Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 11.08.2014 (Vorschau)
11.08.2014 • Aufrufe
Einbetten Melden

Hamburger Morgenpost Ausgabe vom 11.08.2014 (Vorschau)

ePAPER LESEN
1445114.f4y2k

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

★★<br />

Dänemark:DKK 10,00<br />

TRENNUNG NACH 4JAHREN<br />

HSV-Star<br />

Jansen:<br />

Liebes-<br />

Aus!<br />

Warum sich der<br />

28-Jährigeund das<br />

Model trennten: S. 10<br />

ANALYSE DES EX-NATIONALSPIELERS<br />

Effe macht<br />

HSV-Fans Mut<br />

TV-Experteglaubt an ruhigereSaison: Sport<br />

TIERQUÄLEREI-VIDEO<br />

Aus! Wutauf den<br />

„Tatort“-Star<br />

Seite11<br />

Montag, 11. August 2014 |C1986 |Nr. 217/33 |Redaktion: (040) 809057-0 |Anzeigen: (040) 809057-336|Deutschland 0,80 €<br />

Foto:Röer, picture-alliance(2), privat<br />

+++ Harburg: Schießerei auf<br />

der WilstorferStraße +++<br />

1Toter,4Verletzte +++ Immer<br />

wieder kommt es hier zu<br />

schweren Straftaten +++ S. 2/3

THEMA DES TAGES<br />

Das Phoenix-Viertel in Harburg<br />

●<br />

Auf dieser<br />

Straße regiert<br />

dieGewalt<br />

➤38-Jährigerstirbt nach Schießerei, vier Verletzte<br />

➤Tatort:Eine der berüchtigtsten Eckender Stadt<br />

VonANASTASIA IKSANOV<br />

und MARIUS RÖER<br />

Die Nacht zu Sonnabend:<br />

Fünf Männer geraten in<br />

Streit. Messer werden gezogen,<br />

Schüsse fallen. Einer<br />

wird getötet, vier werden<br />

schwer verletzt. Tatort: die<br />

Wilstorfer Straße (MOPO<br />

am Sonntag berichtete).<br />

Wieder einmal. Dieser Teil<br />

Harburgs ist wegen vieler<br />

Straftaten berüchtigt. Die<br />

MOPOauf Spurensuche.<br />

Die WilstorferStraße. Aufder<br />

einen Seite grenzt sie an das<br />

altePhoenix-Werk. Aufder anderen<br />

Seite stehen geduckte<br />

alte Häuser mit heruntergekommenen<br />

Fassaden –meist<br />

eine Mischform aus Wohnund<br />

Geschäftsräumen.<br />

Die Geschäftsräume –das<br />

sind Kioske,<br />

Imbisse, Kulturcafés<br />

und<br />

Kneipen, um<br />

deren Tische<br />

sitzen Gruppen<br />

von Migranten.<br />

Vor einem polnischen<br />

Geschäfttrinken Männer<br />

Flaschenbier. Die MO-<br />

PO-Reporter sprechen Männer<br />

aus den Gruppen an.<br />

Häufigste Antwort: „Sprechen<br />

kein Deutsch.“<br />

Hier, indieser Straße, dominiert<br />

schon seit vielen Jahren<br />

die Gewalt. „Es wird immer<br />

schlimmer, hier muss<br />

man schnell weg“, sagt die<br />

Angestellte eines Ladens.<br />

Seit fünf Jahren arbeitet sie<br />

hier. Ständig gibt es Ärger:<br />

„So gutwie jedes Wochenende<br />

ist was los. Es wird mit<br />

Drogen aller Art gedealt, danach<br />

wird zugedröhnt Streit<br />

ausgetragen.“<br />

In der Nacht zu Sonnabend<br />

kommt es sogar zu einer<br />

Schießerei. Die Angestellte<br />

einer Spielhalle wurde<br />

Zeugin: „Es waren bestimmt<br />

mehr als zehn Schüsse“,<br />

sagt sie. „Ich hatte so viel<br />

Angst, dass ich mich hinter<br />

den Tresen geduckt hatte.“<br />

Der Bekannte eines Beteiligten<br />

schildert, was vorgefallen<br />

sein soll. Ramadan B.<br />

(36) aus dem Kosovo warmit<br />

„Es wird mit Drogen<br />

aller Art gedealt,<br />

dann gestritten“<br />

Eine Spielhallen-Angestellte<br />

drei Türken<br />

(38, 35 und 29)<br />

in einen Streit<br />

geraten – offenbar<br />

ging es<br />

um eine alte<br />

Auseinandersetzung.<br />

„Er rief seinen Bruder Sokolanund<br />

batihn um Hilfe.“<br />

Als der 32-Jährige anrückte,<br />

eskalierte die Situation völlig.<br />

Bei dem Gewaltexzess<br />

kam offenbar alles zum Einsatz,<br />

was die Streithähne in<br />

die Hände bekamen: Messer,<br />

Stuhlbein, Taschenlampe,<br />

Axt. Dann fielen Schüsse.<br />

Auch Sokol B. traf vermutlich<br />

eine Kugel, er starb jedoch<br />

an Stichverletzungen.<br />

Ramadan B. wurdeniedergeschossen<br />

und schwebt seitdem<br />

in Lebensgefahr. Die<br />

drei Täter wurden etwas<br />

später gefasst, auch sie hattenStichverletzungen.<br />

Die WilstorferStraße –immer<br />

wieder kameshier zu Polizeieinsätzen.<br />

Ende Februar<br />

2013 nahm die Polizei einen<br />

Foto:Privat/hfr<br />

Die Opfer: Sokol B. (32, links) wurde in der Nacht zu Sonnabend<br />

angeschossen und niedergestochen. Er starb an den Stichverletzungen.<br />

Seinen Bruder Ramadan trafen mehrere Kugeln –sein<br />

Zustand ist nach wie vor kritisch, er liegt auf der Intensivstation.<br />

Foto:Privat/hfr<br />

27-Jährigen wegen gefährlicher<br />

Körperverletzung fest.<br />

Er hatte vor einem Lokal einen<br />

39-Jährigen angegriffen<br />

und mit einem Schlagstock<br />

im Gesicht schwerverletzt.<br />

Im Februar 2012 überfielen<br />

zwei Räuber eine 18-jährige<br />

Spielhallen-Angestellte und<br />

flüchteten mit 1600 Euro.<br />

Im September 2011 kames<br />

zu einer Schießerei, bei der<br />

ein 26-jähriger Mann einen<br />

Bauchschuss erlitt. Der Täter<br />

wurde später in Frankreich<br />

gefasst.<br />

Foto:Röer<br />

Nach der Schießerei<br />

wird der lebensgefährlich<br />

verletzte Ramadan<br />

B. (36) auf einer Trage<br />

zum Rettungswagen<br />

gebracht.

Montag, 11. August 2014<br />

●<br />

3<br />

Foto:Röer<br />

Tatort WilstorferStraße<br />

26-Jährigererleidet Bauchschuss<br />

13. März 2010: Vorder<br />

Kneipe „Karpaten“ bekommen<br />

zwei Gruppen<br />

von Männern<br />

Streit.<br />

Nach Pöbeleien<br />

im<br />

Laden werden<br />

sie vor<br />

die Tür gesetzt.<br />

Es<br />

10. September 2011: Vor<br />

der Kneipe „Corner“<br />

wird einem 26-Jährigen<br />

in den<br />

Bauch geschossen.<br />

Der Schütze<br />

wird später<br />

in Straßburg(Frankreich)<br />

gefasst.<br />

Das „Corner“ (früher<br />

„Karpaten“) ist bekannt:<br />

Immer wieder<br />

kam esdort<br />

zu Messerstechereien,<br />

2007 biss eine<br />

Frau einem<br />

Gast<br />

fast den Penis<br />

ab.<br />

Massenschlägerei und Messerstiche<br />

kommt zu einer Massenschlägerei.<br />

Zwei von<br />

zwölf Beteiligten zücken<br />

ein<br />

Messer:<br />

Ein 17-<br />

und ein<br />

19-Jähriger<br />

werden<br />

verletzt.<br />

16-Jährige überfallen Spielhalle<br />

9. Januar 2011: Eine Jugendbande<br />

begeht in<br />

Hamburgeine Serie von<br />

Raubüberfällen.<br />

Die<br />

Anführer<br />

sind gerade<br />

einmal 16<br />

Jahre alt.<br />

Bewaffnet<br />

mit einer<br />

30. Dezember 2009 bis<br />

4. Januar 2010: Insgesamt<br />

sechs Neun-Millimeter-Kugeln<br />

treffen<br />

die Zentrale<br />

der Wasserschutzpolizei<br />

an der<br />

Ecke zur<br />

Baererstra-<br />

Pistole, einem Messer<br />

und einer Eisenstange<br />

stürmen sie die Spielhalle,<br />

schnappten<br />

sich alles,<br />

was sie tragen<br />

können,<br />

und rasen<br />

mit einem<br />

Auto davon.<br />

Schüsse auf Wasserschutzpolizei<br />

ße. Eine durchschlägt<br />

die Fensterscheibe und<br />

prallt gegen die Betondecke.<br />

Die<br />

anderen fünf<br />

prallen an der<br />

Fassade ab.<br />

Die Täter und<br />

das Motiv<br />

bleiben unbekannt.<br />

Die Wilstorfer Straße von<br />

oben: Sie gilt als eine der<br />

gefährlichsten Straßen<br />

Hamburgs.

MEINUNG<br />

POLITIK<br />

4<br />

●<br />

Wahlen in der Türkei<br />

Erdogan<br />

erinnert<br />

an Putin<br />

Die Türkeihat gewählt: Recep<br />

Tayyip Erdogan wirdPräsident.<br />

Die WutimLand über<br />

Korruption, Willkür und Re-<br />

Islamisierung hatsich an der<br />

Wahlurne nicht entscheidend<br />

niedergeschlagen. Das lag ei-<br />

nerseits an drögen Gegenkandidaten,<br />

aber auch an der Kaltschnäuzigkeit<br />

Erdogans und<br />

seiner herrschenden AKP.Kritische<br />

Berichterstattung war<br />

nur schwermöglich, Proteste<br />

wurden gerne als <strong>vom</strong>Ausland<br />

gesteuerteProvokationen<br />

abgetan. Darin erinnert<br />

die TürkeianPutins Russland.<br />

Erdogan wirdseinen Wahlsieg<br />

als Aufforderung verstehen,<br />

seine Macht weiter auszubauen.<br />

Damit dürfteerdas Land<br />

allerdingsauch weiter spalten<br />

und vonEuropawegführen.<br />

Den Beweis, dasserauch versöhnen<br />

kann –wie es ein überparteilicher<br />

Präsident eigentlich<br />

tun sollte–ist der konservativ-islamische<br />

Politiker bisher<br />

schuldig geblieben. Bescheidenheit<br />

und Diplomatie<br />

sind seine Sache nicht.<br />

AllerdingswirdEuropaErdoganwohl<br />

nicht daran hindern,<br />

seinen „Sultan-Thron“ noch<br />

prächtiger und noch größer<br />

zu bauen: Zu<br />

wichtig ist eine kooperativeTürkeials<br />

direkter Nachbar zu<br />

den Krisenherden<br />

Irak und<br />

Syrien.<br />

(Bericht: S. 6)<br />

CHRISTIAN<br />

BURMEISTER<br />

politik@mopo.de<br />

ZITAT DES TAGES<br />

„Ich fände es gut, wenn<br />

die Bundesrepublik auf<br />

eine Armee verzichten<br />

könnte –wie Costa Rica.“<br />

Die Theologin Margot Käßmann im<br />

„Spiegel“<br />

Fotos: dpa<br />

Vom Flugzeugträger „USS<br />

George H.W. Bush“ im Persischen<br />

Golf lässt US-Präsident<br />

Obama die Angriffe starten.<br />

Obama:Das wird<br />

ein langer Krieg<br />

Immer mehr US-Luftangriffe im Irak auf IS-Terroristen. 600000 auf der Flucht<br />

Bagdad/Washington – Die Luftschlägeder<br />

USAzeigen Wirkung.<br />

Die Terrormiliz Islamischer<br />

Staat (IS) gerät wegen<br />

der US-Angriffe im<br />

Nordirak zunehmend unter<br />

Druck. Doch US-Präsident<br />

Donezk – Der Krieg zwischen Regierungstruppen<br />

und russischen Separatisten in<br />

der Ostukraine tobt weiter. Die ukrainische<br />

Armee hat ihren Belagerungsring um<br />

die umkämpfte Separatistenhochburg Donezk<br />

erneut enger gezogen. Mit massivem<br />

Artilleriefeuer versuchte das Militär, die<br />

strategisch wichtige Versorgungsroutezur<br />

Stadt Krasny Lutsch abzuschneiden.<br />

Obama stellt sein Land auf<br />

ein „Langzeitprojekt im<br />

Irak“ ein.<br />

Wie das US-Zentralkommando<br />

in Tampa (Bundesstaat<br />

Florida) mitteilte, galt<br />

der Einsatzdes Flugzeugträgers<br />

„USS George H.W.<br />

Bush“ dem Schutz der Religionsgemeinschaft<br />

der Jesiden,<br />

die vorden Greueltaten<br />

der Dschihadisten in das<br />

Sindschar-Gebirge geflüchtet<br />

und von den Terroristen<br />

willkürlich angegriffen worden<br />

seien. 600000 Menschen<br />

aller Religionszugehörigkeiten<br />

sind auf der Flucht<br />

vor den grausamen IS-<br />

Dschihadisten.<br />

US-Flugzeuge versorgten<br />

Donezk –ein „neues Stalingrad“?<br />

Separatisten drohen den Regierungstruppen, aber ukrainische Armee rücktweiter vor<br />

Die prorussischen Aufständischen feuertenaus<br />

ihren Stellungen zurück. Siefordern<br />

für Donezk und Lugansk eine Waffenruhe<br />

–wegen der Zivilbevölkerung.<br />

Eine einseitige FeuerpauselehnteSeparatistenführer<br />

Alexander Sacharschenko<br />

erneut ab: „Sollten die Regierungskräfte<br />

in Donezk einmarschieren, werden siedort<br />

ihr Stalingrad erleben!“ Dagegen behauptetSicherheitsrat-Sprecher<br />

Andrej Lyssenko<br />

von der Regierung in Kiew: „Die Aufständischen<br />

haben schwereVerlusteerlitten.<br />

Unter den Terroristen macht sich<br />

Panik breit. Wir hören von massiver Fahnenflucht<br />

–sie werfen dieWaffenweg und<br />

wollen ihr nacktes Leben retten. Das Hissender<br />

weißen Fahne oder dieAbgabe der<br />

Waffen: Das sind konkreteHandlungen.“

Montag, 11. August 2014 POLITIK 5<br />

SPD-Chef Gabriel blockierteigenes Buch<br />

Berlin – Eigentlich sollte<br />

das Buch „Zweieinhalb<br />

Leben“ im April erscheinen.<br />

Mittlerweile ist es August<br />

und nichts passiert. Der Autor<br />

Bernd Ulrich hatte sich<br />

mehrmals mit Sigmar Gabriel<br />

getroffen. Daraus sollte<br />

laut „Spiegel“ ein ehrliches<br />

Interview-Buch mit dem<br />

SDP-Chef und Vizekanzler<br />

entstehen. Doch Gabriel<br />

hat die Veröffentlichung<br />

mittlerweile mehrmals verschoben<br />

– die Gründe für<br />

sein Zögern sind unbekannt.<br />

derweil die Menschen im<br />

Sindschar-Gebirge zum dritten<br />

Mal mit Wasser und Lebensmitteln.<br />

Mehr als 52000<br />

Packungen Fertigessen und<br />

Behälter mit mehr als 4000 Litern<br />

Wasser seien abgeworfen<br />

worden. Die jesidische Parlamentsabgeordnete<br />

inBagdad,<br />

Vian Dakhil, warnte vor „einem<br />

Massensterben“.<br />

US-Präsident Barack Obama<br />

hatte zuvorbekräftigt, dass<br />

keine Bodentruppen in den<br />

Irak zurückkehren würden.<br />

Obama: „Ich glaube nicht, dass<br />

wir dieses Problem innerhalb<br />

von Wochen lösen können.“<br />

Nach dieser Ankündigung<br />

flog er in einen zweiwöchigen<br />

Urlaub auf der mondänen Insel<br />

Martha’s Vineyard vor der<br />

Küste Neuenglands. Neben<br />

FirstLadyMichelle und Tochter<br />

Malia begleitet ihn die nationale<br />

Sicherheitsberaterin<br />

SusanRice.<br />

HM<br />

Foto:AP<br />

Ukrainische Armee-Einheiten sind<br />

auf dem Vormarsch.

6 POLITIK<br />

●<br />

Montag, 11. August 2014<br />

Fotos: AP (2), dpa<br />

Recep Tayyip Erdogan mit Ehefrau<br />

Emine (o.) und in turkmenischer<br />

Tracht im Wahlkampf (gr. F.)<br />

Der unheimliche<br />

Sultan<br />

Die Proteste imGezi-Park in Istanbul ließ Erdogan niederschlagen.<br />

Erdogangewinnt Präsidentenwahl in der<br />

Türkei und baut seine Macht aus. Seine<br />

Gegner klagen über unfairen Wahlkampf<br />

Ankara – Autoritär, kontrollsüchtig,<br />

unsensibel und korrupt:<br />

So beschreiben Gegner<br />

den bisherigen türkischen<br />

Regierungschef Recep<br />

Tayyip Erdogan. Trotzdem<br />

ist der 60-Jährigemit 55<br />

Prozent der Stimmen gleich<br />

im ersten Wahlgang Präsident<br />

geworden. Was fängt<br />

der „Sultan <strong>vom</strong> Bosporus“<br />

mit seiner neuen Macht an?<br />

Am Sieg Erdogans gab eseigentlich<br />

nie Zweifel. Seit elf<br />

Jahren ist er Regierungschef.<br />

Jetzt steigt der islamischkonservative<br />

Politiker zum<br />

Präsidenten der Türkei auf.<br />

Direkt <strong>vom</strong> Volk gewählt.<br />

Die Opposition klagte von<br />

Beginn an über einen unfairenWahlkampf.<br />

Erdogan hat<br />

den gesamten Staatsapparat<br />

ohne Zögern für seine Zwecke<br />

eingespannt. Das kritisierten<br />

auch Wahlbeobachter<br />

aus Europa. Die Regierung<br />

in Ankara reagiert darauf<br />

aber nicht.<br />

Auch in den türkischen<br />

Medien bliebder GegenkandidatEkmeleddin<br />

Ihsanoglu,<br />

ehemaliger Generalsekretär<br />

der Organisation für Islamische<br />

Zusammenarbeit, fast<br />

eine Randfigur.Gleiches gilt<br />

für den Kurden Selahattin<br />

Demirtas (41). Nun bekam<br />

laut vorläufigem Ergebnis<br />

Ihsanoglu 39 Prozent und<br />

Demirtas 9Prozent<br />

Dass Demirtas überhaupt<br />

antreten konnte, ist allerdings<br />

ein Verdienst Erdogans.<br />

Er hatden Konflikt mit<br />

den Kurden in der Türkei<br />

weitgehend befriedet und<br />

ihreRechtegestärkt. Richtig<br />

populär ist Erdogan bei vielen<br />

Türken, weil es wirtschaftlich<br />

seit seinem Amtsantrittbergauf<br />

geht.<br />

Dennoch ist die Türkei<br />

tief gespalten. Und Erdogan<br />

trägt seinen Teil dazu bei.<br />

Die ProtesteimGezi-Parkin<br />

Istanbul, die sich letztlich<br />

auch gegen eine schleichende<br />

Re-Islamisierung richteten,<br />

ließ er brutal niederschlagen<br />

–und feiertedie Polizisten<br />

danach als „Helden“.<br />

YouTube und Twitter ließ<br />

Erdogan vorübergehend<br />

sperren, weil dort Korruptionsskandale<br />

seiner Familie<br />

und seiner AKP thematisiert<br />

wurden. Und beim Grubenunglück<br />

von Soma mit 300<br />

Totenfiel Erdogan vorallem<br />

mit der Bemerkung auf, „so<br />

etwas“ passierehalt ...<br />

Beobachter erwarten, dass<br />

Erdogan als Präsident versuchen<br />

wird, noch mehr Macht<br />

an sich zu ziehen. Es soll eine<br />

neue Verfassung geben, die<br />

das Präsidentenamt erheblich<br />

stärkt und den Regierungschef<br />

weitgehend entmachtet.<br />

Viele Erdogan-Gegner<br />

halten die Türkei bereits<br />

jetzt nicht mehr für demokratisch.<br />

Sie sind frustriert<br />

und oftmals auch nicht wählen<br />

gegangen. Der Twitter-<br />

User Capulcu Tonella<br />

schrieb gestern: „Heute bin<br />

ich schon depressiv aufgewacht.“<br />

CMB

Montag, 11. August 2014 POLITIK 7<br />

Linkefordern:<br />

Urlaub für alle!<br />

Parteichefin Katja Kipping will Gutschein über 500 Eurofür dieArmen<br />

Berlin – Interessante Idee,<br />

aber wohl kaum durchsetzbar:<br />

Mit Urlaubsgutscheinen<br />

will Linke-Chefin Katja<br />

Kipping auch Sozialleistungsempfängern<br />

Ferienreisen<br />

ermöglichen. Auch Teile<br />

der CDU, Grüne und Paritätische<br />

Wohlfahrtsverbände<br />

unterstützen schon länger<br />

solche Überlegungen.<br />

„Es muss ein Recht auf Urlaub<br />

geben“, sagte Kipping<br />

der „WamS“. „Alle Menschen<br />

mit niedrigen Einkommen,<br />

also Sozialleistungsund<br />

Wohngeld-Berechtigte,<br />

sollten Gutscheine erhalten,<br />

die sie für Urlaubsreisen einlösen<br />

können: entweder in<br />

Jugendherbergen, bei der<br />

Katja Kipping (36) ist seit 2012<br />

Parteichefin der Linken.<br />

Foto:dpa<br />

Bahn für Fahrkarten oder im<br />

Reisebüro.“ 500 Euro seien<br />

angemessen –„so viel kosten<br />

zwei Wochen für einen Erwachsenen<br />

im Familienzimmer<br />

in einer Jugendherberge<br />

mit Vollpension“, rechnete<br />

Kipping vor. Kinder sollten<br />

ihrer Meinung generell zwei<br />

Wochen lang kostenfrei Urlaub<br />

in einem Ferienlager<br />

oder bei Ferienfreizeiten<br />

machen können.<br />

Das Bildungs- und Teilhabe-Paket<br />

der Bundesregierung<br />

sieht vor, dass Kinder<br />

einen Anspruch von zehn<br />

Euro pro Monat für Urlaub<br />

haben. Das kann angesammelt<br />

werden. Lisi Maier,Vorsitzende<br />

des Bundes der<br />

Deutschen Katholischen Jugend:<br />

„Mit zehn Euro pro<br />

Monat und Kind sind selbst<br />

die kostengünstigsten Ferienfreizeiten<br />

nicht zu finanzieren.“<br />

HM<br />

Foto:dpa<br />

Zurück in Amsterdam:<br />

die „Arctic Sunrise“<br />

Russendemolierten<br />

Greenpeace-Schiff<br />

Amsterdam – Ziemlich lädiert,<br />

doch wieder zurück:<br />

Das fast ein Jahr lang in<br />

Russland festgehaltene<br />

Greenpeace-Schiff „Arctic<br />

Sunrise“ legte imHeimathafen<br />

Amsterdam an.<br />

Laut der Umweltorganisation<br />

ist das Schiff aber in<br />

sehr schlechtem Zustand<br />

zurückgegeben worden:<br />

„Nach der Beschlagnahme<br />

durch die russische Küstenwache<br />

wurden Teile der<br />

Bordelektronik entfernt<br />

oder zerstört.“ Die „Arctic<br />

Sunrise“ soll in einer Werft<br />

überholt werden, bevor sie<br />

wieder für den Schutz der<br />

Arktis in See stechen wird.<br />

Das Schiff war im September<br />

2013 nach einer<br />

Protestaktion gegen eine<br />

russische Ölplattform in<br />

der Arktis aufgebracht<br />

worden. Die Besatzung<br />

wurde zunächst wegen<br />

„Rowdytums“ angeklagt,<br />

aber im Dezember schließlich<br />

freigelassen.

HAMBURG<br />

8<br />

Montag, 11. August 2014<br />

ZAHL DES TAGES<br />

3 Seehund-Waisen sind gestern von<br />

der Aufzuchtstation in Friedrichskoog<br />

ausgewildertworden, dieersten in dieser<br />

Saison. EinKutter brachtedie Tiereauf<br />

eine Sandbank. In diesem Jahr sind in<br />

der Station bislang 207 Robben-Babys<br />

aufgenommen worden –Rekord.<br />

Foto:AP<br />

MOIN MOIN<br />

LASS GUT<br />

SEIN, MICHELLE<br />

Es ist ja schön, wenn jemand an<br />

einen denkt. Aber eine Frau namens<br />

Michelle denkt so häufig<br />

an mich, dassich ihr am liebstenauf<br />

ewig die Hände fesseln<br />

würde. Michelle schreibt mir<br />

E-Mails. So etwa alle zwei<br />

Stunden am Tag. Siewill mich<br />

unbedingt überreden, „einen<br />

Nebenjob mit Spitzenverdienst<br />

vonzuHause“ anzufangen.<br />

Sonderlich kreativgeht<br />

sie dabei nicht vor, denn sie<br />

schickt immer denselben Text.<br />

Unddas nervt! nervt! nervt!<br />

Also hör zu, Michelle,oder<br />

wie<br />

auch immer du in<br />

Wirklichkeit heißt:<br />

Lassmich endlich<br />

mit deinen<br />

Spam-Mails in<br />

Ruhe. Denn<br />

sonst spamme<br />

ich zurück,<br />

jawoll!<br />

SIMONE PAULS<br />

MOPO-BAROMETER<br />

Haben Sie Angst, dass Ebola<br />

nach Hamburg kommen könnte?<br />

Ja<br />

Nein<br />

39 %<br />

61 %<br />

Stimmen Sieauch auf www.mopo.de ab.<br />

E-Mail: hamburg@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-342,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Lesertelefon, täglich (außer Sa.)<br />

