Inhaltsverzeichnis 1959 - Memeler Dampfboot

Hfanrfcr SJotttpfboot
DIE HEIMATZEITUNG ALLER MEMELLANDER
111. JAHRGANG - 1959
U4*fac\££öVC\!^cZcl\4*CÖ

Ausreise der Zurückgehaltenen
Wir begrüßen in der Freiheit 3, 14, 30, 42, 58, 70, 90,
103; 118, 130, 147, 159, 174, 186, 202, 215,
230, 246, 259, 275, 287, 302, 303, 319, 332
Noch 30 000 Deutsche im Memelland 2
Dreizehn harte Jahre (Preikschas) 3
Aus Sibirien zurück (Thalies) 3
Aussiedlerbüro in Wüna 6
Frau Podszus beim Neumünster-Treffen 9
Nur noch 20 000 ? 14
Landsmann, was mußt du tun? 14
Die jetzt aus Rußland kommen . . . (Wangalis,
Rutalis) ' 16
Zehn Jahre in sibirischem Holzfällerdorf (Gibbesch) 17
Die Heimkehr des Michael Schillgalies 18
Zwei Schwestern feierten Wiedersehen (Ley) 18
Der Sohn blieb zurück (Kaitinnis) 18
Das Schicksal der Familie Klingbeil 19
Mit dem neuen Jahr ein neues Leben (Bergmann) 19
Memelländerin im sibirischen Urwald (Jaudzims) 29
Hilfswerk kümmert sich um Spätaussiedler 30
Zehn Jahre in den Wäldern von Sibirien (Preuß) 31
Nun sind Trumpas endlich vereint 31
Reinhold traf in Friedland ein (Redweik) 32
Wilhelm Maüritz hat die Seinen wieder 33
Mit sechs Kindern in Sibirien (Bendiks) 33
Hans Taszus ließ zwei Schwestern zurück v 33
2 780 Memelländer 1958 eingetroffen 42
In aussichtslosen Fällen — Bittgesuche 42
Das Ehepaar Usnies aus Dawillen 43
Die Ausreiseziffern des vorigen Jahres . 58
Es klappt mit den Überweisungen 58
„Mama, du brauchtest doch nicht zu fahren . . ." 70
Schon in Rugeln überrollt (Lilischkies) 75
Die Hühner legten die Fahrkarte (Plorin) 75
Wentorf — hier unbekannt? 91
Unsere Botschaft weist keine Antragsteller zurück 102
Der Tränendrüsen-Feldzug wird fortgesetzt 102
350 000 Rückkehrer 102
Familie Klaws kaum aus Sibirien 104
Die Propaganda gegen die Ausreise 118
Ansturm auf die Wohnungen der Memelländer . 118
Gedanken eines Fischers 119
Härten bei der Lagereinweisung 119
Todkranke Frau aus Memel gerettet 120
Drei Jahre auf dem Heuboden gelebt 130
Bestechung erleichtert Ausreise 130
Die Schuld der Nazibehörden 130
Blind aus Sibirien gekommen 131
Das Neueste von der Abschreckungskampagne 147
Mai-Propaganda mit Jouzas Vainius 147
Wysow spielt wieder eine Rolle 147
Stocken die Ausreisegenehmigungen? 158
Wysow von 1958 ohne Gültigkeit? 158
Ausreisedokumente wieder abgenommen 158
Wie es uns im Lager geht 158
Memelländer unter dem Druck der Sowjet-
Propaganda 174
, Bundespräsident Heuß appeliert an Moskau 174
Wie unser Opa in Sibirien starb (J. Karallus) 175
Lügen haben kurze Beine 176
„Tiesa" und die Wahrheit über Ella Bendig 186
Ausreisegebühr 400 Rubel je Person 186
Budwethen — Sibirien — Elmshorn (Dumat) 187
Sibirien-Ausreisen ab 1. März eingestellt? 202
Aus Sibirien ins Memelland zurück (Lukeit) 202
Verzweifelte Ehefrau kommt ins Irrenhaus (Sedat) 202
Ausreise nur noch zu Verwandten? 202
August Schlionys — kein Memelländer! 203
Endstation Oldenburg (Preikschas) 203
Trauerbriefe in die Heimat? 203
Sechs fröhliche Mädchen aus dem Memelland 206
Es ist nicht alles Gold, was glänzt 214
Als „Kulak" nach Sibirien verbannt (Walleneit) 215
Nach 15 Jahren kam der Sohn aus Memel
(Bertulies) 230
Seite Seite
Die Wahrheit über Jokuschies und Preikschas 246
Wie kommen unsere Landsleute heraus? 247
Von Sibirien nach Blumberg (Gennies-Buddrus) 258
Endlich wieder Ausreisen aus dem Memelland 258
177 Aussiedler in zehn Tagen 275
Ausreisen laufen weiter! 286
Er kam zum Sterben in den Westen (Dudjahn) 287
Anträge zurückerhalten 295
Nun ist alles wieder gut (Krauleidies) 302
Mit 76 im Flugzeug nach Berlin (Schukat) 303
Fünf Bernsteinketten für die Töchter (Hasler) 304
So geht es Ehrhold Tecins 318
Weihnachtsbäume ohne Kerzen 330
