschluss. In San 

Francisco hat sich eine kleine Gruppe von 

Überlebenden niedergelassen. Um die Energieversorgung 

der ruinösen Stadt zu gewährleisten, 

muss ein alter Staudamm wieder auf 

Vordermann gebracht werden – und jener 

befindet sich in unmittelbarer Nähe des 

Christoph Ostermann / „Die Traumfabrik im Dauerjugendwahn? Jason Clarke 

ist das beste Gegenbeispiel. Im zarten Alter von 45 Jahren spielt der grünäugige Australier 

mit dem markanten Wuschelkopf zum ersten Mal eine Kinohauptrolle. Der Sohn 

eines professionellen Schafscherers empfahl sich letztes Jahr mit prägnanten Parts in 

Zero Dark Thirty, Der große Gatsby und White House Down für höhere Aufgaben. Und 

er kommt wieder – 2015 als John Connor in Terminator 5. Ich freue mich drauf.“ 

ton, der damit den wohl schlechtesten Film 

seiner Karriere ablieferte. Klappe zu, Affe tot? 

Nein! Die Primaten-Saga als Prequel-Reihe 

zu „rebooten“, wie man heute sagt, erwies 

sich als famose Idee – Publikum und Kritik 

feierten die mitreißend erzählte Sci-Fi-Parabel, 

die damit endet, dass der hochintelligente 

Schimpanse Caesar seine Artgenossen 

aus der Labor-Gefangenschaft befreien und 

hinaus in die Wälder vor den Toren San Franciscos 

führen kann. Gleichzeitig gerät ein von 

Wissenschaftlern entwickeltes, für Menschen 

tödliches Virus in Umlauf; es kommt zu 

einer weltweiten Pandemie. 

Affen-Refugiums. Es kommt zu einem folgenschweren 

Zusammenstoß zwischen den 

Mitgliedern eines Expedi tionstrupps und 

zwei jungen Primaten, den einer der Affen 

nicht überlebt. Caesar kann eine Eskalation 

der Situation verhindern und gewährt dem 

Trupp um den besonnenen Malcolm (Jason 

Clarke) freien Abzug. Doch der Frieden zwischen 

Affen und Menschen erweist sich von 

nun an als fragiles Konstrukt. Auf beiden Seiten 

finden sich Scharfmacher, welche die 

andere Spezies lieber heute als morgen ausrotten 

wollen. Eine Entscheidungsschlacht 

erscheint unausweichlich. 

Herz, Hirn und Schmackes 

Minutiös zeigt Planet der Affen: Revolution 

auf, wie und warum Kriege entstehen – 

und welche Anstrengungen im Gegenzug 

nötig sind, um selbige zu vermeiden. Diese 

ausgeprägte politische Komponente ist 

für ein derart kostspieliges „Tentpole-Picture“ 

ungewöhnlich, gereicht dem Film 

von Matt Reeves (Cloverfield) aber unbedingt 

zum Vorteil. Generell inszeniert 

Reeves ungeheuer dicht, kreiert von der 

ersten Minute an eine unheilvoll-spannende 

Atmosphäre, legt aber auch genug 

Ruhepausen ein, um uns die menschlichen 

und tierischen Figuren vorzustellen 

und zwischen ihnen sogar zärtliche, mitunter 

anrührende Momente zu initiieren. 

Und die Actionszenen? Wuchtig, spektakulär, 

atemberaubend, aber glücklicherweise 

nie selbstzweckhaft und „over the 

top“. Ein 3D-Ticket lohnt sich, zumal hier 

nicht erst im Nachhinein eine Konvertierung 

stattfand, wie es mittlerweile Unsitte 

geworden ist. Die Spezialeffekte hätten 

eigentlich eine ausführliche Lobpreisung 

verdient, sie sind oscarwürdig! Eine weitere 

Fortsetzung ist schon in der Mache und 

soll 2016 erscheinen. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Ganz großes „Affentheater“ mit Herz, 

Hirn, Verstand und Schmackes. Der sehr gute 

Vorgängerfilm wird sogar noch übertroffen. 


FILMKRITIKEN / KINO 

// INTERVIEW mit Andy Serkis 

interview / Emanuel Bergmann 

Nach seinem Part in Planet der Affen: Prevolution schlüpfte Andy Serkis für Prevolution erneut in die Rolle des Affen Caesar. Wir 

sprachen mit ihm über die Veränderungen seiner Figur, der Performance-Capture-Technologie und seine eigene Entwicklung. 

Andy, was ist der Kern der Geschichte bei Planet 

der Affen: Revolution? 

Es geht um Mitgefühl, um Familie und um Vorurteile. 

Der Anfang des Films spielt in einer idyllischen 

Welt, die die Affen sich erschaffen 

haben. Zwischen den beiden Filmen [Prevolution 

und Revolution, Anm. d. Red.] liegen zehn 

Jahre und Caesar ist es in dieser Zeit gelungen, 

die verschiedenen Stämme von Affen zusammenzubringen, 

und ihre Gemeinde scheint zu 

funktionieren. Es wachsen neue Generationen 

heran, man lernt voneinander, man respektiert 

einander. Doch ihr Garten Eden wird durch die 

Menschen gewaltsam zerstört. Dabei sind die 

Menschen hier keineswegs die Schurken. Sie 

sind eine Spezies, die schrecklich gelitten hat, 

am Ende des letzten Films wurde sie von einem 

Virus fast ausgelöscht. Der Film stellt beide Seiten 

als gleichwertig dar. 

Wie hat sich Ihre Figur des Caesar in diesen 

besagten zehn Jahren verändert? 

Caesar wuchs mit Menschen auf, er hat sich 

immer als Mensch gesehen, bis er eines Tages 

Wills Vater, gespielt von John Lithgow, verteidigen 

wollte und dabei die Kontrolle verloren hat. Er 

wurde zu anderen Affen gesperrt und hat erst 

dann gemerkt, dass er nicht zu den Menschen 

gehört. Er hat erst in diesem Moment sein wahres 

Selbst entdeckt [zu sehen in Prevolution, Anm. d. 

Red.]. Doch in dem neuen Film weiß Caesar auch, 

dass Will ein guter Mensch war und dass dieser 

ihm Fähigkeiten mit auf den Weg gegeben hat, die 

er weitergeben will. Es gelingt ihm, die Affen zu 

vereinen. Das erreicht er unter anderem durch 

Sprache. Die Orang-Utans, die Schimpansen und 

Gorillas haben allesamt verschiedene Grunzlaute. 

Caesar bringt ihnen die Zeichensprache bei und 

später lernen sie auch, Wörter zu artikulieren. Er 

ist zu einem Anführer geworden. Aber er herrscht 

nicht etwa mit eiserner Faust, er hat für alle Verständnis, 

er hört allen zu. Er ist sehr stolz auf die 

Welt, die sich die Affen aufgebaut haben. Er sieht 

sich als jemand, der zwischen den beiden Welten 

steht, er ist weder vollkommen Affe noch ist er ein 

Mensch. Und er ist Vater geworden, er hat einen 

Sohn namens River, was für ihn ganz neue Komplikationen 

mit sich bringt. 

Glauben Sie, dass eine solche utopische 

Gesellschaft, wie die Affen sie in Revolution 

leben, überhaupt möglich ist? 

Hundertprozentig. Absolut. Ich muss daran 

glauben, denn ansonsten … das ist es doch, 

was Künstler tun. Wir leben in einer Welt der 

Irrealität, um dadurch die Probleme der Realität 

ansprechen zu können. Die früheren Planet der 

Affen-Filme sind zur Zeit der amerikanischen 

Bürgerrechtsbewegung entstanden. Die Metaphern, 

die sie enthalten, sprechen Menschen 

auf aller Welt an. Einer der Gründe, warum die 

Affen-Filme immer noch so aktuell sind, ist, 

dass wir als Menschen sowieso gerne Fabeln 

erzählen, wir betreiben stets eine Vermenschlichung 

von Tieren. Man muss sich nur unsere 

Haustiere ansehen. Wir meinen, dass sie unsere 

Persönlichkeit widerspiegeln, dass sie eine Seele 

haben. Und das tun wir aus guten Gründen, 

denn wir haben uns im Laufe unserer Geschichte 

immer weiter vom Animalischen entfernt. Wir 

kapseln uns ab und betrachten uns selbst als 

die überlegene Spezies. Dabei können wir von 

Tieren viel lernen, besonders von Affen, die 

unsere nächsten Artverwandten sind. 

Was genau haben Sie diesmal getan, um sich 

auf Ihre Rolle als Affe vorzubereiten? 

Es ging bei diesem Film um individuelle Charaktere, 

auch die Affen sind hier Individuen. Jeder 

bewegt sich anders, jeder hat seine Eigenheiten. 

Es ist wie bei einem Tanz. Man lernt die grundsätzlichen 

Bewegungen, aber dann muss man 

sie vollkommen individuell interpretieren. Einen 

Affen zu spielen ist wie jede andere Rolle auch, 

man muss immer das Herz der Figur finden. 

Caesar verhält sich anders als andere Affen. Er 

ist intelligenter. Ich habe ihn eigentlich immer als 

einen Menschen gespielt. Aber ich habe auch 

viel Zeit mit echten Affen verbracht, auch seinerzeit 

für King Kong schon. Ich bin monatelang 

immer wieder in den Zoo von London gegangen 

und habe Zeit mit einem Gorillaweibchen 

namens Zaire verbracht. Wir haben miteinander 

gespielt, sie hat mich erkannt, ich durfte sie streicheln 

und wir haben sogar Händchen gehalten. 

Aber dann hat meine Frau darauf bestanden, 

dass ich die Sache beende. (lacht) 

Wie hat sich die Performance-Capture-Technologie 

seit dem letzten Film verändert? 

Es ist jetzt möglich, im Freien zu drehen. Wir tragen 

Anzüge mit Markierungspunkten, die Impulse 

an die Kameras schicken. Es dauert etwa 45 

Minuten, um in den Anzug einzusteigen, und 

beim Dreh waren zwischen 80 bis 100 Kameras 

im Wald versteckt. Sie sind sehr klein, man 

merkt gar nicht, dass sie da sind. Man spürt 

eigentlich nur die Kamera, die man am Kopf 

trägt und die die Gesichtszüge aufzeichnet. Die 

Technologie wird mit jedem Film besser. Man 

kann jetzt völlig in die Rolle einsteigen. 

Was bedeutet die Technologie für Sie als 

Schauspieler? 

Im ersten Planet der Affen-Film aus den Sechzigern 

mussten die Schauspieler eine schwere 

Maske tragen, ihre Gesichter waren mit Latex 

bedeckt. Das Make-up von John Chambers 

sah super aus, aber sie konnten ihre Gesichter 

nicht bewegen. Ich weiß noch, dass Kim Hunter, 

die damals Zira spielte, in einem Interview 

sagte, dass sie immer ihre Gesichtsmuskeln 

unter all dem Gummi kräftig bewegen mussten, 

damit die Masken lebendig wirkten. Aber bei 

uns ist das anders, wir müssen das nicht 

machen. Wir können auch sehr still, sehr introspektiv 

spielen. Wir spielen immer nur die Emotionen, 

die die Szene verlangt, denn die Technik 

kann jede noch so subtile Bewegung aufnehmen. 

Die Leute denken immer, bei Performance 

Capture ginge es um große Bewegungen. In 

Wirklichkeit geht es um kleine Momente. Man 

muss die Rolle von innen heraus spielen. 

Also ideal für Sie, oder nicht? Sie sagten, dass 

Sie gern in Ihren Rollen aufgehen … 

Absolut. Die Beziehung zwischen Caesar und seinem 

Sohn basiert beispielsweise auf meiner eigenen 

Beziehung zu meinem Sohn. Ich beziehe mich 

immer auf das, was in meinem Leben gerade passiert. 

Ich versuche, sehr greifbare Emotionen in mir 

selber zu finden. So erweckt man einen Charakter 

zum Leben, so wirkt er glaubhaft. Aber dann gibt 

es auch Szenen, in denen Caesar von einer animalischen 

Wut überkommen wird. Da muss man sich 

dann einfach gehen lassen, man kann nicht 

zurückhalten, man kann sich an nichts mehr festhalten. 

Es muss alles von Herzen kommen. 

Sie spielen in Ihrer Karriere oft Außenseiter 

und Ausgestoßene. Gollum ist ein Verstoßener, 

King Kong eine missverstandene Kreatur. 

Fühlen Sie sich auch im Leben manchmal wie 

ein Außenseiter? 

Ich denke, ich habe mich mein Leben lang als 

Außenseiter gefühlt. Wissen Sie, mein Vater, der 

leider bereits verstorben ist, war Iraker. Ich bin als 

Kind teilweise in Bagdad aufgewachsen, dann 

brachte mich meine Mutter nach England und ich 

habe meinen Vater nur noch selten gesehen. So 

stand ich immer zwischen den Kulturen, ich habe 

mich nirgendwo so richtig dazugehörig gefühlt. 

Ich war immer entwurzelt. Ich habe immer eine 

gewisse Andersartigkeit verspürt. Aber für einen 

Schauspieler ist das auch ein sehr befreiendes 

Gefühl. Wir alle haben eine innere Ambivalenz. 

Und es ist wichtig im Leben, ein Gleichgewicht zu 

finden, damit wir optimistisch bleiben können, 

damit wir die Kraft haben, anderen zu helfen. Das 

einzige Leitprinzip, dass ich kenne, ist das Streben 

nach diesem Gleichgewicht. 

„Ich habe mich nirgendwo 

dazugehörig gefühlt“ 



Storm hunters 

21. August / OT Into the Storm / G Action, Thriller / P USA 2014 / LZ 89 Min. / D Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, N. Kress / R S. Quale / FSK N n. b. 

s ist knapp 20 Jahre her, dass 

EJan de Bont mit Twister ein 

Desastermovie realisierte, das zu 

den erfolgreichsten Vertretern des 

Genres in den USA zählt und weltweit 

fast 500 Millionen Dollar in die 

Kinokassen wehte. Jetzt kommt 

mit Storm Hunters eine Variation 

dieses Wirbelsturm-Spektakels 

auf die Leinwand, die den veränderten 

Sehgewohnheiten des 

neuen Jahrtausends Rechnung 

trägt: Denn Steven Quale (Katastrophenfilm-gestählt 

seit seinem 

Film Firefighters von 2002) wählte 

für seinen Tornado-Actioner ein 

Format, das es bisher in diesem 

Genre so noch nicht gab. 

Quale erzählt seine Geschichte im 

Found-Footage-Stil, d. h. er lässt 

Filmsequenzen wie Amateuraufnahmen 

wirken und von seinen 

Darstellern kommentieren – und 

das Geschehen dadurch unmittelbarer 

und dokumentarischer 

erscheinen. Einige seiner Protagonisten 

machen beruflich Jagd 

auf die zerstörerischen Tornados, 

die mal als gigantische Wind- und 

mal als Feuersäulen eine Kleinstadt 

bedrohen. Andere wiederum 

suchen verzweifelt nach 

Familienangehörigen, die im 

Unwetter-Chaos verloren gegangen 

sind. Dass es zwischendurch 

immer mal wieder menschelt, 

lässt einen als Betrachter umso 

mehr mitfiebern. 

Wie zu erwarten ist dabei nicht 

immer alles logisch, womit – unter 

anderem – ein alleinerziehender 

Vater, eine Tornado-Expertin und 

ein junges Pärchen konfrontiert 

werden, aber spannend und 

unterhaltsam ist es allemal. Quale, 

der James Cameron bei den 

Megaerfolgen Titanic und Avatar 

– Aufbruch nach Pandora als 

Second Unit Director unterstützt 

hat, versteht sein Handwerk. Sein 

Film hat Blockbuster-Qualitäten, 

obwohl er auf große Stars verzichtet. 

Das schadet der 

Geschichte aber nicht, sondern 

macht sie eher ein bisschen 

glaubwürdiger. Und die Hauptdarsteller 

sind für Film- und Serienfans 

trotzdem keine Unbekannten: 

Richard Armitage ist in 

allen Hobbit-Filmen (als Zwergenanführer) 

dabei, Sarah Wayne 

Callies gehört(e) zum Cast der 

populären Serien Prison Break 

und The Walking Dead. (ee) 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Wer gut gemachte und geradlinige 

Katastrophenfilme mag, 

wird an dieser gigantisch-packenden 

Windhose seine Freude haben. 

Weitere KINOSTARTS / Thriller, Abenteuer, Action, Horror 

Night Moves 

14. August OT Night Moves / G Thriller, Drama / P USA 2013 / LZ 112 Min. / 

D Jesse Eisenberg, Dakota Fanning / R Kelly Reichardt / FSK 12 

Die Umweltaktivisten Josh (Jesse Eisenberg) und seine 

Freundin Dena (Dakota Fanning) wollen einen Staudamm in 

die Luft sprengen, um die Leute auf den Umweltschutz aufmerksam 

zu machen. Doch bei den Vorbereitungen geraten 

sie an ihre psychischen Grenzen und immer mehr in Konflikt. 

When Animals Dream 

21. August OT Når dyrene drømmer / G Horror, Drama / P DAN 2014 / LZ 84 

Min. / D Sonia Suhl, Lars Mikkelsen / R Jonas Alexander Arnby / FSK N. n. b. 

Für die 16-jährige Marie hat die Dorfgemeinschaft nichts 

übrig. Erst allmählich findet sie heraus, dass sich die Bewohner 

vor einer mysteriösen, degenerativen und tödlichen Krankheit 

fürchten, die Maries Mutter an den Rollstuhl fesselte. Bald 

beginnt auch Marie, sich körperlich zu verändern ... 

Saphirblau 

14. August OT Saphirblau / G Abenteuer, Fantasy / P D 2014 / LZ 116 Min. / D 

M. Ehrich, J. Niewöhner / R Felix Fuchssteiner, Katharina Schöde / FSK 6 

In der zweiten Verfilmung von Kerstin Giers populärer Edelstein-Trilogie 

hat die junge Zeitreisende Gwendolyn immer 

noch Probleme, sich im London des 18. Jahrhunderts 

zurechtzufinden. Zusammen mit ihrem Freund Gideon legt 

sie sich mit dem fiesen Grafen von Saint Germain an. 

Katakomben 

28. August OT As Above, So Below / G Horror, Thriller / P USA 2014 / LZ N. n. b. 

/ D Ben Feldman, Edwin Hodge, Perdita Weeks / R John E. Dowdle / FSK N. n. b. 

Eine Gruppe junger Archäologen erforscht in den Katakomben 

unter den Straßen von Paris ein Massengrab aus der 

Zeit der Französischen Revolution. Doch schnell verlieren 

sie die Orientierung und das Abenteuer wird zum Albtraum. 

Denn das Tor zur Hölle scheint sich geöffnet zu haben ... 

The Expendables 3 

21. August OT The Expendables 3 / G Action / P USA 2014 / LZ 106 Min. / 

D Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li / R Patrick Hughes / FSK N. n. b. 

Als sich ein Waffenhändler und einstiger Mitbegründer der 

Expendables an seinem alten Kumpel Barney rächen will, 

muss Letzterer erneut seine Söldner-Haudegen um sich versammeln. 

Oldschool-Action Teil 3, diesmal u. a. mit Mel 

Gibson, Harrison Ford, Wesley Snipes und Antonio Banderas. 

Freiland 

7. August OT Freiland / G Komödie / P D 2012 / LZ 91 Min. / D Aljoscha 

Stadelmann, Matthias Bundschuh, S. Grossmann / R Moritz Laube / FSK 12 

Niels Deboos ist Lehrer und hat genug von Politik und Eurokrise. 

Kurzerhand gründet er in Brandenburg seinen eigenen 

Staat: Freiland. Das Staatsoberhaupt bemerkt jedoch 

recht schnell, dass diese Machtposition etwas zu viel für ihn 

ist und er anfängt, sich zu verändern ... 


Das TesT-Magazin 

für digitale UnterhaltUng 

das beste aUs allen technik-Welten: 

Flat-TVs | Smartphones | Tablets | Notebooks | 

Digitalkameras | Video | HiFi plus: die coolsten 

sPiele und alle film-blockbUster 

Besser als nix 

21. August / OT Besser als nix / G Komödie, Drama / P D 2014 / LZ 96 Min. 

/ D François Goeske, Wotan Wilke Möhring / R Ute Wieland / FSK 12 

ruftie Tom ist eigentlich ein hel- 

Kopf, aber nach dem Tod 

Gler 

seiner Mutter zum Schulabbrecher 

geworden. Mit seinem Vater, dem 

örtlichen Fußballcoach, steht er 

über Kreuz und außerdem wie viele 

seiner Kumpels vor einer ungewissen 

Zukunft. Als er als Lehrling bei 

einem Bestattungsunternehmen 

landet, häufen sich sowohl skurrile 

wie auch tragische Momente zwischen 

Fußball, Führerscheinprüfung 

und Funeralien. Und dann 

wäre da noch die süße Referendarin 

Sarah, die auch ein Auge auf ihn 

geworfen zu haben scheint. 

Wer sich nach dem Ansehen des 

Trailers eine schön freche, rabenschwarze 

Komödie verspricht, wird 

bei Besser als nix leider enttäuscht. 

Zwar bietet der Film nach der gleichnamigen 

Romanvorlage von Nina 

Pourlak (und auch nach deren Drehbuch) 

ein paar gute Ansätze für morbiden 

Humor, driftet aber oft ins 

Alberne ab, um dann wieder umso 

plötzlicher in aufgesetzt wirkende 

Dramatik zu verfallen. Dieser Wechsel 

zwischen Jugend-Komödie und 

Erwachsenwerden-Drama mit einem 

Schuss Teenie-Romanze läst den 

Film so nie so recht den passenden 

Ton finden und sorgt bedauerlicherweise 

dafür, dass die durchaus tragischen 

Momente dem Zuschauer in 

keiner Weise nahegehen. Am Schauspiel 

der überwiegend jungen Darsteller 

liegt das nicht. Es wurden einfach 

zu viele Elemente in rund 90 

Minuten gepresst. (ts) 

FILM / 

FAZIT / Etwas unstet zwischen alberner Komödie und ernstem Drama 

wandelnde Coming-of-Age-Story mit charmanter Besetzung. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Weitere KINOSTARTS / Komödie 

Gott verhüte! 

7. August OT Svecenikova djeca / G Komödie, Drama / P KRO, SER 2013 / 

LZ 12 Min. / D Kresimir Mikic, Drazen Kuhn / R Vinko Bresan / FSK 97 

Als auch die Ermahnungen des Priesters die dramatisch niedrige 

Geburtenrate auf einer kleinen dalmatischen Insel nicht 

erhöhen, setzt dieser drastische Methoden ein: Kondome 

werden zerstochen und die Pille durch Vitamine ersetzt. Doch 

der folgende Babyboom hat unerwartete Konsequenzen ... 

2 

top-Movies 

auf Heft-DVD 

Hectors Reise 

oder Die Suche 

nach dem Glück 

14. August OT Hector & t. Search f. Happiness / G Komödie, Drama / P D, KAN 

2014 / LZ 120 Min. / D Simon Pegg, Toni Collette / R Peter Chelsom / FSK N. n. b. 

Da seine Patienten einfach das Glück nicht finden wollen, 

macht sich der Londoner Psychiater Hector auf einer Weltreise 

selbst auf die Suche. Doch er kommt zu überraschenden 

Ergebnissen, als er den skurrilsten Gestalten begegnet (gespielt 

u. a. von Stellan Skarsgård, Jean Reno und Veronica Ferres). 

auch als magazin-Variante 

ohne dVd für € 3,50 

Auch erhältlich als ePaper bei: 

Doktorspiele 

28. August OT Doktorspiele / G Komödie / P D 2014 / LZ 92 Min. / D Merlin 

Rose, Max von der Groeben, Lisa Vicari / R Marco Petry / FSK N. n. b. 

Die von Andi angehimmelte Katja schenkt leider nur Bobby 

und seinem großen Gemächt ihre Aufmerksamkeit. Und nun 

taucht auch noch Andis rotzfreche Sandkastenfreundin Lilli 

wieder auf, die ihm damals einen kleinen Schniedel zusprach. 

Doch seltsamerweise will Katja trotzdem ein Date mit Andi. 



WWW.sPielefilmetechnik.de 

Neue Ausgabe jetzt am Kiosk erhältlich 

oder einfach online bestellen unter: 

shop.spielefilmetechnik.de


Dido Elizabeth Belle 

21. August / OT Belle / G Drama, Romanze, Historienfilm / P GB 2013 / LZ 

105 Min. / D Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson / R Amma Asante / FSK 6 

ido Elizabeth Belle wir 1761 in 

Deine Welt voller Widersprüche 

geboren: Das Mädchen mit der 

dunklen Hautfarbe ist Tochter einer 

Sklavin und eines adeligen Admirals. 

Weil Letzterer auf hoher See Dienst 

tun muss, wächst Dido bei ihrem 

Großonkel Lord Mansfield auf. Trotz 

ihres privilegierten Standes erlebt 

die junge Frau Rassismus und Diskriminierungen. 

Nur der Sohn des 

Pfarrers macht keinen Unterschied 

zwischen Schwarz und Weiß … 

Die auf wahren Begebenheiten beruhende 

Geschichte einer schönen 

Frau, die gemeinsam mit einem charakterfesten 

Mann gegen Ungerechtigkeit 

und für die Abschaffung der 

Sklaverei kämpft, ist wie gemacht für 

ein romantisches Kostümdrama mit 

politischer Botschaft. Regisseurin 

Amma Asante erzählt sie mit einem 

angemessenen Maß an Pathos und 

viel Gespür für die richtigen Bilder. 

Überzeugende Schauspielleistungen, 

auch von Gugu Mbatha-Raw in 

ihrer ersten Filmhauptrolle, runden 

das Ganze ab. (ee) 

FILM / 

FAZIT / Blaues Blut und dunkle Haut: Amma Asante macht daraus 

einen unterhaltsamen Historienfilm mit sehr guter Besetzung. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

Diplomatie 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

28. August / OT Diplomatie / G Drama / P F, D 2014 / LZ 84 Min. / D André 

Dussollier, Niels Arestrup / R Volker Schlöndorff / FSK 12 

Can A Song Save Your Life? 

28. August / OT Begin Again / G Drama / P USA 2013 / LZ 104 Min. / D Keira 

Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld / R John Carney / FSK 0 

eit seiner Scheidung hängt Dan, 

Seinst erfolgreicher Musikproduzent, 

nur noch an der Flasche. Seine 

Rettung naht, als er eines Nachts in 

einer heruntergekommenen Kneipe 

auf die englische Songwriterin Gretta 

trifft. Die wollte nach der Trennung 

von ihrem Freund die USA eigentlich 

schon am nächsten Tag verlassen, 

lässt sich jedoch nach einigem Hin 

und Her auf Dans Vorschlag ein, 

gemeinsam ein Album zu produzieren. 

Während der Aufnahmen entwickelt 

sich zwischen den zwei gegensätzlichen 

Charakteren eine Freundschaft, 

die das Leben beider 

grundlegend verändert. 

Rund sechs Jahre ist es her, dass 

John Carney mit Once Publikum 

und Kritiker begeisterte, nun legt 

er mit einem weiteren Musikfilm 

nach. Was Carney erzählen will, ist 

von Anfang an absehbar; wovon 

sein Film lebt, ist die außergewöhnliche 

Atmosphäre, die durch 

den wunderbaren Soundtrack und 

das grandiose Darsteller-Duo 

geschaffen wird. Vor allem Mark 

Ruffalo überzeugt als verkorkster, 

aber liebenswerter Produzent. (sr) 

FILM / 

FAZIT / Entspanntes Wohlfühlkino, das zwar recht vorhersehbar ist, 

aber von der ersten bis zur letzten Minute gute Laune verbreitet. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

Madame Mallory 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

und der Duft 

von Curry 

21. August / OT The Hundred-Foot Journey / G Drama / P USA 2014 / 

LZ 117 Min. / D Helen Mirren, Om Puri / R Lasse Hallström / FSK N. n. b. 

ugust 1944: Die Alliierten mar- 

auf Paris zu. In der fran- 

Aschieren 

zösischen Hauptstadt erteilt der 

deutsche Stadtkommandant General 

von Choltitz die letzten Anweisungen 

zur Umsetzung des Führerbefehls, 

die Stadt zu zerstören. Als er unerwartet 

Besuch vom schwedischen 

Generalkonsul Nordling erhält, ist er 

erst erstaunt, dann verärgert – und 

wird mit der Zeit nachdenklich. Denn 

Nordling bietet in den folgenden 

Stunden alle argumentativen Tricks 

auf, um das fürchterliche Vorhaben 

der Zerstörung einer jahrhundertealten 

Kultur zu verhindern. 

Nur wenige Stunden in einer Nacht, 

die womöglich entscheidend für die 

spätere deutsch-französische Aussöhnung 

waren: Volker Schlöndorff 

gelingt es mit seinem Zwei-Personen- 

Spiel nach einem Bühnenstück, den 

Zuschauer zunehmend mitfiebern zu 

lassen, obwohl man den Ausgang der 

Geschichte kennt. Wahre Regie- und 

Schauspielkunst in einem fiktiv 

geschriebenen, aber auf Tatsachen 

beruhenden Dialogdrama. (ts) 

FILM / 

FAZIT / Ruhiges, aber exzellent inszeniertes Kammerspiel über ein 

wenig bekanntes Kapitel der deutsch-französischen Geschichte. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

ls ihr Gasthaus niederbrennt, will 

Adie indische Familie Kadam in 

Europa ein neues eröffnen. Als 

Standort für den Neubeginn wählt 

Oberhaupt „Papa“ ein südfranzösisches 

Dorf, wobei die Hoffnung auf 

Sohn Hassan ruht, der ein wahres 

Kochtalent ist. Allerdings haben die 

Inder nicht mit der Edel-Restaurant- 

Chefin Madame Mallory gerechnet, 

der das neue Lokal ein Dorn im Auge 

ist. Doch dann bahnt sich eine Liaison 

zwischen Hassan und Mallorys 

Köchin Marquerite an. 

Lasse Hallström hat mit der Romanze 

Chocolat schon einen ganz ähnlichen 

Film gedreht. Hier wie dort geht 

die Liebe durch den Magen. 

Madame Mallory fällt nicht minder 

gefühlsbetont aus, begegnet dem 

Culture-Clash der Inder aber auch 

mit einer guten Prise Humor. Hallström 

wagt keine besonderen Innovationen, 

sondern nutzt erprobte 

Mittel des Erzählkinos wie eine 

bewegende Titelmelodie, um große 

Emotionen zu wecken – und kann 

auf seinen tollen Cast bauen. (ch) 

FILM / 

FAZIT / Gefühlvolle Hommage an die französische wie indische Kochkunst 

– mit tollen Darstellern und vielen ergreifenden Momenten. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 


Ein Augenblick Liebe 

7. August / OT Une rencontre / G Romanze, Drama / P F 2014 / LZ 81 

Min. / D Sophie Marceau, François Cluzet / R Lisa Azuelos / FSK 0 

chriftstellerin Elsa lernt bei 

Seiner ihrer Buchpremieren den 

Anwalt und Familienvater Pierre 

kennen. Die zwei fühlen sich sofort 

zueinander hingezogen, aber eine 

Affäre kommt für beide nicht in 

Frage. Deshalb tauschen sie keine 

Telefonnummern aus, sondern 

wollen ein Wiedersehen dem 

Zufall überlassen. Der lässt nicht 

lange auf sich warten … 

Man mag dieser Geschichte nicht 

so ganz glauben, was vor allem 

daran liegt, dass man Marceau und 

Cluzet diese magische Anziehungskraft, 

die zwischen ihnen 

existieren soll, nicht wirklich 

abnimmt. Die hochattraktive und 

unkonventionelle Elsa scheint 

eigentlich viel besser zu ihrem jüngeren 

Lover zu passen als zu dem 

etwas bieder geratenen Pierre. Und 

so überzeugen gerade die Szenen, 

die Intimität und Leidenschaft suggerieren 

sollen, nur bedingt. Dafür 

gelingt es Regisseurin Lisa Azuelos, 

die auch Pierres Ehefrau 

spielt, sehr charmant und spielerisch 

zwischen Realität und Fantasie 

hin- und herzuspringen. (ee) 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Eine Amour fou, bei der der Funken nicht immer überspringt, 

die aber trotzdem wahren französischen Charme versprüht 

Weitere KINOSTARTS / Drama 

Step Up All In 

7. August OT Step Up: All In / G Drama, Tanzfilm / P USA 2014 / LZ N. n. b. / 

D Ryan Guzman, Briana Evigan, Misha Gabriel / R Trish Sie / FSK N. n. b. 

Tänzer Sean hoffte auf den Durchbruch, als er nach Los Angeles 

zog. Doch nicht nur seine Freundin trennt sich von ihm, 

auch seine Tanzcrew hat sich von ihm abgewendet. Doch 

Sean will es noch einmal wissen und nimmt mit einer neuen 

Truppe an einem renommierten Breakdance-Tunier teil. 

© Constantin Film Verleih GmbH · 80802 München 

Jimmy’s Hall 

14. August OT Jimmy’s Hall / G Drama / P GB 2014 / LZ 106 Min. / D Barry 

Ward, Simone Kirby, Jim Norton / R Ken Loach / FSK N. n. b. 

Nach zehn Jahren im US-Exil kehrt Politaktivist Jimmy Garlton 

zurück in seine Heimat Irland. Durch seine Rückkehr 

kommt auch wieder Leben in einen früher schon mal von 

ihm betriebenen Tanzsaal. Fortan lebt sich die junge Generation 

dort losgelöst von der konservativen Kirche aus. 

Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste 

14. August G Drama, Satire / P D, F 2013 / LZ 83 Min. / D Anne Haug, 

Matthias Weidenhöfer, Eva Bay / R Isabell Šuba / FSK N. n. b. 

Für Isabell Šuba geht ein Traum in Erfüllung: Auf den 65. Filmfestspielen 

in Cannes soll einer ihrer Kurzfilme laufen. Doch als 

die Nachwuchsregisseurin dort ankommt, muss sie mit 

Erschrecken feststellen, dass der Chauvinismus im Filmbusiness 

das Sagen hat, und sie beginnt, an sich selbst zu zweifeln. 

Die langen hellen Tage 

21. August OT Grzeli nateli dgeebi / G Drama / P GEO, D, F 2013 / LZ 102 Min. 

/ D Lika Babluani, Mariam Bokeria / R N. Ekvtimishvili, S. Groß / FSK N. n. b. 

Im Jahr 1992 herrscht Chaos im postsowjetischen Georgien. 

Dort leben die 14-jährige Eka und ihre beste Freundin Natia, 

die endlich erwachsen werden und sich gegen die sozialen 

Missstände zur Wehr setzen wollen. Doch bald wird Natia von 

einem Verehrer entführt und auch Eka bekommt Probleme. 

www.pompeii-film.de 

AB 7. AUGUST 2014 AUF DVD, 

BLU-RAY, 3D BLU-RAY UND 

ALS VIDEO ON DEMAND!


Weitere KINOSTARTS / Drama, kids & Doku 

Sag nicht, wer du bist 

21. August OT Tom à la ferme / G Drama / P KAN, F 2013 / LZ 105 Min. / 

D Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy / R Xavier Dolan / FSK N. n. b. 

Der schwule Kanadier Tom fährt zur Beerdigung seines 

Geliebten und trifft dort unter anderem auf den Bruder des 

Verstorbenen. Zwischen den beiden Männern entwickelt 

sich eine Beziehung, die sowohl von Gewalt als auch von 

Anziehung geprägt ist. Kammerspielartiger Psychothriller. 

Wolfskinder 

28. August OT Wolfskinder / G Drama / P D, LIT 2013 / LZ 94 Min. / D Levin 

Liam, Helena Phil, Vivien Ciskowska / R Rick Ostermann / FSK 12 

Im Jahr 1947 versuchen die beiden ostpreußischen Jungen 

Hans und Karl sich nach dem Hungertod ihrer Mutter nach 

Litauen durchzuschlagen, um dort Zuflucht bei ein paar 

wohlgesinnten Bauern zu finden. Doch auf der Flucht werden 

die Brüder getrennt. Dialogarmes Nachkriegsdrama. 

Ab durch den Dschungel 

7. August OT Jungle Shuffle / G Abenteuer, Animationsfilm / 

P KOR, MEX 2014 / LZ 82 Min. / R Taedong Park / FSK 0 

Manu und Sasha sind zwei Nasenbären im Dschungel und 

total verknallt ineinander. Dumm nur, dass Sashas Vater der 

König ist und so gar nichts für den tollpatschigen Manu übrig 

hat. Als die Nasenbärendame jedoch entführt wird, sieht 

Manu die Chance gekommen, seinen Mut zu beweisen. 

Planes 2 Immer im Einsatz 

14. August OT Planes: Fire and Rescue / G Abenteuer, Animationsfilm / 

P USA 2014 / LZ 84 Min. / R Roberts Gannaway / FSK 0 

Weil er seine Karriere als Rennflieger wegen eines technischen 

Defekts aufgeben musste, nimmt Flugzeug Dusty 

einen Job bei der Feuerwehr im Piston Peak Nationalpark 

an. Als dort ein schlimmer Waldbrand ausbricht, muss 

Dus ty seine Helden-Qualitäten unter Beweis stellen. 

// KINO 

MONATSÜBERBLICK 

Die Kinofilme der kommenden Wochen, 

sortiert nach ihren Startterminen: 

/ 7. august 

Ab durch den Dschungel (Seite 29) 

Ein Augenblick Liebe (Seite 29) 

Freiland (Seite 26) 

Gott verhüte! (Seite 27) 

Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen. (Seite 30) 

Planet der Affen: Revolution (Seite 24) 

Step Up: All In (Seite 29) 

/ 14. august 

Dido Elizabeth Belle (Seite 28) 

Hectors Reise od. Die Suche nach dem Glück (Seite 27) 

Jimmy’s Hall (Seite 29) 

Lucy (Seite 22) 

Männer zeigen Filme und Frauen ihre Brüste (Seite 29) 

Night Moves (Seite 26) 

Planes 2 – Immer im Einsatz (Seite 30) 

Saphirblau (Seite 26) 

Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen. 

7. August OT Kofelgschroa / G Doku / P D 2014 / LZ 91 Min. / D Matthias 

Meichelböck, Martin von Mücke / R Barbara Weber / FSK 0 

Nach vielen Jahren und einigen Höhen und Tiefen hat die 

oberbayerische Band Kofelgschroa im Jahr 2013 endlich ihr 

Ziel erreicht: ein eigenes Album, ohne dafür ihre Authentizität 

verloren zu haben. Sechs Jahre lang hat Barbara Weber 

die vier Bandmitglieder bei ihrer Selbstfindung begleitet. 

Göttliche Lage 

21. August OT Göttliche Lage / G Doku / P D 2014 / LZ 104 Min. / 

R Ulrike Franke, Michael Loeken / FSK N. n. b. 

Im Jahr 2006 nimmt die Stadt Dortmund ein ehrgeiziges 

Projekt in Angriff: das Terrain eines ehemaligen Stahlwerks 

im Stadtteil Hörde soll neu bebaut werden. Ulrike Frank und 

Michael Loeken gehen in ihrer Doku den Möglichkeiten und 

Problemen moderner Stadtentwicklung nach. 

Rheingold Gesichter eines Flusses 

21. August OT Rheingold – Gesichter eines Flusses / G Doku / P D 2014 / 

LZ 91 Min. / D Ben Becker / R Peter Bardehle, Lena Leonhardt / FSK N. n. b. 

Von seinem Ursprung in der Schweiz bis zur Mündung in 

die Nordsee durchquert der Rhein ganze sechs Nationen. In 

eindrucksvollen Luftbildern zeigen Peter Bardehle und Lena 

Leonhardt die verschiedenen Gesichter des Flusses. Seine 

außergewöhnliche Geschichte erzählt dazu Ben Becker. 

Der groSSe Demokrator 

28. August OT Der große Demokrator / G Doku / P D 2014 / LZ 90 Min. / 

R Rami Hamze / FSK N. n. b. 

Rami Hamze lebt in Köln und möchte etwas bewegen. Dazu 

sammelte er stolze 10.000 Euro und befragte im Anschluss 

daran die Bürger seines Stadtteils Kalk, was nun mit dem 

Geld geschehen solle. Hamze wurde von geringer Resonanz 

überrascht. Die Doku begleitet das Experiment. 

/ 21. august 

Besser als nix (Seite 27) 

The Expendables 3 (Seite 26) 

Göttliche Lage (Seite 30) 

Die langen hellen Tage (Seite 29) 

Madame Mallory und der Duft von Curry (Seite 28) 

Rheingold – Gesichter eines Flusses (Seite 30) 

Sag nicht, wer du bist (Seite 30) 

Storm Hunters (Seite 26) 

When Animals Dream (Seite 26) 

/ 28. august 

Can a Song Save Your Life? (Seite 28) 

Diplomatie (Seite 28) 

Doktorspiele (Seite 27) 

Der große Demokrator (Seite 30) 

Guardians of the Galaxy (Seite 20) 

Katakomben (Seite 26) 

Wolfskinder (Seite 30) 


DVD & BLU-RAY 

THOMAS RAAB / „Werfen Sie mal ein Auge hierauf ... also auf The Strain. Mitte 

Juli startete die Thriller-Serie um ein Wissenschaftler-Team, das einem mysteriösen 

Virus auf die Spur kommt, in den USA. Bei uns ist die Reihe online 

ebenfalls schon im Zuge der „Hot From The US“-Kampagne zu sehen. Was Sie 

sonst noch bis Jahresende und etwas darüber hinaus auf DVD, Blu-ray oder 

Video-on-Demand im Serien-Genre erwarten können, lesen Sie ab Seite 62.“ 


NEWS 

Monsteralarm 

Das wohl berühmteste Monster der Welt ist wieder zurück. Ab Herbst treibt das sagenumwobene Ungeheuer Godzilla in neuem 

Gewand auch im Heimkino wieder sein Unwesen. Dann muss es gegen seinen natürlichen Feind Muto antreten. 

Fast 30 Auftritte hatte die japanische Riesenechse seit ihrer Entstehung 

im Jahr 1954 bereits in diversen Filmen, 2014 kehrte Godzilla 

schließlich nach rund sechs Jahren Pause in generalüberholter Optik 

erneut auf die große Leinwand zurück. Und die neue Version des 

Kultmonsters kann sich im Gegensatz zu Roland Emmerichs Exemplar 

von 1998 durchaus sehen lassen. Thematisch schlägt Monsters- 

Regisseur Gareth Edwards mit seinem Godzilla nämlich einen deutlichen 

Bogen zum mittlerweile 60 Jahre alten Urfilm. Der Filmemacher 

siedelt seine Erzählung nach alter Tradition in Japan an und stellt 

ebenfalls die Atomkraft an den Pranger. Neben vielen bekannten Darstellern 

wie Bryan Cranston (Breaking Bad), Aaron Taylor-Johnson 

(Kick-Ass), Ken Watanabe (Last Samurai) und Juliette Binoche (Der 

englische Patient) bietet Gareth seinen Zuschauern die wohl satteste 

Monster-Action, die es je in einem Godzilla-Film zu sehen gab. Ab 25. 

September steht der spektakelreiche Blockbuster endlich auch auf 

DVD, Blu-ray und 3D Blu-ray in den deutschen Läden. Edwards Godzilla 

konnte das Publikum übrigens so überzeugen, dass die Planungen 

zu zwei Fortsetzungen bereits begonnen haben. Da der Regisseur 

jedoch derzeit an einem Spin-off zur neuen Star Wars-Trilogie 

arbeitet, sollte man mit Godzilla 2 nicht vor 2017 rechnen. 

Mädchenschwarm 

In zwei neuen Filmen beweist Schauspieler Zac Efron 

wieder, dass er jede Frau um den Finger wickeln kann. 

Der Durchbruch gelang dem Schönling vor rund 

acht Jahren mit der Hauptrolle im Teenie-Streifen 

Highschool Musical. Bereits zwei Jahre später 

zählte Efron so schließlich zu den am besten 

verdienenden Jungschauspielern der Branche. 

Anders als die meisten seiner Kollegen bemühte 

sich der Mime im Laufe der Zeit aber nie, sein 

Image als smarter Mädchenschwarm abzulegen, 

spielt stattdessen weiterhin überwiegend 

Rollen im Frauenfilm- und Komödien-Sektor. 

Auch in seinen beiden aktuellen Filmen Bad 

Neighbors (ab 11. September erhältlich) und 

Für immer Single? (ab 19. September im Handel) 

ist der Hollywood-Star wieder auf gewohntem 

Terrain zu bewundern. 

// NEWS 

TICKER 

Das Schicksal ist ein mieser Verräter Das berührende Krebsdrama erscheint am 10. Oktober im Handel +++ Die Bücherdiebin Die 

Adaption des gleichnamigen Romans steht ab 30. September in den deutschen Läden +++ X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Der 

Mutanten-Streifen wurde für den 30. Oktober angekündigt+++ Lone Survivor Am 31. Oktober soll das Kriegsdrama erscheinen +++ 


news / BLU-RAY & DVD 

// DIRECT TO DVD 

Teuflisch 

In Way of the Wicked wird 

Christian Slater zum geheimnisvollen 

Pfarrer. 

Als in einem kleinen amerikanischen Örtchen 

eine Reihe mysteriöser Mordfälle 

geschieht, steht die Polizei vor einem Rätsel. 

Der seltsame Pater Henry vermutet hinter 

den grausamen Verbrechen allerdings 

einen ganz bestimmten Täter: Den Teufel 

höchstpersönlich. Der ist seiner Meinung 

nach kürzlich im Körper des Teenagers 

Robbie in die Stadt gezogen und treibt hier 

nun sein Unwesen. Gemeinsam mit dem 

örtlichen Detective geht Henry der Sache 

nach und stößt schon bald auf finstere 

Mächte. Way of the Wicked ist ab 23. September 

auf DVD und Blu-ray erhältlich. 

Ungleiche Brüder 

In Blood Ties muss Billy Crudup 

gegen seinen Filmbruder 

Clive Owen ermitteln. 

New York in den 70er-Jahren. Während Gangster 

Chris mal wieder wegen diverser Delikte im 

Knast saß, hat sein Bruder Frank Karriere als 

Polizist gemacht. Um die Familie nicht ein weiteres 

Mal zu enttäuschen, gelobt der Verbrecher 

nach seiner Entlassung aber Besserung. 

Bruder Frank ist misstrauisch, besorgt Chris 

jedoch sogar einen Job. Doch der Ex-Knacki 

hat sein neues geregeltes Leben bald satt und 

begeht wieder einen Überfall. Frank muss 

gegen seinen eigenen Bruder ermitteln. Der 

Thriller Blood Ties mit Clive Owen, Mila Kunis 

und anderen namhaften Darstellern erscheint 

am 25. September im Handel. 

Mörderbraut 

Als verführerischer Alien macht sich 

Scarlett Johansson zur Erde auf, um 

sich mit Menschenfleisch einzudecken. 

Auf den ersten Blick sieht Laura aus wie eine 

attraktive Frau, doch die mysteriöse und aufreizende 

Schönheit ist ein auf Mensch getrimmtes 

Wesen von einem fernen Planeten. Weil in ihrer 

Heimat Menschenfleisch als Delikatesse gilt, hat 

sich Laura auf den Weg zur Erde gemacht, um für 

Nachschub zu sorgen. Mit einem Van fährt sie 

durch Schottland, stets auf der Suche nach alleinstehenden 

Männern, denen sie in einem traumähnlichen 

Prozess die Lebensenergie aussaugen 

kann. Als Laura jedoch eines Tages Mitleid für 

eines ihrer Opfer entwickelt, landet sie selbst auf 

der Abschussliste ihrer Spezies. Am 10. Oktober 

erscheint Under the Skin auf DVD und Blu-ray. 

Sexy Hexy 

Angelina Jolie verzaubert ab 

Herbst als betörende dunkle Fee 

auch das deutsche Heimkino. 

Die Märchenfilm-Welle, die aktuell über 

Hollywood rauscht, macht sogar vor 

namhaften Stars wie Angelina Jolie keinen 

Halt. Die schlüpfte nämlich für Disneys 

Dornröschen-Adaption Maleficent 

jüngst in die Rolle der bösen Fee. Der 

Film stellt die Antagonistin in den Mittelpunkt 

der Geschichte und schildert die 

berühmten Ereignisse aus Sicht des 

dunklen Zauberwesens. Ab 2. Oktober 

wird das magische Abenteuer Maleficent 

endlich auch auf DVD 

und Blu-ray veröffentlicht. 

Während der Film 

in den deutschen Kinos 

zugunsten einer familienfreundlicheren 

Version 

der Schere zum 

Opfer fiel, können sich 

Käufer der Blu-ray 

über eine ungekürzte 

Fassung freuen. 

Endlosschleife 

Im Science-Fiction-Streifen Edge of 

Tomorrow geraten Tom Cruise und 

Emily Blunt in eine Zeitschleife. 

Ganze fünf Drehbuchautoren, 

darunter Alex Kurtzman (Star 

Trek Into Darkness) und Christopher 

McQuarrie (Die üblichen 

Verdächtigen) mussten Hand an 

das Skript zu Edge of Tomorrow 

legen, bis die Produktion des 

Alien-Actioners beginnen konnte. 