10 -16Uhr:(040) 80 90 57-342<br />

„Ich saßamSteuerknüppel“<br />

Selina Koch (18), Psychologie-Studentin<br />

aus Eimsbüttel: „Ich habe einen<br />

Freund auf Mallorca besucht<br />

und mit dem bin ich in einer kleinen<br />

Propeller-Maschine über die<br />

Insel geflogen. Selbst von oben<br />

sieht die Insel riesig aus, das hätte<br />

ich nicht erwartet. Ichsaß vorne<br />

und durfte dann auch mal<br />

steuern. Das warecht cool –vielleicht<br />

mache ich jetzt auch den<br />

Piloten-Schein.“<br />

„Ulrich wurde in<br />

Griechenland getauft“<br />

Rechtsanwalt Ulrich Heyder (48) aus Winterhude<br />

und Zahntechnikerin Zoi Stouraitou<br />

(45) aus Ahrensburg waren zwei Wochen<br />

in Griechenland unterwegs: „Wir haben<br />

Ulrich in einer Bucht getauft, mit<br />

allem, was inGriechenland dazugehört“,<br />

erzählt Zoi Stouraitou. „Er<br />

heißt jetzt ,Vangelas‘, was soviel wie<br />

,bäuerlich‘ bedeutet. Er wollte ein<br />

richtiger Grieche sein –also hat er<br />

auch ordentlich Ouzogetrunken!“

Montag, 11. August 2014 HAMBURG 9<br />

„Ich habe meine<br />

Kumpels überrascht“<br />

Patrick Czech (23), Bäcker<br />

aus Bremen, ist mit zwei<br />

Freunden auf Gran Canaria<br />

(Spanien) von Bar zu Bar gezogen:<br />

„Eigentlich konnte<br />

ich mir keinen Urlaub<br />

leisten und meine Freunde<br />

mussten erst mal ohne<br />

mich fliegen. Dann kam<br />

etwas Geld rein und ich<br />

bin heimlich nachgereist.<br />

Das hat wirklich<br />

keiner erwartet. Als ich<br />

die beiden dann an der<br />

Hotel-Bar überrascht<br />

habe, wurden die Augenrichtig<br />

groß!“<br />

„Wir haben in Spanien<br />

isländischen Fisch gegrillt“<br />

Stefan Meyer (42), kaufmännischer<br />

Angestellter aus Kiel, war mit seiner<br />

Frau Jessica (36), Oma Waltraud (68)<br />

und den Kindern Kenneth (8) und Melina<br />

(5) in Alicante (Spanien): „Wir haben<br />

unsere Fischer-Freunde aus<br />

Island in Alicante getroffen. Die<br />

haben frisch gefangenen Seeteufel<br />

eingeflogen, den wir dann gemeinsam<br />

auf der Terrasse gegrillt<br />

haben. Insgesamt waren wir 16<br />

Leute,die Stimmung warwirklich<br />

toll. Dazu gab’s natürlich isländischen<br />

Schnaps.“<br />

Horror-Trip oder<br />

Traum-Urlaub?<br />

Vier Wochen Sommerferien sind um. DieMOPO<br />

hat Urlauber am <strong>Hamburger</strong>Flughafen gefragt, wassie<br />

bislang so erlebt haben. Offenbar eine ganzeMenge: Ein<br />

Mädchen reistezum ersten Mal alleine, eine Studentin<br />

steuerte ein Propeller-Flugzeug,eine Lehrerin sahsich<br />

dieZähne eines Weißen Hais aus der Nähe an –und<br />

ein Anwalt ließ sich in Griechenland taufen. MM/SUN<br />

„Ich habe einem Hai ins Maul geguckt“<br />

Lehrerin Johanna Stegen (31) aus Kiel hat anstelle<br />

ihrer Schultasche mal einen großen<br />

Wanderrucksack gepackt und ist damit nach<br />

Südafrika gereist: „Ich habe Löwen bei der<br />

Jagd verfolgt und bin einem weißen Hai<br />

hautnah gekommen. Sein Maul stand unglaublich<br />

weit offen. Das waren spannende<br />

vier Wochen!“<br />

Fotos: Sun<br />

„Ich durfteganz alleine fliegen“<br />

Schülerin Samira (10) aus Bad<br />

Camberg (Hessen) hält stolz ihre<br />

Reiseunterlagen in der Hand. Sie<br />

durfte das erste Mal ganz alleine<br />

fliegen –von Frankfurt amMain<br />

nach Hamburg: „Es wartotal aufregend<br />

und lustig. Die Stewardesshat<br />

sich die ganzeZeit um<br />

mich gekümmert und war<br />

supernett. Jetzt fahre ich mit<br />

meiner Freundin Enie und ihrenEltern<br />

nach Fehmarn.“

10<br />

VIP<br />

HAMBURG<br />

LOUNGE<br />

●<br />

Montag, 11. August 2014<br />

Vier Jahre lang<br />

waren sie ein<br />

strahlendes Paar:<br />

Marcell Jansen<br />

und Jacqueline<br />

Köster.<br />

Liebes-Aus!<br />

HSV-Star Jansen<br />

Nach<br />

vier Jahren<br />

ist wieder solo<br />

Foto:Witters<br />

„Rolfe“ geht Susanne Böhm<br />

ZumBlödeln aufgelegt:Rolf<br />

an dieWäsche Scheider beim Model-Contest<br />

Komm her, Schätzelein! Von der<br />

schwangeren RTL-Nord-Moderatorin<br />

Susanne Böhm (37, achter Monat) kann<br />

selbst ein Rolf Scheider (58) einfach nicht<br />

die Finger lassen. Beim „Modesommer“<br />

in TimmendorferStrand wurdegeherzt,<br />

geknuddelt und gekichert, wasdas Zeug<br />

hält. Undweil’ssoschön ist, gab’sdann<br />

noch ein flottes Tänzchen. Dabei sollte<br />

es doch eigentlich um Mode gehen…<br />

„Schwarz-Weiß-Kombinationen sind<br />

im kommenden Sommer hip“, erklärt<br />

der ehemalige „Germany’s Next Topmodel“-Juror<br />

die Trends für 2015. Die<br />

<strong>Hamburger</strong>in Susanne war mit ihrem<br />

zarten Spitzenkleidchen offenbar der<br />

Zeit voraus. Eine runde Sache.<br />

Hübsch anzusehen waren aber auch<br />

die Model-Paarebeim großen Laufsteg-<br />

Contest. Gemeinsam mit Star-Stylist<br />

Mads Roennborg (kleidet sonst Hollywood-Größen<br />

wie Penélope Cruz ein)<br />

kürte der Kosmetiker beim Modelwettbewerb<br />

das „Gesicht 2015“.<br />

Ernst bleiben konnteQuatschmacher<br />

Rolf „Rolfe“ Scheider dabei allerdings<br />

nicht. Erst ließ er sich von den Models<br />

ein paar Yoga-Übungen zeigen. Dann<br />

stand der Jurorplötzlich kopf.Dem Publikum<br />

gefiel’s. UndRolfesowieso.<br />

Foto:hamburg-prominent.de<br />

Der Fußballer und Jacqueline Köster trennen sich<br />

Vier Jahre lang waren sie eines<br />

der sympathischsten<br />

Promi-Pärchen der Stadt –<br />

vorbei! Die Liebe zwischen<br />

HSV-Star Marcell Jansen (28)<br />

und Model Jacqueline Köster<br />

(27) ist zerbrochen. Wenige<br />

Tage vorm Start in die neue<br />

Bundesliga-Saison muss der<br />

Nationalspieler<br />

sein Leben<br />

neu ordnen.<br />

Liebes-Aus<br />

bei Marcell<br />

und seiner<br />

Jacqueline! In<br />

aller Freundschaft<br />

trennten<br />

sich die beiden. „Es<br />

stimmt“, bestätigteder HSV-<br />

Star der MOPO. Woran aber<br />

scheitertedie Liebe? Marcell<br />

nimmt kein Blatt vor den<br />

Mund: „Jacqueline orientiert<br />

sich beruflich gerade neu.<br />

Ich glaube, sie sieht mehr in<br />

ihrem Leben, als nur Spielerfrau<br />

zu sein. Und auf diesem<br />

Wegunterstütze ich sie zu<br />

100 Prozent!“ Eine neue Liebe<br />

soll nicht im Spiel sein.<br />

Das, wassich so viele Frauen<br />

wünschen, das Leben an<br />

der Seiteeines Fußballstars,<br />

war der schönen Jacqueline<br />

also letztlich zu öde. Was<br />

aber hat sie nun vor? Bislang<br />

modeltesie mit Erfolg für die<br />

<strong>Hamburger</strong> Agentur „MD<br />

Management“, der Job war<br />

ihr wie auf den Leib geschneidert.<br />

Merkwürdig nur,<br />

dass Jacqueline auf der<br />

Homepage der Agentur<br />

plötzlich nicht mehr zu finden<br />

ist. Statt-<br />

„Jacqueline sieht<br />

mehr in ihrem Leben,<br />

als nur Spielerfrau<br />

zu sein.“<br />

HSV-Star Marcell Jansen<br />

dessen weist<br />

sie sich auf ihrer<br />

Facebook-<br />

Seiteals Praktikantin<br />

des<br />

Uni-Klinikums<br />

Eppendorfaus.<br />

So oder so,trotz des Scheiterns<br />

ihrer Beziehung bleiben<br />

Marcell und Jacqueline<br />

in engem Kontakt –auch weil<br />

sie ganz vernarrt sind in ihren<br />

Rottweiler Ego deChevalier<br />

(besitzt sogar eine eigene<br />

Facebook-Seite). Sie wollen<br />

sich auch weiterhin gemeinsamumihren<br />

drei Jahrealten<br />

Rüden kümmern –zukünftig<br />

nur eben fast immer<br />

getrennt voneinander.<br />

„Aber wir bleiben<br />

ein Team“, verspricht<br />

Marcell.<br />

„Ego ist doch unser<br />

Hund ...“ SIM

Montag, 11. August 2014 HAMBURG 11<br />

Für Quallen wie<br />

diese scheint<br />

der „Tatort“-<br />

Schauspieler<br />

nicht viel übrig<br />

zu haben.<br />

Aufgepasst, Qualle<br />

Legdich<br />

nicht mit<br />

Foto:Fotolia<br />

Tierquälerei<br />

oder „Notwehr“?<br />

Über Til<br />

Schweigers (50)<br />

Video wird auf<br />

Facebook<br />

diskutiert.<br />

Foto:PictureAlliance<br />

TilSchweigeran!<br />

„Tatort“-Star filmt Todeines Nesseltiers –Fans reagierenempört<br />

●i Spüren Quallen Schmerzen?<br />

Quallen gehörenzum Stamm der Nesseltiere.Seit rund 670 Millionen<br />

Jahren leben sieinden Meeren. Quallen bestehen zu etwa98bis<br />

99 Prozent aus Wasser. Mehr als 2500 verschiedene Arten<br />

sind bis heutebekannt. Quallen haben ein Nervensystem,<br />

Sinnesorgane, aber kein Gehirn. „Schmerzen spüren siewohl<br />

keine“, sagt der <strong>Hamburger</strong>Quallenforscher GerhardJarms.<br />

Man sieht ihn nicht.<br />

Sein Genuschel ist<br />

dennoch unverkennbar.<br />

In einem Urlaubsvideo<br />

auf seiner offiziellen<br />

Facebook-Seite zeigt sich<br />

Til Schweiger (50) von seiner<br />

Brutalo-Seite: Mit einer Plastikflasche<br />

werden auf einem<br />

Boot zwei Feuerquallen malträtiert,<br />

der „Täter“ matscht<br />

munter drauflos. Ist es der<br />

Star-Schauspieler? Sein Kommentar<br />

dazu: „Das tragische<br />

Ende zweier balearischer Feuerquallen.“<br />

Mit Grinse-Smiley.<br />

Kein schöner Anblick für<br />

Tierschützer. Und dann auch<br />

noch eine Macho-Kampfansage<br />

aus dem Off: „Don’t fuck<br />

Lana von Schlippe<br />

&Rike Schulz<br />

Tel. 040/809057-330<br />

Handy0172/4081957<br />

vip@mopo.de<br />

PROMIS HAUTNAH<br />

Der Getränkehaltermit den Überresten<br />

der zermatschten Quallen<br />

Foto:hfr<br />

with TilSchweiger,Bitch!“ (zu<br />

Deutsch: „Leg dich nicht mit<br />

TilSchweiger an, Miststück!“)<br />

Der flapsigeFilm macht viele<br />

Fans sauer. Tils – wohl<br />

scherzhaft gemeinter – Post<br />

lösteeinen Shitstorm im Internet<br />

aus. In mehr als 1000 Kommentaren<br />

machten die User<br />

ihrer Wut Luft. Christel Stichel<br />

schreibt: „Til, du bist echt<br />

krank und lebensverachtend!“<br />

Und Susanne Schwarzer:<br />

„Sorry,Til, geht garnicht!<br />

Das sind Lebewesen!“ Es<br />

gehe nicht darum, dasses<br />

„nur“ eine Qualle sei, so<br />

der Tenor. Sondern darum,<br />

die Aktion zu filmen<br />

und sich „daran aufzugeilen“.<br />

Andere, die offenbar<br />

schon mal Kontakt mit den<br />

Glibbertierchen und ihren giftigen<br />

Nesseln hatten, sehen<br />

die Racheaktion des „Tatort“-<br />

Kommissars pragmatischer.<br />

Marco Thomas: „Schade,dass<br />

er nur zwei getötet hat… Das<br />

ist keine Tierquälerei, das ist<br />

Notwehr.“<br />

Irgendwie wurde es dem<br />

TV-Liebling dann aber doch<br />

brenzlig. Um dem Gemoser<br />

der Facebook-Gemeinde entgegenzuwirken,<br />

schickte<br />

Schweiger ein zweites Video<br />

hinterher. Mit den Worten:<br />

„EyLeude... ich wardas nicht!<br />

Das war irgendeiner, der meine<br />

Stimme nachgemacht hat!“<br />

Pech für Til, dass seine Stimme<br />

so unverwechselbar ist.<br />

Gestern Nachmittag waren<br />

beide Videos dann plötzlich<br />

von der Facebook-Seite verschwunden.

12 HAMBURG Montag, 11. August 2014<br />

Otto-Konzern<br />

Schwofen<br />

statt Schnitzel:<br />

„Otto“-<br />

Mitarbeiter<br />

tanzen in der<br />

Mittagspause.<br />

Hinterher<br />

gibt’s warme<br />

Snacks (r.).<br />

Schwofen<br />

in der Mittagspause<br />

Und die Hände zum<br />

Himmel! Diese<br />

Mitarbeiterinnen<br />

feiern richtig ab–<br />

und kehren danach<br />

wieder in ihre Büros<br />

zurück.<br />

Bramfeld Unternehmen hat ungewöhnliche Angebotefür seine Mitarbeiter –etwa„Lunch Beat“<br />

Die Tanzfläche ist voll, die<br />

Musik laut, Männer und<br />

Frauen feiern ausgelassen.<br />

Ein Abend auf dem Kiez?<br />

Nein, Mittagspause bei „Otto“<br />

in Bramfeld. Der Versandhaus-Riese<br />

bietet seinen<br />

Mitarbeitern ungewöhnliche<br />

Aktivitäten für<br />

die Mittagspause an.<br />

5000 Beschäftigte arbeiten<br />

inder Konzernzentrale.<br />

Seit April gibt es ein Mal im<br />

Monat kulturelle Angebote<br />

und Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

Zum Beispiel<br />

Tanzen („Lunch Beat“), Konzerte,<br />

Lesungen, Philosophie-Vorträge<br />

oder Diskussionen<br />

zu aktuellen Themen<br />

aus dem Unternehmen.<br />

„Wir wollen gesunde und<br />

motivierte Beschäftigte, die<br />

ihr kreatives Potenzial voll<br />

ausschöpfen und damit zum<br />

wirtschaftlichen Erfolg des<br />

Unternehmens beitragen.<br />

Undwir wollen Spaß bei der<br />

Arbeit haben“, sagt Sabine<br />

Josch, Direktorin Personal<br />

bei „Otto“. Unddie Mitarbeiter?<br />

Die finden das gut. Die<br />

Veranstaltungen waren mit<br />

bis zu 200 Teilnehmern bislang<br />

stets ausgebucht. PAUL<br />

Fotos: dpa<br />

Rentnerin (79) vertreibt Einbrecher<br />

Wilhelmsburg Mutige Seniorin trifft in ihrem Wohnzimmer auf Eindringling –und prügeltauf ihn ein<br />

Diese Seniorin war sehr mutig.<br />

Als eine 79-Jährige einen<br />

Einbrecher in ihrer Wohnung<br />

überraschte, prügelte sie auf<br />

ihn ein. Der Mann erbeutete<br />

dennoch 200Euro.<br />

Die Straße Kuckuckshorn<br />

in Wilhelmsburginder Nacht<br />

zu Sonnabend. Um 2.50 Uhr<br />

werden die Seniorin und ihr<br />

Mann (82) durch ein Klirren<br />

aus dem Schlaf gerissen. Im<br />

Wohnzimmer treffen sie auf<br />

einen Einbrecher. Der Mann<br />

hatte die Balkontür eingeschlagen<br />

und entriegelt. Mit<br />

einem Hammer in der Hand<br />

fordert er Geld und Schmuck.<br />

Doch die alteDame denkt gar<br />

nicht daran, ihr Eigentum<br />

herauszurücken. Sie schreit<br />

ihn an und schlägt auf den<br />

Mann ein, dann ruft sie im<br />

Treppenhaus um Hilfe. Der<br />

Einbrecher schnappt sich ihre<br />

Geldbörse mit rund 200<br />

Euro und flüchtet durch das<br />

Balkonfenster. Das Ehepaar<br />

bleibt unverletzt.<br />

Die Polizei sucht Zeugen<br />

(Tel. 428656789). Der Gesuchte<br />

ist circa 1,90 Meter<br />

groß und athletisch gebaut.<br />

Er war dunkel gekleidet und<br />

trug ein Käppi. PAUL

Montag, 11. August 2014 HAMBURG 13<br />

Die auf der Straße liegenden<br />

Leichen werden zugedeckt. Ein<br />

Polizist inspiziert den VW, mit<br />

dem die Opfer überfahren<br />

worden sind (r.).<br />

22-JährigerüberfährtRentner-Paar<br />

Siewolltennur über dieStraße<br />

Lübeck VW-Fahrer verschätzt sich bei Überholmanöver. BeideOpfer sterben noch am Unfallort<br />

Die fatale Fehleinschätzung<br />

eines jungen Fahrers (22) hat<br />

in Lübeck-St.Gertrud ein<br />

Ehepaar (64 und 68) das Leben<br />

gekostet. Dabei hatten<br />

die beiden Rentner auf dem<br />

Nachhauseweg nur schnell<br />

die Straße überqueren wollen.<br />

Der Unfallfahrer erlitt<br />

einen schwerenSchock.<br />

Sonnabend, gegen22.40 Uhr:<br />

Das Paar will die Brandenbaumer<br />

Landstraße in Höhe<br />

der Straße Am Rund überqueren.<br />

Der Fahrer einer<br />

heranfahrenden Mercedes<br />

A-Klasse sieht die beiden<br />

Fußgänger noch rechtzeitig<br />

und bremst ab.<br />

Ein dahinter fahrender<br />

junger<br />

Mann<br />

schätzt die<br />

Situation<br />

falsch ein: Er kann die Fußgänger<br />

offenbar nicht sehen.<br />

Der 22-Jährige überholt den<br />

langsamer werdenden Mercedes<br />

mit seinem VW-Golf-<br />

Kombi –und erfasstdas Ehepaar<br />

frontal. Beide Opfer<br />

werden so schwer verletzt,<br />

dass sie noch am Unfallort<br />

Diebeiden Autofahrer<br />

erleiden Schocks.<br />

starben.<br />

Die beiden Autofahrer erleiden<br />

Schocks, kommen in<br />

eine Klinik. Dort werden sie<br />

von einem Seelsorgerbetreut.<br />

Eine Anwohnerin<br />

der Brandenbaumer<br />

Landstraße beklagte,<br />

dass auf dieser zentralen<br />

Strecke in die Stadt<br />

ständig gerast werde und<br />

solch ein Unfall kein Wunder<br />

sei. Die Polizei bestätigt<br />

bisher aber nicht, dass der<br />

junge Mann zu schnell unterwegswar.<br />

Helfer sammeln am Unfallort den Schuh eines Opfers ein.<br />

Fotos: Kröger

14 HAMBURG Montag, 11. August 2014<br />

NEWS<br />

St. Pauli<br />

Geld-Automat<br />

manipuliert<br />

Weil er einen EC-Automaten<br />

manipuliert haben soll, ist ein<br />

35-Jähriger amNobistor von<br />

der Polizei festgenommen worden.<br />

An dem Geldausgabeschlitz<br />

war eine Blende angebracht<br />

worden, die eine <strong>Ausgabe</strong><br />

der Geldscheine verhinderte.<br />

ImSchacht befanden<br />

sich noch 50 Euro. Der Mann<br />

trug eine Blende und Kleber<br />

bei sich. Er wurde einem Haftrichter<br />

vorgeführt.<br />

NDR<br />

Billiger Pangasius<br />

statt edler Seezunge<br />

Vonwegen edleSeezunge! Restaurantgäste<br />

haben oft nicht<br />

den georderten Fisch auf dem<br />

Teller. Bei Stichproben des<br />

NDR-Magazins „Markt“ wurden<br />

die Kunden in fünf von sieben<br />

Restaurants in Hamburg getäuscht.<br />

Nur in zwei Restaurants<br />

gab’s tatsächlich Seezunge.<br />

Zwei Mal kam die preiswerte<br />

Rotzunge beziehungsweise<br />

Atlantikzunge auf den Teller,<br />

drei Mal wurde Pangasius aufgetischt.<br />

Die Sendung läuft<br />

heute um20.15 Uhr im NDR.<br />

Bad Segeberg<br />

Männer spielen Poker<br />

auf dem Friedhof<br />

Sie saßen halb nackt vor einem<br />

Grab auf dem Friedhof Bad<br />

Segeberg, rauchten und spielten<br />

Poker, als ein junger Mann<br />

(23) die beiden Unbekannten<br />

auf ihr pietätloses Verhalten<br />

ansprach. Die Männer seien<br />

daraufhin auf ihn losgegangen<br />

und hätten ihn geschlagen,<br />

sagte der junge Mann der Polizei.<br />

Er sei vor den Angreifern<br />

geflüchtet. Die Polizei Henstedt-Ulzburg<br />

ermittelt.<br />

Wetter<br />

Sommer verabschiedet<br />

sich allmählich<br />

Ex-Hurrikan „Bertha“ ist<br />

schuld: Das Tiefdruckgebiet<br />

beendet das heiße Sommerwetter<br />

in Hamburg –und hat<br />

weitere Tiefs im Schlepptau.<br />

Für Mittwoch sind Starkregen<br />

und Gewitter angesagt. 30<br />

Grad wird esindiesem Jahr<br />

vermutlich nicht mehr geben.<br />

Fotos: Büh, dpa<br />

In einem Spezial-Rettungswagen<br />

und mit Polizeischutz<br />

wird der Patient ins UKE<br />

gebracht.<br />

Ebola-Alarm in<br />

Hamburg!<br />

28-jährigerAfrikaner zeigte verdächtige<br />

Symptome. So lief der Großeinsatz<br />

VonSTEPHANIE LAMPRECHT<br />

Ein Mann aus Sierra Leone,<br />

gerade nach Hamburg gekommen,<br />

leidet plötzlich<br />

unter Fieber und Erbrechen<br />

–daschrillen alle Alarmglocken:<br />

Ebola! Der erste Verdachtsfall<br />

in Deutschland<br />

stelltesich –glücklicherweise<br />

–als falsch heraus, aber<br />

Hamburgs Rettungskräfte<br />

bewiesen in der vermeintlichen<br />

Ebola-Nacht, dass sie<br />

vorbereitet sind.<br />

➤ Das war geschehen: Am<br />

Sonnabendnachmittag holte<br />

ein Rettungswagen einen<br />

Fieber-Patienten(28)<br />

aus einer<br />

Wohnunterkunft<br />

für<br />

Obdachlose<br />

und Flüchtlinge<br />

in Hummelsbüttel ab.<br />

Ziel: die Notaufnahme des<br />

Krankenhauses Heidberg.<br />

Als sich auf der Fahrt herausstellt,<br />

dasseraus SierraLeone<br />

stammt und erst vorzwei<br />

Tagen nach Hamburg gekommen<br />

ist, wirderdirekt in<br />

die Isolierstation geführt.<br />

➤ Die ersten Schritte bei einem<br />

Verdachtsfall: Das Krankenhaus<br />

alarmierte das UKE,<br />

vondort wurdeder spezielle<br />

Infektionsrettungswagen geschickt,<br />

samt Helfern in<br />

Schutzkleidung. Mit Polizei<br />

und Blaulicht wurde der Patient<br />

nachts in das UKE gebracht.<br />

Gleichzeitig trafen<br />

sich Vertreter von Feuerwehr,<br />

Polizei, Gesundheitsbehörde<br />

und Krankenhäusern.<br />

Gesundheitssenatorin<br />

Cornelia Prüfer-Storcks<br />

wurde laufend telefonisch<br />

informiert. Die<br />

Besatzung des<br />

ersten Rettungswagens,<br />

die mit dem Patienten<br />

Kontakt<br />

hatte,wurde isoliert, das<br />

Wohnheim abgesperrt.<br />

➤ Das passierte im UKE: Auf<br />

der Isolierstation wurde<br />

dem Mann Blut abgenommen,<br />

die Probe wurde im<br />

„Alle Beteiligten<br />

haben hoch professionell<br />

gearbeitet.“<br />

R. Schmidt,Gesundheitsbehörde<br />

Das Ebola-Virus stark vergrößert: Im Bernhard-Nocht-Institut<br />

wurde das Blut des Patienten untersucht –und Entwarnung gegeben.<br />

Bernhard-Nocht-Institutuntersucht.<br />

Ergebnis: Der Patient<br />

leidet nicht an Ebola,<br />

sondern an einer gewöhnlichen<br />

Virus-Infektion. Er<br />

wirdentlassen.<br />

➤ Ist Hamburg inGefahr? Rico<br />

Schmidt, Sprecher der Gesundheitsbehörde:<br />

„Nein.<br />

Wirhaben bewiesen, dassalle<br />

Beteiligten hoch professionell<br />

zusammenarbeiten.<br />

Binnen zehn Stunden konntenwir<br />

Entwarnung geben.“<br />

➤ Wird es nun Kontrollen am<br />

Flughafen geben? Nein. Laut<br />

den Experten des Bernhard-<br />

Nocht-Instituts ist es extrem<br />

unwahrscheinlich, dassEbola-Patienten<br />

unerkannt nach<br />

Europa kommen, da sich die<br />

betroffenen Bevölkerungsgruppen<br />

keine Fernflüge<br />

leisten können.

Montag, 11. August 2014 PLAN7 DAILY 15<br />

KINO<br />

3001Kino<br />

Feuerwerk am helllichten Tag16.45<br />

Studio Ghibli Film Festival 2014: Meine<br />

Nachbarn die Yamadas 19.00<br />

Studio Ghibli Film Festival 2014: Porco<br />

Rosso 21.15<br />

Abaton<br />

Bibi &Tina -Der Film 15.00<br />

Boyhood (OmU) 20.30<br />

Die geliebten Schwestern 17.00<br />

Finding Vivian Maier (OmU) 16.45<br />

JerseyBoys(OmU) 12.00<br />

Jimmy's Hall (OmU) 20.00<br />

Kofelgschroa.Frei. Sein. Wollen. 21.45<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

(OmU) 19.45<br />

Pippi geht vonBord13.00<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

15.00<br />

Sneak Preview(OmU) 22.30<br />

Viel Lärm um nichts(OmU) 17.15<br />

Wirsind die Neuen 18.30<br />

Alabama<br />

Boyhood 20.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

18.00<br />

Blankeneser Kino<br />

Die Kartemeiner Träume 20.00<br />

Finding Vivian Maier (OmU) 17.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

18.00,20.15<br />

CinemaxX Dammtor<br />

22 Jump Street 14.30, 17.15, 20.00,<br />

22.50<br />

Ab durch den Dschungel 3D 12.10,<br />

14.20<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

13.10,15.50<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

12.20, 15.00, 17.40,21.00,23.30<br />

Maleficent -Die dunkle Fee3D18.50<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

16.40,23.50<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

13.20, 16.30, 19.40,23.00<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

12.10,14.25<br />

Sneak Preview20.30<br />

Step Up: All in 12.15,15.00<br />

Step Up: All in 3D 17.45, 20.30, 23.25<br />

Tammy-Voll abgefahren 16.30<br />

ThePurge -Anarchy18.30,21.00,<br />

23.35<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

12.15<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 16.00, 20.15, 22.40<br />

Wacken 3D -Louder than Hell 20.30<br />

CinemaxX Harburg<br />

22 Jump Street 14.45, 17.30, 20.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

14.00<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

15.00, 17.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

17.45, 20.10<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

14.00, 17.30, 20.30<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

14.00<br />

Sneak Preview3D20.00<br />

Step Up: All in 14.00<br />

Step Up: All in 3D 16.45, 19.50<br />

ThePurge -Anarchy20.00<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 14.00, 16.30, 20.00<br />

Violette 17.00<br />

CinemaxX Wandsbek<br />

22 Jump Street 14.30, 17.15, 20.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

14.20<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

14.00, 17.15<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

20.30<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

14.00, 17.00, 20.00<br />

Step Up: All in 14.15<br />

Step Up: All in 3D 17.00, 19.45<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 20.15<br />

Violette 17.15<br />

Hansa-Filmstudio<br />

22 Jump Street 17.30, 20.00<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

12.30,15.00,17.30<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

15.00, 17.30, 20.00<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

12.30,15.00<br />

TinkerBell und die Piratenfee 3D<br />

12.30<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 20.00<br />

Holi<br />

Die geliebten Schwestern 14.45,<br />

20.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.00, 17.00, 19.00, 21.00<br />

Wirsind die Neuen 18.00<br />

Koralle<br />

Die geliebten Schwestern 17.00,<br />

20.00<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

14.45<br />

Ein Augenblick Liebe 19.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

16.45, 21.00<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

15.00<br />

Magazin<br />

Eyjafjallajökull -Der unaussprechliche<br />

Vulkanfilm 18.45<br />

Wüstentänzer -Afshins verbotener<br />

Traum vonFreiheit 20.45<br />

Metropolis<br />

DerKinnhaken 17.00<br />

Unser GartenEden -Geschichten<br />

aus den Schrebergarten19.00<br />

Wendy und Lucy (OmU) 21.15<br />

Open-Air-Schanzenkino 2014<br />

Paulette 21.15<br />

Passage<br />

Die geliebten Schwestern 17.45<br />

Ein Augenblick Liebe 15.30, 18.00,<br />

20.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.00, 17.30, 20.00<br />

Sneak Previewab1820.30<br />

Wirsind die Neuen 15.30<br />

Savoy Filmtheater<br />

JerseyBoys(OF) 17.00<br />

Planet der Affen-Revolution 3D (OF)<br />

20.00<br />

Studio-Kino<br />

JerseyBoys17.30(OF) 20.15<br />

Planet der Affen-Revolution<br />

18.00(OF) 20.45<br />

UCI Kinowelt Mundsburg<br />

22 Jump Street 14.30, 17.15, 20.15<br />

Ab durch den Dschungel 14.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

14.30, 17.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

14.15, 17.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.00, 17.30, 20.15<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

14.00, 17.15, 20.30<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

14.30<br />

Sneak Previewab1820.00<br />

Step Up: All in 3D 14.30, 17.15, 20.00<br />

ThePurge -Anarchy17.00,20.30<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 16.30, 20.00<br />

Wirsind die Neuen 20.00<br />

UCI Kinowelt Othmarschen Park<br />

22 Jump Street 14.00, 16.45, 20.00,<br />

23.00<br />

Ab durch den Dschungel 14.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

15.00, 17.30, 20.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

14.45, 17.30<br />

Eyjafjallajökull -Der unaussprechliche<br />

Vulkanfilm 17.30<br />

JerseyBoys14.15<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

17.30, 20.00, 23.00<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

14.00, 17.00, 20.30, 23.00<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

15.00<br />

Step Up: All in 3D 14.45, 17.30, 20.15,<br />

23.00<br />

Tammy-Voll abgefahren 20.15<br />

ThePurge -Anarchy17.30,20.15,<br />

23.00<br />

TheRaid 220.00<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 14.00, 16.30, 20.30, 23.00<br />

Wacken 3D -Louder than Hell 23.00<br />

UCI Kinowelt Wandsbek<br />

22 Jump Street 14.45, 17.30, 19.45<br />

Ab durch den Dschungel 14.15<br />

DasSchicksalist ein mieser Verräter<br />

16.45<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

14.45, 17.15<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 23D<br />

14.30, 17.00, 20.30<br />

Eyjafjallajökull -Der unaussprechliche<br />

Vulkanfilm 20.30<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

17.00, 19.45<br />

Foto:hfr<br />

Folkpop in der Fabrik: Conor Oberst<br />

Wer Anfang des Jahrtausends die Indiemusik-Szene verfolgt hat, kam an der Band<br />

