Technische Infos EisStop - Systec Therm AG
Technische Infos EisStop - Systec Therm AG
Technische Infos EisStop - Systec Therm AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sicherheitssystem schützt<br />
Dachrinnen und Fallrohre<br />
vor Winterschäden<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen
Projektierung, Steuergerate und Zubehör<br />
1. Bandtypen <br />
<br />
<br />
<br />
2. Aufbau des Dachrinnenbandes GM-2X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Bandlänge <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen<br />
4. Elektrische Auslegung <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5. Allgemeine Montagehinweise
Sicherheitssystem schützt<br />
Dachrinnen und Fallrohre<br />
vor Winterschäden<br />
6. Schaltschränke Stahlblechgehäuse in Wandausführung, bestückt mit Hauptschalter,<br />
FI/LS-Kombination(en), Leistungsschütz(en), Meldeleuchten „Betrieb” und<br />
„Störung”, Zu- und Abgangsklemmen. Komplett montiert, anschlussfertig verdrahtet<br />
und geprüft. Kabeleinführungen im Gehäuseboden. Je Schaltschrank ist ein<br />
Steuergerät EMDR-10 eingebaut.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7. Steuergerät<br />
<br />
<br />
EMDR-10<br />
PE PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
T2A IEC127–2/V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 0 1 5
8. Zubehör für GM-2X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Protection Frostschutz contre für le gel<br />
des Dachrinnen chéneaux
Sicherheitssystem schützt<br />
Dachrinnen und Fallrohre<br />
vor Winterschäden<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen
9. Zubehör für 8BTV-2-CT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11. Fixlängen <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ELEKTRISCH BEHEIZT<br />
TRAÇ<strong>AG</strong>E ELECTRIQUE<br />
RISCALDATO ELETTRICAMENTE<br />
Raychem <strong>AG</strong>, 6341 Baar, Oberneuhofsr. 8, Tel. 042-31 81 31<br />
CHEMELEX-HEIZBAND<br />
Typ<br />
230 V - ± 10%<br />
max. bez. auf + 5°C<br />
Länge<br />
Instruktions-Nr. 8811<br />
Raychem <strong>AG</strong>, CH-6341 Baar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen
Sicherheitssystem schützt<br />
Dachrinnen und Fallrohre<br />
vor Winterschäden<br />
10. Allgemeine Montagehinweise<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
≥ 200 mm<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen
1<br />
1<br />
Doppelthermostat HTS-D<br />
<strong>Technische</strong> Daten <br />
<br />
<br />
122 mm<br />
110 mm<br />
<br />
<br />
45 mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
120 mm<br />
90 mm<br />
29 mm<br />
<br />
Anschlussbild für HTS-D<br />
HTS-D direkt<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen
Sicherheitssystem schützt<br />
Dachrinnen und Fallrohre<br />
vor Winterschäden<br />
Schaltschränke<br />
<strong>Technische</strong> Daten<br />
<br />
Sicherheitssystem für Dachrinnen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen<br />
Schranktyp SBS-03-EV-10 SBS-06-EV-10 SBS-09-EV-10 SBS-12-EV-10
Temperatur und Feuchtesteuerung EMDR-10<br />
<strong>Technische</strong> Daten <br />
90<br />
R<br />
EMDR-10<br />
AC 230V 50/60Hz Relais: 10(4)A, AC 230V<br />
IP 20<br />
Alarm: 2(1)A, AC 230V<br />
–1 0 1 2 3<br />
4<br />
–2 5<br />
–3 6<br />
–20<br />
–25<br />
TEST<br />
3 4 5 6 7<br />
8<br />
2 9<br />
1 10<br />
C<br />
–15 20 30 40<br />
–10<br />
10 50<br />
–5 0 60<br />
C min<br />
58<br />
53<br />
<br />
Do not open while energized<br />
Nicht unter Spannung öffnen<br />
Ne pas ouvrir sous tension<br />
T2A IEC127–2/V<br />
PE PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
106<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen<br />
Gehäuseaufbau <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lufttemperatursensor <br />
(VIA-DU-A10) <br />
<br />
<br />
35 52 40<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50<br />
38<br />
Feuchtesensor (HARD-45) <br />
4 m<br />