92jährige erkennt ihre Kinder nicht mehr (Doering) 332
Heimatpolitik
MD-Straßenaktion
Wipperfürth
Bad Oldesloe
Wolbeck
Lindau
Bad Kreuznach
Neu-Ulm
Schwäbisch-Hall
Lauenburg
Hückes wagen
Barnstorf
Brunsbüttelkoog
Stuttgart-Mühlhausen
Reutlingen
Varel
Düsseldorf
Leverkusen
Memels deutsches Antlitz bleibt erhalten
Die Grenzen von 1937 und wir
Das Memelland .gehört noch zum Reich
Endlich Gesamtverband
Musterhafte Ostdeutschland-Ausstellung
Ein harter Schlag für die Exil-Litauer
Bemerkungen zu drei Ostpreußen-Karten
Bundesverdienstkreuz für Carl Lange
Heydekrug im großen Brockhaus
24, 346
24
24
24
50
50
83
83
97
124
179
195
294
310
346
346
346
1
2
2
2
'7
14
15, 51
23
23
Der Versuch, die Gewalt zu verewigen (Dr. Nahm) 30
Unsere Rückgliederung vor 20 Jahren (R. Meyer) 42
Unteilbares Deutschland — bis zur Oder? 42
Ostdeutsche Schiffsnamen 43
Friedensverhandlungen ohne das Memelland 58
Das Recht auf Heimat 58
Meyer vor den Litauendeutschen 58
Haus des deutschen Ostens in Hannover 58
Der Herrgott wird Adenauer helfen ^ 60
Kleine Nachhilfestunde für die „Bunte" 63
Das Recht auf Frieden und Selbstbestimmung 71
Am 22. März — 10 Minuten vor acht 71
Gedanken zum 22. März 1939 72
Hat es alles keinen Zweck? 73
Wir kommen mit Spenden 73
Kulturpolitische Aufgaben der Memelländer 76
Jeder 5. Ostdeutsche getötet 83
IBZ-Besuch in Sowjet-Memel 97
Wappen und Flaggen — mit dem Memelland 97
Eine Karte wirbt fürs Memelland 111
Moskau spielt den Memeler Hafen gegen Finnland
aus 118
Ostdeutsche Glocken rufen zum Gottesdienst 132
Soll es so bleiben? 134
Osnabrücker C-Vierer heißt „Memel" 138
Richard Meyer vor Memelländern in Berlin 146
Warum wir nicht verzichten können (Erhard
Richter) " 148
Pfingsttreffen der Ostpreußen in Berlin 151
Heimatvertriebene in Genf 159
Dr. Gille gegen die Grenzen von 1937 167
Heimattreffen der Memelländer in Hannover 169
Nicht bis Danzig 174

Df. Gille auf dem Essener Haupttreffen 181
Besichtigung der Zonengrenze 187
■Mannheimer Treffen am „Tag der Heimat" 195
Die Masina in den „Litauischen Geschichten" 195
Heinrich Lübke und die deutschen Ostgebiete 218
BvD und VdL haben sich aufgelöst 218
■Das „Kurische Haff" heißt nun „Hannover" 220
Der Willkommensgruß des Mannheimer OB 226
Bundesminister Oberländer bestärkt Zuversicht 226
AdM-Vorsitzender Meyer grüßt Mannheim 227
Mannheim im Zeichen der Aussiedler 227
Deutsche Ostpolitik (Hans Krüger MdB) 228
Tag der Heimat politisch 230
Sache des ganzem Volkes 247
Vertraulich, aber falsch - 247
Vorbildliche Mittelschule in York 253
Jugendpresse 253
Neuer Einsatzgruppenprozeß 253
Ein Besuch bei der NATO 253
Wiedervereinigungskarte — mit Memel ' ' 259
VHDS wählt neuen Vorstand 259
Memelländer demonstrierten für eine freie Heimat 260
Untergang der „Wilhelm Gustloff" als Film 267
Sudermann — verfilmt 268
Memelländer spendeten Posaunen für die Heimat 286
Memel — auf dem Mond? 286
Zahlen zum Weltflüchtlingsjahr 288
2000 Memelländer beim Hamburg-Treffen 289
Vertriebene in Zahlen 308
BHE gegen diplomatische Beziehungen 308
Sudermann im Filmnebel 321
200 Patenschaften für ostdeutsche Städte 308
Litauisches Befreiungskomitee unverändert 308
Ein Grenadier aus Ostpreußen ' 318
Ostdeutsche Straßennamen 347
Heute in der Heimat
Kontroverse um den Kreis Pogegen 4, 37
Der neue Memeler Leuchtturm 6
Nordlicht in der Heimat 7
Segelflieger in Heydekrug ' 7
Russische Wirtschaft 20
Tragischer Unfall auf der Prökulser Chaussee 22
Geht die Coadjuther Gemeinde ein? 22
Studenten am Kurischen Haff , 23
Neubauten in Memel 23
„Hubert Schröder" wird gehoben 23
Russer mit rußigen Westen 36
Touristik — unmöglich 36
Volkszählung — auch im Memelland 37
Fünf Jahre Sowjetwerft in Memel 37