Bright Eyes nicht vorbei. Frontmann Conor Oberst,von den weiblichen Fans wegenseiner<br />

braunen Rehaugen umschwärmt, ist inzwischen auch solo unterwegs und verschreibt<br />

sich dann klugem Folkpop mit einem Hauch Country.<br />

Planet der Affen-Revolution 3D<br />

14.00, 17.15, 19.30<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

14.30<br />

Step Up: All in 3D 14.45, 17.30, 19.45<br />

Tammy-Voll abgefahren 20.30<br />

ThePurge -Anarchy17.45, 20.30<br />

TinkerBell und die Piratenfee 14.00<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

14.00<br />

Transformers: Ärades Untergangs<br />

3D 16.30, 20.00<br />

Zeise<br />

Boyhood 17.45<br />

Drachenzähmen leicht gemacht 2<br />

15.30<br />

Gott verhüte21.00<br />

Monsieur Claude und seine Töchter<br />

15.30, 17.45, 20.00, 22.15<br />

Rico,Oskar und die Tieferschatten<br />

15.30<br />

Wirsind die Neuen 17.45, 20.00,<br />

22.15<br />

zeise open air<br />

Erbarmen 21.30<br />

MUSIK<br />

CottonClub<br />

Alter Steinweg10, Tel. 34 38 78<br />

Jo Bohnsack 20.30<br />

Fabrik<br />

Barnerstr.36, Tel. 39 10 70<br />

Connor Oberst /Dawes 21.00<br />

Frau Hedi auf der MS Hedi<br />

St.Pauli Landungsbrücken<br />

(Brücke10)<br />

DasPack (ausverkauft) 19.00<br />

Grüner Jäger<br />

Neuer Pferdemarkt36,<br />

Tel. 31 81 46 17<br />

OceanStereo/Gutbier +Vogeler /<br />

Gusto20.00<br />

Hafenbahnhof<br />

Große Elbstr.276<br />

Gille &Kerschek X21.30<br />

Kampnagel<br />

Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />

Sommerfestival: Ja, Panik /Sophia<br />

Kennedy 20.00<br />

Knust<br />

Neuer Kamp 30,Tel. 87 97 62 30<br />

Rosi Golan /Karolina Kingdom 21.00<br />

THEATER<br />

DasSchiff<br />

Holzbrücke/Nikolaifleet,<br />

Tel. 69 65 05 60<br />

Kann man mit Männern Urlaub<br />

machen?(Kabarett)18.00<br />

Fußgängerzone Spitalerstraße<br />

Spitalerstr.<br />

Sommerfestival: Dries Verhoeven:<br />

Ceci n'est pas... 10 Ausnahmen von<br />

der Regel (Performance) 15.00-20.00<br />

Kampnagel<br />

Jarrestr.20, Tel. 27 09 49 49<br />

Sommerfestival: Rimini Protokoll:<br />

Situation Rooms 17.00, 19.00<br />

Pulverfass<br />

Reeperbahn 147,<br />

Tel. 24 97 91,247878<br />

Travestie-Show20.00, 23.00<br />

Große und kleine PötteimMiniatur-Wunderland<br />

Fabrik, 21 Uhr<br />

PARTY<br />

CobraBar<br />

Friedrichstr.29, Tel. 31 79 17 13<br />

Singleabend 21.00<br />

Cube<br />

Große Freiheit 4<br />

DJ Symon &MCDragon D23.00<br />

Ex-Sparr<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 4, Tel. 33 39 68 44<br />

DJ Jerry Cola 22.00<br />

Hafenklang<br />

Große Elbstr.84, Tel. 38 87 44<br />

DJ-Abend: Punkerstammtisch -<br />

Tischtennis-Rundlauf 21.00<br />

Komet<br />

Erichstr.11, Tel. 27 86 86 86<br />

Timos MondaySpecial 21<br />

Prinzenbar<br />

Kastanienallee 20,<br />

Tel. 3178830<br />

Knopfs Ballhaus 20.30<br />

Foto:dpa<br />

Roschinsky's<br />

<strong>Hamburger</strong>Berg19, Tel. 319 56 86<br />

DJ Roselavandel 22.00<br />

Sommersalon<br />

<strong>Hamburger</strong> Berg 6<br />

Natural Born Cocktail Schlürfas:<br />

DJ Julek 23<br />

MÄRKTE/FESTE<br />

[Heiligengeistfeld<br />

Aufdem Heiligengeistfeld<br />

Sommerdom 15.00-23.00<br />

KINDER<br />

Große Wallanlagen<br />

Holstenwall<br />

Circus Quaiser 11.00,14.00<br />

DerVerkehrskasper der Polizei spielt<br />

Theater 10.30<br />

Planetarium<br />

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20<br />

Tabaluga und die Zeichen der Zeit.<br />

Für Kinder ab 8J.13.30<br />

DasGeheimnis der Papierrakete.<br />

Sterne für Kinder ab 5J.12.00<br />

Kleiner Stern im großen All. Sterne<br />

für Kinder ab 5J.11.00<br />

SONSTIGES<br />

BahnhofLandungsbrücken<br />

Beiden St.Pauli-Landungsbrücken<br />

Rundgang mit dem St.Pauli Nachtwächter.Tel.<br />

43 09 29 45 20.30<br />

Bucerius Kunst Forum<br />

Rathausmarkt2,Tel. 360 99 60<br />

Kirchner.Das expressionistische Experiment.<br />

Malerei. Führung 13.00<br />

<strong>Hamburger</strong> Rathaus<br />

Rathausmarkt1,Tel. 42 83 10<br />

Kontorhäuser -Klinkersticker.Rundgang.<br />

Tel. 82 81 37 16.00<br />

Intervention e.V.<br />

Glashüttenstr.1-2,Tel. 24 50 02<br />

Mädchen in Uniform. Filmabend<br />

18.00<br />

Jenisch Haus -Museum für<br />

Kunst und Kultur an der Elbe<br />

Baron-Voght-Str.50, Tel. 82 87 90<br />

DasJenisch Haus und seine<br />

Geschichte. Führung 14.00<br />

Miniatur Wunderland<br />

Kehrwieder 2-4, Tel. 300 68 00<br />

Große Pötte und kleine Züge. Hafenrundfahrtund<br />

Wunderland-Besuch<br />

19.00<br />

Museum der Arbeit<br />

Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30<br />

Buchdruck -Lithografie und Steindruck.<br />

Offene Werkstatt18.00<br />

Die Arbeit des Buchbindersimgrafischen<br />

Gewerbe. Vorführung 17.00<br />

Planetarium<br />

Otto-Wels-Str. 1, Tel. 42 88 65 20<br />

Reise zu den Sternen 15.00<br />

Der perfekteMontagabend? Erst eine Barkassenfahrtinder Dämmerung,dann der Besuch des Miniaturwunderlands<br />

zum Sonderpreis von 20Euro inklusive eines kleinen Vortrags zur Geschichte des Mini-Museums. Außerdem<br />

können dieTeilnehmer dieses „Pakets“ einen Blick hinter dieKulissender neuen Amerika-Szeneriewerfen.<br />

Barkassenabfahrtvor dem Miniaturwunderland, je 19 und 19.30Uhr

16 Montag, 11. August 2014<br />

Foto:hfr<br />

So wohnt<br />

Hamburg<br />

Das Zuhausee<br />

PRODUKT DER WOCHE<br />

Saftige Sitzkissen: Das vielleicht<br />

fruchtigste Wohnaccessoiredieses<br />

Sommers: Dekorative Orangen- und<br />

Melonenscheiben als weiche Kissen<br />

für dieGarten- und Balkonstühle. Die<br />

witzigenPolster haben einen Durchmesservon<br />

39 Zentimetern, bestehen<br />

aus Filz und werden per Hand gefertigt.<br />

Siesind wetterfest.Zuhaben sind sie<br />

für je 48 EuroimOnlineshopwww.dawanda.de<br />

beim Verkäufer „Regen filzt“.<br />

WOHN-NEWS<br />

Achtung bei Silberfischchen<br />

Silberfischchen sind ein Warnsignal<br />

für zu feuchteRäume in der Wohnung.<br />

Obwohl vonihnen selbst keine Gefahr<br />

ausgeht,kann eine zu hohe Feuchtigkeit<br />

Schimmelpilzebegünstigen. „Lüften<br />

ist das Aund O“, rätSusanne Smolka<br />

<strong>vom</strong>Pesticide Action Network.<br />

So wird esnicht zu heiß<br />

Um zu hohe Temperaturen in der Wohnung<br />

zu vermeiden, sollte Wäsche nicht<br />

drinnen getrocknetwerden. Eine Erhöhung<br />

der Luftfeuchtigkeit steigere<br />

das Schwüleempfinden, so der Fachverband<br />

Gebäude-Klima.Auch ein<br />

feuchtes Handtuch vordem offenen<br />

Fenster kühlenicht ab,wie oftmals<br />

irrtümlich angenommen werde.<br />

Korrektmaritim kombinieren<br />

Der maritime Wohnstil wirdzwarvon<br />

Blau und Weiß geprägt, doch es gehören<br />

noch wesentlich mehr Farben dazu.<br />

Interior-Stylistin Anne Beckwilm rät<br />

in der „Living at home“ dazu, sich an<br />

den Tönen der Küstezuorientieren.<br />

Dazu gehörenzum Beispiel Wolkenweiß,<br />

Wasserblau, schimmerndes Kupfer,<br />

Holz und Sand. Auch Muscheln,<br />

Steine, verwittertesHolz als Dekoration<br />

und Urlaubsfotos passengut dazu.<br />

Keine Löcher in Fliesenfuge<br />

Dübellöcher solltennicht in Fliesenfugen<br />

gebohrtwerden, rätPeter Birkholz,<br />

Fachbuchautor für dieStiftung<br />

Warentest.Viele Leutetäten dies, um<br />

siebei einem Umzug wieder unauffällig<br />

verschließenzukönnen, doch das Bohrloch<br />

seivielgrößer als dieschmale<br />

Fliesenfuge. „Statt eine Fliese zu durchbohren,<br />

beschädigt man gleich zwei<br />

beziehungsweisevier“, so Birkholz.<br />

Foto:RikeSchulz<br />

Kinder maltendiese Bilder<br />

„Die Bilder sind bei einer Aktion der ‚Stiftung<br />

Kinderjahre‘ von zwei Kindern gemalt<br />

worden. Weil ich sie wunderschön fand,<br />

habe ich sie einfach selbst gekauft.“<br />

Ein langjährigerBegleiter<br />

„Ich bin eine treue Seele. Der Sessel, von<br />

dem ich noch einen zweiten habe, begleitetmich<br />

schon lange. Früher hattensie einen<br />

hellblauen Lederbezug, zwischenzeitlich<br />

habe ich sie zwei Mal aufarbeiten lassen.“<br />

Eine echteWiederentdeckung<br />

„Dieser Teppich lag jahrelang eingerollt im<br />

Keller und beim Umzug von meinem Haus<br />

in die neue Wohnung vordreiJahren habe<br />

ich ihn wiederentdeckt.“<br />

MO<br />

So wohnt Hamburg<br />

DI<br />

MOPO testet<br />

MI<br />

Foto-Report<br />

DO<br />

Reportag

Foto:action press<br />

SPORT<br />

Montag, 11. August 2014<br />

Anführer<br />

Rafael vander Vaartsoll den<br />

HSVauch in der kommenden<br />

Saison als Kapitän auf das Feld<br />

führen. Allerdingsist ein<br />

Verkauf des 31-Jährigen<br />

noch immer nicht<br />

komplett<strong>vom</strong><br />

Tisch: S. III<br />

HSV<br />

Ansage: Stefan<br />

Effenberganalysiert<br />

den Bundesliga-Dino<br />

Seite II<br />

WAHL<br />

Attraktion: Jogi Löw<br />

und Manuel Neuer<br />

sind dieBesten<br />

Seite IV<br />

FC ST. PAULI<br />

Analyse: Nach dem<br />

0:2 in Aalenist der<br />

Fehlstartperfekt<br />

Seiten IV/V<br />

RUDERN<br />

Auftritt: Gleich vier<br />

<strong>Hamburger</strong>werden<br />

Junioren-Weltmeister<br />

Seite VIII

II SPORT Montag, 11. August 2014<br />

Kacar-K.o.setzt Didi<br />

unter Druck<br />

Serbe<br />

fälltbis zu sechs Wochen aus.<br />

Beiersdorfer sucht Innenverteidiger.<br />

Auch ein Stürmer könntenochkommen<br />

Das Pech bleibt ihm treu. Gerade<br />

hatte sich Gojko Kacar<br />

(27) in den Vordergrund gespielt,<br />

da ist er schon wieder<br />

weg <strong>vom</strong> Fenster: Innenbandanriss,<br />

bis zu sechs Wochen<br />

Pause –ganz bitter. Ein<br />

übler Zwischenfall, der den<br />

HSV inder Transferperiode<br />

des Sommers gehörig unter<br />

Druck setzt.<br />

am Freitag<br />

gegenLalich.<br />

Zunächst wirddort wohl<br />

Heiko Westermann spielen –<br />

doch der verlor in der Vorbereitung<br />

seinen Platz in der<br />

Abwehrmitte. Ebenso wenig<br />

Vertrauen genießtder zuletzt<br />

angeschlagene Jonathan Tah.<br />

Slobodan Rajkovic befindet<br />

sich nach seinem Kreuzbandrissnoch<br />

im Reha-Training.<br />

Ein Fragezeichen nach<br />

dem anderen also.<br />

Nur<br />

folgerichtig, dass<br />

Beiersdorfer und<br />

seine Scouts Europa<br />

nach einer möglichen<br />

Verstärkung<br />

durchforsten.<br />

Klar scheint: Leverkusens<br />

Philipp Wollscheid, der gern<br />

kommen würde, besitzt nur<br />

noch Außenseiterchancen.<br />

Der HSV präferiert<br />

andere Lösungen,<br />

hat drei,<br />

vier Kandidaten<br />

im<br />

VomHSV berichten<br />

Simon Braasch<br />

und KaiBehrmann<br />

Blick, ohne Entscheidungsreife<br />

erlangt<br />

zu haben.<br />

Davon kann bei<br />

Matthias Ostrzolek<br />

keine Rede sein. Augsburgs<br />

Linksverteidiger soll zügig<br />

kommen, möglichst Anfang<br />

der Woche beim HSV unterschreiben<br />

– so erwarten es<br />

mittlerweile alle Parteien.<br />

Ostrzolek kommt, für die<br />

Mitte wird gesucht – und<br />

auch im Offensivbereich<br />

bleibt der HSV inHab-acht-<br />

Stellung. Weil ein Ausfall<br />

Pierre-Michel Lasoggas,<br />

wie aktuell wieder zu sehen,<br />

den HSV erheblich<br />

schwächt, mag Slomka<br />

den Zugang eines Stürmers<br />

„nicht ausschließen.<br />

Pierre fehlt uns<br />

wirklich sehr“, urteilteder<br />

Trainer<br />

nach dem 0:2<br />

Als er ihn am Sonnabend davonhumpeln<br />

sah, legte sich<br />

Dietmar Beiersdorfers Stirn<br />

in Falten. Kacar kaputt, der<br />

Mann, der bis auf weiteres<br />

neben Johan Djourou im Abwehrzentrum<br />

ransollte. „Wir<br />

sondieren den Markt“, befand<br />

der Klubboss mit Blick<br />

auf die Defensive. „Aber wir<br />

lassen uns nicht unter Druck<br />

setzen. Wir machen nur etwas,<br />

das auch Sinn macht.“<br />

Ein natürlich richtiger<br />

Ansatz –und dennoch:<br />

Die Not inder<br />

Abwehr-<br />

Zentrale ist offensicht-<br />

zio Rom. Das Problem: Artjoms<br />

Rudnevs versiebt zu<br />

viele Chancen, Jacques Zoua<br />

wirkt noch ungefährlicher.<br />

Und Nicolai Müller oder Ivo<br />

Ilicevic, die auf den Seiten<br />

eingeplant sind, wären für<br />

ganz vorn nur Notlösungen.<br />

Auch deshalb hält<br />

Beiersdorfer die Augen<br />

nicht nur in<br />

Sachen Defensive<br />

– sondern<br />

auch<br />

für vorn<br />

offen.<br />

Das Aus: Gojko Kacar (r.) verletzte sich beim Test gegen Lazio Rom in Lübeck, wird dem HSV vier bis sechs Wochen lang fehlen.<br />

Effenberg „Plötzlich warich HSV-Fan“<br />

Effenberg<br />

Ex-Nationalspieler zu Gast in seiner Heimat.Erglaubt an einen Mittelfeldplatz<br />

Die Raute hat er niemals<br />

getragen, Hamburg<br />

aber ist in seinem<br />

Herzen. Stefan Effenberg<br />

(46) war mal wieder<br />

zu Gast in seiner<br />

Heimat, der Ex-Nationalspieler<br />

machte für<br />

Bezahlsender „Sky“ einen<br />

HSV-Check an der<br />

Arena. Underhat klare<br />

Meinungen zum Dino.<br />

In der MOPOspricht er<br />

über ...<br />

... den neuen HSV: „Er hat<br />

an Qualität gewonnen.<br />

Jetzt gilt es, daraus eine<br />

Einheit zu formen. Ich<br />

gehe davonaus, dassdas<br />

klappt. Mirko Slomka<br />

ist ein guterTrainer.“<br />

... die vergangene Horror-<br />

Saison: „Was die HSV-<br />

Fans zuletzt durchgemacht<br />

haben, waren<br />

Höllen-Leiden. Als es<br />

hinten raus immer enger<br />

wurde, habe ich gedacht:<br />

,Bitte nicht 2. Liga!’<br />

Da warich als <strong>Hamburger</strong><br />

dann plötzlich<br />

HSV-Fan. Der HSV<br />

bleibt ein hochinteressanter<br />

Verein mit viel<br />

Potenzial, an dem man<br />

sich reibt.“<br />

Gebürtiger<br />

Niendorfer: Stefan<br />

Effenberg (46)<br />

... die Ziele: „Wichtig ist,<br />

die eigene Qualität realistisch<br />

einzuschätzen.<br />

Didi Beiersdorfer ist<br />

der richtige Mann. Er<br />

setzt Zeichen. Nun ist<br />

Slomka gefragt, das<br />

Puzzle zusammenzufügen,<br />

den HSV stabil zu<br />

machen. Der nächste<br />

Schrittmusssein, einen<br />

Mittelfeldplatz zu festigen<br />

–und nicht von unrealistischen<br />

Zielen zu<br />

träumen.“<br />

... Rafael van der Vaart:<br />

„Man musseinen hohen<br />

Anspruch an ihn haben.<br />

Foto:imago/Michael Schwarz<br />

Aber er braucht absolute<br />

Fitness. Gerade bei<br />

einem Spieler über 30<br />

ist die Fitnessdas Aund<br />

O. Wenn er das Tempo<br />

nicht mehr gehen kann,<br />

hilft erder Mannschaft<br />

nicht. Er muss sich diese<br />

Kritik zu Herzen nehmen<br />

und steht in der<br />

Bringschuld. Aber klar<br />

ist auch: Ein vander Vaart<br />

in Topform kann immer<br />

noch den Unterschied<br />

machen. Daher<br />

wäre es aus Sicht des<br />

HSV auch ein Fehler,<br />

ihn abzugeben.“<br />

Fotos: Witters (2),

Montag, 11. August 2014 SPORT III<br />

Rafa bleibt der Boss<br />

SlomkasEntscheidung:Van der Vaartalter und neuer Kapitän! Klares Signal –Trainer will Superstar halten<br />

So schnell wendet sich das<br />

Blatt. Als die<br />

HSV-Profis<br />

Mitte Juni in<br />

ihre Vorbereitung<br />

starteten,<br />

gab<br />

kaum noch<br />

jemand einen<br />

Pfifferling auf<br />

ihn. Rafael van der Vaart (31)<br />

galt als Auslaufmodell, ein<br />

Wechsel schien wahrscheinlich.<br />

Wenige<br />

Wochen später hat er<br />

es allen gezeigt, wirkt<br />

fit und spielfreudig –<br />

und bleibt der Boss!<br />

Mirko Slomka vertraut<br />

dem Niederländer<br />

die Binde an, der<br />

alteKäpt’n ist auch der<br />

neue. Aber bleibt er<br />

auch?<br />

Rafa ist Hamburgs Boss.<br />

weil auch der Mannschaftsrat,<br />

in dem neben ihm noch<br />

René Adler, Marcell Jansen,<br />

Jaroslav Drobny und Johan<br />

Djourou sitzen, diese Empfehlung<br />

aussprach. Stellvertreter<br />

des Holländers ist<br />

Djourou. „Es ist noch immer<br />

etwas Großes<br />

beim HSVKapitän<br />

zu<br />

sein“, meinteSportchef Dietmar Beiersdorfer,<br />

der van der Vaart diesbezüglich<br />

mit „Namen wie Seeler,Magathoder Jakobs“<br />

in einem Atemzug nennt. Allerdings:<br />

Diese drei beendeten ihreKarriere<br />

dann auch in Hamburg...<br />

Slomkas Entscheidung pro van der<br />

Vaart ist zumindest ein klarer Fingerzeig.<br />

Der Trainer will seinen letzten<br />

Superstar halten. Eine Garantie dafür<br />

gibt es aber nicht. Fakt ist: Während des<br />

Sommersreichtekein einziger Verein<br />

ein Angebot für vander Vaart<br />

beim HSVein. Passieren könnte<br />

das allemal noch, zumal die<br />

Queens Park Rangersweiterhin<br />

interessiert sind. In drei<br />

Wochen, wenn das Transferfenster<br />

schließt, sind alle<br />

schlauer. Doch die Vorzeichen<br />

sind klar: Wenn irgendwie<br />

möglich, soll der Käpt’n<br />

an Bord bleiben.<br />

Weiterhin mit der Binde<br />

unterwegs: Rafael van der<br />

Vaart (r./hier am Freitag<br />

beim 0:2 im Test gegen<br />

Lazios Novaretti)<br />

bleibt Kapitän des<br />

HSV.<br />

HSV-KURZPÄSSE<br />

➤ TESTS: Morgen (19 Uhr)<br />

bestreitet der HSVbei Drittligist<br />

Rot-Weiß Erfurtseinen letzten<br />

Test vordem Pokalspiel in Cottbus(18.8.).<br />

Dassdie Formkurve<br />

der Profis gegenLazioRom<br />

(0:2) deutlich nach unten zeigte,mag<br />

Dietmar Beiersdorfer<br />

nicht überbewerten. „Dieharte<br />

Vorbereitung hat Spuren hinterlassen“,<br />

so der Klubboss.<br />

„Wichtigist,dasswir auf den<br />

Punktzum Saisonstartfit sind.“<br />

➤ TRIUMPH: Prima Einstand<br />

für Michael Mancienne bei seiner<br />

Rückkehr nach England.<br />

ZumStart der Championship<br />

(zweiteLiga) gabesmit Nottingham<br />

Forest ein 2:0 gegen<br />

den FC Blackpool.Mancienne,<br />

der den HSVvor wenigenWochen<br />

verließ, spielte 90 Minutenlang<br />

durch.<br />

➤ TRAINING: Heutewirdum<br />

15.30 Uhr an der Arena trainiert.<br />

Dann sollen Nicolai Müller<br />

und Jonathan Tahvoll einsteigen.<br />

Eher unwahrscheinlich,<br />

dassauch Pierre-Michel Lasogga<br />

heuteschondabei ist.

IV SPORT<br />

●<br />

Montag, 11. August 2014<br />

Alarmstufe<br />

Weltmeister-Duo:<br />

Jogi Löw (l.) ist<br />

Deutschlands Trainer<br />

des Jahres, Manuel<br />

Neuer Deutschlands<br />

Fußballer des Jahres.<br />

Jogi und Manu<br />

➤ Nach Zweitliga-Fehlstartmussdringend Pokalsieg her<br />

➤ Sportchef Azzouzi: „Trainer-Wechsel ist kein Thema“<br />

Es solltealles besser werden<br />

nach dem unrühmlichen Ende<br />

der vergangenen Saison.<br />

Doch jetzt scheint beim FC<br />

St. Pauli alles so weiter zu<br />

gehen. Mit Heimschwäche<br />

wie beim 1:1 gegen<br />

Ingolstadt. Und<br />

mutlosen Auftritten<br />

wie beim<br />

0:2 in Aalen.<br />

Deshalb<br />

herrscht nach<br />

nur zwei Spieltagen<br />

Alarmstufe<br />

Braun-<br />

Weiß –<br />

Kiezklub<br />

in Gefahr!<br />

Besonders der Trainer-Job:<br />

Der Stuhl vonRoland Vrabec<br />

wackelt, obwohl er akribisch<br />

mit den Profis arbeitet. Bei<br />

den Fans haterweniger Kredit<br />

als die meisten seiner<br />

Vorgänger,weil er sich<br />

2013/14 nach Pfiffen gegen<br />

Ingolstadt und wegen<br />

einer Nicht-Nominierung<br />

vonFabian<br />

Boll unnötig<br />

mit ihnen angelegt<br />

hatte.<br />

Die jüngsten beiden Auftritte<br />

der Kiezkicker machen<br />

den 40-jährigen Ehrgeizling<br />

natürlich extrem angreifbar.<br />

Glaubt man Sportchef<br />

Rachid Azzouzi,<br />

sind dieBesten<br />

➤ Wahl: Manuel Neuer (28)<br />

und Jogi Löw (54) haben<br />

noch einmal abgeräumt.<br />

Torwart-Gigant Neuer und<br />

Titel-Planer Löw<br />

sind vier Wochen<br />

nach dem WM-Finale<br />

von Rio de Janeirozuden<br />

Besten<br />

ihre Branche in<br />

Deutschland gekürt worden.<br />

Zumzweiten Mal nach<br />

2011 wählten die Experten<br />

Neuer zum Fußballer des<br />

Jahres, Löw wurde erstmals<br />

als Trainer des Jahres<br />

ausgezeichnet. „Wir sind in<br />

diesem Jahr Weltmeister<br />

geworden, da hat diese<br />

Wahl noch eine zusätzliche<br />

Bedeutung“, erklärte Neuer.<br />

„Für mich ist dies eine<br />

große Ehre und ein ganz<br />

besonderer Moment in<br />

meiner langen Laufbahn<br />

als Fußballtrainer“, sagte<br />

der Bundestrainer. „Der<br />

WM-Sieg war eine Gemeinschaftsleistung.<br />

Ich<br />

nehme diese Auszeichnung<br />

nur stellvertretend an<br />

für alle. Jedes Mitglied unseres<br />

Teams ist ein Stück<br />

<strong>vom</strong>Trainer des Jahres.“<br />

➤ Bayern: München muss<br />

im Supercup bei Borussia<br />

Dortmund am Mittwoch<br />

(18 Uhr, ZDF und Sky live)<br />

auf Franck Ribéry verzich-<br />

ten. Der 31-Jährige muss<br />

wegen einer Patellasehnenreizung<br />

eine Woche<br />

pausieren. Noch länger<br />

fehlen wirdRafinha<br />

(28), der sich einen<br />

Außenbandriss zuzog.<br />

Diego Contento<br />

(24) wechselt<br />

nach Bordeaux.<br />

➤ Stuttgart: Der Serbe Filip<br />

Kostic (21) kommt aus Groningen<br />

zum VfB. Der Linksaußen<br />

kostet fünf Millionen<br />

Euro.<br />

➤ Bremen: Joseph Akpala<br />

(Karabükspor) und Mehmet<br />

Ekici (Trabzonspor)<br />

stehen vor einem Wechsel<br />

in die Türkei.<br />

➤ Hannover: Weltmeister-<br />

Torwart Ron-Robert Zieler<br />

(25) hat seinen Vertrag bis<br />

2017 verlängert. Der Litauer<br />

Abwehrspieler Marius<br />

Stankevicius (33, Gaziantepspor)kommt<br />

ablösefrei.<br />

➤ Dortmund: Im Härtetest<br />

beim FC Liverpool kassierte<br />

der BVB eine 0:4-Klatsche.<br />

Neuer Kapitän ist<br />

Weltmeister Mats Hummels<br />

(25).<br />

➤ Testspiele: Eintracht<br />

Frankfurt –Inter Mailand<br />

3:1; Hannover 96 – Lazio<br />

Rom 3:1; VfB Stuttgart –<br />

Hull City 1:2, VfL Wolfsburg-AtléticoMadrid<br />

1:5<br />

Fotos: Imago(2), Witters

Montag, 11. August 2014 SPORT V<br />

Braun-Weiß<br />

muss sich Vrabec nicht sorgen,<br />

zumindest vorerst<br />

nicht: „Eine Leistung wie in<br />

Aalen ist nicht zu akzeptieren.<br />

Ein Trainer-Wechsel ist<br />

aber kein Thema.“ Allerdingssagt<br />

der 43-Jährige, der<br />

bereits nach der vergangenen<br />

Serie über einen neuen<br />

Coach nachgedacht haben<br />

soll, auch klipp und klar:<br />

„Wir alle müssen uns die<br />

Frage stellen, warum die<br />

Mannschaft nicht befreit<br />

aufspielt, gehemmt wirkt.<br />

Undwarum Aalen spritziger<br />

und leichtfüßiger war.“ Azzouzi<br />

ist immer hautnah an<br />

der Mannschaft dran, sieht<br />

fast jede Übungseinheit: „In<br />

der Vorbereitung wurde gut<br />

gearbeitet, es wurden viele<br />

Hebel in Bewegung gesetzt.“<br />

Fakt sei jedoch auch: „Das,<br />

was trainiert wurde, können<br />

wir am Spieltag nicht auf den<br />

Platz transportieren.“<br />

Krisensitzungen hatesam<br />

Wochenende am Millerntor<br />

nicht gegeben. Kritische Gespräche<br />

aber sind zwischen<br />

allen Beteiligten – Trainer,<br />

Sportchef, Spielern und Präsidium<br />

–unumgänglich.<br />

Azzouzi, der heute Abend<br />

das Franken-Duell Fürth gegen<br />

Nürnberg vor Ort verfolgt,<br />

ist morgen wieder in<br />

Hamburg. Dann soll Tacheles<br />

geredet werden.<br />

Die Qualität des Kaders<br />

stellt Azzouzi nicht infrage:<br />

„Wir haben in der Vorsaison<br />

auswärts 28 Punkte geholt,<br />

was jafür eine gute Mannschaft<br />

spricht. Außer Fin<br />

Bartels haben wir alle halten<br />

können, gute Leute dazugeholt.<br />

Wir haben einen guten<br />

Kader! Wir können jetzt<br />

nicht sagen, dassdie Qualität<br />

fehlt. Die Jungs haben das<br />

Das Entsetzen steht Sportchef Rachid Azzouzi (l.) und Trainer Roland Vrabec nach dem 0:2 in Aalen ins<br />

