Die Befreiung von Mauthausen - Österreich Journal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 34 / 01. 07. 2005 38 Wissenschaft und Technik Was ist neu an der neuen Kläranlage? Die Erweiterung ist deutlich sichtbar: Nach dem Ausbau nimmt die Anlage nun eine Fläche von 40 Hektar ein – das ist rund 1 Promille des Wiener Stadtgebietes. Die Neuerungen beginnen aber bereits vor der Anlage: Die großen Abwassersammelkanäle des 2300 Kilometer langen Wiener Kanalnetzes werden als gigantischer Speicher mit einem Volumen von 600.000 m³ genutzt. Über ein aufwändiges elektronisches Steuerund Pumpsystem – die Wiener Kanalnetzsteuerung – gelangt das Abwasser kontrollliert in die Kläranlage, „Überforderungen“ der Anlage sind damit ausgeschlossen. Sima: „Durch die sinnvolle Doppelnutzung der Kanäle als Abwasserabfluß und als Speicher erspart sich die Stadt den Bau von Überlaufbecken und damit rund 50 Millionen Euro.“ Innerhalb der Anlage sind die 15 riesigen Nachklärbecken mit einem Durchmesser von 64 Metern – in jedes von ihnen paßt ein Gasometer – die auffälligsten Neuerungen. Sie wurden gemeinsam mit den 15 neuen Belebungsbecken im Zuge der neuen, zweiten biologischen Reinigungsstufe errichtet. Durchfloß das Abwasser die Anlage bisher in fünf Stunden, steigt die Verweildauer nun auf 20 Stunden. Dadurch kann die Reinigungsleistung von 85 auf mehr als 95 Prozent gesteigert werden. Biologische Reinigung – die Natur als Vorbild So funktioniert die erweiterte Hauptkläranlage Wien: Das über die Hauptsammelkanäle zufließende Abwasser wird im Schotterfang von Schotter und Kies befreit. Sechs Schneckenpumpen heben das Abwasser in die Höhe, sodaß es im natürlichen Gefälle die Kläranlage durchlaufen kann. Die mechanische Reinigung, die Rechenanlage, Sandfang und Vorklärbecken umfaßt, befreit das Abwasser von den groben und feinen ungelösten Verunreinigungen, rund 30 Prozent der gesamten Schmutzstoffe werden entfernt. Daran anschließend beginnt die biologische Reinigung. Sie funktioniert nach dem Vorbild der Natur. In den Belebungsbecken der ersten Stufe reinigen Mikroorganismen das Abwasser der Wiener. Hier wird Kohlenstoff abgebaut, wofür die Zufuhr von Sauerstoff notwendig ist. In den Zwischenklärbecken setzen sich diese Mikroorganismen StR. Mag.a Ulli Sima (li), Bürgermeister Dr. Michael Häupl und Simmerings Bezirksvorsteherin Renate Angerer vor der Hauptkläranlage Foto: Pressefoto Votava samt dem von ihnen aufgenommenen Schmutz als so genannter Belebtschlamm ab. Das Abwasser fließt weiter in die neuen Belebungsbecken, wo wiederum Mikroorganismen ihre Arbeit tun und für den Stickstoff-Abbau sorgen. In den Nachklärbecken wird der Belebtschlamm vom gereinigten Abwasser, das anschließend in den Donaukanal fließt, getrennt. Rund 180.000 m³ eingedickter Schlamm fallen pro Jahr in der Hauptkläranlage Wien an. Der in Zentrifugen entwässerte Schlamm wird in vier Wirbelschichtöfen der Fernwärme Wien bei 850 Grad Celsius verbrannt. Aus dem dabei entstehenden Dampf entsteht Strom, die Restwärme wird als Fernwärme zur Beheizung und Warmwasserbereitung über das Wiener Fernwärmenetz genützt. Neue Verfahrenstechnik Gemeinsam mit einem Expertenteam der Technischen Universität Wien haben die Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH (EbS) – eine 100prozentige Tochter der Stadt Wien, die für Errichtung und Betrieb der Hauptkläranlage Wien verantwortlich zeichnen – eine neue Verfahrenstechnik für die erweiterte Anlage entwickelt. Künftig können zwei Betriebsweisen angewendet werden. Beim Bypass-Verfahren wird ein Teil des vorgeklärten Abwasserstroms direkt in die zweite Belebungsstufe geführt, und so der zweiten Stufe leicht abbaubarer Kohlenstoff für die Denitrifikation zugeführt. Das Hybrid-Verfahren kommt bei Trockenwetter zur Anwendung: Hierbei gelangt der gesamte Abwasserstrom in die erste Belebungsstufe. Als Kohlenstoffquelle für die