30 Jahre litauische Schule in Heydekrug 37
Die heutige Verwaltungseinteilung im Memelland 43
Russische Filme im Memelland 43
Wolfsrudel bedrohen litauische Dörfer 43
Kamf gegen Fischräuber 43
Coadjuthen ist zu groß 50
Der rote Pflüger 50
Memeler Zukunftsmusik aus dem Jahre 1965 59
Schlechte Qualität der Möbel 60
Die Elementefabrik „Sirius" 63, 124
Neue Entwässerungsarbeiten , 63
Forcierter Maisanbau 63
Technikum in Schmalleningken 82
Memeler Brot mit Mängeln 83
Memeler Fischtrawler gesunken ( 83
Zusätzlicher Urlaub unerwünscht 83
Wählerische Mäuse in Tauroggen 83
Wunschbild. und Wirklichkeit des Planes 90
Wer kandidiert im Memelland? 91
„Kombinierte" Kostüme 91
Stalin weist auf das Memeler — Gefängnis hin - 92
In Windenburg werden wieder Vögel beringt 94
Heute in der Marktstraße 96
Die roten Wahlen sind vorbei 103
Seite Seite
In Tilsit keine Deutschen mehr 103
Längs der Schwarzorter Dorfstraße 110
Neue Bernsteinlager. 118
Deutsche Gottesdienste in Riga 118
Banden im Memelland 119
Der Russer Wasserwinkel verkommt 121
Die Kirchenglocke von Nidden 124
Die neue Sandkrugfähre — in Kowno gebaut 138
„Abendnachrichten" 159
Baukosten weit überschritten 159
Kulturhäuser statt Kirchen 174
Landwirtschaftsschule auf Adl. Heydekrug 175
Der neue Memelstaudamm bei Jurburg? ' 175
Memeler Bernstein in Brüssel 176
Die Nehrung im Schatten Polangens 176
Die Molkerei Albrecht in Klausmühlen 178
15 000 im Plantagenfort 179
Der Sommer traf in Memel ein 185
Kurische Nehrung unter dem Sowjetstern
189, 204, 217, 231, 249
Die Glocke von Nidden verstummte nicht 191
Wo des Haffes Welle trecke an den Strand 1959 192
Memeler Sandsteinfabrik im Bau 194
Salzheringe en groß 195
Lettisches Fischerboot gerettet 195
„Sowjet-Litauen" vom Stapel gelaufen 202
Kommunisten feiern Johanni 203
Vom kirchlichen Leben in der Heimat 208
Pädagogisches Institut in Memel 208
Großfeuer in Prökuls 208
In Lettland darf wieder deutsch gesprochen werden 215
Johanni-Rummel auf dem Rombinus 219
Reparaturwerkstätte Stern in Memel 219
Jetzt auch Sardinenfang von Memel aus 219
Freier Reiseverkehr zwischen Litauen u. Königsberg 247
Von Memel nach Raddeilen 250
Gottlosenhaus in Memel 251
Im Herzen Memels — im Herbst 1959 257
Nur 89 000 Zivilisten '" k 262
Amerika-Litauer in Memel 262
Chemotechnische Konferenz in Memel 262
Der erste Gefrier-Trawler in Memel 262
Die Memeler Pumpstation ist fertig 262
Sowjetische Sorge für das Alter 262
Im Kreis Pogegen wird „gewirtschaftet" 266
Die Gemeinde Lankuppen — gestern und heute 274
Sechs evangelische Geistliche 280
Wilna für ausländische Besucher freigegeben 280
Memeler Schiffsbau — auch unter den Sowjets 285
Mit Motorrädern an den Seestrand (Nidden) 283
„Schwanensee" im Memeler Stadttheater 294
Kulturuniversität in Heydekrug x 294
Memeler Rauchaale für Schweden 294
Sputniks, aber keine Stricknadeln 302
Russisches öl fließt bald zur Ostsee 302
Die Überfremdung Memels durch die Russen 303
Die Reise nach Polangen 304
Nur noch wenige evangelische Gemeinden 309
Die Erdölausfuhr aus Memel 318
Tannenberg ^m Film . 323
Heiliger Abend 1959 in Sowjet-Memel 329
Mir ist das Herz so schwer ... 333
Ahholzungen im Kreise Memel 334
Weihnachten im heutigen Memel 337
Damals daheim
50 Jahre Memeler Lehrerseminar (A. Egliens) 4
Wer dumm fragt . . . (Hans-Jürgen Linden) 6
Die Haussuchung (H. Hinz) 34
Auf Schlittschuhen nach Tauerlauken (J. Köhler) 34
Begegnung mit einem Wolf (Leo Hahn) 47
Meschkinnis und Musik in Rucken (Hans Guddat) 48
Ostermorgen am Libauer Tor 69
Drei Tage unter der Russenherrschaft 1915 74

Wenn die Kurenkähne zum Fang ausfuhren (Resas) 106
Himmelfahrtsausflug nach Ruß 117
Rund um den Dingker Wald (H. Karallus) 122