Gesicht geschrieben. Mit einer derart gruseligen Vorstellung haben beide nicht gerechnet.<br />

Potenzial.“<br />

Allerdings muss<br />

man bezweifeln,<br />

ob der Teamgeist<br />

wirklich so ausgeprägt<br />

ist, wie von Vrabec<br />

vorm Saisonstart gepriesen.<br />

Indiz: Vize-Kapitän Philipp<br />

Tschauner, der als Leistungsträger<br />

durchaus befähigt<br />

ist, jungeSpieler zu führen,<br />

wurde nicht in den<br />

Mannschaftsrat<br />

VonSt. Pauli berichten<br />

StefanKrauseund<br />

ButtjeRosenfeld<br />

gewählt, wird also<br />

von zu vielen<br />

Spielern nicht als<br />

Frontmann akzeptiert.<br />

Die Hierarchie<br />

stimmt offenbar nicht.<br />

Ist auch schwierig. Vonden<br />

älteren Akteuren hatnur SörenGonther<br />

einen langfristigen<br />

Vertrag (2017). Tschauner,<br />

Sebastian<br />

Schachten,<br />

Markus Thorandt und<br />

Florian Kringe sind nur bis<br />

2015 gebunden.<br />

Gutmöglich, dassSt. Pauli<br />

bis Transferschluss am 31.<br />

August noch Spieler holt –<br />

oder abgibt. Azzouzi: „Wir<br />

beobachten den Markt.“<br />

Erstmal jedoch steht DFB-<br />

Pokal bei Oberligist Optik<br />

Rathenow an: „Wir müssen<br />

jetzt schnell die Kurve kriegen<br />

und das Spiel am<br />

Sonnabend gewinnen“,<br />

weiß Azzouzi. „Das ist<br />

wichtig für den Verein.“<br />

Und für das Umfeld.<br />

Denn geht der Kick beim<br />

Fünftligisten in die Binsen,<br />

schaltet der Alarm von<br />

braun-weiß auf knallrot.<br />

ST. PAULI-KURZPÄSSE<br />

➤ BUSFAHRER: Nach der<br />

achtstündigenBusfahrtvon<br />

Aalenzurück nach Hamburg<br />

liefen dieKiezkicker morgens<br />

um fünf Uhr aus.<br />

➤ BOTSCHAFTER: DieTraditionsmannschaftdes<br />

FC St.<br />

Pauli siegte in Bosau-Hutzfeld<br />

(bei Plön)mit 8:2. Tore:Flemming<br />

Nielsen (4), Hansi Bargfrede<br />

(2), Michael Fritz und<br />

Christian Pokropp.<br />

➤ BALLTRETER: Trainiert<br />

wirdheuteum15.30 Uhr.<br />

2. BUNDESLIGA<br />

VfR Aalen−FCSt. Pauli 2:0<br />

FSVFrankfurt−Karlsruher SC 2:3<br />

UnionBerlin −Düsseldorf 1:1<br />

Eintr.Braunschweig −Heidenheim 3:0<br />

Aue −VfL Bochum 1:5<br />

FC Ingolstadt −Darmstadt 98 2:2<br />

1860 München −RBLeipzig 0:3<br />

SV Sandhausen −K'lautern 1:1<br />

Greuther Fürth−1.FCNürnberg Mo.,20.15<br />

1. VfL Bochum 2 6:2 4<br />

2. Eintr.Braunschweig 2 5:2 4<br />

3. RB Leipzig 2 3:0 4<br />

4. VfR Aalen 2 2:0 4<br />

5. K'lautern 2 4:3 4<br />

6. Karlsruher SC 2 3:2 4<br />

6. Darmstadt 98 2 3:2 4<br />

8. 1. FC Nürnberg 1 1:0 3<br />

9. Heidenheim 2 2:4 3<br />

10. Düsseldorf 2 3:3 2<br />

10. FC Ingolstadt 2 3:3 2<br />

12. UnionBerlin 2 1:1 2<br />

13. Greuther Fürth 1 1:1 1<br />

14. SV Sandhausen 2 1:2 1<br />

15. FC St.Pauli 2 1:3 1<br />

16. FSVFrankfurt 2 3:5 0<br />

17. 1860 München 2 2:6 0<br />

18. Aue 2 1:6 0<br />

ZWEITLIGA-STATISTIK<br />

FCI –Darmstadt 2:2 (1:1)<br />

Tore: 0:1 Bregerie(16.), 1:1<br />

Lex(22.), 1:2 Stroh-Engel<br />

(74.), 2:2 Lappe(90.+3)<br />

1860 –Leipzig 0:3 (0:1)<br />

Tore: 0:1 Poulsen (39.), 0:2<br />

Morys(68.), 0:3 Thomalla<br />

(83.)<br />

SVS –Lautern 1:1 (0:0)<br />

Tore: 0:1 Ring (78.), 1:1 Bieler<br />

(89.)<br />

BTSV –H’heim 3:0 (1:0)<br />

Tore: 1:0 Nielsen (38.), 2:0<br />

Reichel (56.), 3:0 Reichel (72.)<br />

Aue –Bochum 1:5 (1:3)<br />

Tore: 0:1 Sestak (5.), 1:1 Okoronkwo<br />

(17.), 1:2 Sestak (28.),<br />

1:3 Tasaka (41.), 1:4 Terodde<br />

(66.), 1:5 Terodde (78.)<br />

Typisch St. Pauli in Aalen: Junglas setzt sich gegen „Schnecke“<br />

Kalla, Sebastian Schachten und Marc Rzatkowski (v.l.) durch,<br />

wobei „Ratsche“ auch noch eine Bauchlandung macht.Auch sonst<br />

sahen die Kiezkicker in vielen Situationen wie Anfänger aus.

VI SPORT Montag, 11. August 2014<br />

REGIONALLIGA:Norderstedt –Meppen 2:1 (1:0)<br />

Nadler holtzwei<br />

Punkte zurück<br />

Sonntagsschussinder Schlussminute<br />

Regionalliga-Statistik<br />

VfB Oldenburg –HSV 0:2 (0:1)<br />

Tore: 0:1 Marcos(5.), 0:2 A. Arslan<br />

(63.)<br />

Dieweiße Westebleibt sauber:Auch<br />

am dritten Spieltag bleibt dieU23<br />

des HSVunter Neu-Trainer JoeZinnbauer<br />

ohne Punktverlust und ohne<br />

Gegentreffer.<br />

Lüneburg –St. Pauli 0:1 (0:0)<br />

Tor: 0:1 Trybull (88.)<br />

Durch einen späten Treffervon Profi<br />

TomTrybull kamdie Mannschaft<br />

vonTrainer Thomas Meggle zum<br />

ersten Saisonerfolg.<br />

W. Bremen –Rehden 2:2 (1:2)<br />

Tore: 0:1 Omar El Zein (13.), 1:1<br />

Lukowicz(27.), 1:2 Ficara(32.),<br />

2:2 Meinka(49.)<br />

Flensbg .–Neumünst. 1:0 (0:0)<br />

Tor: 1:0 F. Meyer(64.)<br />

Lübeck –FTBraunsch. 1:0 (1:0)<br />

Tor: 1:0 Wehrendt (72.)<br />

Goslar –Havelse 0:2 (0:1)<br />

Tore: 0:1 Maletzki (30.), 0:2 El-<br />

Helwe (58.); Rot: Jöcks (34., Notbremse/Havelse)<br />

Cloppenb.–E.Brauns. 1:1 (0:0)<br />

Tore: 1:0 Gerdes-Wurpts (53.), 1:1<br />

Drinkuth (79.)<br />

VfL Wolfsburg II–Hannover<br />

II findet heute (14 Uhr) statt.<br />

Eigentlich warenzweiPunkte<br />

schon wieder weg: Gegen<br />

dezimierte Gäste hatte Norderstedt<br />

einen 1:0-Vorsprung<br />

verspielt, ein Hammer in der<br />

Schlussminute brachte der<br />

Eintracht den Sieg zurück.<br />

Wenn der Vater für den<br />

Sohne: Der Papa von Deran<br />

Toksöz hatte gerade wegen<br />

eines vermeintlichen Fouls<br />

an seinem Sohn beim Schiri-<br />

Assi protestiert, da übersah<br />

der angesprochene Nils-Rene<br />

Voigt eine klare Abseitsstellung<br />

von Norderstedts<br />

SinisaVeselinovic. Das Spiel<br />

lief weiter und Meppens<br />

Torhüter Gommert semmelte<br />

den Stürmer um: Rot wegenNotbremse<br />

wardie Folge<br />

(34.). Der dafür eingewechselteFrerichs<br />

agierteähnlich<br />

unglücklich, sein schwacher<br />

Abstoß ermöglichte Björn<br />

Nadler das 1:0 (39.).<br />

„Wir warendann aber verwaltend<br />

und pomadig“, bemängelteNorderstedts<br />

Trainer<br />

Thomas Seeliger: Das 1:1<br />

durch Maier (59.) war die<br />

Strafe.Aus der selbstgewählten<br />

Tiefschlafphase schienen<br />

die Gastgeber nicht<br />

mehr aufzuwachen, Torhüter<br />

Johannes Höcker rettete<br />

mit seinem Unterkiefer (!)<br />

zunächst den verbliebenen<br />

Punkt (86.). Dann aber<br />

schlug Nadler noch einmal<br />

zu: In der 90. Spielminute<br />

traf der Mittelfeldmotor aus<br />

20 Metern zum Sieg. „Ich<br />

hatte eigentlich gar keine<br />

Kraftmehr,hab’den Ball nur<br />

richtig getroffen“, war der<br />

Matchwinner erleichtert. DS<br />

REGIONALLIGA NORD<br />

Cloppenburg−E.Braunschweig II 1:1<br />

Goslarer SC −TSV Havelse 0:2<br />

VfB Lübeck −FTBraunschweig 1:0<br />

ETSV Flensburg−VfR Neumünster 1:0<br />

Werder Bremen II −BSV Rehden 2:2<br />

Eintr.Norderstedt −SVMeppen 2:1<br />

LüneburgerSK−FCSt. Pauli II 0:1<br />

VfB Oldenburg−HSV II 0:2<br />

1. HSVII 3 9:0 9<br />

2. TSVHavelse 3 4:1 7<br />

3. VfL WolfsburgII 2 5:2 6<br />

4. Eintr.Norderstedt 3 4:5 6<br />

5. SV Meppen 3 4:3 4<br />

6. Hannover96II 2 2:1 4<br />

7. ETSV Flensburg 3 1:1 4<br />

8. FC St.Pauli II 3 1:2 4<br />

9. E. BraunschweigII 3 6:6 3<br />

10. VfR Neumünster 3 3:3 3<br />

11. VfB Lübeck 3 2:4 3<br />

12. Werder Bremen II 2 5:5 2<br />

13. BV Cloppenburg 2 3:3 2<br />

14. BSVRehden 3 5:6 2<br />

15. LüneburgerSK 3 3:4 2<br />

16. FT Braunschweig 3 2:3 2<br />

17. VfB Oldenburg 3 1:5 1<br />

18. Goslarer SC 3 1:7 1<br />

BEZIRKSLIGA SÜD<br />

St.Pauli III −ASV Hamburg 1:1<br />

Nikola Tesla −HarburgerSC 4:0<br />

Buxtehude II −FCKurdistan Welat 1:0<br />

Süderelbe II −GWHarburg 1:1<br />

Finkenwerder −Panteras Negras 4:1<br />

Neuland −Este06/70 0:4<br />

FC Türkiye II −Buchholz II 1:3<br />

Sternschanze−SVWilhelmsburg 3:3<br />

1. Este06/70 2 7:2 6<br />

1. Finkenwerder 2 7:2 6<br />

3. SV Wilhelmsburg 2 6:4 4<br />

4. Sternschanze 2 5:3 4<br />

5. ASVHamburg 2 6:5 4<br />

6. Nikola Tesla 2 5:3 3<br />

7. Buxtehude II 2 5:5 3<br />

8. Buchholz II 2 3:3 3<br />

9. FC Kurdistan Welat 2 1:1 3<br />

10. Neuland 2 3:4 3<br />

11. HarburgerSC 2 2:5 3<br />

12. St.Pauli III 2 3:4 1<br />

13. GW Harburg 2 2:3 1<br />

14. Süderelbe II 2 2:4 1<br />

15. FC Türkiye II 2 1:4 0<br />

16. Panteras Negras 2 1:7 0<br />

BEZIRKSLIGA OST<br />

SVNA −Aumühle 8:0<br />

TuSHamburg−Börnsen 4:0<br />

SC Wentorf−Eisenb.Hamburg 1:2<br />

SC Europa−Bergedorf 85 1:12<br />

Rahlstedt −Lauenburg 3:1<br />

Eilbek −FSV Geesthacht 1:1<br />

Vorw.Wacker II −Wandsetal 3:4<br />

Glinde −FCElazigSpor 2:5<br />

1. Bergedorf85 2 15:1 6<br />

2. SVNA 2 9:0 6<br />

3. Wandsetal 2 11:3 6<br />

4. FC ElazigSpor 2 6:3 4<br />

5. FSVGeesthacht 2 5:3 4<br />

6. Rahlstedt 2 4:2 4<br />

7. TuSHamburg 2 4:3 3<br />

8. Vorw.Wacker II 2 6:6 3<br />

9. Eisenb.Hamburg 2 2:2 3<br />

10. Börnsen 2 2:5 3<br />

11. Eilbek 2 4:4 2<br />

12. Lauenburg 2 4:6 1<br />

13. SC Wentorf 2 3:6 0<br />

14. Glinde 2 3:7 0<br />

15. Aumühle 2 2:11 0<br />

16. SC Europa 2 1:19 0<br />

BEZIRKSLIGA NORD<br />

CondorII−Walddörfer 0:2<br />

Egenbüttel II −Poppenbüttel 0:7<br />

TuSBerne −Niendorf III 4:3<br />

Barmbek-Uhl.II−HSV III 3:1<br />

Urania −Glashütte 3:4<br />

UH-Adler−BramfeldII 4:1<br />

Alstert. /Langh. II −Eintr.Lokstedt 2:2<br />

Ahrensburg−Glinde II 3:3<br />

1. Poppenbüttel 2 10:0 6<br />

2. UH-Adler 2 5:2 4<br />

3. Eintr.Lokstedt 2 7:5 4<br />

4. Walddörfer 2 3:1 4<br />

5. Glashütte 2 5:4 4<br />

5. Ahrensburg 2 5:4 4<br />

7. Glinde II 2 4:3 4<br />

8. Barmbek-Uhl.II 2 3:2 3<br />

9. HSVIII 2 5:5 3<br />

10. NiendorfIII 2 4:4 3<br />

11. TuSBerne 2 4:6 3<br />

12. Alstert. /Langh. II 2 4:6 1<br />

13. Egenbüttel II 2 1:8 1<br />

14. Urania 2 3:5 0<br />

15. Condor II 2 3:7 0<br />

16. BramfeldII 2 2:6 0<br />

KREISLIGA 1<br />

HarburgerTBII−Einigkeit 1:2<br />

Kosova II −FSV Harburg-R. 2:4<br />

Altenwerder II −Harb.Türk-Sport 6:0<br />

DersimsporII−HNT 4:2<br />

Vorwärts Ost −FCNeuenfelde 3:1<br />

FC Bingöl 12 −Vikt. Harburg 0:2<br />

Moorburg −FCDynamo 1:0<br />

RW Wilhelmsburg−Mesopotamien 1:1<br />

1. Altenwerder II 2 8:0 6<br />

2. Dersimspor II 2 10:4 6<br />

3. Einigkeit 2 7:1 6<br />

4. Vikt.Harburg 2 4:1 6<br />

5. RW Wilhelmsburg 2 4:2 4<br />

6. Mesopotamien 2 3:1 4<br />

7. HarburgerTBII 2 4:2 3<br />

8. FSVHarburg-R. 2 4:4 3<br />

9. Moorburg 2 2:2 3<br />

10. Vorwärts Ost 2 3:6 3<br />

11. FC Neuenfelde 1 1:3 0<br />

12. FC Bingöl 12 1 0:2 0<br />

13. FC Dynamo 2 1:4 0<br />

14. Kosova II 2 2:6 0<br />

15. HNT 2 2:7 0<br />

16. Harb.Türk-Sport 2 2:12 0<br />

KREISLIGA 3<br />

Oststeinbek −SCV.M.II 2:2<br />

Willinghusen −Voran Ohe II 1:1<br />

AumühleII−Düneberg 2:2<br />

Curslack-N. II −Börnsen II 3:1<br />

Billstedt-HornII−MSV HamburgII 1:3<br />

Gülzow −Schwarzenbek II 2:3<br />

Hamwarde−SVN.A.II 2:0<br />

FC Lauenburg−Altengamme II 4:4<br />

1. Curslack-N. II 2 8:1 6<br />

2. Hamwarde 2 4:1 6<br />

3. VoranOhe II 2 6:2 4<br />

3. AumühleII 2 6:2 4<br />

5. SC V. M. II 2 7:5 4<br />

6. Willinghusen 2 3:2 4<br />

7. MSVHamburgII 2 5:4 3<br />

8. Gülzow 2 5:5 3<br />

9. Schwarzenbek II 2 4:4 3<br />

10. SV N. A. II 2 3:4 3<br />

11. Düneberg 2 3:4 1<br />

12. FC Lauenburg 2 7:9 1<br />

13. Oststeinbek 2 3:7 1<br />

14. Altengamme II 2 4:9 1<br />

15. Billstedt-Horn II 2 3:6 0<br />

16. Börnsen II 2 1:7 0<br />

KREISLIGA 5<br />

Wandsetal II −FCSchnelsen 3:0<br />

Duvenstedt II −Polonia 1:0<br />

SV Barmbek −Wellingsbüttel 2:1<br />

Sperber II −PalomaII 0:3<br />

Eilbek −FCWinterhude 1:0<br />

SternschanzeII−Weiss-Blau 63 3:1<br />

Epp./Gr. Borstel −West-Eimsbüttel 7:2<br />

Germania II −Hammonia 2:1<br />

1. Wandsetal II 2 8:0 6<br />

2. SV Barmbek 2 6:1 6<br />

3. SternschanzeII 2 4:1 6<br />

4. Germania II 2 3:2 4<br />

5. Epp./Gr.Borstel 2 9:5 3<br />

6. Paloma II 2 3:1 3<br />

7. FC Winterhude 2 3:3 3<br />

7. Wellingsbüttel 2 3:3 3<br />

7. Duvenstedt II 2 3:3 3<br />

10. Eilbek 2 2:2 3<br />

11. Sperber II 2 1:3 3<br />

12. West-Eimsbüttel 2 5:9 3<br />

13. Weiss-Blau 63 2 2:4 1<br />

14. FC Schnelsen 2 0:4 0<br />

15. Hammonia 2 1:6 0<br />

16. Polonia 2 0:6 0<br />

KREISLIGA 2<br />

Groß-Flottbek −Benfica 0:0<br />

Germania III −Blau-WeissEllas 5:0<br />

TV Eimsbüttel II −Altona93II 3:1<br />

Teutonia 05 II −Union 03 3:0<br />

Lurup II −Nikola Tesla II 4:3<br />

Victoria III −Teutonia 10 1:3<br />

Alsterbrüder −Epp./Gr.Borstel II 3:3<br />

Inter Hamburg−Nienstedten 11 :0<br />

1. Inter Hamburg 2 16:0 6<br />

2. Teutonia 05 II 2 6:2 6<br />

3. Teutonia 10 2 5:2 6<br />

4. Alsterbrüder 2 7:3 4<br />

5. Germania III 2 5:3 3<br />

6. Altona 93 II 2 4:3 3<br />

6. TV Eimsbüttel II 2 4:3 3<br />

8. Lurup II 2 5:5 3<br />

9. Union03 2 4:4 3<br />

10. Nienstedten 2 2:12 3<br />

11. Epp./Gr.Borstel II 2 4:4 2<br />

12. Groß-Flottbek 2 1:1 2<br />

13. Benfica 2 2:3 1<br />

14. Victoria III 2 2:7 0<br />

15. Nikola Tesla II 2 3:9 0<br />

16. Blau-WeissEllas 2 0:9 0<br />

KREISLIGA 4<br />

Billstedt-Horn−SCHamm 5:4<br />

Hamm United II −FCHaak-Bir 6:1<br />

Lohbrügge II −FCBergedorf 85 II 7:6<br />

Störtebeker SV −Juventude 3:1<br />

RotWeissWbg.II−NCG FC HH 1:5<br />

Fatihspor−DSC Hanseat 2:2<br />

Tonndorf-Lohe −Concordia II 0:3<br />

1. Concordia II 2 10:0 6<br />

2. Störtebeker SV 2 7:2 6<br />

3. Hamm United II 2 6:1 4<br />

4. NCGFCHamburg 2 6:2 4<br />

5. Lohbrügge II 2 8:7 4<br />

6. Fatihspor 2 5:4 4<br />

7. Billstedt-Horn 2 6:6 3<br />

8. Tonndorf-Lohe 2 3:3 3<br />

9. Juventude 2 3:4 3<br />

10. DSCHanseat 1 2:2 1<br />

11. SC Hamm 2 4:5 1<br />

12. FC Bergedorf85II 2 8:10 0<br />

13. Lorbeer 1 1:4 0<br />

14. FC Haak-Bir 2 1:9 0<br />

15. RotWeissWbg.II 2 1:12 0<br />

KREISLIGA 6<br />

Hoisbüttel −TuS Berne II 1:0<br />

GlashütteII−HSV IV 2:2<br />

Poppenbüttel II −Friedrichsgabe 7:0<br />

CondorIII −Wellingsbüttel II 4:0<br />

Meiendorf II −Ein. Norderstedt II 4:3<br />

Duvenstedt −Farmsen 2:3<br />

Norderstedter SV −Sasel II 2:1<br />

Bergstedt −Duwo08 0:1<br />

1. Condor III 2 6:1 6<br />

2. MeiendorfII 2 7:3 6<br />

3. Hoisbüttel 2 4:1 6<br />

4. Farmsen 2 6:4 6<br />

5. Norderstedter SV 2 3:1 6<br />

6. GlashütteII 2 7:6 4<br />

7. Poppenbüttel II 2 9:3 3<br />

8. Duvenstedt 2 5:3 3<br />

9. Duwo 08 2 5:5 3<br />

10. Bergstedt 2 1:1 3<br />

11. HSVIV 2 2:5 1<br />

12. TuSBerne II 2 0:2 0<br />

13. Ein. Norderstedt II 2 4:7 0<br />

14. Sasel II 2 1:5 0<br />

15. Wellingsbüttel II 2 0:5 0<br />

16. Friedrichsgabe 2 1:9 0<br />

LANDESLIGA HANSA<br />

Concordia −Vorw. Wacker 2:1<br />

VoranOhe −Barsbüttel 1:3<br />

MSVHamburg−Hamm United 0:3<br />

HarburgerTB−Lohbrügge 1:3<br />

FC Türkiye −Schwarzenbek 1:3<br />

Dersimspor−Altengamme 0:1<br />

Kosova −Croatia 0:1<br />

Altenwerder −Bramfeld 0:3<br />

1. Bramfeld 2 9:0 6<br />

2. Concordia 2 6:1 6<br />

3. Schwarzenbek 2 4:2 4<br />

4. Barsbüttel 2 3:1 4<br />

5. Hamm United 2 3:2 3<br />

5. Dersimspor 2 3:2 3<br />

7. Kosova 2 2:1 3<br />

8. Altenwerder 2 4:4 3<br />

8. Lohbrügge 2 4:4 3<br />

10. VoranOhe 2 5:6 3<br />

11. Croatia 2 2:4 3<br />

12. Altengamme 2 1:4 3<br />

13. FC Türkiye 2 1:3 1<br />

14. MSVHamburg 2 1:4 1<br />

15. Vorw.Wacker 2 4:6 0<br />

16. HarburgerTB 2 1:9 0<br />

LANDESLIGA HAMMONIA<br />

TuSOsdorf−Sasel 0:4<br />

Sperber −SVEidelstedt 0:2<br />

Blankenese−Blau-Weiß 96 3:0<br />

Lurup −VfL PinnebergII 0:1<br />

Wedel −Harksheide 1:3<br />

Alstert. /Langh. −Uetersen 1:0<br />

FC Elmshorn II −Teutonia 05 1:4<br />

Victoria II −TBS-Pinneberg 0:3<br />

1. Sasel 2 5:0 6<br />

2. Harksheide 2 6:3 6<br />

3. TBS-Pinneberg 2 5:2 4<br />

3. Blankenese 2 5:2 4<br />

5. VfL PinnebergII 2 2:1 4<br />

6. Victoria II 2 6:3 3<br />

7. Teutonia 05 2 5:4 3<br />

8. Wedel 2 4:4 3<br />

9. Alstert. /Langh. 2 3:3 3<br />

10. TuSOsdorf 2 1:4 3<br />

11. SV Eidelstedt 2 2:6 3<br />

12. Sperber 2 1:3 1<br />

13. FC Elmshorn II 2 2:5 1<br />

14. Blau-Weiß 96 2 1:4 1<br />

15. Uetersen 2 0:2 0<br />

15. Lurup 2 0:2 0<br />

BEZIRKSLIGA WEST<br />

Niendorf II −Hansa11 2:0<br />

HEBC −Sparrieshoop 4:1<br />

Uetersen II −Harksheide II 5:1<br />

Halstenb.-Rell.II−Egenbüttel 1:1<br />

Lieth −Eimsbüttel ETV 0:0<br />

UnionTornesch −GWEimsbüttel 0:0<br />

RugenbergenII−Rantzau 1:4<br />

1. Uetersen II 2 10:3 6<br />

2. NiendorfII 2 6:0 6<br />

3. HEBC 2 6:2 6<br />

4. UnionTornesch 2 5:1 4<br />

5. Eimsbüttel ETV 2 3:1 4<br />

6. Lieth 2 1:0 4<br />

7. Rantzau 2 5:3 3<br />

8. Hansa11 2 3:3 3<br />

9. RugenbergenII 2 4:5 3<br />

10. Halstenb.-Rell.II 2 2:4 1<br />

11. GW Eimsbüttel 2 2:5 1<br />

12. Egenbüttel 2 1:5 1<br />

13. Ellerau 1 1:3 0<br />

14. Holm 1 1:5 0<br />

14. Sparrieshoop 2 1:5 0<br />

16. Harksheide II 2 2:8 0<br />

KREISLIGA 7<br />

Uetersen III−OsdorferBorn 2:1<br />

Union03II−SVBlankeneseII 1:1<br />

TuSOsdorfII−Blau-Weiß 96 II 4:0<br />

SV Eidelstedt II −FCE Rellingen 5:2<br />

Cosmos Wedel −Komet Blankenese 1:1<br />

Inter Eidelstedt 1. −Waldenau 0:1<br />

HEBC II −Roland Wedel 1:4<br />

Rissen−BSV 19 0:1<br />

1. Roland Wedel 2 11:1 6<br />

2. Waldenau 2 7:0 6<br />

3. TuSOsdorfII 2 7:3 4<br />

4. SV Eidelstedt II 2 5:2 4<br />

5. SV BlankeneseII 2 3:2 4<br />

6. Union03II 2 2:1 4<br />

7. HEBC II 2 5:4 3<br />

8. Inter Eidelstedt 1. 2 3:2 3<br />

9. BSV19 2 1:1 3<br />

10. Uetersen III 2 2:7 3<br />

11. Komet Blankenese 2 4:4 2<br />

12. Cosmos Wedel 2 2:3 1<br />

13. Rissen 2 0:1 1<br />

14. OsdorferBorn 2 1:6 0<br />

15. Blau-Weiß 96 II 2 1:7 0<br />

16. FCERellingen 2 2:12 0<br />

KREISLIGA 8<br />

Haseldorf −Rantzau II 1:1<br />

1. FC Quickborn −Moorrege 4:2<br />

RugenbergenIII −Kummerfeld 1:4<br />

Lieth II −TuS Holstein 2:2<br />

SC Pinneberg−Union Tornesch II 7:1<br />

Heidgraben −Heist 7:1<br />

Seestermühe −Roland Wedel II 2:2<br />

Hörnerkirchen −Gencler Birligi 1:4<br />

1. SC Pinneberg 2 12:3 6<br />

2. Heidgraben 2 10:3 6<br />

3. Kummerfeld 2 7:3 6<br />

4. 1. FC Quickborn 2 6:2 6<br />

5. Rantzau II 2 6:3 4<br />

6. Lieth II 2 7:5 4<br />

7. Moorrege 2 10:7 3<br />

8. Gencler Birligi 2 7:6 3<br />

9. RugenbergenIII 2 3:4 3<br />

10. Seestermühe 2 4:5 1<br />

11. Roland Wedel II 2 2:4 1<br />

12. TuSHolstein 2 4:7 1<br />

13. Haseldorf 2 4:9 1<br />

14. Hörnerkirchen 2 3:9 0<br />

15. UnionTornesch II 2 3:10 0<br />

16. Heist 2 1:9 0

Montag, 11. August 2014 SPORT VII<br />

OBERLIGA: HSV Barmbek-Uhlenhorst –Altona 93 3:0 (1:0)<br />

DieBarmbeker Blitzer<br />

BU zermürbt den Tabellenführer mit frühen Treffern. Erster Sieg seit 46 Jahren<br />

