Auf leitung Katalog - Trilogiq

Seit 1992 steht Trilogiq
Industrieunternehmen zur
Seite, welche die Methode
des Lean-Manufacturing
nutzen wollen.
Unabhängig von der Branche
ist LeanTek® das ideale Hilfsmittel
zur effektiven Umsetzung
schlanker Fertigungsprozesse.
Dank eines innovativen
Konzepts und kontinuierlicher
Verbesserungen kann LeanTek®
den Erfahrungswert der Benutzer
integrieren um Ihre Anforderungen
optimal zu erfüllen.
Trilogiq bietet darüber hinaus
eine Reihe kundenorientierter
Serviceleistungen, von der Einführung
in die LeanTek® Montage,
bis hin zu Seminaren
im Bereich Lean-Manufacturing.
montage
owracks
prototypen
urchlaufregale
zubehör verbinder
komponenten
KATALOG 2014
inhalt
Die Gruppe Trilogiq 4
■ Werksinterne Produktion ....................................5
■ Weltweite Präsenz............................................6
■ Kundenreferenzen ..........................................10
Die Entstehung von Lean-Manufacturing 12
■ Lean-Manufacturing in der Praxis.........................12
Anwendungsbereiche für das LeanTek® System 16
■ Spezielle Durchlaufregale..................................18
■ Transportregale .............................................22
■ Multifunktionswagen.......................................25
■ Arbeitsplätze ................................................27
■ Lean-Manufacturing Regale ...............................30
■ Kaizen in der Praxis.........................................34
Lieferarten 36
■ Materiallieferung ............................................38
■ Serienfertigung..............................................39
■ Hoshin-LKW..................................................40
■ Kit-Rack ......................................................41
Trilogiq - Serviceleistungen 42
■ Die Website: www.trilogiq-store.com.....................44
■ Die Vision Lean Abteilung..................................45
■ CAD Konstruktion ...........................................46
■ CAD Konstruktion - Prototyp-Entwicklung
im TechCenter ...............................................50
■ LeanTek® Montagelehrgang ...............................51

LeanTek® Komponenten und deren Anwendung 52
■ Rohre .........................................................54
■ Verbindungselemente ......................................68
■ Trägerelemente .............................................84
■ Rollenbahnen und Transportsysteme ....................96
■ Der vertikale Transport ...................................106
■ Zubehör.....................................................108
■ Metal-Base® Grundrahmen...............................141
■ Schrauben ..................................................148
Trilogiq FTS: MOVE 154
■ Flexibel in der Planung ...................................155
■ Das kundenspezifische FTS..............................160
■ Hauptbestandteile ........................................161
■ Eigenschaften .............................................163
■ Move Übersicht ............................................164
■ Bremsweg ..................................................165
■ Zubehör.....................................................166
Montagehilfe 168
■ Die 4 Grundregeln der Montage .........................170
■ Regeln zum Ablängen von Rohren und Rollenbahnen ...174
■ Schritte bei der Montage eines fahrbaren Durchlaufregals. . 176
■ Zusammenbau des Metal-Base® - Grundrahmens.....177
■ Verstärkung des Regalsystems/Diagonalen ...........178
■ Spezielle Formen ..........................................179
■ Verdoppeln der Rohre.....................................179
Funktionsbeschreibung 180
■ Ergonomische Pick-Ebenen ..............................182
■ Verstärkter Grundrahmen ................................184
■ Kleine Züge - Wagen ......................................186
■ Drehschemelwagen .......................................187
■ Shooter .....................................................191
■ Grundrahmen aus Rohr ...................................192
■ Gebogenes Rohr ...........................................192
■ Führungen..................................................193
■ Eckregale (Kurven) ........................................195
■ Schnellverstellung der Höhe bei Durchlaufregalen ...196
■ Automatisches Rücklaufsystem .........................197
■ Rückführung von leeren Behältern .....................198
■ Dynamischer Transport ...................................199
■ Einsetzen von Plattenelementen .......................206
■ Schrauben ..................................................207
Technische Merkmale 208
■ Belastungscharakteristik der Verbindungselemente ....210
■ Biegefestigkeit der Rohre ................................212
■ Biegefestigkeit der Rohre ................................213
■ Biegefestigkeit der Rollenbahnen.......................215
Index 216

Disposant d’un centre
d’ingénierie et de moyens
de production intégrés,
Trilogiq étudie et conçoit
ses produits en Europe
et en Amérique du Nord.
Die Gruppe
FRANCE
Frankreich
TRILOGIQ S.A.
TRILOGIQ 5 rue St S.A. Simon
5 rue Parc St d’Activités Simon du Vert Galant
Parc BP d’Activités 40625 - Saint-Ouen-l’Aumône
du Vert Galant
BP 95004 40625 Cergy - Saint-Ouen-l’Aumône
Pontoise Cedex
95004 Tél. : Cergy 01 34 30 Pontoise 74 74 Cedex
Tél. Fax : +33 : 01 (0)1 34 30 3474 307574 74
Fax www.trilogiq.com
: +33 (0)1 34 30 74 75
www.trilogiq.com
4

Werksinterne
Produktion
Leistungsfähigkeit und Automatisierung
der Produktion gewährleisten eine Fertigung
nach ISO 9001 und ISO 14001.
5

Direkte
Niederlassungen
Trilogiq ist in 19 Ländern direkt vertreten
■ Australien
■ Belgien
■ Brasilien
■ Deutschland
■ Großbritannien
■ Italien
■ Marokko
■ Mexiko
■ Polen
■ Rumänien
■ Russland
■ Schweden
■ Slowakische Republik
■ Spanien
■ Südafrika
■ Tschechische Republik
■ Türkei
■ Ungarn
■ USA
6

DIREKTE NIEDERLASSUNGEN
Trilogiq ist in 19 Ländern direkt vertreten.
■ USA, Kanada
TRILOGIQ USA Corp.
11998 Merriman Road
Livonia, Michigan 48150
Tel. : +1-734.464.7430
Fax : +1-734.464.7530
www.trilogiqusa.com
■ Belgien
TRILOGIQ BENELUX
Gasstraat 21
B-2440 Geel
Tél. : +32 (0) 14 56 05 88
Fax : +32 (0) 14 59 27 77
info@trilogiq.be
www.trilogiq.be
■ Australien
TRILOGIQ AUSTRALIA
Unit 11 / 97 Bayfield Rd
Bayswater VIC 3153 - Australia
Tel. : +61 (0) 3 8727 6500
Fax : +61 (0) 3 8727 6565
sales@trilogiqaust.com.au
www.leantek.com.au
■ Mexiko
TRILOGIQ MEXICO, S.A de C.V
Fraccionamiento industrial de la Noria,
Cataratas no 13 A El marques,
La Noria
C.P 76240 Queretaro Qro
Mexique
Fax. : +52 (442) 221.6051
Tél. : 52 (442) 277.4601
Tél. : 52 (442) 277.4621
info@trilogiqmexico.com.mx
www.trilogiqmexico.com.mx
■ Slowakische Republik
TRILOGIQ SLOVAKIA s.r.o.
Robotnícka 1
03601 MARTIN
Slovenska Republika
Tél : +421 43 324 10 40
Fax : +421 43 324 11 02
Mobile : +421 918 51 00 60
info@trilogiqsk.sk
www.trilogiqsk.sk
■ Polen
TRILOGIQ Poland Sp. z o.o.
ul. Obrońców Tobruku 23 lok. 89
01-494 Warszawa
Tél : +48 22 254 7735
Fax : +48 22 398 88 45
Mobile : +48 600 261 005
E-mail : info@trilogiq.pl
www.trilogiq.pl
■ Brasilien
TRILOGIQ DO BRASIL LTDA
Rua Dr Adhemar de Barros,
201 Jd Europa – Valinhos – Sao Paulo
Tél : +55 19 3829-0303
Fax : +55 19 3871-7705
E-mail : contato@trilogiq.com.br
www.trilogiq.com.br
■ Deutschland
TRILOGIQ Deutschland GmbH
Benzstr. 5
84051 Altheim
Tél. : +49 (0) 8703 905758-0
Fax : +49 (0) 8703 905758-99
E-Mail: service@trilogiq.de
www.trilogiq.de
8
■ Ungarn
TRILOGIQ Hungária Kft.
Kaszinó Köz 40
Hungary, 1171 Budapest,
GSM : +36/20-3203146
Fax : +36/1-2572499
info.hungary@trilogiq.com
www.trilogiq.hu

■ Südafrika
TRILOGIQ SA Ltd
68 Paterson Road - North End
6056 Port Elizabeth
Tél. : +27-41-484-1523
Fax : +27-41-484-4965
Mobile : +27 83 41 72 417
info@trilogiq.co.za
www.trilogiq.co.za
■ Großbritannien
The Tube and Bracket Co Ltd
Unit 8, Canada Close, Banbury
OX16 7RT - Oxfordshire
Tél. : 00 (44) 1295 27 77 91
Fax : 00 (44) 1295 26 86 54
E-mail : sales@tubeandbracket.com
www.tubeandbracket.com
■ Schweden
TRILOGIQ SWEDEN AB
25654 Ramlosa
Gravorgatan 1
253 60 Ramlosa
Helsingborg Sweden
Tél. : +46(0) 42 300 9460
offert@trilogiq.com
www.trilogiq.se
■ Italien
TRILOGIQ ITALIA
Via Bergamo, 4
20060 – Gessate – MILANO
Tél.: 02-95784121
Fax : 02-95380891
E-mail : infoitalia@trilogiqit.com
www.trilogiq.com/it
■ Tschechische Republik
TRILOGIQ CZ s.r.o.
Jestřebická 14,
181 00 Praha 8
Česká republika
Tél. : +420 233 550 629
Fax : +420 233 55 23 77
Mobile : +420 602 249 301
trilogiq@trilogiq.cz
www.trilogiq.cz
■ Marokko
TRILOGIQ MAROC
131 bd Abdelmoumen
4e etage N17
20000 Casablanca
Maroc
Tél. : 00 212 (0) 5 22 22 54 09
Fax : 00 212 (0) 5 22 22 08 83
■ Türkei
TRILOQ TURQUIE METAL VE KINYA
ÜRÜLERI IS VE DIS TIC LTD STI
YENISEHIR MAK. MUSTAPHA AKYOL SK
GRUP CENTER KULE IS MRK
N° : 5-171 / 6
34912 PENDIK ISTANBUL – TURQUIE
TÉL : +90 216 482 20 07
GSM : +90 543 608 63 21
FAX : +90 216 482 33 53
info@trilogiq.com.fr
www.trilogiq.com.fr
9
■ Rumänien
TRILOGIQ Romania srl
Strada Gavana, Nr.2, BI.A27,
Sc.B, Ap, 11
110305 County Arges - Romania
Mobile : +0040 371 003 328
Fax : +0040 348 402 613
office@trilogiq.ro
■ Spanien
Trilogiq Iberia SL
Carretera Santiga, 70, nave B
08291 Ripollet (Barcelona) - España
Tél. : 93 594 91 80
Fax : 93 594 78 17
christophe.liberge@trilogiq.com
■ Russland
TRILOGIQ RUSSIA
248008, Russian Federation,
Kaluga, Trifonovskaya 16-b
Maxim Zalyvsky
mobile: +7 (920) 094 7000
Tél./fax: +7 (4842) 791 618
maxim.zalyvsky@trilogiq.ru
www.trilogiq-russia.ru
DIREKTE NIEDERLASSUNGEN

KUNDENREFERENZEN
Seit 1992 genießen wir das Vertrauen folgender Unternehmen
10

11
KUNDENREFERENZEN

DIE ENTSTEHUNG VON LEAN MANUFACTURING
Lean-Manufacturing
in der Praxis
Qualität
Die Verbesserungen in der Fertigung spiegeln sich in der
Qualität der Produkte und in Form von reduziertem
Ausschuss wider. Daraus ergeben sich Materialeinsparungen
und folglich eine Optimierung der Produktionskosten für das
Unternehmen.
Kosten
Am Anfang der Produktion stehen Personal, Fertigungsanlagen und
Rohstoffe, am Ende das fertige Produkt.
Die Produktivität steigt, wenn bei gleichbleibendem Verbrauch von
Ressourcen eine größere Anzahl an Endprodukten erzeugt werden
kann oder die Anzahl an Endprodukten bei geringerem Verbrauch von
Ressourcen konstant bleibt.
12

Zeiten
Reduzierung von Durchlaufzeiten
Als Durchlaufzeit gilt die Zeit zwischen Annahme der
Rohmaterialien und Zahlungseingang für die verkauften
Endprodukte.
Eine kürzere Durchlaufzeit ist daher gleichbedeutend mit
einem größeren Produktionsvolumen im gleichen
Zeitraum, einem besseren Umlauf der Ressourcen,
sowie besserer Reaktionsfähigkeit und Flexibilität bei
der Erfüllung spezieller Kundenwünsche.
DIE ENTSTEHUNG VON LEAN MANUFACTURING
13

DIE ENTSTEHUNG VON LEAN MANUFACTURING
Kosten
Reduzierung des Lagerbestands
Große Lagerbestände nehmen viel Platz ein, erhöhen
die Kosten für Logistik erheblich und verbrauchen einen
beträchtlichen Teil der Aktiva.
Diese Aktiva könnten anderweitig besser genutzt werden.
Durch die Umstrukturierung Ihres Werks mit LeanTek®-
Supermarktregalen, -Wagenzügen und -Durchlaufregalen
für kleinere Verpackungseinheiten direkt an der Fertigungslinie
erfährt Ihr Unternehmen eine Wertsteigerung,
die durch Beibehalten des
veralteten Lagersystems mit Gitterboxen, Paletten und
Gabelstapler nicht möglich gewesen wäre.
Flächenoptimierung
Im Allgemeinen benötigen Unternehmen mehr Platz und
Personal als tatsächlich nötig.
Unter Verwendung des LeanTek® Systems in Verbindung
mit Lean-Manufacturing werden überflüssige Transportbänder
wegrationalisiert, Fertigungslinien verkürzt, zuvor
ausgegliederte Arbeitsplätze in die Hauptlinie integriert,
Lagerbestände reduziert und die Kosten für die interne
Logistik gesenkt.
Eine solche Flächenoptimierung schafft Freiräume für
weitere Expansionen.
14