Ein Sonntag in Heydekrug (M. Kühn) 134
Zu Pfingsten nach Nidden 134
Pfingsten in der Heimat (H. Hinz) 136
Selige Kinderzeit im Memelland 137
Sonnentage im Memelland (Bruno Schulz) 139
Er weidet mich auf einer grünen Aue . . . 145
Heimat . . . (Jarsen) 151
Erinnerungen an die Auguste-Victorxa-Schule (Hoof) 160
Mit dem Condor nach Schwarzort (Gertrud Preuß) 161
Russer Bilder wecken Erinnerungen (Arno Stanschus) 164
Auch eine „Reise nach Tilsit" (Ruth Rätzer) 264
Vor 15 Jahren nahmen wir Abschied 288
Besinnlicher Spaziergang im November (G. Grentz) 305
Sülles Land (Walter Sperling) 320
Weihnachten daheim (G. Grentz) 340
Volks- und Heimatkundliches
Memels schönstes Haus blieb erhalten 13
Ännchen — der Ostflüchtling 21
Eine Mühle aus dem Jahre 1773 37
Litauen, unser einstiger Nachbar 44
Memelländisches ABC 48, 62
Wat ons Großvoader sacht ... 52, 84, 176
Drei Tage unter der Russenherrschaft 74
Kutschen in unserer Heimat 79
Ein neues Hobby — Heimatbücher 81
Heimatliche Reime und Scherzfragen 97
Der Memeler Simon Dach 105
Goldener Löwenzahnwein 125, 167
Dat Solt önne Sopp 136
Aus früheren Zeiten 165
Zum Polterabend 165
Wußtest Du schon, daß . . . . 177
Memelmarken auf der Interposta 206
Viele Missionare kamen aus dem Memelland 218
Kleine plattdeutsche Grammatik 234, 292
An den grünen Ufern der Minge 235
Das Kirchlein von Karkelbeck 237
Der Teufel hilft Krähenfangen 264
Von unserer Ostseefischerei 265
Wer weiß um den heimatlichen Bootsbau? 267
Der „Kuppelpelz" im Memelland 278
Was heißt Klaipeda? 279
Niddener Pfarrerliste 280
Ostpreußisches Jagdmuseum in Lüneburg 291
Guten Appetit für Heimatrezepte 335
Kulturgeschichtliches vom Gold unserer Heimat 336
Erzählungen, Geschichten
Denkt ihr noch an Dänemark? (M. Pascherat) 21
Die Ostersorgen des kleinen Willi (H. Rohde) 77
Osterhochwasser in Wiettinnen (Erich Kjarschies) 78
Christoph macht nicht mehr mit (Erich Karschies) 95
Aus Tantchens Kommodehe (E. Richter) 133
Das Wunder am Pfingstrosenbusch (H. Rohde) 135
Der letzte Sommer (Walter Kiuppis) 205
Der verschwundene Kapitän (W. Jaetzel) 219
Der Besuch (G. Grentz) 233
Die alte Grabeitsche hat doch recht (H. Rohde) 306
Das Gespenst (R. Grigat) 307
Die Gallinatin (Charlotte Keyser) 334
Krispeit und der schöne Pappkasten (H. Rohde) 338
Heimafgedichte
Mein Puttche (Walter Kiuppis) 34
Mainacht (Agnes Miegel) 61
Heimweh (Agnes Miegel) 61
Trost (Agnes Miegel) 62
Spruch (Agnes Miegel) 62
Seite Seite
Ich hätte zwar der Tangen Rand (Simon Dach) 106
Die Lust hat mich bezwungen (Simon Dach) 107
Meine Mutter (Karl-Heinz Jarsen) 123
Lied der Zurückgebliebenen (Volksmund) 132
Der Silberspaten (Luise Herrmann) 149
Zum Polterabend (Volksmund) 165
Meine Stadt (Bruno le Coutre) 177
Sehnsucht (Ruth Rätzer) 191
Denkst du noch (Walter Kiuppis) 206
Der große Stör (Henry Fuchs) 233
Unsere Bauern (Erich Ennulat) 263
Der Teufel hilft Krähenfangen (Henry Fuchs) 264
Heimat (Wolfgang Dombrowsky) 290
Geliebtes Nehrungsland (Gode Japs) 296
Nehruhgsherbst (Henry Fuchs) 306
Weihnachtserleben (Herbert Rohde) 339
Weihnachten zu Hause (F. C. Kruschinski) 342
Befrachtungen, Predigten
Geschichte — ein Glockenschlag (R. Naujok) 46
Agnes Miegel — Zum 80. Geburtstag 61, 63
Das Brot des Lebens (Pred. Klimkeit) 77
Ostergruß 82
Evangelium und Weltanschauung (Pred. Klimkeit) 178
Heimflug vom Kirchentag (Alfred Blaesner) 263
Zum Reformationsfest (Alfred Blaesner) 277
Totensonntag in Plicken 301
Zum Bußtag und Totensonntag (Alfred Blaesner) 305
Totensonntag (G. Grentz) 309
Urte schmückt ein fremdes Grab (A. Unger) 319
Der letzte Advent (Alfred Blaesner) 322
Fürchtet euch nicht! (Alfred Blaesner) 331
Weihnachten 1959 (Alfred Blaesner) 333