VonFOLKE HAVEKOST<br />

Barmbeks 68er haben ihre<br />

Nachfolger gefunden: Mit<br />

schnellen Kontern und noch<br />

schnelleren Toren gelang<br />

BU der erste Sieg gegen Altona<br />

93 seit 46 Jahren.<br />

„Wir haben aufopferungsvoll<br />

gekämpft, taktisch gut<br />

gespielt und unsereChancen<br />

effektiv genutzt“, freute sich<br />

BU-Trainer Frank Piepervon<br />

Valtier nach dem Sieg<br />

vor840 Zuschauern. Da sein<br />

Klub demnächst in ein neues<br />

Stadion umzieht, war esdas<br />

letzte Aufeinandertreffen<br />

der Traditionsvereine an der<br />

Steilshooper Straße, in<br />

„Barmbek Anfield“.<br />

Die Gastgeber ließen sich<br />

nicht langebitten, die Fehler<br />

des Spitzenreiterszubestrafen.<br />

Janis Korczanowski (3.)<br />

sprintete in eine zu kurze<br />

Rückgabe von Mustafa Hadid<br />

und traf zum 1:0.<br />

OBERLIGA HAMBURG<br />

Buxtehude −Halstenbek-R. 1:3<br />

VfL Pinneberg−Süderelbe 3:1<br />

Victoria −Condor 2:2<br />

Buchholz −Germania 4:1<br />

Rugenbergen−Meiendorf 0:1<br />

Paloma −Cursl.-Neueng. 3:2<br />

BU −Altona93 3:0<br />

Niendorf −FCElmshorn 4:0<br />

SC V. M. −Dassendorf 0:4<br />

1. Halstenbek-R. 2 5:1 6<br />

2. Meiendorf 2 3:1 6<br />

3. Dassendorf 2 7:3 4<br />

4. BU 2 4:1 4<br />

5. VfL Pinneberg 2 5:3 4<br />

6. Niendorf 2 5:2 3<br />

7. Buchholz 2 6:4 3<br />

7. Altona 93 2 6:4 3<br />

9. Süderelbe 2 4:4 3<br />

10. Germania 2 4:5 3<br />

10. Paloma 2 4:5 3<br />

12. FC Elmshorn 2 3:6 3<br />

13. Victoria 2 5:5 2<br />

14. Condor 2 3:3 2<br />

15. Cursl.-Neueng. 2 4:5 1<br />

16. Rugenbergen 2 0:3 0<br />

17. SC V. M. 2 1:7 0<br />

18. Buxtehude 2 2:9 0<br />

PRESSSCHLAG –Die Amateur-Kolumne<br />

Wegner und Haenlekrönen diePremieren<br />

Gestern die Heimpremiere<br />

auf Kunstrasen, am Sonntag<br />

das DFB-Pokal-Spiel gegen<br />

Hoffenheim: Der einstige<br />

Grandplatzklub USC Paloma<br />

hat imMoment einiges um<br />

die Ohren. „Die erste Halbzeit<br />

war eine Vollkatastrophe“,<br />

ärgerte sich Trainer<br />

Marco Krausz über die ersten<br />

45 Minuten auf neuem Untergrund,<br />

konnte am Ende<br />

„Danach haben wir eigentlich<br />

vernünftig gespielt, hattenaber<br />

zu wenig<br />

Präsenz im<br />

Sechzehner“,<br />

befand Altona-<br />

Coach Oliver<br />

Dittberner,der<br />

Sebastian<br />

Clausen (26.)<br />

und Marko Sumic (40.)<br />

knapp scheitern sah. Sekunden<br />

nach Wiederanpfiff<br />

Fotos: Matz (2)<br />

aber einen 3:2-Sieg gegen<br />

Curslack verzeichnen –weil<br />

seine Elf nach der Pause besser<br />

ins Spiel fand und Christoph<br />

Wegner mit links ein<br />

Traumtor aus 22 Metern gelang.<br />

„In den letzten drei Jahrenhat<br />

er überhaupt nur einmal<br />

aufsTor geschossen und<br />

jetzt nimmt er den falschen<br />

Fußund setzt den Ball in den<br />

Giebel“, staunteKrausz.<br />

„Wir waren taktisch<br />

gut und haben unsere<br />

Chancen genutzt.“<br />

BU-Trainer Frank Pieper<br />

schockte Christian Merkle<br />

die Altonaer mit einem Sololauf,den<br />

er ungehindert<br />

zum<br />

2:0 abschloss.<br />

Als Cody<br />

Shields nicht<br />

zum Ball ging<br />

und BU-Joker<br />

Adrian Sousa<br />

(64.) so das 3:0 ermöglichte,<br />

lag der Spitzenreiter endgültig<br />

am Boden.<br />

Eine erfolgreiche Bundesliga-Premiere<br />

feierte die B-<br />

Jugend des WTSV Concordia,<br />

die Energie Cottbus 1:0<br />

bezwang. Lukas Haenle erzielte<br />

nach einer Viertelstunde<br />

das goldene Torder Wandsbeker.Außerdem<br />

spielten, A-<br />

Jugend: Dresden –HSV 0:2,<br />

St. Pauli –Hertha 2:2. B-Jugend:<br />

HSV –TeBe Berlin 2:1,<br />

St.Pauli –Hertha 1:4.<br />

Zwei Altonaer Fans bekämpften<br />

danach ihren<br />

Frust, indem sie nackt aufs<br />

und übers Spielfeld flitzten.<br />

Die BU-Fans sahen gut gelaunt<br />

darüber hinweg und<br />

empfahlen lieber singend im<br />

Chor: „Schaut euch die Tabelle<br />

an.“ Da steht ihr Team<br />

als Vierter jetzt vorden Altonaern.<br />

➤ Tore: 1:0 Korczanowski (3.), 2:0<br />

Merkle (46.), 3:0 Sousa(64.)<br />

Barmbeks Adrian Sousa (r.) ließ Altona mit seinem Tor zum 3:0 nackt<br />

aussehen –was ein Altonaer Fan (l.) zehn Minuten später nachstellte.<br />

Oberliga-Statistik<br />

Victoria –SCCondor 2:2 (2:1)<br />

Tore: 1:0 Boock (7.), 2:0 Thiessen<br />

(25.), 2:1 Krohn (37.,FE), 2:2 Mandel<br />

(74.); Gelb-Rot: Iscan (90.,<br />

Victoria)<br />

Auch am zweiten Spieltag verspielte<br />

Regionalliga-Absteiger<br />

Victoria eine Führung und hatte<br />

am Ende Glück, als Schiri Konrad<br />

Oldhafer einen klaren Vorteil der<br />

Gäste abpfiff. „Dieser Pfiff war<br />

mutig“, fasste SCC-Trainer Christian<br />

Woike seinen Unmut in ironisch-anerkennede<br />

Worte.<br />

Vierlande– Dassendf. 0:4 (0:3)<br />

Tore: 0:1 Kurczyski (9.), 0:2, 0:3,<br />

0:4 Agyemang (17., 29., FE,70.)<br />

Niendorf –Elmshorn 4:0 (2:0)<br />

Tore: 1:0 Schumann (6.), 2:0 Wilhelm<br />

(18.), 3:0 Yapici (66. )4:0 Utz<br />

(82.)<br />

Paloma –Curslack-N. 3:2 (1:1)<br />

Tore: 0:1 Siegmund (5.), 1:1 Krause<br />

45.), 2:1 Schiemann (54., HE), 2:2<br />

Kleine (62.), 3:2 Wegner (66.)<br />

Buchholz –Schnelsen 4:1 (3:1)<br />

Tore: 1:0 H. Titze(18., FE), 1:1 Arifi<br />

(27.), 2:1 Resse (35.), 3:1 Jonas<br />

(43.), 4:1 Gillich (84.)<br />

Rugenberg. –Meiend. 0:1 (0:1)<br />

Tor: 0:1 Antwi (23.); Rot: Ahadi<br />

(62., Notbremse/Meiendorf)<br />

Pinnebg. –Süderelbe 3:1 (1:0)<br />

Tore: 1:0 Reibe (30.), 2:0 Zimmermann<br />

(52.), 3:0 Frost (85.), 3:1<br />

Rodrigues (89.)<br />

Buxtehude –HR1:3 (1:3)<br />

Tore: 0:1 Tunjic(30.), 0:2 Nrecaj<br />

(33.), 0:3 Karakaya (37.), 1:3 von<br />

Loh(45.)<br />

3. LIGA<br />

VfB Stuttgart II −Holstein Kiel 1:0<br />

Bor. Dortmund II −Regensburg 5:1<br />

Unterhaching −Großaspach 3:1<br />

Stuttgarter Kickers −Mainz 05 II 2:0<br />

MSVDuisburg−Hallescher FC 1:1<br />

Bielefeld−VfL Osnabrück 1:2<br />

Dynamo Dresden −Münster 3:1<br />

EnergieCottbus −Rot-Weiß Erfurt 0:0<br />

HansaRostock−Wiesbaden 0:1<br />

Fortuna Köln −Chemnitz 1:2<br />

1. Chemnitz 4 7:1 10<br />

2. Dynamo Dresden 4 10:5 10<br />

3. Wiesbaden 4 7:4 10<br />

4. Unterhaching 4 8:4 8<br />

5. Bor. Dortmund II 4 9:5 7<br />

6. Stuttgarter Kickers 4 7:4 7<br />

7. Rot-Weiß Erfurt 4 5:4 5<br />

8. Holstein Kiel 4 4:3 5<br />

9. EnergieCottbus 4 4:4 5<br />

10. MSVDuisburg 4 7:8 5<br />

11. Großaspach 4 5:6 5<br />

12. Münster 4 7:7 4<br />

13. Fortuna Köln 4 6:6 4<br />

14. Hallescher FC 4 6:7 4<br />

15. HansaRostock 4 5:7 4<br />

16. VfL Osnabrück 4 5:8 4<br />

17. Bielefeld 4 4:8 4<br />

18. VfB Stuttgart II 4 3:8 3<br />

19. Regensburg 4 5:11 3<br />

20. FSVMainz 05 II 4 6:10 1<br />

Gelungene Generalprobe<br />

hieß es dagegen für den Bezirksligisten<br />

SC Poppenbüttel<br />

vor dem morgigen Pokalknüller<br />

gegen Regionalligist<br />

Eintracht Norderstedt<br />

(18.15 Uhr,<br />

Bültenkoppel).<br />

Henrik Köncke traf<br />

dreifach zum 7:0-<br />

Kantersieg bei<br />

EgenbüttelII. Berichten für die MOPO von den Amateuren:<br />

Folke Havekost und Dirk Schneider

VIII SPORT Montag, 11. August 2014<br />

Eisige<br />

Türkei-<br />

Tour<br />

Coach Benoit<br />

Laporte am<br />

Strand –<br />

Patrick Pohl<br />

zeigt sich<br />

artistisch (r.).<br />

Fotos: Fishing4 (2)<br />

NEWS<br />

Fußball<br />

Krawalle überschatten<br />

Frankreichs Liga-Start<br />

Schwere Krawalle haben in<br />

Frankreich das Spiel zwischen<br />

Bastia und Marseille (3:3)<br />

überschattet, eswurden 44<br />

Sicherheitskräfte verletzt.<br />

Das hat es so bei den HamburgFreezers<br />

auch noch nicht gegeben! Zum Teambuilding<br />

ging es für die„Eisschränke“ in<br />

die heiße Türkei. Hauptsponsor „5vor-<br />

Flug“ hatte eingeladen. Ganz nebenbei<br />

verlängerte das Reiseunternehmen<br />

noch seinen Vertrag mit den Freezers<br />

um zwei weitereJahre.<br />

„So ein Kickoff-Event habe ich noch<br />

nicht erlebt“, freutesichTrainer Benoit<br />

Laporte am Strand. Seine Jungs<br />

plantschten um dieWette. Der neue, alte<br />

Hauptsponsor machte alle happy.<br />

Freezers-Boss Uwe Frommhold: „Wir<br />

sind unendlich dankbar für diePartnerschaft.<br />

Wir wissen eszuschätzen, was<br />

unser Partner hier auf dieBeine gestellt<br />

hat.“ Und auch die Zahlen stimmen.<br />

Nach MOPO-Informationen zahlt der<br />

Last-Minute-Anbieter rund 700000<br />

Euro für zwei Jahre. Sollte es in dieser<br />

Saison mit dem Titel klappen, verspricht<br />

„5vorFlug“ wieder einen verrücktenTrip.<br />

JHS<br />

<strong>Hamburger</strong>Weltmeister<br />

Lokalmatadorenholen bei Junioren-WM in Allermöhe gleich vier Titel. 10000 Zuschauer<br />

VonJULIA HENYS<br />

Es warder letzteTag der Junioren-WM<br />

im Rudern in<br />

Allermöhe. Die letzten Rennen,<br />

die letzten Siege. Es<br />

wurde mitgefiebert, angefeuert<br />

und gejubelt –denn<br />

wir sind Weltmeister! Hamburg<br />

ist Weltmeister, gleich<br />

viermal! Das deutsche Team<br />

holte bei der Heim-WM<br />

neun Medaillen (siebenmal<br />

Gold und zweimal Silber)<br />

und belegt damit den ersten<br />

Platz in der Teamwertung.<br />

Es ist schon eine überragende<br />

Leistung, die die Mannschaft<br />

von Bundestrainerin<br />

Brigitte Bielig im Wasserpark<br />

Dove-Elbe gezeigt hat.<br />

Nach kleinen<br />

Startschwierigkeiten<br />

zu<br />

Beginn ging es<br />

nach einer<br />

Mittagspause<br />

für alle Fahrer<br />

gestärkt auf<br />

das Wasser.<br />

Und das mit<br />

Erfolg!<br />

Gleich im<br />

ersten Lauf<br />

holteder Männer-Vierer<br />

ohne<br />

Steuermann das erste<br />

deutsche Gold. Direkt danach<br />

legten die Damen im<br />

Doppelvierer mit Silber<br />

nach. Es folgte ein weiteres<br />

Gold –ein <strong>Hamburger</strong> Gold!<br />

Im Doppelvierer mit Henrik<br />

Foto:Witters<br />

Guter dritterPlatz in Schneverdingen<br />

Weltmeister Tim Ole Naske (r.)<br />

mit Bürgermeister Olaf Scholz<br />

Runge (RG<br />

Hansa): „Ein<br />

einzigartiger<br />

Moment für<br />

uns!“ Es schien<br />

ganz so, als sei<br />

der Knoten geplatzt.<br />

Es folgte<br />

Gold der Männer<br />

und Silber<br />

der Damen jeweils<br />

im Doppelzweier.Der<br />

deutsche Damen-Achter<br />

überzeugte mit<br />

der <strong>Hamburger</strong>in Charlotte<br />

Zeiz (<strong>Hamburger</strong> Ruderinnen<br />

Club,„Es ist alles wie im<br />

Traum“) während der ganzen<br />

Strecke – Gold für<br />

Deutschland. Und auch<br />

Das sah doch schon ganz gut aus. Der<br />

neue HSV Handball hat seinen Härtetest<br />

bestanden und beim stark besetzten<br />

Heide-Cup in Schneverdingen den<br />

dritten Platz belegt. Im kleinen Finale<br />

besiegte die Mannschaft von Trainer<br />

Christian Gaudin den polnischen MeisterKielcemit<br />

30:28 (14:13). BesteWerfer<br />

beim HSVwaren Kentin Mahé und Adrian<br />

Pfahl mit jeweils sieben Toren. „Es<br />

ist natürlich schön, zu gewinnen, aber<br />

ganz zufrieden bin ich nicht. Wirhaben<br />

zu viele Tore bekommen. Wir müssen<br />

die letzten zwei Wochen gutnutzenund<br />

mehr an der Deckung arbeiten“, sagte<br />

der neue Coach Gaudin. Am Vortag hatte<br />

es ein 24:28 (12:12) gegenKolding-Kopenhagen<br />

aus Dänemarkgegeben.<br />

Hamburgs „Star“-Ruderer<br />

hat es schon wieder geschafft:<br />

Tim Ole Naske. Der<br />

18-Jährige holte Gold im Einer<br />

und sagte imAnschluss:<br />

„Ich habe wirklich in keinsterWeise<br />

damit gerechnet.“<br />

Es folgte dann auch noch<br />

Gold im Einer der Damen sowie<br />

im Männer-Achter mit<br />

Alexander Vollmer (Alster<br />

Ruderverein Hanseat).<br />

Ein tolles Event mit insgesamt<br />

über 10000 Zuschauern.<br />

Auch Karl Schwinke,<br />

Sportstaatsrat vonHamburg,<br />

war begeistert: „Hamburg<br />

und Rudern gehören einfach<br />

zusammen. Es war ein toller<br />

Aufhänger für das Themenjahr<br />

Wassersport.“ Gut gemacht,<br />

Jungsund Deerns!<br />

Kitesurfen<br />

St. Peter-Ording: Lutz<br />

bei WM auf Platz sechs<br />

Mit dem Rekord von 215000<br />

Besuchern sind die Kitesurf-<br />

Weltmeisterschaften inSt. Peter-Ording<br />

(Kreis Nordfriesland)<br />

zu Ende gegangen. 116<br />

Sportler aus 28 Nationen hatteneine<br />

Woche lang um Punkte<br />

und Preisgelder gekämpft. Die<br />

<strong>Hamburger</strong>in Sabrina Lutz belegte<br />

imFreestyle Platz sechs.<br />

Kanu<br />

Historisches Debakel<br />

für deutsches Team<br />

Die deutschen Kanuten haben<br />

bei der WM in Moskau ein historisches<br />

Debakel erlebt. Nur<br />

drei Medaillen heimsten sie<br />

in den zwölf olympischen Klassen<br />

ein und schnitten damit<br />

so schlecht ab wie noch nie<br />

seit der Wiedervereinigung.<br />

Volleyball<br />

Natalia Cukseeva kehrt<br />

zum VT Aurubis zurück<br />

Das Volleyball-Team Aurubis<br />

hat Natalia Cukseeva (24, VfB<br />

Suhl) verpflichtet. Von 2007<br />

bis 2009 hatte sie bereits für<br />

die <strong>Hamburger</strong> gespielt.<br />

Handball<br />

Neuer Bundestrainer:<br />

Sigurdsson macht’s<br />

Die Füchse Berlin haben den<br />

Weg für Dagur Sigurdsson als<br />

Bundestrainer freigemacht.Der<br />

Bundesligist erteilte dem Isländer<br />

die Freigabe ab 1. Juli<br />

2015. Sigurdsson soll zunächst<br />

für ein Jahr Vereins- und<br />

Bundestrainer sein.<br />

LOTTO<br />

Gewinnzahlen <strong>vom</strong> 9.8.:<br />

3, 11, 15, 22, 37, 40;<br />

Superzahl: 5<br />

Spiel 77: 6832989;<br />

Super 6: 967728<br />

(ohne Gewähr)

Montag, 11. August 2014 SO WOHNT HAMBURG 25<br />

iner Charity-Lady<br />

Hannelore Lay<br />

aus Winterhude<br />

stelltihr<br />

Wohnzimmer vor<br />

DieVitrine kosteteNerven<br />

„Ich gucke gern bei Auktionen nach Antiquitäten<br />

–diese holländische Barockvitrine habe<br />

ich mit viel Nervenkitzel ersteigert.“<br />

HanneloreLay<br />

Gutes tun ist für Hannelore Lay zur Lebensaufgabe<br />

geworden. Nach dem Tod<br />

ihres Mannes zog die 64-jährige Gründerin<br />

der „Stiftung Kinderjahre“ in eine Jugendstilwohnung<br />

im Herzen Winterhudes.<br />

Was sofort auffällt: Hannelore Lay<br />

hat ein Händchen für liebevolle Dekoration<br />

–injedem Raum finden sich frische<br />

Blumen. Und: Hier verschwimmen<br />

die Grenzen zwischen Privatzone<br />

und sozialem Engagement. VomWohnzimmer<br />

führt eine Flügeltür ins Büro,<br />

in dem sich Mitarbeiter um die Projekte,<br />

mit denen benachteiligte Kinder unterstützt<br />

werden,kümmern. „Natürlich ist es<br />

merkwürdig, wenn man fast nie alleine<br />

in seinen eigenen vier Wänden ist“,<br />

sagt die Charity-Lady. Und fügt pragmatisch<br />

hinzu: „Ich habe mich daran<br />

gewöhnt und wenn ich mal alleine sein<br />

will, gehe ich ins Schlafzimmer.“ RIKE<br />

➧<br />

Haben Sieauch ein interessantes Wohnzimmer<br />

und wollen es in der MOPO zeigen?Dann melden<br />

Siesichgerne per Mail: hamburg@mopo.de<br />

e der Woche<br />

Hamburg-Guide<br />

HamburgHistorisch<br />

FR SA SO<br />

Fotosder Woche

KULTUR<br />

26 Montag, 11. August 2014<br />

Kampnagel<br />

Sex-Workshop bei<br />

MOMENTAUFNAHME<br />

Brüste über Brüste: Musikerin<br />

Peaches ließ sich bei ihrem Konzert<br />

auf Kampnagel anscheinend vonAnnie<br />

Sprinkle(siehe rechts) inspirieren. In<br />

diesem bemerkenswerten Outfit stand<br />

sieamSonnabend auf der Bühne.<br />

TELEGRAMM<br />

Jubel für deutschen Film<br />

Locarno – Beim Internationalen Filmfestivalimschweizerischen<br />

Locarno<br />

gabesvielApplaus für den deutschen<br />

Film „Hin und weg“ mit Florian David<br />

Fitz –einer Tragikomödie zum Thema<br />

Sterbehilfe. Auch HanneloreElsner und<br />

JürgenVogel sind darin zu sehen.<br />

Dalí-Werke wiederentdeckt<br />

Kolkata – Im indischen Museum von<br />

Kolkata(früher Kalkutta) wurden in<br />

den ArchivenzweikolorierteZeichnungen<br />

des Künstlers SalvadorDalí<br />

(1904-1989) gefunden. DieWerke<br />

des Spaniers befinden sich offenbar<br />

seit 24 Jahren in der Sammlung.<br />

Riesiger Buddha eingeweiht<br />

Hannover – Am Sonnabend wurde<br />

in Hannoverfeierlich eine mehr als<br />

sieben Meterhohe Buddha-Statue<br />

eingeweiht.Das buddhistische Kloster<br />

„PagodeVienGiac“ zähltzuden größten<br />

seiner Artaußerhalb Asiens.<br />

LITERATURTIPP<br />

Foto:hfr<br />

Lesung für<br />

Jugendliche<br />

DieAutorin Isabel<br />

Abedi (Foto) liest<br />

am letzten Tagder<br />

<strong>Hamburger</strong>Sommerferien<br />

im Maritimen<br />

Museum aus<br />

ihrem Jugend-Roman<br />

„Lucian“.Darin geht es um die<br />

Freundschaftzwischen dem Mädchen<br />

Rebecca und dem mysteriösen Jungen<br />

Lucian, der sein Gedächtnis verloren<br />

hat und weder weiß, wererist,noch<br />

woher er kommt.Spannend! Ebenfalls<br />

lesenwirdihreSchriftsteller–Kollegin<br />

AntjeBarbendererde.<br />

Maritimes Museum: 20. August,17Uhr,<br />

Koreastraße 1, 8/5 Euro<br />

Foto:Jms<br />

Seifenschaum, Bananen und Penisse,großwie Hochhäuser:Sodeftigging<br />

VonDAGMAR ELLEN FISCHER<br />

Blanke Brüste, Dildos und<br />

Prostituierte auf der Bühne!<br />

Dabei befinden wir uns<br />

nicht etwa in einer verruchten<br />

Kaschemme auf<br />

dem Kiez –sondern im Kulturzentrum<br />

Kampnagel.<br />

Der Eintritt ist frei, als Ex-<br />

Pornostar Annie Sprinkle<br />

zu zwei deftigen Shows im<br />

Rahmen des Sommerfestivals<br />

auf Kampnagel lädt.<br />

Die entpuppen sich als Publikumsmagnet:<br />

Schon die<br />

Konferenz zum Thema<br />

„Fantasies that matter.<br />

Images of Sexwork inMedia<br />

and Art“ am Freitag war<br />

gut besucht. Annie Sprinkle<br />

eröffneteden Abend mit<br />

ihrem Busen-Ballett: Dabei<br />

ließ sie ihre Brüste tanzen,<br />

leckteund bewegtesie wie<br />

zwei am Körper festgewachsene<br />

bewegliche Puppen.<br />

Am Sonnabend dann die<br />

„Praxis“: Begleitet von kuriosen<br />

Projektionen –wie<br />

einem hochhaushohen Penis<br />

neben Wolkenkratzern<br />

– erzählt Annie Sprinkle<br />

aus ihrem bewegten Leben<br />

als Prostituierte, Porno-<br />

Darstellerin, Künstlerin<br />

und Kämpferin für die<br />

Rechtevon Sexarbeitern in<br />

den USA und nimmt kein<br />

Blatt vor den Mund, wenn<br />

sie von Oral- und Öko-Sex<br />

spricht.<br />

Auch Fakten<br />

hält die<br />

promovierte<br />

Wissenschaftlerin<br />

bereit: Auf<br />

über fünf Liter geschlucktesSperma<br />

kommt sie während<br />

ihrer 22 Jahreals Prostituierte,<br />

rund 4000 Menschen<br />

ließ sie mit einem<br />

Spekulum in ihre Gebärmutter<br />

schauen. Dabei sei<br />

„Früher war ich<br />

schüchtern –und mit<br />

17 noch Jungfrau.“<br />

Annie Sprinkle (60)<br />

sie früher schüchtern und<br />

mit 17 noch Jungfrau gewesen<br />

–sie habe sich bewusst<br />

von ihrem richtigen Namen<br />

Ellen Steinberg befreit,<br />

um sich<br />

in die hemmungslose<br />

Annie<br />

Sprinkle zu<br />

verwandeln.<br />

Für den<br />

Höhepunkt des Abends<br />

sorgen 15 Huren unterschiedlichen<br />

Geschlechts<br />

mit einem Sex-Ritual. Fantasievolle<br />

Masturbationspraktiken<br />

sorgen für ein<br />

Anschwellen des Lust-und<br />

E-Mail: kultur@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-342,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Fotos: U. Schmidt

Montag, 11. August 2014 KULTUR 27<br />

der Porno-Predigerin<br />

es bei AnnieSprinkles Erotik-Shows zu<br />

Geräuschpegels: Dildos werden<br />

vaginal, Bananen anal eingeführt,<br />

Annie Sprinkle selbst<br />

reibt sich an einem frisch aufgeschütteten<br />

Erdhügel. Neugierige<br />

aus dem Publikum geben<br />

sich vorder Bühne die Taschenlampe<br />

in die Hand, um damit in<br />

die per Spekulum geweiteteVagina<br />

eines Transsexuellen zu<br />

leuchten.<br />

Öl und Seifenschaum dienen<br />

ebenso wie die sich steigernde<br />

Musik zur Stimulation der Akteure–bis<br />

sich die Energie in einem<br />

kollektiven Orgasmus entlädt.<br />

Das Publikum feuert sie mit<br />

Rasseln und Rufenan.Nureinige<br />

Zuschauer kichern verlegen.<br />

Auch mit 60 Jahren hat<br />

Sex-Künstlerin Annie<br />

Sprinkle kein Problem<br />

mit Nacktheit: hier<br />

beim „Busen-Ballett“.<br />

Interessiert, irritiert, amüsiertund<br />

etwas beschämt: das Publikum am<br />

Freitag auf Kampnagel. Der Großteil<br />

der Zuschauer zeigte sich<br />

hinterher vollends begeistert.

28 KULTUR Montag, 11. August 2014<br />

Seebären im Stadtpark<br />

Wenn Santiano auftreten, dann sind maritimes Mitsingen und Mitschunkeln angesagt<br />

VonKATJA SCHWEMMERS<br />

Das schaffen nur echte<br />

Seemänner: Gleich<br />

zwei Mal füllten Santiano<br />

am Wochenende<br />

den Stadtpark–und vonAnfang<br />

an klatschtesich das Publikum<br />

in Stimmung und<br />

sang lauthals mit. So schwer<br />

ist das auch nicht: Ihre Refrains<br />

sind mit reichlich<br />

„Ohoohooho“-, und „Lalala“-<br />

Chören ausgestattet.<br />

Die Songsladen mit einem<br />

Mix aus Seemannsmusik,<br />

Rock, Pop, Irish Folk und<br />

Schlager zum Mitschunkeln<br />

ein. Frauen haben sich Tücher<br />

um den Kopf gebunden,<br />

Jungs tragen Piratenhut und<br />

Ringelshirt.<br />

Die Stadtpark-Bühne mutet<br />

mit Eisengeländern auf<br />

zwei Ebenen wie die Decks<br />

eines Schiffs an. Und es<br />

knallt gewaltig – denn die<br />

Herren haben auch Pyrotechnik<br />

in Form von Feuersalvenmitgebracht.<br />

Das passt, anderes indes<br />

weniger: Bei„Aufnach Californio“<br />

segelt goldenes Disco-Lametta<br />

aufs Publikum<br />

herab. „Es gibt ja Vorurteile,<br />

dass Weiber an Bord eines<br />

Schiffesnichts zu suchen haben“,<br />

meint Kaleu Björn<br />

Both, der Seebär mit der tiefen<br />

Stimme, und bittet dennoch<br />

zum Song „Wir sind gestrandet“<br />

Duettpartnerin<br />

Jennifer auf die Bühne, die<br />

sich an Santianos „dunkelbunte“<br />

Garderobe anpasst.<br />

Da macht sich rasch Seefahrerromantik<br />

breit. Und<br />

am Ende ist man sich sicher:<br />

Der Kutter von Santiano<br />

wirdnoch langesegeln.<br />

Foto:Jazzarchiv<br />

Seebär Björn Both (49) beeindruckt<br />

mit seiner tiefen Stimme.

