Das Stadtmagazin

50
Vorschau auf die Themen
der nächsten Ausgabe
do you know it´s christmas time at all
Impressum
Herausgeber:
Trendtino Werbeagentur SEC GmbH
Kirchhofstraße 23
49661 Cloppenburg
Telefon: 0 44 71/ 850 54 90
Fax: 0 44 71 / 850 54 91
www.trendtino.de
Redaktion/Gestaltung/Realisierung:
Das Stadtmagazin für Cloppenburg
Schlussredaktion: Ulla Schmitz (V.i.S.d.P.)
media@das-stadtmagazin.com
Anzeigen:
Jürgen Heins
0176/61 43 79 32
www.das-stadtmagazin.com
Gigantische Angebote zum 35. Jubiläum
... gibt es bei Schouten Blumen & Pflanzen von Freitag, den 12.09. bis Sonntag, den 14.09.! Zum 35-jährigen Firmenbestehen wird
es, passend zur Saison unter anderem Chrysanthemen-Kugeln und Heide in einer großen Auswahl, zum absoluten Top-Preis geben.
Da dann auch die Blumenzwiebelzeit beginnt, wird das Gartencenter in Cloppenburg außerdem verschiedenste Zwiebelsorten
zu Angebotspreisen bereit halten.
Gründerehepaar Els und Jan Schouten, hat mit den Kindern Marion und Rick das Cloppenburger Gartencenter und seine Filialen
zu dem Ansprechpartner in Sachen Garten, Schnittblumen, Wohnen- und Lifestyle im Landkreis Cloppenburg gemacht. Fündig
werden Sie hier also auf jeden Fall. Lassen Sie sich überraschen!
Druck:
Fromm Druck- und Verlagshaus, Osnabrück
Alles für den Garten
Richtigstellungen
In unserer letzten Ausgabe Nummer 3 vom
Juni 2014 sind uns zwei Fehler unterlaufen.
Für die entschuldigen wir uns und stellen
hiermit richtig, dass die Adresse vom Yogaraum
folgende ist:
Lange Straße 62
49661 Cloppenburg
Telefon: 04471 - 70 10 813
Mobil: 0176 - 227 308 95
Desweiteren war die folgende Anzeige der
Marien Apotheke unvollständig. Hier die
richtige Version.
Fotonachweise
(wenn nicht anders ausgezeichnet)
Verena Riehe
Josefin Götting
Archiv Schouten
Privat Elfriede Lange
Stadt Cloppenburg
Tobias Ackermann
Katja Rucart
Norbert Moormann
Archiv Dauskardt
Bildungswerk Cloppenburg
Fotolia
Babysmile
Archiv Boris Güntel
Archiv IFA
Urheber- und Verlagsrecht
Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Annahme des Manuskripts
gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie
die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von
Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung
in Datenbanken, zur Herstellung von
Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien
an den Verlag über. Jede Verwertung außerhalb
der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten
Grenzen ist ohne Zustimmung des
Verlags unzulässig. In der unaufgeforderten
Zusendung von Beiträgen und Informationen
an den Verlag liegt das jederzeit widerrufliche
Einverständnis, die zugesandten Beiträge
bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen,
die vom Verlag, von kooperierenden
Verlagen und kooperierenden Dritten geführt
werden.
anbauen, ernten & genießen!
unsere LA‘BIO-Kräuter
• Riesen Außen-Verkaufsfläche
• Sortiment von Nadelgehölzen über Rosen,
bis hin zu Stauden und Obstpflanzen
• Outdoor-Blumengefäße aller Art
• Individuelle Beratung durch Fachpersonal!
Hochzeits- & Eventfloristik
• Florale Arrangements
• Innen- & Außendekoration
• Blumen- & Pflanzenverleih
• Tischdekoration
• Brautschmuck
• Konzepte abgestimmt auf Ihre Location!
für Zuhause & zum verschenken
• Schnittblumen, Topfpflanzen & Keramik
• Neueste Trends aus Holland & Skandinavien
• Homeaccessoires, Möbel uvm.
• Geschenkideen in jeder Preislage
• Individuelles vor Ort kreieren lassen!
• Raumkonzepte & Ideen durch Beratung!
Cloppenburg • Quakenbrück • Löningen • Friesoythe • www.blumen-schouten.de