Eine Messe mit Nah- und Fernwirkung

M A G A Z I N F Ü R D I E G R Ü N E B R A N C H E
6
26.
GANGNAM STYLE AUF
DER DELGIERTEN-
VERSAMMLUNG
FRÜHLINGSDUFT AUF
DER GIARDINA
SCHATTEN NACH MASS
STAURAUM, KUBUS
ODER CHALET?
MÄRZ 2013

MESSEN
EINE MESSE MIT NAH-
UND FERNWIRKUNG
Als Messe für Garten und Lifestyle entwickelte sich die «Giardina» über
die Jahre im wahrsten Sinne des Wortes zum «Laufsteg» der Gartenkultur.
Trends kamen und gingen und manch ein Gartenliebhaber sehnte sich
beim Anblick der aufwendigen Präsentationen nach Ursprünglichkeit zurück.
In Anlehnung an das neue Messemotto «Leben im Garten» besannen
sich dieses Jahr gleich mehrere Gestalter auf die eigentliche Bedeutung
des Begriffs zurück: Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, auf dem
Pflanzen kultiviert werden.
Text: Carmen Hocker; Bilder: Messe Zürich, Andres Altwegg
«Es duftet nach Frühling!», rief ein Besucher, als er vor dem
Schaugarten der Trüb für Grün AG stand. In diesem Ausruf
schwangen Emotionen mit, die Sehnsucht nach Sonne, Wärme
und Blumen. Mit der Inszenierung «einfach! Garten» haben
Patrick Trüb und seine Mitarbeiterin Ursina Luzi sozusagen
ins Grüne getroffen. Nach einer mehrjährigen Messepause
gewannen sie in der Kategorie «Showgarten (70 bis 200
Quadratmeter)» den GiardinaAward in Gold. Was war es,
das Besucher und Jurymitglieder gleichermassen begeisterte?
Über die Jahre gab es an der Giardina zahlreiche Schaugärten
zu sehen, die mit baulichen Elementen und luxuriösen Ausstattungen
zu beeindrucken suchten. Patrick Trüb wollte dazu
einen Gegenpol setzen: mit einem Garten im ursprünglichen
Sinne, einem Zurück zur Natur. Obwohl er Zierkirschen wählte,
mutete sein Garten wie eine natürliche Waldlichtung an
mit Moos- und zarten Blütenteppichen. Damit Stauden wie
Pulsatilla, Geum und Dicentra spectabilis bereits blühten, mussten
sie vorgetrieben werden. Und dennoch war Improvisation
gefragt, denn nicht immer lässt sich die Natur überlisten. Die
eigenwillige Akelei wollte zum Beispiel einfach nicht rechtzeitig
blühen. Als Kontrast zur lieblichen Bepflanzung setzten massive
Eichenplatten und Gussbetonstufen mit ornamentalen
Strukturen Akzente. Baumscheiben, die im ersten Moment wie
Steine erscheinen, dienten als Sitzgelegenheit und sind vom
selben Schreiner entworfen wie die hängende Schaukelkugel.
Gold für den Showgarten
«einfach! Garten» ging an
die Gartengestalter von
Trüb für Grün AG in Horgen.
Um die zarten Blütenteppische
würdigen zu können,
musste man schon etwas in
die Knie gehen.
Mittsommernacht – Feste feiern im Freien
«Ich habe das Gefühl, dass der Trend weg vom durchgestylten
Garten geht», erklärt Tanja Casparis ihre Inszenierung.
Der Schaugarten der Zingg Gartengestaltung AG zeigte eine
sommerliche Festtafel, umrahmt von einem grünen Pflanzenband
und zierlichen, weissen Blütenstauden. Selbst den
Werkstoff Beton setzte Tanja Casparis verspielt ein. Ähnlich
wie bei den Betonelementen im Schaugarten der Trüb für Grün
AG, schmückten ornamentale Strukturen die Bodenplatten
des Zingg-Gartens. Die nur teilweise wetterfeste Möblierung
lehnte sich an den trendigen Vintage-Stil an, mit sanften Farben
in Natur- und Pudertönen. Tanja Casparis hatte sich auf
einer Reise nach Norwegen und Schweden inspirieren lassen,
um ihren Traum einer Mittsommernacht zu verwirklichen.