MOPOP<br />

Montag,<br />

11. August 2014 29<br />

AKTUELL<br />

➤ Der Radiosender N-Joy hat<br />

sich den Musiker Clueso zu einem<br />

kuscheligenkleinen Studiokonzerteingeladen.<br />

DiebegehrtenTickets<br />

kann man nicht kaufen,<br />

nur gewinnen. Entweder im<br />

N-Joy-Radioprogramm und auf<br />

www.n-joy.de –oder auf<br />

www.mopo.de/clueso, wo wir<br />

heutebis 15 Uhr noch 2x2<br />

Karten für das KonzertamDonnerstag<br />

verlosen.<br />

KONZERT I<br />

Melden sich mit einem<br />

neuen Album zurück: Die<br />

Punkrock-Helden Blink<br />

182 treten auf der<br />

Trabrennbahn Bahrenfeld<br />

auf. Tom DeLonge (38) ist<br />

der Mann rechts im Bild.<br />

➤ Dieses Duo steht für Folk mit<br />

Fingerspitzengefühl: Talking To<br />

Turtles verzaubern mit feinen<br />

Songsund zärtlich ins Mikrogehauchtem,<br />

zweistimmigemGesang.Claudia<br />

Göhler und Florian<br />

Sievers haben zuletzt fleißigam<br />

neuen Album „Split“ gebastelt.<br />

Jetzt ist es fertig und wirdam<br />

15.8. um 20 Uhr exklusivimClub<br />

„Goldmarie“ (Talstraße 20) vorgestellt.<br />

Tickets können nicht<br />

gekauft, nur gewonnen werden!<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter (01378)<br />

220526 und das Lösungswort„Duo“<br />

nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt.<br />

Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend ).<br />

Oder per SMS bittegenau wiefolgt:MOPO<br />

DUO VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT.<br />

Als Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen, eine Vorwahl ist nicht erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Der Teilnahmeschlussist<br />

am Dienstag,24Uhr.<br />

KONZERT II<br />

➤ Werbeim Bandnamen an<br />

Punk oder Industrial denkt, wird<br />

enttäuscht.Für alleanderen ist<br />

Enttäuschung aber sicher nicht<br />

dieersteEmotion,die siemit<br />

Neonschwarz verbinden: Die<br />

vier <strong>Hamburger</strong>mixen Gute-Laune-Beats<br />

aus dem Synthesizer<br />

mit schwofigemRap und der<br />

seidigen Stimme vonSängerin<br />

MarieCurry.Wohin passt so was<br />

am besten?Klar:Auf ein Festival!<br />

➤ Dockville:16.8., 14.50 Uhr,Großschot-Bühne<br />

E-Mail: mopop@mopo.de<br />

www.mopo.de<br />

Fotos: hfr<br />

Blink 182 &Co: Punkrock<br />

erobertdie Trabrennbahn<br />

Am 20. August steigt das „Crash Fest“ –der Auftakt des diesjährigen„Kultursommers“<br />

Punkrock ist noch immer<br />

ein Publikums-Magnet! Das<br />

erste <strong>Hamburger</strong> „Crash<br />

Fest“ war2013 ein großer Erfolg.<br />

Deshalb wird am 20.<br />

August nachgelegt: Unter<br />

den fünf Bands, die auf der<br />

Trabrennbahn auftreten,<br />

sind Blink 182 die Hauptattraktion.<br />

MOPOP sprach<br />

mit Sänger, Gitarrist und<br />

Mastermind TomDeLonge.<br />

MOPOP: Seit Ihrer US-Tour im<br />

letzten Jahr warnichts vonIhnen<br />

zu hören. Haben Sie Urlaub gemacht?<br />

Tom DeLonge: Nein, schön<br />

wär’s. (lacht) Wir haben<br />

Songsfür unser nächstes Album<br />

geschrieben. Und das<br />

sehr konzentriert. In diesem<br />

Sommer spielen wir absichtlich<br />

nur in Europa, weil wir<br />

schon eine Weile nicht mehr<br />

hier waren. Danach werden<br />

wir gleich ins Studio gehen<br />

und die neuen Stücke aufnehmen.<br />

Wie wird das nächste Album<br />

denn klingen?<br />

Die Leute werden uns problemlos<br />

wiedererkennen.<br />

Schon allein wegen meiner<br />

infantilen Texte! Aber wir<br />

haben uns weiterentwickelt<br />

und uns bewusst Gruppen<br />

wie The Who, The Police,<br />

aber auch Depeche Mode<br />

während ihrer „Violator“-<br />

Phase zum Vorbild genommen.<br />

Haben Sie denn beim „Crash<br />

Fest“ schon eine Kostprobe für<br />

Ihre <strong>Hamburger</strong> Fans dabei?<br />

Nein, wir werden keine Stücke<br />

spielen, bevor sie nicht<br />

offiziell veröffentlicht sind.<br />

●i Das „Crash Fest“<br />

➤ So kommt man hin: Für<br />

Ticketinhaber ist dieFahrtmit<br />

dem HVVkostenlos. DieBushaltestelleBahrenfeldTrabrennbahn<br />

wirdvon den Buslinien 1, 2,<br />

3sowie 286 angefahren. Vom<br />

S-Bahnhof Othmarschen (S1)<br />

pendeltein Gratis-Shuttlebus.<br />

Wermit dem Autokommt:Achtung<br />

– Parkplätze sind stark<br />

begrenzt! Der Eingang zum Gelände<br />

befindet sich an der Luruper<br />

Chaussee30.<br />

Ich möchte nicht, dass die<br />

Kids im Rest der Welt einen<br />

neuen Song zum ersten Mal<br />

in einer mies klingenden,<br />

weil mit dem Handy aus der<br />

50.Reihe aufgenommen Version<br />

auf YouTube hören. Wir<br />

haben allerdings Lieder dabei,<br />

die wir hierzulande<br />

noch nie gespielt haben.<br />

Planen Sie, sich auf der Trabrennbahn<br />

den einen oder anderen<br />

Auftritt der Kollegen anzuschauen?<br />

➤ Timetable: Der Einlassstartetum15Uhr.Um16.30<br />

Uhr<br />

beginnt das Festivalmit dem<br />

Auftritt der Kanadier The Flatliners.Um17.20<br />

Uhr legendie<br />

kalifornischen Crossover-Punks<br />

Zebrahead los, bevoreine Stunde<br />

später mit Terrorgruppe die<br />

einzige deutsche Band dieBühne<br />

stürmt.Um19.30 Uhr ist der<br />

Brite Frank Turner an der Reihe.<br />

Den Abschlussbilden dieHeadliner<br />

Blink 182 um 21 Uhr. OKU<br />

Bei Festivals versuchen wir,<br />

immer so früh wie möglich<br />

anzukommen. Auch, um so<br />

viele andere Acts wie möglich<br />

zu sehen. Vonden Acts<br />

beim „Crash Fest“ habe ich<br />

bisher nur unsere Kumpels<br />

von Zebrahead live erlebt.<br />

Ichhoffe,wir schaffenes, alle<br />

Bands zu sehen.<br />

Das Interview führte<br />

OLIVER KUBE<br />

➤ Trabrennbahn Bahrenfeld: 20.8.,<br />

ab 16.30 Uhr,45Euro<br />

VERLOSUNG<br />

Mit der MOPO zum<br />

„Crash Fest“! Wir verlosen<br />

3x2Karten für das Punkrock-<br />

Spektakelauf der Trabrennbahn.<br />

Teilnahme am Gewinnspiel unter<br />

(01378) 220556 und das<br />

Lösungswort„Blink“ nennen (0,50<br />

€/Anruf aus dem dt.Festnetz/ems;<br />

Mobilfunk abweichend). Oder per SMS<br />

bittegenau wiefolgt:MOPO BLINK<br />

VORNAME NAME STRASSENRPLZ ORT.<br />

Als Empfängernummer bittedie 828<br />

22 wählen, keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen. Teilnahmeschluss:<br />

Dienstag,24Uhr.

FORUM<br />

30 Montag, 11. August 2014<br />

LESERBRIEFE<br />

„Der Mann ohne Idee und Konzept“<br />

Aalen –St. Pauli 2:0<br />

Mit Vrabec geht’s nur gegen den<br />

Abstieg. DerMann hatkeine Spielidee,<br />

keine Philosophie und kein<br />

Konzept. Jetzt einen auf Magath<br />

machen zu wollen und die Spieler<br />

morgens um 5.30 Uhr an Bäumen<br />

rumpeln zu lassen, ist lächerlich.<br />

Holt Stani aus seinem Supermarkt,<br />

bevorPauli sich unten festbeißt!<br />

UweUlbricht, Bergstedt<br />

Schubert reloaded: Wieder wird<br />

ein Trainer,der offensichtlich nicht<br />

in der Lage ist, den Spielern ein<br />

präzises, schnelles Kombinationsspiel<br />

zu vermitteln, viel zu spät<br />

entlassen. Die „Vrabec raus“-Rufe<br />

in Aalen waren daimmerhin ein<br />

Anfang.<br />

Paul Korf,Lohbrügge<br />

Krieg imIrak<br />

WasG.W.Bush im Irak angerichtet<br />

hat, muss sein Nachfolger wieder<br />

ausbügeln. Ein US-Präsident, der<br />

selten schwächer war! Der<br />

Guantánamo völkerrechtswidrig<br />

weiterbetreibt! Deresbisher nicht<br />

geschafft hat, dass es im Nahen<br />

Osten oder in den Brandstätten<br />

der Welt Frieden gibt.<br />

Horst Bier,Sasel<br />

Star-Köchin für Gauck<br />

Wenn ich lese, dass SarahWiener<br />

jetzt Gauck und seine Mitarbeiter<br />

bekocht, kommt mir die Galle<br />

hoch! Da können die Mitarbeiter<br />

ONLINE-<br />

KOMMENTARE<br />

dank der Steuern des arbeitenden<br />

Volkes für einen Appel<br />

und ein Ei essen, lassen eine<br />

sogenannte „Starköchin“ für<br />

sich kochen und der normale<br />

Durchschnittsmensch muss<br />

zwei Jobs ausüben, um über<br />

die Runden zu kommen! Ach<br />

übrigens, die Zeitarbeiter, die<br />

im Gauck-Ministerium arbeiten,<br />

dürfen in dieser Kantine<br />

nicht essen! Sabine Koné<br />

Ecclestone-Prozess<br />

Wenn ein „Unschuldiger“freiwillig<br />

einhundert Millionen zahlt, dann<br />

muss er blöde sein. Und unser<br />

Rechtssystemverrottet.<br />

W. Reese, Wedel<br />

FOTO DES TAGES<br />

Dazu gehört Mut: Sali Riza Grancina springt<br />

von der 22 Meter hohen Ura-e-Shenjte-Brücke<br />

inden Fluss Drini iBardhe. 27 Tollkühne<br />

wareninGjakova(Kosovo)amStart,Grancina<br />

gewann den Wettbewerb.<br />

So berichtete die MOPO über die Pauli-<br />

Pleite imZweitligaspiel in Aalen.<br />

Stress im Job<br />

Immer mehr Menschen können<br />

den Stress nicht mehr ertragen.<br />

Die Forderung der Gewerkschaften<br />

nach einer Stressverordnung<br />

führtindie richtige Richtung.<br />

Schließlich dürfte es kaum<br />

ein anderes Land in Europa<br />

geben, wo dermaßen am<br />

Personal gespartwirdwie in<br />

der Bundesrepublik. Und dies<br />

mit dem billigen Wegsehen<br />

der Politik, die sich mehr für<br />

Zahlen als Menschen interessiert.<br />

Einfache Appelle helfennicht<br />

mehr weiter,dadie<br />

deutsche Wirtschaftinihrem<br />

Denken schlicht reformunfähig<br />

ist! Rasmus Ph. Helt, Veddel<br />

Weltkatzentag<br />

Vielen Dank für die schönen Katzenfotos.<br />

Irgendwer bemerkte mal<br />

so trefflich: Zeit, die man mit einer<br />

Katze verbringt, ist niemals verloren!<br />

Miau!<br />

Saskia Schneider,Harburg<br />

Interview Calhanoglu<br />

Wer einen „Shit-Storm“ auslöst,<br />

muss ihn auch aushalten können<br />

und sich nicht anschließend krankschreiben<br />

lassen. Damit haterseinen<br />

damaligen Arbeitgeber HSV<br />

betrogen. Die „Wunderheilung“<br />

passierte dann nach einer bestimmten<br />

Entscheidung! Noch<br />

Fragen?Ich freue mich jetzt schon<br />

auf das Spiel HSVgegen BayerLeverkusen<br />

…<br />

Heidi Schmidt, Hoheluft-West<br />

„Himmel oder Hölle“<br />

Um Himmels willen! Was für eine<br />

gruselige Moderatorin war das<br />

denn? Solange diese Dame diese<br />

Sendung moderiert, werde ich sicher<br />

nicht mehr einschalten. Ganz<br />

furchtbar.<br />

NicoleHH<br />

Das war schon recht asozial, was<br />

Pro7 da geboten hat. Dazu noch<br />

armselige Moderatoren, deren<br />

Ausdrucksweise sich dem Gesamtbild<br />

angepasst hat: „Ey, Alter,<br />

das sind 10000 Euro, ist das geil.“<br />

Oder die Versuche, mit Sprüchen<br />

das Publikum zu begeistern. Ich<br />

Foto:ap<br />

schaue mir das zwei Mal an. Das<br />

ersteund das letzteMal.<br />

Stefan Hansen<br />

Das deutsche Fernsehen war mal<br />

das besteFernsehen der Welt. Seit<br />

RTL, Pro7 und Co. ist es mittlerweile<br />

zum schlechtesten Fernsehen<br />

der Welt abgestiegen.<br />

Suppenhuhn<br />

Rafa weiter Kapitän<br />

Es wirdwieder Hoffnung in Rafael<br />

van der Vaart gesetzt. Ich hoffe,<br />

das rächt sich nicht. BCMOON<br />

Mittelmaß in einer Millionenstadt<br />

wie Hamburg kann sportlich tödlich<br />

sein. Van der Vaart kann ein<br />

paar Impulse setzen, die Qualität<br />

des Kaderskann es packen, erneut<br />

die Bundesliga zu erhalten. Ob das<br />

reicht, damit die Fans wieder das<br />

Stadion füllen, sei mal dahingestellt.<br />

WERNER LORANT<br />

Warum nicht vander Vaartals Kapitän?<br />

Nach meiner Meinung kämen<br />

sonst nur noch Adler oder<br />

Jansen in Frage. DerBergstedter<br />

Jetzt nur noch van Nistelrooy zurück<br />

und den Zwillingsbruder von<br />

Zoua verpflichten –und der Neuanfang<br />

ist perfekt! HaHaSVlau<br />

Folgen und schreiben Sie<br />

uns im Internet unter:<br />

www.facebook.com/<br />

hamburgermorgenpost<br />

www.twitter.com/mopo<br />

Schicken Siedie Leserbriefebittean: HAMBURGER MORGENPOST, Griegstraße 75, 22763 Hamburg, per<br />

Fax 040/80 90 57-284, per E-Mail: leserbriefe@mopo.de (Kürzungen behält sich die Redaktion vor)<br />

Schicken Sie uns ihr Foto unter:<br />

leserfoto@mopo.de<br />

gplus.to/mopo

Montag, 11. August 2014 HOROSKOP UND RÄTSEL 31<br />

ärztliche<br />

Bescheinigung<br />

japanische<br />

Währung<br />

freche<br />

Göre<br />

ägyptische<br />

Baumwolle<br />

leicht<br />

erreichbar<br />

kurz:<br />

in dem<br />

englisch:<br />

Sohn<br />

irische<br />

Rebellenarmee<br />

Preise<br />

erhöhen<br />

gepflegt,<br />

nett<br />

herbei<br />

norddt.<br />

Dachdeckmaterial<br />

Heldengedicht<br />

nimmermüde<br />

Grundstück<br />

verstorben<br />

nachgemacht<br />

unterdrücken,<br />

peinigen<br />

2<br />

9<br />

Edelholz<br />

Bedienungsteil<br />

von Maschinen<br />

italienisch:<br />

Liebe<br />

3<br />

Stadt bei<br />

Hannover<br />

weibliche<br />

spanische<br />

Anrede<br />

Land,<br />

Staat<br />

Im Einklang mit der Natur<br />

Auf halbem Wegzwischen Berlin und der Ostseeküste,<br />

verkehrsgünstiggelegen, befindet sich das Vander Valk<br />

ErlebnisresortLinstow.Ein auf größtmögliche Vielfalt<br />

ausgelegtes Konzept bietet besteVoraussetzungen<br />

zur Erfüllung Ihrer Urlaubsträume. Auf<br />

einer Gesamtfläche vonüber 60 ha finden<br />

Sieneben einem 4-Sterne-Hotel mit 90 exklusiv<br />

ausgestatteten Zimmern 280 Ferienhäuser<br />

8<br />

stählen<br />

trotzdem<br />

Laubbaum,<br />

Rüster<br />

langer<br />

Strick<br />

5<br />

höher an<br />

Jahren<br />

eintönig<br />

sprechen<br />

13<br />

Pflanzenstängel<br />

Papstkrone<br />

veredeltes<br />

Eisen<br />

altes<br />

Reifendruckmaß<br />

Teil<br />

eines<br />

Kontinents<br />

Fluss<br />

durch<br />

Florenz<br />

7<br />

4<br />

geziert,<br />

zimperlich<br />

Großmutter<br />

Wacholderschnaps<br />

Kfz-<br />

Abgasreiniger<br />

(kurz)<br />

französisch:<br />

Sommer<br />

Aufgussgetränk<br />

Widerhakenfrucht<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

Benutzer<br />

eines<br />

Computers<br />

breiter<br />

Tapetenstreifen<br />

Naumburger<br />

Domfigur<br />

kostenlos<br />

nicht<br />

häufig<br />

Straßenbelag<br />

Dauerbezug<br />

(kurz)<br />

für 6-8 Personen sowiezahlreiche Entspannungs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten für Groß und Klein, dieden<br />

Alltagvergessenlassen. Diese Woche verlosen wir<br />

vier Übernachtungen für vier Personen<br />

im Van der Valk Resort Linstow inklusive<br />

täglichen Eintritts ins tropische Erlebnisbad<br />

sowie indie asiatische Saunalandschaft.<br />

NähereInfos: www.linstow.vandervalk.de<br />

14<br />

auf einer<br />

fremden<br />

Bühne<br />

auftreten<br />

RM162095 2014185<br />

10<br />

Abkürzung:<br />

Firma<br />

Backgerät<br />

Teil des<br />

Gesichts<br />

Teil des<br />

Schweinebeins<br />

17. griechischer<br />

Buchstabe<br />

lateinischer<br />

Gruß<br />

Segelquerstange<br />

unbestimmter<br />

Artikel<br />

Teil des<br />

Stuhles<br />

11<br />

1<br />

6<br />

nicht bunt<br />

biblische<br />

Urmutter<br />

Vogelbau<br />

germanischer<br />

Wurfspieß<br />

unbehaart<br />

nachgeahmtes<br />

Industrieprodukt<br />

Meeresjungfrau<br />

Auflösung <strong>vom</strong> letzten Freitag<br />

A<br />

H<br />

M<br />

S<br />

E<br />

H<br />

U<br />

N<br />

N<br />

O<br />

E<br />

T<br />

I<br />

G<br />

A<br />

U<br />

T<br />

O<br />

F<br />

R<br />

I<br />

E<br />

D<br />

H<br />

O<br />

F<br />

F<br />

E<br />

I<br />

E<br />

R<br />

C<br />

A<br />

S<br />

H<br />

S<br />

O<br />

E<br />

L<br />

D<br />

N<br />

E<br />

R<br />

L<br />

A<br />

D<br />

Y<br />

A<br />

N<br />

S<br />

T<br />

R<br />

E<br />

O<br />

Z<br />

O<br />

N<br />

E<br />

A<br />

H<br />

N<br />

P<br />

R<br />

O<br />

G<br />

O<br />

E<br />

A E R S<br />

L M P I A S A A T<br />

A A S T U P S A<br />

A B I A T A S T R<br />

F E L M A M I<br />

N E L K E S<br />

I A N A R A S T<br />

R O B L A T E<br />

H E I T I R A N<br />

E S E R N E U T<br />

(1-17) Elefantenfuettern<br />

Käufer<br />

Teilnahme am Kreuzworträtsel unter<br />

01378/220560 und das<br />

Lösungswortnennen (0,50 €/Anruf<br />

aus dem dt.Festnetz/ems; Mobilfunk<br />

abweichend). Oder per SMS bitte<br />

genau wiefolgt:MOPO<br />

LÖSUNGSWORT VORNAME NAME<br />

STRASSENRPLZ ORT. Als<br />

Empfängernummer bittedie 82822<br />

wählen. Keine Vorwahl erforderlich<br />

(0,50 €/SMS). Der Rechtswegist<br />

ausgeschlossen, MOPO-Mitarbeiter<br />

dürfennicht mitspielen.<br />

Teilnahmeschluss: Heute, 24 Uhr.<br />

S<br />

R W<br />

T<br />

E<br />

E<br />

N<br />

T<br />

E<br />

I<br />

G<br />

E<br />

N<br />

B<br />

A<br />

U<br />

B<br />

E<br />

A<br />

G<br />

L<br />

E<br />

12<br />

Erträge<br />

von angelegtem<br />

Geld<br />

I<br />

L<br />

L<br />

E<br />

R<br />

U<br />

L<br />

T<br />

R<br />

A<br />

M<br />

U<br />

L<br />

I<br />

T<br />

R<br />

O<br />

U<br />

B<br />

L<br />

E<br />

R<br />

E<br />

T<br />

T<br />

E<br />

N<br />

Widder 21.3. –20.4.<br />

Siedürfenheuteden Faden<br />

nicht verlieren. Verzetteln Sie<br />

sich nicht! Rechnen Sieamfrühen Abend<br />

nicht zu sehr mit anderen, eine Verabredung<br />

könnteabgesagtwerden.<br />

Stier21.4. –20.5.<br />

Siemüssensichheutedurchbeißen.<br />

Im Beruf können unvorhergesehene<br />

Aufgaben auf Siezukommen.<br />

Stehen SiezuIhren Verpflichtungen!<br />

Gönnen Siesichabends etwas Schönes.<br />

Zwillinge21.5. –21.6.<br />

Am späten Vormittag solltenSie<br />

dieAugen offenhalten. Siekönnen<br />

eine wertvolleChancebekommen,<br />

durch dieSie enorme Fortschrittemachen<br />

können. Genießen Sieden Abend!<br />

Krebs 22.6. –22.7.<br />

Siehaben vormittagssehr gute<br />

Möglichkeiten, sich durchzusetzen.<br />

Nutzen Sieumdie Mittagszeit eine<br />

Möglichkeit zum Zusammenwirken.<br />

Abends solltenSie sich schonen.<br />

Löwe 23.7. –23.8.<br />

Siesind heuteenergiegeladen wie<br />

selten, wenn Sienur ein Ziel haben,<br />

das Siemotiviert. Entfalten Siesich<br />

spielerisch, tun Sie, wasIhnen Spaß macht<br />

und Siegleichzeitigweiterbringt!<br />

➧<br />

Jungfrau 24.8. –23.9.<br />

Eine Spannung löst sich im Laufe<br />

des Vormittagsauf.Nachmittags<br />

solltenSie sich körperlich nicht<br />

zu viel zumuten, meiden SieungewohnteAnstrengungen!<br />

Der<br />

Abend bleibt ruhig.<br />

Ihr Horoskop im Internet:<br />

www.mopo.de/horoskop<br />

Waage24.9. –23.10.<br />

HaltenSie sich heuteimHintergrund,<br />

überfordern Siesichnicht.<br />

NachmittagssolltenSie misstrauisch<br />

werden, wenn Ihnen<br />

Gewinne ohne Gegenleistung<br />

versprochen werden.<br />

Skorpion 24.10. –22.11.<br />

Powern Siesichvormittags<br />

nicht aus, teilen SiesichIhre<br />

Kraftklug ein. Am späten Nachmittag<br />

müssenSie sich einer anstrengenden<br />

Herausforderung gewachsen zeigen.<br />

Schütze23.11. –21.12.<br />

Unternehmen Sievormittags<br />

nichts Wichtiges. Sieneigenzu<br />

voreiligenund unüberlegtenHandlungen.<br />

Vorsicht auch im Straßenverkehr!<br />

Erst abends kommen Siewirklich zur Ruhe.<br />

Steinbock 22.12. –20.1.<br />

HeutesolltenSie sich besonders<br />

diplomatisch verhalten, wenn es<br />

Ihnen auch manchmal schwerfallen<br />

mag.BeteiligenSie sich am späten Vormittag<br />

nicht an einer Intrige.<br />

Wassermann 21.1. –19.2.<br />

Siedürfenheutenicht zu viel<br />

verraten. HaltenSie vorallem<br />

vormittagsdicht.Sie verschaffensichdadurch<br />

einen Vorteil.<br />

Gönnen Siesicheinen schönen Abend<br />

mit gutenFreunden!<br />

Fische 20.2. –20.3.<br />

Zwingen Siesichvormittagszur<br />

Sorgfalt,bedenken Siebei allem,<br />

wasSie tun, auch dieKleinigkeiten.<br />

Am späteren Nachmittag<br />

beweisen SieIhrekreativenFähigkeiten.