zweite Stufe dient dann hochaktiver Belebtschlamm aus der ersten Stufe. Je nach Grad der Verschmutzung, der Temperatur des Abwassers und der Wetterlage wird das Abwasser bei beiden Verfahren automatisiert in der Anlage verteilt und die Sauerstoffzufuhr dosiert. Die Steuerung dieser Prozessabläufe erfolgt über ein komplexes Online-Messsystem. Fest für alle Wienerinnen und Wiener Am 18. Juni hat Bürgermeister Dr. Michael Häupl die erweiterte Hauptkläranlage Wien eröffnet. Alle Wienerinnen und Wiener waren zum Mitfeiern eingeladen, das Festprogramm begann schon am frühen Vormittag, BesucherInnen hatten die Möglichkeit, die Anlage in Stockautobussen unter fachkundiger Führung zu erkunden. • http://www.ebs.co.at
ÖSTERREICH JOURNAL NR. 34 / 01. 07. 2005 39 Wissenschaft und Technik Breitbandinitiative Wien Per TV-Fernbedienung neue Lebensqualität ins Wohnzimmer geholt – Demo-Container tourt durch Wiener Bezirke Nach dem Motto „Willkommen in der Kommunikationszukunft“ haben die Projektpartner der Breitbandinitiative Wien – PID, WIENSTROM GmbH und WienKanal Abwassertechnologien GmbH – einen Demo- Container zusammengestellt, der anhand ausgewählter Beispiele zeigt, wie man zukünftig via TV- Fernbedienung Serviceleistungen der Stadt und punktgenaue Information von den eigenen vier Wänden aus, interaktiv abrufen könnte. Auch neue Formen der PatientInnenbetreuung, der Bürgerbeteiligung, der Aus- und Weiterbildung, der Berufsausübung sowie der multimedialen Kommunikation und Unterhaltung werden dabei gezeigt. Der Demo-Container tourt ab Juli durch Wien. Ob Bildtelefonie-Sprechstunde mit der Bezirksvorstehung, mit dem Pflegeombudsmann, der Frauengesundheitsbeauftragten, etc., ob interaktive Bürgerbeteiligung von zu Hause aus, ob Gemeindewohnungsbesichtigung per Fernbedienung. Ob interaktive PatientInnenbetreuung, ob neue Formen der Aus- und Weiterbildung oder Berufsausübung - superschnelle und leistungsfähigere Datenhighways mit Lichtgeschwindigkeit könnten der ohnehin schon hohen Wiener Lebensqualität noch eine zusätzliche Facette verleihen. Mit dem Projekt „Demo-Container“ wird ein Ausschnitt jenes Spektrums an Stadtservices präsentiert, das zukünftig das Leben in einer Stadt, die Interaktion und »Breitbandstadt Wien« Design: raumzeit architektur Kommunikation von Verwaltung, Wirtschaft und BürgerInnen in ein völlig neues Blickfeld rückt: alles auf Knopfdruck, interaktiv, Fotos: PID / Tadros in höchster Bildqualität via Fernseher (auch High Definition TV) – bequem und selbst bestimmt für den einzelnen und alles von den eigenen vier Wänden aus. Nach der Devise, die Vorzüge des Internets auszubauen und mit den Fernsehgewohnheiten des Alltags zu kombinieren, zeigt die Stadt Wien damit eine neue – wenn auch nicht vollständige – Palette an möglichen multimedialen Anwendungsbeispielen, die zukünftig über Hochleistungsdatenhighways möglich sind. Wien ist damit weltweit einzigartig, weil sich bis jetzt noch keine Stadt in diesem Umfang und der sprichwörtlichen „Bandbreite“ darüber Gedanken gemacht hat, welche Serviceleistungen und Anwendungen der unterschiedlichsten Geschäftsbereiche man über ein „Hochgeschwindkeitskommunikationsnetz“ seinen BürgerInnen zur Verfügung stellen könnte. Wie Wien dazu im Bereich der Infrastruktur (Datennetzversorgung) in Topposition gebracht werden könnte, wird derzeit gerade von Experten untersucht – Ziel ist es, ein volkswirtschaftlich sinnvolles, möglichst konsensuales Stadtvernetzungssystem für die Stadt zu finden. Realisiert werden sollte das Vorhaben in Partnerschaft mit anderen und privaten Unternehmen, in einer grundsätzlich „offenen Plattform“. • http://wien.at
Seite 1 und 2: Ausg. Nr. 34 • 1. Juli 2005 Unpar
Seite 3 und 4: ÖSTERREICH JOURNAL NR. 34 / 01. 07
Seite 37: ÖSTERREICH JOURNAL NR. 34 / 01. 07

Die Befreiung von Mauthausen - Österreich Journal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?