Dabei gab es mit dem japanischen 

Science-Fiction-Novel All 

You Need Is Kill von Hiroshi 

Sakurazaka ohnehin bereits 

eine Vorlage, an der sich der 

Film orientieren sollte. Nach 

knapp vier Jahren hat es Edge 

of Tomorrow dann endlich auf 

die Leinwand geschafft. Ab 9. 

Oktober steht das spektakuläre 

Abenteuer, in dem Tom Cruise 

beim Kampf gegen Aliens in 

eine Zeitschleife gerät, schließlich 

auch in den Läden. 

Nächster Halt Fruitvale Station Ab 3. Oktober kann das beklemmende Drama käuflich erworben werden +++ Urlaubsreif Die Ferienkomödie mit Adam 

Sandler und Drew Barrymore wird am 9. Oktober auf DVD und Blu-ray veröffentlicht +++ Enemy Am 10. Oktober erscheint der Doppelgänger-Film mit 

Jake Gyllenhaal im Heimkino +++ Words and Pictures Die Romanze von Regisseur Fred Schepisi kommt ebenfalls am 10. Oktober in die Läden +++ 


BLU-RAY & DVD / news 

Spaß für Groß und Klein 

Der Heimkino-Herbst bietet wieder einige Highlights, die 

die ganze Familie in ihren Bann ziehen werden. 

Die heiße Jahreszeit ist in vollem Gange, Zeit also für spaßige Tage 

im Schwimmbad und lauschige Grillabende. Doch auch die 

schönsten Sommermonate sind leider nicht endlos. Ehe man sich 

versieht, steht dann auch schon wieder der Herbst ins Haus. 

Damit die verregneten und windigen Tage nicht allzu sehr aufs 

Gemüt drücken, könnte ein gemütlicher Filmabend mit der ganzen 

Familie Abhilfe schaffen. Gleich drei Highlights machen sich deshalb 

im September auf den Weg in die Läden, um insbesondere 

dem jungen Publikum die graue Herbstzeit zu versüßen: Das magische 

Haus (ab 25. September), Pettersson und Findus – Kleiner 

Quälgeist, große Freundschaft (ab 26. September) und Die Abenteuer 

von Mr. Peabody & Sherman (ab 30. September). 

Neuer Überflieger 

Serien-Star Aaron Paul will nach dem Aus von Breaking 

Bad endlich auch die große Leinwand erobern. 

Seine Rolle als Jesse Pinkman in der erfolgreichen Drogen-Serie 

machte den 34-jährigen Amerikaner über Nacht zum Star, doch die 

TV-Bildschirme sind Aaron Paul jetzt nicht mehr genug. Mit der 

actionreichen Videospiel-Verfilmung Need for Speed raste sich der 

Schauspieler dieses Jahr deshalb geradewegs auch in die Herzen 

der Kinofreunde. Ab 2. Oktober steht der Autorenn-Streifen a là Fast 

and Furious schließlich in den Verkaufsregalen. Seine nachdenkliche 

Seite gibt Paul dagegen bereits ab 5. September zum Besten. 

Dann erscheint sein Drama A Long Way Down inklusive Interviews, 

Outtakes und zusätzlichen Szenen auf DVD und Blu-ray im Handel. 

Ruhrpott-Randale 

Zum 15. Jubiläum des Kultstreifens Bang Boom Bang 

lässt es Turbine Medien richtig krachen. 

Ein skurriler Plot, urkomische Charaktere und ein Feuerwerk 

an irrwitzigen Dialogperlen. Mit diesen Zutaten machte Regisseur 

Peter Thorwarth seine Gangster-Komödie Bang Boom 

Bang im Jahr 1999 zu einem wahren Kultfilm, der sich auch 

heute noch vor internationalen Genrekollegen nicht zu verstecken 

braucht. Mit seinem nicht minder lustigen Was nicht 

passt, wird passend gemacht und dem etwas ernsteren Krimistreifen 

Goldene Zeiten komplettierte der deutsche Filmemacher 

schließlich in den folgenden Jahren seine Ruhrpott-Trilogie. 

Passend zum 15-jährigen Jubiläum von Bang Boom Bang 

erscheinen nun alle drei Filme erstmals in HD-Bildqualität auf 

Blu-Ray. Fans der Reihe können sich die Unna-Trilogie zudem 

in einer Sammelbox inklusive vieler Extras auf DVD und Bluray 

sichern. Für alle, die damit immer noch nicht genug haben, 

erscheint außerdem die Bang Boom Bang-Deluxe-Edition mit 

3 Blu-rays, 2 DVDs, einer CD und noch mehr Bonusmaterial. 

Alle Editionen sind ab 22. August im Handel erhältlich. 

Anlässlich dieses grandiosen Releases verlost WIDESCREEN gemeinsam mit Turbine Medien 

3 x die legendäre Unna-Trilogie in der Blu-ray-Fassung. 

Wer eine der Boxen gewinnen möchte, schickt einfach eine Postkarte oder eine E-Mail mit dem 

Stichwort „Unna-Trilogie“ an folgende Adresse: 

Computec Media AG 

Redaktion WIDESCREEN 

Dr.-Mack-Str. 83 

90762 Fürth 

Oder: redaktion@widescreen-online.de 

Einsendeschluss ist der 3. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

// CHARTS 

KAUF-DVDs & BLU-RAYS 

STAND 21.07.2014 

1 / Fack Ju Göhte 

2 / Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 

3 / Downtown Abbey – Staffel 4 

4 / Doctor’s Diary – Staffel 1 

5 / Jack Ryan: Shadow Recruit 

6 / Der Hobbit: Smaugs Einöde 

7 / Pretty Little Liars – Staffel 2 

8 / American Hustle 

9 / Paulette 

10 / Sherlock – Staffel 3 

LEIH-DVDs 

STAND 21.07.2014 

1 / Homefront 

2 / American Hustle 

3 / RoboCop 

4 / The Wolf of Wall Street 

5 / 12 Years A Slave 

6 / Der Medicus 

7 / Fack Ju Göhte 

8 / 47 Ronin 

9 / I, Frankenstein 

10 / Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 


WERTUNGSSYSTEM 

SO TESTET WIDESCREEN 

Blu-ray-Discs und DVDs 

Jeden Monat prüft WIDESCREEN eine Vielzahl an Filmen und Serien auf Blu-ray-Disc, 3D-Blu-ray und DVD auf 

Inhalt, Ausstattung und Technik, um Ihnen die Auswahl Ihrer persönlichen Favoriten aus dem umfangreichen 

Angebot zu erleichtern. An dieser Stelle erfahren Sie, wie wir dabei vorgehen. 

UNSERE TESTPHILOSOPHIE 

Die Blu-ray hat sich im Heimkino inzwischen 

etabliert. Auch 3D-Blu-rays rücken immer mehr 

in den Interessenfokus. Trotzdem nehmen DVDs 

natürlich noch immer einen wichtigen Stellenwert 

ein. Soweit uns bis Drucklegung Titel in mehreren 

Formaten vorliegen, besprechen wir Blu-rays und 

DVDs zum Teil auch in Doppeltests, um beiden 

Medien gerecht zu werden und Ihnen einen direkten 

Vergleich zu ermöglichen. 

UNSERE TEST-RUBRIKEN 

// NEUE FILME 

// ARCHIV-PROGRAMM 

// OLDIES & KLASSIKER 

// TV-SERIEN 

// BOX-SETS 

// SPECIAL INTEREST 

// KIDS & FAMILY 

Aktuelle Produktionen der letzten beiden Jahre bzw. 

Filme, die erst jüngst in den deutschen Kinos liefen. 

Neuauflagen von Filmen und ältere Produktionen, 

deren Kinostart länger als zwei Jahre zurückliegt. 

In dieser Kategorie finden Sie ausschließlich Produktionen, 

die vor dem Jahr 1980 entstanden sind. 

Staffel-Boxen aktueller TV-Hits, Serienklassiker 

und Fernseh-Mehrteiler 

Film-Kollektionen und Blu-ray- beziehungsweise 

DVD-Pakete, die mindestens zwei Filme enthalten. 

Die Kategorie für das gewisse Etwas: 

Dokumentationen, Musik, Comedy, Sport und mehr 

Animations- und Realfilm-Spaß auf Blu-ray und 

DVD für große und kleine Kinder 

WERTUNGEN 

FILM 

Überragend, ein grandioses 

Filmereignis, das seinesgleichen sucht. 

Prima, diesen Film sollten 

Sie sich auf jeden Fall einmal ansehen. 

Gut, ein solider Vertreter 

seines Genres. 

Noch annehmbar, aber schon 

mit Vorsicht zu genießen. 

Schlecht, sagen Sie nicht, 

wir hätten Sie nicht gewarnt. 

BILD 

Spitze, hier lohnt sich die 

Anschaffung des neuen LCD-Fernsehers. 

Sehr gut, die Möglichkeiten des 

Mediums werden umfangreich genutzt. 

In Ordnung, aber keine 

wirkliche Topqualität. 

Ausreichend, sieht aber 

nur aus der Entfernung gut aus. 

Schwach, das Heimkino- 

Filmerlebnis wird deutlich getrübt. 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Innerhalb von insgesamt neun Stunden wird jedes 

Steinchen der Produktion umgedreht. Ein fantastisches 

Paket im Stil der erweiterten Ringe-Editionen 

BILDFORMAT 2,40:1 (16:9) 

TONFORMAT DTS 7.1 HD (D, E); DTS 5.1 (SPA) 

UT D, E, SPA u. a. / FSK 12 / DISCs 5 / € 37,- 

ANBIETER Warner 

VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-BR 

FAZIT / Länger, aber dadurch nicht noch besser. 

Bild und Sound sind phänomenal. Das 

Gleiche gilt für die grandiosen Extras. 

TON 

Top, Referenzqualität zum 

Angeben im heimischen Lichspielhaus. 

Richtig gut, alle Effektmöglichkeiten 

werden überzeugend ausgenutzt. 

Ordentlich, aber ohne besondere 

klangliche Highlights. 

Akzeptabel, hier bringt eine 

Surround-Anlage aber nichts. 

Mangelhaft, das auditive Erlebnis 

mindert den Filmspaß merklich. 

AUSSTATTUNG 

Super, glänzende Ausstattung, 

die keine Wünsche offen lässt. 

Umfassende und hochwertige 

Extras, die den Film sehr gut ergänzen. 

Durchschnittliche bis gute 

Ausstattung ohne besondere Highlights. 

Nur wenige oder uninteressante 

Extras, die inhaltlich wenig zu bieten haben. 

Nur Werbetrailer oder 

inhaltlich schwache Ausstattung. 

Mit Zwischenabstufungen in Form von halben Sternen 

differenzieren wir innerhalb der einzelnen Schritte zusätzlich. 

LÄNDERKÜRZEL / ALG = Algerien, ARA = Arabisch, ARG = Argentinien, AUS = Australien, BEL = Belgien, BRA = Brasilien, BUL = Bulgarien, CH = Schweiz, 

CHI = Chile, CHN = China, CIV = Elfenbeinküste, D = Deutschland, DAN = Dänemark, E = Englisch, F = Frankreich, FIN = Finnland, GB = Großbritannien, 

GRE = Griechenland, HEB = Hebräisch, HKN = Hongkong, IND = Indien, IRL = Irland, ISL = Island, ITA = Italien, JAP = Japan, KAN = Kanada, 

KANT = Kantonesisch, KOR = Südkorea, KRO = Kroatien, KAS = Kasachstan, LUX = Luxemburg, MAN = Mandarin, MEX = Mexiko, NL = Niederlande, 

NOR = Norwegen, NZL = Neuseeland, Ö = Österreich, PHI = Philippinen, POL = Polen, POR = Portugal, RUM = Rumänien, RUS = Russland, SLO = Slowenien, 

SPA = Spanien, SWE = Schweden, TCH = Tschechien, THI = Thailand, TUR = Türkei, UKR = Ukraine, UNG = Ungarn, URU = Uruguay 

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS / OmU = Original mit Untertiteln, 

D. f. Hg. = Deutsch für Hörgeschädigte (UT), DD = Dolby Digital, 

DS = Dolby Surround, JK (SPIO JK) = Von Juristenkommission geprüft 

(strafrechtlich unbedenklich), K. A. = Keine Angaben, K. J. = Keine 

Jugendfreigabe, N. n. b. = Noch nicht bekannt, O. A. = Ohne Altersbeschränkung 

(FSK), s/w = schwarz-weiß, UT = Untertitel 

GENREFARBEN 

ACTION Thriller Drama Komödie Horror Abenteuer Romanze 

Doku/ 

Special Interest 

Daneben liefern wir mit Untergenres eine noch detailliertere Klassifizierung. 


NEUE FILME 

AUCH 

AUF 

AUCH 

AUF 

Dynamisches Duo 

Black Widow (S. Johansson) 

verbündet sich mit 

Captain America (C. 

Evans). 

Fly like an Eagle Falcon (A. Mackie) macht 

für den Captain den Abflug. 

The Return of the 

First avenger 

Action / OT Captain America – The Winter Soldier / P UsA 2014 / LZ 136 Min. / D Chris Evans, Scarlett Johansson, 

Cobie Smulders, Samuel L. Jackson, Emily VanCamp, Robert Redford / R Anthony & Joe Russo 

Captain, mein Captain, hol 

den Schild raus und lass es 

krachen! Der First Avenger 

zwischen granatenmäßiger 

Action und x-mal gesehenem 

Superhelden-Gedöns. 

AUTOR / Thomas Raab 

Man kann Superhelden-Filme mögen 

oder inzwischen die Nase gestrichen 

voll von den Iron Mans, Avengers und X-Men 

haben. Fakt ist aber: Der Erfolg gibt den 

Machern recht und immer weitere Neustarts, 

Reboots oder Sequels überrollen die Kinos 

und Heim kinos. Nun darf also Captain America 

ein zweites Mal im Alleingang ran. Teil 2 

schließt im Grunde direkt an das Ende von 

The Avengers an. 

THOMAS RAAB / „Geht es Ihnen auch so? Jeder zweite Film, der in die Kinos 

kommt, scheint sich gefühlt um irgendeinen Superhelden zu drehen. Ich frage mich 

schon länger, was in diesem Genre überhaupt noch Neues kommen soll. Überrascht 

hat mich bei Superhelden-Filmen in den letzten Jahren schon länger nichts mehr. Ich 

finde, dass einfach die Luft raus ist, egal, ob sich Captain America ein weiteres Mal 

in ein Abenteuer stürzt oder ein Ant-Man ganz neu kommen soll.“ 

Nachdem er und seine Kumpels die Welt 

gerettet haben, schließt sich Captain America 

alias Steve Rogers Nick Fury an und 

ar beitet nun für S.H.I.E.L.D. Doch die Superhelden-Vereinigung 

wurde unterwandert. 

Rogers kann niemandem mehr trauen. Lediglich 

Black Widow schlägt sich auf die Seite 

des Captains und versucht die undurchsichtigen 

Intrigen innerhalb von S.H.I.E.L.D. aufzudecken. 

Dadurch wird Captain America zur 

Zielschiebe in den eigenen Reihen. Als dann 

auch noch der mysteriöse Winter Soldier auftaucht, 

scheint der Captain am Ende seiner 

Möglichkeiten zu sein. 

Superheld eben ... 

Hinter dem Winter Soldier verbirgt sich ein alter 

Bekannter des Captains. Was Kenner der 

Comics natürlich längst wissen, wird auch den 

Zuschauern auf dem Silbertablett serviert, 

weswegen The Return of the First Avenger 

kaum Überraschungsmomente bietet. Storyverlauf, 

Gute, Böse, alles ist glasklar und vorhersehbar. 

Genau das ist auch das Problem 

des Films. Denn spätestens wenn sich im weiteren 

Verlauf des Films dann noch herauskristallisiert, 

wer der tatsächliche Strippenzieher 

// INTERVIEW mit Kevin Feige 

interview / Emanuel Bergmann 

Der ehemalige Assistent von Erfolgsproduzentin Lauren Shuler Donner (X-Men) ist längst aus deren Schatten herausgetreten. 

Als Produzent bei den Marvel Studios zeichnete Kevin Feige verantwortlich für Blockbuster wie Iron Man, Thor, The Avengers 

oder Captain America. Wir trafen Feige in Los Angeles und sprachen mit ihm über den zweiten Teil der Cap-Reihe. 

Mr Feige, der zweite Captain America-Film 

unterscheidet sich stark vom ersten Teil … 

Wir wollten mit diesem Film die Dynamik des Marvel- 

Kino-Universums ändern, wie wollten, dass am 

Ende von Return of the First Avenger alles anders ist. 

Damit, wenn wir die Avengers dann alle zusammen 

in Age of Ultron wiedersehen, die Landschaft eine 

ganz andere ist als am Ende des ersten Avengers- 

Films. Wir lieben den Rhythmus, den die Comics 

haben, dass jeder Held in seinem eigenen Abenteuer 

auftritt, dass sie sich in großen Events oder Crossover-Serien 

treffen und dann wieder getrennte Wege 

gehen. Es stimmt schon, dieser Film ist vom Ton her 

ganz anders als unsere anderen Filme. Wir wollen 

in unseren Filmen einen gewissen Realismus. Die 

Leute sagen oft, dass sie finden, unsere Filme seien 

sehr geerdet, dass sie sich echt anfühlen. 

Aber es gibt ja immer noch Aliens und Superhelden 

... 

Was Sie damit meinen ist, dass die Charaktere die 

Dinge ernst nehmen, dass die emotionalen Verbindungen 

stimmen, dass man sich damit identifizieren 

kann. Das ist im zweiten Captain America auch so. 

Und wir wollten auch, dass der Film von einem 

anderen Genre beeinflusst ist. So wie der erste Film 

von den Kriegsfilmen der Zeit des Zweiten Weltkriegs 

beeinflusst ist, ist Return of the First Avenger 

von den Polit-Thrillern der 70er beeinflusst. Jeder 

unserer Marvel-Charaktere passt in ein anderes 

Genre. Thor ist Science-Fction und Fantasy, Iron 

Man ist Hightech-Action. Aber im Herzen sind es 

immer noch Marvel-Figuren. Ich glaube, es gibt an 

sich kein „Comic“-Genre oder „Superhelden“-Genre. 

Die Comics sind alle sehr unterschiedlich, und 

wenn man es richtig macht, kann man verschiedene 

Arten von Geschichten erzählen. 

Und welche Art von Geschichte passt am besten 

zu Steve Rogers? 

Sehen Sie, er wurde im 20. Jahrhundert geboren, 

hat den Zweiten Weltkrieg durchgemacht und 

wachte dann – in den Comics – in den frühen 

Sechzigern wieder auf. Er hat Vietnam miterlebt, 

die Nixon-Ära und Watergate. Das war in den 

Comics ziemlich cool. Aber natürlich ist der Film 

auch von Ed Brubakers Winter-Soldier-Comics 

beeinflusst. Wir wollten nicht, dass er gegen 

Aliens kämpft. Das schien nicht zu passen. 

Wie kamen Sie diesmal auf den Winter Soldier 

als großen Gegner? 


NEUE FILME / BLU-RAY & DVD 

hinter den Umsturzversuchen innerhalb von 

S.H.I.E.L.D. ist, stellt sich immer mehr das 

Gefühl ein, dass den Machern nichts Neues 

eingefallen ist. Was letztlich den positiven Ausschlag 

für The Return of the First Avenger gibt, 

sind spektakuläre Action-Sequenzen sowie 

sympathische und starke Figuren. So reiht sich 

The Return of the First Avenger nahtlos in die 

immer länger werdende Reihe der optisch eindrucksvollen 

Superhelden-Filme ein, ohne 

inhaltlich jedoch Neuland zu betreten. 

Lobend hervorheben muss man auch die 

angekündigten, umfangreichen Boni der Bluray. 

Leider lag uns bis Redaktionsschluss 

noch kein Muster vor, sodass wir eine detaillierte 

Betrachtung erst für die kommende 

Ausgabe in Aussicht stellen können. Gleiches 

gilt für die Bild- und Ton-Wertung und 

die Qualität des 3D-Effekts im Heimkino. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

*Bis Redaktionsschluss lag kein Muster vor. 

BILD* / 

--- 

TON* / 

--- 

EXTRAS* / 

--- 

Bis Redaktionsschluss lag kein Muster vor. Angekündigt 

sind u. a. Audiokommentar, Gag Reel, 

Steve Rogers Notizbuch, Insiderblick, Am Set 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D, ITA), DTS-HD 7.1 (E) u. a. 

UT D, E, ITA u. a. / FSK 12 / DISCs 1 / € 19,- 

ANBIETER Disney 

VERLEIH & VERKAUF 14. August 

WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-BD 

FAZIT / Comic-Spektakel, das in Sachen 

Action noch besser als Teil 1 ausfiel, aber 

ansonsten nichts Neues zu bieten hat. 

Red Skull im ersten Film ist der klassische Captain 

America-Schurke aus den Anfangstagen der 

Figur. Winter Soldier ist vergleichsweise neu. Aber 

das Schöne an ihm ist, dass er nicht nur Furcht 

einflößend aussieht und sehr gut kämpfen kann, 

er kann mit seinen Fähigkeiten auch Captain 

America das Wasser reichen. Und er hat auch 

eine sehr stimmige Bindung zu Steve Rogers, wie 

man in Film sieht. Cap will die Vergangenheit hinter 

sich lassen, doch dann taucht der Winter Soldier 

auf. Wer die Comics kennt, für den ist es keine 

sonderliche Überraschung, aber uns gefiel, wie 

es die Figur beeinflusst. Die besten Schurken 

haben immer eine Verbindung zum Helden. Das 

ist emotional sehr ergiebig. 

Passen denn die altmodischen Moralvorstellungen 

eines Steve Rogers überhaupt noch in 

die heutige Zeit? 

„Es gibt kein Comic- oder 

Superhelden-Genre“ 

Für Steve ist es seine eigene Moral, die für ihn 

zum Problem wird, die ihn in einen Konflikt zerrt. 

Als Nick Fury ihm zeigt, dass sie durch 

S.H.I.E.L.D. jeden auf der Erde überwachen und 

so Terrorangriffe verhindern können, sagt Steve 

Rogers: „Das ist keine Freiheit, das ist Furcht.“ 

Aber Steve hat immer noch dieselben Moralvorstellungen, 

deswegen kann er nicht allen Befehlen 

von S.H.I.E.L.D. Folge leisten. Und er gerät in 

Konflikt mit Black Widow, die eine ganz andere 

ethische Einstellung hat. Deswegen sind sie als 

Team so gut, weil sie so unterschiedlich sind und 

andere Moralvorstellungen haben. 

Mit Ihrer Vision eines futuristischen Überwachungsstaats 

liegen Sie stark im Zeitgeist ... 

Ja, wir stellten fest, dass die NSA genau dasselbe 

tut! Es war unglaublich, dass die Schlagzeilen unseren 

Film eingeholt hatten. Aber das ist wegen ... das 

ist eben das Erbe von Nixon und Watergate. Ja, wir 

dekonstruieren die Figur sehr, mehr als die Leute 

erwarten. Das macht Spaß, man muss das Publikum 

überraschen, damit das Universum sich immer 

reell anfühlt, damit es sich verändert. 


BLU-RAY & DVD / NEUE FILME 

Taffe Typen Große Wummen 

und harte Kerle sorgen für Action! 

AUCH 

AUF 

Sabotage 

Action / OT Sabotage / P USA 2014 / LZ 109 Min. / D Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Olivia Williams, 

Terrence Howard, Mireille Enos, Joe Manganiello, Josh Holloway / R David Ayer 

Hollywood setzt auf den in 

die Jahre gekommenen 

Muskelmann und Arnie 

lässt die Fetzen fliegen. 


Wer lange aus dem Geschäft war, hat es 

bei der Rückkehr in den eigentlichen 

Beruf nicht immer leicht. Das muss auch 

Arnold Schwarzenegger zur Kenntnis nehmen. 

Die Filmprojekte, die er bisher nach seiner 

Gouverneurszeit in Angriff nahm, blieben 

mit wenigen Ausnahmen weit hinter den 

Erwartungen zurück. Hollywood setzt zwar 

immer wieder auf den Ex-Terminator als muskelbepacktes 

Zugpferd diverser Actioner und 

Arnie kann trotz fortgeschrittenen Alters auch 

Wharton, der sich als Anführer eines Elite- 

Einsatztrupps mit den ganz schlimmen 

Typen der Drogenkartelle anlegt. Nach 

Jahren erfolgreicher Polizeiarbeit ist es 

nach Ansicht von Wharton und seines 

Teams einmal an der Zeit, sich selbst zu 

belohnen. Als sie ein Kartellversteck hochnehmen, 

schaffen sie zehn Millionen Dollar 

zur Seite und vernichten den Rest der Drogen-Kohle. 

Alles läuft planmäßig, doch 

dann ist der Zaster weg. Acht Monate später 

werden Whartons Team-Mitglieder 

zudem Zielscheibe brutaler Übergriffe … 

Actionbrett 

Schrauben Sie Ihre Erwartungen etwas 

herunter. Regisseur David Ayer gelang kein 

zweiter End of Watch und Arnie kann auch 

nicht an Action-Erfolge wie True Lies 

anknüpfen. Daran trifft Filmemacher und 

Hauptdarsteller noch die wenigste Schuld. 

Ayer inszenierte Sabotage kurzweilig, 

spektakulär und mit hoher Action-Taktung. 

Arnie lässt die Muskeln spielen und räumt 

gründlich in den Reihen der bösen Buben 

auf. Allerdings weist das Drehbuch gehörige 

Macken auf. Die Story wirkt unnötig verworren 

und besitzt jede Menge Logikbrüche. 

Zudem fielen die Auflösung und die 

Figurenzeichnung lasch aus. Neben Arnie 

kann darstellerisch nur noch Mireille Enos 

(World War Z) wirklich überzeugen. Alle 

anderen Figuren bleiben blass. 

Splendid bringt Sabotage sowohl in der 

ungekürzten Kino-Version als auch in 

einer um vier Minuten entschärften FSK- 

16-Version in den Handel. Leider lag bis 

Redaktionsschluss noch kein finales Muster 

vor. Wertungen für Bild, Ton und Extras 

reichen wir daher wie immer nach. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

THOMAS RAAB / „Ist Arnie out – oder der klassische Action-Film? Ich glaube, keines 

von beidem. Die Filmemacher, die Arnold Schwarzenegger in der letzten Zeit 

für ihre Filme verpflichteten, machen es sich nur zu leicht. Nur Arnie und ein Hauch 

von Story reichen eben nicht. Gut, Arnie könnte seine Rollen ja auch etwas überlegter 

auswählen, aber er muss in Hollywood ja wieder Fuß fassen. Ich würde ihm 

und uns mal wieder einen echten Knaller à la Terminator wünschen.“ 

immer noch in dem Genre überzeugen, doch 

wirkliche Kassenknüller kamen dabei nicht 

zustande. Auch Sabotage fällt in die Kategorie 

„Spektakuläres Action-Vehikel, aber …“ 

Cooler Coup 

Arnold Schwarzenegger spielt in Sabotage 

den knallharten Cop John „Breacher“ 

BILD* / 

--- 

TON* / 

--- 

EXTRAS* / 

--- 

Blu-ray (und DVD) werden jede Menge Extras 

wie ein alternatives Ende, entfallene Szenen, 

Interviews und ein Making-of enthalten. 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D, E) 

UT D, E u. a. / FSK 18 / DISCs 1 / € 17,- 

ANBIETER Splendid 


WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-BD 

FAZIT / Nie langweiliges Arnie-Spektakel und 

echte Männeraction mit hohem Tempo, aber 

auch einigen Story- und Logiklöchern. 

*Das vorliegende Pressemuster ließ keine Wertung zu. 


UPDATE 

ZU WS 08/14 


AUCH 

AUF 

AUCH 

AUF 

Man of Tai Chi 

Action, Thriller, Drama / OT Man of Tai Chi / P USA, CHN 2013 / LZ 101 

Min. / D Keanu Reeves, Tiger Hu Chen, Karen Mok / R Keanu Reeves 

ereits in der letzten Ausgabe 

Bberichteten wir von Keanu Reeves 

Regiedebüt. Mit dem komplett 

in China gedrehten Film kehrte er zu 

seinen aus Matrix berühmten Martial-Arts-Wurzeln 

zurück, konnte 

uns aber nur bedingt überzeugen. 

Auch die Ausstattung der Blu-Ray 

lässt zu wünschen übrig, nicht mal 

ein Interview oder gar einen Trailer 

spendierte man ihr. Schade, denn 

gerade über die Entstehung der 

schick inszenierten Fights hätte 

man gern mehr erfahren. Diese profitieren 

jedoch von der guten 

Bildqualität. Das Bild präsentiert 

sich knackscharf, erreicht zwar kein 

Referenzniveau und weist ein leichtes 

Filmkorn auf, passt aber stets 

sehr gut zum sauberen Look des 

Films; lediglich die Farbsättigung 

könnte noch intensiver ausfallen. 

Beim Ton gibt der Film sich zwar 

keine Blöße, kann aber auch nicht 

wirklich glänzen. Um die Wucht der 

turbulenten Kämpfe zu unterstreichen, 

hätte er eine ganze Ecke 

druckvoller ausfallen dürfen. (mz) 

FILM / 

FAZIT / Bild und Ton unterstreichen die Stärken des Films. Die Chance 

ihn durch interessantes Bonusmaterial aufzuwerten, wurde hier vertan. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Keine 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

The Suspect 


TONFORMAT DTS 5.1 (D, F u. a.), DTS-HD 5.1 MA (E) 

UT D, E, F, ITA, SPA u. a. / FSK 16 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER Universal 


DIRECT-TO-BD 

Action, Thriller / OT The Suspect / P KOR 2013 / LZ 137 Min. / D Gong 

Yoo, Park Hee-Soon, Jo Seong-Ha / R Won Shin-Yeon 

er nordkoreanische Spion Ji 

DDong-Cheol ist einer der Besten 

seines Fachs. Während eines 

Auftrags wird er von seiner Regierung 

hintergangen, seine Frau und 

Tochter werden getötet und er 

selbst als Verräter dargestellt. Nun 

sieht er sich gezwungen, in den 

Süden zu fliehen, wo er als Fahrer 

eines wichtigen CEOs anheuert. 

Dieser wird ermordet, hinterlässt 

dem Ex-Agenten jedoch Informationen, 

um eine Verschwörung auf 

nationaler Ebene aufzudecken. 

In bester Bourne-Manier prügelt 

und schießt sich Ji durch die Reihen 

der Verbrecher, um seine eigene 

Unschuld zu beweisen. Bei einer 

Laufzeit von über zwei Stunden hat 

sich die ein oder andere Länge in 

die zu größten Teilen unterhaltsame 

Ganovenhatz geschlichen. Ein 

etwas komprimierteres Skript hätte 

hier sicherlich Abhilfe geschaffen. 

Dramatisch ist dieses Manko 

jedoch nicht, denn der Agententhriller 

wartet mit einer guten 

Darstellerriege auf. (mz) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Der koreanische Bourne wird vom holprigen Drehbuch ins Stolpern 

gebracht, kann sich durch die gute Inszenierung aber wieder fangen. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS* / 


TONFORMAT DD 5.1 (D, KOR) 

UT D, NL / FSK 16 / DISCs 1 / € 16,- 



WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

Traue 

keinem 

HUMOR 

yyy 

--- 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

Das Pressemuster enthielt keine Extras, allerdings 

sind bis Redaktionsschluss auch keine angekündigt 

gewesen. 


Appleseed Alpha 

Action, Science Fiction, Animation / OT Appleseed: Alpha / P USA, JAP 

2014 / LZ 93 Min. / D Luci Christian, David Matranga / R Shinji Aramaki 

as Prequel zu dem Animations- 

Appleseed aus dem Jahre 

Dfilm 

2004 handelt erneut von der jungen 

Kriegerin Deunan und ihrem Freund 

und Cyborg Briareos sowie ihrem 

Leben vor Deunans Entführung in 

die Metropole Olympus. Die Welt 

liegt in Trümmern und die beiden 

versuchen sich als Söldner für den 

Gangster Two Horns zu verdingen. 

Bei ihrem vermeintlich letzten Auftrag 

retten sie Iris und ihren Begleiter 

und schnell stellt sich heraus, 

dass Iris einen besonderen Auftrag 

hat, bei dessen Erfüllung das 

ungleiche Gespann helfen möchte. 

Die etwas träge Handlung ist für 

das gesamte Appleseed-Universum 

sicherlich nicht von entscheidender 

Bedeutung, bietet aber die 

für die Reihe berühmte Bombastaction. 

Erneut setzt der Regisseur 

auf eine CGI-Umsetzung des 

postapokalytischen Stoffs und 

unterstreicht somit den Videospielcharakter 

der Reihe. Gelungen 

ist zudem die deutsche Synchronisation. 

(mz) 

FAZIT / Das Prequel ist eine nette Erweiterung des Appleseed-Universums. 

Die Blu-Ray überzeugt auf technischer Seite ebenso. 

Lethal Punisher 

Action, Krimi / OT A Certain Justice / P USA 2014 / LZ 86 Min. / D Cung 

Le, Dolph Lundgren, Vinnie Jones, Briana Evigan / R Giorgio Serafini 

ach seiner Rückkehr aus dem 

NIrak leidet Soldat John an einer 

posttraumatischen Belastungsstörung 

und findet nur schwer in ein 

normales Leben zurück. Doch 

alles, was er sich bereits mühsam 

wieder aufgebaut hat, wird auf 

einen Schlag zerstört, als John ein 

Callgirl vor einem Übergriff rettet 

und dabei notgedrungen zwei Mitglieder 

einer brutalen Bruderschaft 

tötet. Deren Kumpels, allen voran 

Gangsterboss Hollis, haben es 

nämlich nun auf John und seine 

Familie abgesehen. 

Regisseur Giorgio Serafini setzt 

auch bei seinem neuesten Regiewerk 

auf die geballte Power von 

Action-Veteran Dolph Lundgren 

und Narbengesicht Vinnie Jones. 

Leider geht sein Plan nicht ganz auf. 

Zu unmotiviert wirken seine Hauptdarsteller 

zuweilen, zu sehr nach 

Schema 08/15 kommt sein Racheplot 

daher. Einige Kampfszenen 

aber bieten dennoch spaßige 

Momente – wie auch Dolph Lundgrens 

blonde Langhaarperücke. (sr) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Sehenswertes, weil sehr informatives Making-of 

(ca. 52 Min.), Trailer 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D, E, F) 

UT D, E, F, KOR, u. a. / FSK 12 / DISCs 1 / € 13,- 

ANBIETER Sony 


WENDECOVER NEUAUFLAGE DIRECT-TO-BD 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Behind the Scenes (ca. 15 Min.), Bildergalerie, 

Trailer 



UT D / FSK 18 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER KSM 



FAZIT / Durchschnittlicher und etwas klischeehaft geratener Actioner 

ohne große Highlights. Für Lundgren-Fans sicher trotzdem sehenswert. 

ACTION 

yyy 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 



AUCH 

AUF 

AUCH 

AUF 

POMPEII 

Action, Abenteuer, Romanze / OT Pompeii / P USA 2014 / LZ 105 Min. / D Kit Harington, Emily Browning, 

Carrie-Anne Moss, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Kiefer Sutherland / R Paul W. s. Anderson 

Eine tragische Liebesgeschichte 

inmitten 

einer der größten 

Katastrophen der 

Antike, eingebettet in 

krachende Action. 


Paul W. S. Anderson (Resident Evil) ist ein 

Action-Handwerker vor dem Herrn. Das 

merkt man auch seinem neuesten Streifen 

an, der immer dann – aber nicht nur – am 

besten funktioniert, wenn es zur Sache geht. 

Wer Andersons Filme mag und kein Problem 

mit meist recht einfach gehaltenen und 

klaren Plots beziehungsweise nicht sehr 

tiefgründig gezeichneten Charakteren hat, 

der hat viel Spaß an Pompeii. Die titelgebende 

römische Stadt steht im Mittelpunkt des 

Action-Adventures – oder besser gesagt 

das Ereignis, das Pompeii in die Annalen 

eingehen ließ. 

Liebe, Brot und Spiele 

Im Jahr 79 vor Christus wird der keltische 

Sklave und Gladiator Milo in die Stadt 

gebracht, um dort mit seinen Fähigkeiten 

das Volk zu begeistern. Unterwegs nach 

Pompeii kreuzen sich seine Wege mit der 

jungen Cassia, die mit dem mächtigen 

Senator Corvus verheiratet werden soll. 

Milo und Cassia verlieben sich ineinander , 

zudem plant der Gladiator, Rache an Corvus 

zu nehmen, der einst seinen ganzen 

Stamm vernichtete. Doch was Milo nicht 

ahnt: Der Vesuv steht kurz vor dem Ausbruch 

und droht alles um ihn herum unter 

Feuer und Asche zu begraben. 

Schlechtgeredet 

Beim Drehbuch bediente man sich ein wenig 

bei Titanic, Conan und Gladiator, der inszenatorische 

Bombast erinnert an Roland 

THOMAS RAAB / „Jetzt mal ernsthaft: Was kann man von einem Film von Paul W. 

S. Anderson erwarten? Pure Popcorn-Unterhaltung, rasante Action und ein visuelles 

Spektakel. Das hat schon bei Resident Evil bestens funktioniert, das war bei Death 

Race super anzusehen und gelang bei Die drei Musketiere. Bei Pompeii ist das kein 

bisschen anders. Natürlich sind da jede Menge Klischees vorhanden und die Story 

hat sicher keinen Drehbuch-Oscar verdient. Aber hey, was soll’s? Spaß macht’s! 

Emmerich. Insgesamt entstand daraus ein 

zwar einfacher, aber durchaus unterhaltsamer 

Film, dem im Grunde völlig zu Unrecht 

ein eher schlechter Ruf vorauseilt. Wer sich 

darauf einstellt, einen Anderson-Film zu 

sehen, welcher nie ganz klischeefrei ist und 

Action und Optik gegenüber tiefgründiger 

Thematik oder historischer Genaugikeit 

immer den Vorzug gibt, wird nicht enttäuscht 

werden. Pompeii macht Spaß, unterhält 

prächtig, bettet die antike Katastrophe gut in 

eine Action-Romanze ein und macht vor 

allem etwas, das man Anderson hoch 

anrechnen muss: Der Streifen hat kein Happy 

End, wie man es von Hollywood erwarten 

könnte … okay, die allerletzten Frames hätte 

man sich auch noch sparen können, aber 

darüber kann man wirklich hinwegsehen. 

Bis Redaktionsschluss lag leider noch kein 

aussagekräftiges Muster vor, sodass wir 

die Wertungen für Bild, Ton und Extras 

zunächst verschieben müssen. Auch die 

Wirkung des 3D-Effekts im Heimkino 

bedarf noch einer späteren Begutachtung. 

Im Kino hinterließen einige Szenen allerdings 

einen durchaus überzeugenden Eindruck, 

insbesondere wenn nach etwa der 

Hälfte der Laufzeit die Eruption des Vesuv 

die Story gehörig auf Trab bringt und die 

heimischen Lichtspielhäuser in den Grundfesten 

erschüttern dürfte. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS* / 

Das Pressemuster enthielt keine Extras. Angekündigt 

sind u. a. Making-of, Interviews und weitere 

Features (DVD ca. 45 Min.; Blu-ray ca. 85 Min.) 


TONFORMAT DD 5.1 (D, E) 

UT D, E / FSK 12 / DISCs 1 / € 15,- 

ANBIETER Highlight 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

--- 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Unterhaltsame Action-Historien- 

Romanze – nicht ohne Makel sowie klischeebeladen, 

aber definitiv besser als ihr Ruf 

*Das Pressemuster ließ noch keine Wertung zu. 


Divergent Die Bestimmung 

Abenteuer, Science-Fiction / OT Divergent / P USA 2014 / LZ 139 Min. / D Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet / R Neil Burger 


AUCH 

AUF 

ie Verfilmung erfolgreicher 

DJugendbuchreihen gilt seit Jahren 

als echte Goldgrube. Titel wie 

Vampire Academy und Chroniken 

der Unterwelt bewiesen in letzter 

Zeit jedoch, dass man mit der Adaption 

eines Bestsellers auch ordentlich 

auf die Nase fallen kann. Mit 

einem Umsatz von rund 55 Millionen 

Dollar am Startwochenende blieb 

auch die Verfilmung von Veronica 

Roths Jugenddystopie Divergent 

hinter den hohen Erwartungen 

zurück. Dennoch kann der Streifen 

annähernd mit erfolgreichen Genrevertretern 

wie der Die Tribute von 

Panem-Reihe mithalten. Auch inhaltlich 

erinnert Divergent ein wenig an 

das Erfolgsfranchise. 

Viele Jahre nachdem ein furchtbarer 

Krieg einen Großteil der Städte vollkommen 

zerstört hat, ist Chicago 

von einem Schutzwall umgeben. 

Damit unter den übrigen Bewohnern 

nicht erneut Kämpfe ausbrechen, 

wurden die Menschen aufgrund 

ihrer unterschiedlichen 

Eigenschaften in fünf Fraktionen 

eingeteilt. Wie alle Jugendlichen in 

ihrem Alter muss sich auch die junge 

Beatrice nach ihrem 16. Geburtstag 

entscheiden, ob sie weiterhin 

bei ihren Eltern bleiben oder eine 

andere Fraktion wählen möchte. Als 

Entscheidungshilfe soll ein Test dienen, 

der den Teenagern zeigt, welche 

Gemeinschaft für sie die geeignetste 

ist. Doch bei Beatrice, die bei 

den selbstlosen Altruan aufgewachsen 

ist, sind die Testergebnisse 

nicht eindeutig – das Mädchen ist 

eine Unbestimmte, die die Tugenden 

mehrerer Fraktionen in sich 

vereint. Was wie eine außergewöhnliche 

Gabe klingt, erweist sich 

als Gefahr, denn Unbestimmte werden 

von der Regierung gejagt, weil 

sie nicht ins System passen und als 

rebellisch gelten. 

Zumindest in den ersten beiden Dritteln 

seines Films beweist Regisseur 

Neil Burger durchaus ein Händchen 

dafür, die umfangreiche Romanvorlage 

filmisch umzusetzen. Unterstützung 

erhält er dabei vor allem durch 

seine talentierte Hauptdarstellerin, 

die überzeugend die anfangs zerbrechliche, 

später jedoch überaus 

kämpferische Protagonistin gibt. 

Gegen Ende des Films schießt sich 

Burger mit seiner seltsam steril und 

leblos anmutenden Inszenierung 

des Verschwörungsplots jedoch ein 

wenig selbst ins Aus. Trotz dieser 

finalen Schwäche kann Divergent 

aber im Großen und Ganzen aufgrund 

seiner interessanten Story 

und toller Jungstars überzeugen. (sr) 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 


TONFORMAT DTS 7.1 HD (D, E) 

UT D, D f. Hg. / FSK 12 / DISCs 1 / € 19,- 

ANBIETER Concorde 

VERLEIH 14. August / VERKAUF 28. August 


ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Making-of (ca. 47 Min.), Featurettes (ca. 69 Min.), 

entfallene Szenen (ca. 4 Min.), Musikclip, Trailer 

FAZIT / Futuristischer und kurzweiliger 

Blockbuster für die jüngere 

Generation, der im Finale 

einige Schwächen aufweist 

Sternenkrieger Survivor 

Abenteuer / OT Survivor / P USA 2014 / LZ 89 Min. / D Kevin Sorbo, Danielle 

Chuchran, Rocky Myers, Melanie Stone / R John Lyde 

ate ist einem Raumschiff 

Kaufgewachsen, das vor Jahrzehnten 

die inzwischen unbewohnbare 

Erde auf der Suche nach einer 

neuen Heimat verlassen hat. Sie 

wird zur Kriegerin ausgebildet, was 

ihr sehr gelegen kommt, als sie 

zusammen mit dem Rest eines 

Erkundungsteams auf einem fremden 

Planeten notlandet. Bald werden 

die Reisenden von menschenfressenden 

Monstern gejagt und 

Kate macht es sich zur Aufgabe, 

den Rest des überlebenden Teams 

zusammen mit einem humanoiden 

Krieger namens Rogan zu retten. 

Die Grundidee klingt spannend, 

aber mehr steckt in dem Film leider 

auch nicht drin. Einige Szenen im 

Raumschiff werden gezeigt und der 

Rest spielt irgendwo in einer sandigen, 

trockenen Gegend und zieht 

sich zudem ins Unendliche. Der 

Plot ist vorhersehbar und würde 

sich gut für eine Serie eignen. Bei 

diesem Film wird man aber zum 

Abspann hin eher unbefriedigt 

zurückgelassen. (sm) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Unkommentierte Behind-the-Scenes-Aufnahmen 

und Outtakes in englischer Sprache mit deutschen 

Untertiteln, Trailer 



UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 15,- 

ANBIETER Ascot 



FAZIT / Dieser Film hat wenig zu bieten: maue Darsteller, langweilige 

Landschaften und eine dünne Geschichte. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Ironclad 2 Bis aufs Blut 

Abenteuer, Action / OT Ironclad: Battle for Blood / P UK 2014 / LZ 

108 Min. / D Michelle Fairley, Roxanne McKee / R Jonathan English 

ngland befindet sich im tiefsten 

EMittelalter und die Kelten marodieren 

durch das Land. Auch vor 

der Burg der De Vescis machen sie 

nicht halt und bedrohen die englische 

Familie. Inmitten der verzweifelten 

Versuche, Haus und Hof zu 

schützen, kommt der Sohn des Keltenhäuptlings 

zu Tode. Sein Vater 

sinnt auf Rache und die einzige 

Hoffnung für die De Vescis liegt nun 

in Vetter Guy, einem missmutigen 

und geschundenen Söldner. 

Mit einigen Namen aus der erfolgreichen 

Serie Game of Thrones 

unterfüttert, präsentiert sich hier 

ein weitestgehend typischer Mittelalterstreifen. 

Im Gegensatz zu 

den üblichen Vertretern dieser 

Zunft kommen in diesem Film 

jedoch auch die Frauen ans 

Schwert. Leider sorgen hektische 

Schnitte bei dem sehr actiongeladenen 

Abenteuer immer wieder 

dafür, dass sowohl Zuschauer als 

auch die Handlung im Gewirr von 

Äxten und Keulen die Orientierung 

verlieren. (fs) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Featurette „Battle for Blood“ und Trailer (insgesamt 

ca. 17 Min.) 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 MA (D, E) 

UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER Universum 



FAZIT / Trotz Emanzipation, authentischer Kulisse und martialischer 

Schlachten verliert sich die Handlung in Hektik und Klischees. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 



Noah 

Abenteuer / OT Noah / P USA 2014 / LZ 138 Min. / D Russell Crowe, Jennifer Connelly, 

Emma Watson, Anthony Hopkins, Ray Winstone / R Darren Aronofsky 

Alttestamentarische GroSSbaustelle Noah muss die 

Arche fertig zimmern, bevor der große Regen einsetzt. 

Ausnahmeregisseur 

Darren Aronofsky schuf 

ein Bibel-Epos nach seiner 

ganz eigenen Fasson. 

AUTORen / Stephanie Regener, Thomas Raab 

Die große Zeit der Bibelverfilmungen 

liegt mittlerweile rund 50 Jahre zurück, 

immer mehr Filmemacher haben das Genre 

jedoch jüngst wieder für sich entdeckt und 

produzieren für die kommenden Monate 

und Jahre aufwendige Abenteuerstreifen 

rund um die religiösen Geschichten. Mit 

Darren Aronofskys imposantem Epos Noah 

wird nun das erste Exemplar der neuen 

Bibelfilm-Welle in die Heimkinos gespült. 

Und Gott sprach ... 

Bereits im Vorfeld wurde viel über den Film 

diskutiert, vor allem gläubigen Christen war 

die extrem spektakelreiche Adaption der 

Heiligen Schrift ein Dorn im Auge. Doch 

auch diese werden nun zugeben müssen, 

dass sich der Ausnahmeregisseur trotz 

eigener Vision und neuem Fokus erstaunlich 

eng an Geschichte und Tonfall des Originaltextes 

hält. Mit tollen Spezialeffekten, 

mystischen Elementen, traumhaft schönen 

Kulissen und einem beachtlichen Schauspieler-Ensemble 

schafft es Aronofsky 

zudem das verwöhnte moderne Filmpublikum 

in seinen Bann zu ziehen. 

Nach uns die Sintflut 

Wie in der Bibelvorlage dreht sich Noah um 

den gleichnamigen Protagonisten, der von 

Gott dazu auserwählt wurde, Menschen 

und Tiere mithilfe einer selbst gebauten 

Arche in eine neue Welt zu führen, weil die 

alte in Ungnade gefallen ist. Auf dem Schiff 

haben jedoch nur Noahs Familie sowie je 

ein Männchen und ein Weibchen einer 

jeden Tierrasse Platz. Diese sollen das 

Fortbestehen aller Arten gewährleisten, 

nachdem Gott alles übrige irdische Leben 

durch eine gewaltige Sintflut ausgelöscht 

hat. Doch auch der sündige König Tubal 

Cain und seine Untertanen wollen ihr Überleben 

sichern und sagen Noah den Kampf 

an. Es beginnt eine erbitterte Schlacht um 

die rettende Arche. 