34 FERNSEHEN Montag, 11. August 2014<br />

ARD ZDF NDR RTL SAT1<br />

5.30 Morgenmagazin 27-060-237<br />

9.00 Tagesschau 15-782 9.05 Rote<br />

Rosen. Telenovela 1-241-072 9.55<br />

Sturm der Liebe. Telenovela 1-854-<br />

817 10.45 Familie Dr. Kleist. Wunden.<br />

Arztserie 9-351-985 11.35 Elefant,Tiger<br />

und Co. 3-300-546 12.00<br />

Tagesschau 56-091 12.15 ARD-Buffet<br />

3-333-527<br />

13.00 Mittagsmagazin 12-459<br />

14.00 Tagesschau 63-017<br />

14.10 Rote Rosen 5-489-459<br />

15.00 Tagesschau 52-695<br />

15.10 Sturm der Liebe 5-333-121<br />

16.00 Tagesschau 10-695<br />

16.10 Nashorn, Zebra&Co.<br />

Zooreportage 5-452-695<br />

17.00 Tagesschau 64-492<br />

17.15 Brisant 3-277-121<br />

18.00 Verbotene Liebe 34-459<br />

18.50 Großstadtrevier Monster.Krimiserie<br />

725-817<br />

19.45 Wissen voracht –<br />

Zukunft 6-536-102<br />

19.50 Wetter voracht 5-519-546<br />

19.55 Börse voracht 5-518-817<br />

20.00 Tagesschau 37-695<br />

5.30 Morgenmagazin 27-068-879<br />

9.00 heute 13-324 9.05 Volle<br />

Kanne –Service täglich 8-991-053<br />

10.30 Notruf Hafenkante. Karten<br />

lügen nicht. Actionserie 4-758-985<br />

11.15 SOKO 5113. Das Schwert des<br />

Samurai. Krimiserie 7-212-053 12.00<br />

heute 51-546 12.10 drehscheibe 9-<br />

495-343<br />

13.00 Mittagsmagazin 21-071<br />

14.00 heute -inDt. 13-558<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

79-633<br />

15.05 Topfgeldjäger 6-491-411<br />

16.00 heute –inEuropa 18-237<br />

16.10 SOKOWien Opfer ohne<br />

Namen. Krimiserie 5-450-237<br />

17.00 heute 94-633<br />

17.10 hallo deutschland 164-607<br />

17.45 Leute heute 5-436-343<br />

18.05 SOKO5113 Das letzte<br />

Türchen. Krimiserie<br />

9-301-508<br />

19.00 heute 84-594<br />

19.25 WISO WISO-Tipp:<br />

Sorgerecht für ledige<br />

Väter 5-109-362<br />

8.10 Sturm der Liebe 6-298-140<br />

9.00 Nordmagazin 267-430 9.30<br />

Hamburg Journal 277-817 10.00<br />

Schleswig-Holstein Magazin 278-<br />

546 10.30 buten un binnen mit<br />

sportblitz 253-237 11.00 Hallo Niedersachsen<br />

254-966 11.30 Grunzende<br />

Sieger 1-904-78212.15In aller<br />

Freundschaft 8-056-782<br />

13.00 Einfach genial 609-492<br />

13.30 Eisenbahn-Romantik<br />

Baskenland 619-879<br />

14.00 NDR aktuell 795-459<br />

14.15 Bilderbuch Deutschland<br />

371-508<br />

15.00 NDR aktuell 148-527<br />

15.15 Casablanca 7-419-411<br />

16.10 Die Küsten des Nordens<br />

906-898<br />

17.10 Panda, Gorilla &Co.<br />

809-148<br />

18.00 Regionales 524-898<br />

18.15 Die Nordreportage<br />

670-140<br />

18.45 DAS! 5-666-850<br />

19.30 Regionales 286-430<br />

20.00 Tagesschau 735-817<br />

5.10 Explosiv –Weekend 7-497-879<br />

6.00 Guten Morgen Deutschland<br />

58-324 8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten 7-237 9.00 Unter uns 8-966<br />

9.30 Familien im Brennpunkt 4-<br />

072-237 11.30 Unsere erste gemeinsame<br />

Wohnung. Paare suchen ihr<br />

Zuhause 1-817 12.00 Punkt 12 189-<br />

527<br />

14.00 Die Trovatos –Detektive<br />

decken auf 21-035<br />

15.00 Verdachtsfälle 67-985<br />

16.00 Familien im Brennpunkt<br />

61-701<br />

17.00 Die Schulermittler<br />

Doku-Soap 9-940<br />

17.30 Unter uns 4-017<br />

18.00 Explosiv –Das Magazin<br />

Moderation: Janine Steeger<br />

1-256<br />

18.30 Exclusiv<br />

Das Star-Magazin 52-546<br />

18.45 RTL aktuell 699-643<br />

19.05 Alles was zählt Daily<br />

Soap 825-072<br />

19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />

Zeiten Daily Soap 9-055-053<br />

5.00 Schicksale –und plötzlich ist<br />

alles anders 1-753-140 5.30 Frühstücksfernsehen.<br />

Moderation:<br />

Matthias Killing, Jan Hahn, Marlene<br />

Lufen, Karen Heinrichs 95-046-<br />

343 10.00 Auf Streife 10-527 11.00<br />

Richterin Barbara Salesch 85-817<br />

12.00 Richter Alexander Hold 89-<br />

633<br />

13.00 Richter Alexander Hold<br />

65-053<br />

14.00 Auf Streife 76-169<br />

15.00 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

–Wir kämpfen für Sie!<br />

Mit Alexander Hold, Stephan<br />

Lucas u.a. 41-459<br />

16.00 Anwälte im Einsatz<br />

45-275<br />

17.00 Meindunkles Geheimnis<br />

4-614<br />

17.30 Schicksale–und plötzlich<br />

ist alles anders 7-701<br />

18.00 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />

Moment 25-411<br />

19.00 Navy CIS Der gute<br />

Samariter.Krimiserie 55-343<br />

19.55 Nachrichten 438-879<br />

20.15 KOMÖDIE<br />

Wer’sglaubt, wird selig<br />

Mit einem inszenierten Wunder<br />

hofft Georg (Christian Ulmen, Foto)<br />

den SkiortHollerbach in einen Wallfahrtsortverwandeln<br />

zu können.<br />

20.15 TV-THRILLER<br />

Amigo –Bei Ankunft Tod<br />

Nach 20 Jahren kehrtder ehemalige<br />

Terrorist Amigo Steiger (Tobias<br />

Moretti, l., m. Jürgen Prochnow,r.)<br />

zurück nach Deutschland.<br />

20.15 MAGAZIN<br />

Markt<br />

Thema heute im Magazin mit Moderator<br />

Jo Hiller (Foto): "Schummel<br />

mit Fisch: WasinRestaurants<br />

tatsächlich auf den Teller kommt".<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Verfolgt –Stalkern auf der Spur<br />

Der Stalking-Experte und Ex-Geheimagent<br />

Leo Martin (Foto) hat<br />

ein wachsames Auge auf aufdringliche<br />

Stalker.<br />

20.15 KRIMISERIE<br />

Der letzte Bulle<br />

Zum Missfallen von Mick (Henning<br />

Baum, r., m.Maximilian Grill, l.)<br />

übernimmt das BKA die Ermittlungen<br />

in einem Bombenanschlag.<br />

20.15 H Wer's glaubt, wird<br />

selig Komödie, D2012. Mit<br />

Christian Ulmen, Hannelore<br />

Elsner.Regie: Marcus H.<br />

Rosenmüller 56-782<br />

21.50 Exclusiv im Ersten<br />

Im Zweifel gegen den Patienten?<br />

–Der Kampf um<br />

die Pflegestufe 793-904<br />

22.20 Tagesthemen 323-169<br />

22.50 Die Story im Ersten Der<br />

Kinderreport–Nachwuchssorgen<br />

im Wohlstandsland<br />

4-878-350<br />

23.35 Die Wunderpille der<br />

Wehrmacht Pervitin im<br />

II. Weltkrieg 5-128-508<br />

0.20 Nachtmagazin 478-522<br />

0.40 Tatort Ein neues Leben.<br />

TV-Kriminalfilm, D2012.<br />

Mit Miroslav Nemec,<br />

Udo Wachtveitl 6-526-305<br />

2.15 H Wer's glaubt, wird<br />

selig 7-457-541<br />

3.50 DieWunderpille der<br />

Wehrmacht 7-530-522<br />

4.35 Deutschlandbilder<br />

8-117-831<br />

4.45 DieStory im Ersten<br />

5-147-725<br />

20.15 Amigo –Bei Ankunft Tod<br />

TV-Thriller,D/I 2010. Mit<br />

Tobias Moretti, Jürgen<br />

Prochnow,Ina Weisse, Florian<br />

David Fitz, August Zirner,<br />

Uwe Ochsenknecht,Kostja<br />

Ullmann. Regie: Lars Becker<br />

4-911-091<br />

21.45 heute-journal 794-633<br />

22.15 H Inside Man<br />

Thriller,USA 2006. Mit Denzel<br />

Washington, Clive Owen,<br />

Jodie Foster.Regie: Spike<br />

Lee 2-452-695<br />

0.15 heute nacht 1-920-928<br />

0.30 H Puppe, Icke&der<br />

Dicke Komödie, D2012.<br />

Mit Stéphanie Capetanidés,<br />

Tobi B., Matthias Scheuring.<br />

Regie: Felix Stienz 8-566-638<br />

1.50 SOKO5113 Das letzte<br />

Türchen. Krimiserie<br />

7-265-980<br />

2.35 WISO 9-597-541<br />

3.20 RisikoImplantate Wenn<br />

Medizinprodukte zur Gefahr<br />

werden 1-416-676<br />

3.50 ZDF-Reportage<br />

Die Hurtigruten 1-406-299<br />

4.20 SOKOWien 5-154-015<br />

20.15 Markt<br />

Löcher im Rasen: welches<br />

"Rasenpflaster" ist das<br />

Beste? 257-879<br />

21.00 Die Tricks mit Brot<br />

und Brötchen Reportage.<br />

Waswir wirklich essen<br />

953-546<br />

21.45 NDR aktuell 2-767-898<br />

22.00 45 Min Kostenfalle<br />

Kanalisation 115-324<br />

22.45 Kulturjournal 9-864-879<br />

23.15 Der Turm TV-Drama,<br />

D2012. Mit Jan Josef<br />

Liefers, Sebastian Urzendowsky,Claudia<br />

Michelsen.<br />

Regie: Christian Schwochow.1982,<br />

Familie Hoffmann<br />

lebt im Villenviertel<br />

Dresdens. Vater Richard<br />

hofft,Klinikchef zu werden.<br />

Doch eine Affäre wird ihm<br />

zum Verhängnis. 4-626-275<br />

2.15 Rainer Sass: Die Segeltour<br />

5-268-947<br />

2.45 Nordbilder 3-850-560<br />

3.00 Tagesschau –Vor 20<br />

Jahren 12.08.1994 4-052-676<br />

3.15 HalloNiedersachsen<br />

8-429-164<br />

20.15 Verfolgt –Stalkern<br />

auf der Spur Doku-Soap.<br />

Mit Leo Martin (Ex-Geheim-<br />

Agent) 160-492<br />

21.15 Die Versicherungsdetektive<br />

Der Wahrheit auf der<br />

Spur.Mit Timo Heitmann,<br />

Ralph Schweda, Patrick<br />

Hufen 3-403-701<br />

22.15 Extra–Das RTL Magazin<br />

2-692-594<br />

23.00 30 Minuten Deutschland<br />

Lebenslänglich Urlaub?<br />

Deutsche in Thailand 27-343<br />

0.00 RTL Nachtjournal 1-947<br />

0.30 10 vor11VomScharfrichter<br />

zum Sprengmeister<br />

8-280-015<br />

0.55 Extra–Das RTLMagazin<br />

6-497-725<br />

1.50 Die Versicherungsdetektive<br />

Der Wahrheit auf der<br />

Spur 1-259-928<br />

2.50 RTL Nachtjournal<br />

7-509-251<br />

3.30 DieSchulermittler<br />

Doku-Soap 2-477-763<br />

3.55 DieTrovatos –Detektive<br />

decken auf 5-752-725<br />

4.45 Verdachtsfälle 7-473-299<br />

20.15 Der letzte Bulle<br />

Kein Sterbenswort. Krimiserie<br />

468-546<br />

21.15 Danni Lowinski Dannileaks.<br />

Comedyserie. Dannis<br />

neuerKlienthat dasComputersystemmehrererInvestmentbanken<br />

lahmgelegt.<br />

3-190-633<br />

22.15 Planetopia 8-237-614<br />

23.00 Focus TV –Reportage<br />

Hände weg von meinem<br />

Führerschein! –Senioren<br />

am Steuer 5-966<br />

23.30 Criminal Minds<br />

Rotoder Blau 84-140<br />

0.30 Criminal Minds<br />

Kein Gold der Welt 2-044-676<br />

1.25 Navy CIS Der gute Samariter.Krimiserie<br />

7-930-218<br />

2.10 In Gefahr –Ein verhängnisvoller<br />

Moment 4-305-928<br />

2.55 Auf Streife 3-957-473<br />

3.40 Anwälte im Einsatz<br />

1-487-305<br />

4.20 Schicksale –und plötzlich<br />

ist alles anders 8-482-744<br />

4.45 Im Namen der Gerechtigkeit<br />

–Wir kämpfen für Sie!<br />

2-919-386<br />

HAMBURG 1<br />

18.00 aktuell 44-397-343 18.15 Nachgefragt 10-<br />

454-614 18.30 aktuell 44-387-966 18.45 Hochbahn<br />

Magazin 84-653-091 19.00 aktuell 55-354-<br />

169 19.15 Nachgefragt 51-502-121 19.30 aktuell<br />

55-366-904 19.45 Hochbahn Magazin 48-260-<br />

985 20.00 aktuell 54-262-850 20.15 Rasant 14-<br />

837-898 21.00 aktuell 77-405-633 21.15 Mensch<br />

Wirtschaft! 85-069-071 21.45 car port 44-555-<br />

904 22.00 aktuell 90-944-576 22.15 Rasant 81-<br />

213-879 23.00 aktuell 61-131-614 23.15 Knust TV<br />

36-447-091 23.30 Kino News TV 63-043-463 0.00<br />

aktuell 74-577-980 0.15 Rasant 42-053-015<br />

WDR<br />

13.00 Servicezeit Reportage 614-324 14.15 Bell'<br />

Italia 379-140 15.00 Die Juden – Geschichte<br />

eines Volkes 3-770-256 16.15 daheim &unterwegs<br />

6-412-614 18.00 Lokalzeit 164-430 18.05<br />

Hier und heute 700-463 18.50 Aktuelle Stunde<br />

2-361-782 19.30 Lokalzeit 291-362 20.00 Tagesschau<br />

700-121 20.15 Yvonne Willicks –Der Große<br />

Haushaltscheck 255-411 21.00 markt 928-850<br />

22.00 die story 120-256 22.45 H John F. Kennedy<br />

–Tatort Dallas. Politfilm. USA 1991 84-954-<br />

879 1.40 Mit Kennedy durch Deutschland 9-872-<br />

639 2.30 Lokalzeit 1-762-299<br />

SUPER RTL<br />

15.25 Die Superhelden-Helfer 44-481-411 15.55<br />

Mr. Bean –Die Cartoon-Serie 87-392-695 16.20<br />

Camp Sumpfgrund 90-750-121 16.50 Cosmo &<br />

Wanda 90-773-072 17.20 Cosmo und Wanda 76-<br />

665-140 17.45 Coop gegen Kat 62-359-411 18.15 Go<br />

Wild! 86-114-508 18.45 Wildnis extrem –Tieren<br />

auf der Spur 86-137-45919.15Sally Bollywood 58-<br />

741-879 19.45 DreamWorks: Die Drachenwächter<br />

von Berk 65-972-430 20.15 Monk 52-773-072<br />

22.10 Psych 70-929-053 23.55 Monk 50-879-140<br />

0.40 Shop24Direct Schlagernacht 81-947-270<br />

4.00 Nachtprogramm 51-461-152<br />

MDR<br />

14.00 MDR um zwei 7-110-121 15.00 Das tapfere<br />

Schneiderlein. TV-Märchenfilm. D2008 5-139-<br />

701 16.00 MDR um vier 81-771-625 17.45 aktuell<br />

28-054-985 18.10 Brisant 65-202-546 18.54<br />

Sandmännchen 468-028-904 19.00 Regional 9-<br />

924-409 19.30 aktuell 7-786-614 19.50 Die<br />

Adams –hinterm Gartenzaun geht's weiter 1-<br />

120-985 20.15 Stilles Tal. TV-Drama. D2011 7-<br />

550-072 21.45 aktuell 4-717-850 22.05 Deutsche<br />

gegen Devisen 40-607-459 22.50 Weissensee<br />

76-175-275 23.40 H Todesstille. Thriller. AUS/<br />

USA 1989 8-381-411 1.15 artour 53-412-164

Montag, 11. August 2014 FERNSEHEN 35<br />

KABEL 1 PRO SIEBEN VOX RTL2 EUROSPORT<br />

5.40 Steven liebt Kino 1-110-985<br />

6.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für<br />

die Ordnungshüter 6-795-492 7.15<br />

Mein Lokal, dein Lokal – Wo<br />

schmeckt's am besten? 9-790-072<br />

8.20 Ghost Whisperer 7-053-459<br />

9.10 Cold Case 4-427-546 10.10 Without<br />

aTrace 8-993-492 11.10 Castle<br />

1-518-985 12.05 Numb3rs 2-733-169<br />

13.05 Charmed Verlorene<br />

Seelen. Fantasyserie 916-072<br />

14.00 Ghost Whisperer Panikraum.<br />

Mysteryserie 69-879<br />

15.00 Cold Case Spider.<br />

Krimiserie 28-817<br />

15.55 News 5-861-985<br />

16.00 Castle Puff,dubist tot!<br />

Krimiserie 38-985<br />

17.00 MeinLokal,deinLokal –<br />

Wo schmeckt's am besten?<br />

"Wolfgang's", Frankfurtam<br />

Main 47-633<br />

18.00 Abenteuer Leben –<br />

Täglich neu entdecken 18-121<br />

19.00 Achtung Kontrolle! Einsatz<br />

für die Ordnungshüter<br />

959-527<br />

20.15 ACTIONTHRILLER<br />

WahreLügen<br />

Selbst seine Frau ahnt nicht, dass<br />

Handelsvertreter Harry Tusker<br />

(Arnold Schwarzenegger, Foto) in<br />

Wahrheit ein Topagent ist.<br />

20.15 H WahreLügen<br />

Actionthriller,USA 1994.<br />

Mit Arnold Schwarzenegger,<br />

Jamie Lee Curtis, Tom<br />

Arnold, Bill Paxton, Tia<br />

Carrere, Eliza Dushku,<br />

Grant Heslov,Art Malik,<br />

James Allen. Regie:<br />

James Cameron 19-105-140<br />

23.10 H Phantom-Kommando<br />

Actionfilm, USA1985.<br />

Mit Arnold Schwarzenegger,<br />

RaeDawn Chong, Dan<br />

Hedaya, Alyssa Milano,<br />

Vernon G. Wells. Regie:<br />

Mark L. Lester 4-245-879<br />

0.55 H True Lies –Wahre<br />

Lügen Actionthriller,USA<br />

1994. Mit Arnold Schwarzenegger,Jamie<br />

Lee Curtis,<br />

TomArnold. Regie: James<br />

Cameron 41-364-831<br />

3.25 H Wildgänse II<br />

Actionfilm, GB/AUS 1985.<br />

Mit Scott Glenn, Barbara<br />

Carrera, Edward Fox,<br />

Laurence Olivier,Robert<br />

Webber.Regie: Peter<br />

R. Hunt 21-158-270<br />

3SAT<br />

13.15 Zwischen den Fronten 96-107-625 14.00 Fernweh<br />

–Inden Alpen 3-392-817 14.45 Traumziel Myanmar<br />

4-332-546 15.15 Madeira 59-218-643 15.30 Essen<br />

verändert die Welt 1-051-817 17.40 Kampfzone Warschau<br />

33-508-121 18.30 hitec 1-467-411 19.00 heute<br />

5-337-817 19.20 Kulturzeit kompakt 2-149-817 19.30<br />

NZZ Format 9-944-459 20.00 Tagesschau 5-706-661<br />

20.15 Deutschland filmt! 2-678-985 21.45 Onkel<br />

Tonis Vermächtnis 84-514-492 22.00 ZIB 2 7-905-<br />

850 22.25 Deutschland filmt! 87-363-140 23.10 Visà-vis<br />

3-146-8500.10Reporter 7-567-2830.3510vor10<br />

98-280-386 1.00 Seitenblicke Revue 8-045-201<br />

5.00 Eine schrecklich nette Familie<br />

1-676-459 5.40 Malcolm mittendrin<br />

9-152-459 6.50 Scrubs –Die Anfänger<br />

7-724-633 7.45 H Wir kaufen<br />

einen Zoo. Familienfilm. USA 2011<br />

3-209-430 10.10 H Verwünscht.<br />

Fantasyfilm. USA 2007 6-073-546<br />

12.15 Mike &Molly. Comedyserie<br />

4-242-275<br />

13.10 Twoand aHalf Men<br />

Comedyserie 928-817<br />

14.05 The Big Bang Theory<br />

Leichtes Fummeln /Zwei<br />

komische Vögel /Die Beziehungsrahmenvereinbarung.<br />

Comedyserie 5-292-430<br />

15.30 How IMet Your Mother<br />

Angst vorm Dreirad /Kleine<br />

Jungs /Irre heiß 40-546<br />

17.00 taff 29-237<br />

18.00 Newstime 27-362<br />

18.10 Die Simpsons Barneys<br />

Hubschrauber-Flugstunde /<br />

Kill den Alligator und dann<br />

... Zeichentrickserie<br />

2-749-850<br />

19.05 Galileo 3-222-817<br />

20.15 SERIE<br />

Die Simpsons<br />

Als Bart(Foto) für eine Partykein<br />

Date findet, begibt er sich nach<br />

New York, umseine Ex-Freundin<br />

MarySpuckler aufzusuchen.<br />

20.15 Die Simpsons Moonshine<br />

River /Die unheimlich<br />

verteufelte Zeit-reise durch<br />

das schwarze Loch. Zeichentrickserie<br />

466-188<br />

21.15 The Big Bang Theory<br />

Der sicherste Ortder Welt /<br />

Paradoxe Psychologie /Und<br />

jetzt mit Zunge 33-469-332<br />

22.45 The Big Bang Theory<br />

Der Gestank der Verzweiflung<br />

/Finger weg von meiner<br />

Schwester /Besuch<br />

<strong>vom</strong> FBI 33-469-332<br />

0.15 TheBig Bang Theory<br />

Comedyserie 33-469-332<br />

1.00 Fringe –Grenzfälle des<br />

FBI Der Archivar /Die Kugel,<br />

die die Welt rettete 3-106-812<br />

2.40 Family Guy Ocean's<br />

Dreieinhalb. Zeichentrickserie<br />

8-506-947<br />

3.05 Futurama Ein Upgrade<br />

kommt selten allein. Zeichentrickserie<br />

9-700-947<br />

3.25 Malcolmmittendrin<br />

Malcolm filmt Reese.<br />

Comedyserie 8-716-454<br />

3.45 TheBig Bang Theory<br />

6-611-522<br />

ARTE<br />

5.40 Hilf mir doch! 9-779-530 6.50<br />

Verklag mich doch! 56-933-966<br />

9.45 Hilf mir doch! 7-945-091 10.55<br />

Mieten, kaufen, wohnen 7-730-695<br />

11.55 Shopping Queen. Motto in<br />

München: Über den Dächern der<br />

Stadt: Style dich für eine angesagte<br />

Rooftop-Party! 5-613-169 12.55<br />

Verklag mich doch! 98-042-121<br />

15.00 Shopping Queen<br />

Motto in Frankfurt: Das<br />

neue Sommer-Duo: Style<br />

dich in Weiß und Gold!<br />

Mit Guido Maria Kretschmer<br />

185-121<br />

16.00 Vier Hochzeiten und eine<br />

Traumreise Doku-Soap.<br />

Tag1:Jana aus Meisdorf<br />

196-237<br />

17.00 Mieten, kaufen, wohnen<br />

677-508<br />

19.00 Dasperfekte Dinner<br />

Doku-Soap. Tag1:Monika<br />

aus Lübeck 752-782<br />

20.00 Prominent!<br />

Promi-Magazin mit<br />

Constanze Rick 575-140<br />

20.15 DRAMASERIE<br />

Chicago Fire<br />

Kelly (Taylor Kinney,r.) bittet Leslie<br />

(Lauren German, l.) darum, ihn<br />

auf das alljährliche Akademiedinner<br />

zu begleiten.<br />

20.15 Chicago Fire Helden /<br />

Feuerwerke. Dramaserie.<br />

Shay trifft nach der Trennung<br />

von Clarice eine Entscheidung:<br />

Sie will ein Kind.<br />

Sie verkündet vor dem ganzen<br />

Team, dass sie auf der<br />

Suche nach einem Samenspender<br />

ist. 130-966<br />

22.10 CSI: NY<br />

Leiche im Labor.Krimiserie<br />

3-443-898<br />

23.05 The Closer<br />

Ausgeliefert. Krimiserie<br />

1-457-053<br />

0.05 nachrichten 361-909<br />

0.25 Chicago Fire<br />

Helden /Feuerwerke.<br />

Dramaserie 7-670-270<br />

1.55 The Closer<br />

Ausgeliefert. Krimiserie<br />

4-372-096<br />

2.40 CSI: NY<br />

Bombenalarm. Krimiserie<br />

4-871-096<br />

3.20 MedicalDetectives–<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

Dokumentationsreihe.<br />

Eine Frage der Zeit<br />

95-574-909<br />

12.55 360° 5-249-701 13.45 H Und täglich grüßt das<br />

Murmeltier.Komödie. USA 1993 9-487-343 15.25 Ein<br />

Moped auf Reisen 5-360-782 16.20 Besuch aus der<br />

Südsee 6-597-411 17.05 X:enius 4-070-558 17.30 Belle<br />

France 3-325-782 18.25 Wildes Italien 7-902-121 19.10<br />

Journal 630-546 19.30 Sonne, Siesta und Saudade<br />

611-782 20.15 H DasSpielzeug.Komödie. F1976 9-<br />

151-427 21.45 H Der König von Bastoy. Actionfilm.<br />

N/F/S/PL2010 3-764-701 23.40 Matthijs' Regeln. Dokumentarfilm,<br />

NL 2012 6-220-614 0.50 East West 101.<br />

Schuss in den Rücken /Tod auf dem Abstellgleis 45-<br />

752-725 2.35 Kultur oder Kommerz? 7-837-270<br />

SKY<br />

5.25 Grip –Das Motormagazin 1-<br />

573-188 6.10 Die Schnäppchenhäuser<br />

–Der Traum <strong>vom</strong> Eigenheim 7-<br />

804-492 7.50 Die Kochprofis –Einsatz<br />

am Herd 4-639-701 8.50 Frauentausch<br />

9-324-091 10.50 Family<br />

Stories 7-746-256 11.50 Köln 50667<br />

5-612-430 12.50 Berlin – Tag &<br />

Nacht 1-619-546<br />

13.55 Next, Please! 5-842-898<br />

15.00 Teenager Stories<br />

Rocco, ich will Model<br />

werden! 190-053<br />

16.00 Privatdetektive<br />

im Einsatz LA 101-169<br />

17.00 Next, Please!<br />

Karoline lebt das Leben,<br />

geht gerne feiern, shoppen<br />

und treibt viel Sport. Sie<br />

wurde von Männern oft<br />

enttäuscht und sucht<br />

jetzt eine Frau. 110-817<br />

18.00 Köln 50667<br />

Doku-Soap 114-633<br />

19.00 Berlin –Tag &Nacht<br />

Doku-Soap 767-614<br />

20.00 News 580-072<br />

20.15 DOKU-SOAP<br />

Die Wollnys 2.0 ...<br />

Sylvana (l.) und Flo (r.) erhalten die<br />

Kündigung von ihrem Vermieter und<br />

müssen sich auf die Suche nach<br />

einer neuen Wohnung begeben.<br />

20.15 Die Wollnys 2.0 –<br />

Die nächste Generation<br />

Sylvana und Flo ziehen mit<br />

der kleinen Celina-Sophie<br />

zu Mama Silvia. Sehr zur<br />

Freude von Sarafina und<br />

deren Verlobtem Peter,die<br />

sich nach mehr Action im<br />

Haus sehnen. 1-499-188<br />

22.15 Hausenblas<br />

Staubsauger-Vertreter<br />

Deluxe. Gemeinsam haben<br />

die beiden fleißigen Schwaben<br />

Michael und Angelina<br />

ein Staubsauger-Imperium<br />

aufgebaut.Michael verfügt<br />

über ein übermenschliches<br />

Verkaufstalent. 8-175-343<br />

23.05 Die Kochprofis –Einsatz<br />

am Herd 5-795-689<br />

1.05 Autopsie –Mysteriöse<br />

Todesfälle Stück für Stück /<br />

Das letzte Geleit 1-145-928<br />

1.55 Ärger im Revier –<br />

Auf Streife mit der Polizei<br />

68-300-812<br />

3.30 H Firefox<br />

Actionfilm, USA 1982.<br />

Mit Clint Eastwood,<br />

Freddie Jones 9-574-251<br />

SkyCinema+1:19.05One Direction: This Is Us. Dokumentarfilm,<br />

USA 2013 Sky Cinema: 20.15 H Wolverine:<br />

Weg des Kriegers. Fantasyfilm. USA/GB 2013<br />

Sky Cinema+24: 20.15 H 2Guns. Actionkomödie.<br />

USA 2013 Classica: 20.15 Pergolesi, Lo frate 'nnamorato<br />

(EA) Sky Cinema Hits: 20.15 H Asterix &<br />

Obelix –ImAuftrag Ihrer Majestät.Komödie. H/I/E/F<br />

2012 Sky Action: 21.15 H After Earth. Actionfilm.<br />

USA 2013 Sky Cinema+24: 22.10 H Killing Season –<br />

Zwei Killer.Ein Krieg. Actionthriller.USA/B 2013 Sky<br />

Cinema: 0.05 H The Colony –Hell Freezes Over.<br />

Actionthriller.CDN 2013<br />

8.30 Handball 649-492 9.30 Kanu<br />

823-148 11.00 Leichtathletik 424-985<br />

12.30 Leichtathletik 429-430 14.00<br />

Radsport 749-850 15.00 Radsport.<br />

Eneco Tour in den Niederlanden und<br />

Belgien. 1. Etappe: Terneuzen-Terneuzen<br />

3-682-237 16.45 Leichtathletik<br />

3-801-459 18.00 Leichtathletik<br />

121-430 19.00 Leichtathletik 923-850<br />

20.00 Skispringen 292-188 20.45<br />

WATTS Sportzapping 4-858-512<br />

21.00 Wrestling 326-898 21.30<br />

Wrestling 1-952-512 22.35 Radsport<br />

3-016-850 0.30 Snooker 2-339-541<br />

SPORT1<br />

12.00 Teleshopping 65-646-275<br />

15.30 Storage Wars 689-343 17.30<br />

Die PS-Profis 104-25618.30Bundesliga<br />

aktuell 108-072 19.30 Hattrick.<br />

2. Bundesliga. Vorberichte 606-850<br />

20.15 Hattrick. 2. Bundesliga. 2.<br />

Spieltag: SpVgg Greuther Fürth–1.<br />

FC Nürnberg. Direkt aus Fürth 1-482-<br />

898 22.15 News 516-633 23.30 Goooal!<br />

–Das internationale Fußball-<br />

Magazin 932-966 0.00 Sport-Clips<br />

998-473 0.45 Teleshopping 9-845-<br />

812 1.00 Sport-Clips 5-194-589 1.05<br />

Teleshopping 2-423-034<br />

KINDERKANAL<br />

14.10 Schloss Einstein 95-908-546<br />

15.00 Bibi und Tina 16-290-985 15.25<br />

Lenas Ranch 39-448-053 15.50 Mia<br />

and me 51-525-492 16.20 Stoked 89-<br />

370-411 17.10 Garfield 29-186-512<br />

17.35 Simsalagrimm 98-359-966<br />

18.00 Shaun, das Schaf 20-979-072<br />

18.15 Briefe von Felix 15-028-411<br />

18.40 Der Mondbär 91-012-409 18.50<br />

Sandmännchen 73-012-689 19.00<br />

Pippi Langstrumpf 12-315-817 19.25<br />

pur+ 22-293-966 19.50 logo! 59-405-<br />

324 20.00 Ki.Ka Live 93-523-492<br />

20.10 Dance Academy 58-056-966<br />

TELE 5<br />

13.30 Leider geile Werbeclips! 460-<br />

527 13.45 Reich und schön 9-002-<br />

343 15.10 Star Trek – Raumschiff<br />

Voyager 8-382-527 16.10 Babylon 5<br />

6-118-275 18.10 Star Trek –Raumschiff<br />

Voyager 4-183-091 19.10 Star<br />

Trek –Das nächste Jh. 1-550-459<br />

20.15 H Battle Planet –Kampf um<br />

Terra 219. Science-Fiction-Film.<br />

USA 2008 400-850 22.00 H Android<br />

Cop. Actionfilm. USA 2014 520-<br />

898 23.50 H Bruce Lee –Mein letzter<br />

Kampf.Karatefilm. HK/USA 1978<br />

4-756-343 1.45 WWE RAW 3-028-744<br />

TIDE<br />

12.03 Schallwellen 12.30 Tide Session<br />

13.15 Schallwellen 14.00 Wege<br />

aus der Burnout Falle 15.30 Hamburg<br />

immer anders! 16.00 Hans<br />

Dampf kocht ab! 16.30 Schnappfisch<br />

17.00 Schallwellen 17.45 Reiherstieg<br />

TV 18.03 Democracy Now!<br />

19.00 Ghetto Stars 19.45 Literaturcocktail<br />

20.00 Filmstadt 20.30 Literaturcocktail<br />

21.00 Cosmossimo<br />

22.00 Leben auf dem Prüfstand<br />

23.00 Prima 0.00 Nachtschleife<br />

Sonderzeichen: H Spielfilme / I Stereo<br />

/ASchwarzweiß/JfürHörgeschädigte/<br />

E Breitbildformat / C DolbySurround<br />

/ G Zweikanalton / v Audio-Description

36 WETTER Montag, 11. August 2014<br />

UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR NORDDEUTSCHLAND<br />

Verlag: <strong>Morgenpost</strong> Verlag<br />

GmbH, Griegstr.75,<br />

22763Hamburg<br />

Postanschrift:<br />

22751Hamburg,<br />

Tel. (040) 809057-0,<br />

Fax(040) 809057-640,<br />

E-Mail (Verlag):<br />

verlag@mopo.de<br />

E-Mail (Redaktion):<br />

hamburg@mopo.de<br />

Chefredakteur Kaufzeitungen<br />

BV Deutsche<br />

Zeitungsholding:<br />

Hans-Peter Buschheuer<br />

Chefredakteur<br />

<strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong>:<br />

Frank Niggemeier<br />

Stv. Chefredakteure:<br />

Joachim Ortmann,<br />

Frank Wieding<br />

Chef <strong>vom</strong>Dienst:<br />

Stefan Fuhr<br />

Art-Direktorin:<br />

Dewi Lesmono<br />

Politik, Wirtschaft:<br />

PeterEhrenberg(Ltg.)<br />

SUDOKU–LINKSLEICHT UND RECHTSSCHWER<br />

Sudoku–100Euro gewinnen!<br />

Raten Sie die Lösungszahl im grauen Feld und rufen Sie die Gewinnhotline an.<br />