15
DIE ENTSTEHUNG VON LEAN MANUFACTURING

Anwendungsbereiche
für das LeanTek® System
Die Anwendungsmöglichkeiten für das LeanTek® System sind
nahezu unbegrenzt.
Im Wesentlichen können 4 Kategorienunterschieden werden:
■ Durchlaufregale
■ Transportregale und Multifunktionswagen
■ Arbeitsplätze
■ Lean-Manufacturing-Regale (Supermarkt Regale)
■ Kaizen in der Praxis
16

17
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Spezielle Durchlaufregale
Bedarfsgerechte Anpassung ist die Hauptaufgabe der Lean-Manufacturing
Philosophie. Die LeanTek® Spezial-Durchlaufregale werden in unserer
Entwicklungsabteilung gemäß Ihren Anforderungen konzipiert.
Alles ist variabel: Länge, Breite,
Höhe, Aufbau… Aspekte wie
Ergonomie und optionale Ausstattung
werden exakt nach Ihren
Anforderungen geplant und durch
unser Fachwissen optimiert.
18

19
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Grundvoraussetzung für die Einführung von Lean-Manufacturing, “schlanken
Fertigungsprozessen”, ist die Beseitigung großer Verpackungseinheiten.
Der Vorteil kleiner Verpackungen liegt insbesondere
in ihrem geringen Gewicht und
Volumen, wodurch der Materialfluss gewährleistet
und die Transportkosten reduziert
werden können.
20

21
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Transportregale
Ein selbstverständlicher Einsatzbereich für
LeanTek® und Lean-Manufacturing sind Transportregale.
Die Komplexität der Teile und die damit steigenden
Anforderungen an Sicherheit beim Transport
nehmen stetig zu. Nur ein äußerst modulares
System kann diese Anforderungen ohne zusätzliche
Kosten für Planung erfüllen.
22

23
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Beseitigung von Muda durch Transport: für den
Transport der Bauteile an die Fertigungslinie sind
geschobene Transportregale wirtschaftlich von
Vorteil.
Kaizen ermöglicht die schrittweise Verkürzung
der Wege, welche die Teile innerhalb der Fabrik
zurücklegen, bis hin zur Abschaffung der kleinen
motorisierten Züge – sofern es die Gegebenheiten
zulassen.
24

Multifunktionswagen
Ein einfaches System sollte in Entwicklung und
Herstellung günstig sein. Die LeanTek® Multifunktionswagen
sind von den Bedienern,
die mit ihnen arbeiten, schnell und einfach
konstruiert und montiert.
Die Multifunktionswagen werden inmitten der
Fertigung eingesetzt, wo die höchsten Anforderungen
an Flexibilität gestellt werden.
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
25

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Die leichte Bauweise des LeanTek® Systems ist für den Einsatzbereich
der Multifunktionswagen von großem Vorteil: sie werden von den
Arbeitern gezogen und geschoben und so nahe wie möglich an den
Ort wertschöpfender Arbeit herangebracht.
26

Arbeitsplätze
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
LeanTek® Arbeitsplätze helfen Muda durch nichtwertschöpfende Bewegung zu vermeiden.
Durch die Anordnung der Bauteile und Werkzeuge in unmittelbarer Reichweite des Arbeiters optimieren
LeanTek® Arbeitsplätze die Bewegungsabläufe. Der Arbeiter kann sich auf das Wesentliche seiner Tätigkeit
konzentrieren. Dies führt zu einer Wertsteigerung seiner Arbeitskraft.
27

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Die Lean-Manufacturing-Methode
empfiehlt U-förmige Fertigungslinien:
Beschickung
und Entnahme der Teile liegen
nah beieinander. Auf diese Weise
wird Muda durch Wartezeiten,
Transport und Überproduktion
reduziert.
U-förmig angeordnete Fertigungslinien können durch die Frontentnahme optimiert werden.
28

29
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Lean-Manufacturing
Regale
Diese universell einsetzbaren Regale sind bei der Einführung von Lean-Manufacturing, insbesondere bei
der Umsetzung des “Supermarkt”-Modells, ein wesentliches Hilfsmittel.
Das Grundprinzip der tragbaren Verpackungseinheiten ermöglicht die Abschaffung von Gabelstaplern,
die durch Züge ersetzt werden, und Massenlagern.
Die Lean-Manufacturing Regale erleichtern die Beseitigung von Muda durch Transport und nichtwertschöpfende
Bewegung.
Sie stellen die einzige Schnittstelle zwischen Lieferrampe und Fertigungslinie dar.
Die schrittweise Annäherung der Regale an die Fertigungslinie führt zur Reduzierung von Muda durch
Transport.
30

31
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
32

Manche Supermarktregale sind in ihrem Aufbau
eher klassisch, andere hingegen haben bereits
mehrere Kaizen-Zyklen durchlaufen und sind
regelrechte Hybridanlagen die von der Vitalität
der Produktion zeugen. LeanTek® fördert
die Kreativität am Arbeitsplatz und leistet
damit einen wichtigen Beitrag zur Motivation
der Arbeiter.
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
33

ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM
Kaizen
in der Praxis
Die Kaizen-Philosophie zeigt sich in der Bereitschaft zu permanenten Veränderungen. Grundlage dafür
sind die tägliche Jagd sowie Beseitigung von Muda und die Bereitschaft zu einer kontinuierlichen
Verbesserung in einem 3-Schritte Plan:
Muda erkennen, isolieren und beseitigen.
Kontinuierliche Verbesserung wird als Arbeitsstandard definiert.
Bei der Umsetzung von Kaizen dient LeanTek® als Hilfsmittel.
34

35
ANWENDUNGSBEREICHE FÜR DAS LEANTEK® SYSTEM

Lieferarten
Trilogiq bietet 4 verschiedene Arten der Lieferung für das
LeanTek® System an:
➀ Materiallieferung (nur nach Montageschulung)
➁ Serienfertigung (fertig montierte Anwendungen, gemäß Ihren
Vorgaben)
➂ Hoshin-LKW
➃ Kit-Rack
36

37
LIEFERARTEN

LIEFERARTEN
Materiallieferung
Einzelteile: Lieferung in Form von Bausätzen oder Einzelteilen: Rohren, Verbindungselementen und
Zubehörteilen
Die Lieferung von Einzelteilen erfolgt
gemäß den entsprechenden Verpackungseinheiten.
Sie können Ihre Aufträge auf herkömmliche
Weise an die Trilogiq Deutschland
GmbH schicken (per Fax, Post oder
E-Mail) oder, dank unseres neuen online-Auftragssystems,
direkt über unsere
Website www.trilogiq.de.
Das online-Auftragssystem gibt Ihnen
die Möglichkeit, den Fortschritt Ihrer
Aufträge und die Lieferfristen mitzuverfolgen.
Allerdings ist dafür die
vorherige Registrierung als Mitglied
Voraussetzung. Die Formalitäten sind
geringfügig. Wenden Sie sich einfach
an Ihren Vertriebsbeauftragten bei
Trilogiq.
38

Die Serienfertigung
Lieferung der fertig montierten Anwendungen direkt von Ihrem Trilogiq-Werk
Diese Form der Lieferung ist traditioneller.
Der Lieferung einer fertig
montierten Anwendung geht immer
eine Entwicklungsphase zum Prototyp
voraus.
LIEFERARTEN
Hierzu bieten wir Ihnen zwei Möglichkeiten:
• Unser Tech-Center entwickelt Ihre
Anwendungen und erstellt eine 3D-
Darstellung, die von Ihnen geprüft und
genehmigt wird.
• Für komplexere Anwendungen, deren
Funktionsfähigkeit geprüft werden
müssen, stellen wir Ihnen die Unterstützung
unseres TechCenter für die
Ausarbeitung und Optimierung des
Prototypen zur Verfügung.
Die Regale werden in unserem Werk
montiert und anschließend an Ihren
Standort geliefert.
39

LIEFERARTEN
Der Hoshin-LKW
Die Lösung mit der kürzesten Reaktionszeit
Wenn die Anforderungen an Ihre Anwendungen
sehr komplex sind und der
zeitliche Rahmen zur Umsetzung knapp
bemessen ist, erweist sich der Hoshin-
LKW als ideale Lieferart.
Ihr Vertriebsbeauftragter schätzt den
Bedarf an Komponenten ab und veranlasst
die Lieferung an ihren Standort.
Er organisiert den Einsatz des “Hoshin
Teams”, der Montagemannschaft von
Trilogiq, die in Ihrem Werk, gemäß den
örtlichen Gegebenheiten Ihrer Produktion,
die Anwendungen aufbaut.
Die Monteure des “Hoshin Teams” sind
Spezialisten für kreative Lösungen. Sie
zeichnen sich durch hohe Einsatzbereitschaft
aus und lösen alle technischen
Fragen mit erstaunlicher Effizienz.
40

Kit-Rack:
Vormontage
Sie wollen die Montage der serienmäßigen Durchlaufregale
selbst vollenden und dabei den Montageaufwand
auf ein Minimum einschränken.
➊ Wir liefern Ihnen die
vormontierten Seitenteile
nach Ihren Maßangaben.
Trilogiq bietet Ihnen die Lieferung in Form eines vormontierten
Kit-Racks an: wir bauen die Seitenteile für Sie zusammen
und Sie brauchen nur noch die Trägerstangen zur Auflage
der Rollenbahnen in der gewünschten Breite anzubringen.
Trilogiq übernimmt etwa 60 % der Montagearbeiten. Diese
Form der Lieferung lässt Ihnen sowohl volle Freiheit bei der
ergonomischen Gestaltung an der Bestückungs- und Entnahmeseite
des Regals, als auch freie Auswahl bei Anzahl
und Typ der Rollenbahnen. Kit-Racks sind eine zeitsparende
und sehr einfache Lösung der Montage.
LIEFERARTEN
➋ Sie längen die Trägerstangen auf
das gewünschte Maß ab und vervollständigen
die Rahmenstruktur.
➌ Sie setzen die erforderliche Anzahl Rollenbahnen ein.
41

Trilogiq –
Serviceleistungen
LeanTek® ist nicht nur eine Produktreihe.
Trilogiq bietet Ihnen ein vollständiges Paket verschiedener
Serviceleistungen an, deren Ziel es ist, Ihnen alle notwendigen
Voraussetzungen zu verschaffen, das Hilfsmittel LeanTek®
als funktionsfähige Lösung zum Lean-Manufacturing optimal
nutzen zu können.
42

43
TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN

TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
Die Webseite:
www.trilogiq-shop.com
Ziel der von Trilogiq angebotenen
Serviceleistungen ist es, Sie beim
Entwurf, der Planung und der Installation
Ihrer Systeme in der Fertigung zu
unterstützen.
Auf unserer Website
www.trilogi-shop.de
finden Sie alle wesentlichen Informationen,
die Sie in Bezug auf Anwendungen
und Serviceleistungen von
Trilogiq benötigen.
Als Mitglied haben Sie auf folgende
Leistungen zugriff:
• Informationen über:
Produktreihe, Technische Datenblätter,
Anwendungsbereiche
• Neue Produkte und ihre Anwendung
• Online-Bestellung
• Ereignisse bei Trilogiq
44

Vision Lean
Die Abteilung
Unsere Abteilung Vision Lean steht Ihnen bei der Realisierung
Ihrer Lean Manufacturing Projekte mit Rat und Tat zur Seite:
• Verringerung aller Arten von Verschwendung
• Standardisierung von Arbeitsprozessen
• Beschleunigung von Prozessabläufen und Durchlaufzeiten
• Verbesserung der Arbeitsbedingungen
Auf die Serviceleistungen
unserer Abteilung
Vision Lean können Sie
in verschiedenen Stadien
Ihres Projekts zurückgreifen.
Projektphase:
Vision Lean unterstützt
Sie bei der Erstellung
eines Maßnahmenkatalogs
und lässt Sie dadurch
von unserer
Erfahrung im Bereich
des Lean Manufacturing
profitieren. Langwierige
Fallstudien werden dadurch
unnötig.
Industrialisierungsphase:
Vision Lean begleitet die Einführung von Trilogiq-Produkten
gemäß Ihrer Planung und treibt diese voran, immer
unter Einbeziehung aktuell entwickelter Lösungsansätze
(Kaizen).
Serienphase:
Bei der Suche nach Lösungsansätzen und Verbesserungspotentialen
steht Vision Lean Ihrem Lean-Team unterstützend
und beratend zur Seite.
Im Bedarfsfall empfiehlt Ihnen Vision Lean zudem gerne
einen unserer Partner als Unterstützung in spezifischeren
Lean Manufacturing Projekten (z.B. SMED, Kanban, 5S, TPM
usw.).
Zu den typischen Einsatz von Vision Lean gehören:
• Arbeitsbereiche und Fertigungslinien
• Betriebe oder Logistikbereiche (Plattformen, Werkstätten)
• Fabriken, Produktionszentren, Verpackungszentren
Kontakt:
Bitte wenden Sie sich an Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter
oder senden Sie eine E-Mail an
visionlean@trilogiq.de
TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
45

TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
CAD
Konstruktion
Die Entwicklung der LeanTek® Anwendungen
erfolgt als CAD Zeichnung in unserem Tech-
Center.
Jeder Anwendungsfall kann modelliert, die
Belastungspunkte überprüft und festgelegt
werden.
Dank der CAD Konstruktion sind wir bereits in
der Planungsphase in der Lage, Ihr Projekt als
3D-Abbildung in Fotoqualität darzustellen.
Auf diese Weise kann jede Anwendung von
allen Seiten begutachtet und in ihre zukünftige
Umgebung eingefügt werden.
Das Trilogiq TechCenter ist darüber hinaus für
Innovationen und Produktentwicklungen in
unserem LeanTek® Sortiment verantwortlich.
46