Bibelfest und dennoch frei 

Weil der insgesamt recht kurze Text im 

Alten Testament nicht genug Stoff für einen 

abendfüllenden Blockbuster bot, dichteten 

Regisseur Aronofsky und sein Co-Autor Ari 

Handel kurzerhand einige Kapitel zur 

bekannten Geschichte hinzu. So rücken 

neben der Figur Noah vor allem dessen 

Söhne, aber auch Ziehtochter Ila in den 

Mittelpunkt der Erzählung. Aronofsky 

beleuchtet außerdem intensiv welche Auswirkungen 

die Noah auferlegte Bürde insbesondere 

auf die Psyche des Auserwählten 

hat. Entstanden ist so ein reizvoller Mix 

aus visionärem Abenteuer, teils moralapostolischem, 

aber immer intensivem Psycho- 

Drama, bei dem Noah ganz bewusst nicht 

immer als Gutmensch davonkommt. 

Bis Redaktionsschluss lag uns leider nur 

die DVD-Version des modernen Bibel-Epos 

vor. Technisch überzeugte der Silberling 

völlig, allerdings enthält er kein Bonusmaterial. 

Umfangreiche Features, darunter ein 

Special zum Drehort Island, aber auch dem 

Arche-Set, haben nur Blu-ray und 3D-Bluray 

zu bieten. Letztere bietet darüberhinaus 

eine noch eindrucksvollere Optik, die 

schon im Kino sehr gut zur Geltung kam. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Die DVD enthält kein Bonusmaterial 


TONFORMAT DD 5.1 (D, E, TUR) 

UT D, E, TUR u. a. / FSK 12 / DISCs 1 / € 15,- 

ANBIETER Paramount 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Eine interessante Sichtweise auf den 

Bibel-Stoff, die zudem spektakuläre Bilder bietet. 

Gegen Ende etwas gehetzt. 



// INTERVIEW mit Ray winstone 

interview / emanuel Bergmann 

Vielleicht liegt es einfach an seiner Präsenz, dass Ray Winstone häufig den Bösewicht im Film mimen muss. Wir sprachen mit 

dem Engländer über seine Rollenbesetzung in Noah, seinen Glauben an Gott und feuchte Arbeitsplätze. 

Mr. Winstone, mal wieder eine Schurkenrolle ... 

Aus irgendeinem Grund, keine Ahnung warum, 

kriege ich immer die Bösewichte angeboten. Weiß 

Gott warum. Aber, ganz im Ernst, ich spiele sie 

gerne. Sie sind interessant. Man muss jeden 

Schurken auf eine neue Art und Weise spielen. 

Aber warum meinen Sie, sehen die Leute Sie 

als so schurkenhaft an? 

Ich glaube, es ist die Art, wie ich mich bewege. 

Meine Frau sagt immer, wenn ich ein Zimmer 

betrete, dann sehe ich so aus, als würde ich am 

liebsten alles kurz und klein schlagen. Als Kind 

musste ich mich immer verteidigen, nicht unbedingt 

körperlich, aber ich musste meine Präsenz 

immer spürbar machen. Vielleicht ist es das. 

Was können Sie uns über Noah erzählen? 

Wissen Sie, Bibelfilme können entweder sehr 

spannend oder sehr langweilig werden. Bei diesem 

hier war ich mir anfangs nicht sicher, aber 

dann hat Darren mir den Look beschrieben und mir 

seine Konzeptzeichnungen gezeigt. So etwas ist 

Gold wert, man versteht den Film dann viel besser. 

Sind Sie als Kind mit den Geschichten der Bibel 

aufgewachsen? 

(lacht) Nein, nicht wirklich. Ich komme aus dem 

Osten Londons, eine Gegend, die stark multi-kulti 

ist, auch was Religion angeht. Als ich aufwuchs 

wusste ich gar nicht, welcher meiner Kumpels 

Jude, Katholik, Protestant oder Moslem war. 

Glauben Sie an Gott? 

Ich glaube, dass da etwas ist. Wir nennen es Gott, 

aber das ist nur ein Wort. Wissen Sie, ich fände es 

schwierig, morgens aufzustehen, wenn ich nicht 

wüsste, dass es irgendetwas Höheres gibt. Ich trage 

immer ein Kreuz um den Hals, das ist einerseits 

nur Schmuck, andererseits auch ein Glücksbringer. 

Aber ich weiß auch, dass die Religion die 

Menschen auseinander treiben kann. 

Hatten Sie keine Bedenken in einer Story aufzutreten, 

die eigentlich jeder schon kennt? 

Aber es kennt sie doch keiner! Wir wissen nur, da 

war irgendwas mit Tieren und einer Arche, und es 

hat geregnet. Der Film ist eine emotionale Reise. 

Es ist eine wunderschöne Geschichte. Mich hat sie 

sehr verstört, und das passiert nicht oft. 

Was genau hat Sie daran so verstört? 

Der Werdegang der Menschheit, und die menschlichen 

Abgründe. Es ist erschreckend, was Men- 

schen einander antun können. Mir scheint, wir 

werden immer barbarischer. Man muss sich nur in 

der Welt umsehen. Und das spricht unser Film an, 

den zerbrechlichen Verstand der Menschheit. 

Der Dreh muss wahnsinnig anstrengend gewesen 

sein. Der ganze Regen ... 

Ach, eigentlich macht so was Spaß. Stellen Sie 

sich vor, es ist drei Uhr morgens, man klettert zum 

fünften Mal die Arche hoch und Darren ruft: „Die 

war super! Noch eine!“ Und ich denke mir: „Wenn 

die super war, warum brauchen wir dann noch 

eine?“ Aber ich bin 56 Jahre alt und arbeite an 

klasse Filmen ... das ist doch was! 

„Wenn ich ein Zimmer betrete, 

sehe ich aus, als würde ich am liebsten 

alles kurz und klein schlagen“ 

Weitere Neuerscheinungen / Action & Abenteuer* 

British Scarface 

G Action, Krimi / OT Full English Breakfast / P GB 2014 / LZ 114 Min. / D Dave 

Courtney, Lucy Drive, Jerry Anderson, Jamie Bannerman / R Manish Patel 

Nach seiner Rückkehr aus Afghanistan trifft der traumatisierte 

Jamie zufällig auf den Gangsterboss Bishop, der ihm prompt 

einen Job als Laufbursche anbietet. Jamie nimmt das Angebot 

an, bereut seine Entscheidung aber schon bald zutiefst. 

DISCs 1 / FSK 18 / € 16,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Maritim / VERLEIH 18. August / VERKAUF 26. August 

Mega shark vs mechatronic shark 

G Action, Sci-Fi / OT Mega Shark vs. Mecha Shark / P USA 2014 / LZ 86 Min. / 

D Christopher Judge, Elisabeth Röhm, Deborah Gibson / R Emile Edwin Smith 

Als ein urzeitlicher Riesenhai vor der Küste Ägyptens auftaucht 

und großen Schaden anrichtet, bricht die Welt in 

Panik aus. Mit einem speziellen U-Boot will die Navy das 

Monster bekämpfen, doch dieses weiß sich zu wehren. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 13,- (Blu-ray), 12,- (DVD) / ANBIETER Great Movies / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 8. August 

Special ID 

G Action, Krimi / OT Te shu shen fen / P CHN 2013 / LZ 99 Min. / D Donnie Yen, 

Jing Tian, Andy On, Ronald Cheng, Collin Chou / R Clarence Fok Yiu-leung 

Getarnt als tougher Streetfighter spioniert Chan Chi-Lung 

alias Dragon die Cheung-Triade für die Polizei von Hongkong 

aus. Als er bei einem Spezialauftrag auf einen alten Bekannten 

trifft, gerät Chan plötzlich zwischen alle Fronten. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 14,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Universal / VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

The legendary dragon 

G Abenteuer / OT Legendary: Tomb of the Dragon / P GB, CHN 2013 / LZ 89 Min. 

/ D Scott Adkins, Dolph Lundgren, Geng Le, Huang Yi / R Eric Styles 

Kryptozoologe Travis Preston ist ständig auf der Suche nach 

neuen und ausgestorbenen Arten. Als er auf einen legendären 

Drachen in China angesetzt wird, muss er feststellen, dass 

auch Großwildjäger Harker hinter dem mythischen Tier her ist. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 15,- (Blu-ray), 12,- (DVD) / ANBIETER Euro Video / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 8. August 

Exterminators Vs. Aliens 

G Action, Sci-Fi / OT Exterminators / P USA 2014 / LZ 84 Min. / D Stephen 

Billington, Denise Crosby, Greg Evigan, Daniel Hugh Kelly / R David Flores 

Ganze 25 Jahre lang hat eine amerikanische Spezialeinheit für 

den möglichen Angriff von Aliens trainiert, nun wird die Truppe in 

den Ruhestand geschickt. Als aber sieben Jahre später tatsächlich 

eine Invasion droht, liegt alle Hoffnung auf den Rentnern. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 17,- (3D-Blu-ray), 12,- (Blu-ray & DVD) / ANBIETER Great Movies / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 28. August 

Mercenaries 

G Action / OT Mercenaries / P USA 2014 / LZ 90 Min. / D Zoe Bell, Vivica A. Fox, 

Kristanna Loken, Brigitte Nielsen, Cynthia Rothrock / R Christopher Ray 

Als die Tochter des US-Präsidenten von einer Terroristin entführt 

wird, rekrutiert eine CIA-Agentin die stärksten Schwerverbrecherinnen 

des Landes, um das Mädchen zurückzuholen. 

Weibliche Antwort auf The Expendables. 

DISCs 1 / FSK 18 / € 12,- (Blu-ray), 11,- (DVD) / ANBIETER Edel / VERLEIH 18. August / VERKAUF 22. August 

Sparks Avengers from hell 

G Action / OT Sparks / P USA 2013 / LZ 102 Min. / D Chase Williamson, Ashley 

Bell, Clancy Brown, Jake Busey / R Todd Burrows, Christopher Folino 

Seit dem Tod seiner Eltern träumt Ian Sparks davon, als Superheld 

die Unterwelt zu bekämpfen. Um seinen Traum zu erfüllen, 

schneidert er sich ein Kostüm und stellt sich Verbrechern entgegen. 

Doch was ist ein Superheld ohne spezielle Kräfte? 

DISCs 1 / FSK 16 / € 14,- / ANBIETER Maritim / VERLEIH & VERKAUF 15. August 

Survival 

G Action, Horror / OT Survival / P D 2013 / LZ 101 Min. / D Frank Raffel, Slecuk 

Tutumlu, Mia Feller / R Michael Effenberger, Frank Raffel 

Als seine Tochter gekidnappt wird, heuert der schwerreiche 

Robert Ex-Elitesoldat Frank an, sie zu retten. Franks Suche 

führt ihn schließlich in ein Genlabor in Polen, das in die Entführung 

verwickelt ist und fragwürdige Experimente durchführt. 

DISCs 1 / FSK 18 / € 13,- (Blu-ray), 10,- (DVD) / ANBIETER Maritim / VERLEIH 18. August / VERKAUF 26. August 

*Eine wöchentliche Komplettübersicht aller DVD- und Blu-ray-Neuveröffentlichungen auf www.widescreen-online.de 



Across the river 

Horror / OT Oltre il guado / P ITA 2013 / LZ 85 Min. / D Renzo Gariup, 

Lidia Zabrieszach, Marco Marchese / R Lorenzo Bianchini 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Making-of (ca. 27 Min.), Kurzfilm (ca. 20 Min.), 

Vorfilm Foxes (ca. 15 Min.), Trailer 


TONFORMAT DD 5.1 (D, ITA) 

UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 14,- 

ANBIETER AL!VE 

VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

orscher Marco Contrado unter- 

das Verhalten von Wildtie- 

Fsucht 

ren im Wald nahe der italienisch-slowenischen 

Grenze. Als ihm während 

seiner Beobachtungen eines Tages 

ein angestiegener Fluss den Rückweg 

versperrt, findet er Zuflucht in 

einem verlassenen Dorf. Dort geht 

Contrado weiter seiner Arbeit nach 

und hofft, bald gerettet zu werden. 

Schnell stellt er jedoch fest, dass die 

Hilfe auf sich warten lässt und zu 

allem Übel nicht nur Tiere ihr Unwesen 

in den alten Gemäuern treiben. 

Auf leisen Sohlen schleicht sich in 

Lorenzo Bianchinis düsterer Schauermär 

das Grauen an seinen Protagonisten 

und somit auch an den 

Zuschauer an. Obwohl der Regisseur 

seine Mittel dabei aufs Mindeste 

reduziert und in seinem teils recht 

laienhaft wirkenden Gruselstreifen 

vollkommen auf Kunstblut und große 

Schreckmomente verzichtet hat, 

schafft er mit seinem Across the 

River einen der atmosphärischsten 

und unheimlichsten Horrorfilme der 

vergangenen Jahre. (sr) 

FAZIT / Ruhiger und überaus beklemmender Gruselfilm. Abstriche gibt 

es jedoch für die teilweise doch sehr amateurhafte Umsetzung. 

JoyRide 3 

Horror, Thriller / OT Joy Ride 3: Road Kill / P USA 2014 / LZ 95 Min. / 

D Jesse Hutch, Kirsten Prout, Ben Hollingsworth / R Declac O’Brien 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Audiokommentar, Regietagebuch, Jewel’s Nachricht, 

Road Rage: The Blood, Sweat and Gears of 

Joy Ride 3, Deleted Scenes, u. a. (zus. ca. 35 Min.) 


TONFORMAT DD 5.1 (D, E, ITA, SPA) 

UT D, E, SPA, ITA, NL u. a. / FSK 18 / DISCs 1 / € 10,- 

ANBIETER Fox 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

er Racer Jordan und seine 

DCrew wollen zu einem Rennen 

in Kanada. Auf dem Weg dorthin 

nehmen sie einen wenig befahrenen 

Highway als Abkürzung, der unter 

dem Namen „Straße des Todes“ 

bekannt ist. Trotz aller Warnungen 

der Einheimischen wollen sie den 

Weg nutzen und fahren somit in ihr 

unvermeidliches Verderben. Denn 

der Highway wird vom Serienkiller 

Rusty Nail unsicher gemacht. 

Glänzte der erste Teil der Reihe 

noch durch ein spannendes Drehbuch 

und eine erstklassige Darstellerriege, 

verlor sich Teil 2 schon 

zunehmend im Zeigen blutiger Morde. 

Den gleichen Ansatz verfolgt 

nun auch dieser Teil. Das Schicksal 

der platten Charaktere wird durch 

eine belanglose Story vorangetrieben 

und in bester Saw-Manier wird 

sich von einer brutalen Folterszene 

zur nächsten entlang gehangelt. 

Diese mehr oder weniger originellen 

Todesarten bieten auch den einzigen 

Schauwert in dem ansonsten 

recht drögen Szenario. (mz) 

FAZIT / Fans des ersten Teils werden vermutlich enttäuscht sein. Wem 

aber der zweite Teil gefallen hat, dem könnte auch dieser zusagen. 


AUCH 

AUF 

Kristy 

Lauf um Dein Leben 

Horror, Thriller / OT Kristy / P USA 2014 / LZ 85 Min. / D Ashley 

Greene, Chelsea Bruland, Chris Coy / R Oliver Blackburn 

FILM / 

ACTION 

yyy 

Nymph 

Horror / OT Mamula / P SRB 2014 / LZ 91 Min. / D Kristina Klebe, 

Dragan Micanovic, Natalie Burn / R Milan Todorovic 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer 

WENDECOVER 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS* / 

Bei Redaktionsschluss lag lediglich ein Muster 

vor, das keine technische Wertung zuließ. Extras 

sind keine angekündigt. 



UT D / FSK 18 / DISCs 1 / € 15,- 



WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 



UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 19,- 

ANBIETER Tiberius 

VERLEIH/VERKAUF 7. August 

HUMOR 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

--- 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

risty muss Thanksgiving auf 

Kdem Campus ihrer Universität 

verbringen. All ihre Kommilitonen 

sind zu ihren Familien gefahren 

und somit ist sie über die Feiertage 

alleine. Lediglich das Wachpersonal 

und der Hausmeister leisten 

ihr Gesellschaft. Dass sie zu diesem 

Zeitpunkt von bestialischen 

Killern ins Visier genommen wurde, 

ahnt sie natürlich nicht. 

Ein solch konventioneller Plot 

rund um ein taffes Mädel, das 

unter Extrembedingungen ihre 

anfängliche Panik in einem blutigen 

Racheakt gipfeln lässt, will ja 

meist gar nicht sonderlich originell 

oder innovativ sein, sondern lediglich 

ein kurzweiliges und spannendes 

Filmvergnügen bieten. Dies 

schafft der Streifen im Prinzip 

auch, trotz der komplett vorhersehbaren 

Handlung und den Charakteren 

vom Boden der Klischeekiste. 

Allerdings reißen die massiven 

Logikfehler den Zuschauer 

immer wieder aus der düsteren 

Atmosphäre heraus. (mz) 

FAZIT / Der Film ist auch unter dem Titel Random bekannt; dieser trifft 

es eigentlich ganz gut: Ein arg beliebiger Film. 

AUCH 

AUF 

ANSPRUCH 

yyy 

ie Amerikanerinnen Kelly und 

DLucy beschließen, über den 

Sommer ihren alten Studienfreund 

Alex in Montenegro zu besuchen. 

Trotz der Warnung eines einheimischen 

Fischers begibt sich das 

Grüppchen, dem sich auch noch 

Alex’ neue Freundin Yasmin und der 

vorlaute Boban angeschlossen 

haben, auf den Weg zur nahegelegenen 

Insel Mamula. Dort machen sie 

eine grausige Entdeckung in Form 

einer blutrünstigen Meerjungfrau. 

Vor hübscher sommerlicher Kulisse 

inszeniert der serbische Regisseur 

Milan Todorovic seinen blutigen 

Streifen über eine fleischfressende 

Nixe. Obwohl der altbekannte 

Mythos um die Meeresbewohner 

dabei durchaus eine interessante 

Grundlage für einen Horrorfilm 

geboten hätte, lässt Todorovic 

jedoch vor allem eines vermissen: 

Die Titelfigur selbst. Die bekommt 

ihren Auftritt nämlich leider erst im 

letzten Drittel des Films. Zu sehen ist 

dafür der große Franco Nero in einer 

kleinen Nebenrolle. (sr) 

FAZIT / Serbischer Horrorfilm mit durchaus interessanten Ansätzen. 

Ein bisschen mehr Nymphe wäre jedoch wünschenswert gewesen. 



Shocking Shorts 2014 

Thriller, Horror u. v. m. / OT Shocking Shorts 2014 / P D 2014 / LZ 145 

Min. / D Ludwig Blochberger / R Julian Cohn, Marc SchieSSer u. a. 

ruselige kleine Mädchen, geis- 

Erscheinungen, ein 

Gterhafte 

Liebesengel in Lack und Leder und 

sadistische Restaurantbesitzer: 

Allerlei mysteriöse Gestalten tummeln 

sich in den Shocking Shorts – 

den zehn Kurzfilmen, die es in die 

Entausscheidung des begehrten 

Preises geschafft haben, der jedes 

Jahr in München verliehen wird. Die 

einzelnen Beiträge sind in ihrer 

Qualität sehr unterschiedlich, 

sowohl auf der inhaltlichen als auch 

auf der technischen Ebene. Im Kopf 

haben sollte man hierbei allerdings, 

dass es sich bei den Machern nicht 

um Profis, sondern um Nachwuchstalente 

handelt. Einige Perlen 

sind jedoch dabei, mit einem knackscharfen 

Bild, klarem Ton sowie filmisch 

virtuoser Inszenierung und 

tollen Schauspielern. Sie schaffen 

es, eine eigene und spannende 

Atmosphäre zu schaffen. Hervorzuheben 

sind etwa Revolve (Andreas 

Olenberg, Nils Klatt), sowie der 

diesjährige Gewinnerfilm Abbitte 

eines Mörders von Julian Cohn. (ks) 

FAZIT / Die Qualität der Filme schwankt zwar stark, dennoch bekommt 

man sehr gute und kurzweilige Unterhaltung geboten. Empfehlenswert! 

Thriller, Science-Fiction / OT Last Days on Mars / P GB 2013 / LZ 101 Min. / 

D Liev Schreiber, Romola Garai, Elias Kotea / R Ruairi Robinson 

ie erste bemannte Mission zu 

Dunserem roten Nachbarplaneten 

geht dem Ende entgegen. Die 

Stimmung im Team ist gedrückt, da 

man keine Hinweise auf Leben 

gefunden hat. Nur noch ein paar 

Stunden, dann soll die sechsköpfigen 

Crew wieder zur Erde aufbrechen. 

Doch dann stößt einer der 

Froscher unverhofft auf fossile Spuren 

und startet eine letzte Expedition 

mit schrecklichen Folgen. 

Ausgangslage und weiterer Verlauf 

des Sci-Fi-Thrillers kennt man im 

Grunde. Alles beginnt wie die klassische 

Alien-All-Expedition und 

erinnert auch ein wenig an Duncan 

Jones’ Moon, Anthony Hoffmans 

Red Planet oder Brian De Palmas 

Mission to Mars. Dann kommt ein 

fieser Virus ins Spiel und man erlebt 

Zombie-Thrill im Stil von Christian 

Alvarts Pandorum. Die stimmige 

Inszenierung und die starke Besetzung 

runden den spannenden Weltall-Trip 

bestens ab. Junger Horror- 

Wein in alten Sci-Fi-Schläuchen 

kann eben schmecken. (tr) 

FILM / 


TONFORMAT DD 2.0 (D) 

UT – / FSK 18 / DISCs 1 / € 16,- 


VERLEIH – / VERKAUF Erhältlich 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Einige Interviews, unkommentiertes B-Roll- 

Material und ein Feature zu den visuellen Effekten 

bieten nichts sonderlich Erwähnenswertes. 



UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 18,- 

ANBIETER Universum 


WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-BD 

FAZIT / Gelungener Mix aus All-Expedition und Zombie-Apokalypse 

auf engem Raum. Gut besetzt, routiniert gespielt, inhaltlich bewährt. 

ACTION 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Rund neunminütiger Bericht über die Verleihung 

des Shocking Short Awards – ein interessanter 

Blick hinter die Kulissen 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

WENDECOVER 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

The Last Days on Mars 

AUCH 

AUF 

ANSPRUCH 

yyy 

// Shocking Shorts 

Der begehrte Filmpreis für deutsche Nachwuchstalente 

Seit 1999 wird jährlich der 

sogenannte Shocking 

Shorts Award im Rahmen 

des Münchner Filmfestes 

verliehen. Der verantwortliche 

Kanal 13th Street Universal 

(ein deutschsprachiger 

Pay-TV-Sender, 

der sich auf die Genres 

Thriller und Crime spezialisiert 

hat und Serien, 

Spiel- sowie Kurzfilme 

zeigt), wählt aus den 

zahlreichen Einsendungen 

seine Favoriten aus, die dann vor 

Publikum gezeigt werden. Der Gewinner des Preises, der von 

einer prominenten Jury bestimmt wird, darf an einem zweiwöchigen 

Intensivkurs im Rahmen des „Universal Filmmasters Program“ teilnehmen, 

in dem er die wichtigsten Abteilungen des Studios durchläuft. 

Verliehen wird der Preis an Kurzfilme in den Bereichen Horror, Thriller, 

Mystery, Krimi und Action, die deutschsprachig sind und eine Länge 

von 30 Minuten nicht überschreiten dürfen. Wer nicht die Gelegenheit 

hat, die Werke der Nachwuchsregisseure sowie die Verleihungszeremonie 

vor Ort in München zu sehen, kann dies deutschlandweit bei 

Kurzfilmnächten oder der „Langen Nacht der Shocking Shorts“ nachholen. 

Jährlich wird ebenfalls eine DVD der favorisierten Filme produziert. 

Der Preis ist eine großartige Gelegenheit für angehende Filmschaffende, 

einen Einstieg in die Branche zu erlangen und ihre Ideen 

einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. So darf man gespannt 

sein, welch „schockierende“ Filme der deutsche Nachwuchs in Zukunft 

hervorbringen wird. Hoffentlich wird man von dem ein oder anderen 

aktuellen Talent in Zukunft mehr zu sehen bekommen. 

Weitere Neuerscheinungen / 

Devoured Verschlungen 

G Horror / OT Devoured / P USA 2012 / LZ 93 Min. / D Marta Milans, Kara Jackson, 

Bruno Gunn, Tyler Hollinger, Luis Harris, Sal Rendino / R Greg Olliver 

Um die Operation ihres kranken Sohnes bezahlen zu können, 

geht die Mexikanerin Lourdes nach New York, wo sie als Putzfrau 

in einem schicken Restaurant arbeitet. Mit der Zeit bemerkt 

Lourdes, dass hier seltsame Dinge vor sich gehen. 

DISCs 1 / FSK 18 / € 16,- (Blu-ray), 14,- (DVD) / ANBIETER Maritim / VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

Infected Infiziert 

G Horror / OT Infected / P USA 2013 / LZ 79 Min. / D Bo Linton, Adrian Voo, Adia 

Dinh, Dillaran Martin, Lara Hunter, Nina Kate / R Filip Maciejewicz 

Eine mysteriöse Seuche hat einen Großteil der Bevölkerung in 

blutrünstige Zombies verwandelt. Sergeant Jake Miller soll nun 

wertvolle Dokumente aus dem Labor beschaffen, in dem alles 

angefangen hat. Dort angekommen macht er eine Entdeckung. 

DISCs 1 / FSK 18 / € 16,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Maritim / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 12. August 

The Returned 

Horror & 

Thriller* 

Weder zombies 

noch mensch 

G Horror / OT The Returned / P SPA, KAN 2013 / LZ 99 Min. / D Emily Hampshire, 

Kristen Holden-Ried, Shawn Doyle, Claudia Bassols / R Manuel Carballo 

Vor 20 Jahren ist eine Seuche ausgebrochen, die die Menschen 

zu wandelnden Toten macht. Nur ein spezielles Medikament 

stoppt den Ausbruch der Krankheit. Als jedoch die Medizinvorräte 

plötzlich ausgehen, bricht das absolute Chaos aus. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 15,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER MFA / VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

Mr. Jones 

G Horror, Thriller / OT Mr. Jones / P USA 2014 / LZ 88 Min. / D Jon Foster, Sarah 

Jones, Mark Steger, Faran Tahir, Stanley B. Herman / R Karl Mueller 

Um ihre Beziehungsprobleme zu lösen, ziehen Scott und Penny 

in eine abgelegene Hütte in den Bergen, in der es nur einen 

einzigen Nachbarn gibt: Mr. Jones. Als das Paar Kontakt zu 

dem mysteriösen Künstler aufnimmt, beginnt ein Albtraum. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 16,- (Blu-ray), 15,- (DVD) / ANBIETER Universum / VERLEIH 13. August / VERKAUF 29. August 




Monuments Men 

Drama, Komödie, Kriegsfilm / OT The Monuments Men / P uSA, D 2014 / LZ 118 Min. / D George Clooney, Matt Damon, Cate 

Blanchett, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Hugh Bonneville, Bob Balaban / R George Clooney 

AUCH 

AUF 

George Clooney erzählt 

auf besondere Weise ein 

nahezu unbekanntes Stück 

Weltkriegsgeschichte. 

AUTOR / Elke Eckert, Tim Sünderhauf 

Es war eine außergewöhnliche Mission: 

Um zu verhindern, dass von den Nazis 

in halb Europa beschlagnahmte und 

zusammengeklaute Kunstschätze für 

immer in dunkeln Kanälen verschwinden 

oder gar vernichtet werden, plante eine 

Sondereinheit der Alliierten in der Endphase 

des Zweiten Weltkriegs (und über diesen 

hinaus) eine Rettungsaktion. Und so machte 

sich eine kleine Gruppe von Kunstexperten 

aus verschiedenen Nationen daran, die 

von Hitler an sich gerafften Meisterwerke 

aufzuspüren und in Sicherheit zu bringen. 

Unter dem Namen „Monuments, Fine Arts 

& Archives Section“ wurden die sogenannten 

Kunstschutzoffiziere – in der Truppe 

fortan einfach als „Monuments Men“ 

bezeichnet – rekrutiert und im Schnellverfahren 

militärisch ausgebildet. Dann ging 

es los ins umkämpfte Feindesland. 

Kein Tarantino 

Was auf wahrer Begebenheit basiert, hat 

George Clooney – als Drehbuchautor 

zusammen mit Grant Heslov (The Ides of 

March) sowie als Regisseur und Hauptdarsteller 

– nach der Buchvorlage von Robert 

M. Edsel mit Akribie in eine ganz spezielle 

Kriegsdramödie filmisch umgesetzt. Sieben 

Männer der oben genannten Spezialeinheit 

stehen im Mittelpunkt seiner fünften Kinoregiearbeit, 

in der er, wie er es gerne tut, historische 

und politische Fakten über persönliche 

Geschichten erzählt. Clooney trifft dabei 

durchgehend den richtigen Ton, findet im 

Absurden das Ergreifende und im Tragischen 

das Komische. Manches ist ihm aber 

auch zu ernst, um Witze darüber zu machen. 

So lässt er zum Beispiel, als die Monuments 

Men in einem stillgelegten Bergwerk neben 

Gemälden und Skulpturen auch große Mengen 

Zahngold ermordeter Juden finden, die 

Bilder fast kommentarlos stehen. Ein bisschen 

erinnert diese Melange aus Kriegsgrauen 

und schwarzem Humor an Inglourious 

Basterds. Aber im Gegensatz zu Quentin 

Tarantino verzichtet Clooney auf explizite 

Gewaltdarstellungen und setzt dafür auf fein 

gezeichnete Charaktere. 

Elke Eckert / „Ich geb’s zu: Ich bin eine von Millionen Frauen, die George Clooney 

toll finden. Was mir abgesehen von Charme und Aussehen an ihm besonders 

gefällt, ist sein ganz eigener Humor, mit dem er es schafft, ernste Geschichten unterhaltsam, 

aber trotzdem nicht weniger ernsthaft zu erzählen. Dass ist ihm diesmal 

besonders gut gelungen, dank einer Geschichte mit reichlich tragikomischem Potenzial 

und natürlich einer Top-Besetzung. Für mich Clooneys bisher beste Regiearbeit.“ 

Monuments Woman 

Da uns bis Redaktionsschluss kein Pressemuster 

vorlag, müssen wir eine Bewertung 

der Technik und Ausstattung in der nächsten 

Heft-Ausgabe nachreichen. Als Extras 

auf Blu-ray angekündigt sind neben Trailer 

und entfallenen Szenen vier Featurettes 

über die echten Monuments Men, die einzige 

weibliche Person unter den Kunstrettern, 

George Clooneys Werk und die Rekrutierung 

der Darsteller-Truppe. Auf DVD werden 

hingegen nur die letzteren beiden Featurettes 

zu finden sein. / 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 


TONFORMAT DTS 5.1 (D, F), DTS-HD 5.1 (E) u. a. 

UT D, E, TUR u. a. / FSK 12 / DISCs 1 / € 15,- 

ANBIETER Fox 


ANSPRUCH 

yyy 

BILD* / 

--- 

TON* / 

--- 

EXTRAS* / 

--- 

Das Muster lag uns nicht rechtzeitig vor. Angekündigt 

sind entfallene Szenen sowie Featurettes 

über Dreh, Cast und die wahren Monuments Men. 

WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-BD 

FAZIT / Nicht nur wegen des Starcasts 

sehenswert: Clooney verknüpft Fakten und 

Fiktion zu bester Unterhaltung mit Tiefgang. 

* Bis Redaktionsschluss lag kein Muster vor. 



// INTERVIEW 

mit George Clooney 

Übersetzung / Julia Steinbichl 

Mit Monuments Men lieferte der auch sozialpolitisch 

engagierte Superstar George Clooney sein fünftes 

regiewerk ab. Ein Gespräch mit dem 53-Jährigen über 

seinen Cast, die Balance zwischen Humor und Tragik 

und den Wert von Kunst. 

Mr. Clooney, hatten Sie Ihren 

Cast bereits im Hinterkopf, als 

Sie das Drehbuch schrieben? 

Ja, die meisten. Es ist sehr viel 

einfacher, ein Skript zu schreiben, 

wenn man schon vor Augen 

hat, wer diese Typen am Ende 

spielen wird. 

Da gilt es sicherlich dafür zu 

sorgen, dass jeder genug Platz 

im Film bekommt ... 

Ja, klar, man will sie ja nicht nur 

als Lückenfüller haben! Aber der 

Trick dabei ist, dass man nicht 

jeder Figur in jeder Szene gleich 

viel Raum geben kann. Deswegen 

muss man auch immer im 

Sinn haben, welche Darsteller in 

welcher Szene am meisten zum 

Zug kommen sollen. 

Sie haben zum Beispiel Bill 

Murray und Bob Balaban oft 

zusammen in Szene gesetzt ... 

Oh ja, Bill macht es Bob die ganze 

Zeit über schwer und allein die 

beiden im selben Bild zu behalten, 

war ein Spaß. Denn Bill ist 

1,90 und Bob nur 1,60 m groß. 

Obwohl der Film einige witzige 

Momente hat, gibt es auch 

schwermütige Passagen. War 

es schwierig, diese Balance zu 

halten? 

Nun, wir wussten ja von vornherein, 

welches Thema im Mittelpunkt 

stehen würde. Der ernstere 

Teil sollte sich darum drehen, 

dass diese Kunstwerke für die 

Welt sehr wichtig sind und dass 

ohne sie auch ein Teil unserer 

Kultur verloren geht. Die wichtigste 

Frage war dabei: „Ist Kunst 

mehr wert als ein Leben?“ Und in 

gewisser Weise muss es das 

sein. Menschen starben dafür, 

nur weil diese Kunstwerke 

vielen anderen so viel 

bedeuten. Diese Kulturgüter 

sind Teil 

unserer Geschichte. 

Bevor wir iPhones 

oder was auch 

immer hatten, um 

alles aufzuzeichnen, 

war die 

Kunst der Weg, durch den unsere 

Geschichte festgehalten wurde. 

Und ohne das ginge viel verloren. 

Das sieht man zum Beispiel 

im Irak: Wo die Kunst nicht 

geschützt wird, kann die komplette 

Geschichte zerstört werden. 

Damit haben Sie Ihrem Film 

aber eine große Aufgabe aufgebürdet: 

Zu beweisen, dass 

die Kunst Menschenleben 

wert ist, meine ich. 

Ich denke, wenn man so eine 

Story erzählen will, muss man es 

mit etwas Persönlichem verbinden. 

Wir haben zum Beispiel die 

Brügger Madonna [von Michelangelo, 

aus dem frühen 16. 

Jahrhundert; Anm. d. Red.] im 

Film direkt mit dem Tod einer der 

Figuren verknüpft. An diesem 

Punkt der Geschichte ist Kunst 

also ein konkretes Opfer wert. 

Ich denke, es wäre sehr schwer, 

in einem großen Vakuum zu 

beweisen, dass ein Kunstwerk 

ein Leben wert ist. Aber mit einer 

solch persönlichen Note versehen 

und in einem Kontext wie 

diesem denke ich, dass wir es 

nachvollziehbar zeigen konnten. 

Glauben Sie mir, wir haben darüber 

ausgiebig debattiert. In der 

Tat ist das wohl der wichtigste 

Aspekt des Films: dass wir uns 

selbst und das Publikum ständig 

daran erinnern müssen, dass 

dieses Kunstwerk gerettet werden 

muss, weil es Hitler nicht 

einfach überlassen werden kann. 

Und man nicht zulassen darf, 

dass ein Kumpel deswegen vergebens 

sterben musste. 

„Kunst ist mehr 

wert als ein 

Menschenleben“ 

Dallas Buyers Club 

Drama / OT Dallas Buyers Club / P USA 2013 / LZ 117 Min. / D Matthew 

McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner / R Jean-Marc Vallée 

as Drama Dallas Buyers Club 

Dvon Regisseur Jean-Marc Vallée 

erzählt die wahre Geschichte 

des an Aids erkrankten Texaners 

Ron Woodroof, der in den 1980er- 

Jahren lukrativen Handel mit in 

den USA verbotenen Vitaminpräparaten 

gegen seine Krankheit 

betrieb. Für ihre engagierten 

Schauspielleistungen in dem 

bewegenden Streifen wurden 

Hauptdarsteller Matthew McConaughey 

und sein Co-Star Jared 

Leto dieses Jahr mit dem Oscar 

ausgezeichnet. Weniger oscarreif 

ist allerdings die recht magere 

Ausstattung, mit der nun die DVDund 

Blu-ray-Fassungen des prämierten 

Films daherkommen. 

Neben einem kurzen Featurette, 

einer B-Roll, einer Kinorelease- 

Ankündigung und einem Photocall 

mit Matthew McConaughey bieten 

diese nämlich lediglich sechs 

ebenso kurze Interview-Ausschnitte. 

Bild- und tontechnisch kann die 

Blu-ray jedoch mit gehobenem 

Mittelmaß überzeugen. (sr) 

FAZIT / Ein bewegendes und außergewöhnliches Drama, das ans Herz 

geht. DVD- wie Blu-ray-Ausstattung lassen aber zu wünschen übrig. 

Ein Abenteuer in Raum und Zeit 

Drama / OT An Adventure in Space and Time / P GB 2013 / LZ 83 Min. / 

D David Bradley, Jessica Raine, Brian Cox / R Terry McDonough 

ondon 1963: Bei der BBC sucht 

Lman nach einer Sendung, die 

die Lücke zwischen Sport- und 

Kinderprogramm schließt. Wie 

wäre es denn mit diesem „Science 

Fiction“, das momentan so beliebt 

ist? Die Idee einer Serie über einen 

alten Doktor, der durch Raum und 

Zeit reist, findet Anklang. Doctor 

Who ist geboren! Doch die Produktion, 

für die kein Geld da ist, verläuft 

alles andere als rund ... 

Wobei das womöglich den Charme 

der bis heute sehr beliebten Serie 

ausmacht. Dieser Meinung ist auch 

Mark Gatiss (Doctor Who, Sherlock), 

der diesen Fernsehfilm 

anlässlich des 50-jährigen Jubiläums 

von Doctor Who schrieb. Im 

ersten Drittel des Films trägt er die 

Nostalgie zwar etwas dick auf, aber 

die Darstellung der chaotischen 

Produktionsumstände ist sehr interessant 

und auch unterhaltsam. 

Und wenn der Fokus auf William 

Hartnell gelegt wird, dem ersten 

Doctor-Darsteller, beginnt ein herzergreifendes 

Charakterdrama. (sl) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Featurette (ca. 4 Min.), B-Roll (ca. 4 Min.), Interviews 

(ca. 10 Min.), Release-Ankündigung (ca. 20 

Sek.), Photocall (ca. 2 Min.), Trailer 



UT D / FSK 12 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER Ascot 



FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Making-of (11 Min.), Entfallene Szenen (2 Min.), 

Featurettes (13 Min.), Booklet 



UT D, E / FSK 0 / DISCs 1 / € 17,- 

ANBIETER Polyband 



FAZIT / Unterhaltsames und aufschlussreiches Drama über die Entstehung 

der TV-Serie Doctor Who, das nicht nur den Fans gefallen wird 

ACTION 

yyy 

AUCH 

AUF 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

EROTIK 

yyy 

UPDATE 

ZU WS 08/14 

ANSPRUCH 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 



Scenic Route 

Drama, Thriller / OT Scenic Route / P USA 2013 / LZ 89 Min. / D Josh 

Duhamel, Dan Fogler, Miracle Laurie / R Kevin Goetz, Michael Goetz 

FILM / 

ACTION 

yyy 

Hannas Reise 

Drama, Romanze / OT Hannas Reise / P ISR 2014 / LZ 96 Min. / D Karolin 

Schuch, Doron Amit, Lore Richter, Max Mauff / R Julia von Heinz 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer 



UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 13,- 

ANBIETER Capelight 


WENDECOVER 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Interviews, Making-of, Trailer 


TONFORMAT DD 5.1 (D, E, HEB) 

UT D / FSK 0 / DISCs 1 / € 18,- 

ANBIETER good!movies 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

FAZIT / Spannender, ehrlicher und teilweise sogar erschreckender 

Psychothriller mit überraschend guter schauspielerischer Leistung 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

m ihre seit Langem eingeroste- 

Freundschaft wieder aufle- 

Ute 

ben zu lassen, machen die einstigen 

besten Freunde Mitchell und 

Carter einen Roadtrip. Der Plan 

droht jedoch zu scheitern, als eine 

Autopanne die beiden unterschiedlichen 

Charaktere dazu zwingt, 

tagelang alleine in der trockenen 

Wüste auszuharren. Bald zerren die 

extremen Umstände an den Nerven 

der erschöpften Männer. Die Situation 

beginnt zu eskalieren. 

Ein gut betuchter Schönling und 

ein verkorkster Nerd gehen sich in 

der staubigen Wüste an die Gurgel, 

verkloppen sich mit Krücken 

und schlürfen Kühlwasser. Was 

wie eine Komödie klingt, entwickelt 

sich im eindringlichen Kammerspiel 

der Regie-Brüder Goetz 

zu einem teilweise dramatischen 

und wahrlich tiefsinnigen Psychotrip 

der besonderen Art. Josh 

Duhamel und Dan Fogler überraschen 

mit einer für die beiden Darsteller 

bisher ungewohnten schauspielerischen 

Größe. (sr) 

WL-Studentin Hanna will unbe- 

ihren Lebenslauf pimpen 

Bdingt 

und entscheidet sich deswegen für 

ein mehrwöchiges Praktikum in 

einem Behindertendorf in Tel Aviv: 

Was kommt schließlich besser als 

sich ausgerechnet als Deutsche in 

Israel zu engagieren – und dann 

auch noch mit Behinderten: Charity-Jackpot! 

Was als Schachzug für 

die Karriere geplant ist, wird für 

Hanna aber schon bald zu weit 

mehr: Sie verliebt sich in ihren 

ebenso charmanten wie zynischen 

Arbeitskollegen Itaj und kommt 

einem Familiengeheimnis auf die 

Spur, das Jahrzehnte zurückreicht. 

Im Gegensatz zu vielen anderen 

zeitgenössischen Filmen, die sich 

mit Israel beschäftigen, versucht 

Julia von Heinz nicht den Konflikt 

zwischen Palästinensern und Israelis 

zu thematisieren, sondern widmet 

sich vielmehr dem zwiespältigen 

Verhältnis von Deutschen und 

Israelis. Das gelingt ihr einfühlsam 

und optisch zuweilen durchaus 

beeindruckend. (mm) 

FAZIT / Israel mal anders: Einfühlsam erzählte Culture-Clash-Romanze, 

die auch handwerklich überzeugt 

Endless Love 

Romanze, Drama / OT Endless Love / P USA 2014 / LZ 105 Min. / D Alex 

Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood / R Shana Feste 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Erweiterte, entfernte und unveröffentlichte Szenen 

(ca. 30 Min.), Erweitertes Ende (ca. 3 Min.), 

Making-of (ca. 18 Min.) 


TONFORMAT DTS 5.1 (D, F, SPA, ITA), DTS-HD 5.1 (E) 

UT D, E, F, SPA, ITA u.a. / FSK 6 / DISCs 1 / € 16,- 




ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Blumige und schön anzusehende Liebelei für Romantiker, aufgrund 

ihrer vielen Klischees aber überraschungsarm und zu belanglos. 

Im August in Osage County 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Zwei Making-ofs (ca. 25 Min.), drei Featurettes 

(ca. 16 Min.), B-Roll (ca. 13 Min.), Deleted Scenes 

(ca. 12 Min.), Interviews (ca. 33 Min.), Trailer 



UT D, E f. Hg. / FSK 12 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER Tobis 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

AUCH 

AUF 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

ach dem Highschool-Abschluss 

Nfasst David endlich allen Mut 

zusammen und spricht die hübsche, 

aus gutem Hause stammende Jade 

an. Schnell verlieben sich die beiden 

unterschiedlichen Teenager ineinander, 

doch Jades Vater Hugh, der die 

Zukunft seiner Tochter bereits verplant 

hat, geht die junge Liebe von 

Anfang an gegen den Strich. Als sein 

wohlerzogenes Töchterchen sich 

durch die Nähe zu David dann auch 

noch immer mehr zu verändern 

beginnt, greift Hugh schließlich zu 

unfairen Mitteln, um die Verliebten 

auseinander zu treiben. 

Endless Love basiert auf dem gleichnamigen 

Bestseller von Scott Spencer, 

der 1981 bereits einmal mit 

Brooke Shields verfilmt wurde. 

Regisseurin Shana Feste nimmt der 

Vorlage jedoch ihre düsteren Elemente. 

Übrig bleibt eine etwas 

weichgespülte Romanze, die zwar 

mit hübschen Darstellern, romantischen 

Dialogen und vielen Emotionen 

aufwartet, aber auch vor Klischees 

und Kitsch nur so strotzt. (sr) 

Drama, Komödie / OT August: Osage County / P USA 2013 / LZ 121 Min. / 

D Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor / R John Wells 

N achdem Familienoberhaupt 

Beverly Weston spurlos verschwunden 

ist, reisen seine Töchter 

Barbara, Ivy und Karen samt Anhang 

in die verhasste Heimat Osage 

County, um ihrer verbitterten und 

ständig unter dem Einfluss von Pillen 

stehenden Mutter Violet in dieser 

schweren Situation beizustehen. 

Doch als die schlimmsten Befürchtungen 

eintreten und Beverly tot aufgefunden 

wird, entwickelt sich die 

Zusammenkunft der Westons mehr 

und mehr zur Katastrophe. Der 

anberaumte Leichenschmaus gipfelt 

schließlich in einem Familienkrach 

der Extraklasse, der so manches 

pikante Geheimnis zutage bringt. 

Basierend auf dem gleichnamigen 

Pulitzer-Preis-gekrönten Theaterstück 

entwickelt Regisseur John 

Wells eine laute und treffende Familien-Groteske, 

wie sie bissiger und 

schwarzhumoriger nicht sein könnte. 

Getragen wird seine Leinwand- 

Version des Stoffes von einem 

Schauspiel-Ensemble, das schlicht 

zum Niederknien ist. (sr) 

FAZIT / Skurille Figuren, fantastische Dialoge, interessante Wendungen 

und Eskalation vom Feinsten. Was will man mehr? 



// INTERVIEW mit Gabriella Wilde 

In Endless Love spielt Gabriella Wilde ein reiches Mädchen, das ihre erste große Liebe erlebt. Wir haben 

mit der blonden Schönheit über die Vorlage zum Film und die besonderen Dreharbeiten gesprochen. 

Miss Wilde, haben Sie den Roman Endless Love von Scott 

Spencer gelesen? 

Das Drehbuch war eigentlich meine erste Begegnung mit der 

Geschichte. Als ich später das Buch gelesen habe, war ich 

ziemlich überrascht, dass es so anders ist, als der Film, den 

wir gemacht haben, und das Skript, das Shana Feste geschrieben 

hat. Das Buch ist ein bisschen düsterer und beschreibt 

mehr eine Besessenheit als eine Liebe. Es ist ein wenig unklar, 

ob es hier um eine echte Liebesgeschichte geht oder um 

etwas nicht ganz gesundes. 

Wie lässt sich dieser neue Film Ihrer Meinung nach mit 

dem Original aus den Achtzigern vergleichen? 

Unser Film ist ganz anders als das Original, vor allem, was die 

Charaktere betrifft. Im Originalfilm ist Jades Familie eher eine 

Hippie-Familie. Es gibt eine Szene, in der alle Drogen nehmen. 

In diesem Film sind sie eine reiche, sehr konservative Familie, 

die strenge Regeln darüber hat, was akzeptabel ist und was 

nicht. Sie haben genaue Vorstellungen davon, in welche Richtung 

Jades Leben aufgrund ihrer Herkunft gehen soll. Der Film 

beginnt also mit einem völlig anderen Mädchen. Ich denke, 

Shana Feste geht von Anfang an weg von einer komplett abwegigen, 

romantisierten Liebelei oder der Tragödie der Liebe. In 

diesem Film gibt es viele Höhen und Tiefen und eine gewisse 

Angst vor der Liebe, aber alles ist definitiv authentisch. 

Der Originalfilm hat kontroverse Diskussionen über die 

Sexualisierung von Brooke Shields ausgelöst, weil diese 

zum Zeitpunkt der Dreharbeiten noch recht jung war ... 

Ja, der Originalfilm dreht sich zu großen Teilen um sexuelles 

Erwachen. Dieser Film handelt dagegen nicht wirklich von 

zwei Menschen, die ihre Sexualität entdecken. Er geht um 

zwei Teenager, die sich verlieben. Wenn sich zwei junge Menschen 

verlieben, dann haben sie nun einmal Sex. So ist Sex 

eben auch Teil des Films. 

Haben Sie sich vor den Dreharbeiten mit Alex Pettyfer 

getroffen, um die nötige Chemie aufzubauen? 

Ja, für Shana Feste war es sehr wichtig, dass der Film 

ehrlich wird, deshalb hatten wir viel 

Zeit zum Proben – mehr Zeit, als 

ich je dazu bei einem Film hatte. 

