Test & Measurement Lexikon - Triax

Wir sorgen bei allen Messungen für die
optimale Verbindung
We provide for all measurements
the right connection
Eine Messleitung ist oft extremen Bedingungen,
mechanischen Beanspruchungen und thermischen
Ein wirkungen ausgesetzt. Die Basis unserer Labor -
leitungen sind feinstdrähtige Cu-Drähte die je nach
Leitungsquerschnitt aus mehreren hundert Einzel -
drähten bestehen. Die Kombination mit hochelast -
ischen Isolierwerkstoffen in einem sorgfältigen Her -
stel lungsprozess ist Grundlage für die hohe
Qualität der SKS Messleitungen.
• Doppelte Isolierung für optimale Sicherheit
• Extrem robuste Bauform mit Käfigfeder
• Silikon-Messleitungen (höchst flexibel, lötkolbenfest)
• Hochflexibel auch bei niedrigen Temperaturen
• Eingearbeiteter weißer Farbindikator zur Erken -
nung von Beschädigungen
• Extrem langlebig
• Sicherheitsmessleitungen bis 1.000 V CAT III
nach IEC 61010
• Aderquerschnitte bis 2,5 mm² für 32 A
• Schiebehülsensystem für Geräte ohne Sicherheits -
buchsen
• Länge, Farbe und Anschlüsse in verschiedenen
Varianten
• Fertigung von Sondertypen auf Anfrage möglich
A measuring lead is often exposed to extreme conditions,
mechanical loads and thermal effects. The
basis of our measuring leads are finely stranded
Cu-wires which comprise of several hundred strands
depending on conductor size. The combination of
high elastic insulation materials in a closely moni -
tored production process is basis for the high quality
of the SKS measuring leads.
• double insulation for optimum protection
• extremely robust structure with cage spring
• highly flexible even at low temperatures
• measuring leads made of silicone (highly flexible,
resist contacts with a soldering iron)
• built-in colour indicator (white) for identification of
damages
• extreme long-lived
• safety measuring leads of up to 1,000 V CAT III as
per IEC 61010
• wire cross-sections up to 2.5 mm² for 32 A
• sliding sleeve system for devices without safety
sockets
• length, color and connections in various types
• manufacture of special types on request
Messleitungen verbinden einfach
alle Komponenten miteinander,
z. B. Prüfmittel, Messgeräte und
Versuchsaufbauten – ein Mess -
leitungshalter kann daher nie voll
genug sein. (Bild oben links)
Sicherheit, Flexibilität und hohe
Belastbarkeit ergeben sich aus
einer gezielten Auswahl von Quer -
schnitten und Isolations materialien
- so erfüllen die Sicherheits mess -
leitungen im 2 mm und 4 mm
System die Norm nach IEC 61010,
CAT III, 1000 V. (Bild oben rechts)
Measuring leads easily connect all
components to each other, for
example testing media, measuring
devices and machine-mounted
accessories – laboratory test lead
holders are therefore often quite
full. (picture top left)
Safety, flexibility and high load
handling capacity are the result of
a targeted selection of cross-sections
and insulation materials – for
example safety measuring leads of
2 mm and 4 mm system comply
with the standard IEC 61010, CAT
III, 1000 V. (picture top right)
56
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de