47
TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN

TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
CAD
Konstruktion
➀
➁
Der Ausgangspunkt Ihrer Projekte ist
häufig eine Idee oder ein Konzept.
Das Trilogiq TechCenter setzt diese
noch formlose Idee als 2D-Zeichnung
um und erstellt daraus schließlich Ihr
3D-Konzept.
➂
Dadurch können Realisierbarkeit,
Lastenverteilung und verschiedene
praktische Aspekte überprüft werden.
In diesem Stadium haben Sie
bereits eine klare Vorstellung von
Aussehen und Umsetzung Ihres
Projekts.
48

➃ Die Simulation in Fotoqualität
Mittels CAD-Programm erstellt Trilogiq
ein oder mehrere virtuelle Photos
Ihrer Anwendung, bevor diese überhaupt
existiert. Mit dieser Simulation
lassen sich detaillierte Ansichten Ihres
Projekts, wie Integration in die Zielumgebung
oder gewünschte Farbauswahl,
darstellen.
TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
Ohne komplizierte technische Pläne
lesen zu müssen, kann man so die
Anwendung von allen Seiten betrachten
und den Anforderungen der
Umgebung anpassen.
49

TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
CAD Konstruktion –
Prototyp-Entwicklung im TechCenter
Das Trilogiq Tech Center lädt Sie ein, gemeinsam mit unseren Technikern Ihre
Prototypen der Nullserie auszuwerten.
Sie haben die Idee, wir das Fachwissen. In Zusammenarbeit mit Ihnen, entwickeln wir stabile und
dauerhafte Anwendungen. Unser Fachpersonal konstruiert Ihren Prototyp, der sich exakt-nach
den gegebenen Anforderungen-in Ihr Produktionssystem einfügen lässt.
Ihr Besuch im TechCenter, zur Auswertung
der Prototypen, bietet Ihnen Einblick in
“Best of LeanTek®”.
Wenden Sie sich an Ihren Trilogiq Vertriebsbeauftragten,
melden Sie sich online an oder rufen Sie Ihr
TechCenter an. Nie zuvor konnten Sie so einfach auf
das Fachwissen von Trilogiq zurückgreifen.
50

LeanTek®
Montageschulung
Die Teilnahme an einer LeanTek® Montageschulung
befähigt Sie, selbstverantwortlich langlebige
und kostenoptimierte Regalanlagen zu
montieren.
Sie wollen Techniker Ihres Unternehmens in der Montage
von LeanTek® Anwendungen ausbilden, mit der Perspektive,
die Kaizen-Philosophie in Ihrer eigenen Produktion
umzusetzen? Bei uns lernen Ihre Techniker die Regeln der
Montage und bekommen Tipps zum Aufbau.
TRILOGIQ – SERVICELEISTUNGEN
Ziel dieser Schulungen ist es, Ihre Techniker mit der sachgemäßen
Anwendung der LeanTek® Komponenten und
den Montageregeln vertraut zu machen. Die Seminare
sind interaktiv und praxisnah.
51

LeanTek®
Komponenten und deren
Anwendung
Die Produktreihe LeanTek® beruht auf der Basis von drei
einfachen Grundsätzen: Stabilität, Vielseitigkeit und Langlebigkeit.
• Stabilität ist in der Industrie unverzichtbar. Für die jahrelange
starke Beanspruchung der Rohre und Rollenbahnen
im industriellen Umfeld hält unser LeanTek® Sortiment
hochwertige Produkte bereit, wie z. B. genietete Rollenbahnen
oder Rohre mit 2 mm Wandstärke.
• Vielseitigkeit wird durch die Kombinationsmöglichkeit
aller Komponenten untereinander sichergestellt, wodurch
nutzlose Vielfalt vermieden wird.
• Dauerhaftigkeit wird vor allem durch die Rostschutzwirkung
der Beschichtung bei den Rohren und Verbindungselementen
erreicht.
52

53
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Rohre
LeanTek® Rohre werden mit einem Außendurchmesser von 28,6 mm und in 2 Materialstärken angeboten: 1,25 mm für leichte
Bauformen und 2 mm für verstärkte Bauformen.
Die Rohre sind in zahlreichen Standardfarben verfügbar.
In unserer Eigenschaft als Hersteller können wir die farbliche Gestaltung der Rohre individuell ihren Wünschen anpassen.
Die LeanTek®-Rohre werden innen und außen rostschutzverzinkt und anschließend in unseren Werken mit einer 0,8 mm
starken, thermoplastischen Ummantelung beschichtet.
Verzinkung
innen – außen
54
Thermoplastische
Ummantelung
0,8 mm

Die Rohre
Vorteil
✗
✔
Rostschutz
Herkömmliche Rohre sind für gewöhnlich außen
nicht rostschutzverzinkt.
In manchen Fällen gibt es nicht einmal innen einen Rostschutz.
Rost verringert die Stabilität des Rohrs und somit
der gesamten Anwendung.
Er kann weiterhin dazu führen, dass die thermoplastische
Ummantelung Blasen wirft.
Trilogiq Rohre werden vor der Thermobeschichtung sowohl innen als auch außen galvanisiert
und sind somit ein Garant für Stabilität, Haltbarkeit und ein beständiges Äußeres.
✔
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Wandstärke
Im Hause Trilogiq bezeichnet die Rohrstärke die tatsächliche Stahlstärke.
Die Ummantelung ist dabei nicht mit eingerechnet.
✗
55

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Rohre
Länge 400 cm
T1,25-400
Dieses Rohr wird hauptsächlich bei Anwendungen zur Aufnahme geringer Lasten eingesetzt, insbesondere bei
der Konstruktion kleinerer Anwendungen oder bei der Entlastung der Rahmenstruktur.
1,25 mm
ø 28,6 mm
T2-400
Dieses Rohr gilt als Maßstab in Bezug auf Stabilität und ist ideal für verstärkte Bauformen.
2 mm
ø 28,6 mm
56

Die Rohre T1,25 und T-2 sind in folgenden Farben erhältlich:
- Schwarz
- Blau
- Elfenbein
- Gelb
- Grau
- Grün
- Weiß
- Braun
Spezielle Farben:
- Rot
auf Anfrage
T2-400 ESD Antistatische Ausführung
Auch als T1,25-400 ESD (1,25 mm) lieferbar
2 mm
ø 28,6 mm
SP-400 Flachrohr
Gerilltes abgeflachtes Rohr für möglichst geringe Haftung Passende Trägerelemente: F-M für Rundprofile (auch erhältlich in ESD Ausführung)
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
1,2 mm
ø 28,6 mm
57

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
TI-10 Zwischenrohr
Dieses Rohr ermöglicht die Entwicklung einstellbarer Basisflächen.
SST-400 (400 cm) EDELSTAHL
Edelstahlrohr
680 mm
2 mm
ø 35 mm
1,2 mm
ø 28,6 mm
58

59
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
60

14 mm
Die Rohre
Passendes Zubehör
F-2B Höhenausgleichsring
Dieser Ring ermöglicht den Ausgleich des Höhenunterschieds zwischen den Verbindungsstücken und den Rohren.
Dieses Zubehörteil wird hauptsäch-lich bei der Montage von Arbeitsflächen verwendet.
2,6 mm
F-4 Sicherheitsstopfen
Dieser Stopfen, der sich den Rohren T1,25 und T2 perfekt anpasst, bedeckt alle gerade abgeschnittenen Rohrenden
und schützt das Personal vor Verletzungen. Dieser Stopfen wird mit einem Kunststoffhammer aufgesetzt.
5 mm
25 mm
16,2 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
ø 26 mm
61

F-4MB Sicherheitskappe für Metal-Base-Basisflächen
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-5 PVC-Ring für Etikettenhalter
F-5L PVC-Ring für Etikettenhalter
45 mm
45 mm
ø 28,6 mm
PVC-Ring für Etikettenhalter mit Verschluss, damit sich der Etikettenhalter nicht um das Rohr drehen kann.
15 mm
ø 28,6 mm
18 mm
62

F-8 Abschlussring für Stahlverbinder
abgeschrägter Abschlussring für einen sanften Übergang von Verbinder zu Rohr
ø 30 mm
GF-1 Gummiertes Endstück
Als Fuß oder Endstück einsetzbar.
100-MP Schutzhülle aus Schaumstoff
15 mm
39 mm
28,6 mm
38,5 mm
Zum Schutz gegen Stöße wird diese Schaumstoffhülle, Länge 100 cm und Stärke 1 cm, auf das Rohr geschoben.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
10 mm
63
ø 30 mm

200-MCP Schutzhülle aus Kautschuk
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
PTT Schutzschlauch, transparent
RD-S Biegsame Gummi-Vollstab, gelb
5 mm
3,5 mm
1000 mm
64
ø 35 mm
ø 35 mm
ø 30 mm

RD-H Starre Gummi-Vollstab, grün
1000 mm
ø 30 mm
C-I Haken 90°
Diese Haken eignen sich zum Aufhängen Ihrer Hilfsmittel und sind unverzichtbare Elemente für den vertikalen
Transport.
31 mm
90°
ø 30 mm
C-P Flachhaken
Die Haken C-P und C-I ermöglichen das Aufhängen Ihrer Hilfsmittel an den LeanTek® Anwendungen.
ø 31 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
45 mm
65
ø 30 mm

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
APV Verbinder Patent Nr. 1153429
Verbinder zum Einfügen des Rohrs in das Aluminiumprofil.
ø 28,6 mm
55 mm
70 mm
38 mm
QL-1 Haken
Schnellverstellhaken
48 mm
33 mm
45 mm
QL-T Haken
Sicherheitshaken für die Schnelleinstellung.
ø 7 mm
90 mm
20 mm
31 mm
66

RG Rolle
Metall-Indexierungsrolle für Bodenschienen, Durchmesser 80 mm.
22 mm
ø 100 mm
ø 70 mm
UGH Getränkehalter
Universal-Getränkehalter
100 mm
ø 90 mm
85 mm
173 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
67

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Verbindungselemente
Standard-Verbinder
Seit 1996 entwickelt und verbessert Trilogiq die Palette der LeanTek® Verbindungselemente kontinuierlich weiter und bringt
darin technisches Know-how und Innovationsgeist zum Ausdruck.
Die 3D Verbindungselemente, für eine Montage in beliebigem Winkel, bestätigen dieses Streben nach neuen Lösungen.
Jedes Verbindungselement wird mithilfe automatisierter Werkzeuge hergestellt, die einzige Fertigungstechnik, welche eine
stabile Produktion mit konstanter Qualität gewährleistet.
Zum Schutz der Oberfläche werden die Verbindungselemente schwarz verzinkt. Diese Beschichtung verleiht nicht nur eine
ästhetische Note. Sie schließt außerdem selbst unter widrigen Umständen jegliche Korrosionsgefahr aus und erhöht deutlich
die Stoßfestigkeit der Verbinder.
68

Die Verbindungselemente
Vorteile von
✗
✗
✔
✔
Große Verbindungselemente
Die wichtigsten Vorteile der
großen LeanTek® Verbinder sind
die einfachere Montage und
vor allem die erhöhte Stoßfestigkeit,
die der Anwendung eine lange
Lebensdauer ermöglicht.
Schwarze Zinkbeschichtung
In den letzten 10 Jahren konnte Trilogiq des Öfteren
beobachten, dass lackierte oder pulverbeschichtete
Verbindungselemente dem Lauf der Zeit nicht standhalten:
Häufig blättert die Farbe ab und das Rohr fängt an zu rosten.
Trilogiq setzt deshalb bei den LeanTek® Verbindern auf eine schwarze
Zinkbeschichtung. Im Vergleich zum Lack und zur Pulver-Beschichtung
hat die Zink-Beschichtung wesentlich bessere Eigenschaften
hinsichtlich Stabilität und Haltbarkeit.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
69

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Verbindungselemente
Standard
F-A Winkelverbinder 90° (innen)
F-A kann mit F-A, F-B oder F-C kombiniert werden.
51 mm
51 mm
ø 28,6 mm
F-B Anschlussverbinder 180°
F-B kann mit F-B oder mit zwei F-A kombiniert werden.
90°
47 mm
130 mm
ø 28,6 mm
ø 28,6 mm
70
Alle unsere Standard-
Verbindungselemente
sind in ESD-Version erhältlich
Befestigungsschrauben: S1/S4

F-C Winkelverbinder 270° (außen)
Der Winkelverbinder mit 270° kann nur mit dem Winkelverbinder F-A kombiniert werden.
81,6 mm
F-D Standardverbinder 90°
F-Dt Tangentialverbinder 90°
47 mm
90°
81,6 mm
47mm
ø 28,6 mm
89 mm
ø 28,6 mm
Dieses Verbindungselement ermöglicht die beliebige Erweiterung der Rahmenstruktur, da eine eventuelle Funktion
des Rohrs als Führung – Standardrohre / Flachrohre (SP-400) – nicht beeinträchtigt wird.
47 mm
84,5 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
ø 28,6 mm
ø 28,6 mm
71

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-E Kreuzverbinder 90°
Dieses Verbindungselement wird für leichte Konstruktionen und Traglasten verwendet.
F-Et Tangential-Kreuzverbinder 90° (offen)
Führung
F-F Gelenkverbinder
ø 28,6 mm
73,5 mm
ø 28,6 mm
64,2 mm
Anwendung bei Diagonalen mit beliebigem Winkel Ergänzung zu F-G
33 mm
77 mm
ø 28,6 mm
72

F-G Gelenkverbinder (beweglicher Teil)
Anwendung bei Diagonalen, in Kombination mit F-F, F-K oder F-T.
86,5 mm
38 mm
ø 28,6 mm
F-H Mehrzweckverbinder mit Langloch
Dieses Verbindungselement ermöglicht die Befestigung beliebiger anderer Elemente an den Rohren. Halterung für
Laufkatzenschiene M-400. (siehe Seiten 122 und 204).
F-QA Stabiler Plattenträger, Teil A
33,2 mm
82,6 mm
ø 28,6 mm
49,5 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
70 mm
32 mm
73
F-QA + F-QB

F-QB Stabiler Plattenträger, Teil B
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
32 mm
ø 28,5 mm
15 mm
F-I Parallelverbinder
Zum Verstärken von Anwendungen durch Verdopplung der Rohre
F-90 Standard-90°-Verbindungselement
47 mm
ø 28,6 mm
ø 28,6 mm 37 mm
33,6 mm
82 mm
ø 28,6 mm
ø 28,6 mm
74
F-QA + F-QB