Was haben sie beide während 

dieser Proben gemacht? 

Wir haben einfach viele Übungen 

gemacht, viele Dinge, um uns vor 

Shana völlig zu öffnen, damit am 

Ende keine Barrieren mehr bleiben. 

Wir haben mit den Dreharbeiten 

begonnen, ohne mit dem 

Skript zu proben, aber wir waren 

offen und bereit dazu, alles 

Erdenkliche auszuprobieren. 

Gab es so Gelegenheit Jade charakterlich 

etwas hinzuzufügen? 

Ja, ich glaube, Shana hat das 

Skript immer wieder umgeschrieben 

und es gab Dinge, die wir entwickelt 

haben, die letztendlich 

dann ins Drehbuch einflossen. 

„Sex ist eben 

Teil des Films“ 

Weitere Neuerscheinungen / Drama & Romanze* 

ANKLAge: Mord 

Im Namen der 

Wahrheit 

G Drama, Krimi / OT The Trials of Cate McCall / P USA 2013 / LZ 93 Min. / D Kate 

Beckinsale, Nick Nolte, James Cromwell, Clancy Brown / R Karen Moncrieff 

In einer privaten Krise muss Anwältin Cate die Verteidigung der 

mordverdächtigen Lacie übernehmen. Obwohl der Fall aussichtslos 

scheint, erlangt Cate den Freispruch ihrer Mandantin. 

Doch dann zweifelt die Anwältin selbst an Lacies Unschuld. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 15,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Koch Media / VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

Ich Steh auf dich 

G Drama, Romanze / OT Tengo ganas de ti / P SPA 2012 / LZ 123 Min. / D Mario 

Casas, María Valverde, Clara Lago / R Fernando González Molina 

Vor zwei Jahren flüchtete Sorgenkind Hugo nach dem Tod seines 

besten Kumpels und der Trennung von seiner Freundin 

Babi nach London. Nun ist er zurück in seiner spanischen Heimat 

und will sein Leben wieder in den Griff bekommen. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 13,- (Blu-ray), 10,- (DVD) / ANBIETER Capelight / VERLEIH & VERKAUF 8. August 

Vendetta Rider 

Weg der 

Rache 

G Drama, Abenteuer / OT Road to Paloma / P USA 2014 / LZ 95 Min. / D Jason 

Momoa, Robert Homer Mollohan, Lisa Bonet, Chris Browning / R Jason Momoa 

Weil der Indianer Wolf den Tod seiner Mutter höchstpersönlich 

gerächt hat, hetzt ihm das FBI einen seiner zähesten Männer 

auf den Hals. Trotzdem schwingt sich der coole Rächer auf sein 

Bike, um die Asche seiner Mutter in der Wildnis zu verstreuen. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 15,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Ascot / VERLEIH 18. August / VERKAUF 26. August 

Anna Nicole 

Leben und Tod 

eines Playmates 

G Drama, Biografie / OT Anna Nicole / P USA 2013 / LZ 85 Min. / D Agnes Bruckner, 

Martin Landau, Adam Goldberg, Cary Elwes, Alexa Blair / R Mary Harron 

Schon in ihrer Kindheit träumt die kleine Vickie Lynn Marshall 

von einer glanzvollen Karriere in Hollywood. Als sie einige 

Jahre später tatsächlich entdeckt wird, nimmt das Schicksal 

seinen Lauf. Biopic über das 2007 verstorbene Playmate. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 15,- / ANBIETER Sony / VERLEIH - / VERKAUF 28. August 

Born to Dance 

G Drama, Tanzfilm / OT Make Your Move / P KOR, USA 2013 / LZ 106 Min. / 

D Derek Hough, BoA, Will Yun Lee, Wesley Jonathan / R Duane Adler 

Obwohl er damit gegen seine Bewährungsauflagen verstößt, 

packt Tänzer Donny seinen Rucksack und reist zu seinem Bruder 

nach New York, um in dessen Nachtclub ein Star zu werden. 

Doch alles kommt anders, als Donny es sich erträumt hatte. 

DISCs 1 / FSK 6 / € 16,- (Blu-ray), 15,- (DVD) / ANBIETER Universum / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 8. August 

Love is in the air 

G Romanze / OT Amour & Turbulences / P F 2013 / LZ 101 Min. / D Ludivine 

Sagnier, Nicolas Bedos, Jonathan Cohen / R Alexandre Castagnetti 

Als Antoine für ein Bewerbungsgespräch in seine Heimat 

Frankreich zurückkehrt, sitzt im Flugzeug ausgerechnet seine 

Ex-Freundin Julie neben ihm. Anfangs nicht gerade begeistert, 

kommen sich die beiden auf dem Flug wieder näher. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 14,- (Blu-ray & DVD) / ANBIETER Capelight / VERLEIH & VERKAUF 15. August 

Das merkwürdige Kätzchen 

G Drama / OT Das merkwürdige Kätzchen / P D 2013 / LZ 73 Min. / D Jenny 

Schily, Anjorka Strechel, Mia Kasalo / R Ramon Zürcher 

Ein Hund und eine Katze beobachten das Alltagsleben einer 

Familie in einer Berliner Altbauwohnung. Da wird eine Waschmaschine 

repariert, ein Experiment mit Orangenschalen gemacht, 

über Lungenflügel geredet, gelacht und gestritten. 

DISCs 1 / FSK 0 / € 14,- / ANBIETER Absolut / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Und morgen mittag bin ich tot 

G Drama / OT Und morgen Mittag bin ich tot / P D, CH 2013 / LZ 98 Min. / D Liv 

Lisa Fries, Lena Stolze, Sophie Rogall, Kerstin de Ahna / R Frederik Steiner 

Die junge Lea ist unheilbar an Mukoviszidose erkrankt. Weil es 

ihr immer schlechter geht, möchte sie nach Zürich reisen und 

ihr Leben mit ärztlicher Hilfe beenden. Ihre Familie ist zuerst 

schockiert, bringt aber zunehmend Verständnis für Lea auf. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 15,- / ANBIETER Universum / VERLEIH 13. August / VERKAUF 15. August 




... und Äktschn! 

Komödie, Satire / OT ... und Äktschn! / P D, Ö 2014 / LZ 99 Min. / D Gerhard 

Polt, Maximilian Brückner, Gisela Schneeberger / R Frederick Baker 

eufurth, eine kleine bayerische 

NGemeinde: Hier kennt jeder 

jeden und hier weiß auch jeder 

über jeden Bescheid. Amateurfilmer 

Hans Posepiech hat bisher 

privat wie beruflich nicht viel auf 

die Reihe gebracht. Doch als die 

örtliche Bank einen Filmwettbewerb 

auslobt, sieht Posepiech seine 

Chance gekommen. Einen Kassenschlager 

will er produzieren 

und hat auch schon das passende 

Thema: Das Leben Adolf Hitlers, 

dem „Oasch aus Braunau“. 

Über zehn Jahre ist es her, dass 

sich Gerhard Polt an einem Kinofilm 

versuchte. Sein Germanikus 

konnte damals weder in finanzieller 

noch humoristischer Hinsicht 

überzeugen. Für ... und Äktschn 

besannen sich Polt und sein Team 

wieder auf echte satirische Qualitäten. 

Der Streifen nimmt rurale 

Gepflogenheiten messerscharf 

aufs Korn und ist trotz schräger 

Thematik näher am Leben, als 

man es sich als Zuschauer manchmal 

wünschen würde. (tr) 

FILM / 

ACTION 

yyy 

AUCH 

AUF 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Ein solides und recht umfangreiches Zusatzpaket, 

bestehend aus Making-of, entfallenen Szenen, 

Interviews, Trailern u. v. m., insg. ca. 70 Min. 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D) 

UT D / FSK 6 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER Majestic 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

// Der Satire-Bayer 

Der Mann, der dem Volk aufs Maul schaut: Gerhard Polt 

nimmt ungern ein Blatt vor den Mund und zieht die Klischees 

der Deutschen gerne durch den Kakao. 

s war einige Zeit still um Gerhard Polt, zumindest in filmischer Hin- 

Der in seinen Rollen oft engstirnige und grantelnde Bayer verla- 

Esicht. 

gerte sein Engagement in den Jahren nach seinem mäßig erfolgreichen 

Germanikus (2003) vor allem wieder ans Theater und auf die Kabarettbühne. 

Dort und bei Hörspielproduktionen begann Ende der Siebzigerjahre 

auch die Karriere des studierten Politologen, der nach seinem Studium 

zunächst als Übersetzer, Dolmetscher, aber auch als Lehrer arbeitete. 

Seinen ersten Auftritt hatte Polt 1975 mit dem kabarettistischen Programm 

der Kleinen Nachtrevue. Anschließend folgten große Publikumserfolge, 

die er mit seinem langjährigen beruflichen Begleiter, dem Regisseur 

und Drehbuchautoren Hanns Christian Müller, realisierte. Letzterer 

zeichnete auch für Polts Fernsehreihe Fast wia im richtigen Leben (1979- 

1987) und seine Kinofilme wie Kehraus (1983), Man spricht Deutsch 

(1988) oder Germanikus verantwortlich. Mit Polt auf der Bühne standen in 

den Siebzigerjahren unter anderem auch Dieter Hildebrandt und Gisela 

Schneeberger; Letztere wirkt auch in ... und Äktschn! mit. 

FAZIT / Polt kehrt zu seinen Wurzeln und vor allem zu alter (Satire-) 

Stärke zurück. Unterstützung erhält er dabei durch einen super Cast. 


Der Hundertjährige, der aus dem 

Fenster stieg und verschwand 

Komödie / OT Hundraåringen ... / P SWE 2014 / LZ 111 Min. / D Robert 

Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg / R Felix Herngren 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS / 

Making-of (ca. 43 Min.), Interview mit Hauptdarsteller 

und Regisseur (ca. 7 Min.), Trailer 


TONFORMAT DTS 5.1 (D), DD 5.1 (D, SWE) 

UT D f. Hg. / FSK 12 / DISCs 1 / € 14,- 


VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 7. August 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

in alter Mann haut an seinem 

Ehundertsten Geburtstag aus 

dem Seniorenheim ab. Bei dem folgenden 

abenteuerlichen Roadtrip 

findet er zahlreiche Freunde, wird 

von einer Bande Krimineller gejagt 

und hinterlässt – eher aus Versehen 

– zahlreiche Leichen. Daneben erinnert 

er sich an seine turbulente Vergangenheit, 

die ihn u. a. mit General 

Franco, Stalin, US-Präsident Truman, 

Dr. Oppenheimer sowie Einsteins 

dusseligem Bruder zusammenführte. 

Basierend auf Jonas 

Jonassons internationalem Bestseller, 

erzählt diese Komödie von einem 

Mann, den der Regisseur selbst als 

politischen Idioten bezeichnet: ein 

Naivling, der Größen des 20. Jahrhunderts 

trifft, ohne je zu erahnen, 

wie geschichtsträchtig diese 

Momente sind. Was ein wenig an 

Forrest Gump erinnert, erreicht zwar 

nie dessen perfekt abgemischten 

Mix aus Tragik und Humor, funktioniert 

aber als uriges Schelmenstück 

auf gehobenem TV-Film-Niveau und 

mit sympathischen Figuren. (ts) 

FAZIT / Ein tumber Tor mit Hang zum Gebäude-in-die-Luft-Jagen erlebt 

unglaubliche Abenteuer im Stil von Pierre Richard und Danny Kaye. 

Nicht mein Tag 

Komödie / OT Nicht mein Tag / P D 2013 / LZ 115 Min. / D Moritz Bleibtreu, 

Axel Stein, Jasmin Gerat, Ralf Richter / R Peter Thorwarth 

AUCH 

AUF 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Interviews (ca. 4 Min.), Making-of (ca. 4 Min.), 

zwei Musikvideos, Audiokommentar, Teaser, 

Trailer 



UT D / FSK 12 / DISCs 1 / € 18,- 

ANBIETER Sony 



ANSPRUCH 

yyy 

ugegeben, aufregend ist das 

ZLeben des Bankangestellten Till 

Reiners nicht. Tagtäglich geht er routiniert 

seiner Arbeit nach, während 

Frau Miriam sich als Taschendesignerin 

versucht. Irgendwer muss 

schließlich das kleine Reihenhäuschen 

abbezahlen. Doch Tills Welt 

gerät plötzlich aus den Fugen, als 

der Kleinkriminelle Nappo die Bank 

überfällt und den spießigen Familienvater 

als Geisel nimmt. Eine turbulente 

Flucht beginnt, die sich für den 

gelangweilten Till schnell zum einem 

aufregenden Abenteuer entwickelt. 

Schließlich willigt er sogar ein, Nappos 

Komplize bei dessen illegalen 

Geschäften zu werden – mit weitreichenden 

Folgen. 

Zwölf Jahre nach seiner Unna-Trilogie 

kehrt Bang Boom Bang-Regisseur 

Peter Thorwarth mit einer neuen 

Regiearbeit zurück. Zwar stammt 

die Vorlage diesmal nicht aus Thorwarths 

Feder, der Filmemacher versteht 

es jedoch, auch diesem spaßigen 

Roadmovie seine persönliche 

Handschrift aufzudrücken. (sr) 

FAZIT / Kurzweilige Komödie, die zwar einige Längen besitzt, aber mit 

guten Einfällen, originellen Witzen und tollen Darstellern punkten kann. 



The Art of the Steal 

AUCH 

Der Kunstraub AUF 

Komödie, Krimi / OT The Art of the Steal / P KAN 2013 / LZ 90 Min. / 

D Jay Baruchel, Kurt Russell, Matt Dillon / R Jonathan Sobol 

er Ocean’s Eleven oder The 

WItalian Job kennt, wird mit The 

Art of the Steal durchaus seinen 

Spaß haben, darf aber gleichzeitig 

keinerlei neuen Impulse für das 

Genre der Gauner-Komödien 

erwarten. Der Film startet mit der 

typischen Ausgangslage: Meisterdieb 

Crunch Calhoun wurde einst 

von seinem Bruder verraten, wanderte 

in den Knast und verdient 

sich seinen Lebensunterhalt seitdem 

als Stuntman. Eines Tages tun 

sich die beiden Brüder noch einmal 

zusammen, um einen großen Bruch 

abzuziehen – nicht ohne auf jede 

Menge Probleme zu stoßen. 

So altbekannt die Geschichte 

sein mag, sie lebt von ihren Darstellern 

und den humorvollen, 

chaotischen Vorbereitungen des 

Coups. Kurt Russell spielt seinen 

sarkastischen Dieb hervorragend 

und reißt das Ruder so über lange 

Zeit herum. Doch auch Dillon und 

der restliche Cast machen Spaß; 

technisch überzeugt die Blu-ray 

ebenfalls. (sh) 

FILM / 

FAZIT / Solider, leichtfüßiger Ganovenfilm, der mit guten Darstellern 

über die zu oft erzählte Geschichte hinwegtrösten kann. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Audiokommentare, Making-ofs, Featurette 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D, E, F), DD 5.1 (E) 

UT D, E, F, TUR, NL / FSK 12 / DISCs 1 / € 13,- 

ANBIETER Sony 


DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

Die Hochzeit 

meiner besten freundin 

Komödie, Romanze / OT The Wedding Pact / P USA 2013 / LZ 91 Min. / 

D Haylie Duff, Chris Soldevilla, Angie Everhart / R Matt Berman 

ach dem College schlossen 

Ndie besten Freunde Elizabeth 

und Mitch einen Pakt: Sind sie in 

zehn Jahren noch nicht unter der 

Haube, heiraten sie einfach einander. 

Ein Jahrzehnt später macht 

sich Mitch, der schon immer in 

Elizabeth verliebt war, voller Hoffnung 

auf zu seiner Angebeteten – 

doch die ist schon verlobt. Von da 

an setzt Mitch alles daran, seiner 

Jugendliebe zu beweisen, dass er 

die bessere Wahl ist. 

Wer sich beim Lesen des Titels 

von Matt Bermans neuem Film an 

die charmante Liebeskomödie Die 

Hochzeit meines besten Freundes 

mit Julia Roberts erinnert fühlt, der 

sei gewarnt. Außer dem ähnlichen 

Namen haben die beiden Filme 

nämlich nichts gemein. Statt Witz, 

Charme und einer Prise Romantik 

liefert Berman eher fragwürdigen 

Humor, ein recht wirr zusammengeschustertes 

Drehbuch und Darsteller, 

die teilweise selbst nicht zu 

wissen scheinen, was sie da 

eigentlich tun. (sr) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer 



UT D / FSK 6 / DISCs 1 / € 14,- 




FAZIT / Ein Film, den die Welt nicht braucht: untalentierte Darsteller, 

schlechte Witze und pausenlos Szenen, die gar keinen Sinn ergeben. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Weitere Neuerscheinungen / Komödie* 

Dear Courtney 

G Komödie, Romanze / OT Dear Courtney / P D 2012 / LZ 92 Min. / D Jonas Nay, 

Lore Richter, Sina Tkotsch, Jochen Nickel, Klaas Heufer-Umlauf / R Rolf Roring 

Um die schöne Saskia zu erobern, schreibt der 17-jährige Paul 

ihr einen Song. Doch da passiert das Unglaubliche: Nirvana klaut 

das Lied und veröffentlicht es unter eigenem Namen auf dem 

neuen Album. Paul will Frontmann Kurt Cobain zur Rede stellen. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 14,- / ANBIETER AL!VE / VERLEIH - / VERKAUF 8. August 

iLOve geloggt, geliked, geliebt 

G Komödie, Romanze / OT A Case Of You / P USA 2013 / LZ 89 Min. / D Justin 

Long, Evan Rachel Wood, Sienna Miller, Vince Vaughn / R Kat Coiro 

Autor Sam hat sich in die hübsche Birdie verguckt. Um bei seiner 

Angebeteten Eindruck zu schinden, sammelt er Informationen 

über sie im Internet und gaukelt ihr schließlich gemeinsame Interessen 

vor. Doch sein Lügengebilde beginnt bald zu schwanken. 

DISCs 1 / FSK 0 / € 12,- (Blu-ray), 12,- (DVD) / ANBIETER EuroVideo / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 8. August 

Reine Männersache 

G Komödie / OT Date and Switch / P USA 2014 / LZ 91 Min. / D Nicholas Braun, 

Hunter Cope, Dakota Johnson, Gary Cole, Megan Mullally / R Chris Nelson 

Michael und Matty sind seit Kindertagen beste Freunde, da 

gesteht Matty seinem Kumpel, dass er schwul ist. Michael ist 

begeistert und will Matty bei seinem Coming-out helfen. Der 

ist von dieser Idee jedoch alles andere als begeistert. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 16,- (Blu-ray), 15,- (DVD) / ANBIETER Universum / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Live is Life Die Spätzünder 2 

G Komödie / OT Live is Life – Der Himmel soll warten / P Ö, D 2013 / LZ 90 Min. / D 

Jan Josef Liefers, Ursula Strauss, Joachim Fuchsberger / R Wolfgang Murnberger 

Weil die neue Leitung der Seniorenresidenz die Bewohner wie 

kleine Kinder behandelt, wollen die resoluten Rentner das Altenheim 

kaufen. Mit einem Comeback ihrer Seniorenband „Die Herzschrittmacher“ 

soll das nötige Kleingeld dazu verdient werden. 

DISCs 1 / FSK 0 / € 15,- / ANBIETER Universum / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Hooligan Factory 

Helden ohne 

hirn und tadel 

G Komödie, Action / OT The Hooligan Factory / P GB 2014 / LZ 93 Min. / D Jason 

Maza, Nick Nevern, Tom Burke, Josef Altin, Ray Fearon / R Nick Nevern 

Danny will unbedingt in die Fußstapfen seines Vaters treten, 

der wegen diverser Schlägereien mal wieder im Knast sitzt. Im 

Superhooligan Dex findet er schließlich einen neuen Mentor. 

Treffsichere und schonungslose Persiflage auf Hooligan-Filme. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 16,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Ascot / VERLEIH Erhältlich / VERKAUF 12. August 

Kein sex (Mehr) ... vor der ehe 

G Komödie, Drama / OT Almost Married / P GB 2013 / LZ 98 Min. / D Emily Atack, 

Philip McGinley, Tracey Wilkinson, Mark Stobbart / R Ben Cookson 

Beim Junggesellenabschied fängt sich Kyle eine Geschlechtskrankheit 

ein, die laut seinem Arzt bis zu drei Monate anhält. Weil 

er seine Verlobte weder über seinen Fehltritt unterrichten noch 

anstecken will, verordnet er beiden bis zur Hochzeit Abstinenz. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 14,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER KSM / VERLEIH & VERKAUF 18. August 

Verlobung mit hindernissen 

G Komödie, Romanze / OT One Small Hitch / P USA 2013 / LZ 105 Min. / D Shane 

McRae, Aubrey Dollar, Robert Belushi, Rebecca Spence / R John Burgess 

Um seinem kranken Vater eine Freude zu bereiten, will Josh ihm 

seine eigene Hochzeit vorgaukeln. Weil er aber keine Frau findet, 

fragt er kurzerhand seine Jugendfreundin Molly. Die willigt 

ein, ahnt aber nichts von den weitreichenden Folgen der Aktion. 

DISCs 1 / FSK 6 / € 14,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER KSM / VERLEIH & VERKAUF 18. August 

Strawberry Summer 

G Komödie, Romanze / OT Strawberry Summer / P USA 2012 / LZ 83 Min. / 

D Julie Mond, Trevor Donovan, Shelley Long, Cindy Williams / R Kevin Connor 

Weil der kühle Countrysänger Jason Keith schon lange keinen 

Hit mehr landen konnte, nimmt er die Einladung der quirligen 

Musiklehrerin Beth an, beim Strawberry Festival aufzutreten. 

Nach anfänglichen Schwierigkeiten freunden sich die beiden an. 

DISCs 1 / FSK 6 / € 13,- / ANBIETER Polyband / VERLEIH - / VERKAUF 29. August 

*Eine wöchentliche Komplettübersicht aller DVD- und Blu-ray-Neuveröffentlichungen auf www.widescreen-online.de. 


edle EdlE BookAzI BookAzi 

Im premIum-FormAt 

Auf 212 Seiten 

Schritt für Schritt CSS 

und Html lernen 

Seo richtig einsetzen 

Individuell und interaktiv 

mit responsive design 

photoshop beherrschen 

Nur € 12,99 

WeItere premIum-BookAzINeS Im HANdel: 


■ Die besten Werkzeug- und 

Trank-Rezepte 

■ Aufbautipps für Profis 

■ Mods sicher installieren, 

tolle Add-ons und Skins 

Nur € 9,99 


■ Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

■ Alle Einstellungen in iOS7 

■ Daten und Medien teilen 

■ Apps für kreative Ideen 

Nur € 9,99

NES 


die besten Android-Apps mit 

Praxis-Beispielen im Überblick 

Noch mehr Produktivität 

dokumente, Videos, Fotos 

und Musik im Griff haben 

Multimedia richtig managen 

Nur € 9,99 



■ Programmieren lernen 

■ Erste Projekte: Minecraft- 

Server bauen, Spiele entwickeln 

■ Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

Nur € 9,99 

■ Alles über Akustik-, E-Gitarren 

sowie erste Spielgrundlagen 

■ Spieltechniken & Musiktheorie 

■ Über 100 Audiound 

Video-Tutorials auf CD 

Nur € 12,99 

Alle Bookazines bequem online bestellen: 

shop.computec.de/edition 

Jetzt auch für 

das iPad in der 

Computec-Kiosk-App

ARCHIV-PROGRAMM 

In einem fernen LAND 

Drama, Romanze / OT Far and Away / P USA 1992 / LZ 140 Min. / D Tom 

Cruise, Nicole Kidman, Robert Prosky, Colm Meaney / R Ron Howard 

nde der 1880er-Jahre in Irland: 

EJoseph Donnelly führt mit seinen 

zwei Brüdern und dem Vater 

ein einfaches und arbeitsreiches 

Leben auf dem Land. Nach dem 

Tod des Oberhauptes wird das 

Heim der Familie im Auftrag des 

Großgrundbesitzers Daniel Christie 

niedergebrannt. Joseph schwört 

Rache und sucht den reichen Mann 

mit dem Ziel auf, ihn zu töten. Sein 

Plan scheitert und er flieht – ausgerechnet 

mit der verwöhnten Tochter 

seines Feindes. Gemeinsam 

machen sie sich auf den Weg in das 

gelobte Land Amerika und müssen 

sich dort fortan durchschlagen. 

Die Handlung um das ungleiche 

Paar ist solide, wenn auch wenig 

innovativ, doch Ron Howard überzeugt 

mit einer opulenten Inszenierung, 

toller Atmosphäre und wunderschönen 

Bildern. Die zahlreichen 

Schauplätze werden eindrucksvoll 

dargeboten und die Darsteller sind 

überzeugend, sodass ein homogenes 

und rundum gelungenes Filmerlebnis 

entsteht. (ks) 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Keine. Ein paar Extras oder Blicke hinter die 

Kulissen wären bei diesem Film schön gewesen. 


TONFORMAT DTS 5.1 (D, F), DTS-HD 5.1 MA (E) 

UT D, E, DAN, F, ITA, SPA u. a. / FSK 12 / DISCs 1 / € 12,- 


VERLEIH - / VERKAUF 7. August 


FAZIT / Das Epos rund um Liebe zwischen Arm und Reich und den Traum 

von einem besseren Leben ist dank seiner Bildgewalt sehenswert 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Fear and Loathing in Las Vegas 

Drama, Komödie / OT Fear and Loathing in Las Vegas / P USA 1998 / LZ 118 

Min. / D Johnny Depp, Benicio Del Toro, Christina Ricci / R Terry Gilliam 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Keine 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 


TONFORMAT DTS 5.1 (D, F, POR u. a.), DTS-HD 5.1 (E) 

UT D, E, F, ITA, JAP u. a. / FSK 16 / DISCs 1 / € 15,- 




durchgeknallte, Drogen jeg- 

Art alles andere als 

Dlicher 

abgeneigte Journalist Raoul Duke 

soll über das Offroad-Rennen Mint 

400 in der Nähe von Las Vegas 

berichten. Mit seinem Freund und 

Anwalt Dr. Gonzo macht er sich 

also auf den Weg in die Wüstenstadt, 

im Gepäck jedes bewusstseinserweiternde 

Mittel, das man 

sich nur denken kann. Schon beim 

Start ihrer Fahrt befinden sich die 

Männer in einem Rauschzustand, 

der im Verlauf der Reise – und 

somit des Films – nicht enden wird. 

Terry Gilliams Verfilmung des 

gleichnamigen Romans von Hunter 

S. Thompson ist längst Kult geworden 

und aus der Popkultur nicht 

mehr wegzudenken. Der Zuschauer 

wird in fulminanten Bilder selbst in 

eine Art Sinnestaumel versetzt, das 

Werk ist sowohl inhaltlich als auch 

filmisch ein einziger Exzess. Wahnsinnig 

rasant und urkomisch kommt 

er daher, doch auch nachdenkliche 

Töne über das Ende der Flower 

Power finden Einzug. (ks) 

FAZIT / Ein vollkommen abgedrehter und wahnsinnig amüsanter Trip 

nach Las Vegas. Ein Klassiker mit zwei grandiosen Hauptdarstellern. 

Tom Cruise – Geschichte einer Bilderbuchkarriere 

mit ungewissem Ausgang 

Aus der Riege der einflussreichsten und bestbezahlten Schauspieler 

Hollywoods ist Tom Cruise längst schon nicht mehr wegzudenken. 

Schon zu Beginn seiner Karriere war er ein Schönling, allerdings auch 

ein Vorbild für weibliche und männliche Zuschauer, wie Paul Newman 

einst passend auf den Punkt brachte: „Guys want to be like him and 

girls want to be with him.“ Doch es dauerte nicht lange, bis Tom 

Cruise die ganze Welt von seinem Talent überzeugen konnte. Zahlreiche 

filmische Meisterwerke mit ihm in der Hauptrolle, angefangen bei 

Die Farbe des Geldes (1986), Cocktail (1988) und Rain Man (1988), 

über seine mitreißenden Darstellungen in Die Firma (1993), Jerry 

Maguire (1996) und Vanilla Sky (2001) bis hin zu Last Samurai (2003) 

und seiner zum Brüllen komischen und selbstironischen Darstellung 

in Tropic Thunder (2008): All diese Filme legen Zeugnis von seinem 

Können als Schauspieler ab, wahnsinnig 

facettenreich stellt er die unterschiedlichsten 

Figuren dar. 

In den letzten Jahren machte er leider 

durch private Eskapaden und Skandale 

mehr von sich reden als durch 

anspruchsvolle Filmprojekte. Seine letzten 

Beiträge wie etwa Jack Reacher 

(2012) haben einiges von ihrem alten 

Glanz eingebüßt und verlieren sich 

irgendwo zwischen all den Mainstream- 

Actionern, bei denen man nichts verpasst 

hat, wenn man sie nicht gesehen 

hat. Es bleibt zu hoffen, dass Tom 

Cruise zu jener alten Größe 

zurückfindet, die ihn einst 

deutlich von anderen Darstellern 

seiner Generation abhob. 

Waiting For Forever 

Drama, Romanze / OT Waiting For Forever / P USA 2010 / LZ 94 Min. / 

D Rachel Bilson, Tom Sturridge, Richard Jenkins / R James Keach 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 



UT D / FSK 6 / DISCs 1 / € 8,- 

ANBIETER Capelight 



ANSPRUCH 

yyy 

ill (Tom Sturridge, On the 

WRoad) hat mit 10 Jahren seine 

Eltern verloren und steckt seitdem 

geistig irgendwie in diesem 

Alter fest. So ist der Straßenkünstler 

immer noch kindlich naiv und 

über alles in seine Jugendliebe 

Emma (Rachel Bilson, Hart of 

Dixie) verliebt, der er ohne ihr Wissen 

auf Schritt und Tritt folgt, nur 

um in ihrer Nähe zu sein. Als 

Emma zu ihrem totkranken Vater 

in die Heimatstadt zurückkehrt, 

will Will ihr endlich seine Liebe 

gestehen. Doch es tun sich unerwartete 

Hindernisse auf ... 

Die Story hätte als Tragödie deutlich 

besser funktioniert, denn diese 

Hindernisse nehmen eine recht 

düstere Gestalt an und es ist einfach 

schön den stalkenden Hauptcharakter 

zu bemitleiden. Doch 

Sturridge spielt seine unschuldige 

Art sehr rührend und auch Bilson 

verkörpert das Mädchen von 

nebenan auf ihre gewohnt süße 

Weise, so dass man sich einfach 

hingerissen fühlen muss. (sl) 

FAZIT / Keine Romantic Comedy, sondern ein aufrichtiges Drama, das 

mit seinem putzigen Hauptcharakter punkten kann. 


ARCHIV-PROGRAMM / BLU-RAY & DVD 

Der lange tod des Stuntman Cameron 

Action, Drama / OT The Stunt Man / P USA 1980 / LZ 131 Min. / D Peter 

O’Toole, Steve Railsback, Barbara Hershey / R Richard Rush 

von der Polizei gesuchte 

DCameron findet sich inmitten 

einer Stuntszene des tyrannischen 

Regisseurs Eli Cross wieder. Dieser 

versteckt den Flüchtling und heuert 

ihn als Stuntman an. Doch kann 

man dem Filmemacher trauen? 

Und obwohl Camerons Paranoia 

hervorragend dargestellt wird, ist es 

der exzentrische Cross (Peter 

O’Toole), der diesen wilden Genremix 

so gut macht. Um das Schauspiel 

authentisch zu gestalten, 

manipuliert Cross seine Darsteller 

ohne Rücksicht auf Verluste, lässt 

die „Realität“ und den Film-im-Film 

miteinander verschmelzen und 

deckt dabei grandios die Tricks der 

Filmemacher auf. So weiß auch der 

Zuschauer nie, was wirklich passiert. 

Doch leider kann die Blu-ray 

technisch nicht überzeugen. Es 

wurde kräftig nachgefiltert: Details 

im Bild gingen verloren und die 

deutsche Tonspur klingt sehr blechern. 

Da ist dann doch die US- 

Scheibe zu bevorzugen, die auch 

viel mehr Extras aufweist. (sl) 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Zusatzliche Englische Tonspur „Neue Mischung“, 

Entfallene Szenen (6 Min.), Trailer, 2 Bildergalerien, 

Booklet 


TONFORMAT PCM 2.0 (D, E) 

UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 16,- 

ANBIETER Explosive Media 



FAZIT / Toller Film über Paranoia und die Wahrnehmung von Wirklichkeit 

und Schein. Peter O’Toole als manipulierender Fiesling in Hochform. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

... Und Action! 

Filme über die Männer (und Frauen) hinter den Stars, die 

immer einspringen, wenn es brenzlig und gefährlich wird 

Das Berufsbild des Stuntmans beim Film hat nicht nur eine lange Tradition, 

sondern ist mittlerweile auch ein fester Bestandteil der Traumfabrik, 

der einfach nicht mehr weg zu denken ist. Aber Filme die einen 

Stuntman in der Hauptrolle haben, gibt es eher wenige. Zwei der 

bekantesten Beispiele sind wohl Drive (2011) mit Ryan Gosling und 

Quentin Tarantinos Death Proof (2007) mit Kurt Russell. Doch das sind 

bei weitem nicht die einzigen. So war Robert Redford in Tollkühne Flieger 

(1975) ein Pilot, der im Ersten Weltkrieg nicht fliegen durfte und nun 

durch eine Filmkarriere endlich zu Ruhm kommen möchte. Und in Um 

Kopf und Kragen (1978) spielte Burt Reynolds den älternden Stuntman 

Hooper, der noch immer der beste im Geschäft ist, 

aber so langsam Konkurrenz 

bekommt. Ein ähnliches Szenario 

findet sich in Stuntmen: In der 

Komödie von 2009 kämpfen die 

zwei größten Draufgänger der 

Filmindustire um den Titel „Stuntman 

of the Year“. 

Anbei einige weitere Beispiele: 

Hollywood Thrill-Makers (1954) 

Mit James Gleason 

Cometogether (1971) 

Von und mit Tony Anthony 

Tollkühne Flieger (1975) Mit Robert Redford, Susan Sarandon 

Ein irrer Typ (1977) Mit Jean-Paul Belmondo, Claude Chabrol 

Um Kopf und Kragen (1978) Mit Burt Reynolds, Jan-M. Vincent 

Stunt Rock (1980) 

Mit Grant Page, Monique van de Ven 

Real Bullets (1990) 

Mit John Gazarian, Martin Landau 

Shadows of Death (2001) Mit James Caan, Cuba Gooding Jr. 

The Fall (2006) 

Mit Lee Pace, Catinca Untaru 

Stuntmen (2009) Mit Brandon Routh, Zachary Levi, Ray Wise 

UCI KINOWELT und 

WIDESCREEN laden 

ein zur „Heroes Night“ 

Am 3. September zeigt UCI Kinowelt Hercules, den 

neuen brachialen Fantasy-Actioner mit Dwayne „The Rock“ 

Johnson als Halbgott, in der „Heroes Night“ – in 3D! 

D 

er legendäre Hercules (Dwayne „The Rock“ Johnson) führt seine kampferprobten 

Söldner und die Armee von König Cotys (John Hurt) in die Schlacht um Thrakien. 

Ihr Ziel: ihn als rechtmäßigen Throninhaber wieder an die Macht bringen. Doch 

Hercules – halb Mensch, halb Gott – ahnt nicht, dass Cotys ein doppeltes Spiel treibt. So 

steht sein größter Kampf, der alles von ihm fordern und seine sagenumwobenen Fähigkeiten 

auf die Probe stellen wird, unmittelbar bevor. Aber nicht umsonst eilt Hercules und 

seinen eingeschworenen Gefährten ein ehrfürchtiger und übermächtiger Ruf voraus … 

Erleben Sie diesen wuchtigen Fantasy-Actioner in der „Heroes Night“ in 3D! 

Am Mittwoch, den 3. September 2014 (und damit einen Tag vor dem offiziellen 

Deutschlandstart), läuft Hercules im Rahmen der „Heroes Night“ in allen UCI KINO- 

WELTen. Das Besondere: Jeder Besucher erhält gegen Vorlage seines „Heroes Night“- 

Tickets an den Erfrischungstheken der UCI KINOWELTen zwei Flaschen Warsteiner 

zum Preis von einer. Jedes Ticket ist zudem 50 Extra-Movie-Points wert, die im Rahmen 

des Bonusprogramms von UCI KINOWELT gegen wertvolle Prä mien eingetauscht werden 

können. Und das Beste: Gegen Vorlage des Original-Gutschein-Coupons in dieser 

Ausgabe der WIDESCREEN erhalten Sie auch noch den ermäßigten Eintritt von nur 

E 8,50 pro Person (inkl. 3D-Zuschlag, regulärer Preis bis zu E 10,10). 

Also: Einfach Coupon ausschneiden, an der Kinokasse vorzeigen und einen 

spaßgeladenen Abend genießen! 

Die „Heroes Night“ findet mindestens einmal im Monat statt. 

Mehr Informationen gibt’s im Internet unter www.UCI-KINOWELT.de. 

inkl. 2 für 1 

 

www.UCI-KINOWELT.de 

GUTSCHEIN 

Hercules 

am 3. September 2014 

um 20:00 Uhr zum 

Heldenpreis von 

€ 8,50 für 1 Person 

(inkl. 3D-Zuschlag) 

Gültig am Veranstaltungstag und nur gegen 

Vorlage des Original-Coupons (Vorteil 

ist nicht online buchbar). Nur eine Person 

pro Gutschein. Zzgl. Zuschläge. 


BLU-RAY & DVD / ARCHIV-PROGRAMM 

Der Rasenmäher-Mann 

Horror, Thriller, Sci-Fi / OT The Lawnmower Man / P USA, GB JAP 1991 / LZ 

108 Min. / D Jeff Fahey, Pierce Brosnan, Jenny Wright / R Brett Leonard 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Ein paar B-Movie-Trailer 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 



UT - / FSK 16 / DISCs 1 / € 10,- 

ANBIETER Mad Dimension 



ANSPRUCH 

yyy 

ls erste Meldungen bekannt 

Awurden, dass Mad Dimension 

Der Rasenmäher-Mann erstmals 

auf Blu-ray herausbringen wird, 

keimte bei vielen Fans die Hoffnung, 

dass neben der Kinofassung 

auch gleich der Director’s Cut den 

Weg auf das HD-Medium finden 

würde. Schließlich hat die verlängerte 

Filmfassung des Sci-Fi-Höllentrips 

eine rund 40 Minuten längere 

Laufzeit aufzuweisen. Doch 

die Freude währte kurz: Die Blu-ray 

beinhaltet nur die Kinoversion. 

Basierend auf einer Kurzgeschichte 

von Stephen King schuf Brett Leonhard 

einen effekttechnisch bahnbrechenden 

Streifen, in dem ein von 

der Regierung geschasster Wissenschaftler 

sein Wissen über virtuelle 

Realität und bewusstseinverändernden 

Drogen an dem geistig 

minderbemittelten Gärtner Jobe 

testet. Ein Kultfilm der Neunziger 

bei dem allerdings die Chance vertan 

wurde, durch Extras und Extended 

Cut zu punkten. Bild und Ton 

könnten auch besser sein. (tr) 

FAZIT / Der Look kann auch heute noch gefallen. Der Director’s Cut wäre 

eine geniale Ergänzung gewesen. Audiovisuell recht durchwachsen 

El día de la bestia 

Limitiertes 3-Disc Mediabook 

Horror, Komödie, Action / OT El día de la bestia / P SPA 1995 / LZ 104 

Min. / D Álex Angulo, A. De Razza, S. Segura / R Álex de la Iglesia 

ein geringerer als der Antichrist 

Khöchst selbst soll in der Weihnachtsnacht 

auf der Erde wiedergeboren 

werden. Auf diese Erkenntnis 

stößt Pater Angel Berriartua bei seinen 

Forschungen. Doch um die 

FILM / 

ACTION 

yyy 

AUCH 

AUF 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Interviews mit dem Regisseur und Darstellern, 

Making-of, Preisverleihung 1996, Gespräch 

zwischen Álex und Dario, 28-seitiges Booklet 


TONFORMAT DTS HD-MA 2.0 (D, SPA) 

UT D / FSK 16 / DISCs 3 / € 40,- 

ANBIETER Anolis 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

Reinkarnation zu verhindern, gilt es 

noch herauszufinden, wo sie stattfinden 

wird. Möglichst böse Taten 

sollen die Aufmerksamkeit des 

dunklen Fürsten auf den Pater lenken. 

Unterstützung erfährt er dabei 

von Metal-Fan José-Maria und dem 

Fernsehprediger Cavan. Während 

gemeinsamer Drogenexzesse ereilt 

das Trio schließlich eine Vision. 

Mit absurder Komik trifft in dieser 

kultverdächtigen Komödie die Faszination 

für das Böse und Übernatürliches 

auf Vorurteile und Missstände 

in der Gesellschaft. Mit einer 

gehörigen Portion Ironie wird der 

Welt ein urkomischer Spiegel vorgehalten, 

dessen überholte Effekte 

lediglich den Charme verstärken. 

Das Ganze kommt zusätzlich in 

einer limitierten und vor Boni nur so 

strotzenden Edition daher. (fs) 

FAZIT / Die Apokalypse ist ebenso zeitlos wie ihre komische und absurde 

filmische Umsetzung in Form eines wahren Kultobjekts. 

Hellbenders 

Horror, Komödie / OT Hellbenders / P USA 2012 / LZ 84 Min. / D Clancy 

Brown, Dan Fogler, Clifton Collins Jr., Andre Royo / R J.T. Petty 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer, Making Of (23 Min.), Audiokommentar, 

Behind the Scenes (10 Min.), Kurzfilm Exorzism 

(25 Min.). 

BILDFORMAT 2.40:1 (16:9) 

TONFORMAT DD 5.1 (D, E), DTS (D, E) 

UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 10,- 

ANBIETER Koch Media 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

zum Teufel 

mit der Hölle 

ei den „Heiligen, die zur Hölle 

Bfahren“ handelt es sich um 

eine WG von Priestern der etwas 

anderen Art. Diese Glaubensmänner 

versuchen ständig sich mit 

Sünde zu beladen, damit auch ja 

sichergestellt ist, dass sie sich im 

Falle ihres Ablebens in der Hölle 

wiederfinden. Und so werden sie 

dort eingesetzt wo anderen Exorzisten 

versagen. So soll ein 

Dämon in einen der „Hellbenders“ 

einfahren, so dass letzterer dann 

die Todsünde des Selbstmords 

begehen und den Dämon mit in 

die Hölle nehmen kann. Doch das 

erweist sich als weniger leicht 

umsetzbar, als gedacht. 

Eigentlich keine schlechte Idee für 

eine Horror-Komödie. Leider 

scheitert es an der Umsetzung. 

Bereits nach zehn Minuten ist dem 

Zuschauer klar wie es weiter geht. 

Die Gags zünden eher selten und 

sind zu oft unter der Gürtellinie. Die 

Effekte sind durchaus sehenswert, 

doch echter Grusel mag auch nicht 

aufkommen. (rr) 

FAZIT / Für einen Horrorfilm etwas wenig Horror; für eine Komödie zu 

platte Gags. Originell, aber weder Fisch, noch Fleisch. 

Weitere Neuerscheinungen / archivprogramm* 

Attila 

G Abenteuer, Action / OT Attila – The Hun / P USA 2001 / LZ 177 Min. / D Gerard 

Butler, Powers Boothe, Simmone Mackinnon, Tim Curry / R Dick Lowry 

Im 5. Jahrhundert kämpft Hunnenkönig Attila gegen das geteilte 

römische Reich ... Kurz nach Gladiator erzählte der TV-Mehrteiler 

die Geschichte des Reitervolks, ohne auf historische Genauigkeit 

zu achten – dafür aber mit vielen Schwertkämpfen. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 10,- / ANBIETER Koch Media / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Sein Name ist Mad Dog 

G Komödie / OT Mad Dog and Glory / P USA 1993 / LZ 97 Min. / D Robert De 

Niro, Uma Thruman, Bill Murray, David Varuso, Mike Starr / R John McNaughton 

Als der schüchterne Wayne, genannt Mad Dog, dem Gangsterboss 

Milo zufällig das Leben rettet, stellt dieser ihm für eine Woche 

die hübsche Glory zur „Verfügung“. Zuerst ist Wayne zwar 

irritiert, doch schließlich will er Glory nicht wieder hergeben. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 13,- / ANBIETER Universal / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Der Terrorist 

G Thriller, Drama / OT New York‘ta 5 Minare / P USA, TUR 2010 / LZ 116 Min. / 

D Danny Glover, Gina Gershon, Robert Patrick / R Mahsun Kirmizigül 

Die Spur einer türkischen Terrorserie führt die Polizei direkt 

zum terrorverdächtigen Exiltürken Haci, der mittlerweile in 

New York lebt. Als Haci bei seiner Verhaftung entkommt, machen 

zwei türkische Polizisten Jagd auf den Kriminellen. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 10,- (Blu-ray), 9,- (DVD) / ANBIETER Edel / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Paranoia Der Killer in dir! 

G Horror / OT Gut / P USA 2012 / LZ 91 Min. / D Jason Vail, Nicholas Wilder, 

Sarah Schoofs, Angie Bullaro, Kaitlyn Mueller, Karl Pfeiffer / R Elias 

Weil ihr unspektakuläres Leben sie langweilt, sehen sich die 

Kumpels Dan und Tom ein potentielles Snuff-Video an. Der 

Film verfehlt seine Wirkung nicht, die beiden Männer sind 

fasziniert und verfallen immer mehr in eine Art Trance. 



AUCH 

AUF 

School of the Living Dead 

Nachsitzen mit Zombies 

Horror, Komödie / OT Detention of the Dead / P USA 2012 / LZ 87 Min. / 

D Jacob Zachar, Alexa Nikolas, Christa B. Allen / R Alex Craig Mann 

ddie ist eigentlich der typische 

ESchulstreber, muss aber zum 

Nachsitzen, weil seine Lehrerin herausgefunden 

hat, dass er seine 

Konzentration mit Pillen schärft. 

Neben Streber Eddie genießen 

unter anderem auch die beliebte 

Cheerleaderin Janet, ihr Footballer- 

Freund Brad, das zombieverrückte 

Goth-Girl Willow und Schuldealer 

Ash Frau Rumblethorpes spezielle 

Nachmittagsklasse. Doch was 

eigentlich nur eine lästige Pflichtübung 

sein sollte, wird zum Alptraum, 

als die Schule plötzlich von 

Zombies überrannt wird … 

Regisseur Craig Mann liefert Genre- 

Fans mehr als nur ein auch optisch 

überzeugendes Zombie-B-Movie: 

School of the Living Dead ist eine 

kurzweilige Horrorkomödie, die 

Filmfans mehr als einmal an den 

Klassiker Breakfast Club erinnern 

dürfte. Da der Film handwerklich 

gut gemacht ist, zudem noch mit 

einem guten Soundtrack zu punkten 

weiß, sollten nicht nur Genre- 

Fans einen Blick riskieren. (mm) 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer 



UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 16,- 



WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-BD 

FAZIT / Erfrischend kurzweilige Zombie-Komödie mit tollen Darsteller, die 

auch handwerklich voll überzeugen kann. Empfehlenswert! 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Slither 

ARCHIV-PROGRAMM / BLU-RAY & DVD 

Horror, Komödie / OT Slither / P USA 2006 / LZ 95 Min. / D Nathan 

Fillon, Elizabeth Banks, Michael Rooker / R James Gunn 

s geschieht Unheimliches im 

Everschlafenen Nest Wheelsy: 

Erst verschwinden Haustiere spurlos, 

dann eine Frau. Es scheint 

ganz so, als hätte Wheelsys reichster 

Bürger Grant irgendetwas mit 

der Sache zu tun. Der Mann verhält 

sich äußerst merkwürdig und zeigt 

auch deutliche körperliche Veränderungen. 

Sheriff Pardy macht sich 

zusammen mit Grants Frau Starla, 

seinen Deputys, dem Bürgermeister 

und ein paar Jägern auf die 

Suche. Tief im Wald stellen sie das 

Etwas, das einst Grant war – und 

das Unheil nimmt seinen Lauf … 

Rechtzeitig zum Filmstart von 

James Gunns Guardians of the 

Galaxy bring Koch Media Gunns 

Kult-Horrorkomödie aus dem 

Jahr 2006 auf Blu-ray heraus. Der 

Film ist sicher nichts für Liebhaber 

des feinsinnigen Humors, dürfte 

Genre-Fans aber begeistern. 

Jede Menge Extras und eine solide 

technische Präsentation runden 

den guten Gesamteindruck 

schön ab! (mm) 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Audiokommentar, Featurettes, Videotagebuch, 

Outtakes, Trailer 



UT D / FSK 16 / DISCs 1 / € 15,- 




FAZIT / Spaßiger Horror-Kult endlich auf Blu-ray. Wer als Genre-Fans 

diesen Film noch nicht im Regal hat, kann nun getrost zugreifen. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Weitere Neuerscheinungen / archiv-programm* 

Stephen King’s Golden Years 

G Horror / OT Stephen King’s Golden Years / P USA 1991 / LZ 374 Min. / D Keith 

Szarabajka, Frances Sternhagen, R.D. Call / R Kenneth Fink, Allen Coulter u. a. 