Dabei verkörperte eine Mischung aus Altem und Neuem die
Gold für die Kategorie «Sonderschau Garten» erhielt Enzo
Enea. Vorhandenes zu bewahren, aber neu zu inszenieren,
stand im Zentrum seiner Gestaltung.
16 6/2013

Lässigkeit des skandinavischen Wohnstils. Birken und Föhren
wurden mit Waldstauden unterpflanzt, um den Besuchern
die Schönheit einer vielfältigen Bepflanzung nahezubringen.
«Die Entwicklung geht weg von der Monokultur», stellt Tanja
Casparis fest. Die Zingg-Gärtner pflanzten wieder vermehrt
unterschiedliche Stauden, die das ganze Jahr über für pflanzliche
Höhepunkte sorgen. Dass Christrosen und Maiglöckchen
in der Natur nicht zur selben Zeit blühen, mochte dem wissenden
Gartenenthusiasten auffallen, die Wirkung schmälerte
es nicht. Die besondere Situation an einer Messe, die zudem
so früh im Jahr stattfindet, macht den Kunstgriff der vorgetriebenen
Pflanzen fast nötig.
Den Gartenraum für sich zurückgewinnen
Peter Richard von der Winkler & Richard AG hat sich dieses
Jahr entschieden, keine Gehölze vorzutreiben. Stattdessen
wählte er früh blühende Wildsträucher wie Kornelkirschen
und Felsenbirnen. Ihnen genügten schon die wenigen Tage in
den wärmeren Messehallen, um zu spriessen. Bei der Planung
der diesjährigen 300 Quadratmeter grossen Sonderschau ging
Peter Richard von einer Situation aus, die er im Berufsalltag
oft erlebt: Ein Paar, dessen Kinder gerade flügge werden oder
sind, wünscht sich eine Umgestaltung des bestehenden Gartens
6/2013 17

nach seinen Bedürfnissen. Mit dem Bau eines Schwimmteichs
möchte es sich zudem einen Traum erfüllen. Gestalterisch
sprechen die Gartenbesitzer klare, moderne Formen an, die
der Verspieltheit eines Naturgartens Struktur verleihen. Während
frühere Sonderschauen von Winkler & Richard Patio-
Charakter hatten, arbeitete Peter Richard dieses Mal mit einer
offenen Blütenhecke, wie sie für Naturgärten typisch ist. Um
den Besitzern des Gartens ein Gefühl der Geborgenheit zu
geben, kombinierte er die Hecken mit Sichtschutzelementen
aus Metall und Textil – eine Eigenentwicklung, die er an der
Giardina zum ersten Mal präsentierte. Die Idee ist, vor allem im
städtischen Umfeld, schnell Privatsphäre zu schaffen oder auch
unschöne Perspektiven auszublenden. Mit diesem Konzept
wollte Peter Richard einmal eine andere Art von Sichtschutz
kreieren, die leicht und flexibel ist. Die Textilien bestehen aus
beschichtetem Hanfgrundgewebe und sind UV-, witterungsbeständig
und vandalensicher. Sie werden mit Druckknöpfen
befestigt und können schnell ausgetauscht werden.
Bewahren, aber anders inszenieren
Die neue Nutzung eines bestehenden Gartens stand auch bei
Enzo Enea im Zentrum. Ausgangspunkt seiner Sonderschau
«Gestern trifft morgen» ist ein reales Umbauprojekt mit einer
Grundstücksfläche von 600 Quadratmeter. Der Bungalow aus
dem Jahr 1954 wird jetzt von einer jungen Familie bewohnt,
weshalb sich die Bedürfnisse geändert haben. Gewünscht wurde
ein Garten mit Erholungszonen und einem Naschbereich
für die Kinder. Enzo Enea hat diese Situation eins zu eins
auf die Messehallen übertragen. Von einem gläsernen Pavillonanbau
mit Pergola öffnet sich der Blick in den Garten.