F-K Doppel F-F
Doppeltes Gelenk.
117 mm
F-L45 Diagonalverbinder 45°
Diagonale im 45° Winkel. (siehe Seite 178)
F-L30 Diagonalverbinder 30°
Diagonale im 30° Winkel (siehe Seite 178)
ø 28,6 mm ø 46,5 mm
46 mm
ø 28,6 mm
45°
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
36 mm
ø 28,6 mm
30°
75

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-L60 Diagonalverbinder 60°
Diagonale im 60° Winkel (siehe Seite 178)
36 mm
ø 28,6 mm
F-L90 Diagonalverbinder 90° Patent Nr. 000928833/08305177.1
F-T Gelenkverbinder (beide Teile beweglich)
90°
60°
79 mm
ø 28,6 mm
In Kombination mit F-G ermöglicht dieser Gelenkverbinder die freie oder festgestellte Verbindung zweier Rohre oder
deren Verlängerung in beliebigem Winkel. Anwendung bei Eckregalen und
Arbeitsplätzen mit Sonderform. (siehe Seite 179).
38 mm
76
93 mm
ø 28,6 mm

Die Verbindungselemente
Ø 33 mm
Standard-Verbindern.
F-D2 Verbindungselement 90° von Ø 33 mm auf Ø 28 mm
Wird häufig bei Bauformen für schwere Traglasten verwendet.
46,2 mm
89,5 mm
ø 33 mm
ø 28,2 mm
F-H2 Mehrzweckverbinder mit Langloch für Ø 33 mm
Dieses Verbindungselement kann unter anderem zur Befestigung von LeanTek® Rahmen an Ihren Produktionsmodulen
eingesetzt werden.
47 mm
Die Verbindungselemente für Ø 33 mm ermöglichen
Platzgewinn durch Montage auf anderen
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
96,5 mm
ø 33 mm
46 mm
77

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-i2 Parallelverbinder von Ø 33 mm auf Ø 33 mm
Dieser Parallelverbinder kann unter anderem zur Befestigung zweier LeanTek® Module untereinander eingesetzt werden.
F-i3 Parallelverbinder von Ø 33 mm auf Ø 28 mm
Platzgewinn, Verstärkung von Anwendungen
ø 33 mm
ø 33 mm
ø 33 mm
ø 28,6 mm
78
51 mm
46 mm
51 mm
46 mm

Die Verbindungselemente
Gleitverbindungen
Die Gleitverbindungen der Reihe F-V geben die
Möglichkeit, die Rohre gegeneinander zu verschieben.
F-V1 F-D Gleitverbinder
F-V1 wird insbesondere zur Schnellverstellung der Ebenen bei Durchlaufregalen verwendet (siehe Seite 196).
91 mm
ø 33 mm
33,6 mm
F-V2 Mehrzweck-Gleitverbinder
Lassen sich zur Sicherheit des Personals einsetzen, z. B. durch abnehmbare Schranken und Türen.
96 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
33,6 mm
ø 33 mm
79

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-V3 Parallel-Gleitverbinder beidseitig
Beide Rohre sind gegeneinander verschiebbar (teleskopische Anwendungen).
F-V4 Parallel-Gleitverbinder einseitig
Nur eines der Rohre ist beweglich.
F-7 Gleitring
90 mm
ø 33 mm
ø 33 mm
33,6 mm
87,6 mm
ø 28,6 mm
ø 33 mm
33,6 mm
Der Gleitring F-7 (PE) gewährleistet ungehindertes Gleiten der Verbindungselemente F-V auf den Rohren.
ø 28,5 mm
32 mm
80

3-D
3D-A Gelenkverbinder für beliebige Winkel (geschlossene Halbkugel)
3D-BGelenkanschlussverbinder 180° (offene Halbkugel)
82 mm
28,6 mm
Eine Neuheit von Trilogiq: mit 3D stehen
Ihnen 3 Dimensionen zur Verbindung von
2 Rohren offen.
Alle unsere 3D-Verbindungen
sind in ESD-Version erhältlich
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
70 mm
ø 28,6 mm
81

3D-C Gelenkanschlussverbinder 90° (offene Halbkugel)
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
70 mm
ø 28,6 mm 34 mm
82

83
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Multifunktionsträger
Die Palette der F-M Trägerelemente
zeichnet sich durch ihre
Vielseitigkeit aus: Alle F-M Trägerelemente
basieren auf dem
gleichen Befestigungssystem,
womit sich alle Rollenbahnen,
Führungsschienen und Flachrohre
montieren lassen.
Unser Bemühen um Vielseitigkeit
und Flexibilität gewährleistet
die Modularität des LeanTek®-
Systems.
Die F-M-Teile werden verzinkt,
eine Rostschutz-Behandlung, die
lange Lebensdauer garantiert und
darüber hinaus eine ästhetische
Note verleiht.
84

Die Trägerelemente
Multifunktionsträger
Vorteile von
Rund statt eckig:
Die abgerundeten F-M Trägerelemente von Trilogiq fügen sich neben
den runden Rohren und Schellen sehr gut ins Gesamtbild.
Doch die abgerundete Form ist nicht nur optisch ein Highlight.
Durch die vergrößerte Auflagefläche des Trägerelements auf dem
Rohr verteilt sich zudem die Last besser, was zu einer höheren
Stoßfestigkeit und einer größeren Belastbarkeit führt.
✗
✔
✗
✔
Madenschrauben: Bei herkömmlichen Systemen müssen die
Rollenbahnträger vorgebohrt und ans Rohr genietet werden –
eine sehr zeitaufwändige und mühsame Vorgehensweise.
Trilogiq erspart Ihnen das: All unsere F-M Trägerelemente
haben ein integriertes Gewinde und sind für die
schnelle Befestigung mit Madenschrauben geeignet.
Die Montage der Rollenbahnträger am Rohr wird
dadurch viel einfacher. Kein Bohren, kein Nieten: nur ein
Inbusschlüssel und eine Madenschraube – schon ist
innerhalb weniger Sekunden der Rollenbahnträger fest
am Rohr montiert.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
85

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Trägerelemente
Multifunktionsträger
F-M1 Standard-Multifunktionsträger für Rollenbahn oder Führungsschiene (ohne Anschlag)
36 mm
28,6 mm
F-M1S Standard-Multifunktionsträger zum Aufnehmen mit Rückschlag-Funktion
40 mm
70 mm
30 mm
86

F-M2 Rollenbahnträger mit niedrigem Stopper (25 mm)
36 mm
25 mm
28,6 mm
F-M2R Rollenbahnträger verstärkt mit niedrigem Stopper (18 mm)
Verbesserter Aufprallwiderstand
F-M3 Rollenbahnträger mit hohem Stopper (35,8 mm)
36 mm
18 mm
17 mm
28,6 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
36 mm
35,8 mm
28,6 mm
87

F-M4 Brücke Rollenbahn / Rollenbahn
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-M4 Flex Flexible Brücke Rollenbahn / Rollenbahn
130 mm
28,8 mm
36 mm
36 mm
135 mm
39 mm
36 mm
F-M5 Rollenbahnverbindung
Verbindungselement für Rollenbahnen, ermöglicht die Verwertung von Verschnitt.
88
200 mm
36 mm

27,6 mm
F-M6 Zwischenträger für Rollenbahn
Für die seitliche Stabilisierung der Rollenbahnen.
35 mm
F-M6R Zwischenträger für Rollenbahn
Verstärkt mit Haltebügeln.
F-M7 Walzenträger
27,7 mm
36,8mm
27,7 mm
Dieses Trägerelement kann mit 1 Walze (TR) und dem zugehörigen Endstück (B-R) kombiniert werden,
um eine Rollenbahn zu erhalten (siehe Seite 205).
40 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
28,6 mm
89

F-M8 Rohrträger (ohne Anschlag)
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-M8S Rohrträger mit niedrigem Anschlag (20 mm)
40 mm
28,6mm
ø 33 mm
40 mm
28,6 mm
ø 33 mm
F-M9 Flexible Brücke Rollenbahn / Rohr: RR-400 / Rohre; SP-400
Häufige Verwendung bei Pickebenen und Auflageflächen.
28,6 mm
38 mm
90
36 mm

F-M10 Brücke Rollenbahn / Rohr: RR-400 / Rohre; SP-400
Häufige Verwendung bei Pickebenen und Auflageflächen.
36 mm
28,6 mm
F-M11 Flexible Brücke Rohr / Rohr
28,6 mm
Flexible Verbindung von Rohren und Flachrohren auf Standardrohr oder Verbindungselement.
F-M12 Brücke Rohr / Rohr
Verbindung zwischen Standardrohr und
- Standardrohr
- Flachrohr (SP-400)
ø 28,6 mm
ø 28,6 mm
28,6 mm
ø 28,6 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
28,6 mm
91
ø 28,6 mm

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-M13 Zwischenträger für Rohr (starr)
z.B. zur Montage von Führungsrohren
(siehe Seite 193).
F-M14 Zwischenträger für Rohr (drehbar)
ø 28,6 mm
28,6 mm
Dieses Trägerelement ermöglicht die Ausrichtung entsprechend dem Gefälle und die Umsetzung von Winkeln.
F-M15 Rohrträger mit hohem Anschlag (39 mm)
ø 28,6 mm
40 mm
28,6 mm
92
ø 28,6 mm
39 mm
28,6 mm

F-M16 Schienenrohr-Verbindung, erleichtert das Aufnehmen Patent Nr. 08305177.7/000937180
F-M17 Plattenträger
ø 28,6 mm
36 mm
90°
110 mm
ø 28,6 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
93

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Trägerelemente
Ø 33 mm
den Verbindungselementen
kann Platz eingespart werden.
33-M1 Multifunktionsträger für Ø 33 mm ohne Anschlag
Brauchbar für zahlreichen Konfigurationen; ermöglicht das Nachführen von Gefällen und die Schaffung von Winkeln
17 mm
33 mm
36 mm
33-M2 Multifunktionsträger für Ø 33 mm mit niedrigem Anschlag (18 mm)
18 mm
17 mm
33 mm
36 mm
94
Durch die direkte Befestigung
der Multifunktionsträger auf

95
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Rollenbahnen
und Transportsysteme
Die Rollenbahnen sind dazu konzipiert, permanenten Gewichtsbelastungen und Erschütterungen standzuhalten.
In Durchlaufregalen und Regalen nach dem "Supermarkt"-Prinzip sind sie die meist strapazierten Komponenten mit folgenden
Anforderungen: ruhiger, gleichmäßiger Durchlauf der Teile selbst bei minimalem Gefälle, Stabilität und eine robuste Verarbeitung.
Aufgrund einiger besonderer Merkmale entsprechen die LeanTek® Rollenbahnen diesen Anforderungen:
- Rollen mit großem Durchmesser (35 bis 44 mm): Um eine höhere Stoßfestigkeit zu erzielen wurden die Rollen verstärkt,
der große Rollendurchmesser verbessert die Laufeigenschaften.
- Einzel-Vernietung der Rollen im Rollenbahnprofil: für eine unvergleichliche Dauerhaftigkeit. Die Niete mit einem
Durchmesser von 3,6 mm ist stoßfest und extrem belastbar.
- Rollendichte: hierbei bietet die Rollenbahn RR-400 einen weiteren Vorteil. Bei nur 2,1 mm Abstand
zwischen den einzelnen Rollen fasst 1 Meter der Schiene 28 Rollen.
Diese Merkmale garantieren einen
extrem gleichmäßigen Durchlauf,
wodurch das Gefälle der Rollenbahnen
stark reduziert und folglich eine
erhebliche Platzeinsparung erzielt
werden kann.
96

Rollenbahnen
und Transportsysteme
✗
✔
Einzeln genietete Rollen
Vorteile von
Verkürzter Rollenabstand
Die Röllchen der Rollenbahn RR-400 sind in einem
Abstand von 2,1 mm angebracht.
Ähnliche Produkte des Wettbewerbs gehen mit 4 - 5 mm Abstand
zwischen den einzelnen Rollen ins Rennen. Diese einzigartige Charakteristik
der RR-400 erhöht die Auflagefläche der Ladungsträger undreduziert folglich
den Rollwiderstand und den Druck auf die einzelnen Nieten.
Alles in allem trägt dies zu einem gleichmäßigen FIFO Durchlauf,
einem leiseren Laufverhalten und einer längeren
Lebensdauer für Rollen und Profile bei.
Bei herkömmlichen Rollenbahnen werden die Rollen auf Achsen gesteckt und zwischen
die Profilschienen geklemmt. Ohne Zweifel eine günstige Art zu produzieren!
Dadurch, dass die Rollen jedoch nicht fest mit dem Profil verbunden sind, spreizt
sich oft unter großer Belastung oder nach längerem Gebrauch das Profil und die
✗
Rolle löst sich heraus. Ungleichmäßiges Laufverhalten und eine dauerhafte
Beschädigung der Rollenbahn sind die Folge. Mit der Rollenbahn RR-400 bietet
Trilogiq ein sehr beständiges Produkt an. Jede Rolle ist einzeln mit dem Profil vernietet.
Dadurch wird die Schiene zusammengehalten und die Rolle dauerhaft fixiert.
Die Folge: Die Zuverlässigkeit der Rollenbahn ist bei gleichmäßigem Materialfluss und bemerkenswert
leisem Laufverhalten auf lange Frist gewährleistet.
✔
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
97

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Rollenbahnen
und Transportsysteme
Bewegliche Nieten
Eine weitere herausragende Eigenschaft der RR-400:
Die Niete kann sich im Profil frei drehen.
Die Vorteile:
- Stahl erzeugt auf Stahl eine geringere Reibung als
Kunststoff. Verglichen mit einer Rolle, die sich um eine starre
Achse dreht, läuft eine Rolle auf einer frei drehbaren Niete
in ihrem Profil also viel leichter.
- Die einzelnen Rollen werden dadurch kaum abgenutzt.
- Schließlich überzeugt RR-400 mit einem sehr geräuscharmen
Laufverhalten.
98
✗
✔
✗
Vorteile von
✔
Als Option bietet Trilogiq eine
Verschiebung der Nieten für eine
verbesserte Lastverteilung.