Der Wächter einer biochemischen Testanlage des Militärs wird 

mit einem Gas verseucht und verjüngt sich nun stetig. Das 

Verteidigungsministerium setzt einen Killer auf ihn an. Vierstündige 

Zusammenfassung der gleichnamigen Miniserie. 

DISCs 2 / FSK 16 / € 20,- / ANBIETER Paramount / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Der Magier 

G Thriller, Mystery / OT Magic Man / P USA 2010 / LZ 85 Min. / D Billy Zane, 

Alexander Nevsky, Robert Davi, Armand Assante, Bai Ling / R Stuart Cooper 

Drei junge Mädels besuchen eine Vorstellung des berühmten 

Zauberers Darius. Tatiana erhofft sich davon Aufklärung über den 

Tod ihrer Mutter, die als Magier-Assistentin ums Leben kam. Als 

dann ihre Freundinnen ermordet werden, wird Darius verdächtig. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 7,- / ANBIETER Edel / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Hans Kloss Spion zwischen den fronten 

G Action / OT Hans Kloss. Stawka wieksza niz smierc / P POL 2012 / LZ 108 Min. 

/ D Tomasz Kot, Marta Zmuda Trzebiatowska, Piotr Adamczyk / R Patryk Vega 

Als gegen Ende des Zweiten Weltkriegs die russischen Truppen 

immer weiter vorrücken, versuchen sich die Nazi-Funktionäre 

alle möglichen Schätze unter den Nagel zu reißen. Polenspion 

Hans Kloss schreitet getarnt als deutscher Agent ein. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 15,- (Blu-ray), 12,- (DVD) / ANBIETER Pandastorm / VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

Dog Kidnapping 

G Komödie, Krimi / OT The Lost Dogs / P GB 2005 / LZ 89 Min. / D Ron Moody, 

Lesley Joseph, Tom Watt, Cara Bamford, Sean Boru / R Jim Doyle 

Gerade erst aus dem Knast entlassen, plant Spook schon den 

nächsten Coup. Um ans schnelle Geld zu kommen, entführt er 

die Bulldoggen seiner reichen Nachbarn und fordert Lösegeld. 

Nur blöd, dass die selbst finanzielle Probleme haben. 


Amityville Haunting 

G Horror / OT The Amityville Haunting / P USA 2011 / LZ 87 Min. / D Jason 

Williams, Amy Van Horne, Gracie Largent / R Geoff Meed 

Obwohl in den vergangenen Jahrzehnten bereits die eine oder 

andere Familie dort gestorben ist, mieten die Bensons ein 

mysteriöses Haus auf Long Island. Sohn Tyler filmt schließlich, 

wie die bösen Geister auch von seiner Familie Besitz ergreifen. 

DISCs 1 / FSK 18 / € 10,- (Blu-ray), 8,- (DVD) / ANBIETER Edel / VERLEIH & VERKAUF Erhältlich 

Der älteste Schüler der Welt 

G Drama / OT The First Grader / P GB 2010 / LZ 102 Min. / D Oliver Litondo, 

Naomie Harris, Tony Kgoroge, Nick Reding, Vusi Kunene / R Justin Chadwick 

Mit 70 Jahren beschließt der ehemalige Widerstandskämpfer 

Maruge, sein Recht auf Bildung einzufordern und die Schulbank 

zu drücken. Das ganze Dorf gerät in helle Aufregung um den 

alten Mann. Sogar die Politik interessiert sich für den Fall. 

DISCs 1 / FSK 6 / € 10,- (Blu-ray), 8,- (DVD) / ANBIETER DTP / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

El Cantante 

G Drama, Biopic / OT El Cantante / P USA 2006 / LZ 115 Min. / D Jennifer Lopez, 

Marc Anthony, John Ortiz, Manny Perez, Vincent Laresca / R Leon Ichaso 

Hector Perez kommt in den frühen 1960er-Jahren nach New 

York und macht als Salsa-Sänger Hector Lavoe in Clubs und am 

Broadway Karriere. Seine Heroinsucht und die daraus folgende 

Aidskrankheit kosten ihm schließlich in den 80ern das Leben. 


Mosquito 

G Horror / OT Mosquito / P USA 1984 / LZ 89 Min. / D Gunnar Hansen, Ron 

Asheton, Steve Dixon, Rachel Loiselle, Tim Lovelace, Mike Hard / R Gary Jones 

Als Außerirdische ein großflächiges Gebiet verstrahlen, trifft es 

besonders die ansässigen Moskitos, die plötzlich zu enormer 

Größe anwachsen und die Menschen attackieren. Eine Gruppe 

Überlebender sagt den Insekten den Kampf an. 




BLU-RAY OLDIES & DVD / OLDIES & KLASSIKER 

& Die Zeitmaschine 

Abenteuer, Science-Fiction / OT The Time Machine / P USA 1960 / LZ 103 

Min. / D Rod Taylor, Yvette Mimieux, Sebastian Cabot / R George Pal 

in Klassiker nach einem Klassi- 

Basierend auf H. G. Wells’ 

Eker: 

legendärem Sci-Fi-Roman von 1895 

entstand dieser Abenteuerfilm über 

einen Erfinder im spätviktorianischen 

England, der mittels Zeitmaschine 

die Reise durch die vierte 

Dimension wagt. Er erfährt von zwei 

Weltkriegen und einem Atomkrieg 

und landet schlussendlich im Jahre 

802.701, wo zwei Gattungen von 

Lebewesen existieren: die idyllisch 

lebenden, aber apathisch wirkenden 

Eloi und die unterirdisch hausenden, 

kannibalistischen Morloks. 

George Pals Film wartete mit seinerzeit 

bahnbrechenden Effekten auf, 

die einen Oscar einbrachten, heute 

aber wie auch die Masken der haarigen 

Morloks nur noch putzig wirken. 

Bemerkenswert noch immer aber ist 

die Art, wie dank einer Schaufensterpuppe 

die Zeitveränderung dargestellt 

wurde. Ein leicht angestaubter 

Klassiker mit Charme. Die enthaltene 

Doku ist u. a. dank einer 20 Jahre 

später gedrehten „zusätzlichen Szene“ 

besonders sehenswert. (ts) 

Tarantula 

Horror, Science-Fiction / OT Tarantula / P USA 1955 / LZ 80 Min. / 

D John Agar, Mara Corday, Leo G. Carroll / R Jack Arnold 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Deutscher Kinovorspann, Interview mit Jack Arnold 

(ca. 26 Min.), Super-8-Fassung (ca. 8 Min.), Normal- 

8-Fassung (ca. 3 Min.), Trailer, Bildergalerie 

BILDFORMAT 1,78:1 (16:9) & 1,33:1 (4:3) 


UT D, E / FSK 12 / DISCs 1 / € 13,- 




ANSPRUCH 

yyy 

FILM / 

FAZIT / Technisch hat der Zahn der Zeit an den Sci-Fi-Effekten genagt; 

mit nostalgischem Blick betrachtet aber ein echter Kultfilm. 

rofessor Deemer experimen- 

in der Nähe des Wüsten- 

Ptiert 

kaffs Desert Rock mit einen 

Wachstumsserum. Sein Ziel ist es, 

dem Welthunger ein Ende zu bereiten. 

Tatsächlich gedeihen Deemers 

Versuchstiere prächtig, auf 

den menschlichen Organismus hat 

das Mittel jedoch fatale Auswirkungen. 

Deemers entstellter Assistent 

Paul greift den Wissenschaftler 

in dessen Labor an, dabei geht 

ein Terrarium zu Bruch – und eine 

ins Monströse wachsende Tarantel 

gelangt in die Freiheit … 

Einer der berühmtesten „Creature- 

Feature“-Heuler, der bis heute 

nichts von seinem Charme verloren 

hat. Die Regie von B-Film-König 

Jack Arnold ist souverän, die Dramaturgie 

effektiv. Die gigantomanische 

Spinne symbolisiert die amerikanische 

Angst vor einem Atomkrieg, 

als Inkarnation bedrohlicher 

Triebe kann sie aber auch als verschlüsselter 

Kommentar zur prüden 

Sexualmoral der 50er-Jahre 

verstanden werden. (co) 

FAZIT / Legendäres B-Movie – der Albtraum aller Arachnophobiker, 

obwohl die Spezialeffekte heute natürlich für ein Schmunzeln sorgen. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Doku The Journey Back (ca. 48 Min., darin enthalten 

eine ca. 11-minütige nachträglich gedrehte 

Szene mit Rod Taylor und Alan Young), Trailer 


TONFORMAT DD 1.0 (D, SPA), DTS-HD 5.1 MA (E) 

UT D f. Hg., E f. Hg., F, SPA / FSK 12 / DISCs 1 / € 12,- 



// reise Durch die zeit 

Der große Traum der Menschheit, durch die Zeit reisen zu 

können, hat sich bisher nicht erfüllt – zumindest nicht in 

der Realität. Im Film sieht das aber ganz anders aus! 

Mark Twain beschrieb bereits 1889 als einer der 

ersten eine Zeitreise (Ein Yankee am Hofe des 

König Artus), sechs Jahre später folgte H. G. 

Wells’ bekannter Roman (Die Zeitmaschine, 

1895). Ähnlich berühmt – und ebenfalls verfilmt 

– wurden die Romane von Pierre Boulles 

rund 70 Jahre später (Der Planet der 

Affen, 1963) und Michael Crichton (Timeline, 

2003) aus dem neuen Jahrtausend. Sie alle 

haben eines gemeinsam: Den Traum des Menschen 

von der Reise durch die vierte Dimension. 

Im Film wurde dieser schon oft geträumt und verwirklicht, 

angefangen mit den ersten Zeitreisefilmen 

nach Twains (Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde, 1949) und 

Wells’ (Die Zeitmaschine, 1960) Vorlagen, bis hin zu mehreren Vertretern 

allein in diesem Jahr (X-Men, Edge of Tomorrow, Rubinrot). 

Denkt man an Zeitreisefilme, kommen einem zuerst Sci-Fi-Abenteuer 

wie die oben genannten in den Sinn, außerdem Reihen wie Planet der 

Affen (1968-1973), Star Trek (1979-2013), Terminator (1984-2009), 

Zurück in die Zukunft (1985-1990) und Men in Black (1997-2012). Dabei 

haben sich bereits nahezu alle großen Genres der Zeitreise bedient: 

Von Thrillern (Flucht in die Zukunft, 1979; Frequency, 2000) über Actioner 

(Déjà Vu, 2006; Looper, 2012) und Kriegsfilme (Der letzte Countdown, 

1980) bis hin zu Mystery-Streifen (12 Monkeys, 1995; Butterfly 

Effect, 2004); von Familienfilmen (Time Bandits, 1981; Der Flug des 

Navigators, 1986) und Animes (Das Mädchen, das durch die Zeit 

sprang, 2006) über RomComs (Peggy Sue hat geheiratet, 1986; Kate & 

Leopold, 2001; About Time, 2013) bis hin zu romantischen Dramen 

(Das Haus am See, 2006; Die Frau des Zeitreisenden (2006). Und der 

Traum wird sicherlich auch in Zukunft im Film weitergeträumt werden. 

Das Grauen kommt um Zehn 

Horror, Psychothriller / OT When a Stranger calls / P USA 1979 / 

LZ 98 Min. / D Charles Durning, Carol Kane / R Fred Walton 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer, Bildergalerie, vierseitiges Booklet 



UT - / FSK 16 / DISCs 1 / € 17,- 

ANBIETER Explosive Media 



ANSPRUCH 

yyy 

ie ersten 20 Minuten haben Hor- 

geschrieben: 

Drorfilmgeschichte 

Babysitterin Jill wird während eines 

Dienstes von einem unheimlichen 

Anrufer terrorisiert, der ihr immer 

wieder die eine Frage stellt: „Haben 

sie schon nach den Kindern gesehen?“ 

Als die Polizei feststellt, dass 

die Anrufe aus demselben Haus 

kommen, in welchem Jill gerade 

hütet, ist es schon zu spät. Der Anrufer 

hat Jills Schützlinge mit bloßen 

Händen umgebracht, sie selbst kann 

im letzten Moment von dem Polizisten 

John Clifford gerettet werden. 

Eine meisterhaft inszenierte Suspense-Sequenz, 

die das laue Hochglanz-Remake 

Unbekannter Anrufer 

(2006) auf die komplette Filmhandlung 

ausdehnt. Das Original hingegen 

wagt einen zusätzlichen Zeitsprung: 

Sieben Jahre später entflieht 

der Killer aus einer Nervenheilanstalt, 

Clifford – jetzt Privatermittler – 

heftet sich an seine Fersen. Tony 

Beckley verleiht dem Psychopathen 

tragische Züge; sein eindringliches 

Spiel wirkt lange nach. (co) 

FAZIT / Der hochspannende Horror-Slasher verwandelt sich in ein beeindruckendes 

Täter-Psychogramm. Ein radikaler, beunruhigender Film. 


OLDIES & KLASSIKER / BLU-RAY & DVD 

Flammen über Fernost 

Abenteuer, Kriegsfilm, Drama / OT The Purple PLain / P USA 1954 / LZ 104 

Min. / D Gregory Peck, Win Min Than, Bernard Lee / R Robert Parrish 

urma, 1945: Nach dem Tod sei- 

Frau ist der britische Flie- 

Bner 

germajor Forrester das Sorgenkind 

seiner Einheit: Nachts plagen ihn 

Albträume, tagsüber riskiert er mit 

waghalsigen Fliegerangriffen sein 

Leben und das der Kameraden. Als 

er sich in eine junge Einheimische 

verliebt, scheint sich sein Zustand 

zu bessern. Doch dann stürzt Forrester 

mit seinem Flieger im Urwald 

ab. Ein mörderischer Marsch durch 

den Dschungel beginnt. 

Was wie ein schwieriges psychologisches 

Liebesdrama vor exotischer 

Kriegskulisse beginnt, mündet in der 

zweite Hälfte in einen authentisch 

wirkenden, packenden Überlebenskampf. 

Zwar erscheinen die Spezialeffekte 

nach heutigem Maßstab (und 

vor allem auf großem Bildschirmen) 

fast lächerlich, doch schon das Bild 

des nicht finalen Pressemusters 

deutet eine ordentliche technische 

Nachbearbeitung an. Etwas störend 

ist die höchst untypische deutsche 

Synchronstimme von Gregory Peck 

(hier: Wolfgang Eichberger). (ts) 

FILM / 

FAZIT / Vornehmlich im zweiten Teil als Survival-Abenteuer fesselnder 

Kriegsfilm mit einem souveränen Gregory Peck. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS / 

Trailer 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 


TONFORMAT DD 2.0 Mono (D, E) 

UT - / FSK 12 / DISCs 1 / € 18,- 

ANBIETER Pidax 


--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 


A Hard Day’s Night 

Komödie, Musikfilm / OT A Hard Day’s Night / P GB 1964 / LZ 84 Min. / 

D John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr / R Richard Lester 

in ganz normaler Tag im Leben 

Eder Beatles: Die Fab Four 

machen sich auf den Weg von Liverpool 

nach London, wo sie für eine 

Fernsehaufzeichnung ein Konzert 

spielen sollen. Doch der Trip geht 

nicht wie geplant vonstatten. Überall 

lauern kreischende Fans, ständig 

widersetzen sich die Bandmitglieder 

den Anweisungen ihres Managers. 

Zu allem Überfluss hat der Tross 

auch noch Pauls Großvater im 

Gepäck – einen Querulanten, der 

ständig für Ärger sorgt. So wiegelt er 

kurz vor dem Auftritt Ringo Starr 

dazu auf, die Band zu verlassen … 

Auf dem Höhepunkt der sogenannten 

„Beatlemania“ ironisiert 

der im Stil einer Mockumentary 

gedrehte Film die Hysterie um die 

vier Pilzköpfe; gleichzeitig ist er ein 

authentisches Dokument der Swinging 

Sixties. Richard Lester (Superman 

2) legt ein irrwitziges Tempo 

vor, die Blödeldialoge sind von 

anarchischer Qualität (wobei sich 

die deutsche Synchronfassung 

einige Freiheiten erlaubt). (co) 

AUCH 

AUF 

FILM / 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Audiokommentar mit Cast und Crew, Trailer, 

Bildergalerie 


TONFORMAT DD 5.1 (D, E), DD 2.0 (D, E) 

UT D / FSK 6 / DISCs 1 / € 13,- 



WENDECOVER 

NEUAUFLAGE 

DIRECT-TO-DVD 

FAZIT / Yeah, Yeah, Yeah! Fabelhafter Kultspaß voller Witz, Tempo und 

unvergessenen Evergreens. 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

Weitere Neuerscheinungen / Oldies & klassiker* 

Der Herausforderer 

G Action, Eastern / OT Jian hua yan yu jiang nan / P HKN 1977 / LZ 106 Min. / 

D Jackie Chan, Hsu Feng, Kuo Wang, Chen Hui-Lou / R Wei Lo 

Jackie Chan begibt sich in diesem klassischen Eastern als einzig 

Überlebender der Familie Leis auf einen Rachefeldzug. Der Martial-Arts-Star, 

der vor allem durch seinen Slapstick-Humor bekannt 

wurde, spielt hier noch eine komplett ernsthafte Rolle. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 12,- (Blu-ray), 8,- (DVD) / ANBIETER Splendid / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Point Blank 

G Action, Thriller / OT Point Blank / P USA 1967 / LZ 88 Min. / D Lee Marvin, 

Angie Dickinson, Keenan Wynn, Carroll O‘Connor / R John Boorman 

Walker wird von seinen Komplizen betrogen und bei einem 

Banküberfall für tot gehalten und zurückgelassen. Als er nach 

Jahren aus dem Gefängnis rauskommt, schwört der alternde 

Gangster Rache ... Ein Meisterwerk des Neo-noir-Films. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 14,- / ANBIETER Warner / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Sie nannten ihn Gringo 

G Drama, Western / OT Sie nannten ihn Gringo / P BRD, SPA 1965 / LZ 87 Min. / 

D Götz George, Helmut Schmid, Alexandra Stewart / R Roy Rowland 

Der Verwalter des reichen Ranchers Martin führt eine Gaunerbande 

an, um sich bei seinem Chef für den Mord an seinem 

Vater zu rächen. Der junge Agent Mace Carson wird in die 

Stadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen. Euro-Western. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 17,- / ANBIETER Alive / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Zwei Waisen im Sturm 

G Drama / OT Orphans of the Storm / P USA 1921 / LZ 114 Min. / D Lillian Gish, 

Dorothy Gish, Joseph Schildkraut, Frank Losee / R D. W. Griffith 

Der Klassiker des Stummfilm-Kinos von D. W. Griffith (Die Geburt 

einer Nation) spielt kurz vor der Französischen Revolution und 

handelt von Lousie, der uneheliche Tochter eines Adeligen, und 

Henriette, der Tochter eines Bauern, die zusammen aufwachsen. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 7,- / ANBIETER Soulfood Music / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Captain America 

Return of the 

Superavenger 

G Action, Science-Fiction / OT Captain America / P USA 1944 / LZ 230 Min. / 

D Dick Purcell, Lorna Gray, Lionel Atwill / R Elmer Clifton, John English 

Diese 15-teilige Kinoserial aus dem Jahr 1944 setzte die Comicvorlage 

recht frei um und ließ einen Staatsanwalt in das enge 

Kostüm schlüpfen. Zusammen mit der hübschen Gail muss 

Captain America einem Museumsdirektor das Handwerk legen. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 10,- / ANBIETER Intergroove Media / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Gold aus Nevada 

G Abenteuer, Western / OT The Yellow Mountain / P USA 1954 / LZ 75 Min. / 

D Lex Barker, Mala Powers, Howard Duff, William Demarest / R Jesse Hibbs 

Abenteurer Andy und sein alter Kumpel, Barbesitzer Pete, geraten 

in Nevada mit dem zwielichtigen Bannon in Konflikt um 

die Schürfrechte an einer Mine. Eher durchschnittlicher 50er- 

Jahre-Western mit Lex Barker als Draufgänger. Mit Booklet. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 18,- / ANBIETER Koch Media / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Bram Stoker’s Dracula 

G Horror / OT Dracula / P USA 1973 / LZ 94 Min. / D Jack Palance, Nigel Davenport, 

Pamela Brown, Murray Brown, Fiona Lewis, Simon Ward / R Dan Curtis 

Der Fernsehfilm erzählt die Geschichte des Grafen Dracula, der 

in Lucy die Reinkarnation seiner verstorbenen Frau sieht und sie 

ebenfalls in einen Vampir verwandelt. Lucys Arzt Dr. Van Helsing 

kommt ihm aber auf die Spur und beginnt die Jagd auf Dracula. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 10,- (Blu-ray & DVD) / ANBIETER Edel / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Charlie Chan Der chinesische Ring 

G Komödie, Krimi / OT The Chinese Ring / P USA 1947 / LZ 70 Min. / D Roland 

Winters, Warren Douglas, Mantan Moreland, Victor S. Yung / R William Beaudine 

Die chinesische Prinzessin Mei Ling wird von einem vergifteten 

Pfeil getroffen und kann vor ihrem Tod gerade noch die 

Notiz „Captain K“ aufschreiben. Der Meisterdetektiv Charlie 

Chan macht sich in seinem 24. Film daran, den Fall zu lösen. 

DISCs 1 / FSK 12 / € 15,- / ANBIETER Alive / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 



BOX-SETS 

Audie Muprhy Western- 

Box 

Action, Western / P USA 1953-1964 / LZ 323 Min. / D Audie Murphy / R Harry 

Keller, Nathan Juran, Frederick De Cordova, R. G. Springsteen 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Bildergalerie, Trailer, gedruckte Kurz-Hintergrundstorys 

BILDFORMAT 1,33:1 (4:3), 1,85:1 (16:9) 

TONFORMAT DD 2.0 Mono (D, E) 

UT - / FSK 16 / DISCs 4 / € 40,- 



WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

enn ein Schauspieler 33 Wes- 

gedreht hat, sind darunter 

Wtern 

meist nicht nur Highlights des Genres. 

Zudem kann eine „Collection“, 

die gerade mal vier dieser Wild- 

West-Filme umfasst, kaum einen 

ausreichenden Werksüberblick bieten. 

Und dennoch ist diese Box auf 

ihre Weise repräsentativ, steht doch 

der Name Audie Murphy (der mit 23 

als höchstdekorierter Zweiter-Weltkriegs-Veteran 

zum Film kam) wie 

kaum einer der anderen Western- 

Größen für solide, oft auch höchst 

durchschnittliche Filmkost. Zugute 

zu halten ist Koch Media aber vor 

allem, dass man hier keine Streifen 

in Form einer Neuauflage „aufwärmt“, 

sondern alle vier Filme erstmals 

im Deutschen auf DVD erscheinen. 

Die Titel: Mündungsfeuer (mit 

Murphy als Pistolero), Kolonne Süd 

(als Kavallerie-Leutnant im Indianerland), 

Sieben Wege ins Verderben 

und Die letzte Kugel trifft (jeweils als 

Texas Ranger). Murphy starb übrigens 

schon mit 45 Jahren bei einem 

Flugzeugabsturz. (ts) 

FAZIT / Sammlung von vier B-Western mit US-National-Held Audie 

Murphy als wie immer integrem Helden in einer schön gemachten Box 

Die Arthur 

Cohn Edition 2 

Drama, Komödie Historienfilm u. a. / P USA, D, ITA u. a. 1967-2009 / 

LZ 755 Min. / D Alan Arkin, Laurence Badie / R Vittorio De Sica u. a. 

eit über fünfzig Jahren ist Arthur 

SCohn als Produzent im Filmgeschäft 

tätig – und dies höchst 

erfolgreich. So vielfältig seine 

Zusammenarbeiten sind, so facettenreich 

präsentiert sich auch diese 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Making-of zu Die Kinder des Monsieur Mathieu, 

Interview, Bildergalerie zu Siebenmal lockt das 

Weib sowie ein siebenseitiges Booklet 

BILDFORMAT Diverse (16:9), 1,33:1 (4:3) 

TONFORMAT DD 5.1 (D, E, F, POR) u. a. 

UT D / FSK 16 / DISCs 8 / € 48,- 


VERLEIH – / VERKAUF Erhältlich 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

Sammlung, die sieben Spiel- sowie 

zwei Dokumentarfilme enthält. Sie 

bewegen sich virtuos zwischen 

unterschiedlichsten Themen und 

Genres, von Blutrache in Brasilien 

(Hinter der Sonne) über die Liebe in 

Paris (Siebenmal lockt das Weib) bis 

hin zur Rettung chinesischer Waisenkinder 

vor der Invasion der 

Japaner in den 1940er-Jahren (Die 

Kinder der Seidenstrasse). In all diesen 

grandiosen Werken geht es 

stets auch um Menschlichkeit, etwa 

wenn ein Lehrer seinen Schülern in 

einem Internat für schwer erziehbare 

Kinder durch die Gründung eines 

Chores Lebensfreude und Selbstvertrauen 

verleiht (Die Kinder des 

Monsieur Mathieu). Das in der Edition 

enthaltene Material ist so 

abwechslungsreich, dass für jede 

Stimmung etwas dabei ist. (ks) 

FAZIT / Eine Mischung aus uneingeschränkt empfehlenswerten Filmen, 

die zudem in einer liebevoll gestalteten Edition daherkommen. 

Clint Eastwood Collection 

Abenteuer, Western, Thriller u. a. / P USA 1969-1975 / LZ 668 Min. / 

D Clint Eastwood, William Holden / R C. Eastwood, D. Siegelm u. a. 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Es ist wirklich schade, dass keinerlei Extras in 

dieser Box enthalten sind. 

BILDFORMAT Diverse (16:9) 

TONFORMAT DTS-HD 2.0 MA (E), DTS 2.0 (D, SPA u. a.) 

UT D, E, F, SPA u. a. / FSK 16 / DISCs 6 / € 27,- 


VERLEIH – / VERKAUF 7. August 


lint Eastwood ist ein Multita- 

Sowohl vor als auch hinter 

Clent: 

der Kamera hat er dies bereits zahlreiche 

Male bewiesen. In dieser Box 

ist eine bunte Mischung von sechs 

seiner Filme enthalten. Mal geht es 

um einen ehemaligen Auftragskiller, 

der nun als Kunstdozent arbeitet 

(Im Auftrag des Drachen), mal 

kämpft der Protagonist mit einer 

Prostituierten, die sich als Nonne 

ausgibt, für die Befreiung Mexikos 

(Ein Fressen für die Geier). Eastwood 

spielt seine Figuren stets mit 

dem für ihn typischen spröden 

Charme – harte, oft erbarmungslose 

Kerle, die wissen, was sie wollen, 

und unter deren harter Schale doch 

ein weicher Kern zu stecken 

scheint. Besonders beeindruckend 

ist sein Regiedebüt Sadistico, ein 

beklemmender Psychothriller, in 

dem der Künstler die Bedrohung 

eines Radio-DJ’s durch eine geisteskranke 

Stalkerin wahnsinnig 

spannend inszeniert. Eine audiovisuelle 

Aufwertung hätte den Filmen 

allerdings gut getan. (ks) 

FAZIT / Eine tolle Zusammenstellung, die definitiv Lust auf mehr 

macht, in ihrer Qualität aber zu wünschen übrig lässt 

Weitere Neuerscheinungen / Box-Sets* 

Transformers Box 

G Action / OT Space Transformers, Recyclo Transformers / P PHI 2007, KAN 

2011 / LZ 198 Min. / D Kavan Smith, Nicole de Boer / R Diverse 

Nur für Trinkspiele geeignet: In dieser Blu-ray-Box befinden 

sich nämlich keine der Blockbuster-Transformer-Filme, sondern 

lediglich billiger Abklatsch aus Kanada und den Philippinen. 

Dafür ist der günstige Preis dann auch gerechtfertigt. 

DISCs 2 / FSK 16 / € 15,- / ANBIETER Sunfilm / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Indianer Box XXL 

G Abenteuer, Western / P USA, ITA 1925-1999 / LZ 699 Min. / D Ray Rogers, John 

Wayne, John Cusack, John Goodman u. v. m./ R John Ford u. v. m. 

Enthalten sind 9 Filme, u. a. der Stummfilm Tumbleweeds, Desert 

Trail mit John Wayne und John Fords Klassiker Höllenfahrt 

nach Santa Fe, außerdem My West mit Harvey Keitel und David 

Bowie, Wyoming und die Dokumentation Die Welt der Indianer. 


Death Note Box 1 

G Horror, Trickfilm / OT Desu nôto / P jap 2006-2007 / LZ 450 Min. / D Tatsuya 

Fujiwara, Ken’ichi Matsuyama, Shunji Fujimura / R Tetsuro Araki 

Auf dem Schulhof findet ein gelangweilter Schüler ein Notizbuch, 

das ihm die Möglichkeit gibt, die Welt von Schwerverbrechern zu 

befreien. Denn wenn man einen Namen in das Buch schreibt und 

sich das Gesicht vorstellt, stirbt die Person kurz darauf. 

DISCs 4 / FSK 12 / € 55,- / ANBIETER AV Vision / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Lewis Der Oxford Krimi – Collector’s Box 1 

G Drama, Krimi / OT Lewis / P GB 2006 / LZ 1230 Min. / D Kevin Whately, 

Laurence Fox, Clare Holman / R Bill Anderson, Dan Reed 

Nach dem Tod seiner Frau kehrt der ehemalige Assistent von 

Inspektor Morse, Kriminalinspektor Robert Lewis in diesem 

Spin-off der beliebten gleichnamigen Krimi-Reihe nach zwei 

Jahren nach Oxford zurück, um als Ausbilder zu arbeiten. 

DISCs 13 / FSK 12 / € 35,- / ANBIETER Edel / VERLEIH - / VERKAUF 29. August 

* Eine wöchentliche Komplettübersicht aller DVD- und Blu-ray-Neuveröffentlichungen auf www.widescreen-online.de 


DIE DEUTSCHLAND-PREMIERE 

15.11.14 

Samstag, 19.30 Uhr, Stuttgart, Liederhalle 

21.3.15 

Samstag, 20 Uhr, München, Philharmonie 

Von Space Invaders bis Final Fantasy: 

präsentiert von Tommy Tallarico – mit großem Orchester und Chor! 

„Eine wunderschöne 

Aufführung!“ 

USA TODAY 

„Ergreifend!“ 

The London Times 

„Bezaubernd! 

Bombastisch!“ 

New York Times 

Mit der Musik von 

Final Fantasy, Warcraft, 

Sonic, Skyrim, 

Metal Gear Solid, 

Kingdom Hearts, 

Castlevania, 

Street Fighter II, 

Mega Man, 

Monkey Island, 

Earthworm Jim u.v.m.! 

tickets 0711-52 43 00 

www.stuttgartkonzert.de 

Alle VVK-Stellen 

tickets 089-93 60 93 

www.muenchenevent.de

special 

heisser 

Serienherbst 

Welche Serien-Highlights uns 

bis Ende 2014 noch erwarten 

Witches of The East End 



special / BLU-RAY & DVD 

Was sich in den letzten Jahren mehr und mehr abzeichnete, wird langsam, aber 

sicher Gewissheit: Serien sind das neue Erfolgsrezept der Studios und Filmschaffenden. 

WIDESCREEN wagt den Ausblick bis Ende des Jahres: Wie entwickelt sich 

das Serien-Segment weiter, welche Highlights erwarten uns im Heimkino noch? 

Die Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache: 

Das erste Box-Office-Halbjahr 2014 endete 

an den Kinokassen mit einem Minus. Während 

die ersten Monate in den USA noch recht rosig 

aussahen, blieb bis Ende Juni unter dem Strich 

ein prozentualer Verlust von 0,9 Prozent im Vergleich 

zum Vorjahr stehen. Deutschland traf es 

noch schlimmer: acht Prozent Rückgang bei den 

Ticketverkäufen, sogar neun bei den Zuschauerzahlen. 

Zwar haben die großen Blockbuster wie 

Return of the First Avenger oder X-Men: Zukunft 

ist Vergangenheit die Erwartungen erfüllt, aber ein 

wirklich durchschlagender Erfolg gelang keiner 

Produktion. Der Trend ist rückläufig, wobei man 

das erste Halbjahr 2014 in Deutschland aufgrund 

der Fußball-WM wohl noch unter Vorbehalt betrachten 

muss. Eine Tendenz ist jedoch weltweit 

immer deutlicher erkennbar: Die Zuschauer wandern 

ins Heimkino ab und greifen auch immer 

mehr auf Video-on-Demand-Angebote zurück. 

Vorsprung durch Fortsetzung 

Klarer Gewinner dieser Entwicklung ist das Serien-Genre. 

Ausgeklügelte Plots und die Möglichkeit, 

über viele Folgen hinweg Geschichte und 

Charaktere zu entwickeln, reizen nicht nur Drehbuchautoren, 

Regisseure und Darsteller, sondern 

ziehen auch das Publikum mehr und mehr in ihren 

Bann. Exklusive Pay-TV- und Streaming-Angebote 

bieten zudem den Vorteil, dass aktuelle Top- 

Serien auch bei uns schon kurz nach der US- 

Erstausstrahlung mitzuerleben sind. Doch auch 

bei den klassischen DVD- und Blu-ray-Verkäufen 

stehen Serien hoch im Kurs. Game of Thrones, 

Downton Abbey oder Breaking Bad sind nur einige 

Vertreter, die im ersten Halbjahr 2014 die Verkaufscharts 

aufmischten. 

Die perfekte Welle 

Für die Home-Entertainment-Anbieter entwickeln 

sich Serien damit zum echten Verkaufsschlager 

und das serienhungrige Publikum durfte sich in 

den vergangenen Monaten über eine regelrechte 

Flutwelle an Veröffentlichungen freuen. Dazu 

zählten neben der Neuauflage älterer Kult-Titel 

natürlich auch jede Menge vielversprechender 

Neuproduktionen. Und ein Abebben dieser Welle 

ist nicht in Sicht. Selbst auf dem Filmfest München 

bildeten jüngst Serien einen Schwerpunkt. 

„Serien sind ein großes Thema. Als eines der ersten 

Festivals weltweit hatten wir 2013 ein Serien- 

Special im Festivalprogramm – mit durchschlagendem 

Erfolg. Das führten wir dieses Jahr fort“, 

sagte Festivalleiterin Diana Iljine vor Kurzem. In 

Zusammenarbeit mit Sky Deutschland wurde zudem 

eine Auswahl neuester Top-Titel vorgestellt, 

darunter die Premiere der neuen HBO-Serie The 

Leftovers, das britische Gangster-Epos Peaky 

Blinders (beide seit Ende Juni auf Sky) und die 

italienische Mafia-Serie Gomorrah (ab Oktober 

auf Sky). 

Streamst du schon? 

Neben der Versorgung mit frischen Serien-Stoffen 

durch das Bezahlfernsehen positioniert sich 

das Serien-Segment in Deutschland auch immer 

intensiver auf dem Video-on-Demand-Sektor. 

Gerade die großen Anbieter nutzen das Streaming-Angebot 

mehr und mehr als exklusiven Vorab- 

oder zusätzlichen Vertriebsweg ihrer Produktionen. 

Andreas Ditter, Territory Managing Director 

von Sony Pictures Home Entertainment, sieht 

darin klare Vorteile auf Kunden- und Anbieterseite: 

„Der digitale Distributionskanal ist eine wichtige 

Säule in der Vermarktungsstragie von SPHE 

und wird auch in Zukunft immer mehr an Bedeutung 

gewinnen. Der Konsum über mobile Endgeräte, 

aber auch Smart-TVs gehört mittlerweile 

// Bereits erhältlich 

Tyrant 

(seit Juni; VoD, Hot from the US) 

Barry Al Fayeed (Adam Rayner), der junge Sohn 

eines Diktators aus dem Nahen Osten, befand 

sich 20 Jahre lang freiwillig im US-Exil und kehrt 

nun mit seiner amerikanischen Frau (Jennifer 

Finnigan) und seinen Kindern in die Heimat 

zurück, was bei allen Beteiligten einen massiven 

Kulturschock auslöst. 

The Leftovers 

The Strain 

(seit Juli; VoD, Hot from the US) 

Peaky Blinders 

zum Standard und liefert dem Serienfan bzw. 

Filmfan eine universelle, einfache und größtenteils 

werbeunabhängige Möglichkeit, Serien bzw. Filme 

auf Abruf zu genießen“. 

Mit Maxdome, iTunes, Watchever, Videoload 

oder ab Ende 2014 auch Netflix wächst der Vi- 

Dr. Ephraim Goodweather (Corey Stoll) und 

Professor Abraham Setrakian (John Hurt) nehmen 

als Anführer einer Widerstandsgruppe den 

Kampf gegen einen uralten Vampirvirus auf, der 

immer mehr Menschen zu infizieren droht. 

Schließlich bricht ein ganzer Schwarm blutsaugender 

Monster über New York herein. 


BLU-RAY & DVD / special 

deo-on-Demand-Markt in Deutschland stetig. 

Besonders Netflix, das in den USA mit Eigenproduktionen 

wie House of Cards Furore machte, 

schürt große Hoffnungen bei deutschen Serienfans. 

Doch auch der Amazon-Service Instant Video 

mauserte sich in den letzten Monaten zu einer 

echten VoD-Größe. Erst vor Kurzem starteten 

auf der Amazon-Plattform exklusiv Betas und die 

zweite Staffel von Vikings. „Das Marktsegment 

für digitale Videos ist groß und bietet Raum für 

viele Gewinner. Die meisten Menschen suchen 

aber einen Anbieter, bei dem sie ihre Lieblingsfilme 

und -serien so sehen können, wie sie wollen. 

Genau diesem Wunsch kommt Amazon Instant 

Video mit seinem umfassenden Service nach: 

Wir möchten unseren Kunden die beliebtesten 

Filme und Serienepisoden zum günstigsten 

Preis bieten – im Rahmen einer Mitgliedschaft 

oder per Einzelabruf zum Leihen oder Kaufen“, 

so Dr. Christoph Schneider, Geschäftsführer von 

Amazon Instant Video. 

Heißer Stoff 

Auch bei 20th Century Fox Home Entertainment 

setzt man neben den physischen Veröffentlichungen 

auf DVD und Blu-ray in besonderer Weise 

auf digitale Vertriebswege. Mit dem Angebot 

„Hot From The U.S.“ (WIDESCREEN berichtete 

ausführlich darüber in Ausgabe 01/2014) ist es 

beispielsweise möglich, bereits einen Tag nach 

US-Ausstrahlung die neuesten Folgen von US- 

Serienhits auch bei uns anzusehen. Die erste 

Staffel von The Americans erschien in HD ebenfalls 

nur exklusiv als VoD-Version. „Das digitale 

Angebot von Filmen und Serien wird natürlich 

immer wichtiger“, ließ uns Fox mitteilen. „Gerade 

im Serienbereich erlaubt die Veröffentlichung als 

Digital HD eine ganz neue Flexibilität für die Fans. 

Wir können ihnen die Möglichkeit bieten, ohne 

jede Wartezeit z. B. die neueste Folge von Homeland 

bereits am Tag nach der US-Ausstrahlung 

ganz legal in der Originalversion oder im Orignial 

mit Untertiteln anzuschauen – ohne wochenlang 

Spoilern ausweichen zu müssen. Außerdem können 

wir als Digital HD auch Serien und Staffeln 

anbieten, für die keine DVD-Veröffentlichung vorgesehen 

ist, und somit den Fans zum Beispiel 

auch die neuen Staffeln von Burn Notice zugänglich 

machen, die vorher in Deutschland nie auf 

den Markt gekommen wären.“ 

In den kommenden Wochen und Monaten steht 

daher auf den Veröffentlichungslisten nahezu 

aller Heimkino-Anbieter wieder eine ganze Reihe 

herausragender Serien, die digital, in vielen 

Fällen aber auch physisch in den Handel kommen 

werden. Zum Teil sind genaue VÖ-Termine 

noch nicht bekannt oder final festgelegt. Wir 

haben trotzdem schon einmal die größten Highlights 

zusammengetragen und nach den voraussichtlichen 

Veröffentlichungsmonaten zusammengestellt. 

/ 

// im August 

The Bridge Staffel 1 

Die US-Serie basiert auf der dänischschwedischen 

Krimiserie Die Brücke – 

Transit in den Tod und verlegt die Handlung 

an die Grenze zwischen den Vereinigten 

Staaten und Mexiko. Auf der 

Bridge of the Americas an der mexikanisch-US-amerikanischen 

Grenze bei El 

Paso (USA) und Ciudad Juárez (Mexiko) 

wird eine Leiche gefunden, die genau auf 

der Grenzlinie geteilt ist. 

Spartacus War of the Damned (Test siehe kommende Ausgabe) 

Helix Staffel 1 (siehe Seite 67) 

// im September 

Nächste AusGabe 

AUF HEFT-DVD 

Defiance Staffel 2 

Schwermetall Staffel 1 

The Blacklist Staffel 1 

Raymond „Red“ Reddington (James Spader), 

einer der meistgesuchten Verbrecher des Landes, 

stellt sich freiwillig dem FBI und bietet 

seine Kooperation an. Wenn er mit der angehenden 

Agentin Elizabeth Keen arbeiten darf, 

will er Informationen über bislang unbekannte 

Terroristen herausgeben. 

Hunted Staffel 1 

Sam Hunter (Melissa George) spioniert für den 

privaten Geheimdienst Byzantium – bis zu dem 

Tag, an dem auf sie ein Attentat ausgeübt wird, 

offenbar aus den eigenen Reihen. Nachdem sie 

sich von dem Anschlag erholt hat, beginnt sie 

undercover als Nanny zu arbeiten und will herausfinden, 

wer sie verraten hat. 

Mr. Selfridge Staffel 1 

London, 1909. Der Amerikaner Harry 

Selfridge (Jeremy Piven) hat eine Vision: 

Er will in dieser Zeit der Veränderung und 

des Umbruchs den Londonern das Shoppen 

beibringen. Aber nicht mit irgendeinem 

Laden, sondern mit einem noblen, 

sechsstöckigen Konsumtempel, wie ihn 

Europa noch nicht gesehen hat. 


special / BLU-RAY & DVD 

// im Oktober 

// im November 

The White Queen Staffel 1 

England im Jahre 1464: Das Land befindet 

sich mitten im Rosenkrieg und die beiden 

Häuser Lancaster und York kämpfen erbittert 

um die Macht. Darunter sind auch die 

drei Frauen Elizabeth Woodville, Margaret 

Beaufort und Anne Neville. Historische 

Dramen-Serie in zunächst zehn Episoden. 

Witches Of East End 

Staffel 1 

Die Hexe Joanna Beauchamp (Julia 

Ormond) und ihre beiden Töchter Freya 

(Jenna Dewan-Tatum) und Ingrid (Rachel 

Boston) leben gemeinsam im verschlafenen 

Küstenstädtchen East Haven. Freya und 

Ingrid stellen die nächste Hexengeneration 

dar, wissen anfangs allerdings nichts von 

ihrem Glück, mit übersinnlichen Fähigkeiten 

gesegnet zu sein. 

Demnächst 

AUF HEFT-DVD 

The Firm Staffel 1 

Fortsetzung des Justiz-Thrillers Die Firma 

(1993), in dem Tom Cruise den Harvard- 

Absolventen Mitch McDeere spielte, der einige 

Ungereimtheiten in seiner Kanzlei aufdeckt 

und zwischen die Fronten von FBI und Mafia 

gerät. Die Handlung der Serie setzt zehn Jahre 

nach dem Ende des Filmgeschehens ein. 

Die Bibel 

Das große TV-Epos erzählt die biblischen 

Ereignisse wie nie zuvor – von „Genesis“ bis 

„Offenbarung“. 

PAC-MAN und die 

Geisterabenteuer Staffel 1 

Animationsserie mit dem beliebten Videospiel-Charakter 

Pac-Man, der zusammen 

mit seinen Freunden Cylindria und Spiral 

seine Heimat Pac-World vor der bösen 

Geistergang beschützen muss. 

Chicago Fire Staffel 2 

Black Sails Staffel 1 

In acht rund einstündigen Folgen wird die 

Vorgeschichte der Figuren aus Robert Louis 

Stevensons Romanklassiker Die Schatzinsel 

aufgerollt. Etwa 20 Jahre vor dessen 

Handlung jagt der Freibeuter Flint (Toby 

Stephens) mit seiner Crew einem Schatz 

hinterher, der zusammen mit einer spanischen 

Galeone untergegangen sein soll. 

Bitten Staffel 1 

Die 28-jährige Elena Michaels (Laura Vandervoorte) 

ist der einzig verbliebene weibliche 

Werwolf. Sie verlässt ihren Heimatort 

Stonehaven und die Welt, von der sie nie Teil 

sein wollte, um in der Großstadt Toronto ein 

neues Leben als Fotografin zu beginnen. 

Klondike Staffel 1 

Sechs Fremde kämpfen während des Goldrauschs 

ums Überleben und unermesslichen 

Reichtum in einer kleinen Grenzstadt 

im Yucon-Gebiet. 

American Horror Story 

Staffel 1 & 2 (Blu-ray) 

Bate Motel Staffel 2 

// im Dezember 

Sleepy Hollow 

Staffel 1 

250 Jahre nachdem er 

auf dem Schlachtfeld 

getötet wurde, erwacht 

Soldat Ichabod Crane 

wieder zum Leben. In 

Sleepy Hollow muss er 

sich nicht nur mit den Tücken des 21. 

Jahrhunderts herumschlagen, sondern 

trifft auch auf einen alten Kontrahenten: 

den kopflosen Reiter. 

// im Januar 2015 

Wentworth Staffel 1 

Bea Smith (Danielle Cormack) tritt eine lebenslange Haftstrafe an 

und muss sich dafür von ihrer Tochter trennen. Im Knast Wentworth 

muss sie lernen, wie das Leben im Gefängnis funktioniert. 

Seed 

Staffel 1 

Harry (Adam Korson), 

ein Junggeselle und 

Barkeeper, setzte als 

Samenspender mehrere 

Kinder in die 

Welt. Nun sieht er 

sich gezwungen, 

eine Beziehung 

zu drei seiner 

Sprösslinge und 

deren Familien 

aufzubauen.

TV-SERIEN 

Twin Peaks 

Drama, Mystery / OT Twin Peaks / P USA 1990-1992 / LZ 1637 Min. / D Kyle 

MacLachlan, Michael Ontkean, Sheryl Lee / R David Lynch u. v. m. 

nfang der 90er schrieb der viel 

Agepriesene Filmemacher David 

Lynch Fernsehgeschichte. Noch 

heute hat seine Mystery-Serie Twin 

Peaks über den Mordfall Laura Palmer 

treue Fans. Nun können sie 

sich endlich auf diese Blu-ray-Komplettbox 

freuen, die wirklich keine 

Wünsche mehr offen lässt. 

THe Entire 

Mystery 

Die Kultserie kommt in einer sehr 

schönen und liebevoll gestalteten 

Schachtel, die ganz im Stil der Serie 

eine mysteriöse „vergrabene“ Botschaft 

enthält. Doch nicht nur die 

Verpackung kann sich sehen lassen. 

Denn David Lynch war wie 

immer selbst an dem Transfer zu 

HD beteiligt und achtete auf Sorgfalt. 

Da die Serie damals auf 35 mm 

Film gedreht wurde, sieht das Bild 

nicht nur gestochen scharf, sondern 

auch sehr filmisch aus. Damit 

braucht es sich auch vor aktuellen 

Produktionen nicht verstecken. 

Sogar die Log-Lady-Intros, die von 

kürzlich aufgetauchtem 16-mm- 

Film gescannt wurden, machen 

einen guten Eindruck. Diese sind 

übrigens, genau wie Zusammenfassung 

und Vorschau der jeweiligen 

Episode, einzeln an- und vor allem 

auch abwählbar. So macht das 

Komaglotzen gleich viel mehr Spaß. 

Aber auch beim Ton ist man sich 

treu geblieben. Denn es befindet 

sich sowohl der original deutsche 

Mono- als auch der original englische 

Stereo-Mix auf den Blu-rays. 

Für Freunde der Surround-Anlage 

kommen die Scheiben auch mit 

einer neuen englischen Tonspur in 

7.1 DTS-HD Master Audio. 

Diese Scheiben quillen nahezu 

über. Denn auch an Bonusmaterial 

wurde nicht gespart. Obwohl hier 

wieder die Audiokommentare der 

Erstauflage, aber auch die Parodien 

der Gold Box fehlen, wurde 

alles andere übernommen und teilweise 

auch in HD remastert. Doch 

damit nicht genug. Denn es gibt 

auch einiges an exklusivem neuen 

Material wie eine 90-minütige filmische 

Zusammenstellung lang 

ersehnter, nicht verwendeter und 

alternativer Szenen zum Prequel 

Fire Walk With Me. Dazu gibt es 

auch eine neue Dokumentation 

zum Film, der natürlich auch selbst 

in neuem, in 4K abgetastetem HD 

enthalten ist. Für das neue Featurette 

Between Two Worlds holte 

Lynch die Darsteller der Palmer- 

Familie erneut vor die Kamera und 

befragte nicht nur sie, sondern 

auch ihre Charaktere zu ihrem 

Leben 25 Jahre nach der Serie. 