Der Christ und die Heimat (Alfred Blaesner) 341
Heimat und Geborgenheit (A. Unger) 346
Fürchte dich nicht! (Gustav Butkewitsch) 349
Auf dem MD-Bücherbrett
Arthur Schopenhauer: Urwille und Welterlösung 25
Herbert Kaufmann: Reiten durch Iforas 25
Gunter Karweina: Der große Treck 53
Immanuel Kant: Die Grundlagen des kritischen
Denkens 53
Elbinger Hefte 53
Theodor Fontane: Drei Romane 53
Jörg Ritter: Nix gegen Quix 53
Andre Maurois: Jahrmarkt in Neuilly 53
Mark Twain: Gesammelte Werke 53
„Der Fischmeister" ist wieder da! 81
Er schenkte uns den „Fischmeister" 95
Dr. Lietz in den Ostdeutschen Monatsheften 141
Jahrbuch 1959 der DGzRS. 141
Schlösser und Herrensitze in Ost- und Westpreußen; 141
Atlas zur Geschichte der deutschen Ostsiedlung 197
Die Völkerrechtliche Lage der Freien Stadt Danzig
seit 1945 197
Singende Heimat 197
Das eigene Haus — kein Wunsch, sondern
Wirklichkeit 269
Große Ost- und Westpreußen 296
Edward Weyer: Primitive Völker heute 296
Siegfried von Vegesack: Tanja 296
Heinrich Lützeler: Weltgeschichte der Kunst 312
Otto von Taube: Russische Märchen 312
August Schukat: Oma Seidel 312
Marion Lindt spricht 312
Fritz Wübbenhorst: Und woher das Geld zum
Bauen? 312
Hermann Bink: Fideles Ostpreußen 323
Eduard Wunderer: Pädagogik ungenügend 323
Else Hueck-Dehio: Tipsys sonderliche Liebesgeschichte
323
Hans Lipinsky-Gottersdorf: Ende des Spiels 323

Käte Korth: Christina 323
Gustav Fochler-Hauke: Bertelsmann Länderlexikon 323
Dostojewskij: Die Dämonen 323
Fritz Kudnig: Heitere Stremel von Weichsel
und Memel 323
Rütger Essen: Sven Hedin — ein großes Leben 324
Briefe aus der Heimat
Reiche Apfelernte (Kreis Heydekrug) 6
Aussiedlerbüro in Wilna (Lankuppen) 6
Ausreise wegen Ernte gesperrt (Kreis Memel) 6
Ausreisegenehmigungen erhalten (Prökuls) 52
Papiere eingereicht (Kr. Heydekrug) 52
Aussiedler schreiben nach Hause (Heydekrug) 52
Mitnahme der Federbetten verboten (Lankuppen) 76
Geld oder Anzug? (Schwenzeln) 76
Milder Winter (Laugszargen) 76
Nur wenige bleiben zurück (Kinten) 95
Anträge zurückerhalten (Saugen) 295
Keine Fürsorge für alte Menschen (Kreis
Heydekrug) 295
Weihnachtsbrief aus Sowjet-Memel 333
Tag der Ausreise gekommen (Uszlöknen) 333
Truschen ans Stromnetz angeschlossen 333
Memelländer überall
Wo blieben die Drawöhner? 7
Aschmies, Fritz, nach USA ausgewandert 55
Cornell Borchers zieht sich zurück 109
Nachrichten über in der SBZ Inhaftierte 120
Lagerbrand schädigte Memelländer 124
Nachbarsfamilien fanden sich durch das MD 130
Kreuz der Ehrenlegion für einen Memeler 138
Er malt in Caracas (Gerd Leufert) 163, 310
Horst Skodlerrak in der insel 167
Jaguttis, Johann — ein modernes Märchen 178
Pogegen, Schülertreffen der Landw. Realschule 179
Lindenau baut für die Bundesmarine 195
Sechs fröhliche Mädchen aus dem Memelland 206
Viele Missionare kamen aus dem Memelland 218
Unser Generalsuperintendent 251
Memelland-Burg in Laboe 252
Eine Enkelin von Rabbiner Dr. Rülf 267
, Drei Generationen Textil-Scharffetter 279
Claus Tinney aus Nidden 280, 309
Agnes Miegel-Plakette für Fritz Kudnig 294
Carl August Seyfried 346
Pfarrer Tennigkeit in Beienrode 347
Nachrufe
Else Bublies, Rucken 97
Georg Bublies, Rucken 267
Franz Habedank 22
Otto Kroll 294
Carl Lange 167, 177
Walter Laupichler 237
Friedrich Luckau 237
Barbe Matzeit 111
Freiherr von Saß 132
Ferdinand Schuiz 178
Das MD und seine Leser
Guten Rutsch ins Neue Jahr 7
Ein glückseliges 1959 21
Sammeln Sie das „Memeler Dampfboot' 1 ? 37
Das Haus gehört mir 75
Die Stimme der Aussiedler 93
Gefährliche Politik im Dampfboot? 104
Der Memelland-Kalender soll wieder erscheinen 111
Leserdank an das MD 120
Nachbarsfamilien fanden sich durch das MD 130
Seite Seite
Wie glücklich ich bin . . .