Die Rollenbahnen
Standard
RR-400 Standard-Rollenbahn
Rollen Ø 35 mm, Länge der Rollenbahn 400 cm. Die LeanTek® Standard-Rollenbahn entspricht optimal den Anforderungen
gängiger, industrieller Anwendungen.
FW-400
ø 35 mm
Rollenbahn mit integrierter Führung, verstärktes Metallprofil. Anwendungsbereiche: Feste Verpackungen
mit einer maximalen Breite von 150 mm, Länge der Rollenbahn 400 cm
(siehe Seite 199).
36 mm
36 mm
Auch erhältlich
in ESD-Ausführung
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
46 mm
41 mm
ø 43 mm
ø 29,6 mm
36 mm
99

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
LW-400
Rollen Ø 44 mm, Breite 20 mm, verstärktes Metallprofil.
Anwendungsbereich: große Verpackungen, Länge der Rollenbahn 400 cm
(siehe Seite 200).
SW-400
Rollen Ø 44 mm, Breite 10 mm, verstärktes Metallprofil.
Anwendungsbereich: KLT® mit integrierter Führung,
Länge der Rollenbahn 400 cm (siehe Seite 202).
100
46 mm
ø 44 mm
40 mm
35,6 mm
40 mm
36 mm
ø 44 mm

RT-400
Rollen Ø 35 mm, Breite 20 mm, verstärktes Profil.
Länge der Rollenbahn 400 cm
(siehe Seite 203).
46 mm
40 mm
36 mm
ø 35 mm
F-RR Bremse für RR-400
Die ideale Lösung zum Abbremsen ihrer Behälter, Kästen und Kartonagen. Ein wesentlicher Vorteil dieses, wie aller
anderen Produkte, besteht, dank der Elastizität des verwendeten Federstahls, in seiner Wiederverwendbarkeit.
33 mm
133 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
20 mm
101

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
102

103
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Die Rollenbahnen
Mehrrichtungsrollenbahn
RGM-50 Mehrrichtungsrollenbahn (Durchmesser der Rollen: 50 mm)
50 mm
102 mm
44 mm
RGM-60 Mehrrichtungsrollenbahn (Durchmesser der Rollen: 60 mm)
ø 60 mm
102 mm
58 mm
104
Ermöglicht den Materialfluss
bei Kurven und Ecken.

RGM-80 Mehrrichtungsrollenbahn (Durchmesser der Rollen: 80 mm)
ø 80 mm
102 mm
67 mm
TR-200 Zylinderwalze, Länge 200 cm (zum Ablängen)
Optimale Transportmethode für textile Materialien (siehe Seite 205).
BR1 Walzenaufnahme
(siehe Seite 205).
2000 mm
ø 48 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
ø 48 mm
20 mm
ø 20 mm
105

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Der vertikale Transport
Hängende Lasten
Sie ist einfach in der Anwendung und wird durch
M-400 Laufkatzenschiene
zahlreiches Zubehör ergänzt (siehe Seite 204).
15 mm
20 mm
35 mm
40 mm
CM Laufkatze für Laufkatzenschiene mit zwei Laufrädern
Durch die optimale Anpassung der Laufkatze an die Laufkatzenschiene werden die Teile, bei minimaler
Reibung, ruhig und gleichmäßig transportiert.
ø 28 mm
89 mm
106
75 mm
Der Transport via Laufkatzenschiene ermöglicht
die Optimierung des Arbeitsplatzes.

CM-S Laufkatze für Laufkatzenschiene mit einem Laufrad
115 mm
BM Stopper für Laufkatzenschiene
B-MO Stopper für Laufkatzenschiene, offen
ø 6,8 mm
ø 28 mm
25 mm
28 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
44,40 mm
39 mm
80 mm
150 mm
107

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Das LeanTek® System umfasst zahlreiche ergänzende Komponenten, die bei der Planung funktioneller Anwendungen von
großem Nutzen sind. Seitliche und mittlere Führungsschienen sind eine Neuentwicklung von Trilogiq.
Etikettenträger, Räder, Füße und Spezialschrauben sind bezüglich Vielseitigkeit und
Einsatzmöglichkeit den speziellen Anforderungen der Industrie angepasst.
108

Zubehör
Länge: 400 cm
GC-400 Mittelführungsschiene
Um optimale Stabilität zu erreichen, werden die Seitenführungsschienen
auf die Rollenbahnen geschoben.
Material: Kunststoff, grau
GL-410 Seitenführungsschiene mit Führungsdistanz 10 mm Patent Nr. FR 2872495
40 mm
35,5 mm
10 mm
38 mm
Auch erhältlich
in ESD-Ausführung
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
36,75 mm
109

GL-450 Seitenführungsschiene mit Führungsdistanz 50 mm Patent Nr. FR 2872495
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
27,5 mm
50 mm
36,75 mm
GL-400 Seitenführungsschiene ohne Steg für KLT - Patent Nr. 1057586 Nicht in ESD-Version erhältlich
110
✗
38,5 mm
✔

111
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Führungsschienen Kunststoff Länge: 200 cm
GL-210 Seitenführungsschiene mit Führungsdistanz 10 mm
GL-240 Seitenführungsschiene mit Führungsdistanz 40 mm
112
30 mm
10 mm
36,75 mm
40 mm
36,75 mm
30 mm
Material: Kunststoff
Farbe: weiß

GC-200 Mittelführungsschiene
35 mm
32 mm
27 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
113

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Stahlbügel für Pick-Ebenen
TF-2 Stahlbügel mit 200 mm Länge
TF-3 Stahlbügel mit 300 mm Länge
200 mm
ø 30 mm
300 mm
ø 30 mm
114
ø 30 mm
ø 30 mm

TF-4 Stahlbügel mit 400 mm Länge
400 mm
ø 30 mm
ø 30 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
115

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Etikettenträger
F-3 Etiketten- und Plattenträger
F-5 PVC-Ring für Etikettenhalter
ø 28,6 mm
116
45 mm
70 mm
ø 28,6 mm

F-5L PVC-Ring für Etikettenhalter
PVC-Ring für Etikettenhalter mit Verschluss, damit sich der Etikettenhalter nicht um das Rohr drehen kann.
F6-a Etikettenträger (50 mm)
F6-b Etikettenträger (70 mm)
15 mm
18 mm
45,8 mm
50 mm
ø 28,6 mm
ø 28,6 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
45,8 mm
70 mm
ø 28,6 mm
117

F-9 Plattenträger weiß
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F-10 Kantenschutz für Seiten- und Mittelführungen
Für:
GC 400 / GL 410
GC 200 / GL 450
F-11 Kantenschutz für Seiten- und Mittelführungen
Für:
GL 210 / GL 240
34,4 mm
3,4 mm
8,9 mm
8 mm
5 mm
118
22,7 mm
ø 28,6 mm
17,5 mm
17,5 mm

LS-150 Durchsichtiger Etikettenhalter, Höhe 30 mm, Leiste 150 cm
1500 mm
30 mm
LS-150/40 Durchsichtiger Etikettenhalter, Höhe 40 mm, Leiste 150 cm
1500 mm
40 mm
PE-150 Durchsichtiger Etikettenhalter, Höhe 50 mm, Leiste 150 cm
Die vorteilhafteste Variante der Etikettenträger. Lieferform: Schiene mit Länge 150 cm Kann auf jedes beliebige
Maß abgelängt werden.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
1500 mm
50 mm
ø 28,5 mm
119

LH-150 Transparenter Etikettenträger, Höhe 30 mm, Länge 150 cm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
LH-10
1500 mm
30 mm
ø 28,5 mm
30 mm 120 mm
120

LS-150 + F-5 Transparenter Etikettenträger, Höhe 30 mm, Länge 1500 mm
LS-150 F-5
30 mm
1500 mm
+ =
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
ø 28,6 mm
121

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Shooter Schienenbahn
TM-400 Übergangsstück für Laufkatzen von Schiene zu Schiene
SH-1 Shooter flowrack
von 125 mm
von 100 mm
110 mm
114 mm
122
25 mm
130 mm
40 mm

SH-2 Set mit 2 Führungsständern für den Shooter
10 mm
50 mm
30 mm
SSH Seiten-Shooter-Ausstattung
30 mm
130 mm
70 mm
39 mm
165 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
123

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Steckräder
T-75 Steckräder mit Expanderbefestigung Ø 75 mm
Auch in ESD erhältlich
Diese Räder haben eine Tragfähigkeit von 70 kg und sind für kleinere Anwendungen geeignet. (auch erhältlich
in ESD Ausführung)
ø 21,5 - 24 mm
ø 58 mm
ø 75 mm
TF-75 Steckräder mit Expanderbefestigung Ø 75 mm, gebremst
Auch in ESD erhältlich
Diese Räder haben eine Tragfähigkeit von 70 kg und sind für kleinere Anwendungen geeignet. (auch erhältlich
in ESD Ausführung)
ø 21,5 - 24 mm
ø 58 mm
ø 75 mm
124
Trilogiq stellt Ihnen eine breite Palette feststehender und
schwenkbarer Räder mit und ohne Bremse zur Verfügung,
unterteilt in zwei Kategorien:
- Steckräder für leichtere Anwendungen
- Platinenräder für mittlere bis schwere Anwendungen
68 mm
103 mm
68 mm
103 mm

TB-125
Auf Anfrage auch
ESD Version erhältilch
Stahl-Buchse für Rohr 2mm
ø 20 mm
ø 100 mm
T-125 Steckräder mit Expanderbefestigung Ø 100 mm
Maximal zulässige Traglast 100 kg.
Stahl-Buchse für Rohr 2mm
ø 21,5 - 24 mm
ø 58 mm
75 mm
130 mm
68 mm
Auch in ESD erhältlich
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
ø 100 mm
137 mm
125

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
TF-125 Steckräder mit Expanderbefestigung Ø 100 mm, gebremst
Maximal zulässige Traglast 100 kg, gebremst
Stahl-Buchse für Rohr 2mm
ø 21,5 - 24 mm
ø 58 mm
ø 100 mm
126
68 mm
137 mm
Auch in ESD erhältlich

Zubehör
Standard-Rollen
Auch in ESD erhältlich
P-125 Rad 125 kg, Plattenmontage, Ø 100 mm, starr
Schwerlastrollen mit Plattenbefestigung und maximal zulässige Traglast 180 kg. (auch erhältlich in ESD Ausführung)
L =102 mm (l = 87 mm)
ø 100 mm
130 mm
PP-125 Rad 125 kg, Plattenmontage, Ø 100 mm, drehbar
Schwerlastrollen mit Plattenbefestigung und maximal zulässige Traglast 180 kg. (auch erhältlich in ESD Ausführung)
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
L =105 mm (l = 80 mm)
ø 100 mm
130 mm
127

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
PPF-125 Rad 125 kg, Plattenmontage, Ø 100 mm, gebremst
Schwerlastrollen mit Plattenbefestigung und maximal zulässige Traglast 180 kg. (auch erhältlich in ESD Ausführung)
L =105 mm (l = 80 mm)
ø 100 mm
130 mm
P-200 Rad 200 kg, Plattenmontage, Ø 125 mm, starr
Schwerlastrollen mit Plattenbefestigung; maximal zulässige Traglast 200 kg; Montage an MB-P möglich.
L =102 mm (l = 87 mm)
ø 125 mm
155 mm
128
Auch in ESD erhältlich

PP-200 Rad 200 kg, Plattenmontage, Ø 125 mm, drehbar
Schwerlastrollen mit Plattenbefestigung; maximal zulässige Traglast 200 kg, Montage an MB-P möglich.
Auch in ESD erhältlich
L =102 mm (l = 87 mm)
ø 125 mm
155 mm
PPF-200 Rad 200 kg, Plattenmontage, Ø 125 mm, gebremst
Schwerlastrollen mit Plattenbefestigung; maximal zulässige Traglast 200 kg, Montage an MB-P möglich.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
L =102 mm (l = 87 mm)
ø 125 mm
155 mm
129

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Schwerlastrollen für Metal-Base® Wagenzug
MB-125 Rad 200 kg, Lenkrollen Ø 125 mm – montiert
L =105 mm (l = 80 mm)
ø 125 mm
155 mm
MB-125F Rad 200 kg, Lenkrollen Ø 125 mm – schwenkbar mit Bremse
L =105 mm (l = 80 mm)
ø 125 mm
155 mm
130
In ESD-Version erhältlich
auf Anfrage
In ESD-Version erhältlich
auf Anfrage

MB-125P Rad 200 kg, Lenkrollen Ø 125 mm – schwenkbar
MB-160 Schwerlastrolle Ø 160 mm, starr
Montage an MB-P, maximal zulässige Traglast 350 kg.
L =105 mm (l = 80 mm)
ø 125 mm
155 mm
In ESD-Version erhältlich
auf Anfrage
Auch in ESD erhältlich
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
L =135 mm (l = 114 mm)
ø 160 mm
190 mm
131

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
MB-160F Schwerlastrollen Ø 160 mm, drehbar mit Bremse
Montage an MB-P, maximal zulässige Traglast 350 kg.
190 mm
L =135 mm (l = 110 mm)
ø 160 mm
MB-160FL Verstärkte Lenkrollen Ø 160 mm – schwenkbar mit langer Bremse
ø 160 mm
L =135 mm (l = 110 mm)
132
190 mm
Auch in ESD erhältlich
In ESD-Version erhältlich
auf Anfrage

MB-160P Schwerlastrollen Ø 160 mm, drehbar
Montage an MB-P, maximal zulässige Traglast 350 kg.
Auch in ESD erhältlich
L =135 mm (l = 110 mm)
190 mm
ø 160 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
133

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Zubehör Räder
F-P Trägerelemente für Platinenräder
Bei der Montage von F-P in Kombination mit PI-10 werden die Schrauben S5 verwendet.
30 mm
155 mm
ø 28,5 mm
ø 28,5 mm
PI-10 Trägerelemente für Platinenräder
Bei der Montage von F-P in Kombination mit PI-10 werden die Schrauben S5 verwendet.
80 mm
100 mm
ø 9,6 mm
134