Ein kleiner Hinweis: Neueinsteiger 

sollten den internationalen Pilotfilm 

meiden, da dieser bereits eine Auflösung 

der Serie enthält. (sl) 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Entfallene Szenen, Outtakes, Log-Lady-Intros, 

Interviews, zahlreiche Dokumentationen und 

Featurettes, Bildergalerien, Trailer und Promos 


TONFORMAT DD 1.0 (D), DD 2.0 (E), DTS-HD 7.1 MA (E) 

UT D, F, SPA, ITA u. a. / FSK 16 / DISCs 10 / € 65,- 

ANBIETER Paramount 

VERLEIH - / VERKAUF Erhältich 


FAZIT / Endlich gibt’s den Klassiker 

in bestem HD mit vielen Ex tras 

in einer hochwertigen Box. So 

macht Seriengucken richtig Spaß! 

Helix Staffel 1 

Thriller, Sci-fi / OT Helix / P USA, KAN 2014 / LZ 530 Min. / D Bill Campbell, 

Hiroyuki Sanada, Kyra Zagorsky, Jordan Hayes, Neil Napier / R Diverse 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Outtakes, diverse Kommentare und Interviews 

(insgesamt ca. 44 Minuten) 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D, E, F) 

UT D, E, F, ARA, HIN, TUR / FSK 16 / DISCs 3 / € 29,- 

ANBIETER Sony 



ine Gruppe von Wissenschaft- 

der amerikanischen Seu- 

Elern 

chenschutzbehörde CDC soll in 

einer privaten Hightech-Forschungseinrichtung 

im ewigen Eis 

der Arktis den Ausbruch einer tödlichen 

Epidemie untersuchen und die 

Ausbreitung mit allen Mitteln verhindern. 

Dabei müssen die Forscher 

um Dr. Farragut nicht nur ihr ganzes 

Fachwissen auffahren, sondern 

auch die Geheimnisse des zwielichtigen 

Stationsleiters Dr. Hatanke 

ergründen und sich mit blutrünstigen 

Pa tienten rumschlagen. 

Die 13-teilige Serie des US-Senders 

Syfy wurde von den Produzenten 

bekannter Sci-Fi-Thriller- 

Serien wie Battlestar Galactica, 

Lost und Akte X geschaffen, was 

man der Reihe durchaus anmerkt. 

Die Story, angelegt über 13 Tage, 

kommt als eine Mischung aus altbekannten 

Szenarien und neuen 

Elementen nur langsam in Fahrt, 

wird aber nach den ersten drei Folgen 

richtig spannend. Staffel 2 ist 

derzeit in Planung. (jm) 

FAZIT / Die Mischung aus Resident Evil und Akte X will mit Neuem überraschen, 

schafft dies aber leider nicht 100-prozentig. Trotzdem reizvoll. 


Nymphs Staffel 1 

Drama, Fantasy, Mystery / OT Nymfit / P FIN 2013 / LZ 528 Min. / D Sara 

Soulie, Manuela Bocco, Rebecca Viitala / R Miikko Oikkonen 

AUCH 

AUF 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS* / 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

--- 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

Das vorliegende Pressemuster enthielt noch kein 

Bonusmaterial. Angekündigt sind auch nur Trailer. 



UT - / FSK 12 / DISCs 3 / € 16,- 

ANBIETER Studio Hamburg 


WENDECOVER NEUAUFLAGE DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

ls Didi das erste Mal mit ihrem 

AFreund schläft, endet die Nacht 

für den jungen Mann tödlich. Von 

zwei mysteriösen Frauen erfährt die 

verzweifelte 17-Jährige schließlich 

am nächsten Tag den Grund für die 

furchtbaren Geschehnisse: Didi ist 

eine Nymphe. Die verführerischen 

Wesen sind vor allem für Männer 

unwiderstehlich, bringen ihnen 

jedoch den Tod. Didi muss sich mit 

ihrem neuen, zwar ewig dauernden, 

aber überaus gefährlichen Leben 

arrangieren. 

Mit der finnischen Serie Nymphs 

kommt endlich ein wenig Abwechslung 

in die von Vampiren und Werwölfen 

dominierte Fantasy-Landschaft. 

Der Mix aus Mystery-, 

Romantik- und Krimi -Elementen 

hebt sich von anderen Genrevertretern 

ab und überzeugt vor allem 

durch seine sympathischen Schauspieler. 

Einzig die Hauptfigur Didi 

macht es dem Zuschauer mit ihrer 

bisweilen leicht nervigen Art ein 

wenig schwer, einen Draht zu ihr zu 

finden. (sr) 

FAZIT / Gelungener Genre-Mix aus Finnland, der mit seinem interessanten 

Plot und sympathischen Figuren Lust auf Staffel 2 macht 


TV-SERIEN / BLU-RAY & DVD 

Weitere Neuerscheinungen / TV-Serien* 

Silk 

artha Costello (Maxine Peake, 

MShameless) arbeitet als Anwältin 

in London und will unbedingt 

Kronanwältin werden. Diese tragen 

die titelgebende „Seide“ (Silk) vor 

Gericht und stellen die Elite der 

Anwälte dar. Doch Martha ist nicht 

die Einzige in ihrer Kanzlei, die sich 

für den lukrativen Posten bewirbt. 

Auch ihr Kollege Clive Reader 

(Rupert Penry-Jones, Whitechapel) 

versucht alles, um sich hervorzutun 

– auch mit unlauteren Mitteln. Im 

Gegensatz zu Martha, die bis zum 

Gegenbeweis an die Unschuld ihrer 

Mandanten glaubt. 

Die BBC-Serie, die es aktuell auf 

drei Staffeln mit je sechs Folgen 

bringt, kommt mit einer überzeugenden 

Bild- und Tonqualität; 

lediglich beim Kontrast haben es 

die Techniker etwas übertrieben. 

Roben 

aus seide – Staffel 1 

Thriller / OT Silk / P GB 2011 / LZ 300 Min. / D Maxine Peake, Rupert 

Penry-Jones, Neil Stuke / R Marc Jobst u. a. 

Empfehlenswert ist die englische 

Tonspur, allerdings fehlen passende 

deutsche Untertitel. Diese gibt 

es nur in der Behind-The-Scenes- 

Reportage, die mit knapp 13 Minuten 

das einzige Extra darstellt. (tb) 

FILM / 



UT - / FSK 12 / DISCs 2 / € 20,- 

ANBIETER Polyband 


FAZIT / Faszinierender und spannender Einblick in das durchaus ungewohnte 

Rechtssystem in Großbritannien 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Behind the Scenes (ca. 13 Min) 

WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

Beauty and the beast Staffel 1 

G Thriller, Krimi, Mystery / OT Beauty and the Beast / P USA 2012 / LZ 889 Min. / 

D Kristin Kreuk, Jay Ryan, Austin Basis / R Gary Fleder, P. J. Pesce u. a. 

Vor neun Jahren töteten zwei Männer die Mutter von Ermittlerin 

Cat Chandler; sie selbst überlebte nur durch das Eingreifen eines 

mysteriösen Wesens. Hat der Soldat Vincent Keller etwas mit ihrer 

Rettung zu tun? Alle 22 Folgen der ersten Staffel in einer Box. 

DISCs 6 / FSK 16 / € 35,- / ANBIETER Paramount / VERLEIH - / VERKAUF 7. August 

Hellfjord 

G Komödie / OT Hellfjord / P NOR 2012 / LZ 206 Min. / D Zahid Ali, Stig Frode 

Henriksen, Ingrid Bolsø Berdal, Thomas Hanzon, Pihla Viitala / R Diverse 

Nachdem der Polizist Salamander sein Dienstpferd getötet hat, 

wird er von Oslo in das verschlafene Hellfjord versetzt. Schnell 

bemerkt er, dass dort etwas Merkwürdiges vor sich geht ... Mini- 

Serie mit schwarzem Humor und dunklen Mystery-Anteilen. 

DISCs 1 / FSK 16 / € 19,- (Blu-ray), 18,- (DVD) / ANBIETER Polyband / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

House of Cards Das letzte Kapitel 

G Thriller, Drama / OT House of Cards: The Final Cut / P GB 1995 / LZ 205 Min. / 

D Ian Richardson, Diane Fletcher, Paul Freeman, Isla Blair / R Mike Vardy 

Dritter und finaler Teil der britischen Originalserie um die Intrigen 

in den hohen politischen Kreisen Londons. Premierminister 

Urquhart, der sein Karriereende nahen sieht, will sich noch 

einmal unsterblich machen. Vier Episoden à ca. 50 Minuten. 

DISCs 1 (Blu-ray), 2 (DVD) / FSK 12 / € 18,- (Blu-ray), 17,- (DVD) / ANBIETER Pandastorm / VERKAUF Erhältlich 

Ocean Girl Staffel 3 

G Abenteuer, Fantasy / OT Ocean Girl / P AUS 1996-1997 / LZ 650 Min. / D Marzena 

Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, Liz Burch, Alex Pinder / R Diverse 

Die dubiose Firma UBRI plant für den Bau der Unterwasserstadt 

ORCA-City die Sprengung des Riffs. Zudem ist sie auch an dem 

interessiert, was Neri in einem Raumschiff unter ihrer Insel entdeckt 

hat. Kann sie UBRI mithilfe ihrer Freunde stoppen? 

DISCs 6 / FSK 6 / € 40,- / ANBIETER Pandastorm / VERLEIH - / VERKAUF 18. August 


UCI KINOWELT und 

WIDESCREEN laden 

ein zur „Heroes Night“ 

Am 20. August zeigt UCI Kinowelt Storm Hunters, 

den neuen spektakulären Katastrophen-Actioner um 

einen gewaltigen Tornado, in der „Heroes Night“! 

I 

nnerhalb nur eines Tages wird die Stadt Silverton von dem beispiellosen Angriff eines 

Tornados verwüstet. Die ganze Stadt ist der Gnade eines launischen und tödlichen 

Wirbelsturms ausgeliefert und die Sturmjäger sagen voraus, dass das Schlimmste 

noch bevorsteht. Die meisten Menschen suchen Schutz, doch einige bewegen sich auf 

den Wirbelsturm zu, um auszuprobieren, wie weit man als Storm Chaser für die eine Aufnahme 

des Lebens geht. Erzählt aus der Sicht professioneller Sturmjäger, erlebnishungriger 

Amateure und mutiger Stadtbewohner schleudert Storm Hunters den Zuschauer 

mitten ins Auge des Wirbelsturms und zeigt Mutter Natur in ihrer extremsten Form! 

Erleben Sie diesen spektakulären Katastrophenfilm in der „Heroes Night“ in 3D! 

Am Mittwoch, den 20. August 2014 (und damit einen Tag vor dem offiziellen Deutschlandstart), 

läuft Storm Hunters im Rahmen der „Heroes Night“ in allen UCI KINO 

WELTen. Das Besondere: Jeder Besucher erhält gegen Vorlage seines „Heroes Night“- 

Tickets an den Erfrischungstheken der UCI KINOWELTen zwei Flaschen Warsteiner 

zum Preis von einer. Jedes Ticket ist zudem 50 Extra-Movie-Points wert, die im Rahmen 

des Bonusprogramms von UCI KINOWELT gegen wertvolle Prä mien eingetauscht werden 

können. Und das Beste: Gegen Vorlage des Original-Gutschein-Coupons in dieser 

Ausgabe der WIDESCREEN erhalten Sie auch noch den ermäßigten Eintritt von nur 

E 5,50 pro Person (regulärer Preis bis zu E 7,10). 

inkl. 2 für 1 

 

www.UCI-KINOWELT.de 

GUTSCHEIN 

Storm Hunters 

am 20. August 2014 

um 20:00 Uhr zum 

Heldenpreis von 

€ 5,50 für 1 Person 

Gültig am Veranstaltungstag und nur gegen 

Vorlage des Original-Coupons (Vorteil 

ist nicht online buchbar). Nur eine Person 

pro Gutschein. Zzgl. Zuschläge. 

Also: Einfach Coupon ausschneiden, an der Kinokasse vorzeigen und einen 

spaßgeladenen Abend genießen! 

Die „Heroes Night“ findet mindestens einmal im Monat statt. 

Mehr Informationen gibt’s im Internet unter www.UCI-KINOWELT.de. 


BLU-RAY & DVD / TV-SERIEN 

*Das Pressemuster erreichte uns nicht rechtzeitig. 

Wind und Sterne 

Abenteuer / OT Captain James Cook / P AUS, D 1987 / LZ 400 Min. / D John 

Gregg, Keith MItchell, Erich Hallhuber / R Lawrence Gordon Clark 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS* / 

Bis Redaktionssschluss lag uns kein Testmuster 

vor. Es sind keine Extras angekündigt. 



UT - / FSK 12 / DISCs 2 / € 15,- 

ANBIETER Studio Hamburg 


WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

--- 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-DVD 

ANSPRUCH 

yyy 

Die Reisen des 

James Cook 

war eine jener ARD-Vor- 

die bei ihrer Aus- 

Sabendserien, 

strahlung Ende der Achtziger für 

leere Straßen sorgten. Die vierteilige 

Reihe erzählt von den drei Entdeckungsfahrten 

des britischen 

Marineoffiziers James Cook in den 

Jahren 1768 bis 1779. Für seine 

erste Fahrt in den Pazifik zur Entdeckung 

des Südkontinents ließ 

er einen alten Kohlefrachter 

umbauen. Weitere entbehrungsreiche 

und gefährliche Reisen 

führten ihn zum Südpol und ins 

vereiste Nordmeer. Cook ging in 

die Geschichte ein als Entdecker 

Neuseelands, als erster Europäer, 

der Fuß auf Australiens Ostküste 

setzte und als der Mann, der 

nachwies, dass die Nordwestpasage 

zwischen Atlantik und Pazifik 

undurchquerbar war. Die an Originalschauplätzen 

gedrehte Miniserie 

hält sich dabei eng an historische 

Fakten und liefert so ein 

recht realistisches Porträt vom 

rauen Leben an Bord von Segelschiffen 

dieser Zeit. (ts) 

FAZIT / DVD-Neuauflage eines spannenden, weil authentisch wirkenden 

Abenteuervierteilers über Entdeckungsreisen in exotische Gefilde. 

Vikings 

Staffel 1 

Abenteuer, Action, Historie / OT Vikings / P IRL, KAN 2013 / LZ 395 Min. / 

D Travis Fimmel, Clive Standen, Gabriel Byrne / R Diverse 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

ANSPRUCH 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Audiokommentare, entfernte Szenen (ca. 4 Min.), 

zwei interaktive Menüs mit Hintergrundinfos in 

Form von Videos, drei Featurettes (zus. ca. 50 Min.) 


TONFORMAT DTS 5.1 (D, ITA), DTS-HD 5.1 MA (E) 

UT D, E, ITA / FSK 16 / DISCs 3 / € 30,- 

ANBIETER Fox 



AUCH 

AUF 

UPDATE 

ZU WS 08/14 

ach unserem großen Review zu 

Nden Abenteuern von Ragnar 

Lothbrok und seinen Mannen in der 

letzten Ausgabe von WIDESCREEN 

reichen wir an dieser Stelle noch die 

Testwertungen nach. Die neun Episoden 

der ersten Staffel von Vikings 

zeigen hohe Detailschärfe. Dafür 

hakt es ein wenig am Kontrast, viele 

Nachtszenen sind etwas zu dunkel 

geraten, wobei der Schwarzwert 

zusätzlich schwächelt. Auffallend 

auch: Die deutsche Synchronstimme 

von Ragnar hat zwar einen charakteristisch 

tiefen Klang, wirkt aber 

arg monoton und damit emotionslos. 

Dafür wiederum besticht der 

Sound mit dynamischen Rundumklängen 

und donnernden Bässen. 

Bei den Extras stechen vor allem 

zwei Features mit interaktiven 

Menüs hervor, die nette Einblicke in 

wichtige Örtlichkeiten sowie die 

Waffen der Wikinger gewähren. 

In den USA – sowie bei uns auf Amazon 

Instant Video – ging jüngst 

Season 2 on Air, eine dritte Staffel ist 

bereits in Auftrag gegeben. (ts) 

FAZIT / Sehr authentisch wirkende, gewalthaltige Wikinger-Serie auf 

ordentlichem HD-Niveau. Die Extras bieten viele Hintergrundinfos. 

Weitere Neuerscheinungen / TV-SerieN* 

Boardwalk Empire Staffel 4 

G Thriller, Drama / OT Boardwalk Empire / P USA 2013 / LZ 684 Min. / D Steve 

Buscemi, Kelly Macdonald, Shea Whigham, Michael Stuhlbarg / R Diverse 

Und weiter wird getrunken, geschmuggelt und gemordet im 

Atlantic City der Prohibitionszeit. In den zwölf Folgen der 4. 

Staffel erneuert Nucky Thompson seinen Machtbereich, während 

Gangster aus Harlem und Chicago Probleme bereiten. 

DISCs 4 / FSK 16 / € 43,- (Blu-ray), 35,- (DVD) / ANBIETER Warner / VERLEIH - / VERKAUF 21. August 

Spartacus War of the Damned 

G Action, Historie / OT Spartacus: War of the Damned / P USA 2013 / LZ 540 Min. 

/ D Liam McIntyre, Manu Bennett, Dustin Clare, Simon Merrells / R Diverse 

Nach dem Tod von Gaius Claudius Glaber gelingt Spartacus und 

seiner Rebellenarmee ein Sieg nach dem anderen. Doch der Senat 

in Rom stellt ihnen den strategisch denkenden Marcus Crassus 

entgegen, der die Fehler seiner Vorgänger vermeidet. 

DISCs 4 / FSK 18 / € 33,- (Blu-ray), 30,- (DVD) / ANBIETER Fox / VERLEIH - / VERKAUF 15. August 

Baby Daddy Staffel 2 

G Komödie, Familie / OT Baby Daddy / P USA 2013 / LZ 327 Min. / D Jean-Luc 

Bilodeau, Tahj Mowry, Chelsea Kane, Derek Theler / R Michael Lembeck 

In einer New Yorker WG herrscht das reinste Gefühlschaos. 

Denn Ben und sein Bruder Danny bemühen sich, das Herz ihrer 

gemeinsamen Mitbewohnerin Riley zu gewinnen. Doch die ist 

mit ihrem neuen Baby und einem anderen Mann beschäftigt. 

DISCs 1 / FSK 0 / € 29,- / ANBIETER Disney / VERLEIH & VERKAUF 14. August 

Männerwirtschaft Staffel 4 

G Komödie / OT The Odd Couple / P USA 1973-1974 / LZ 563 Min. / D Tony 

Randall, Jack Klugman, Al Molinaro / R Jerry Paris, Jack Donohue, Mel Ferber 

In der vierten Staffel blicken Oskar und Felix zurück auf ihre gemeinsame 

Vergangenheit und somit auch auf Felix’ Ex-Frau und 

Oscars Sekretärin. Zudem wird Oscar von Felix zur Teilnahme an 

einem Ballett, einer Oper und einem Dokumentarfilm gedrängt. 


Der Pathologe Mörderisches Dublin 

G Drama, Krimi / OT Quirke / P GB, IRL 2013 / LZ 270 Min. / D Gabriel Byrne, 

Michael Gambon, Geraldine Somerville, Aisling Franciosi / R Diverse 

Im Dublin der 50er-Jahre verschwindet plötzlich auf unerklärliche 

Weise eine Leiche. Durch seine Neugier angetrieben, 

wird der Pathologe Dr. Quirke selbst zum Ermittler und deckt 

bei verschiedenen Fällen verbrecherische Geheimnisse auf. 

DISCs 2 / FSK 12 / € 23,- (Blu-ray), 20,- (DVD) / ANBIETER Polyband / VERLEIH - / VERKAUF 29. August 

The Killing Staffel 1 

G Drama, Krimi / OT The Killing / P USA, KAN 2011 / LZ 566 Min. / D Mireille 

Enos, Joel Kinnaman, Billy Campbell, Michelle Forbes / R Diverse 

Als eine junge Schülerin brutal ermordet wird, ist die Mordkommission 

überfordert. Allein Detective Sarah Linden scheint im Fall 

voranzukommen. Doch sie findet sich schnell inmitten von Intrigen 

wieder, die bis in die höchsten politischen Kreise reichen. 

DISCs 3 / FSK 16 / € 29,- (Blu-ray), 26,- (DVD) / ANBIETER Studiocanal / VERLEIH - / VERKAUF 21. August 

Leverage Staffel 5 

G Thriller, Krimi / OT Leverage / P USA 2012 / LZ 740 Min. / D Timothy Hutton, 

Gina Bellman, Christian Kane, Beth Riesgraf / R Diverse 

In 15 neuen Folgen macht sich das Team um den genialen Strategen 

Nathan Ford wieder daran, Gerechtigkeit für die Opfer 

skrupelloser Intrigen und brutaler Verbrechen zu suchen. Dabei 

verwenden die Spezialisten nicht immer ganz legale Mehtoden. 

DISCs 4 / FSK 12 / € 31,- / ANBIETER Edel / VERLEIH - / VERKAUF 15. August 

The Paradise Staffel 2 

G Drama / OT The Paradise / P GB 2013 / LZ 400 Min. / D Joanna Vanderham, Emun 

Elliott, Ben Daniels, Elaine Cassidy, Matthew McNulty / R David Drury, K. Glenaan 

In Staffel zwei will Moray das Kaufhaus mit allen Mitteln zurückbekommen. 

Gleichzeitig versucht er, seine geliebte Denise vor 

Katherines Racheplänen zu schützen. Denise hingegen blüht 

weiter auf und sorgt für spannende Überraschungen. 

DISCs 3 / FSK 12 / € 20,- / ANBIETER Polyband / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 



23:02 

Die besten Videos aus 

25 Jahre Computec 

LEIDENSCHAFT FÜR GAMES 

Alle Videos auf www.spielefilmetechnik.de/computec25 

Hier finden Sie auch weitere Infos rund um das Thema 25 Jahre Computec Media. 

Magazine/e-PaPer bOOKazines 

Webseiten aPPs 

events 

gaMing-server

KIDS & FAMILY 

AUCH 

AUF 

The Lego Movie 3D 

Komödie, Action, Animation / OT Lego Movie / P USA 2014 / 

LZ 100 Min. / D - / R Phil Lord, Chris Miller 

N 

AUCH 

AUF 

achdem es schon andere 

Spielzeuge, beispielsweise 

die Transformers, auf die große 

Leinwand geschafft haben, 

bekommen nun auch die wohl 

beliebtesten bunten Plastik-Bauklötzchen 

der Welt ihren eigenen 

Kino-Langfilm. Erste filmische 

Abenteuer, die im bunten dänischen 

Baustein-Look angelegt 

wurden – beispielsweise Star 

Wars-Minifilme – sorgen bereits 

seit Längerem für Begeisterungsstürme. 

Doch auch der Lego-Film 

der beiden Wolkig mit Aussicht auf 

Fleischbällchen-Regisseure Phil 

Lord und Chris Miller ist keinesfalls 

ein zu lang geratener Werbespot 

für die Spielzeug-Marke, 

sondern eine wunderbare Hommage 

an die riesige Welt der kindlichen 

Fantasie und Kreativität. 

Jeder Tag im Leben des Lego- 

Männchens Emmet sieht gleich 

aus: aufstehen, frühstücken und 

anschließend auf der Baustelle 

neue Gebäude exakt nach Anleitung 

zusammenschustern. Mit 

seinem routinierten Alltag ist der 

Spielzeugmann sehr zufrieden 

und möchte daran auf keinen Fall 

etwas ändern. Doch Emmet hat 

sich zu früh gefreut, denn sein 

Leben verändert sich schlagartig, 

als eines Tages die abenteuerlustige 

Wildstyle vor ihm steht. Die 

eröffnet dem Bauarbeiter, dass er 

vom Mystiker Vitruvius dazu auserwählt 

wurde, dem skrupellosen 

Bösewicht Lord Business das 

Handwerk zu legen. Der Schurke 

und sein schizophrener Handlanger 

Good Cop/Bad Cop wollen 

nämlich alle Lego-Steine zusammenkleben 

und so die Kreativität 

für immer aus dem Lego-Universum 

verbannen. 

The Lego Movie besticht vor 

allem mit seinen wahnsinnig vielen 

guten Einfällen und witzigen 

Charakteren. Die im Sekundentakt 

abgefeuerten Gags machen 

das Ani mationsabenteuer 

schließlich trotz seiner doch 

recht simplen Handlung zu einem 

absolut sehenswerten Spaß für 

die ganze Familie. 

Leider traf bis Redaktionsschluss 

weder ein erstes deutsches Muster 

noch die früher erschienene 

UK-Version der Blu-ray bzw. 

3D-Blu-ray bei uns ein. Die audiovisuellen 

Wertungen können wir 

daher erst in Ausgabe 10/2014 

nachreichen. Auch ein Blick auf 

die umfangreichen Extras blieb 

uns somit verwehrt. Allerdings 

scheinen die Boni recht sehenswert 

ausgefallen zu sein. (sr, tr) 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD* / 

TON* / 

EXTRAS* / 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

--- 

--- 

--- 

EROTIK 

yyy 

Bis Redaktionsschluss lag kein Muster vor. Angekündigt 

sind u. a. Audiokommentar, Making-of, 

Outtakes, entfallene Szenen u. v. m. 


TONFORMAT DD 5.1 (D), DTS-HD 5.1 (E) 

UT D, E / FSK 0 / DISCs 1 / € 30,- 




ANSPRUCH 

yyy 

FAZIT / Eine riesige Ideenvielfalt 

und pausenlos abgefeuerte, zündende 

Gags sorgen für einen Mega-Spaß 

im Klötzchen-Look. 

* Bis Redaktionsschluss lag kein Muster vor. 

Georgie 

Drama, Zeichentrick / OT Lady Georgie / P JAP 1983 / LZ 990 Min. / 

R Kyosuke Mikuriya, Shigetsugu Yoshida 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Keine 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 



UT - / FSK 6 / DISCs 1 / € 35,- 

ANBIETER KSM 



ANSPRUCH 

yyy 

Die Komplette 

Serie 

bwohl die kleine Georgie eine 

Ofröhliche Kindheit in Australien 

verlebt, lastet ein düsteres Geheimnis 

auf ihr: Georgie ist ein Findelkind, 

das ihr Ziehvater einst in einer stürmischen 

Nacht in den Armen ihrer 

sterbenden Mutter fand. Als das 

Mädchen jedoch eines Tages trotz 

aller Lügen die Wahrheit über seine 

Herkunft erfährt, begibt sich Georgie 

verkleidet als Junge auf die Suche 

nach dem leiblichen Vater. 

Ganze dreißig Jahre ist es her, dass 

die Anime-Serie Georgie das erste 

Mal in Japan über die Bildschirme 

flimmerte. Ihren Zauber hat die 

Erzählung über das hübsche Mädchen 

mit der tragischen Familiengeschichte 

jedoch nicht verloren. Wer 

die Zeichentricksendung schon in 

seiner Kindheit oder Jugend mochte, 

wird auch an der nun erschienenen 

Komplettbox seine Freude 

haben. Die erhält zwar keinerlei 

Ex tras, dafür jedoch alle 45 Episoden 

auf einer Disc. Eine technische 

Generalüberholung hätte jedoch 

nicht geschadet. (sr) 

FAZIT / Nostalgie pur: Komplettbox mit allen 45 Folgen der charmanten 

Anime-Serie. Die Bildqualität ist streckenweise jedoch grenzwertig. 

Weitere Neuerscheinungen / Kids & Family* 

Dragons Die wächter von Berk – Vol. 1 

G Abenteuer, Animationsfilm / OT Dragons: Riders of Berk / P USA 2013 / 

LZ 110 Min. / R Diverse 

Der Serienableger der beliebten Dreamworks-Filmreihe Drachenzähmen 

leicht gemacht geht in die zweite Runde: Parallel 

zu Vol. 4 der ersten Staffel erscheint unter dem Titel Die Wächter 

von Berk Volume 1 der zweiten Staffel, erneut mit fünf Episoden. 

DISCs 1 / FSK 6 / € 10,- / ANBIETER Fox / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

SpongeBob Schwammkopf Staffel 4 

G Komödie, Zeichentrick / OT SpongeBob SquarePants / P USA 2005 / 


Die vierte Staffel bietet alle 38 dazugehörigen Folgen, die es 

vorher noch nicht auf dem deutschen Markt zu kaufen gab. 

Diese sind zwar nicht in der originalen Ausstrahlungsreihenfolge 

drauf, aber das macht hier keinen Unterschied. 


SpongeBob Schwammkopf Staffel 5 

G Komödie, Zeichentrick / OT SpongeBob SquarePants / P USA 2006 / 


Auch in dieser Box sind erstmalig für Deutschland alle 51 existierenden 

Folgen der fünften Staffel in leicht geänderter Reihenfolge 

vorhanden, plus Kurzfilme und fünf tolle Karaoke-Musik-Videos 

zum Mitsingen. Die sechste Staffel gibt es ebenfalls schon. 


Der Hund des Präsidenten First Dog 

G Abenteuer / OT First Dog / P USA 2010 / LZ 103 Min. / D John-Paul Howard, 

Eric Roberts, Eliza Roberts, Tommy Lister Jr. / R Bryan Michael Stoller 

Als der Familienhund des Weißen Hauses bei einem offiziellen 

Auftritt einfach vergessen wird, findet der Waisenjunge Danny 

den Streuner. Kurzerhand beschließt er den liebevollen Hund 

namens Teddy selbst nach Washington zurückzubringen. 




12 + 13 AUGUST, 2014 

DOCK.ONE, KÖLN 

Offen, unkompliziert und am Puls der Gamesbranche. Das ist 

die Veranstaltung „Respawn – Gathering of Game Developers“. 

Seit 2013 organisiert Aruba Events, bekannt für den Deutschen 

Entwicklerpreis und die Entwicklerkonferenz Quo Vadis, die 

Respawn im Vorfeld der gamescom. 

Das neuartige Konferenz- und Networking-Konzept wurde bei 

der Premiere im Vorjahr von den über 500 Besuchern begeistert 

aufgenommen. Speaker präsentieren ihre Themen nicht in 

geschlossenen Räumen, sondern auf über die Location 

verteilte Vortragsinseln. Besucher der Respawn können so spontan 

entscheiden, welche Talks und Panels sie sich anhören möchten. 

Online Meeting Manager 

Pitch & Match 

Jason della Rocca 

Jon Hare 

www.respawngathering.com

SPECIAL INTEREST 

Die Mineralwasser- 

Verschwörung 

Dokumentation / OT Alex & Tyler – The Waterbrothers: Bottlegate / P 

KAN 2012 / LZ 80 Min. / D Alex Mifflin, Tyler Mifflin / R A. Mifflin, T. Mifflin 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Trailer 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 (D) 

UT D / FSK 0 / DISCs 1 / € 15,- 




ANSPRUCH 

yyy 

ie Brüder Alex und Tyler Mifflin 

Dhaben es sich zur Aufgabe 

gemacht, mit ihrer Doku-Reihe das 

Bewusstsein der Menschheit für 

die Sensibilität unseres bedrohten 

Ökosystems zu fördern, indem sie 

faszinierende Einblicke in aktuelle 

Projekte geben und Interviews mit 

Experten führen. Die Blu-ray beinhaltet 

drei Teile, in denen sich alles 

rund um das Thema Wasser dreht. 

In der titelgebenden Folge geht 

das Regie-Duo der Wasserflaschen-Industrie 

auf den Grund, 

denn obwohl man in zahlreichen 

Ländern sauberes Wasser direkt 

aus dem Hahn zapfen könnte, 

boomt der Handel mit Mineralwasser. 

Sie verfolgen die Frage, ob es 

hier wirklich einen Unterschied gibt 

oder ob sich die Menschen nur 

durch die gigantische Wasserflaschen-Industrie 

täuschen lassen. 

Eine informative Serie, die Lust auf 

mehr macht, jedoch keine heißen, 

wissenschaftlichen Erkenntnisse 

hervorbringt, so wie dies der Titel 

der Scheibe impliziert. (js) 

FAZIT / Eine interessante und schön anzusehende Doku-Reihe, der es 

allerdings an wissenschaftlichem Fundament mangelt 

Kanada von Oben 3D Teil 2 

Dokumentation, Natur / OT Canada – Over the Edge / P KAN 2011 / 


er zweite Teil der interessan- 

Dokumentation über 

Dten 

Kanada beschäftigt sich mit der 

Schönheit und dem kulturellen 

Hintergrund der östlichsten Provinz 

Kanadas: Neufundland. Die 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Keine 


TONFORMAT DTS-HD 5.1 MA (D) 

UT - / FSK 0 / DISCs 1 / € 19,- 



WENDECOVER 

EMOTION 

yyy 

NEUAUFLAGE 

HUMOR 

yyy 

EROTIK 

yyy 

DIRECT-TO-BD 

ANSPRUCH 

yyy 

AUCH 

AUF 

Reise geht von den ersten europäischen 

Siedlungen an der Küste 

entlang bis ganz in den Norden 

der Insel zu den Limestone Barrens. 

Qualitativ schließt die Fortsetzung 

nahtlos an den Vorgänger 

an, mit all seinen Stärken und 

Schwächen. Abermals bekommt 

man einen stets diskreten und 

sehr informativen Kommentar 

gepaart mit einer einlullenden 

Fahrstuhlmusik geliefert. Schade 

ist, dass das Bild trotz Blu-ray 

Schwächen in Bezug auf Farbtreue 

und Kontrast aufweist. Auch 

der Kauf in 3D will wohlüberlegt 

sein, einen richtigen Mehrwert zur 

2D-Variante bekommt man hier 

nicht. Doch insgesamt wird dem 

Zuschauer über fünf Stunden 

hochwertig produziertes Material 

geboten. (mz) 

FAZIT / Auch der zweite Teil der Naturdoku wird der Schönheit Kanadas 

gerecht, die 2D-Variante genügt trotz schöner Bilder in 3D aber völlig. 

Unsere Erde, unsere Meere 3D 

Dokumentation / OT Unsere Erde, unsere Meere 3D / P D 2013 / 

LZ 92 Min. / R Norbert Vander, Peter Baaten 

FILM / 

ACTION 

yyy 

SPANNUNG 

yyy 

EMOTION 

yyy 

HUMOR 

yyy 

AUCH 

AUF 

EROTIK 

yyy 

BILD / 

TON / 

EXTRAS / 

Nur einige Trailer und eine Bildergalerie 



UT - / FSK 0 / DISCs 1 / € 19,- 

ANBIETER KSM 



ANSPRUCH 

yyy 

wei Jahre lang reisten Norbert 

ZVander und Peter Baaten durch 

die Welt und fingen faszinierende 

Bilder unseres außergewöhnlichen 

Planeten ein. Das faszinierende 

Zusammenspiel zwischen Flora und 

Fauna, aber auch die desas trösen 

Auswirkungen menschlichen Handels 

stehen im Mittelpunkt dieser 

Bestandsaufnahmen unseres Ökosystems. 

Was Hoffnung macht, 

sind jedoch die kleinen Beispiele, 

anhand derer aufgezeigt wird, dass 

sich die Erde auch selbst heilen 

kann, die Natur eine so unbändige 

Kraft hat, um sich ihren Lebensraum 

zurückzuholen. 

Wundersame Welten unter Wasser 

und spektakuläre Orte auf den 

verschiedenen Kontinenten, Küsten, 

Urwälder, Vulkane – die 

Naturdoku entführt den Zuschauer 

an die Hot Spots unserer Heimat. 

Vander und Baaten fangen 

fantastische Bilder ein und sorgen 

für einen visuellen Hochgenuss, 

der in 3D zum Teil noch beeindruckender 

wirkt. (tr) 

FAZIT / Ein Plädoyer für unseren Planeten verpackt in wunderschöne, 

aber auch nachdenklich stimmende Naturaufnahmen 

Weitere Neuerscheinungen / Special 

Interest* 

Paradiese in Gefahr 

G Doku, Gesellschaft / OT Alex & Tyler – The Water Brothers / P KAN 2012 / LZ 

78 Min. / D Alex Mifflin, Tyler Mifflin / R Alex Mifflin, Tyler Mifflin 

Das Ökosystem unseres Planeten ist bedroht. Um den Geheimnissen 

der Erde auf den Grund zu gehen, reisen die Brüder 

Mifflin an die entlegensten Orte der Welt und zeigen, wie 

sie sie wahrnehmen, und führen Interviews mit Experten. 

DISCs 1 / FSK 0 / € 18,- (3D Blu-ray), 15,- (Blu-ray), 13,- (DVD) / ANBIETER Tiberius / VERLEIH - / VERKAUF 7. August 

Karibik und Südseeinseln aus der Vogelperspektive 

G Doku, Reise / P F 2010 / 


Während die Hauptinseln von Französisch-Polynesien wie 

Bora Bora den Touristen gehören, sind die kleineren der 130 

Inseln und Atollen nahezu unberührt. Anhand dreier von ihnen, 

u. a. Guadeloupe, wird die Vielfalt der Karibik vorgestellt. 


Wildes Frankreich 

G Doku, Natur/ OT Le plus beau pays du monde / P CH, Ö, F 2013 / LZ 100 Min. / 

D Guillaume De Tonquedec / R Frederic Fougea 

Von den Pyrenäen und den Alpen über die Atlantikküste bis nach 

Korsika: Frankreich bietet eine eindrucksvolle Naturlandschaft 

und einen großen Artenreichtum in Flora und Fauna. Die Doku 

zeigt dies sowohl in Flugsequenzen als auch Nahaufnahmen. 

DISCs 1 / FSK 0 / € 19,- (Blu-ray), 18,- (DVD) / ANBIETER Polyband / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 

Ministry: Last Tangle in Paris Live 2012 

G Musik / OT Last Tangle In Paris - Live 2012 / P F 2012 / LZ 86 Min. / 

D Ministry / R Diverse 

Ministry trat während ihrer Defibrilatour im Jahr 2012 auch in 

Paris auf. Dieses Konzert wird zwischen den einzelnen Songs 

mit Backstage-, Proben- und Interviewsequenzen ergänzt. 

Zwei Audio-CDs und ein Booklet liegen diesem Live-Paket bei. 

DISCs 3 / FSK 12 / € 26,- (Blu-ray), 20 ,- (DVD) / ANBIETER Warner Music / VERLEIH - / VERKAUF Erhältlich 



TECHNIK 

Florian Weidhase / „Im neuen UE105S9W vereint Samsung alle aktuellen TV- 

Trends: Größe, Kinoformat, Auflösung und ein gebogenes Display. Mit einer Diagonale 

von knapp 2,7 Metern und 21:9-Format bekommt der Begriff Heimkino eine ganz neue 

Bedeutung. Leider ist der Filmspaß fürs Wohnzimmer bisher nur was für Superreiche. 

Schlappe 120.000 Euro verlangt Samsung für den gebogenen UHD-Riesen. In ein paar 

Jahren dürften Fernseher dieser Größe jedoch erschwinglich werden.“ 


WISSEN 

Die ultrascharfe 

Ultra-HD-TVs: Wer einmal in der vierfachen Full-HD-Auflösung 

ferngeschaut hat, will es immer wieder tun. Wir testen drei 

aktuelle Fernseher mit der neuen Pixelpracht, erklären die 

Hintergründe und blicken in die ultrascharfe TV-Zukunft. 

AUTOR / Florian Weidhase 

Geschichte wiederholt sich. Anfang des 

Millenniums begann die HD-Revolution 

und ebnete den Weg für größere Bildschärfe 

und eine bis dato ungeahnte Bildqualität. 

Genau wie damals vervierfacht sich mit 

UHD erneut die Pixel anzahl und der Effekt 

ist ebenfalls vergleichbar: Mehr Schärfe, 

mehr Details und mehr Bildtiefe sorgen für 

ein Unterhaltungserlebnis der Extraklasse. 

Fernseher mit der neuen Auflösung gibt es 

nun schon geraume Zeit, mittlerweile bringen 

die meisten Geräte auch die nötigen 

technischen Zutaten mit, um immerhin für 

Phase 1 der ultrahochauflösenden Zukunft 

gerüstet zu sein. Die Rede ist von den drei 

Hs: HDMI 2.0, HEVC und HDCP 2.2. Die 

neue Fassung des HDMI-Anschlusses kann 

UHD mit bis zu 60 Bildern in der Sekunde 

übertragen. HEVC ist das für Ultra HD neu 

entwickelte Kompressionsverfahren und 

wird für TV-Übertragungen unerlässlich. 

Von HDCP 2.2 merkt man eigentlich nichts 

– es handelt sich um ein Kopierschutzverfahren. 

Unterstützt der Fernseher dieses 

jedoch nicht, kann das TV-Bild bei einer 

UHD-Zuspielung einfach schwarz bleiben. 

Unsere drei Testkandidaten erfüllen diese 

Voraussetzungen und bieten somit die nach 

heutiger Sicht beste Basis für eine gesicherte 

UHD-Zukunft. 


WISSEN / TECHNIK 

Kommen Sie näher! 

Der Betrachtungsabstand 

für UHD-Fernseher ist verdammt 

kurz – nur etwas 

mehr als die Bilddiagonale. 

TV-Zukunft 

Mehr Bild! 

Im ersten Moment mag man zum Schluss 

kommen, dass UHD einfach nur schärfer ist. 

Das stimmt natürlich, ist aber nur die halbe 

Wahrheit. Denn mit der höheren Auflösung 

geht auch ein geringerer Sichtabstand einher, 

das Bild wird also größer. Empfehlen wir 

bei Full-HD-Fernsehern noch einen Sichtabstand 

von circa 2,5 Bilddiagonalen, können 

Sie diese Distanz bei UHD halbieren. Im 

Klartext: Mit echtem UHD und sogar schon 

bei Full HD reicht bei unseren 65-Zoll-Modellen 

im Test ein Betrachtungsabstand von circa 

zwei Metern. Das ist verdammt nah dran 

und dürfte in vielen Wohnzimmern ein großes 

Möbelrücken zur Folge haben. Wer 

deutlich weiter entfernt sitzen will, braucht 

keinen UHD-TV! Aus der kurzen Distanz füllt 

der Bildschirm nahezu das komplette Sichtfeld 

aus. Hier kommt echtes „Mittendrin statt 

nur dabei“-Feeling auf. Wir und unsere Testseher 

sind uns einig: Die Bildqualität von 

UHD ist nicht nur sicht-, sondern auch fühlbar. 

Alles sieht ultra realistisch aus und so 

plastisch, dass man schon fast von einem 

brillenlosen 3D-Bild sprechen kann. 

Wir brauchen noch Geduld 

Bis wir Blockbuster und TV-Übertragungen 

in UHD-Qualität genießen können, dauert 

es leider noch – ein Jahr wird wohl mindestens 

noch vergehen, bis Zuspieler und Filme 

verfügbar werden. Wie Sie in unseren 

Tests auf den Folgeseiten lesen werden, 

sehen Käufer eines UHD-TVs aber heute 

schon besser, erreichen doch alle drei Kandidaten 

eine exzellente Bildqualität, selbst 

bei „normaler“ Full-HD-Zuspielung. / 

// Auflösungen 

aufgelöst 

Die Auflösung wird je nach Nomenklatur entweder 

als exakte Breite mal Höhe in Bildpunkten 

oder nur als Zeilenhöhe angegeben. 

Es ist auch wichtig, zwischen der Auflösung 

von Videomaterial und Bildschirmen zu 

unterscheiden. Insbesondere bei der titelgebenden 

UHD-Auflösung wird oftmals auch 

der Begriff 4K verwendet. Das ist so nicht 

ganz korrekt, ebenso wie 2K nicht gleichbedeutend 

mit Full HD ist. Das K steht für „tausend“ 

und beschreibt die (ungefähre) Pixelbreite 

des Bildes oder Signals. Bei 4K spricht 

man also von 4.000 Pixeln in der Breite, bei 

2K von 2.000. Diese Begriffe kommen aus 

der Produktionswelt. Die jeweilige Höhe 

ergibt sich aus dem verwendeten Format. 4K 

wird oft als Synonym für Ultra High Definition 

verwendet. Es stimmt aber nur fast. Produziert 

wird für das Kino zwar mit etwas mehr 

als 4.096 Pixeln, für die Darstellung auf 

einem UHD-TV wird das Originalmaterial 

jedoch leicht beschnitten und ist „nur“ 3.840 

Pixel breit. Das Gleiche gilt übrigens für 2K 

und Full HD – auch hier ist das Originalmaterial 

etwas breiter, dient aber als Quelle für Full 

HD. Für Signale wird oft nur die Pixelhöhe 

angegeben, zum Beispiel 1.080p. Das nachgestellte 

p steht für „progressive“ und meint 

Vollbilder. Im Fernsehen wird heutzutage 

noch im Halbbild-Verfahren – Interlaced – 

gesendet (zum Beispiel 1.080i). 


TECHNIK / WISSEN 

// INTERVIEW mit Stephan Heimbecher 

Während das „normale“ Fernsehen gerade mal im HD-Zeitalter angekommen 

ist, investiert das Bezahlfernsehen schon ganz konkret in die Zukunft. 

Herr Heimbecher, seit unserem letzten Interview 

ist ein Jahr ins Land gegangen – was 

hat sich seitdem auf dem Gebiet UHD getan? 

Wir haben am 26. April 2014 bei der Bundesliga-Partie 

zwischen Bayern München und 

Werder Bremen eine Weltpremiere gefeiert und 

erstmals ein komplettes Fußballspiel live in 

Ul tra HD übertragen. Dabei kamen sechs UHD- 

Kameras zum Einsatz und das Spiel wurde im 

neuen HEVC-Standard über Satellit ausgestrahlt. 

Das haben wir beim DFB-Pokalfinale 

zwischen Bayern und Dortmund am 17. Mai 

wiederholt. Den beiden Übertragungen war 

vorausgegangen, dass wir im letzten Jahr nach 

einigen Ultra-HD-Tests die gesamte 

Produktions kette final schließen konnten. 

Was sind die wichtigsten Erfahrungen und 

Erkenntnisse aus diesen Sky-UHD-Tests? 

Wir können jetzt ein Fußballspiel live produzieren 

und auch ausstrahlen – codiert in HEVC 

und mit 50 Bildern pro Sekunde. Dazu haben 

wir gefestigte Vorstellungen hinsichtlich verschiedener 

Kamerakonzepte und der 

Produktions grammatik. Weitere Tests werden 

für die Feinabstimmung genutzt. 

Was unterscheidet eine UHD-Fußballübertragung 

von einer Full-HD-Produktion? 

Ultra HD erlaubt eine andere 

Bildsprache als Full HD. Bei 

unseren Live-Tests haben wir 

gesehen, dass sich Ultra HD 

besonders gut für die Totale 

eignet, da der Zuschauer 

dadurch einen viel größeren 

Bildausschnitt als bei HD zu 

sehen bekommt und das ganze 

Spielfeld im Blick hat. 

Zudem werden neue Kamerapositionen 

möglich und eine 

Ultra-HD-Kamera kann zum 

Beispiel auch im Oberrang 

eines Stadions posi tioniert 

werden, ohne einen Qualitätsverlust 

zu erleiden. 

Kann UHD genauso produziert 

werden wie Full HD? 

Technisch ja – mit Ausnahme 

der höheren Datenraten. 

Es zeichnet sich ab, dass 

eine für Ultra HD optimierte Produktion einen 

anderen „Look“ haben wird als eine HD-Produktion. 

Es ist aber noch zu früh, Aussagen 

über den direkten Vergleich von HD zu UHD 

zu treffen. Ähnliche frühe Erfahrungen haben 

wir auch bei der Umstellung von SD auf HD 

Stephan Heimbecher: 

Head of Innovations & Standards bei Sky Deutschland. 

gemacht und am Ende haben sich die Produktionen 

doch wieder angenähert. Bei Ultra 

HD haben wir auf jeden Fall die Möglichkeit, 

etwas zu experimentieren, und können – wie 

wir das bei unserem Multiview-Ansatz verfol 

Fotos: Sky/sampics 


Web: www.lg.de Preis (UVP, Online): € 5.000, ab € 4.500 


LG 65UB980V 

In der Oberklasse nutzt LG in diesem Jahr Web OS als vollkommen 

neues Bedienkonzept, das speziell auf die Zeigerfernbedienung ausgelegt 

ist. Das Prinzip ist genial und einfach, leider dämpfen sowohl die 

Performance als auch einige Anwendungen, vor allem die unnötig fummelige 

Sendersortierung, die Freude an der neuartigen Bedienung. So 

reagiert der Fernseher oft erst nach einigen Sekunden auf ein Kommando 

und macht nicht einmal optisch deutlich, dass der Befehl angekommen 

ist. Hier muss LG nacharbeiten! Während die Mitbewerber 

von Sony und Samsung bereits zwei Tuner pro Empfangsweg bieten, 

gibt es auch in der LG-Oberklasse in diesem Jahr nur einen Empfänger. 

Auf den Komfort, eine Sendung aufzunehmen, während man eine 

andere schaut, muss man bei diesem Fernseher also verzichten. 