... so viele Zuschriften . . .
Katytschai = Coadjuthen
über 3000 Werftarbeiter
Weltgeschichte ist Weltgericht
. . . einen alten Freund gefunden . . .
... in Sehnsucht, Glaube und Hoffnung . . .
Friedrich Wilhelm Siebert — 60 Jahre alt
. . . mein schönster Tag . . .
Glückwünsche, Glückwünsche . . .
Freiwillige Versicherung für Handwerker
Ein Spätaussiedler dankt
Von nationalsozialistischen Bestien ermordet
Einen bedauerlichen Streich
MD-Bezieher auch in Jerusalem
Ein fröhliches Weihnachtsfest
Beiboot
Ilse Naujoks — US-Bürgerin
Dann wäre Troja nicht entdeckt worden
Memelländischer Volksmund
Ein Mädchen erzählt aus Sibirien
Geliebtes Nehrungsland
Ingrid ist auf Draht
Heimatlos
Begegnung mit Albert Schweitzer
Da lacht selbst der Leuchtturm
131
131
131
166
166
238
238
248
250
277
279, 308
279
280
280
308
333
140
140, 168, 196
197
239
296
296
296
348
Rache 24
Gartenkonzert 24
Rücksichtsvoll 25
Starker Kaffee 53
Pech 53
Leidensgefährte 53
Der Glückspilz 64
Höflichkeit und Takt 64
Alles Gute kommt von oben 85
Nach Belieben 85
Strafe muß sein 85
Kühle Runde 98
Begreiflich 98
Verkannte Kollekte 112
Drohung 112
Verwandtschaft 209
Ungerechtigkeit 209
Fahrt ins Blaue 239
Vergebliche Hilfe \ 239
Nutzlos 239
Der alte Hodda 297
Schillerkenner 297
Trotzdem ein Kalender! 311
Der Kenner 311
Lieber Herr Gerichter 311
Die Manschette 336
Eitelkeit 336
Guter Leumund 336
Das geht ALLE an
Unterstützungsmittel für Kriegsopfer 8
Berufsförderungsmaßnahmen für Kriegerwitwen 8
Landsmann, was mußt du tun? 14
Aufruf an die Herdbuch-Mitglieder 24
Das 1. Rentenanpassungsgesetz verabschiedet 25
Arbeitslosengeld für Memelländer 37
Hauptentschädigung für 65jährige 37, 64
Arbeitslosengeld für Umsiedler 54
Dritte Rate ab 60 Punkte 64
Hier werden unsere Aussiedlerkinder betreut 84
Unterhaltshilfe im Ausland 112
Entgeltlicher Erwerb von Wohngrundstücken 112
Größere Chancen für LAG-Berechtigte 125
Abschluß von Lebensversicherungsverträgen 125

Hauptentschädigung und Versicherung 141
•Erhöhung der Unterhaltshilfe 168
LAG im Ausland 169
Sterbefälle in Ostblockstaaten 169
11. LAG-Novelle 180
Ablauf der Antragsfrist für Beihilfen 197
Heimkehrer erhalten Vermißtenbildlisten 197
Grenzgarten-Beiträge der Forschung zugänglich 208
Memeler Standesamtsbücher in Wilna? 208
Litas-Umrechnung 209
Absprachen über Familienzusammenführung 221
Junge, werde Landwirt! 221
LAG-Leistungen keine öffentlichen Mittel 221
Zehn Jahre Lastenausgleich 239
Volle Hauptentschädigung für 80jährige 240
Verschollene Urkunden nicht verloren 240
Wie kommen unsere Landsleute aus Litauen heraus? 247
Förderung von Nebenerwerbsstellen 254
Beurkundungen von deutschen Geburten in der
Sowjetunion 254
Hauptentschädigung bis 50 000 DM 269
'krankenver sorgung für Unterhaltshilfeempfänger 269
Freiwillige Versicherung für Handwerker 279
i00 Bände Verrnißtenbildliste 292
Autoren von Liebesgeschichten gesucht 292
Hat Stuttgart drei Memeler Straßen? 294
L Rentenerhöhung < 297
"Vorrangfreigabe der Hauptentschädigung 324
Erweiterte Tätigkeit der Förderschulen 310
Aus der Heimatkirche 347
Stipendien des Europarates auch für Flüchtlinge 349
iNeue Kredite für freie Berufe 349
Bilder
;Memel, Auguste-Victoria-Schule — heute (Titelbild) 1
Memel, Lehrerseminar 4
iRichter, Ludwig: Die Neu Jahrssinger (Zeichnung) 5