☎ 01378 /220 525<br />

(ems 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, mobil ggf.abweichend.)<br />

Sie können täglich rund um die Uhr anrufen. Alle richtigen Lösungen<br />

nehmen an der wöchentlichen Verlosung von100,- Euroteil.<br />

Teilnahme per SMS: Schicken Sie eine SMS mit MOPO dann Lösung,<br />

Name und Adresse an die<br />

82 822<br />

(ems, 0,50 Euro/SMS)<br />

Der Gewinner wirdschriftlich benachrichtigt.<br />

Der Rechtswegist ausgeschlossen.<br />

3<br />

5<br />

2<br />

1<br />

2<br />

6<br />

7<br />

4<br />

Politischer Korrespondent:<br />

Christian Wiermer<br />

Nachrichten: Katja Reim<br />

Hamburg: Maik Koltermann<br />

(Ltg.), Mathis Neuburger (Stv.),<br />

MalteSteinhoff (CvD)<br />

Sport: Frederik Ahrens (Ltg.),<br />

Matthias Linnenbrügger (Ltg.),<br />

LarsAlbrecht (Stv.)<br />

Chefreporter: Olaf Wunder,<br />

Volker Schimkus,<br />

Thomas Hirschbiegel<br />

Die für das jeweilige Ressort<br />

an erster Stelle Genannten<br />

sind verantwortliche RedakteureimSinne<br />

des <strong>Hamburger</strong><br />

Pressegesetzes<br />

Ihr Kontaktzur Redaktion:<br />

Tel. (040) 809057-249,<br />

E-Mail: leserbriefe@mopo.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Susan Molzow,Michael<br />

Braun, Stefan Hilscher<br />

Anzeigen:<br />

Dr.Matthias Rahnfeld (Ltg.),<br />

zzt. gilt Anzeigen-PreislisteNr. 56<br />

Anzeigenannahme:<br />

4<br />

5<br />

9<br />

3<br />

8<br />

9<br />

6<br />

1<br />

Tel. (040) 809057-336,<br />

Fax(040) 809057-275<br />

Herstellung:<br />

Wolfgang Christiansen<br />

Vertriebsleitung:<br />

Stefan Wiegandt<br />

Druck: Druckzentrum Kiel,<br />

Radewisch 2, 24145Kiel<br />

v. Stern’sche Druckerei GmbH<br />

&CoKG, Zeppelinstraße 24,<br />

21337 Lüneburg<br />

Einzelverkaufspreis:<br />

0,80 €, Bezugspreis mtl.<br />

(einschl. 7% MwSt.):<br />

Mo.-Sa. 16,00€,<br />

ISSN 1433-0709.<br />

Abo-Hotline:<br />

Tel. (040) 809057-283<br />

Die <strong>Hamburger</strong> <strong>Morgenpost</strong> ist<br />

Pflichtblatt der Hanseatischen<br />

Wertpapierbörse. Einem Teil der<br />

Auflage liegt einmal die Woche<br />

die FernsehzeitschriftPrisma<br />

bei. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripteoder Fotomaterial<br />

wirdseitens des Verlages keine<br />

Haftung übernommen.<br />

7<br />

8<br />

1<br />

9<br />

6<br />

2<br />

4<br />

5<br />

4<br />

3<br />

6<br />

3<br />

7<br />

9<br />

8<br />

Ebbe &Flut<br />

St. Pauli<br />

HW 05:37/17:53<br />

NW 00:28/12:48<br />

Cuxhaven<br />

HW 01:58/14:14<br />

NW 08:50/21:22<br />

©[(ems digitalGmbH 2382<br />

Quelle: BSH<br />

5<br />

Sonne&Mond<br />

Spielregeln<br />

Füllen Sie die Matrix mit<br />

Zahlen von1bis 9.<br />

In jeder Spalteund in<br />

jeder Zeile darf jede Ziffer<br />

nur ein Mal vorkommen.<br />

Zudem muss auch jede<br />

Zahl in allen der 3x3<br />

Felder vorkommen.<br />

Dopplungen sind nicht<br />

erlaubt.<br />

Hier die Lösung des<br />

schwerenSudokus<br />

aus der letzten MOPO<br />

7<br />

2<br />

8<br />

3<br />

5<br />

9<br />

4<br />

6<br />

1<br />

05:52<br />

20:57<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

8<br />

2<br />

9<br />

7<br />

5<br />

9<br />

1<br />

5<br />

7<br />

6<br />

4<br />

2<br />

8<br />

3<br />

6<br />

3<br />

7<br />

9<br />

1<br />

5<br />

8<br />

2<br />

4<br />

5<br />

8<br />

9<br />

2<br />

4<br />

7<br />

1<br />

3<br />

6<br />

Bremen<br />

22°/11°<br />

1<br />

4<br />

2<br />

6<br />

3<br />

8<br />

5<br />

9<br />

7<br />

4<br />

7<br />

1<br />

8<br />

9<br />

3<br />

6<br />

5<br />

2<br />

Sylt<br />

21°/16°<br />

20:54<br />

06:52<br />

Reisewetter<br />

Antalya sonnig 36°<br />

Athen sonnig 36°<br />

Helsinki heiter 26°<br />

Las Palmas heiter 28°<br />

London wolkig 23°<br />

Madrid sonnig 33°<br />

Mallorca sonnig 35°<br />

Moskau sonnig 30°<br />

sonnig heiter wolkig stark<br />

bewölkt<br />

2<br />

9<br />

6<br />

5<br />

7<br />

1<br />

3<br />

4<br />

8<br />

8<br />

5<br />

3<br />

4<br />

2<br />

6<br />

7<br />

1<br />

9<br />

Flensburg<br />

21°/12°<br />

9<br />

4<br />

Kiel<br />

22°/12°<br />

Hannover<br />

23°/13°<br />

Paris heiter 22°<br />

Rom sonnig 31°<br />

Stockholm Schauer 23°<br />

Tunis sonnig 37°<br />

Warschau heiter 32°<br />

Wien wolkig 30°<br />

Miami sonnig 34°<br />

NewYork heiter 29°<br />

Biowetter: Das allgemeine Wohlbefinden wird<br />

durch Blutdruckstörungen beeinträchtigt.<br />

bedeckt<br />

Regenschauer<br />

Hamburg<br />

22°/12°<br />

6<br />

5<br />

Fehmarn<br />

22°/14°<br />

2<br />

6<br />

8<br />

Schwerin<br />

23°/13°<br />

9<br />

4<br />

1<br />

Rostock<br />

23°/12°<br />

Frankfurt<br />

24°/14°<br />

Köln<br />

23°/12°<br />

Stuttgart<br />

21°/14°<br />

5<br />

4<br />

7<br />

3<br />

Rügen<br />

24°/13°<br />

7<br />

4<br />

2<br />

Berlin<br />

24°/14°<br />

Sprühregen Regen Gewitter Schneeregenschauer<br />

Schneeregen<br />

Schneeschauer<br />

Dresden<br />

18°/15°<br />

München<br />

23°/14°<br />

Schnee<br />

5<br />

8<br />

3<br />

4<br />

Dienstag<br />

21°/12°<br />

Mittwoch<br />

21°/12°<br />

Donnerstag<br />

20°/11°<br />

www.wetter.net<br />

Hamburg &Umland<br />

Vorhersage: Heute erwärmt sich die Luft auf<br />

21 bis 24 Grad. Anfangs scheintvielerorts die Sonne.<br />

Mit einem mäßigen bis frischen Südwestwind<br />

werden später im Nordwesten örtliche Schauer-und<br />

Gewitterwolken herangeweht. Nachtssind die Werte<br />

bei 11 bis 16 Grad anzutreffen.<br />

Nebel<br />

1<br />

3<br />

9<br />

2<br />

6

PANORAMA<br />

37<br />

MOMENTAUFNAHME<br />

Höchstes Armenviertel:Der<br />

Armen-Turm „Torre de David“ im<br />

venezolanischen Caracas wirdgeräumt.<br />

Es ist das Ende eines einmaligen<br />

Obdachlosenprojekts, denn dieBauruine<br />

galt als „höchsteArmensiedlung“<br />

der Welt.Die Zukunftdes 190 Meter<br />

hohen Turmes ist unklar.<br />

TELEGRAMM<br />

Kommt Gottschalk?<br />

München – DieMehrheit der Deutschen<br />

(52 Prozent) kann sich kein<br />

Comeback vonThomas Gottschalk<br />

bei„Wetten,dass..?“ vorstellen. Einer<br />

„Focus“-Umfragezufolge haltenaber<br />

43 Prozent eine Rückkehr für möglich.<br />

Ziemlich blau im Graben<br />

Magdeburg – DiePolizei hat in Nielebock<br />

(Sachsen-Anhalt) einen sturzbetrunkenen<br />

Autofahrer in einem<br />

Graben entdeckt. Ein Alkoholtest ergab<br />

3,9 Promille. Ein Mitarbeiter eines<br />

Windparks hatteden Wagensamt<br />

Fahrer entdeckt.<br />

Busunfall mit 44 Toten<br />

Peking – Beieinem Busunglück in<br />

Tibet sind 44 Menschen ums Leben<br />

gekommen. Der Bus mit Touristen<br />

kollidierte mit einem Kleintransporter,<br />

stürzteanschließend in ein Tal.<br />

WhatsApp-Verbot für Kids<br />

Berlin – Kinder dürften den Instant-<br />

Messaging-Dienst WhatsApplaut den<br />

neuen AGBder Betreiber überhaupt<br />

nicht nutzen. Im Kleingedrucktensteht:<br />

„Ifyou areunder 16 years of age, you<br />

arenot permitted to usethe Whats-App<br />

Service“, heißtesunter Punkt9inden<br />

Nutzungsbedingungen. Heißt: Werunter<br />

16 Jahren ist,darfWhatsAppnicht<br />

nutzen. Allerdingssind bisher keine<br />

Fällebekannt,indenen dieApp junge<br />

Nutzer aktivdaran hindert.<br />

WITZ DES TAGES<br />

Steht ein Bodybuilder vordem Spiegel<br />

und sagt zu seiner Freundin: „Das sind<br />

80 Kilogramm puresDynamit!“ –Sagt<br />

sie: „Nur schade, dassdie Zündschnur<br />

so kurz ist!“<br />

E-Mail: panorama@mopo.de<br />

Tel: (040) 80 90 57-341,<br />

ab 19 Uhr:(040) 80 90 57-262<br />

Foto:dpa<br />

Fotos: AP,dpa,Getty<br />

Prinz Harry<br />

Mein Albtraum<br />

Afghanistan<br />

Königlicher Promi(29) ist schockiert<br />

vonder grausamen Realität des Krieges<br />

London – Er wollteimmer Soldat<br />

werden. Doch was Prinz Harry<br />

(29) bei zwei Einsätzen imAfghanistan-Krieg<br />

erlebte, darauf<br />

war der Blaublüter nicht gefasst.<br />

Mit beklemmenden Worten<br />

schildert erdie Greuel des<br />

Krieges.<br />

„Junge Kerle zu sehen, viel jünger<br />

als ich, eingewickelt in Plastik, mit<br />

fehlenden Gliedmaßen, mit einer<br />

Unmenge von Schläuchen, die aus<br />

ihnen herauskamen –das war etwas,<br />

worauf ich nicht vorbereitet<br />

war“, gesteht er in der „Sunday<br />

Times“.<br />

Das wahreLeben, der Krieg, haben<br />

den Partylöwen verändert.<br />

Er habe Einheimische durch<br />

Sprengfallen sterben sehen,<br />

darunter auch Kinder.<br />

Nachts lag er wach im Camp, fand<br />

wegen der Druckwelle abhebender<br />

Hubschrauber keinen Schlaf. Und<br />

dann immer wieder diese Bilder vor<br />

Augen, diese schrecklichen Bilder.<br />

„Man sieht es, man riecht es, man<br />

hört es, man fühlt es –esgab kein<br />

Entrinnen“, erinnert er sich an seinen<br />

ersten Einsatz inAfghanistan,<br />

an den blutigen Kampf gegen die<br />

Taliban.<br />

Als Pilot eines Apache-Kampfhubschraubersmussteerdas<br />

Codewort<br />

„Operation Vampir“ über<br />

Auf eigenen<br />

Wunsch ging Harry<br />

mit seiner Einheit<br />

zwei Mal nach<br />

Afghanistan. Doch<br />

ob in der Basis<br />

(o. l.), bei der<br />

Vorbereitung zu<br />

einem Einsatz<br />

(u. l.) oder als<br />

Hubschrauber-<br />

Pilot (r.) –die<br />

grauenhaften<br />

Erinnerungen an<br />

den Krieg lassen<br />

den Enkel der<br />

Queen nicht los.<br />

Funk an das Feldlazarett melden,<br />

wenn die Schwerverwundeten eine<br />

Menge Blut verloren hatten und<br />

viele Konserven brauchten. „Bei<br />

dem Gedanken läuft esmir noch<br />

immer kalt den Rücken runter“,<br />

schildert Harry.<br />

Als er nach London zurückkehrte,<br />

befanden sich eine Leiche und<br />

drei Soldaten, die ins künstliche<br />

Koma versetzt worden waren, in<br />

seinem Flieger: .„Die Arme und Beine<br />

wachsen nicht wieder an, die<br />

Freunde kommen nicht wieder zurück<br />

und die erschreckenden Bilder<br />

sind im Gedächtnis verwurzelt.“<br />

Das seien Verletzungen, die in den<br />

Nachrichten vergessen werden,<br />

Verletzungen, „die wir alle vergessen,<br />

während wir zum nächsten<br />

Konflikt oder zur nächsten Naturkatastrophe<br />

übergehen“.<br />

Harry, der Krieg einst mit Computerspielen<br />

verglich, scheint geläutert.<br />

Und sieht seine Aufgabe<br />

auch darin, Kriegsveteranen ein<br />

Denkmal zu setzen. Er gehört zu<br />

den Initiatoren der im September<br />

startenden Invictus-Games im Londoner<br />

Olympiapark – mit 400<br />

Kriegsversehrten aus 14 Ländern.<br />

Harry: „Für mich sind die Spiele vor<br />

allem ein Weg, Danke zusagen an<br />

die Männer und Frauen, die unserem<br />

Land gedient haben.“ Seine<br />

MutterDiana wärestolz auf ihn ...

38 PANORAMA Montag, 11. August 2014<br />

Madeleine (†23)<br />

Vom<br />

Stiefvater<br />

Günther O. soll Stieftochter<br />

Madeleine über Jahre missbraucht,<br />

mit ihr ein Kind gezeugt<br />

haben.<br />

gequältund<br />

und<br />

ermordet<br />

Madeleines Halbbruder Daniel<br />

half offenbar mit,die junge<br />

Frau in die Todesfalle zulocken.<br />

Günther O. (47) hatte mit ihr sogareine Tochter gezeugt. Half der Sohn beim Mord sogarmit?<br />

Essen – Die Leiche der 23-jährigen<br />

Madeleine W. lag geknebelt<br />

und an Händen und<br />

Füßen gefesselt in einem<br />

1,30 Metertiefen Erdloch im<br />

Schrebergarten bei Essen<br />

einbetoniert. Vermutlich<br />

vonihrem Stiefvater,der die<br />

junge Frau jahrelang missbraucht<br />

haben soll. Ab Mittwoch<br />

steht Günther O. in Essen<br />

vorGericht und ein Gutachten<br />

über DNA-Spuren<br />

am Tatort belasten den 47-<br />

Jährigen schwer...<br />

An den Lautsprecherkabeln<br />

und dem Geschirrtuch, mit<br />

denen Madeleine gefesselt<br />

und geknebelt worden war,<br />

entdeckten Kriminaltechniker<br />

Genspuren von Günther<br />

O., berichtet „Focus“ unter<br />

Berufung auf die Anklageschrift.<br />

Auch unter den Fingernägeln<br />

der jungen Frau.<br />

Sie zeugen davon, wie verzweifelt<br />

Madeleine sich gewehrt,<br />

an jenem 11. Februar<br />

gekämpft hat, als ihr Mörder<br />

sie fesselte und mit einem<br />

Polster erstickte. IhreLeiche<br />

wurde auf dem Lauben-<br />

Grundstück verscharrt, mit<br />

Betonübergossen.<br />

Angeklagt ist Madeleines<br />

Stiefvater Günther O. Als<br />

Madeleine ihn 2012 nach ihrer<br />

Flucht aus der jahrelangen<br />

Missbrauchshölle angezeigt<br />

hatte, soll er beschlossen<br />

haben, Madeleine „auszuschalten“,<br />

damit es nicht<br />

zur Anklage kommt. Ihm<br />

Fotos: Polizei, dpa,Facebook<br />

Die Stelle neben der Gartenlaube<br />

ist mit orangefarbener<br />

Plane abgedeckt. Dort wurde<br />

Madeleines einbetonierte<br />

Leiche entdeckt.<br />

hättenbis zu drei JahreKnast<br />

gedroht.<br />

Laut Staatsanwaltschaft<br />

hatte Günther O. seine Stieftochter<br />

seit ihrem 14. Lebensjahr<br />

missbraucht. Mit<br />

Drohungen und Geld soll er<br />

sie gefügig gemacht haben.<br />

Der tyrannische Stiefvater<br />

hat Madeleine geschwängert,<br />

er zeugte laut Vaterschaftstest<br />

Madeleines inzwischen<br />

dreijährige Tochter.<br />

Mit ihr flüchtetesich die<br />

verängstigte, junge Mutter<br />

schließlich 2012 in ein Frauenhaus.<br />

Der Polizei sagte<br />

Madeleine,O.habe viele seiner<br />

Taten fotografiert. Laut<br />

„Focus“ musste sie sogar eine<br />

<strong>vom</strong>Stiefvater aufgesetzte<br />

„Eidesstattliche Erklärung“<br />

unterschreiben, wonach<br />

der Sexzwischen ihnen<br />

einvernehmlich war, das gemeinsame<br />

Kind von beiden<br />

gewollt.<br />

Mitangeklagt ist Madeleines<br />

Halbbruder Daniel O.<br />

Der 22-Jährigesoll mitgeholfenhaben,<br />

Madeleine ausfindig<br />

zu machen und am 11.Februar<br />

zum Schrebergarten<br />

zu bringen. Vorihrer Ermordung<br />

soll er laut Anklage allerdings<br />

den Garten verlassen<br />

haben. Um die grausame<br />

Tat zu vertuschen, postete<br />

Günther O. am 17.Februar einen<br />

besorgten Aufruf auf seiner<br />

„Facebook“-Seite andie<br />

vermisst gemeldete Madeleine,<br />

fragte heuchlerisch:<br />

„Wobist du?“<br />

Ältere Männer zeugen hässlichereKinder<br />

Wien – SpäteVäter haben es<br />

nicht leicht. Sind sie mit ihrem<br />

Sprössling unterwegs,<br />

werden sie nicht selten für<br />

den Opa gehalten. Jetzt trifft<br />

sie eine Studie Wiener Anthropologen<br />

noch härter: Sie<br />

fand heraus, dassältereMänner<br />

auch noch hässlichere<br />

Kinder zeugen.<br />

„Das Risiko für Väter, einen<br />

vergleichsweise unattraktiven<br />

Nachkommen zu<br />

zeugen, steigt alle zehn Jahre<br />

um 13 Prozent“, heißt esin<br />

der Studie der UniWien. Die<br />

Anthropologen hatten Daten<br />

genutzt, bei denen eine Jury<br />

das Aussehen von 10000<br />

Highschool-Absolventen aus<br />

Wisconsin beurteilt hatte.Sie<br />

verglichen die Ergebnisse<br />

mit dem Alter ihrer Eltern.<br />

Die Nachkommen später<br />

Daddys waren nicht nur dicker<br />

und weniger intelligent,<br />

sondern auch unattraktiver.<br />

Schuld daran sei die Tatsache,<br />

sospekulieren die Forscher,dassdie<br />

Zellteilung in<br />

den Spermazellen mit dem<br />

Alter steigt –dadurch nimmt<br />

die Wahrscheinlichkeit zu,<br />

dass Genmutationen Form<br />

und Struktur des Gesichts<br />

nachteilig beeinflussen.<br />

„Diese Mutationen häufen<br />

sich in Spermien an, weil<br />

sich diese ein ganzes Männerleben<br />

lang teilen und vermehren,<br />

wobei jedes Mal<br />

Fehler entstehen können“, so<br />

AnthropologeMartin Fieder.<br />

Anders verhält es sich mit<br />

den Eizellen der Mütter–deren<br />

Zellteilung ist bei der<br />

Geburt abgeschlossen. Deshalb<br />

haben ältereMüttergenauso<br />

attraktive Kinder wie<br />

junge.

Montag, 11. August 2014 PANORAMA 39<br />

Schumis Krankenakten-Dieb<br />

Verdächtiger<br />

Foto:dpa<br />

Rettungskräfte inspizieren die Wrackteile der Antonow 140.<br />

Neben Wohngebiet in Teheran<br />

Passagier-Maschine<br />

stürzt ab:38Tote<br />

Teheran – Nur einen Kilometer<br />

voneinem Wohngebiet<br />

entfernt stürzteinder<br />

iranischen HauptstadtTeheran<br />

ein Flugzeug ab,riss<br />

38 Menschen in den Tod,<br />

darunter sieben Kinder.<br />

Die kleine Passagiermaschine<br />

der iranischen „Sepahan<br />

Airlines“ war gestern<br />

früh kurz nach dem<br />

Start am Airport Mehrabad<br />

gegen die Wand einer<br />

Lagerhalle im militärischen<br />

Bereich des Flughafens<br />

gekracht. Ursache<br />

war anscheinend ein Motorschaden.<br />

Gleich hinter<br />

dem Gelände liegen das<br />

dicht besiedelte Wohngebiet<br />

Asadi und eine viel<br />

befahrene Landstraße.<br />

Die Antonow 140 war angeblich<br />

kurz vorm Start<br />

überprüft worden –ohne<br />

Beanstandungen.<br />

Fotos: dpa,Linkedin<br />

warein Deutscher<br />

Sein Job: Administrator der Schweizer Rettungsflugwacht<br />

St.Gallen –Beidem Mann, der<br />

die Krankenaktevon Michael<br />

Schumacher (45)geklautund<br />

Medien angeboten haben soll<br />

und der sich einen Tagnach<br />

seiner Verhaftung in der Zelle<br />

selbst tötete, handelte es<br />

sich um einen 54-jährigen<br />

Deutschen, der<br />

im Schweizer<br />

Kanton St.<br />

Gallen lebte.<br />

A. K. (F. o.) arbeitete<br />

bei der Rettungsflugwacht,<br />

die<br />

Schumi (l.) von<br />

Grenoble nach<br />

Lausanne flog.<br />

Als einer der wenigen hatte<br />

A. K. als Leiter der Einsatz-<br />

Administration der Schweizerischen<br />

Rettungsflugwacht<br />

Zugriff auf Patientendossiers.<br />

Dadurch fiel ihm auch<br />

Schumis Akte indie Hände.<br />

Das brachten Recherchen<br />

der „Schweiz am Sonntag“<br />

und „Tele Züri“ ans Licht.<br />

Nachbarn beschreiben ihn<br />

als Einzelgänger, der zurückgezogen<br />

mit seiner<br />

Freundin zusammenlebte.<br />

Der<br />

mutmaßliche Akten-Dieb<br />

soll das<br />

Segeln geliebt haben.<br />

Ein langjähriger<br />

Segelfreund<br />

kannte ihn als vertrauenswürdigen<br />

und aufrechten<br />

Freund: „Ich hätte nie gedacht,<br />

dass erzueiner solchen<br />

Tatfähig ist. Auch von<br />

Geldsorgenist mir nichts bekannt.“<br />

Damit bleibt ein mögliches<br />

Motiv wohl für immer<br />

im Dunkeln.<br />

Vorseiner Anstellung bei<br />

der Rettungsflugwacht arbeitete<br />

K. in führender Position<br />

bei einer Krankenkasse.<br />

Der Tote hatte stets seine<br />

Unschuld beteuert. Doch die<br />

Ermittlungsbehörden betonten<br />

immer wieder, dass sie<br />

„erdrückende Beweise“ hätten,<br />

die ihn als Täter identifizierten.

●<br />

Polizist Jan-Erik D. musste einen<br />

80-Jährigen küssen (r.), sich eine<br />

Stechpalme in die Hose stopfen.<br />

Entsetzen nach neuer Ekel-Show<br />

Schämt euch!<br />

■Weisheit des Tages<br />

„Der Verlust vonScham ist<br />

das ersteZeichen des<br />

Schwachsinns.“<br />

Sigmund Freud (1856-1939),<br />

Begründer der Psychoanalyse<br />

René Tilmanns<br />

entblößte in der Show<br />

seinen Hintern und<br />

bekam Schläge.<br />

Kay One gegen Bushido<br />

Rapper-Krieg geht in<br />

dienächsteRunde<br />

Neuer Hass-Angriffauf Bushido (35; r.):<br />

Skandal-Rapper Kay One (29; l.)attackiert<br />

seinen Erzfeind und dessenKumpel Shindy<br />

(25) mit einem Wut-Eintrag auf Facebook:<br />

„Ich werdeeuch beide auseinandernehmen.<br />

Möchtegern-Osama und dein griechischer<br />

Mini-Me... Ichwerde eureBärte anzünden.“<br />

Seit es vorzweiJahren zwischen KayOne<br />

und Bushido zum Bruch kam, beschimpfen<br />

sich dieStreithähne öffentlich.<br />

Fotos: dpa,Archiv<br />

Fotos: Pro7<br />

Pro7 denktbei „Himmel und Hölle“ nur an dieQuote<br />

VonBERND PETERS<br />

„Teuflisch gute Quote“, jubelte gestern<br />

ein Sendersprecher.Doch viele<br />

Zuschauer sind angeekelt von der<br />

neuen Pro-7-Show „Himmel und<br />

Hölle“. Angekommen im tiefsten<br />

Abgrund der Geschmacklosigkeit.<br />

Das Ekel-Quiz mit Jochen Schropp (35)<br />

und Evelyn Weigert (26) sahen 1,9Millionen<br />

Zuschauer.16Prozent Marktanteil<br />

in der werberelevanten Zielgruppe<br />

(14- bis 49-Jährige) –Tagessieg.<br />

Die Zuschauer sahen den Kölner<br />

Kandidaten, Barbesitzer René Tilmanns<br />

(29), wie er seine Popel in<br />

Tomatensaft trinken oder sich den<br />

nackten Hintern versohlen lassen<br />

musste. Kandidatin Hanna M., Studentin<br />

aus Köln, musste ihre Zunge<br />

an einen Ventilator halten. Und Jan-<br />

Erik D. aus Münster, ein Polizist,<br />

musseinem 80-Jährigen, dem Knoblauch-Sauce<br />

aus dem Mund tropfte,<br />

einen Zungenkuss geben. Später<br />

wird ermit Bräunungsspray verunstaltet,<br />

das mindestens eine Woche<br />

auf der Hautbleibt. Trash hoch drei!<br />

Wenn dieser Beamte mal später für<br />

seine Fremdschäm-Einlagen keinen<br />

Ärgerbekommt!<br />

Die Zuschauer-Resonanz im Internet<br />

fällt jedenfalls verheerend<br />

aus. Jede Menge Hass-Kommentare<br />

auf der Facebook-Seite der Show.<br />

„Da bekommt man das Kotzen“,<br />

schreibt etwa HeikeF.Für Manuel F.<br />

ist die Pro-7-Showschlicht „der neue<br />

Trash-Tiefpunkt“.<br />

Doch wastreibt einen Kandidaten<br />

dazu, bei so einer Peinlich-Show<br />

Hanna M. wurde in „Himmel und Hölle“<br />

mit einer grünen Flüssigkeit besudelt.<br />

mitzumachen?„Die Sendung warextrem<br />

witzig und war amEnde auch<br />

noch überraschend erfolgreich“, so<br />

René Tilmanns, der 35000 Euro gewann,<br />

gestern zur MOPO. „Die Geldfragehabe<br />

ich mir nie gestellt. Ichhabe<br />

mir einfach gedacht, ich spiel’<br />

hier mit, krieg’ eine Aufgabe und versuche,die<br />

zu bewältigen. Da kann bei<br />

mir eigentlich kommen, waswill.“

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!