Ansonsten kommt der UHD-Riese mit drei USB- und vier HDMI- 

Anschlüssen standesgerecht ausgestattet daher. Im Bildtest fällt 

zunächst die recht flaue Darstellung auf. Das liegt jedoch am voreingestellten 

Stromsparmodus. Schaltet man auf „Standard“ um, wird es 

selbst im dunklen Wohnzimmer fast taghell. In dieser Abstimmung läuft 

die Hintergrundbeleuchtung auf Hochtouren. Ebenfalls auffällig ist das 

sehr kühle Bild. Auch hier klärt ein Blick in die Einstellungen auf: Von 

Haus aus ist der Standard-Bildmodus auf eine sehr kühle Farbtemperatur 

ausgelegt. Mit einer Reduzierung der Hintergrundbeleuchtung 

und einer Anhebung der Farbtemperatur sieht die Fernsehwelt gleich 

viel besser aus. Wie bei den Konkurrenten ist auch beim LG das UHD- 

Bild überragend scharf und plastisch. Weniger souverän schlägt sich 

der Fernseher jedoch mit schlechteren Signalen. Sony und Samsung 

gelingt die Aufbereitung von SD-Sendern einen Tick besser – hier zeigt 

der LG-TV öfter Treppenstufen und Blockartefakte. Weitaus geringer 

fällt der Unterschied bei Blu-ray-Filmen auf, die anständig auf die vierfache 

Full-HD-Auflösung hochgerechnet werden. Leider zeigt sich bei 

Filmen von der HD-Scheibe jedoch 

ein leichtes Ruckeln, auch hier 

schneiden Sony und Samsung besser 

ab. Positiv zu erwähnen ist noch 

das verbaute IPS-Panel, das für eine 

hohe Blickwinkelstabilität sorgt, 

sodass der gute Schwarzwert auch 

bei seitlicher Betrachtung nicht flöten 

geht. Der teuerste Fernseher in 

diesem Test erhält untypischerweise 

die schlechteste Note. Das ist nicht 

zuletzt der nur befriedigenden Bedienung 

geschuldet. 

Blickwinkelstabiles 

IPS-Panel 

Guter Schwarzwert 

Schickes, modernes 

Design 

Bedienung oft träge, 

fummelige Sendersortierung 

Aufbereitung von 

SD-Signalen 

„Fehlt nur noch 

die Stadionwurst“ 

gen – mehrere Bilder kombinieren, indem 

wir die große Bildschirmfläche von Ultra- 

HD-TVs ausnutzen und unterteilen. Das 

bedeutet, dass man beispielsweise in 

einem Bildausschnitt das komplette Spielfeld 

sieht und in zwei weiteren Ausschnitten 

die Möglichkeit hat, parallel Wiederholungen 

oder Reaktionen von Spielern, Trainern 

oder Fans einzublenden. 

Können Sie den Aufwand für eine UHD- 

Produktion beziffern? 

Bei beiden Ultra-HD-Live-Übertragungen, 

die wir bisher realisiert haben, hatten wir 

quasi das doppelte Equipment und Personal 

vor Ort: einmal für die „normale‘‘ HD- 

Übertragung, die für alle Zuschauer zu 

sehen war, und einmal für die Ultra-HD- 

Übertragung. Dafür waren rein für Ultra HD 

unter anderem sechs UHD-Kameras sowie 

vier HD-Kameras, die im Übertragungswagen 

auf Ultra HD hochkonvertiert wurden, 

sowie ein zweiter Übertragungswagen, 

eine zweite Regie, eine zweite Grafik, das 

doppelte Kamerapersonal und -equipment 

im Einsatz. 

Warum ist Fußball so toll in UHD? 

Fußball ist ein extrem starker Publikumsmagnet, 

der von viel Leidenschaft und Emotionen 

getragen wird. Durch Ultra HD wird der Zuseher 

noch tiefer ins Spielgeschehen hineingezogen 

und erlebt noch viel mehr Details. Dazu 

bekommt er das Gefühl, direkt im Stadion zu 

sitzen – nur eben ganz bequem in seinem eigenen 

Wohnzimmer und ohne eine wichtige Spielszene 

zu übersehen. Da fehlt nur noch die Stadionwurst 

für die perfekte Fußballatmosphäre. 

Wann rechnen Sie mit der ersten Live- 

Übertragung von einem Fußballspiel im 

UHD-Regelbetrieb? 

Ich kann noch keinen konkreten Termin für 

eine Ausstrahlung für eine breitere Öffentlichkeit 

nennen, verspreche aber, dass Sky als 

Innovationsführer Ultra HD weiter vorantreiben 

wird, um diese Bilder in die Wohnzimmer der 

Zuseher zu bringen. 

Volle UHD-Kraft voraus! Sky testet eifrig 

in ultrahochauflösender Bildqualität. Zwei Fußballspiele 

wurden bereits live übertragen. (Bilder: Sky/sampics) 



Samsung UE65HU7590 

Web: www.samsung.de Preis (UVP, Online): € 4.500, ab € 4.000 

Mit seinem in edles Aluminium gehüllten Standfuß und der Samsungtypischen 

schlanken Figur ist der UHD-TV der 7000er-Serie ein echter 

Hingucker. Die ebenfalls in Alu-Optik gehaltene Zeigerfernbedienung 

unterstreicht den eleganten Eindruck. Nur die zusätzliche im 

Lieferumfang befindliche klassische Fernbedienung wirkt im Vergleich 

billig und somit fehl am Platz. Das ist jedoch zu verschmerzen, 

da Sie nach kurzer Eingewöhnung ohnehin nur noch die ergonomische 

Zeigerbedienung nutzen wollen. Man navigiert schnell und 

zielsicher zur gewünschten Funktion und huscht auch problemlos 

durch das ausgesprochen umfangreiche Smart-TV-Portal. In puncto 

Ausstattung lässt Samsung ebenfalls kaum Wünsche offen. Einzig 

ein zweiter CI-Schacht und eine Kamera fehlen. Wie Sony verbaut 

auch Samsung Doppeltuner für jeden digitalen Empfangsweg, 

macht aber mehr aus der Technik. So beherrscht der UE65HU7590 

zwei parallele Aufnahmen und erlaubt auch während der Aufzeichnung 

eines Programmes die Pausierung einer weiteren Sendung 

(Timeshift). Es ist obendrein möglich, eine Sendung am Fern seher zu 

schauen und ein anderes Progamm über die App Smart View 2 (iOS, 

Android) auf ein Handy oder Tablet zu streamen. Mit der App lassen 

sich auch ganz bequem Medien auf dem großen Bildschirm des 

Fernsehers wiedergeben. Jetzt aber zum Bild: In der Grundeinstellung 

übertreibt es der Fernseher nach unserem Geschmack etwas in 

der Farbsättigung. Uns hat das Bild deutlich besser gefallen, nachdem 

wir die Sättigung reduziert und die Farbbalance einige Punkte 

Richtung Grün verschoben haben. Die Schwarzdarstellung fällt gut, 

aber nicht ganz so gut wie bei Sony aus. Auffällig ist die Blickwinkelabhängigkeit 

des Displays. Sitzt man direkt vor dem Bildschirm, 

ist alles prima, aber seitlich betrachtet verlieren Farben ihre Brillanz 

und aus Schwarz wird Grau. Bei der Aufbereitung von SD-Material 

leistet Samsung gute Arbeit und 

liegt fast auf einem Niveau mit Sony 

und sichtbar vor LG. Die Bewegungsdarstellung 

klappt hervorragend 

– Ruckler und Unschärfen 

sind nicht auszumachen. Unterm 

Strich erzielt der UE65HU7590 

durch das beste Gesamtpaket aus 

Ausstattung, Bedienung und Leistung 

den Testsieg – im Gegensatz 

zu den Konkurrenten leistet sich 

dieser UHD-Riese nämlich in keiner 

Disziplin einen Patzer. 

Sehr 

gute Bildqualität 

Umfangreiche 

Ausstattung 

Vollwertiger 

Doppeltuner 

Einfache Bedienung 

Verliert Kontrast und 

Farbe bei seitlicher 

Betrachtung 

// INTERVIEW mit Marcel Gonska 

Sie kennen ihn vielleicht nicht, in der Branche ist er jedoch bekannt wie ein bunter Hund – in Deutschland und den USA. Er ist 

Mr. Bildqualität! Wir haben mit Marcel Gonska über die Herausforderungen bei der Umstellung auf UHD gesprochen. Warum gibt es 

noch keine Filme und kein Fernsehen in der neuen Auflösung? Ein Blick hinter die schillernde Hollywood-Kulisse liefert Antworten. 

Herr Gosnka, es gibt UHD-Fernseher zu 

kaufen, aktuell aber nichts zu schauen. 

Woran liegt das? 

An drei wichtigen Faktoren, die ich kurz erläutern 

will. Es fängt bereits bei der Produktion 

und Post-Produktion an. Viele Dienstleister in 

diesem Bereich arbeiten noch in 2K, das gilt 

insbesondere für Special-Effects-Schmieden. 

Mittlerweile wird dank der rasanten Fortschritte 

in der Kameratechnik immer häufiger 4K-Material 

angeliefert, wodurch die Post-Production- 

Häuser gezwungen sind, auf einen 4K-Workflow 

umzustellen. Die immensen Datenmengen 

verlangen nach schnellerer Hardware und enormen 

Speicherkapazitäten. Aktuell ist die 

Umstellung von 2K auf 4K in der Post-Production 

noch in vollem Gange. Damit wären wir bei 

Punkt 2, den Kosten. Die hohen Investitionen 

für neues Equipment zur Verarbeitung von Rohmaterial 

in 4K und zum Erhalt der hohen 

Bildqualität müssen irgendwie gestemmt werden. 

Hinzu kommt noch der Aufwand für die 

Aufbereitung alter Filme, die in 4K oder gar 8K 

gescannt und für Kino und Heimkino komplett 

neu aufgearbeitet werden. Nur wenn das Studio 

eine Vermarktungs- und somit Monetisierungsmöglichkeit 

sieht, werden Filmrollen aus 

dem Archiv geholt und neu verarbeitet. Als dritten 

Punkt möchte ich die TV-Übertragung 

anbringen. Die Einführung von Ultra HD dauert 

eine Weile, da komplett neue Produktions- und 

Übertragungsstandards definiert werden müssen. 

Phase 1 der UHD-Einführung ist abgeschlossen, 

erste Testsendungen hat es bereits 

via Satellitenübertragung gegeben. Tatsächlich 

besteht erst seit Kurzem die Möglichkeit, 4K 

von der Kamera-Linse bis zur Projektor-Linse 

zu verarbeiten, zu senden und darzustellen – 

das gilt auch für die Unterhaltungselektronik, 

die langsam, aber sicher für einen Empfang von 

UHD-Signalen ausgelegt ist – angefangen vom 

Web bis hin zur DVB-Ausstrahlung via Satellit. 

Wird es einen Nachfolger der Blu-ray für 

ultra hochauflösende Filme geben? 

Eine UHD-Blu-ray-Disc wird es definitiv geben. 

Derzeit befindet sich die BDA (Blu-ray Disc 

Association) in der Standardisierungsphase für 

das neue Format. Wir erwarten, dass die BDA 

Ende dieses Jahres oder im Frühjahr 2015 mit 

einem offiziellen Standard an die Öffentlichkeit 

tritt. Erste Filme auf dem neuen Datenträger 

sind für den Zeitraum um das Weihnachtsgeschäft 

2015 geplant. 

Wann rechnen Sie mit ersten Blockbustern 

in UHD für das Heimkino? 

Das kann generell sehr schnell gehen, da man 

ja nicht ausschließlich auf Blu-ray oder Internet-Download 

angewiesen ist. Es wäre durchaus 

möglich, Filme in 6K zu scannen, digital 

aufzubereiten, in 2.160p mit HEVC zu encodieren 

und beispielsweise über eine Festplatte via 

USB 3.0 direkt an einem UHD-TV abzuspielen. 

Technisch ist das alles möglich, die TV-Hersteller 

müssten sich hier mit den Filmstudios einigen 

und entsprechend Business-Modelle 

anbieten. Auf diese Weise könnten recht zügig 

UHD-Kinofilme auch in deutscher Sprache in 

deutschen Wohnzimmern laufen. 

Wie wird UHD/4K unser Heimkino -Erlebnis 

verändern? 

Wer UHD einmal gesehen hat, wird davon nicht 

genug bekommen. Das TV-Gerät oder der Projektor 

wird zum Fenster zu anderen Welten und 

gerade mit den steigenden Bildgrößen werden 

wir Filme sehen, wie wir sie zuvor noch nie 

gesehen haben. Das hat nicht nur etwas mit 

der höheren Auflösung zu tun, sondern auch 

mit Parametern wie High-Dynamic-Range 

(HDR), erweiterten Farbräumen und höheren 



„Eine UHD-Blu-ray 

wird kommen!“ 

Bildwiederholraten, was alles zusammen mit 

UHD-Phase 2 eingeführt werden soll. Auch das 

ist ein Grund, warum sich manche Themen wie 

beispielsweise UHD-Blu-ray noch verzögern. 

Wird UHD das neue Maß der Auflösungsdinge? 

Vor gar nicht allzu langer Zeit wurden 

HD-ready-Bildschirme auch in kleinen Diagonalen 

von Full HD verdrängt. Wird das bei 

UHD auch so kommen? Schauen wir in 

Zukunft alle ultrahochauflösend? 

Ja, es ist nur eine Frage der Zeit, bis UHD-TVs 

die Full-HD-TVs ablösen werden. Sicherlich 

wird es immer eine bestimmte Menge an 

Geräten mit geringerer Auflösung geben, 

doch das Großbildgeschäft wird komplett zu 

UHD wechseln. 

Ist UHD einfach nur schärfer oder dürfen wir 

von der neuen Technik in Zukunft noch 

mehr erwarten? 

Derzeit bietet Ultra HD die vierfache Auflösung 

von Full HD. Den Vorteil der höheren 

Bildauflösung nehme ich 

jedoch nur bei einem geringeren 

Betrachtungsabstand 

oder größeren Bilddiagonalen 

wahr. Sobald jedoch 

Sitzabstand oder Bildgröße 

nicht mehr optimal sind, ist 

das Argument der Bildauflösung 

alleine kein optimaler 

Grund, auf UHD zu setzen. 

Alle Bildstandards 

heute basieren noch auf 

den Limitationen der Bildröhre, 

wo wir in puncto 

Bildhelligkeit, Farb raum, 

Gamma etc. beschränkt 

waren. Mit UHD und der geplanten 

Phase 2 werden wir von all diesen Parametern 

weggehen, um tatsächlich ein neues 

TV- und Film-Erlebnis zu ermöglichen. HDR, 

höhere Bildwiederholraten oder ein erweiterter 

Farbraum erlauben dem Zuschauer auch 

bei größerem Be trachtungsabstand, Filme 

Marcel Gonska: Gründer und CEO von WLC. WLC optimiert im Auftrag 

von TV-Herstellern die Bildqualität, um Kinofilme so originalgetreu wie 

möglich aussehen zu lassen. 

zu erleben, wie er es in seinen kühnsten 

Träumen nicht erwarten würde. Die Zukunft 

der Bildwiedergabe ist also tatsächlich sehr 

vielversprechend. 



Sony KD-65X9005B 

Web: www.sony.de Preis (UVP, Online): € 4.200, kein Internethandel 

Mit der neuartigen Gehäuseform beweist Sony, dass man hin und 

wieder mit Konventionen brechen muss, wenn man mehr erreichen 

will. Statt eines ultradünnen Seitenrahmens setzt Sony auf ein noch 

breiteres Chassis und kann so erfreulich große und direkt auf den 

Zuschauer gerichtete Lautsprecher verbauen. Auch dem allgegenwärtigen 

Schlankheitswahn wurde eine Absage erteilt. Das Gehäuse 

misst unten knapp zehn Zentimeter Tiefe. Das gewonnene Volumen 

kommt ebenfalls dem für TV-Verhältnisse beachtlichen Klang zugute. 

Für schmalere Stellflächen gibt es übrigens die Möglichkeit, die 

Standfüße deutlich weiter innen zu montieren. Auch beim Bild geht 

Sony neue Wege und schafft es, trotz seitlich per LED beleuchteten 

LC-Displays ein absolut überzeugendes Schwarz und sehr hohe 

Kontraste zu generieren. Mit der Farbdarstellung übertreibt es der 

UHD-Koloss aber etwas. Mit einer leichten Reduzierung der Farbsättigung 

und dem Ausschalten der (gut im Menü versteckten) Funktion 

„Farbbrillanz“ sieht es gleich viel besser aus. Die Farben bleiben 

angenehm kräftig, wirken aber nicht mehr überbetont. Auch flotte 

Bewegungen bringen den Sony-Fernseher nicht aus der Ruhe. Der 

Bildlauf bleibt stets flüssig und auch bei schnellen Schwenks ist das 

Bild angenehm scharf. Sehr positiv überrascht waren wir von der 

Aufbereitung unterschiedlicher Quellen. Selbst gute SD-Signale, also 

von einer DVD oder einem TV-Sender mit hoher Bandbreite wie ARD 

oder ZDF, werden ohne große Artefakte auf die UHD-Auflösung 

hochskaliert und sind aus unserer Testdistanz von zwei Metern noch 

anschaubar. In Anbetracht der Tatsache, dass hier nur ein Sechzehntel 

der vorhandenen Panelpixel tatsächlich im Video stecken, ist das 

eine außerordentliche Leistung. Ab HD ist unsere TV- und Heimkinowelt 

in bester Ordnung. Filme von Blu-ray haben auf bisher keinem 

anderen LCD-TV besser ausgesehen! Spielt man UHD-Material zu 

(zum Beispiel Testclips von www.ultra-definition.com) wähnt man 

sich im siebten Fernsehhimmel und wünscht sich den UHD-Blu-ray- 

Standard herbei. Diesen Effekt 

haben wir zwar bei allen UHD-TVs in 

diesem Test erlebt, Sony liefert im 

Vergleich aber das plastischste und 

lebendigste Bild. Die integrierten 

Digitaltuner in Doppelausführung 

ermöglichen es, ein Programm zu 

schauen, während man ein anderes 

anschaut. Zwei Sendungen parallel 

aufnehmen geht jedoch nicht. Leider 

kosten die teils lahmen und 

unnötig verschachtelten Menüs 

Punkte in der Bedienungsnote. 

Bestes Bild im 

Vergleichstest 

Toller, kraftvoller 

Klang 

Nahezu perfekte 

Schwarzdarstellung 

Träge, umständliche 

Bedienung 

Unnötig komplizierte 

Sendersortierung 

„Wir können 

UHD ausstrahlen.“ 

// INTERVIEW mit Wolfgang ElsäSSer 

Es war schon bei HD so und wird sich wohl bei UHD wiederholen: Satellitenkunden sehen 

das neue Fernsehen als Erste. Wir haben mit Wolfgang Elsässer von Astra über das neue 

Format und die Möglichkeiten der Übertragung gesprochen. 

Herr Elsässer, was ist heute in Sachen TV-Übertragung in Ultra High 

Definition schon möglich? 

Wir können heute schon live produzierte Ultra-HD-Sendungen in Echtzeit 

über Astra ausstrahlen. 

Das heißt, alle technischen Voraussetzungen sind erfüllt? Astra 

könnte also sofort UHD-Kanäle übertragen? 

Ja. Wir haben die Transponderkapazität und die notwendige Technik. 

Ul tra HD braucht durch die vierfach höhere Auflösung im Vergleich zu Full 

HD mehr Bandbreite für die Übertragung. Deswegen gibt es mit HEVC 

auch einen neuen und deutlich effizienteren Standard für die Komprimierung 

der TV-Signale. Für unseren Partner Sky haben wir mit der neuen 

Technologie schon zwei Fußballspiele live in Ultra HD über Satellit ausgestrahlt, 

mit 50 Bildern pro Sekunde. Das war eine echte Weltpremiere. 

Für UHD wird man natürlich einen entsprechenden Fernseher mit 

UHD-fähigem Satelliten-Tuner oder einen UHD-tauglichen Sat- 

Receiver brauchen. Benötigt man auch eine neue Satellitenantenne, 

einen neuen Empfangskopf (LNB) oder gar neue Kabel im Haus? 

Nein, das ist ja das schöne am Satellitenempfang. SD, HDTV oder Ultra 

HD – alles funktioniert mit derselben Anlage. 

Wann rechnen 

Sie mit „echtem“ 

UHD-TV – 

jenseits von 

Demo-Kanälen? 

Vielleicht schon 

nächstes Jahr, spätestens 2016. Das hängt natürlich auch von 

der Verfügbarkeit entsprechender Empfangsgeräte ab. Die ersten Fernseher 

mit HEVC sind schon am Markt, also wird es auch bald Receiver 

für Ultra HD geben. 

Wolfgang ElsäSSer: Geschäftsführer Astra Deutschland 

Worin liegt für Sie der besondere Vorteil von UHD? Welche Formate 

(Film, Sport, Doku etc.) werden am meisten von der neuen Bildqualität 

profitieren? 

Ich habe jetzt schon etliche Male Ultra HD gesehen. Was ich immer 

wieder aufs Neue faszinierend finde, ist dieser fesselnde Effekt, wie 

man als Zuschauer förmlich in das Geschehen hineingezogen wird. 

Das ist schon fast 3D. Bei gut produzierten Inhalten profitieren Formate 

aller Genres durch den Qualitätssprung. Die immense Detailgenauigkeit 

und hohe Schärfentiefe von Ultra HD kommen natürlich bei Sport 

und Naturaufnahmen besonders zur Geltung. 



Die UHD-Welt könnte so schön sein. Die 

Fazit: 

neue Pixelpracht ist eine absolute 

Wucht und wir können es kaum erwarten, endlich 

Fußball und Dokumentationen, vor allem aber Kinofilme 

und TV-Serien in der neuen Qualität zu bestaunen. 

Wie so oft hinken die Inhalte der Technik jedoch 

hinterher. Ein Hoffnungsschimmer ist der im Herbst 

auch hierzulande startende VOD-Dienst Netflix, der in 

den USA immerhin schon die Eigenproduktion House 

of Cards in UHD zeigt. Wenn Sie hauptsächlich TV 

und Filme in Full HD schauen, das nötige Kleingeld 

übrig haben und obendrein auf zwei Meter an den 

neuen Fernseher heranrücken, erleben Sie auch ohne 

echte Ultra-High-Definition-Inhalte ein außergewöhnliches 

Seherlebnis. Allen anderen empfehlen wir, die 

Entwicklungen in Sachen UHD abzuwarten. Natürlich 

informieren wir Sie in WIDESCREEN über alle relevanten 

Neuheiten. Unser Test hat gezeigt, dass alle 

drei Fernseher ein erstaunlich gutes Bild liefern, und 

das sogar aus Feld-und-Wiesen-Quellen wie SD- 

Fernsehen. Die Unterschiede in der Bildqualität sind 

sichtbar, aber unter diesen drei Spitzen-Fernsehern 

marginal. Samsung liefert mit vollwertigem Doppeltuner, 

sehr coolem Fußballmodus und genialer Fernbedienung 

das beste Ausstattungs- und Bedienungspaket. 

Wenn es das beste Bild und toller Klang sein 

sollen, müssen Sie zum Sony-TV greifen, sich aber 

mit der mäßigen Bedienung abfinden. 

Produktinfo Samsung UE65HU7590 Sony KD-65X9005B LG 65UB980V 

Webseite www.samsung.de www.sony.de www.lg.de 

Preis (UVP, Internet) € 4.500, ab € 4.000 € 4.200, kein Internethandel 

€ 5.000, ab € 4.500 

Technische Daten 

Display 

65 Zoll (ca. 164 cm), LCD 

mit Edge-LED-Backlight, 

3D (Active Shutter, 

2 Brillen mitgeliefert), 

3.840 x 2.160 Pixel 

(UHD), 1.000 Hz (CMR) 

Videoanschlüsse 4x HDMI, Komponente/ 

Comp., Scart 

Audioanschlüsse Digital-Audio-Out (opt.), 

Kopfhörer 

Weitere 

Anschlüsse 

Empfangsteil 

3x USB (Medien, Tastatur, 

Maus, Kamera, Aufnahme), 

Bluetooth, Ethernet 

und WLAN (DLNA, 

HbbTV, Internet) 

Analog, 2x DVB-T/-C/- 

S, CI+ 



3D (Active Shutter, 2 

Brillen mitgeliefert), 3.840 

x 2.160 Pixel (UHD), 

800 Hz (MXR) 

4x HDMI, Komponente/ 

Comp., Scart 

Digital-Audio-Out (opt.), 

Kopfhörer 


Maus, Aufnahme), Bluetooth, 

NFC, Ethernet und 

WLAN (DLNA, HbbTV, 

Internet) 

Analog, 2x DVB-T/-C/- 

S, CI+ 

Energieeffizienz Klasse: B Klasse: B Klasse: A 

Maße/Gewicht 

(inklusive Fuß) 

Besonderheiten 

TESTURTEIL 

144,9 x 87.4 x 29,5 

cm/28,4 kg 

Bildschirmtiefe: 3,6 cm 

Fußball-Modus, 

Zweitfernbedienung mit 

Zeigerfunktion 

171,6 x 91,6 x 32 

cm/28,4 kg 

Bildschirmtiefe: 

2,7–9,9 cm 

Fußball-Modus, 


Touchpad, integrierte 

Kamera 



3D (Polarisation, 2 Brillen 

mitgeliefert), 3.840 x 

2.160 Pixel (UHD), 

800 Hz (MXR) 

4x HDMI, Komponente/ 

Comp., Scart 

Digital-Audio-Out (opt.), 

Kopfhörer 


Maus, Aufnahme), Ethernet 

und WLAN (DLNA, 


Analog, DVB-T/-C/-S, CI+ 

156 x 88,4 x 26,4 

cm/39,8 kg 

Bildschirmtiefe: 7,5 cm 


Zeigerfunktion 


TEST 

Purer 

Fernsehgenuss 

AUTOR / Florian Weidhase 

LCD-TV: Die fränkische Firma Metz steht für Qualität, 

Service, Fachhandel und „Fernseher made in Germany“. 

Wir testen das neue Einstiegsgerät der Clarea-Serie. 


TEST / TECHNIK 

// Klare 

Bedienung 

Die klar gegliederte und mit wenigen Tasten 

belegte Fernbedienung führt schnell zum 

gewünschten Ziel. Eine absolute Besonderheit 

ist die Funktionstaste (F) neben dem Steuerkreuz. 

Drückt man diese, erscheint ein Menü 

mit dem Ziffernblock. Jede Zahlentaste lässt 

sich frei mit einer Funktion oder einem 

Sendeplatz belegen (Bild unten). Einmal 

eingestellt, wird die gewünschte Aktion 

wahlweise über die F-Taste und die 

Auswahl per Steuerkreuz oder durch 

anschließendes Drücken der entsprechenden 

Zahlentaste aufgerufen. Genial! 

Einen Metz-Fernseher finden Sie nicht im 

Internet zum Dumpingpreis. Das ist bei 

einer Fertigung in Deutschland auch nicht 

möglich. Wer sich für einen „Made in 

Germany“-TV interessiert, kann sich diesen 

beim Fachhändler anschauen und sich dort 

ausführlich beraten lassen. Dieser leistet 

auch Dienste, die man im Internetzeitalter 

kaum noch kennt, so zum Beispiel die Aufstellung 

und Installation des Geräts bei Ihnen 

zu Hause. Keine Angst, die Fernseher sind 

nicht so kompliziert, als dass dieser Service 

nötig wäre. Ganz im Gegenteil! Das komplett 

neu gestaltete Menü im Clarea 55 Media gibt 

keine Rätsel auf, reagiert rasend schnell und 

bietet clevere Schnellfunktionen (siehe Kasten). 

Auch in puncto Design haben die Zirndorfer 

mächtig nachgelegt. Wer nicht das 

dezente, in den Alurahmen geätzte Herstellerlogo 

erblickt, würde im ersten Moment 

vielleicht nicht glauben, einen Metz-TV vor 

sich zu haben. Die Mischung aus schmalem 

Rahmen und echtem Aluminium lässt den 

Clarea hochwertig, stabil und elegant 

zugleich wirken. Aber was ist technisch 

geboten? Alle wichtigen Anschlüsse – 

da runter vier HDMI- und zwei USB-Buchsen 

– sind an Bord. Zwei passive 3D-Brillen liefert 

der Hersteller ebenfalls mit. Im Bildtest fällt 

sofort die sehr harmonische Farbdarstellung 

auf. Die Farben erscheinen kräftig, aber nie 

überbetont und auch feine Details im HD-Bild 

werden sauber dargestellt. Schaut man in 

SD-Qualität, fällt die schlechtere Signalgüte 

natürlich auf, aber auch hier gibt sich der 

Metz-TV keine Blöße und bearbeitet das Bild 

sauber. Nur hin und wieder konnten wir leichte 

Bildfehler an Konturen entdecken. Metz 

gibt die Bildfrequenz mit 400 Hertz an. Diese 

sorgt bei der Blu-ray-Wiedergabe für einen 

angenehm flüssigen Bildlauf, Ruckler sind 

nicht auszumachen. Eine deutliche Abnahme 

der ansonsten sehr hohen Schärfe ist jedoch 

bei Bewegungen erkennbar. Dies fällt zum 

Beispiel stark bei Fußballübertragungen auf, 

wenn bei Kameraschwenks das Bild insgesamt 

leicht verwaschen wirkt und erst am 

Ende der Bewegung wieder zu seiner üblichen 

Schärfe zurückfindet. Die beim Einsatz 

von Bewegungskompensation häufig erkennbaren 

Bildfehler in Form von flimmernden 

Konturen zeigt der Metz-Fernseher 

nicht. Loben müssen wir die automatische 

Helligkeitsregelung, die neben den Lichtverhältnissen 

im Zimmer auch den Bild inhalt 

berücksichtigt und so in fast allen Beleuchtungssituationen 

ein angenehm helles, aber 

nie grelles Bild liefert. Im komplett abgedunkelten 

Raum fällt jedoch der etwas schwache 

Schwarzwert auf. Die Balken an Kino filmen 

erscheinen gräulich. Trotzdem gelingt die 

Zeichnung von Details in dunklen Szenen 

ausgesprochen gut. Anders als viele Konkurrenten 

opfert der Clarea keine fein abgestuften 

Bildinhalte zugunsten eines (künstlich) 

besseren Schwarzwertes. Zu guter Letzt wollen 

wir die tolle Sendersortierung und die 

hervorragende Aufnahmefunktion über eine 

USB-Festplatte nicht unerwähnt lassen. Beide 

Funktionen sind erstklassig umgesetzt. 

So zeigt das Gerät beispielsweise an, welche 

Sender Sie während einer laufenden Aufnah- 

me schauen können (in der Regel Programme, 

die auf dem gleichen Transponder übertragen 

werden). Alles in allem liefert Metz mit 

dem Clarea eine rundum gute Leistung zu 

einem sehr angemessenen Preis. / 

Produktinfo Metz Clarea 55 Media 

Webseite www.metz.de 

Preis (UVP, Internet) € 1.800, kein Internethandel 

Technische Daten 

Display 

55 Zoll (ca. 140 cm), LCD mit 

Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung, 

3D (Polarisation, 2 Brillen 

mitgeliefert), 1.920 x 1.080 Pixel 

(Full-HD), 400 Hz 

Videoanschlüsse 4x HDMI (1x mit ARC), Composite, 

Scart (per Adapter) 

Audioanschlüsse Digital-Audio-Out (opt.), Audio- 

Out (Miniklinke), Kopfhörer 

Weitere 

Anschlüsse 

Empfangsteil 

Energieeffizienz Klasse: A+ 

Maße/Gewicht 

(inklusive Fuß) 

Besonderheiten 

Gute Bildqualität 

Flotte und clevere 

Bedienung 

Hochwertiges 

Gehäuse 

Schärfeverlust bei 

Bewegungen 

Schwarzwert 

2x USB (Medien, Aufnahme), 

Ethernet und WLAN (DLNA, 


Analog, DVB-T/-C/-S, CI+ 

123,4 x 78,9 x 31 cm/24,6 kg 

Bildschirmtiefe: 7 cm 

Interne Festplatte nachrüstbar 


Das TesT-Magazin 

für digitale UnterhaltUng 

das beste aUs allen technik-Welten: 

Flat-TVs | Smartphones | Tablets | Notebooks | Digitalkameras | Video | HiFi 

plus: die coolsten sPiele und alle film-blockbUster 

Auch als 

Magazin-Variante 

ohne DVD 

für € 3,50 



WWW.sPielefilmetechnik.de 

Neue Ausgabe jetzt am Kiosk erhältlich 

oder einfach online bestellen unter: 

shop.spielefilmetechnik.de 

Auch erhältlich als ePaper bei:

FORUM 

Emanuel Bergmann / „Könnte glatt aus American Hustle sein, nicht wahr? Aber 

da spielt Gary Oldman gar nicht mit. Haben Sie’s also erkannt, trotz Siebzigerjahre- 

Mode und Achtzigerjahre-Matte? Das ist Oldman in seiner Rolle als Sirius Black in 

den Harry-Potter-Filmen. Eigentlich untypisch für ihn, diese Figur, verbindet man den 

56-Jährigen doch eher mit Bösewicht-Parts oder Independent-Filmen. Wir trafen 

den Londoner zum Gespräch und präsentieren Ihnen ein großes Porträt ab S. 90.“ 


TEAM 

Unser Halbjahresfazit Kino 2014 – und 

was wir uns von der 2. Hälfte versprechen 

DIE REDAKTION 

CHRISTIAN MÜLLER 

/ CHEFREDAKTEUR 

... vermisst in diesem Jahr bisher die großen 

Überraschungsfilme, die einen unverhofft 

völlig verzaubert wieder aus dem Saal entlassen. 

Freut sich dennoch auf die großen 

Blockbuster von Peter Jackson und Christopher 

Nolan gegen Ende des Jahres, wünscht 

sich aber, dass es schon ein Jahr später 

wäre, um endlich wieder surrende Lichtschwerter 

auf der Leinwand zu sehen. 

TIM SÜNDERHAUF 

/ STELLV. CHEFREDAKTEUR 

... erlebte bisher gutes Niveau: toll gespielte 

Dramen wie 12 Years a Slave, The Wolf of Wall 

Street, Dallas Buyers Club, Monuments Men 

und Saving Mr. Banks sowie Eventfilme wie 

X-Men 5 und Edge of Tomorrow überzeugten 

(ach ja, und wir sind Weltmeister!). So darf es 

weitergehen bis zum großen Kinofinale mit 

Interstellar, Exodus und Der Hobbit 3. Dann 

war 2014 eines der richtig guten Jahre. 

THOMAS RAAB 

/ REDAKTEUR 

... hatte mit Godzilla und Edge of Tomorrow 

zwei weitere tolle Sci-Fi-Erlebnisse und freut 

sich auf weitere davon. Mit Stromberg kam 

ein Herzensfilm in die Kinos, der jetzt sogar 

einen kleinen finanziellen Gewinn aufs eigene 

Konto spült. Um Weihnachten herum kommen 

dann eh immer sehr gute Filme ins Kino. 

Etwas weniger Superhelden-Streifen wären 

(über 2014 hinaus) aber wünschenswert. 

Judith mackowski 

/ DESIGNERIN & REDAKTeurin 

... beeindruckte dieses Jahr besonders Richard 

Linklaters Boyhood, ansonsten gefielen ihr The 

Wolf of Wall Street und Edge of Tomorrow. 

Dallas Buyers Club steht leider noch aus. 

Gespannt ist sie auf Exodus: Gods and Kings 

und auf Interstellar, weil sie Sci-Fi liebt. Am 

meisten freut sie sich auf Terry Gilliams neuestes 

Werk The Zero Theorem, das hoffentlich so 

gut wie Brazil oder 12 Monkeys sein wird. 

EMANUEL BERGMANN 

/ US-KORRESPONDENT 

... fand den Anfang vielversprechend, dank 

einer restaurierten Kinofassung von A Hard 

Day’s Night und Wes Andersons köstlichem 

Grand Budapest Hotel. Und die zweite Hälfte 

verspricht mit dem neuen Planet der Affen- 

Film einen „intelligenten“ Blockbuster sowie 

mit Scott Derricksons Erlöse uns von dem 

Bösen mal wieder einen richtig geilen Horrorfilm. 

Nicht zu vergessen das Hobbit-Finale! 

STEPHANIE REGENER 

/ REDAKTIONSASSISTENtin 

... fühlte sich mit den diesjährigen Oscaranwärtern 

(wie zum Beispiel American Hustle 

und 12 Years a Slave) hochkarätig unterhalten, 

lachte sich bei Bad Neighbors fast 

schlapp und ließ sich zumindest visuell von 

Maleficent verzaubern. Ist jetzt noch vor allem 

auf Interstellar, Sin City 2, Die Tribute von 

Panem 4 und natürlich den Abschluss von 

Peter Jacksons Hobbit-Trilogie gespannt. 

WEITERE MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Simon Lebek 

/ Praktikant 

... war öfter im 

Kino, als je zuvor! 

Das hat vor allem 

berufliche Gründe, 

was ihn auch 

zu kleinen Filmen 

brachte, die er 

sonst wohl nie 

gesehen hätte. Und die gefielen oft 

besser als so manche ersehnte 

Großproduktion. Das hat wohl 

auch mit Erwartungshaltung zu 

tun. Also verspricht er sich vom 2. 

Halbjahr zur Sicherheit mal nichts. 

RAINER ROSSHIRT 

/ Kolumnist 

... war im ersten 

Halbjahr vom 

Kino wenig begeistert. 

Lediglich 

300: Rise of 

an Empire lockte 

ihn aus der 

Reserve. Für solche 

Filme wurde Kino erfunden. 

Im zweiten Halbjahr wird er sich 

mit Hercules dem Genre treu 

bleiben. Ansonsten ersetzt bei 

ihm Streaming mehr und mehr 

die große Leinwand. 

Christian Horn 

/ freier Journalist 

... war dieses 

Jahr bisher am 

meisten von 

American Hustle, 

Nebraska und der 

deutschen Indie- 

Perle Love Steaks 

begeistert. Freut 

sich in der zweiten Jahreshälfte 

besonders auf Nolans Interstellar 

und den dritten Hobbit. Kann 

außerdem Kollege Christoph (s. S. 

24) nur zustimmen: Planet der 

Affen: Revolution ist großartig. 

CHRIS KNIGHT 

/ freier Journalist 

... ist recht angetan 

davon, dass 

nicht nur Reihen 

das Kinorennen 

um die Zuschauergunst 

unter 

sich ausmachen. 

Hat ansonsten 

aber hauptsächlich gängiges 

Hollywood-Futter und wenig 

Überraschendes erlebt; das dürfte 

die zweite Hälfte auch kaum 

ändern. Ausnahme (hoffentlich): 

Terry Gilliams The Zero Theorem. 

LUST AUF EIN PRAKTIKUM? Sie gehen gerne ins Kino, lieben DVD-Abende und begeistern sich generell für die Welt des Films? Sie haben 

Freude am Schreiben, gute Englischkenntnisse, fühlen sich in den Tiefen des Internets zu Hause und sind mindestens 18 Jahre alt? Dann werden 

Sie Praktikant/in bei WIDESCREEN! Schicken Sie einfach Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Foto, Lebenslauf und Zeugnissen per E-Mail 

an redaktion@widescreen-online.de oder postalisch an: Redaktion WIDESCREEN, z. Hd. Christian Müller, Dr.-Mack-Str. 83, 90762 Fürth. 


Kinogeschichte(n) 

Drama des Lebens 

Der weiSSe Hai 

// Top 5 der Hai-Film- 

Trittbrettfahrer 

1. Grizzly (USA 1976) 

Ein Jahr nach Spielbergs „Sommermärchen“ 

wütet ein Grizzlybär durch einen 

Nationalpark. Regisseur William Girdler 

übernimmt dabei etliche Konstanten aus 

dem Vorbild – allein der Werbeslogan 

spricht Bände: „Jaws with Claws“. 

2. Orca – Der Killerwal (USA 1977) 

In Anlehnung an Moby Dick, aber vom 

Erfolg des Hai-Thrillers beeinflusst, kämpft 

ein Kapitän gegen einen intelligenten 

Schwertwal – mit Richard Harris, Charlotte 

Rampling und einem Finale im Eismeer. 

Nicht Gummivieh, nicht Kuscheltier: Warum 

Jaws für mich ein stilprägendes Meisterwerk ist. 

AUTOR / Christian Horn 

Wenn man seine Brötchen 

als Filmkritiker verdient, 

bleibt die Frage nach dem 

Lieblingsfilm natürlich kaum 

aus. Nun habe ich derer viele und es gibt ein 

breites Spektrum an Filmemachern und 

Spielarten des Kinos, die ich sehr schätze. 

Doch ein stilprägendes Meisterwerk par 

excellence steht bei mir seit etlichen Jahren 

unverändert hoch im Kurs: Der weiße Hai – 

mein Lieblingsfilm! 

Im Grunde ist der 1975 erschienene Jaws 

nach dem Roman von Peter Benchley ein 

klassischer B-Movie-Stoff. Für mein Empfinden 

stempeln vor allem junge Kinofreunde 

den Klassiker daher trotz seines guten 

Rufs vorschnell unter der trashigen Kategorie 

„Gummihai attackiert Badegäste“ ab. 

Doch letztlich handelt der Thriller, der 

zugleich auch Abenteuer- und Horrorfilm ist, 

von drei grundverschiedenen Männern auf 

einem zu kleinen Boot. 

Ich erinnere mich noch genau, wie ich Jaws 

als Zehnjähriger nach langer Vorfreude dank 

einer heimlich erstellten VHS-Aufnahme zum 

ersten Mal sehen konnte. Ich saß gebannt 

vor meinem Röhrenfernseher, den ich auf 

extra laut gestellt hatte. Die oscarprämierte 

Filmmusik von John Williams, der meisterliche 

Spannungsaufbau, der von einer 

packenden Montage lebt, und natürlich der 

monströse Hai, der nur selten auftaucht und 

auch deshalb so furchteinflößend ist – all das 

begeisterte mich vom Fleck weg. Seither 

schaue ich den Film regelmäßig und finde ihn 

mit jedem Mal stärker. 

Dabei verlief der Dreh bekanntermaßen ziemlich 

übel. Am Set herrschte eine destruktive 

Stimmung, unter anderem, weil die auf den 

Namen „Bruce“ getaufte Effekt-Puppe regelmäßig 

auf Grund lief und die Darsteller auf die 

Barrikaden gingen. Spielberg schrieb am 

nächtlichen Strand die Szenen für den nächsten 

Drehtag und hielt den Laden irgendwie 

zusammen. Herausgekommen ist einer der 

erfolgreichsten Filme aller Zeiten, der gemeinsam 

mit Star Wars und Der Pate das Phänomen 

Sommerblockbuster begründete. Die 

Strahlkraft des Thrillers ist insbesondere an 

den vielen Trittbrettfahren ablesbar, die auf 

dem Fuße folgten, das Original aber nicht 

erreichen konnten (siehe Kasten). 

Übrigens sind Weiße Haie meine 

Lieblingstiere. Weil sie perfekt auf das 

Jagen ausgerichtet sind, weil sie 

schon seit der Urzeit durch die Weltmeere 

schwimmen und trotzdem 

noch viele Geheimnisse wahren. Nur 

leider haben Weiße Haie im Gegensatz 

zu Pandabären und anderen Kuscheltieren 

keine Lobby und erfahren eine 

gnadenlose Ausrottung. Dass mein 

Lieblingsfilm nicht unwesentlich am 

schlechten Ruf der Haie und diesem 

Dilemma beteiligt ist, bezeichne ich bisweilen 

als das Drama meines Lebens. / 

3. Der weiSSe Hai 2 (USA 1978) 

Im ansehnlichen Sequel von Supergirl- 

Regisseur Jeannot Szwarc avanciert der 

Segeltörn einiger Teenager zur Horrortour. 

Weit besser als der laue dritte und der 

absolut unsägliche vierte Teil – Letzterer ist 

ein Totalschaden. 

4. Piranha (USA 1978) 

Joe Dante (Gremlins) auf dem Regiestuhl, 

B-Movie-Ikone Roger Corman als Produzent 

– und fürs Militär gezüchtete Killer- 

Piranhas, die mit surrenden Geräuschen 

attackieren. Mit dem Sequel Piranha 2 – 

Fliegende Killer (1981) gab James Cameron 

übrigens sein Kinodebüt. 

5. Alligator (USA 1980) 

Lewis Teague (Cujo) liefert eine der besten 

Jaws-Variationen und ersetzt den Hai 

durch einen Alligator, der in der Chicagoer 

Kanalisation sein Unwesen treibt – atmosphärisch 

rund und einer der besten Tierhorror-Filme 

überhaupt. 


FORUM // genre / TEAM top 3 

Jeden Monat stellt Ihnen das WIDESCREEN-Team an dieser Stelle seine ganz 

persönlichen Lieblingsfilme eines ausgewählten Genres vor. Diesmal: 

die top 3 Sportfilme der redaktion 

CHRISTIAN MÜLLER 

/ CHEFREDAKTEUR 

1. 

Wie ein wilder Stier 

1980, Martin Scorsese 

„De Niros ‚Method Acting‘-Spiel entwickelt eine unglaubliche Sogkraft.“ 

2. 

Die Farbe des Geldes 

1986, Martin Scorsese 

„Newman + Cruise: Tolles Aufeinandertreffen zweier Schauspiel-Generationen“ 

3. 

Le Mans 

1971, Lee H. Katzin 

„Das 2001 der Sportfilme – atmosphärisch reduziert, spektakuläre Bilder“ 


/ STELLV. CHEFREDAKTEUR 

1. 

Haie der GroSSstadt 

1961, Robert Rossen 

„Brillantes Porträt des Billardspielermilieus mit perfektem Antihelden“ 

2. 

Sie nannten ihn Mücke 

1978, Michele Lupo 

„Mein Lieblings-Bud-Spencer seit Kindheitstagen. Einfach peppig.“ 

3. 

Million Dollar Baby 

2004, Clint Eastwood 

„Ungemein dichtes, unter die Haut gehendes Sterbehilfedrama“ 

THOMAS RAAB 

/ REDAKTEUR 

1. 

The Wrestler 

2008, Darren Aronofsky 

„Ungewöhnliche Sportart und Mickey Rourke so gut wie noch nie“ 

2. 

Rocky 

1976, John G. Avildsen 

„Der Underdog wird zum Helden ... eines der Sinnbilder des Sportfilms.“ 

3. 

Voll auf die Nüsse 

2004, Rawson Marshall Thurber 

„Wer sagt, dass Völkerball kein Sport ist? Saukomische Sport-Komödie.“ 

JUDITH MACKOWSKI 

/ DESIGNERIN & REDakteurin 

1. 

Rocky 


„Hätte nie gedacht, dass Boxen so spannend und dramatisch sein kann.“ 

2. 

Sie waren Helden 

2006, McG 

„Matthew McConaughey in einem extrem mitreißenden Football-Drama.“ 

3. 

Haie der Grossstadt 

1961, Robert Rossen 

„Zusammen mit dem Sequel Die Farbe des Geldes einfach erstklassig!“ 

EMANUEL BERGMANN 

/ US-KORRESPONDENT 

STEPHANIE REGENER 

/ REDAKTIONSASSISTENtin 

1. 

Das Wunder von Bern 

2003, Sönke Wortmann 

„Feines Porträt der Nachkriegszeit nebst schöner Vater-Sohn-Geschichte“ 

2. 

Lagaan Es war einmal in Indien 

2001, Ashutosh Gowariker 

„Wer hätte gedacht, dass Bollywood-Cricket so spannend sein kann?“ 

3. 

Rocky 


„Ein oft missverstandenes, vielschichtiges Underdog-Meisterwerk“ 

1. 

Blind side Die groSSe chance 

2009, John lee Hancock 

„Optimistisches Sportlerdrama mit überaus wichtiger Message“ 

2. 

The Fighter 

2010, David o. Russell 

„Authentisch, furios und schlicht und ergreifend brillant gespielt“ 

3. 

42 

2013, Brian Helgeland 

„Bewegender Film über den ersten afroamerikanischen Baseball-Profi“ 


BRIEFKASTEN 

„Es war unheimlich 

und erfreulich“ 

Nussknacker 

Hallo liebes WIDESCREEN-Team, 

es folgt eine weitere Herausforderung. Doch 

dieses Mal wird die Nuss härter zu knacken 

sein als bei Deadly Games [vgl. Leserbriefe 

aus WIDESCREEN 06/2014]. Ich kann mich 

nämlich nicht mehr an viele Details des von 

mir gesuchten Films erinnern: 

• Es geht um einen Albino-Jungen. 

• Er zieht Strom o. Ä. an. 

• Am Ende läuft er bei Gewitter in ein Feld, 

wird vom Blitz getroffen und verschwindet. 

/ Markus aus Ginsheim-Gustavsburg 

Lieber Markus, 

also, wie bringen wir Ihnen das jetzt schonend 

bei: Das war im Grunde überhaupt keine 

Nuss. Albinojunge, Energie, Gewitter ... 

das kann nur Powder aus dem Jahr 1995 

sein. Aber irgendwo da draußen gibt es 

bestimmt einen Film, den wir nicht herausfinden. 