Zubehör
Füße
PS-M Fußplatte aus Metall
P-A Standard-Fuß höhenverstellbar
Auch erhältlich in ESD Ausführung: PA Esd.
ø 28,6 mm
80 mm
ø 97 mm
ø 28,6 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
de 14 mm
à 48 mm
ø 37 mm
135

P-AS Verstellbarer Ständer für Stahlböden
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
RSG Rad-/fußschutz, große Ausführung
RSK Rad-/fußschutz, kleine Ausführung
78 mm
75 mm
174 mm
64 mm
140 mm
136
ø 28,5 mm
72 mm
60 mm

Zubehör
Grundrahmen aus Rohr
Unsere LeanTek® Produktpalette umfasst verstärkte
Montageelemente, durch deren Einsatz die Montagezeit
der Rahmenkonstruktion aus Rohr erheblich verkürzt
und dessen Stabilität deutlich erhöht werden können.
DM-100 Eckverbindungselement
YB-L Eck-Montageplatte links
102 mm
ø 31 mm
100 mm
160 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
126 mm
ø 31 mm
134 mm
104 mm
137

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
YB-R Eck-Montageplatte rechts
Diese Platten wurden speziell zum Verstärken der Ecken bei fahrbaren Regalen entwickelt, können aber auch mit
Füßen kombiniert werden.
YB-M Verstärkte Platte, zentral
ø 31 mm
126 mm
134 mm
104 mm
ø 30 mm
105 mm
170 mm
160 mm
138

Zubehör
Drehschemelwagen (DSW)
SG-1 Eckstück links mit Rahmenaufnahme für DSW
150 mm
50 mm
260 mm
SG-2 Eckstück rechts mit Rahmenaufnahme für DSW
36 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
36 mm
190 mm
50 mm
260 mm
139

SG-3 Mittelstück für DSW
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
SG-4 Eckstück mit Diagonalaufnahme für DSW
SG-R Drehkranz für DSW
150 mm
50 mm
260 mm
45 mm
150 mm
50 mm
260 mm
130 mm
250 mm
140

Metal-Base-Grundrahmen
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Aufnahme für Rohrkonstruktion
141

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
MB-L360
Stahlprofil 35 x 35 mm, Dicke 2 mm, schwarz verzinkte Ausführung, Länge 360 cm.
MB-PL Metal-Base-Winkel
Zur Aufnahme der MB-L360-Profile 35 x 35 mm entworfen.
MB-360
ep. 2 mm
36 mm
153 mm
360 cm
35 mm
ø 34 mm
35 mm
104 mm
153 mm
Stahlprofil 45 x 45 mm, Dicke 2 mm, schwarz verzinkte Ausführung, Länge 360 cm.
ep. 2 mm
142
360 cm
45 mm
45 mm
Die Metal-Base-Reihe ist
in ESD-Version erhältlich

MB-P Metal-Base-Winkel
Eckstück für Metal Base® Grundrahmen, schwarz verzinkt mit Aufnahme für LeanTek® Standardrohre.
ø 31 mm
135 mm
135 mm
50 mm
190 mm
190 mm
MB-PMB Metal-Base-Winkel
Zur Aufnahme der MB-360-Profile 45 x 45 mm entworfen.
MB-A Metal-Base-Platte
140 mm
46 mm
192 mm
ø 29 mm
85 mm
192 mm
Metal-Base-Zwischenplatte, zur Aufnahme der LeanTek®-Rohre entworfen.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
50 mm
46 mm
135 mm
50 mm
143

MB-M Metal-Base-Platte
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zentrale Metal-Base-Zwischenplatte, zur Aufnahme der LeanTek®-Rohre entworfen.
MB-PI Metal-Base-Platte
Metal-Base-Zwischenplatte ohne Rohrhalterung
MB-PIT Metal-Base-Platte
Metal-Base-Zwischenplatte mit Rohrhalterung
Ø 36 mm
133 mm
46 mm
133 mm
49,7 mm
49,7 mm
130 mm
135 mm
ø 35,4 mm
49,7 mm
49,7 mm
130 mm
135 mm
144

MB-PF
Aufnahme für Gabelstapler.
280 mm
80 mm
MB-T500 Vordere Anhängedeichsel
Metal-Base (Zugfestigkeit: 10 000 N)
MB-TR
Kupplung passend zur Deichsel MB-T500.
190 mm
635 mm
280 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
125 mm
2,5 mm
30 mm
ø 20 mm
145

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
MB-T1000 Verstärkte vordere Anhängedeichsel
Metal-Base (Zugfestigkeit: 30 000 N)
735 mm
280 mm
MB-TR1000 Hintere Befestigung für MB-T1000-Deichsel
110 mm
125 mm
125 mm
146

147
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG

LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Zubehör
Schrauben
Schraube S1 ESD M6x28
Schraube für leitende Verbindungselemente.
Schraube S1 M6x28
Schraube für Standard Verbindungselemente.
148

Schraube S2 M4x5
Madenschraube für F-M Multifunktionsträger.
Schraube S3 M8x40
Befestigung von Platinenrädern mit F-P Trägerplatten.
F-P
Schraube S4 M6x28
Standard-Sicherheitsschraube mit Lockerungsschutz, zum Befestigen der Verbindungselemente.
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
149

Schraube S5 M8x45 (für PI)
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Befestigung von Platinenrädern mit F-P Trägerplatten auf PI-10.
F-P
Schraube S6 M8x65 zur Montage der Metal-Base® Elemente
Standard-Schraube und Mutter
MB-P
Schraube S7 Vis M8x20
Schraube zur Montage von Platinenrädern auf YB-R/L und MB-P
YB-L
150
+
PI-10

Schraube S8 M6x12
Schraube zur Montage von Rohren auf YB-R/L
Schraube S9 M3x35
Schraube zur Montage von F-6a/-F6b
YB-L/R
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
F6-a
F6-b
151

Schraube S10 Spezialschraube für F-L90
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
Schraube S11 Spezialschraube für F-QA und F-QB
F-QA + F-QB
152

400 mm
Zubehör
Werkzeuge
Unsere LeanTek® Produktpalette
umfasst auch Spezialwerkzeuge.
001 Entgrater
BTR CLE S1/S4 Inbusschlüssel für Schrauben S1 / S4
SAW Bandsäge
55 mm
44 mm
60 °
5 mm
150 mm
LEANTEK® KOMPONENTEN UND DEREN ANWENDUNG
660 mm
240 mm
153

Trilogiq FTS:
MOVE
Das Trilogiq FTS „MOVE“ besteht aus Rohr und ist die hoch
effiziente, flexible und modulare Antwort auf den automatisierten
fahrerlosen Transport in Ihrer Fertigung.
Das FTS ist besticht durch seine Flexibilität:
Die Routenführung erfolgt mittels eines Magnetklebebandes,
das auf dem Boden verlegt wird. Dies bietet unvergleichliche
Vielfalt und Freiheit in Gestaltung und Änderung
der Streckenführung, entsprechend dem japanischen Prinzip
“Just In Time”.
Das Trilogiq FTS wird nach Kundenwunsch und absolut
bedarfsorientiert aus LeanTek® Elementen gestaltet.
Der Rohraufbau kann jederzeit angepasst, verändert und
wiederverwendet werden.
154

Flexibel in der Planung
Innerhalb der folgenden vier Anwendungsfälle gibt es unendlich viele
Möglichkeiten MOVE einzusetzen. Das Trilogiq FTS fügt sich in die Prinzipien
der “Lean” Philosophie ein: das Beseitigen von Muda durch Transport durch
Erhöhung der Lieferfrequenz und gleichzeitiger Reduzierung der Transportkosten.
Kleine Behälter, keine Fahrer, zuverlässig und unkompliziert.
TRILOGIQ FTS: MOVE
155

TRILOGIQ FTS: MOVE
Anwendungsbeispiel 1: Logistikkreis Supermarkt – Produktionslinie Materialzulieferung vom Supermarktlager
direkt zur Linie
Automatisches FTS:
- Direkttransport der Teile vom
Supermarktlager zur Montagelinie.
Dank des LeanTek® Aufbaus
kann das FTS so gestaltet
werden, dass Kleinladungsträger
oder auch vormontierte
Bauteile transportiert werden
können.
Aufbau:
Direkttransport oder Routenzug.
156

Das FTS als Routenzug:
Liniennahe Belieferung nach dem U-Bahnprinzip.
Das FTS wird als Zugfahrzeug für mehrere Transportwägen
genutzt.
Diese Transportwägen können dank LeanTek® speziell
auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
TRILOGIQ FTS: MOVE
Belieferung Supermarkt zur Linie und zurück.
Falls es nicht möglich ist, einen Rundkurs zu legen,
gibt es die Möglichkeit das FTS auf einer
Spur vor und zurück fahren zu lassen.
157

TRILOGIQ FTS: MOVE
Anwendungsbeispiel 2: Zulieferung von Vormontage zur Fertigungslinie
Das FTS wird zum Teiletransport von einer Vormontagelinie
zur Montagelinie benutzt.
Anwendungsbeispiel 3: Produktionslinie mit FTS
als Werkstückträger
Herkömmliche Montagelinien sind sehr starr und unflexibel.
Mit einem FTS als Werkstückträger können Sie diese
Kosten um ein Vielfaches reduzieren. Sie sind einfach
zu installieren und können schnell und flexibel auf neue
Anforderungen angepasst werden.
Die FTS werden als Arbeitsstation gebaut. Falls diese
nicht mehr benötigt werden können Sie für andere
Anwendungen verwendet werden.
158

Anwendungsbeispiel 4: mitfahrender Warenkorb
Das FTS fährt taktgebunden an der Montagelinie neben dem Produkt. Bei Beendigung der Arbeit fährt es automatisch zum
Startpunkt des Taktes um das nächste Produkt zu begleiten.
Der große Vorteil dieses Systems ist, dass keine schweren Deckenkonstruktionen mehr benötigt werden. Weiterhin überzeugen
die einfache Installation sowie die kurze Reaktionszeit bei Änderungen.
TRILOGIQ FTS: MOVE
159

TRILOGIQ FTS: MOVE
Das kundenspezifische FTS
Die Wahl von LeanTek® als Rahmen
für das FTS bietet beispiellose Vielfalt
und Flexibilität im Aufbau
Das Trilogiq TechCenter plant für Sie
das FTS nach Ihren Vorstellungen:
Länge, Breite, Höhe, Sicherheitsanforderungen,
Positionierung der
Bauteile usw.
Alles ist möglich.
160

Hauptbestandteile
TRILOGIQ FTS: MOVE
161

TRILOGIQ FTS: MOVE
Hauptbestandteile
162

Eigenschaften
TRILOGIQ FTS: MOVE
Geschwindigkeit: 3 - 50 Meter/min
Zulässiges Gewicht:
- 400 Kg - 750 Kg - 1000 Kg
Eigengewicht MOVE: 50 Kg
163

TRILOGIQ FTS: MOVE
MOVE Übersicht
MOVE - 3 Varianten:
- STOPP bei Spotmarker
- Eine fest programmierte
Geschwindigkeit
- Manueller Neustart per
Knopfdruck.
Easy Standard Professional
- STOPP bei Spotmarker
- 3 verschiedene Geschwindigkeiten,
frei wählbar zwischen
min.3m/min und 50m/min
- manueller Neustart per
Knopfdruck
- einfache Abbiegevorgänge
(rechts / links)
- 64 verschiedene Fahrrouten
programmierbar
- Abbiegevorgänge an Kreuzungen
(rechts / links abbiegen)
- Programmierbare Haltezeiten
mit automatischem Neustart
- Geschwindigkeiten jederzeit frei
wählbar zwischen 3m/min und
50m/min
- Hindernissensor programmierbar
auf max. 15 verschiedene
Zonen
- Melodieeinheit an/aus
- Automatische Mitnahme und
Abstellen von Transportwagen
mittels PinHook
- Start und Stopp mit Fernbedienung
- Prioritätenvergabe an Kreuzungen
mittels Funkübertragung
164

Bremsweg
Bremsweg
Bremsweg
(Notstopp)
distance
distance
450 mm
400 mm
350 mm
300 mm
250 mm
200 mm
150 mm
100 mm
50 mm
0 mm
600 mm
500 mm
400 mm
300 mm
200 mm
100 mm
0 mm
10m/min 20m/min 30m/min 40m/min 50m/min
0m/min 10m/min 20m/min 30m/min 40m/min 50m/min 60m/min
0 kg
200 kg
400 kg
0 kg
200 kg
400 kg
800 kg
1000 kg
TRILOGIQ FTS: MOVE
Bremsweg
(normale Bremse)
distance
1000 mm
900 mm
800 mm
700 mm
600 mm
500 mm
400 mm
300 mm
200 mm
100 mm
0 mm
0m/min 10m/min 20m/min 30m/min 40m/min 50m/min 60m/min
0 kg
200 kg
400 kg
800 kg
1000 kg
165

TRILOGIQ FTS: MOVE
Zubehör
Antriebseinheit
Stoßstange aus Schaumstoff
Standard Hindernissensor Signalleuchte Tentakelsensor
166

Zubehör
TRILOGIQ FTS: MOVE
Programmierungsschnittstelle Programmierbarer Hindernissensor Leseeinheit Move “Standard”
PinHook Empfänger für Fernbedienung Fernbedienung
167

Montagehilfe
Einige einfache Grundregeln, um die Montage zu beschleunigen
und die Belastbarkeit Ihrer LeanTek® Anwendungen
zu erhöhen.
168

169
MONTAGEHILFE

MONTAGEHILFE
Die 4 Grundregeln
der Montage
■ Regel 1
Rollenbahnen bei Abständen länger als 150 cm unterstützen
Falsch
Keine Querträger = Gefahr des Durchbiegens
+ 150 cm
Richtig
Mit Querträger = Stabilität und Langlebigkeit
170

■ Regel 2
Auf richtiges Maß ablängen / Rohr am Anschlag des Verbindungselements ansetzen
Falsch
Ein zu kurzes Rohr vermindert die Tragfähigkeit
der Verbindung um 50 %
MONTAGEHILFE
Richtig
Rohr bis zum Anschlag einführen
171