Memel, Leuchtturmneubau in Strandvilla 6
Memel, Rathaus — heute (Titelbild) 13
Qstpreußenkarten — kritisch betrachtet 15
Memel, Aufräumungsarbeiten im Börsenviertel 1946 16
Memel, Anlagen am Dangeufer kaschieren Baulücken 20
Memel, Elferrat des Rheinländervereins 1927 23, 50
Sibirien, Memelländerin im Urwald (Titelbild) 29
Redweik, Reinhold: In Moskau und Friedland 32
Heydekrug, Bilderbogen 1959 35
Memel, Nordstadt von Robert Meyhoefer aus 36
Försterei, Fernsehturm 37
Memel, Winterliche Marktstraße — heute (Titelbild) 41
Litauen, Bildstock 44
Memel, Töpferstraße — heute 45
Memel, Thomasstraße — heute 45
Memel, Partie am Festungsgraben 46
Hahn, Leo, Heimatdichter 47
Memel, Ehrenmal wieder hergestellt 49
Memel, Bahnhofsgelände — heute 49
Memel, Blick über das Haff nach Schmelz — heute 49
Baitis-Familie aus Drawöhnen ausgereist 50
Naujok, Hans-Joachim, Leutnant der Luftwaffe 50
Memel, Konfirmanden 1936 mit Pfr. Lokies 51
Memel, Tauwetter an der Börsenbrücke — heute
(Titelbild) 57
Memel, Holzbearbeitung in Althof 59
Memel, Fischereihafen und Wohnblocks auf Schmelz 59
Memel, Kasernenneubau an der Schlewiesstraße 60
Memel, Neuer Markt und Carlsbrücke — heute 60
Miegel, Agnes 61
Heydekrug, Hilde Dolhacz als Chorleiterin 62
Memel, Libauer Tor (Titelbild) 69
Dr. Urbschys unterzeichnet den Memel-Vertrag
in Berlin 71
Dr. Naumann übergibt Hitler das Memelland 72
„Wir danken unserem Führer!" 72
Wir kommen mit Spenden 73
Dankgottesdienst 1916 auf dem Alexanderplatz 75
Seite Seite
Ruß, Osterhochwasser an der Petersbrücke 78
Kutschen unserer Heimat (11 Zeichnungen) 79/80
Memel, Friedrich-Wilhelm-Straße 82
Memel, Sandkrugfähre — heute 83
Friedland, Bundesminister Oberländer (Titelbild) 89
Memel, Börsenstraße 91
Memel, Anlagen an der Börsenbrücke — heute 92
Memel, Postamt — heute (2 Bilder) 93
Windenburg, Vogelberingung — heute (3 Bilder) 94
Karschies, Erich 95
Memel, Marktstraße — heute (3 Bilder) 96
Wenn die Fischerkähne heimkehren (Titelbild) 101
Dach, Simon (1605-1659) 105
Memel, Stadttheater mit Simon-Dach-Brunnen 105
Frühlingsspaziergang 107
Nidden, Haffstrand 108
Borchers, Cornell 109
Schwarzort, Fischermädchen am Evaberg 110
Schwarzort, Kirche HO
Schwarzort, Dorfstraße 110
Ruß, Wagenfähre nach Elchwinkel (Titelbüd) 117
Ruß, Anlegestelle der Dampfer 121
Ruß, Blick über die Atmath 121
Ruß, Bild aus dem Wasserwinkel 122
Powilken, Forsthaus 123
Memel, Blick von Sandkrug aas (Titelbild) 129
Weihrauch-Familie — vereint 131
Saß, Pfarrer Freiherr von 132
Saß, Schlußwort vor dem Kriegsgericht 133
Deutschland-Karte mit dem Memelland 134
Memel, Zollamt wurde abgerissen 137
Loerke, Konrad, Fregattenkapitän 138
Osnabrück, Rudervierer „Memel" 138
Schlappschill, Else Jaguttis beim Melken (Titelbild) 14&
Memel, Stadttheater verwaist 150
Memel, Schlepper und Eisbrecher „Hagen" . 151
Brusdeilins — vom DRK betreut (Titelbild) 157
Memel, Auguste-Victoria-Schülerinnen 1920 160
Memel, Schmelz — heute (vier Bilder) 162
Leufert, Gerd, Professor in Caracas 163
Leufert: Das rote Kopftuch (Ölgemälde) 164
Ruß, Dampferanlegestelle vor der Synagoge 164
Groß-Kurschen, Bauernhochzeit 166
Berlin, Pastor Butkewitsch mit Auslandsgästen 170
Heydekrug, Sommerabend an der Sziesze 1959
(Titelbüd) 173
Heydekrug, Überschwemmung 1957/58 175