Als raumbildendes, schattenspendendes Element wurden den
Rasenflächen drei Pinien hinzugefügt. Zwei japanische Fächerahorne
kamen in grossen Kübeln zur Geltung. Eine Glyzinie
wird mit der Zeit eine Lounge-Ecke überranken, die zusätzlich
von einheimischen Waldföhren umgeben ist. Ansonsten wurde
die bestehende Bepflanzung in das neue Konzept integriert. Die
über fünfzigjährigen Rhododendren wurden «aufgeastet» und
anders geordnet. Somit wirkten sie luftig, fast skulptural. Der in
den 50er-Jahren beliebte Buchs in Form des grossblättrigen Buxus
sempervirens ’Rotundifolia’ wurde erhalten und mit weissen Azaleen
kombiniert. Die Verschmelzung von Innen und Aussen – ein
Markenzeichen von Enzo Enea – erzielt der Landschaftsarchitekt
durch die Verwendung besonderer Panoramafenster der Marke
«Skyframe»: filigran und schwellenlos geben diese Schiebefenster
den Blick in den Garten ungehindert frei.
Sich mit Partnern zusammenschliessen
Viele Aussteller, die eine Sonderschau oder einen Showgarten
präsentierten, haben sich vernetzt, um die Synergien einer Partnerschaft
zu nutzen. Brian Wiss von Berger Gartenbau arbeitet schon
seit mehreren Jahren mit «Livingdreams» zusammen. Diese Firma
lässt Möbel und Objekte nach eigenen Entwürfen in Indonesien
herstellen und war mit einem Stand im Sektor GiardinaStyle vertreten.
Die exotisch anmutenden Möbelstücke, Leuchtkörper und
Dekorationen unterstreichen die theatralischen Inszenierungen
von Brian Wiss, die er im Bewusstsein schafft, dass die Messesituation
nicht dem Alltag entspricht. Dieses Jahr hatte er mit seinem
Beitrag « Feuerholz – Garten der Elemente» das Spiel zwischen
Hell und Dunkel zum Thema gemacht. Im Mittelpunkt stand eine
Sitzgruppe und ein geschwärztes Holzdeck aus FSC-zertifiziertem
Sipo-Mahagoni. In luftiger Höhe schwebte ein ebenfalls schwarzes
Segel darüber. Um das Dunkel aufzuhellen, war der Garten mit
Himalaya-Birken umrahmt, und ein Wasserbecken in geschwungener
Form sorgte für Lichtreflexe. Damit sich die Menschen im
Garten geborgen fühlten, suchte Brian Wiss als Unterpflanzung
der Birken nach üppigen Blattpflanzen mit einer Höhe von etwa
Mit der Sonderschau
«Pflanzen im Mittelpunkt»
schuf JardinSuisse
einen Blickfang mit Fernwirkung.
18 6/2013

80 cm. Für die Messe arbeitete er mit der Zimmerpflanze Alocasia. Im
Kundengarten würde er einen vergleichbaren Effekt mit Stauden wie
Hosta, Rodgersia oder Gunnera erzielen.
In der Kategorie Ideengärten erhielt der Stand der Kooperation zwischen
dem Müller Naturstein-Center und «gardens» den Giardina-
Award in Gold. Da der Stand mit nur 40 Quadratmeter klein ist, setzten
die Partner alles daran, den Messebesuchern etwas Besonderes zu bieten.
Während Sandstein im Städtebau sehr klassisch zum Einsatz kommt,
sollte er an der Messe auf eine ungewöhnliche Art präsentiert werden.