MONTAGEHILFE
■ Regel 3
Durchlaufregal, mit einer Breite über 150 cm, nur mit Multifunktionsträgern montieren
Falsch
Zu breites Regal = Gefahr des Durchbiegens
Maximale Breite: 150 cm
Richtig
Zwei schmalere Regale
sind praktischer und sicherer
172

■ Regel 4
Einbau von Diagonalen
Falsch
Keine Diagonalen = Gefahr von Verwindung
und Instabilität = Verbindungselemente
können sich von den Rohren lösen
MONTAGEHILFE
Richtig
Mit Diagonalen = der Rahmen
bewahrt seine ursprüngliche Form
= lange Lebensdauer
173

MONTAGEHILFE
Regeln zum Ablängen
von Rohren und Rollenbahnen
Außenmaß + 15 mm oder Innenmaß + 115 mm
Innenmaß
Außenmaß
Schnittlänge = Außenmaß – 100 mm
oder Innenmaß – 40 mm
20mm
50mm
174

57,5
50
F-D F-B 70
F-C
20
47
F-D F-B F-C
7,5
47
MONTAGEHILFE
Ablängen des Rohrs bei Verwendung von F-E
Ablängen der Rollenbahnen
X
Schiene auf X – 65 mm ablängen
X
Rohr auf X + 10 mm ablängen
175

MONTAGEHILFE
Schritte bei der Montage
eines fahrbaren Durchlaufregals
Standard-Durchlaufregal – Montage in 4 Schritten
Schritt 1
Zusammenbau des
Grundrahmens
Schritt 2
Aufbau der Seitenteile
Schritt 3
Montage der waagrechten
Verbindungsrohre als Träger
für die Rollenbahnen
Schritt 4
Einsetzen der Rollenbahnen
176

Montage eines Metal-Base®
Grundrahmens
Der Zusammenbau eines verstärkten Grundrahmens kann einfach und schnell ausgeführt werden:
MONTAGEHILFE
Die Profile MB-400 auf gewünschtes Maß
ablängen und vorbohren.
Die Vierkantprofile in die Eckstücke MB-P einfügen
und mithilfe der Schrauben S6 befestigen.
Eventuell mit Rädern und Zubehör (Deichsel,
Aufnahme für Gabelstapler,…) ausstatten.
Das LeanTek® Rohrsystem
auf den fertig montierten
Grundrahmen aufbauen.
177
Eventuell Sonderausstattung
(Regalböden, Datentafeln,…)
hinzufügen.

MONTAGEHILFE
Verstärkung
des Regalsystems – Diagonalen
Die Notwendigkeit der Verstärkung besteht vor allem bei Regalen, die starken Erschütterungen und großen Belastungen
ausgesetzt sind. LeanTek® bietet in seiner serienmäßigen Ausführung alle Elemente an, die für die Aufnahme schwerer
Lasten ausgelegt sind:Die 2 mm Rohre, der Metal-Base® Grundrahmen und die Rollenbahnen mit verstärktem Profil
gehören dazu.
Diagonale FL-60
60°
45°
30° 30°
60°
Diagonale F-L
45°
Diagonale F-F Diagonale F-K Grundsätzlich gibt es 3
Methoden den Aufbau
einer Anwendung zu verstärken:
• Versteifung des Rahmens
durch den Einsatz
zusätzlicher Diagonalen
(Bauteile F-F, F-G, F-K,
Diagonale FL-30 Diagonale FL-30 et FL-60 F-L, F-L30, F-L60),
• Verstärkung der einzelnen
30°
Laufbahnen durch
60°
30°
den Einsatz zusätzlicher
Rollenbahnen oder
30°
30°
30°
durch die Verwendung der
60°
verstärkten Rollenbahnen
(RT-400, LW-400).
178

Spezielle Formen
Die Kombination der Gelenkverbinder F-G
und F-T ermöglicht die ununterbrochene
Fortsetzung zweier Rohre und damit die
Umsetzung von Winkeln ohne Eckstützen.
Auf diese Weise können Arbeitsflächen
mit Sonderformen und Eckregale realisiert
werden.
MONTAGEHILFE
Verdoppeln
der Rohre
Bei besonders hohen Ansprüchen an die Tragfähigkeit können die
tragenden Rohre mit dem Verbindungsstück F-I
verdoppelt werden.
179

Funktionsbeschreibung
Vom Produkt zur Funktion:
wie die LeanTek® Komponenten Ihren Lean-Manufacturing-
Ansatz unterstützen.
180

181
FUNKTIONSBESCHREIBUNG

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Ergonomische
Pick-Ebenen
Die Entscheidung für Frontpicking ist ein wesentliches Element zur Beseitigung von Muda durch Wartezeiten,
unnötiger Arbeit und Bewegung. Das LeanTek® System ermöglicht die Verwirklichung verschiedenster
Picking-Varianten. Hier sind die 4 grundtypen.
• Der Standard-Anschlag
Der Anschlag ist eine einfache Lösung für Regale nach
dem "Supermarkt"-Modell und die Zwischenlagerung
von Teilen in Bearbeitung.
• Das Rack mit schräger Front
Die Montage dieses Racks geht ebenso schnell vonstatten, aber die
ergonomisch abgestufte Gestaltung der Frontseite erleichtert dem Bediener
die Entnahme. Diese Lösung erfordert eine abgeschrägte Struktur des
Regalrahmens. Bei der Realisierung dieser Schrägen wurden die LeanTek®
Elemente F-F, F-T und F-G kombiniert (siehe Seite 72-73-76).
182

• Die T-Ablage
Dieses System, eine Besonderheit des LeanTek® Konzepts, basierend
auf einer Mulde, in die der Behälter abkippt und dort zwischen dem
inneren und dem äußeren Rohr in Schräglage festgehalten wird.
Die Höhenverstellung des äußeren Rohres ermöglicht die Einstellung
der Neigung gemäß dem gewünschten Winkel und der Größe der
verwendeten Behälter.
Die T-Ablage lässt unter den Varianten klassischer Racks den
größten Neigungswinkel zu.
• Die klassische Ablage
Diese klassische Lösung kommt bei der überwiegenden Mehrheit
der Regalanlagen zur Anwendung.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
183

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Verstärkter Metal Base®
Grundrahmen
Aufgrund der erhöhten Anforderungen bei bewegten Lasten und beim Transport mit einer Zugmaschine,
bietet Trilogiq das modulare Grundrahmen-System Metal-Base® an. Das System eignet sich optimal für
die Konstruktion verstärkter Grundrahmen bei Transport- und Durchlaufregalen.
Ein Grundrahmen bildet die Basis für zwei komplett unterschiedliche Aufbauten.
Das Metal-Base® System
ermöglicht die Montage sehr
stabiler Grundrahmen und erspart
Ihnen gleichzeitig die Nachteile
starrer, geschweißter Anlagen
(siehe Seite 139-140).
184

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Durchlaufregale, mit Metal-Base®
Grundrahmen gebaut, sind mit
Transportmaschinen beförderbar.
185

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Kleine Züge
Wagen
Das LeanTek® Metal-Base® System ermöglicht die Realisierung kleiner Züge zur Versorgung der Fertigungslinien,
wie sie das Konzept des Lean-Manufacturing empfiehlt.
Das Metal-Base® System, in Kombination
mit den Zubehörteilen für
Anhänger, ermöglicht die Zusammenstellung
flexibler Züge. Sobald
der Metal-Base® Grundrahmen fertig
gestellt ist, müssen lediglich
Kupplung und Deichsel, sowie die
Zugräder MB 160 angebracht werden,
um Wagen für ihren Zug zu
erhalten.
Grundrahmen und Aufbau sind individuellen
Anforderungen anpassbar,
demontierbar und wieder verwendbar
und reduzieren den Kostenaufwand
für Umrüstarbeiten und
Wartung.
186

Drehschemelwagen
✔
Die nachlaufenden Metal
Base® Wagen von Trilogiq
haben 2 exklusive Vorzüge:
flexibles Design und gute
Spurtreue. Unter Verwendung
der Komponenten auf Seite
139-140 können Sie Ihre individuellen
Drehschemelwagen
entwerfen, die selbstständig
der Zugmaschine oder dem
FTS folgen.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Die Wagen folgen der Spur der Zugmaschine, ohne jedoch in
engen wesentlich Kurven abzukürzen oder zu kippen.
187
✗

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Zusammenbau eines LeanTek® Drehschemelwagens
Schritt 1:
188

Schritt 2:
Schritt 3:
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
189

Schritt 4:
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
190

Shooter
Das Shooter-Prinzip vereinfacht die schnelle Bestückung eines Regals durch den automatischen
Austausch leerer und voller Behälter zwischen einem Transportwagen und einem Durchlaufregal. Die
Kisten müssen somit nicht mehr händisch umgelagert werden. Das Shooter-Prinzip ist ein fortgeschrittener
Bestandteil des Lean Manufacturing und reduziert in der innerbetrieblichen Logistik Muda durch
Transport. Bei höchster Produktivität ist der Shooter auch äußerst kostengünstig. Er ist ein typisches
Beispiel für “Low Cost Automatisierung“.
Während des Transports sind
die Beschickungskanäle durch
einen einfachen Schwerkraftmechanismus
blockiert: so
können die Behälter nicht herausfallen.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Die Sperre wird beim Andocken des Transportwagens
an das Regal automatisch gelöst:
innerhalb kürzester Zeit rollen die vollen Behälter
vom Transportwagen ins Regal. Gleichzeitig
laufen die leeren Kisten vom Regal
zurück in den Transportwagen.
191
Um den sicheren Transport der Behälter zu
gewährleisten, werden die Beschickungskanäle
wieder blockiert, sobald der Shooter
vom Durchlaufregal entfernt wird.

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Grundrahmen aus Rohr
Die Grundrahmen können ebenso mit den Elementen des Rohrsystems gebaut werden – mit oder ohne Räder – solange kein
Transport per Zugmaschine oder Gabelstapler vorgesehen ist.
Übersicht gängiger Grundrahmen
Montage mit
Platte DM-100
Montage mit
Platte Y-BR/L
Gebogenes Rohr
Montage
mit F-P
Gebogenes Rohr erhöht die Stabilität Ihrer Anwendungen und
spart Material und Montagezeit.
Trilogiq liefert bereits vorgebogenes Rohr, gemäß Ihren Anforderungen,
mit Kurven bis zu 180°.
192

Führungen
Trilogiq stellt Ihnen zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten bei der Führung von Kartonagen und Behältern
zur Verfügung. Die nachfolgenden Beispiele zeigen die wichtigsten Kombinationen.
Verwendung von F-M13
F-E
F-M13
Folgt
nicht dem
Gefälle
Vorteile
• Einfache und schnelle Installation
• Einbau von Diagonalen ist möglich
Nachteile
• Anpassung an das Gefälle der Rollenbahnen
ist nicht möglich
• Verminderung der Nutzfläche bzgl. Gesamtbreite
des Racks
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
F-M14
F-M14
Rohr
folgt dem
Gefälle
Verwendung von F-M14
Funktionen vergleichbar mit FM-13,
lässt aber Anpassung an das Gefälle zu.
193

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Führungen
Verwendung von F-M8 und F-M12
F-M8 SP-400 oder Rohr 28
mm
F-M12
F-M8
Verwendung der LeanTek® Führungsschienen GL und GC
LeanTek® umfasst eine vollständige Palette seitlicher
und mittlerer Führungsschienen aus Kunststoff
oder Verbundstoff, mit den Längen 200 cm und 400
cm. Sie lassen sich auf die Rollenbahnen aufschieben
und gewährleisten eine integrierte Führung.
Vorteile
• Sehr einfache und schnelle Montage
• Anpassung an das Gefälle
• Platzgewinn
• Einbau von Diagonalen im Rahmen ist möglich
• Beliebig austauschbar
GL-10 oder GL-40
194
Vorteile
• Optimierung der Nutzfläche bzgl. Gesamtbreite
• Höhere Stabilität des Rahmens
Nachteile
• Einbau einer Diagonale ist bedingt möglich,
zeitaufwendiger und komplexer im Aufbau
GC-200

Eckregale
(Kurven)
Das Eckregal mit 90° verfolgt das Ziel, die Versorgung parallel zur Fertigungslinie sicherzustellen und
gleichzeitig das traditionelle Picking in seiner Position dem Bediener gegenüber gelegen beizubehalten.
Die ideale Lösung für Werkstätten,
in welchen nur begrenzter Raum an
der Fertigungslinie zur Verfügung steht.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
195

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Schnellverstellung der Höhe
bei Durchlaufregalen
Trilogiq hat das Durchlaufregal mit Schnellverstellung entwickelt.
Der Montagemodus “Schnellverstellung” macht die werkzeugfreie Anpassung der Höhe und des Gefälles bei Durchlaufregalen
möglich.
Beim Verstellen können die Position und die Neigung der Rollenbahnebenen
angepasst werden. Diese Lösung ist für schnelles Umrüsten
bei häufigem Wechsel von Größe und Form der Behälter geeignet.
Die Anpassungszeiten liegen etwa bei 40 Sekunden
pro Ebene und somit bei 2 Minuten pro Durchlaufregal
mit 3 Ebenen.
Mechanismus der Schnellverstellung
Montagebeispiel
für Schnellverstellung
196

Automatisches
Rücklaufsystem
Automatisches Rücklaufsystem Verwendung von F-V1
Schritt 1
Roter Behälter ist
im Einsatz
Schritt 2
Durch Heranziehen der T-
Ablage fällt der rote Behälter
auf die Rücklaufebene
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Schritt 3
Durch das Zurückschieben der
T-Ablage wird der weiße Behälter
weiterbefördert
Schritt 4
Weißer Behälter in Entnahmeposition,
Rückführung des roten Behälters
197