650<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Longueur de la sonde<br />
500<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ø 9,5<br />
<br />
12 x 6
C<br />
3<br />
2<br />
6 1<br />
C<br />
5<br />
0<br />
Sicherheitssystem schützt<br />
Dachrinnen und Fallrohre<br />
vor Winterschäden<br />
Anschlussbild für EMDR-10<br />
EMDR-10 ohne Leistungsschütz<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
R<br />
EMDR-10<br />
–25<br />
AC 230V 50/60Hz<br />
IP 20<br />
0 1 2 –1<br />
3 4 5 6 4 7 8<br />
–2 5<br />
9<br />
–3<br />
10<br />
–20 –15 –10<br />
Relais: 10(4)A, AC 230V<br />
Alarm: 2(1)A, AC 230V<br />
PE PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
TEST<br />
–5<br />
10 15<br />
EMDR-10<br />
DC<br />
Last<br />
Feuchtesensor<br />
20<br />
25<br />
min<br />
T2A IEC127–2/V<br />
30mA<br />
AC<br />
Alarm<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L’<br />
LS<br />
T1<br />
T2<br />
ALARM<br />
Feuchtesensor<br />
Frostschutz für<br />
Dachrinnen<br />
<br />
Lufttemperatursensor<br />
Lufttemperatursensor<br />
Dachrinnenband<br />
EMDR-10 mit Leistungsschütz<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
PE<br />
*<br />
*<br />
30mA<br />
EMDR-10<br />
DC<br />
Last<br />
Feuchtesensor<br />
AC<br />
Alarm<br />
Leitungsschutz<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L’<br />
LS<br />
T1<br />
T2<br />
ALARM<br />
***<br />
**<br />
Feuchtesensor<br />
Dachrinnenband
Allgemeine Montagehinweise<br />
Prüfprotokoll<br />
Objekt:<br />
1. Anwendung <br />
<br />
<br />
<br />
2. Überprüfung der Installation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Einstellung der Steuergeräte<br />
3.1. Korrekte Programmierung gemäss Angaben der Bauleitung und entsprechend den Anweisungen<br />
der beigepackten Bedienungsanleitung <br />
3.2. Instruktion an das Bedienungspersonal und Übergabe der Anlage an die Bauherrschaft <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Allgemeine<br />
Montagehinweise
Wichtige Hinweise für einen sicheren Betrieb<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Allgemeine<br />
Montagehinweise
Allgemeine Montagehinweise<br />
Liste möglicher Störungen<br />
Störung <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Allgemeine<br />
Montagehinweise
Elektroanschluss<br />
Maximale Heizkreislänge bei verschiedenen Absicherungen<br />
Maximale Zuleitungslänge bei verschiedenen Zuleitungsquerschnitten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Allgemeine<br />
Montagehinweise
Allgemeine Montagehinweise<br />
Hinweise<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Allgemeine<br />
Montagehinweise
<strong>Technische</strong> Daten -<br />
Zubehörauswahl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anschlusskasten
Langjährig bewährt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Systec</strong> <strong>Therm</strong> <strong>AG</strong><br />
<br />
Letzistrasse 35<br />
CH-9015 St. Gallen<br />
Tyco <strong>Therm</strong>al Controls N.V.<br />
<br />
Tyco <strong>Therm</strong>al Controls GmbH<br />
<br />
Tyco <strong>Therm</strong>al Controls<br />
<br />
Tyco <strong>Therm</strong>al Controls N.V.<br />
Romeinse Straat 14<br />
Englerstrasse 11<br />
Office Wien<br />
Office Baar<br />
3001 Leuven - Belgien Telefon 071 274 00 50 69126 Heidelberg<br />
Brown-Boveri Strasse 6/14<br />
Haldenstrasse 5<br />
Tel. 0800 1818205 (aus Telefax Deutschland) 071 274 00 60 Tel. 0800 1818205<br />
2351 Wiener Neudorf<br />
Postfach 2724<br />
0800 297410 (aus Österreich)<br />
Fax 0800 1818204<br />
Tel. +43 (2236) 860077<br />
6342 Baar<br />
0800 551308 (aus E-Mail der Schweiz) info@systectherm.ch<br />
Fax +43 (2236) 860077-5<br />
Tel. +41 (41) 766 30 80<br />
Fax 0800 1818204 (aus Internet Deutschland) www.systectherm.ch<br />
0800 297409 (aus Österreich)<br />
0800 551309 (aus der Schweiz)<br />
E-Mail: info@tycothermal.at<br />
Fax +41 (41) 766 30 81<br />
E-Mail: info@tycothermal.ch
Change language