Test & Measurement Lexikon - Triax

HIRSCHMANN
Test & Measurement
A BRAND OF
Basisisolierung
Die Basisisolierung ist die Isolierung von spannungsführenden
Teilen, deren Versagen eine Gefährdung durch gefährliche
Körperströme hervorrufen kann.
Bemessungsstrom
Der Bemessungsstrom ist der Strom, der dauerhaft durch alle
Kontaktelemente fließen kann, ohne dass die Grenztemperatur
überschritten wird. Die Ober grenze (Bemessungsstrom) richtet sich
nach der Eigen erwärmung und der Einsatz um ge bungs temperatur.
Zu beachten ist dabei die Lastmin derungs kurve (siehe Derating-
Kurve).
Derating-Kurve
Entsprechend der Derating-Kurve (Last min de rungskurve nach DIN
EN 60512-5-2) ist der Betriebs strom bei höheren
Umgebungstemperaturen zu reduzieren. Die Strom belastbarkeit von
Messzubehör wird durch die thermische Belastbarkeit der Kontakt -
werk stoffe bzw. der Isolierteile und durch die obere zulässige Grenz -
temperatur von Mess zubehör nach IEC 61010 begrenzt. Die
Derating-Kurve gilt daher in Ab hängigkeit der Umge bungs -
temperatur für Ströme, die dauernd durch jedes Kontakt element der
Steckver binder fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige
Grenztemperatur überschritten wird.
Derang-Kurve
X
Bemessungsspannung
Die Bemessungsspannung ist die Spannung, bei der die Produkte
bei sachgemäßem Einsatz noch sicher angewendet werden können.
Die angegebene Bemes sungs span nung bezieht sich stets auf den
Ver schmutzungs grad 2. Zur Bemessungsspannung gehört auch die
Angabe der Messkategorie.
Strom in A
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Temperatur in °C
Temperaturkurve
Derang-Kurve * 0,8
Grenztemperatur 70°C
Berührungsschutz
Der Berührungsschutz ist der Schutz von Messmitteln gegen unbeabsichtigtes
Berühren. Der Berührungs schutz ist abhängig von der
zu messenden Spannung, den zu erwartenden Überspannungen
(Messkategorie), den Um ge bungsbedingungen (Verschmutzungsgrad)
sowie dem Isolationsmaterial. Sämtliche Produkte des
2mm & 4mm Sicherheitssystems sind entweder mit doppelter oder
verstärkter Isolierung versehen. Dies er möglicht optimalen
Berührungsschutz und maximale Sicher heit. Alle Produkte des SKS
2mm & 4mm Sicherheitssystems sind, sofern nicht anders angegeben,
auf eine Spannung von 1000 V bemessen. Es ist möglich,
durch die Definition anderer Umgebungs bedingungen eine andere
Messspannung zu erreichen. Zum sicheren Einsatz von höheren
Spannungen berät Sie SKS gern.
Die Derating-Kurve stellt die Beziehung zwischen Strom, der dadurch
hervorgerufenen Temperatur erhöhung (Ver lust leistung am
Durchgangswiderstand) und der Um ge bungstemperatur des Mess -
zubehörs dar. In einem linearen Koordinatensystem werden der
Strom auf der senkrechten Achse und die Umgebungs temperatur
auf der waage rechten Achse angetragen, diese endet mit der ober -
en Grenztemperatur des Messzubehörs. Die obere zulässige
Grenztemperatur für Messzubehör nach IEC 61010 beträgt:
• nichtmetallische Werkstoffe: 70°C
• metallische Werkstoffe: 55°C
Doppelte Isolierung
Die doppelte Isolierung besteht aus Basisisolierung und zusätzlicher
Isolierung.
CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung dient als Zertifikat für die Einhaltung relevanter
Richtlinien und Normen. Alle Waren und Güter, die innerhalb
Europas in Umlauf gebracht werden, müssen den Europäischen
Richtlinien entsprechen. Dies sind für Mess- und Prüfgeräte im
Wesentlichen die Nieder span nungsrichtlinie: (2006/95/EG) und
die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die EN 61010. Nach diesen
gesetzlichen Vorschriften sind alle Produkte des 2mm & 4mm
Sicherheitssystems mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Beim
Verbau von Einbausteckern und -buchsen sind vom Anwender
eben falls die relevanten Europäischen Richtlinien zu beachten.
Durchgangswiderstand
Der Durchgangswiderstand ist der zwischen den An schlüssen verbundener
Kontaktteile gemessene Wider stand. Er setzt sich aus dem
Leitungswiderstand und dem Kontaktwiderstand zusammen. Der
Durchgangs wider stand wird nach DIN EN 60512 geprüft.
Griffbereich
Der Griffbereich ist der Bereich, in dem der Anwender ein Messmittel
im Betrieb berühren kann, ohne dass er gefährlichen Körperströmen
ausgesetzt wird. Er ist deutlich gekennzeichnet und konstruktiv vom
gefährlichen, spannungsführenden Bereich getrennt. Für einen
bestim mungs gemäßen Gebrauch der Messmittel darf dieses bei der
Messung ausschließlich am vorgesehenen Griff be reich berührt werden.
Missbräuchlicher Einsatz oder der Einsatz beschädigter
Produkte bedeuten ein hohes, nicht absehbares Sicherheitsrisiko.
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
11