Landschaftsarchitekt Patrick Schöni von «gardens» kam auf die Idee,
mit der Symbolik der Eiform zu spielen. Um die grossen «Eistücke» am
Eingang des Standes herzustellen, musste die Form aus dem Sandsteinblock
gefräst, anschliessend geschliffen und sandgestrahlt werden. Für
die futuristische Ausstrahlung sorgte Licht in Grün und Pink sowie
eine Rasen-Lounge aus dem Design-Studio von Christophe Marchand.
Tanja Casparis von Zingg Gartengestaltung AG lud die
Messebesucher zum romantischen Gartenfest im skandinavischen
Stil ein.
GiardinaAWARD 2013
Am Vortag der offiziellen Eröffnung der Giardina bewerteten
zwei Jurys die Präsentationen. Bewertungskriterien sind
das gewählte Thema, das Konzept und deren Umsetzung,
Innovationsgehalt, die Pflanzen- und Materialwahl sowie der
Gesamteindruck.
Sonderschau Garten (über 200 m 2 )
- Gold: «Gestern trifft morgen» Enea landscape
architecture, Rapperswil-Jona
- Silber: «Bei uns sein» Winkler & Richard AG, Naturgärten,
Wängi TG
Showgarten (70 bis 200 m 2 )
- Gold: «einfach! Garten» Trüb für Grün AG, Horgen
- Silber: «Mittsommernacht» Zingg Gartengestaltung AG,
Domat/Ems
- Bronze: «Feuerholz – Garten der Elemente» Berger
Gartenbau, Kilchberg
Ideengarten (20 bis 40 m 2 )
- Gold: «Eigenart» Müller Naturstein-Center, Hinwil ZH
- Silber: «Versteckte Oase» Sol AG, Grenchen
Sonderschau Floristik & Design
- Gold: «Lichtinseln» Olivia Hoffmann, Floralgestaltung,
Unterengstringen
- Silber: «30 Jahre – zehntausendneunhundertfünfzig
Blumentage» Ikebana International, Zürich
- Bronze: «emotionen in stahl – by andrea stahl»
stahlfactory gmbh, Aarburg
Repräsentieren, nicht konkurrenzieren
Der Giardina-Rat von JardinSuisse entschied, fortan nicht mehr am
Wettbewerb um den GiardinaAward teilzunehmen. Als Unternehmerverband
sieht JardinSuisse seine Aufgabe darin, die Branche zu repräsentieren
und nicht deren Mitglieder zu konkurrenzieren. Mit der Teilnahme
an der Giardina möchte der Verband eine Informationsplattform für
Fach- und Laienpublikum bieten und die Besucher auf den Frühling
einstimmen. Mit der Sonderschau «Pflanzen im Mittelpunkt» wurde
bewusst keine Eins-zu-Eins-Gestaltung eines Gartens umgesetzt, sondern
ein Blickfang mit Fernwirkung geschaffen. Landschaftsarchitekt
Rolf von Burg platzierte im Zentrum der 350 Quadratmeter grossen
Anlage einen schlichten Pavillon aus Holz, in dessen Mitte eine Föhre
wie ein grosser Garten-Bonsai die Blicke auf sich zog. Eine Wasserwand
schirmte die Besucher im Inneren des Pavillons vom Trubel des Messegeschehens
ab. Realisiert wurde der Stand von Rolf von Burg und seinem
Team sowie fünfzehn Lernenden aus dem Kanton Basel. Alle Pflanzen
stammten aus Schweizer Produktion und wurden von den Betrieben
zu besonders günstigen Konditionen abgegeben. Aus diesem Grund
war Rolf von Burgs Improvisationsfreude gefragt. Im Vorfeld wusste
er noch nicht genau, welche Pflanzen er zur Verfügung haben würde.
Doch das Ergebnis kam an. Im Vorbeigehen beobachtete die Autorin
eine Besuchergruppe und hörte, wie einer sagte: «Das haben sie jetzt
aber wieder schön gemacht!»
Brian Wiss von Berger Gartenbau machte mit dem
Showgarten «Feuerholz – Garten der Elemente» das Spiel
zwischen Hell und Dunkel zum Thema.
6/2013 19