Wer wagt den nächsten Versuch? 

Reaktionen Auf WIDESCREEN- 

Ausgabe 08/2014 

Hallo liebes Widescreen-Team, 

danke für Euren schönen Bericht zum Thema 

Filmtrailer, sind sie doch ein wichtiger 

Punkt für jeden Filmfan. Richtig fies ist es 

jedoch, wenn Szenen aus anderen Filmen 

in die Trailer eingefügt werden, wie zum 

Beispiel bei Wild Christmas mit Ben Affleck. 

In diesem Fall wurden Szenen aus 

Mimic in den Trailer geschnitten. In diesem 

Sinne: Lassen wir uns die Freude an Filmen 

nicht verderben. 

/ Tino Wiese via E-Mail 

SCHREIBT UNS! 

// Per E-Mail 

leserbriefe@widescreen-online.de 

Sehr geehrter Hr. Bergmann, 

seit Jahren bin ich Leser der WIDE- 

SCREEN und in all der Zeit habe ich eine 

Menge guter als auch nicht so guter Artikel 

gelesen. Aber ihr Beitrag Schlag Mitternacht 

in Ausgabe 08/14 war für mich 

persönlich etwas ganz Besonderes. Denn 

wie kann es sein, dass ein Artikel etwas, 

das man selbst insgeheim so empfindet 

und genau so sieht, Wort für Wort dermaßen 

gut widerspiegelt? Es war unheimlich 

und erfreulich zugleich. Schön festzustellen, 

dass man kein komischer Sonderling 

ist und es zumindest noch einen auf der 

Welt gibt, der genauso empfindet. 

Danke 

/ Stephan Landmesser via E-Mail 

GroSSes 

Kino 

Unser Super-Film- 

Fan-Gewinner erlebte 

einen spannenden 

Abend bei der Europapremiere 

von Transformers – 

Ära des Untergangs am 29. Juni in Berlin. 

Inmitten von Hollywood-Glamour genoss 

Wolfgang Schierlinger zusammen mit seiner 

Frau Sandra den Gang über den roten 

Teppich und kam den Stars des Films 

ganz nahe. Einige Tage später erhielt 

Wolfgang dann auch noch Besuch aus 

der WIDESCREEN-Redaktion. In seinem 

hauseigenen Heimkino-Tempel erzählte 

er uns begeistert von seinen Erlebnissen 

mit Optimus Prime und von 

einem gelungenen Kinoabend mit 

einem spektakulären Actionkracher. 

// Oder per Post 

Computec Media GmbH 

Redaktion WIDESCREEN 

Dr.-Mack-Straße 83 

D-90762 Fürth 

Die Redaktion behält 

sich vor, Leserbriefe in 

gekürzter Form oder 

nur ausschnittsweise 

zu veröffentlichen. 

// ROSSIS VISIONEN 

Affentheater 

Haben Sie unsere Rezension zu Planet der 

Affen: Revolution gelesen? Wenn ja, mögen 

Sie vermutlich die Affen-Reihe und sind womöglich 

auch an diesem Thema interessiert: 

uf den ersten Blick mag die Handlung der 

AAffen-Filme ja ein wenig übertrieben erscheinen. 

Aber mir persönlich kommen inzwischen die 

ersten Zweifel, ob das wirklich der Fall ist. Immerhin 

verfügte der weibliche Gorilla namens Koko im Film 

über einen Wortschatz von mehr als 1.000 Zeichen 

in Gebärdensprache und verstand zudem nahezu 

2.000 englische Wörter. An dieser Stelle wollte ich 

die Kolumne bereits abbrechen, weil ich mir nicht 

sicher war, wie die genderkonforme weibliche Form 

von „Gorilla“ lautet. Gorillin? Gorille? Ich tat an dieser 

Stelle das, was jeder Redakteur tut – das Problem 

erst einmal ignorieren. Dies lenkte mich aber 

nicht von der Gorille ab; im Gegenteil! Offensichtlich 

habe ich in meinem Bekanntenkreis Zeitgenossen, 

deren Wortschatz dem vom Koko eindeutig unterlegen 

ist. Koko soll einmal in einem Online-Chat 

„gesagt“ haben: „Lips fake candy give me“. Man 

braucht nicht viel Fantasie, um dies als Wunsch 

nach einer schmackhaften Belohnung zu deuten. 

„Reifen hin muss Werkstatt“ deutet hingegen nicht 

nur auf mangelhafte Grammatikkenntnisse, sondern 

auch auf einen minimalistisch eingesetzten 

Wortschatz hin, entstammt jedoch nicht der Kommunikation 

mit einem Gorilla. 

In den USA sind zwei Tierpflegerinnen vor Gericht 

gezogen, weil sie dem Affen ihre Brüste zeigen sollten. 

Zumindest hat die Betreuerin von Koko, Francine 

Patterson, die Handzeichen so interpretiert, dass 

der Gorilla Möp… äh … weibliche Brüste sehen wollte. 

Im Verbund mit einem Wortschatz von unter 

2.000 Wörtern kommt dies dem durchschnittlichen 

Chatter doch eigentlich schon verblüffend nahe. 

In einem Artikel in Modern People (April 1976) wird 

von einem Dr. Bourne berichtet, der nicht Darwins 

Theorie vertritt, dass der Mensch vom Affen abstammt, 

sondern vielmehr mutmaßt, dass alle Affenarten 

Abkommen des Menschen wären. So hirnrissig 

diese These erscheinen mag, könnte man damit 

dennoch einige Merkwürdigkeiten erklären … Berlin 

… Flughafen …? Nein, Schluss mit dem Unsinn! 

Wissenschaftler vergleichen die Intelligenz von ausgewachsenen 

Menschenaffen mit der eines vierjährigen 

Kindes. Offenbar sind Wissenschaftler selten in 

Chats und benutzen kein Facebook. Die weibliche 

Form eines Gorilla lautet übrigens Gorilla, weil sie 

noch keine Genderbeauftragte haben. 

Was haben Sie Affenartiges zu berichten? 

Schreiben Sie Rossi an 

leserbriefe@widescreen-online.de 


Porträt 

„Fieslinge 

müssen 

teuer sein!“ 

Gary Oldman 

Er kann auch lächeln 

Gary Oldman, einer der beliebtesten 

Filmschurken des Kinos. 

Foto: www.shutterstock.com 


Porträt / FORUM 

Wunderbarer 

Schurke Gary 

Oldman 

AUTOR / Emanuel Bergmann 

In Planet der Affen: Revolution spielt Gary Oldman einen Warlord namens 

Dreyfus, der gegen die smarten Affen mit harten Waffen vorgehen will. 

Seine Figur ist kompromisslos und komplex, und genau das ist Oldmans 

Spezialgebiet: abgründige Charakterrollen , die er mit viel Tiefe 

angeht und mit viel Intelligenz. Dabei, so sagt er gegenüber WIDESCREEN, 

habe die Schauspielerei mit Intelligenz wenig zu tun ... 

Für manche ist es von Kindheit an klar, dass 

sie irgendwann mal auf der Bühne der Welt 

eine Hauptrolle spielen müssen. Die meisten 

Schauspieler vernehmen ihn schon sehr früh, 

den Sirenenruf der Kunst – oder des Ruhms. 

Doch bei Leonard Gary Oldman, der am 21. März 

1958 im Arbeiterviertel New Cross im Süden 

Londons zu Welt kommt, war das keineswegs 

gegeben. „Ich war nie bei den Theateraufführungen 

in der Schule dabei“, eröffnet er uns beim 

Kaffee im Hotel Vier Jahreszeiten in Beverly Hills. 

„Ich habe so etwas nie gemacht.“ Oldmans Vater 

ist Alkoholiker, er lässt die Familie im Stich. Der 

junge Gary will eigentlich Musiker werden, noch 

heute spielt er Klavier, am Set hat er oft eine Ukulele 

dabei, mit der er seine Kollegen zu beglücken 

sucht. „Aber eines Tages war ich im Kino und 

habe Malcolm McDowell in Der wütende Mond 

(1971) gesehen, und mir gedacht: ‚Das ist es, das 

will ich mit meinem Leben machen.‘ Damals war 

ich fünfzehn.“ Für ihn ist die Schauspielerei wie 

Musik. „Als Schauspieler“, meint Oldman, „muss 

man fühlen können, man muss zuhören können. 

Schauspielerei ist nicht intellektuell. Die Schauspielerei 

ist ein Gefühl.“ Man könne sie abstrahieren, 

so sagt er, man könne sie lehren und Bücher 

darüber schreiben. Aber schlussendlich „muss 

man es einfach spüren.“ 

Glamourös und erschreckend 

In den Siebzigern lernt Oldman im Young 

People’s Theatre in Greenwich sein Handwerk. 

Zu dieser Zeit hält er sich mit einer Reihe von 

teilweise etwas gewöhnungsbedürftigen Aushilfsjobs 

über Wasser, unter anderem muss er in 

einem Schlachthof Schweine köpfen. Später bekommt 

er ein Stipendium und studiert am Bruford 

College in Kent die Schauspielerei. In den 

frühen Achtzigern kommen seine ersten Filmrollen: 

unter anderem tritt er in der hoch angesehenen 

Charakterstudie Meantime (1983) von Regisseur 

Mike Leigh auf, mit kahl rasiertem 

Schädel spielt er hier den Skinhead Coxy. Ebenfalls 

zu dieser Zeit ist er auch in dem Theaterstück 

Gerettet des bekannten britischen Dramatikers 

Edward Bond (Blow Up) zu sehen – es ist 

sein Durchbruch. Oldman gewinnt diverse Kritikerpreise, 

die britische Theater- und Filmwelt 

wird endgültig auf ihn aufmerksam. Kurz darauf 

liefert er eine seiner absoluten Meisterleistungen, 

und zwar als Punk-Rocker in Sid und Nancy 

(1986) von Alex Cox. Das Bopic erzählt von Sid 

Viscious, dem Bassisten der britischen Punk- 

Band Sex Pistols, der eine zutiefst destruktive 

und von harten Drogen befeuerte Liebesbeziehung 

mit dem psychisch kaputten Groupie 

Nancy Spungen eingeht, die später in ihrem gemeinsamen 

Zimmer im Londoner Chelsea Hotel 

erstochen aufgefunden wird. Sid Viscious gerät 

unter Mordverdacht, doch bevor es zum Prozess 

kommt, stirbt er an einer Überdosis Heroin. 

Der Film von Alex Cox stellt den psychischen 

Verfall, den Ruhm und das Punk-Milieu gleichermaßen 

erschreckend und glamourös dar. 

Gegenstück zum Menschen 

Die Arbeit mit Regisseuren wie Mike Leigh und 

Cox prägt den jungen Oldman. „Wenn man mit 

jemandem arbeitet, der eine bestimmte Vision 

hat“, so Oldman, „dann ist es, als wäre man mit 

einem Freund zusammen. Eine starke Vision 

hat etwas Vertrautes. Es hilft mir bei der Arbeit.“ 

Sid und Nancy (1986) Track 29 (1987), mit Theresa Russell (r.) Rosenkranz & Güldenstern (1990), mit Tim Roth Im Vorhof der Hölle (1990), mit Sean Penn 


FORUM / Porträt 

JFK (1991) 

Bram Stoker’s Dracula (1992) 

Romeo Is Bleeding (1993) 

True Romance (1993) 

Lost in Space (1998) 

Hannibal (2001) 

Rufmord (2001) 

Harry Potter & der Gefangene von Askaban (2004) 

Noch heute gilt Sid und Nancy als ein Kultfilm, 

eine Tatsache, die ihn mit einem gewissen Stolz 

erfüllt: „Heutzutage schauen sich junge Schauspieler 

Sid und Nancy und True Romance an 

und das ist ihre Inspiration.“ Privat geht es bei 

ihm eher turbulent zu. Seine Ehe mit der britischen 

Schauspielerin Lesley Manville hält nur 

drei Jahre. Wenige Monate nach der Geburt 

des gemeinsamen Sohnes Alfie zerbricht die 

Beziehung. Oldman kehrt der Familie den Rücken, 

genau wie sein Vater es auch getan hat. 

Stattdessen stürzt er sich in die Arbeit. So spielt 

er 1990 in dem bahnbrechenden Rosenkranz & 

Güldenstern (1990) von Autor und Regisseur 

Tom Stoppard (Brazil) mit, an der Seite von Tim 

Roth. Der auf dem gleichnamigen Theaterstück 

basierende Film erzählt die Tragödie Hamlets 

aus Sicht der beiden Jugendfreunde des dänischen 

Prinzen, die hier zum Spielball dekadenter 

Adeliger und höherer Mächte werden: 

trottelige Unschuldige in einem königlichen Intrigenspiel, 

welche die Machenschaften um sie 

herum nie so recht durchschauen – bis sie 

schließlich am Galgen enden. Der Film ist eine 

Mischung aus verbalem Slapstick und existenzieller 

Angst – und eine Satire auf die Ichbezogenheit 

von Schauspielern. Eine der Textzeilen 

(„Wir sind Schauspieler, wir sind das Gegenstück 

zum Menschen!“) wird in der Theaterbranche 

bald zum geflügelten Wort. 

Präsidenten John F. Kennedy brilliert Oldman in 

der Rolle des Attentäters Lee Harvey Oswald. 

Von nun an geht es mit der Karriere rapide aufwärts, 

zumindest scheinbar. Für Francis Ford 

Coppola steht er 1992 als der Blutsauger Vlad 

Tepes in Bram Stoker’s Dracula vor der Kamera, 

dabei wirkt er im Kostüm eher albern und deplatziert, 

kann sich in seine Rolle nicht so recht verbeißen. 

Im darauffolgenden Jahr tritt er in Tony 

Scotts Kultfilm True Romance (1993) auf, nach 

einem Drehbuch von Quentin Tarantino. Und 

1994 spielt er in Luc Bessons Leon – der Profi 

einen der abgefahrensten Schurken der Filmgeschichte: 

einen korrupten, kokainschniefenden 

Brutalo-Cop mit Hang zur Operette. 

Klischee-Bösewicht 

Doch bei all diesen tollen Rollen machen sich – 

unbemerkt zunächst – die ersten Probleme bemerkbar. 

Zum einen ist da Oldmans private 

Schüchternheit. Viel zu lange, so gibt er zu, habe 

er Nein gesagt. Nein zu Interviews, zu öffentlichen 

Auftritten, Partys, Preisverleihungen, 

Events. Im Grunde ist ihm das ganze Drumherum 

Hollywoods nämlich schrecklich lästig, viel 

lieber bleibt er daheim und schaut Serien – wie 

aktuell Mad Men. „Wenn ich allein schon die Titelmusik 

höre!“, schwärmt er uns vor. „Dann ist 

die Welt für mich in Ordnung.“ Allerdings gerät 

man dadurch auch schnell in Vergessenheit, 

man muss auch mal Ja sagen, sonst wird man 

nicht mehr wahrgenommen. Und wenn doch, 

The Book of Eli (2010) 

Abgefahrener Schurke 

Der Film ermöglicht Oldman den Sprung nach 

Amerika, wo er in dem eher durchschnittlichen 

Thriller Im Vorhof zur Hölle (1990) mit Sean Penn 

auftritt. Am Set lernt er seine zweite Frau Uma 

Thurman kennen, doch auch diese Ehe hält nicht 

lange, die Scheidung wird keine zwei Jahre nach 

der Trauung eingereicht. Mit seiner nächsten 

Rolle gewinnt Oldman den sprichwörtlichen 

Sechser im Lotto: In Oliver Stones monumentalem 

JFK (1991) über die Ermordung des USdann 

nicht immer so, wie man sich das wünscht. 

Einige Jahre lang folgt eine Schurkenrolle nach 

der anderen. Beispielsweise in Luc Bessons 

wunderbarem Das fünfte Element (1997), wo er 

den galaktischen Erzfiesling Jean-Baptiste Emanuel 

Zorg spielt. Im selben Jahr ist seine Rolle als 

der böse Egor Korshunov in Wolfgang Petersens 

Air Force One (1997) eher ein Klischee. 

Wie man eine Glühbirne wechselt 

Oldman scheint sich in die Richtung vieler europäischer 

Schauspieler in Hollywood zu bewegen: 

Nach einem fulminanten Auftakt spielen sie nur 

noch Bösewichter. Der Schritt vom Jungtalent 

zur alternden Rampensau ist nur ein kleiner. 

Doch dann macht er damit Schluss, er zieht sich 

zurück, zwischen 2001 und 2003 ist er in keinem 

Hollywood-Film mehr zu sehen, macht nur noch 

Independent-Filme. Die meisten Angebote, besonders 

für Schurkenrollen, lehnt er ab. „Ich renne 

den Rollen nicht mehr hinterher“, sagt er. „Ich 

lasse sie jetzt auf mich zukommen. Wenn man 

älter wird, wenn man Kinder hat, ändern sich die 

Prioritäten. Man hat nicht mehr denselben Ehrgeiz.“ 

Offen gibt er zu, dass er früher oft auf Kollegen 

neidisch war, wenn diese einen Part bekommen 

haben, den er sich wünschte. Heute 

nimmt er’s mit Humor: „Es gibt da einen alten 

Witz“, sagt Oldman. „‚Wie viele Schauspieler 

braucht es, um eine Glühbirne zu wechseln?“ 

Kunstpause. Oldman fährt fort: „Elf. Einer, der die 

Glühbirne wechselt, und zehn andere, die sagen: 

Dame, König, As, Spion (2011) 


Porträt / FORUM 

Leon – der Profi (1994) 

Der scharlachrote Buchstabe (1995), mit D. Moore 

Air Force One (1997), mit Harrison Ford 

Das fünfte Element (1997) 

Batman Begins (2005), mit C. Bale 

Harry Potter & der Orden des Phönix (2007) 

The Dark Knight (2008) 

The Unborn (2009), mit Odette Annable 

‚Ich hätte sie viel besser gewechselt.‘“ Von nun 

an besinnt er sich auf andere Rollen, ab etwa 

2003 will er seine Karriere in eine neue Richtung 

lenken. „Ich wurde viele Jahre lang in eine Schublade 

gesteckt. Dann habe ich mich entschlossen, 

solche Figuren nicht mehr zu spielen. Außer für 

viel Geld. Fieslinge müssen teuer sein.“ 

Charme und Lächerlichkeit 

Doch nach seiner Rückkehr zum Mainstream- 

Kino mit Alfonso Cuaróns Harry Potter und der 

Gefangene von Askaban (2004) entdeckt Oldman 

auch in den vermeintlichen Schurkenrollen von 

einst auf einmal neue Nuancen. „Ich sehe meine 

Schurken als dunkle, komplexe Menschen an.“ 

Seine Charaktere sind von einer erkennbaren Dualität 

geprägt, von einem inneren Zwiespalt, der 

sie zu zerreißen droht. So auch seine Figur in Planet 

der Affen: Revolution. Hier spielt er Dreyfus, 

einen Ex-Cop aus San Francisco, der Kompromisse 

mit intelligenten Affen konsequent ablehnt. 

„Er hat viel verloren und so etwas prägt einen“, 

erklärt Oldman. „Er glaubt zu wissen, was zu tun 

ist. Er will nicht verhandeln.“ Die sprechenden 

Affen sieht er als eine Bedrohung, die ausgerottet 

werden muss. Er will sie alle töten. „Aber warum 

auch nicht?“, meint Oldman mit verstörend sanfter 

Stimme. „Die Seuche hat viele Menschen 

ausgelöscht. Warum sollte man da Risiken eingehen? 

Nein, er ist kein Schurke. Er hat sich lediglich 

seine Meinung gebildet.“ Überhaupt war 

Planet der Affen für Oldman bereits in seiner Jugend 

ein wichtiger Meilenstein. „Nicht nur die 

Filme, sondern die ganze Kultur drumherum“, 

erklärt er. „Ich kann mir nicht vorstellen, wie meine 

Kindheit ohne Planet der Affen ausgesehen 

hätte. Die Make-up-Effekte waren für damalige 

Verhältnisse unglaublich. Heute wirken sie lächerlich, 

aber es hat immer noch Charme.“ 

In Frieden mit sich selbst 

Moderne Effekttechnologie lässt Oldman kalt. 

2009 tritt er in Disneys Motion-Capture-Film 

Eine Weihnachtsgeschichte von Robert Zemeckis 

auf. „Alle haben mir erzählt, dass die Arbeit 

bei Motion Capture genau wie ein Theaterstück 

sei“, meint Oldman mit einem Grinsen. „Aber 

das sagen nur Leute, die in ihrem Leben nie 

Theater gespielt haben. Man steht alleine in einer 

grauen Studiohalle, ohne Menschen, ohne 

Publikum. Mir liegt das nicht.“ Seit seiner „Neugeburt“ 

durch die Harry-Potter-Reihe brilliert 

Oldman mit einigen der interessantesten Rollen 

seiner Karriere. In Christopher Nolans Dark- 

Knight-Trilogie ist er als Commissioner Gordon 

zu sehen, für seine Rolle als der niedergeschlagene 

britische Spion George Smiley in Dame, 

König, As, Spion (2011) wird er zum ersten Mal 

in seiner Karriere mit einer Oscarnominierung 

bedacht. Doch trotz der Zwiespältigkeit seiner 

Figuren, so Oldman, gibt es für ihn immer einen 

übergeordneten Impuls. „Es muss ein übergeordnetes 

Selbst geben, was auch immer das 

ist“, erklärt er. „Wir bringen viel Zeit in unserem 

Leben damit zu, genau das zu suchen. Wir 

müssen herausfinden, wer wir sind, damit wir in 

Frieden mit uns selbst leben können.“ 

Ehrlichkeit und Konsequenz 

Dabei gibt Oldman zu, dass er nicht nur vor der 

Kamera, sondern auch privat immer wieder 

Rollen spielt. Doch das, so Oldman, tue jeder 

Mensch. „Jeder von uns hat verschiedene Aspekte 

seiner Persönlichkeit, wir sind in der Öffentlichkeit 

anders als privat. Man spielt immer 

eine Rolle. Besonders wenn man Kinder hat. 

Man spielt seine Rolle mit Ehrlichkeit, mit Aufrichtigkeit. 

Aber man muss sie konsequent 

durchhalten.“ Denn obwohl er als Ehemann 

anscheinend – nach eigenen Worten – einiges 

zu wünschen übrig lässt, will er wenigstens 

seinen Kindern ein guter Vater sein. Und das 

bedeutet für ihn auch Schauspielerei: „Ich bin 

für meine Kinder nicht irgendein Kumpel. Ich 

bin ihr Dad, das ist etwas ganz anderes. Es ist 

eine Verantwortung. Es ist tatsächlich ein Charakter, 

den man spielt.“ Drei Söhne hat Oldman 

insgesamt, zwei davon mit der britischen Sängerin 

und Schauspielerin Alexandra Edenborough, 

von der er ebenfalls mittlerweile geschieden 

ist. Wieder eine Schauspielerin. 

Dabei hat er an sich für seine Kollegen wenig 

übrig, er ist nicht gerne unter Schauspielern. 

Auf die Frage, warum das so ist, zuckt er mit 

den Achseln und erwidert lächelnd: „Weil wir 

das Gegenstück zum Menschen sind.“ / 

Red Riding Hood (2011) The Dark Knight Rises (2012) Paranoia (2013), mit Liam Hemsworth 

Robocop (2014), mit Joel Kinnaman 


PANORAMA 

// App 

Games TV 24 

kostenlose Video-App für Gamer 

Topaktuelle Video-Inhalte, umfassende Berichterstattung und eine Menge coole Features – das kann Games 

TV 24! Die neue Video-App von Computec Media ist aktuell eine der heißesten Neuerscheinungen in Apples 

AppStore. Die kostenlose App für iPhone und iPad (Android folgt im Herbst) bietet Gamern alles, was das 

Spielerherz begehrt: Spieletrailer, Testvideos, Messespecials, Let’s-Plays, Shows – und das für alle Spielesysteme, 

ohne kompliziertes Suchen, ohne lange Ladezeiten. Individuelle Playlists und Kanäle sowie coole 

Zusatzfeatures wie etwa die FLIPr-Funktion, in der die Spieler Stopmotion-Clips im Retro-Gaming-Look erstellen, 

runden das Gesamtpaket perfekt ab. 

Aktuell verfügt die Datenbank von Games TV 24 bereits über mehr als 10.000 Videos, tagtäglich kommen 

neue Inhalte hinzu. Damit die Übersicht nicht unter dieser Vielfalt an Clips leidet, bietet Games TV 

24 neben einer intuitiven Menüführung, die einen blitzschnell zum gewünschten Video leitet, eine 

Reihe von verschiedenen Kanälen: nach System gegliederte Kanäle (PlayStation, Xbox, Nintendo, 

PC und Mobile), einen gamescom-Kanal rund um Europas größte Spielemesse, einen vom User 

individualisierbaren Kanal sowie einen Highlight-Kanal, in dem die aktuell besten Gaming-Videos 

sofort abrufbereit sind. Hinzu kommen Fansets mit redaktionell ausgewählten Playlists, die angesagtesten 

Let’s-Play-Videos der Szene bzw. ihre Youtube-Helden und natürlich Favoriten, damit 

Sie Ihre Lieblingsvideos teilen und speichern können. Via Apple-TV lassen sich die Videos zudem 

bildschirmfüllend auf dem TV darstellen! Damit Sie auch in den vollen Genuss des Funktionsumfangs 

von Games TV 24 kommen und Ihnen keines der vielen Features vorenthalten bleibt, erklären 

Ihren Tutorial-Videos den Umgang mit der neuen Video-App für Gamer. 

// SOUNDTRACKS 

Can A song 

save your life 

VÖ 29. August / PREIS € 21,- 

Die Filmmusik zu John Carneys (Once) neuem 

Film entpuppt sich als hervorragender Singer- 

Songwriter-Soundtrack mit lebensfrohen, aber 

auch melancholischen Stücken, die aus der 

Feder von Grammy-Gewinner Gregg Alexander 

von den New Radicals stammen. Die Gesangsparts 

übernahm neben Adam Levine (Maroon 5) 

auch Hauptdarstellerin Keira Knightley. (tr) 

Jersey Boys 

VÖ ERHÄLTLICH / PREIS € 21,- 

Die Anfänge der Four Seasons wurden von Clint 

Eastwood verfilmt. Für den Soundtrack stellte 

Bob Gaudio eine geniale Mischung aus Original- 

Aufnahmen der Band zusammen, die mit den 

aktuellen Song-Versionen vermischt wurden. 

Dabei standen Darsteller des Films und der 

Musical-Vorlage hinter dem Mikrofon. Nicht nur 

für Four-Seasons-Neulinge! (tr) 

Das Schicksal ist 

ein mieser Verräter 

VÖ ERHÄLTLICH / PREIS € 16,- 

Der Soundtrack zu dem bewegenden Drama 

besteht aus einer Compilation wunderbarer 

Songs, die den Streifen perfekt untermalen, 

ergänzen und im Grunde auch ohne Bilder erleben 

lassen. Das Album enthält unter anderem 

bislang unveröffentlichte Songs von Ed Sheeran, 

Charli XCX, Grouplove, Lykke Li und Birdy, 

die gleich drei Tracks beisteuerte. (tr) 

// VIDEOSPIEL 

Transformers The Dark Spark 

VÖ Erhältlich / PLATTFORM PS3, PS4, XBox 360 u. a. / PREIS ab € 48,- 

Spielerisch auf einem Level mit den wirklich gelungenen Cybertron-Spielen. 

Eine Story, die die Geschichte der beiden Titel mit der Filmreihe vereint. Was 

hätte The Dark Spark doch für ein unterhaltsames Spiel werden können. 

He raus kam allerdings nur ein in Ansätzen funktionierender Third-Person- 

Shooter, dessen Upgrade-Sammel-System durchaus Motivation versprüht. 

Gameplay-Features, Technik, Online-Modus, Story-Telling oder schlicht und 

ergreifend Funktonalität lassen dann allerdings zu wünschen übrig. (tr) 


FILMTAGEBUCH 

FEIERABEND-KINO: was DIE REDAKTION privat empfehlen kann – oder auch nicht! 


... feiert Ausnahme-Monat! 

THOMAS RAAB 

... mag vier Sterne de luxe! 

judith 

mackowski 

... taucht ab! 

Simon Lebek 

... hat Appetit auf Kannibalen! 

FuSSball & Meer 

/ TV & Nicht-TV 

The Best Exotic Marigold Hotel 

/ TV 

Boyhood 

/ Kino 

X-Men: Zukunft ist 

Vergangenheit / Kino 

© Gerd Pfaff/pixelio 

Wegen Urlaub am Meer, Familienfeiern 

und Fußball-WM sah das Abendprogramm 

in den letzten Wochen so 

aus: Brasilien – Kroatien, Spanien – 

Niederlande, Uruguay – Costa Rica, 

England – Italien, Frankreich – Honduras, 

Deutschland – Portugal, Brasilien 

– Mexiko, Spanien – Chile, Uruguay 

– England, Italien – Costa Rica, 

Schweiz – Frankreich, Argentinien – 

Iran, Deutschland – Ghana, Griechenland 

– Elfenbeinküste, Sandburgen 

bauen, USA – Deutschland, wieder 

Sandburgen bauen, Brasilien 

– Chile, Kolumbien – Uruguay, Sandburgen 

zerstören, Niederlande – 

Mexiko, Costa Rica – Griechenland, 

Deutschland – Algerien, Argentinien 

– Schweiz, Belgien – USA, Frankreich 

– Deutschland, Brasilien – 

Kolumbien, Argentinien – Belgien, 

Niederlande – Costa Rica, Brasilien – 

Deutschland, Niederlande – Argentinien, 

feiern, Deutschland – Argentinien! 

Feiern!!!! Erholung … 

PERSÖNLICHES FAZIT: 

Traumhafte vier Wochen 

_______________________________ 

Flesh & Blood 

/ DVD 

Kontrastprogramm 

zum runden Leder: 

Blut, Schweiß und Tränen 

(obwohl: wo ist da 

denn das Kontrastprogramm?). 

Als Brutalostreifen 

berüchtigt, 

wirkte der Film des Kinoprovokateurs 

Verhoeven angesichts dessen, 

was man inzwischen von Serien wie 

Rom, Game of Thrones und Boardwalk 

Empire gewohnt ist, fast bieder. 


Gar nicht mehr so provokant 

_______________________________ 

Boardwalk Empire – Staffel 3 

/ Blu-ray 

Wie oben angedeutet: 

Nichts für sensible 

Gemüter. Aber eben 

authentisch bis ins 

Detail und ungemein 

fesselnd. Staffel 3 war 

noch besser als Staffel 2. 


Staffel 4 kommt im August. Juhu! 

Immer wieder ein herrlich amüsanter 

und entspannender Trip 

nach Indien. Top-Besetzung, 

melancholisch-emotional, witzig 

und lebensbejahend ... was will 

man an einem lauen Film- 

Sommer abend mehr? 


Magische Momente im reifen Alter 

_______________________________ 

The Lost World: Jurassic Park 

/ DVD 

Nach Teil 1 ließ der 

Nachwuchs nicht 

locker. Im Vergleich 

zum ersten Film schon 

merklich brutaler und 

düsterer, was letztlich 

zu einer eher schlaflosen 

Nacht des Juniors führte. 


T-Rex vor dem Fenster ... nicht gut! 

_______________________________ 

Paulette 

/ TV 

Die ARD hat es tatsächlich 

einmal fertiggebracht, 

einen richtig 

guten Film nicht im 

Nachtprogramm zu 

verheizen. Die französische 

Drogen-Omi 

hat mich zwar vor gar nicht langer 

Zeit erst auf DVD begeistert, das 

zweite Schauen war aber genauso 

unterhaltsam und witzig. 


Wo ist mein Space-Keks? 

_______________________________ 

FuSSball-WM 

/ TV 

Ich bin sicher kein 

Hardcore-Fußballfan, 

aber WMs oder EMs 

werden immer 

geguckt. Beim dritten 

deutschen Stern war 

ich 14, der vierte war 

noch schöner und noch spannender. 

Danach kam erst mal das 

„Was-schau-ich-jetzt-abends-im- 

Fernsehen“-Frustloch. 


So gehen die Gauchos ... 

Schon Richard Linklaters Before 

Sunrise-Trilogie beeindruckte mich 

sehr, also wollte ich auch Boyhood 

sehen und wurde nicht enttäuscht. 

Die Idee, den Hauptdarsteller seine 

Rolle verteilt über zwölf Jahre spielen 

zu lassen, sodass man ihn aufwachsen 

sieht, ist klasse. Zudem 

bewundere ich, wie der Regisseur 

es schafft, eine unaufgeregte 

Geschichte so authentisch, intelligent 

und spannend wiederzugeben. 


Geistvolle Filmperle 

_______________________________ 

Falling Skies – Staffel 1 & 2 

/ DVD 

The Walking Dead 

ohne Zombies, dafür 

mit Außerirdischen ... 

Na ja, nicht ganz so 

gut – doch nahe dran 

und sehr spannend. 

Noah Wyle rockt! 


Wann kommen Staffel 3 bis 5?? 

_______________________________ 

Last Resort – Staffel 1 

/ DVD 

Nach dem Kauf von 

Falling Skies wurde mir 

diese US-U-Boot-Serie 

von Amazon empfohlen 

(!), aber tatsächlich 

hat sie mir richtig gut 

gefallen! Schade, dass 

die Amis das Werk wohl aufgrund 

mangelden Patriotismus schmähten 

– so gibt es leider nur diese eine, 

dafür abgeschlossene Staffel. 


Sehr fesselnd und hochaktuell 

_______________________________ 

The Signal 

/ Kino 

Dass der Regisseur 

von Love wieder ein 

eher langatmiges Sci- 

Fi-Werk schaffen würde, 

hätte mir klar sein 

müssen. Nur teilweise 

beeindruckend. 


Fesselnde Story mittelmäßig erzählt 

Der lose Umgang mit der Logik 

zerstört das Filmerlebnis total. Vor 

allem das Ende ergibt überhaupt 

keinen Sinn, denn während Wolverine 

bewusstlos im Fluss liegt, 

scheint er immer noch Einfluss auf 

die Ereignisse zu haben. Jedenfalls 

suggeriert das die Parallel-Montage 

aus Zukunft und Vergangenheit. 


Das Beste waren die ersten fünf 

Minuten. Danach ging es bergab! 

_______________________________ 

Wir sind die Neuen 

/ Kino 

So richtig originell ist 

die Story zwar nicht, 

dafür stellt sie die verschiedenen 

Ideologien 

der Generationen fantastisch 

gegenüber 

und punktet durch freche 

Sprüche und gute Darsteller. 


Ein herrliches Vergnügen 

_______________________________ 

Sherlock – 3. Staffel 

/ Blu-ray 

Während die mittlere 

Episode sonst immer 

als langweiliger 

Lückenfüller diente, 

gefiel sie diesmal 

sogar am besten. 

Sherlock inmitten einer Rom-Com 

war einfach ein schön skurriles 

Erlebnis. Aber auch das Finale 

konnte sich sehen lassen. 


Die neuen Folgen können nicht 

früh genug kommen! 

_______________________________ 

Hannibal – 2. Staffel 

/ TV 

Will Graham hinter 

Gittern, Hannibal auf 

freiem Fuß! Und zur 

Freude der Zuschauer 

taucht Will noch 

tiefer in die düstere 

Welt des Kannibalen 

ein, um ihn endlich zu überführen. 


Noch atmosphärischer als Staffel 1 


Nachruf 

In memoriam 

James Garner 

Am 19. Juli verstarb James Garner im Alter 

von 86 Jahren. Er war einer der letzten 

aus der Generation der großen Altstars 

von Hollywood. Das dem so war, hatte er 

einem Zufall zu verdanken: einem freien 

Parkplatz. Als er 25 Jahre alt war, fuhr er zufällig 

den La Cienega Boulevard in L.A. entlang 

und sah ein Schild: Paul Gregory & Associates. 

Der Name kam ihm bekannt vor. 

Garner hatte Gregory vor einigen Jahren 

kennengelernt, als er in einer Tankstelle gejobbt 

hatte. Es war nur einer von vielen Teilzeitjobs 

gewesen, die Garner in seiner Jugend 

durchprobiert hatte: Auch als 

Raumpfleger, Tellerwäscher und Supermarktkassierer 

hatte er sich versucht, um 

nur irgendwie den Kopf über Wasser zu halten. 

Denn Garner hatte keinen Schulabschluss 

und arbeitete seit seinem 14. Lebensjahr 

in solchen Aushilfsjobs. Am 7. April 

1928 in Norman, Oklahoma, zur Welt gekommen, 

war Garner schon in seiner Jugend 

rastlos gewesen. Im Alter von sechzehn 

Jahren hatte er Oklahoma den Rücken 

gekehrt und war schließlich nach Kalifornien 

ausgewandert, aber was er mit seinem Leben 

schlussendlich anfangen sollte, wusste 

er zu dem Zeitpunkt noch nicht. In der Nähe 

der Tankstelle war eine Eisdiele und in dieser 

Eisdiele arbeitete ein Typ namens Paul Gre- 

gory. Im Gegensatz zu Garner wusste dieser 

genau, was er im Leben anfangen wollte: Er 

wollte seine eigene Schauspieleragentur 

gründen. Gregory und Garner hatten einander 

aus den Augen verloren, als Letzterer zur 

Armee gegangen und nach Korea geschickt 

worden war. Zweimal wurde Garner im 

Kampf verwundet, zweimal wurde er mit 

dem „Purple Heart“ ausgezeichnet, einem 

Tapferkeitsorden. Nun fuhr er im Auto durch 

L.A., suchte einen Parkplatz und wusste immer 

noch nicht, was aus ihm werden sollte. 

Da sah er das Schild und erinnerte sich wieder 

an Gregory. Als vor ihm ein Wagen einen 

Parkplatz freigab, entschloss er sich ganz 

spontan, zu parken und ins Büro seines alten 

Kumpels reinzuschauen. Und so fing alles 

an. Gregory vermittelte Garner eine kleine 

Nebenrolle in dem Theaterstück Die Caine 

war ihr Schicksal mit Henry Fonda. Die Premiere 

war im Januar 1954, das Stück war ein 

Hit und wurde 415 Mal aufgeführt. In dieser 

Zeit konnte Garner den großen Fonda aus 

der Nähe beobachten und entschloss sich, 

so sagte er, dessen „schauspielerischen Stil 

einfach abzukupfern.“ Bald folgten kleinere 

Nebenrollen in diversen Film- und TV-Projekten. 

Seinen großen Durchbruch hatte er 

mit der Westernserie Maverick, die von 1957 

bis 1960 ausgestrahlt wurde. Garner brillier- 

te in der Rolle des Spielers Bret Maverick, 

der auf der Suche nach einer Handvoll Dollars 

durch die Städte und Saloons des Wilden 

Westens zieht und immer wieder in 

neue Abenteuer gerät. Garners subtile Ironie 

und lässig-unterkühlte Performance 

machten ihn bald beim Publikum beliebt, 

später verglich man seinen natürlichen Stil 

sogar mit James Stewart. Zu seinen wichtigsten 

Filmen zählten unter anderem Gesprengte 

Ketten (1963) mit Steve McQueen, 

der Rennfahrerfilm Grand Prix (1966) von 

John Frankenheimer, die Kult-Komödien 

Victor/Victoria (1981) und Sunset – Dämmerung 

in Hollywood (1988) von Blake Edwards, 

Space Cowboys (2000) von und mit 

Clint Eastwood und last, but not least die 

große Kino-Verfilmung seiner TV-Serie: Maverick 

mit Mel Gibson (als Brett Maverick 

Jr!) aus dem Jahre 1994. Doch Garners 

wohl bekannteste Rolle hatte er erst im 

Fernsehen. Die Kultserie Detektiv Rockford 

– Anruf genügt lief von 1974 bis 1980 und 

zeigte Garner als charmanten Privatschnüffler 

Jim Rockford, der in einem 

Wohnwagen in Malibu lebt und immer wieder 

in tolldreiste Fälle gerät, in denen er 

meist verprügelt wird und regelmäßig Autos 

zu Schrott fährt. Aus heutiger Sicht ist die 

Serie ein etwas trashig angehauchtes Artefakt 

der Siebziger (Garner im Hahnentrittmustersakko!), 

aber sie hat ihm Laufe der 

Zeit kaum etwas von ihrem Charme eingebüßt. 

Immerhin war sie damals auf der 

Höhe der Zeit – Jim Rockford hatte nämlich 

einen Anrufbeantworter. Doch nun wurde 

nach über 45 Filmen und fast 60 Jahren 

Karriere bei James Garner das Band abgestellt. 

Wir werden ihn vermissen. / 


etrospektive 

VOR 

Was uns in widescreen 09/2004 

10 JAHREN begeisterte und bewegte 

kino 

In der Hölle 

WIDESCREEN stattet den Sony-Studios 

einen Besuch ab und traf dort mit 

den Machern von Hellboy zusammen. Guillermo del Toros Vorliebe für Märchen, 

Legenden, Geistergeschichten und Comics mit Monstern führte 

im August zum Kinostart des teuflisch-coolen Kerls aus der Hölle. 

„Frech, fett, faul und filosofisch“ 

Mit der Stimme von Tommy Gottschalk plumpste vor zehn Jahren 

auch Garfield als animiertes Fellknäuel mit Übergewicht auf 

die Leinwand. Wir schauten hinter die Kulissen der Komödie und 

verputzten dabei jede Menge Lasagne. 

In Teufels Küche und alles für die 

Katz: Der Kino-Sommer 2004 

stand im Zeichen eines großen 

roten Ungetüms und eines fetten, 

faulen Katers. 

dvd 

Das Heimkino 

stand im August 

2004 ganz im Zeichen 

der Musik. 

Königlicher Hochgenuss 

Der allmähliche Durchbruch von DVDs und Surroundanlagen Ende der 

Neunzigerjahre eröffnete auch Musik-Fans ganz neue Möglichkeiten. 

Nicht immer lassen sich Live-Events miterleben. Musik-DVDs, insbesondere 

aufwendig produzierte Mitschnitte gigantischer Shows oder 

legendärer Auftritte, boomten vor zehn Jahren. In einem ausführlichen 

Special stellten wir das Genre des Musik- und Konzertfilms vor und 

präsentierten die edelsten Scheiben für das Heimkino. 

technik 

Klein, aber wegweisend 

Neuland Video-on-Demand 

An dieser Stelle könnte man regelmäßig veralteten 

Elektroschrott vorstellen. Dieses Mal 

gehen wir wieder etwas mehr ins Detail. In 

einer kleinen Ticker-Meldung berichteten wir 

von einem Deal zwischen der Telekom und 

Fox: Für das über DSL verfügbare T-Online 

Vision stellte der Major – übrigens neben 

anderen auch – Filme für Video-on-Demand- 

Anwendungen zur Verfügung. Daraus entwickelten 

sich später Maxdome und Videoload. 

die drei top-filme der ausgabe 

Hellboy 

Wieder einmal eine Comic-Verfilmung! Doch Guillermo del Toro zeigt 

mit Hellboy, wie es gemacht wird. 

„Großes Action-Unterhaltungskino mit einem skurrilen Touch. Was 

will man mehr?“ (Emanuel Bergmann; 2004) 

Oldboy 

Bildgewaltiger und unerbittlicher Rache-Thriller aus Südkorea. Die 

asiatische Antwort auf Kill Bill. Nichts für zarte Gemüter. 

„Kultkino ohne Kompromisse: Dieses perfide und doch poetische 

Rache-Epos geht unter die Haut.“ (Frank Geissler; 2004) 

Butterfly Effect 

Ein Student, der in seiner Kindheit Schlimmes erlebt hat, erhält die 

Fähigkeit, in die Vergangenheit zu reisen und diese zu ändern. 

„Die Konsequenzen des Versuchs, eine tragische Kindheit zu ändern, 

spannend in Szene gesetzt.“ (Tim Sünderhauf; 2004) 

Hätten Sie’s gedacht? 

Wen nehmen wir nur? 

Zwei Jahre nach dem letzten 

Bond mit Pierce Brosnan war 

klar, dass der Ire endgültig einen 

Nachfolger braucht. Das Kandidaten-Karussell 

drehte sich 

damals unentwegt: Hugh Jackman, 

Jude Law, Colin Farrell – 

sogar Robbie Wiliams wurde gehandelt. Die größten Chancen 

wurden im August aber Eric Bana eingeräumt. 

DIE GURKE 

DER AUSGABE 

Catwoman 

Visueller Overkill, ansonsten oberflächliche 

und misslunge Superhelden-Action 

„Gescheiterter Versuch, Spider-Man 

he rauszufordern.“ (Tim Sünderhauf, 2004) 


ABSPANN 

// SZENEN, DIE MAN NICHT VERGISST 

AUTOR / andreas bätzel 

Die Faust im Nacken / Elia Kazan / 1954 

Elia Kazan ist der Entdecker von Marlon Brando. Die Faust im Nacken ist ihre dritte Zusammenarbeit und eines der zentralen Denkmäler für 

das „Method Acting“ – eine Schauspieltechnik, mittels derer die Akteure lernen, sich komplett in die Gefühlswelt ihrer Figuren hineinzuversetzen. 

Diese besondere Authentizität ist allgegenwärtig in der über vierminütigen „I coulda’ been a contender“-Szene, in der Brando auf 

seinen Filmbruder Rod Steiger trifft. Überinszeniert ist dieser Dialog wahrlich nicht. Selten jedoch wurden der Konjunktiv und das Spiel mit 

den Möglichkeiten dramatischer auf Zelluloid gebannt wie in dieser unvergesslichen Szene, in der sicwh Hoffnung und Realität, „Was hätte 

sein können“ und „Was ist“ auf besonders tragische Art und Weise begegnen. 

VORSCHAU 

WIDESCREEN 10/14 

KINO / 

Hercules 

Dwayne „The Rock“ Johnson als 

muskelpepackter Halbgott auf 

der Leinwand: Womöglich der 

gebührende Nachfolger von 300? 

DVD & BLU-RAY / 

The Amazing Spider-Man 2 

Der Spinnenmann und kein Ende: 

Wie gut schlägt sich Spidey auf Bluray 

und DVD, wenn er es mit gleich 

mehreren Gegnern zu tun hat? 

DVD & BLU-RAY / 

Stromberg 

Der Papa kommt – ein womöglich 

letztes Mal! Nach dem Erfolg im 

Kino nun der von Fans heiß 

ersehnte Release für daheim. 

FORUM / 

Hollywood im Film 

Von Sunset Boulevard über The 

Player bis Maps to the Stars: Ein 

Abriss der besten (und bissigsten) 

Filme über die (Alb-)Traumfabrik. 

AB 3. September 2014 AM KIOSK! 

Film / Dead Man (1995) 

Gewinner / Florian Achtrübel 

AUFLÖSUNG / 

Videoquiz #54 

FOTO-CREDITS 

Alle Bildrechte liegen bei den jeweiligen Filmanbietern: 3L, Alamode, AL!VE, ARD, Arsenal, Ascot Elite, Atlas, Capelight, Central, Concorde, Constantin, DCM, 

Delphi, Denon, Dtp, Edel, EuroVideo, Farbfilm, Filmjuwelen, Filmlichter, Fox, good!movies, Highlight, HMH, Kinostar, KNM, Koch Media, Kool, KSM, Laser Paradise, 

LG, Majestic, Maritim, MGM, MFA+, Movienet, Neue Visionen, NFP, Nubert, Panasonic, Pandastorm, Pandora, Paramount, Peripher, Philips, Piffl, Pioneer, 

Polyband, Prokino, REM, Salzgeber, Samsung, Schröder Media, Schwarz-Weiß, Senator, Sharp, Sony, Splendid, Studio Hamburg, Studiocanal, Sunfilm, Teufel, 

Tiberius, Tobis, Toshiba, Universal, Universum, W-film, Disney, Warner, Wild Bunch, Winkler, WVG, X Verleih, Zorro / Titelbild: Splendid 


Widescreen im Digital-ABO 

jahresabo Widescreen Digital-only 

dIGITALES 

sCHNÄPPCHEN: 

12 Ausgaben 

Widescreen Digital 

für nur 49,99 Euro + die erste 

Ausgabe bei Bankeinzug 

kostenlos! 



Bequem online bestellen oder abonnieren: 

shop.widescreen-online.de

Die App für SpielefAnS 

JETZT KOSTENLOS DOWNLOADEN! 

Ab Herbst 

auch für 

Android! 

IMMEr dABEI, SoForT STArTkLAr: 

TägLIch nEuE VIdEoS zu SPIELEhITS 

AuF ALLEn SySTEMEn! 

23:02 

ÜBEr 10.000 VIdEoS In dEr dATEnBAnk. 

Mit 

Kanal 

L E I D E N S C H A F T 

F Ü R 

G A M E S 

++ Spieletrailer, Testvideos, Messespecials und wöchentliche Show zur Let´s-Play-Szene! ++ 

++ Bildschirmfüllende Videos mit AppleTV ++ Inklusive FLIPr: Erstelle, bearbeite und teile eigene Stop-Motion-Filme ++ 

www.gamestv24.de 

Ein Produkt der

Widescreen Sünden-Fall! - Sin City 2 (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?