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Rückführung
von leeren Behältern
Es gibt 3 Arten der Rückführung von Leergut:
im oberen Bereich, im unteren Bereich oder über seitliche
Rückführungen.
Angepasst an räumliche und ergonomische Bedingungen,
gibt es 3 Möglichkeiten Rückführungen umzusetzen.
Rückführung des
Leerguts unten
Rückführung des
Leerguts oben
Positionierung
der Rückführungen
Rückführung des
Leerguts seitlich
198

Dynamischer
Transport
Die Verwendung der LeanTek® Rollenbahnen
RR-400: Die Standard-Rollenbahn.
RR-400: Industrierollenbahn,
für die meisten Anwendungsfälle geeignet
RR-400 ist mit Rollen des Durchmessers
35 mm ausgerüstet, die für die meisten
Anwendungsfälle geeignet sind, und stellt
dank des großen Durchmessers der Rollen
und ihrer hohen Dichte – 28 Rollen pro laufendem
Meter, d.h. nur 1,6 mm Abstand zwischen
den einzelnen Rollen – den reibungslosen
Materialfluss sicher. Die hohe Dichte der
Rollen garantiert einen gleichmäßigen,
ruhigen Durchlauf.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
199

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
LW-400: Rollenschiene mit großem Rollendurchmesser für
große Kartons und Polypropylen-Behälter
LW-400: Die Rollenbahn mit großen Rollen
Diese verstärkte Rollenbahn mit großem Rollendurchmesser ist für
große, nicht starre Behälter wie z. B. Kartons oder Polypropylen-Behälter
ideal.
Sie wird auch für den Vorrat an der Fertigungslinie und das Stapeln von Kästen empfohlen.
Der große Raddurchmesser von 44 mm x 20 mm Breite erleichtert den Fluss großer Behälter und eliminiert ruckartige
Bewegungen.
LW-400
Für große Kartonagen und Behälter
LW-400
Bevorratung an der Fertigungslinie
200

FW-400: Rollenbahn mit Führung, ideal für kleine Behälter
FW-400: Rollenbahn mit Führung
Die Schiene mit integrierter Führung FW-400 wird ausschließlich zur
Beförderung von kleinen Verpackungen (mit einer Breite unter 150 mm)
eingesetzt.
Mit dieser Rollenbahn kann ein erheblicher
Platzgewinn erzielt werden, eine zusätzliche
Führung ist überflüssig. Sie ist insbesondere
für Schraubenkästen oder ähnliche, kleine
Behälter geeignet.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
201

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
SW-400: Rollenbahn mit schmalen Rollen für integrierte
Führung, ideal für selbstführende KLT-Behälter
SW-400: Rollenbahn mit schmalen Rollen
SW-400 wird für KLT®-Behälter mit integrierter Führungsnut
verwendet.
Die Rollen der Schiene
SW-400 zeichnen sich
durch ihren großen Durchmesser
(44 mm) und ihre
geringe Breite von nur 10
mm aus und laufen in der
Führungsnut der KLT®-
Behälter.
202

RT-400: Standard-Rollenbahnen mit verstärktem Metallprofil
RT-400: Verstärkte Rollenbahn
Variante der RR-400 mit verstärktem Metallprofil Die Schiene RT-400 ist
mit Rollen mit einem Durchmesser von 35 mm ausgestattet, das tragende
Profil ist verstärkt und weist eine erhöhte Biegefestigkeit auf.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
203

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Dynamischer
Transport
Der Transport hängender Lasten
Die LeanTek® Laufkatzenschiene M-400 ist durch ihre Stabilität und ihre einfache Montage das ideale System
für den Transport hängender Lasten.
Für die Montage der Laufkatzenschiene M-400 an LeanTek®
Rohren wird der Mehrzweckverbinder F-H verwendet.
204

Dynamischer
Transport
Die Zylinderwalzen
Die LeanTek® Zylinderwalzen sind für den Materialfluss von Behältern oder Teilen vorgesehen, deren
Auflagefläche nicht flach ist.
Zylinderwalzen sind z. B. für gerillte Behälter oder für den Transport textiler Materialien geeignet.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
205

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Einsetzen von Plattenelementen
LeanTek® bietet in seinem Programm verschiedene Lösungen zur Integration von Arbeitsflächen oder
Seitenwänden in das Rohrsystem an: Die Ringe F-2b zur Auflage auf die Rohre oder die Teile F-3 und F-H für den
Einsatz innerhalb eines Rahmens.
Einsatz
eines Plattenelements
mit F-3, ohne
Rand.
Auflage
eines
Plattenelements
mit F-2b, ohne Rand.
Einsatz
eines Plattenelements
mit
Mehrzweckverbinder
F-H, mit Rand.
206

Schrauben
Schrauben für Verbindungselemente
LeanTek® bietet 2 Optionen für die Verschraubung der
Verbindungselemente an: die Schrauben S1 und die Schrauben S4.
Beide Modelle setzen sich aus einer Schraube und einer länglichen,
verstärkten Hülsenmutter zusammen, welche die Montage erleichtert.
Die Schraube S4 unterscheidet sich von S1 durch die Kunststoffbeschichtung
des Gewindes, welche die Position der Schraube nach dem Anziehen
durch Polymerisation der Mikrokapseln sichert.
Schrauben für Multifunktionsträger
F-M
Die Multifunktionsträger der Baureihe
F-M werden mit den Madenschrauben
S2 an den Rohren befestigt.
Verwendung von S1 und S4
Montage der Rollen /
Platten mit Schrauben S3 – S5
Für die Trägerplatten F-P werden die
Schrauben S3 verwendet.
Für die Trägerplatten PI-10 werden
die Schrauben S5 verwendet.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Montage der Metal-
Base® Elemente
mit Schraube S6
Die Komponenten des
Metal-Base® Grundrahmens
werden mit den Schrauben
S6 zusammengefügt.
207
Verwendung von S3
Verwendung von S5

Technische
Merkmale
Die Technik dient der Erfüllung der Funktion.
Auf der Grundlage technischer Merkmale lässt sich
bestimmen, wie Ihre Anwendung auf die Lasten und die
Einsatzbedingungen reagieren wird, denen sie ausgesetzt
werden soll.
Die technischen Merkmale liefern Daten hinsichtlich der Biegeeigenschaften
und der Belastungsgrenze der LeanTek®
Komponenten. Sie helfen Ihnen auf diese Weise bei der Wahl
der passenden Elemente.
208

209
TECHNISCHE MERKMALE

TECHNISCHE MERKMALE
Belastungscharakteristik
der Verbindungselemente
Gleitwiderstand
Aufgehängte Masse (kg)
480
430
380
330
280
230
Prüfmethode
Gleiten der Verbindungselemente F-D auf Rohren der Stärke 2 mm
Rohr
2 mm
180
10 11 12 13 14 15 16 17
Anziehdrehmoment (Nm)
210

Auszugsfestigkeit
Prüfmethode
Angehängte Masse (kg)
150
140
130
120
110
100
90
Auszug des 2 mm Rohrs aus dem Verbindungselement F-D
Auszugsfestigkeit
des Verbindungsstücks
F-D
bei weißen Rohren
TECHNISCHE MERKMALE
80
70
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Anziehdrehmoment (Nm)
211

TECHNISCHE MERKMALE
Biegefestigkeit der Rohre
Abweichung (in mm)
Durchbiegung der 1,25 mm Rohre bei Montage mit Verbindungselementen
45
40
35
30
25
Durchbiegung
bei T1,25 auf Verbindungsstücken
20
15
10
5
0
0 15 30 45 60 75 90 105 120
Prüfmethode
d = 100 cm
Masse (in kg)
Abweichung (in mm)
50
40
30
20
10
Durchbiegung der 2 mm Rohre bei Montage mit Verbindungselementen
Durchbiegung
bei T2 auf Verbindungsstücken
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
Masse (in kg)
212

Biegefestigkeit der Rohre
Rohre 2 mm
Prüfmethode
Maximal zulässige Traglasten für Standardrohr T2 der Stärke 2 mm bei einfacher Biegung
Abstand der Auflagepunkte
Maximale Masse
Vor
bleibender
Verformung
Vor
Bruch
0.75 m 1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m
205 Kg 154 Kg 123 Kg 102 Kg 87.8 Kg 76.8 Kg 68.3 Kg 61.5 Kg
244 Kg 183 Kg 146 Kg 122 Kg 105 Kg 91.5 Kg 81.3 Kg 71.2 Kg
TECHNISCHE MERKMALE
Feder in mm, für Standardrohr T2 der Stärke 2 mm bei einfacher Biegung mit mittiger Last
Abstand der Auflagepunkte
0.75 m
1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m
10 Kg
0.51
1.2
2.4
4.1
6.5
9.6
14
19
Angehängte Masse
25 Kg
50 Kg
75 Kg
100 Kg
1.3
2.5
3.8
5.1
3.0
6.0
9.0
12
5.9
11.8
18
24
10.2
20
30
41
16
32
48
24
48
72
34
69
47
94
125 Kg
6.4
15
30
213

TECHNISCHE MERKMALE
Biegefestigkeit der Rohre
Rohre 1,25 mm
Prüfmethode
Maximale Masse
Maximal zulässige Traglasten für Standardrohr T1,25 der Stärke 1,25 mm bei einfacher Biegung
Vor
bleibender
Verformung
Vor
Bruch
Abstand der Auflagepunkte
0.75 m 1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m
108.1 Kg 81.1 Kg 64.92 Kg 54.1 Kg 46.32 Kg 40.56 Kg 36 Kg 32.4 Kg
138 Kg 103.2 Kg 82.6 Kg 68.76 Kg 59 Kg 51.6 Kg 45.8 Kg 41.28 Kg
Feder in mm, für Standardrohr T1,25 der Stärke 1,25 mm bei einfacher Biegung mit mittiger Last
Abstand der Auflagepunkte
0.75 m
1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m
10 Kg
0.91
2.2
4.2
7.3
11.5
17
25
34
Angehängte Masse
25 Kg
50 Kg
75 Kg
100 Kg
2.3
4.5
6.8
5.4
10.8
10.5
21
18
36
29
43
61
84
125 Kg
214

Biegefestigkeit der Rollenbahnen
RR-400
Maximal zulässige Traglasten für die Rollenbahn RR bei einfacher Biegung
Prüfmethode
Abstand der Auflagepunkte
Maximale Masse
Vor
bleibender
Verformung
Vor
Bruch
0.75 m 1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m
197 Kg 148 Kg 118 Kg 98.7 Kg 84.6 Kg 74 Kg 65.8 Kg 59.2 Kg
237 Kg 178 Kg 142 Kg 118 Kg 102 Kg 88.8 Kg 78.9 Kg 71 Kg
TECHNISCHE MERKMALE
Feder in mm, für Rollenbahn RR bei einfacher Biegung mit mittiger Last
Abstand der Auflagepunkte
80 Kg
0.75 m
1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m
10 Kg
0.30
0.7
1.3
2.3
3.6
5.4
7.6
10.5
Angehängte Masse
25 Kg
50 Kg
75 Kg
100 Kg
0.70
1.4
2.1
2.8
1.7
3.4
5.0
6.7
3.3
6.5
9.8
13
5.7
11.3
17
23
9.0
18
27
13.4
27
40
19
38
26
52
125 Kg
3.5
8.4
215

Index
A
Ablängen (Regeln) ...........................................................174
Anwendungsbereiche.....................................................16
Arbeitsplätze..................................................................................27
B
Belastungscharakteristik .....................................210
Beschichtung (Rohre) ......................................................55
Beschichtung (Verbinder).........................................69
Biegefestigkeit
+ Tragfähigkeit Rohre ..............................213-214
Biegefestigkeit
+ Tragfähigkeit Rollenbahnen.....................215
C
CAD-Konstruktion .................................................................46
D
Diagonalen....................................................................................178
Drehschemelwagen.......................................................139
Durchlaufregale .........................................................................18
E
Eckregal..............................................................................................195
Ergonomie......................................................................................182
ESD ...................................................................................57-70-124
Etikettenträger ....................................................116-121
F
FTS............................................................................................154-167
Führungsschienen .........................................109-115
Füße........................................................................................135-136
G
Gebogenes Rohr..................................................................192
Gleitverbinder...................................................................79-80
H
Hoshin-LKW......................................................................................40
K
Kaizen .........................................................................................................34
Kit rack.......................................................................................................41
L
Laufkatzenschiene .........................................................106
Lean-Manufacturing .........................................................12
Lieferarten..........................................................................................36
M
Materiallieferung .....................................................................38
Metal-Base Grundrahmen...................................141
Montage Grundregeln................................................170
Montageschritte ....................................................51-176
Montageschulung..................................................................51
Multifunktionsträger ........................................................86
Multifunktionswagen .....................................................25
N
Niederlassungen...................................................................7-9
P
Pick Ebenen .................................................................................182
Plattenelemente (Einbau) ...................................206
Q
Qualität ....................................................................................................12
R
Räder.....................................................................................124-133
Referenzen ........................................................................................10
Rohre............................................................................................................56
Rohrfarben.........................................................................................57
Rollen....................................................................................124-133
Rollenbahn (Mehrrichtung)................................104
Rollenbahnen...............................................................96-101
Routenzüge ................................................................................186
Rückführung Leergut .................................................198
Rücklauf (automatisch) ...........................................197
S
Schnellverstellung............................................................196
Schrauben.....................................................................148-207
Schulung................................................................................................51
Serienfertigung .........................................................................39
Shooter..............................................................................122-191
Sicherheit ........................................................................................170
Spezielle Formen................................................................179
Stabilität............................................................................................170
Standardverbinder.................................................................68
Supermarktregale ..................................................................30
T
T-Ablage...........................................................................................183
Transportregale .....................................22-177-186
V
Verbindungselemente....................................................68
Verstärkung ................................................................................178
Vertikaltransport ................................................................106
W
Webseite................................................................................................44
Werkzeuge..........................................................................................53
Z
Zubehör ............................................................................114-153
Züge .........................................................................................................186
Zylinderwalze...........................................................................105
216

Notizen
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
217

Notizen
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
218

Notizen
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................
219

Trilogiq and LeanTek ®
are trademarks of
Trilogiq SA.
F-L30, F-L60, F-T
are patents of Trilogiq SA.
Conception/impression :
Iris Impression S.A. 07/2013
GERLT 2014