Heydekrug, Gutshaus Adl. Heydekrug — heute 175
Memel, Adele Untscheit sortiert Bernsteinketten 176
Lange, Carl, Schriftsteller t 177
Klausmühlen, Molkerei Albrecht — heute / 178
Essen, 1200 Memelländer im Saalbau 181
Memel, Kaufhaus F. Laß & Co. — heute (Titelbild) 185
Heimatvertriebene Verleger an der Zonengrenze 188
Memel, Fischereihafen auf Schmelz 189
Memel, Siedlungshäuser für Fischer 190
Schwarzort, Fischer Michel Veit 192
Schwarzort, „Villa Hermann Görings" 192
Schwarzort, Hotel „Kurischer Hof" — heute 192
Nidden, Hotel „Königin Luise" — heute 192
Memel, Segler auf dem Haff - heute 193
Nidden, Rauchaale werden verpackt 193
Polangen, Hochbetrieb am Seesteg — heute 193
Schwarzort, Altarbild der Kirche erneuert 194
Kurische Nehrung, NKWD-Soldaten (Titelbüd) 201
Kurische Nehrung, Dampferverkehr nach Nidden 204
Kurische Nehrung, Johann Rademacher 205
Hannover, Sib'irien-Memelländerinnen 206
Hamburg, Memelmarken auf der „Interposta" 207
Nidden, Hohe Düne — heute (Titel) / 213
Nidden, Dünenland&chaft am Haff ' 214
Kurische Nehrung, Helmut Weinhold 216
Kurische Nehrung, Haff ischerei — heute 216
Nidden, Johann Pinkies 217
Kurische Nehrung, Strand wird zum Niemandsland 217
D. Hans Lokies berichtet über Erfolge in Indien 218

■MS „Kuri&ches Haff" heißt „Hannover" 220
Rastatt, Memellandabend ' 221
Mannheim, Großstadtplanung am Wasserturm
(Titelbild) 225
Dr. Hans Re&chke, Mannheimer OB. 226
Dr. Oberländer, Bundesminister 226
Meyer, ftichard, AdM-Vorsitzender 227
Mannheim, Pflanzenschauhaus 228
Nidden, Blick über Purwin — heute 231
Nidden, Thomas-Mann-Haus — heute 232
Nidden, Bück vom Haff aus 232
Lankuppen, Mingesteg 236
Minge, Fischerei auf dem Fluß 236
Karkelbeck, Kirche 237
Nidden, Motorwinsch am Hafen (Titelbild) 245
Siebert, Friedrich Wilhelm, 60 Jahre alt 248
Kurische Nehrung, Festlegung macht Sorgen 249
Nidden, Hafenbild — heute 249
Memel, Schiachthofgegend — heute 250
Memel, Herrenhaus von Gut Althof 250
Memel, Irrenanstalt Bachmann wird Technikum 250
Obereigner, General&uperintendent 251
Callenberg, Oberbaurat, 105 Jahre alt 251
Laboe, Memelland-Burgen 252
Memel, Börsenbrücke 1959 (Titelbild) v 257
Donaue&chingen, Familie Buddrus aus Sibirien 258
Blaesner, Bruno 260
Mannheim, Bundestreffen im Rosengarten 261
Blaesner, Alfred 263
Nidden, Jungkommunisten in den Wanderdünen 264
Kuri&che Nehrung, NKWD-Patrouille am Seestrand 265
, Übermemel, Filmaufnahmen 268
Kurische Nehrung, Herbstwind über den Dünen
(Titelbild) 273
Memel-Schmelz, Kanalbrücke Nr. 1 wieder intakt 274
Memel-Schmelz, König-Wilhelm-Kanal — heute 276
Lankuppen, Schaukelsteg über die Minge 276
Saugen, Kirche 1959 277
Memel, Baltische Werft (Titelbild) 285
Kinten, Memelländer-Posaunen 286
Hamburg, Feierstunde der 2000 289
Lüneburg, Jagdmuseum im „Kaufhaus" 291
Lüneburg, Trophäen und Schaubilder 291
Memel, Motorsegler aus Schweden holt Aale 294
Plicken, Ehrenmal für Johannes Schirrmann
(Titelbild) 301
Seite Seite
Hesepe, Albert Hasler mit seinen Töchtern 304
Piktupönen, Kirche 309
Memel, Schiffahrtshaus (Linolschnitt-Titel) 317
Agilla, Großer Friedrichsgraben 320
In&e, Dorfstraße 320
Kurisches Haff, Kurenkähne 320
Karkeln 321
Advent, Keksbacken ' 322
Sowjet-Memel, Heiliger Abend 1959 (Titelbild) 329
Memel, Alexanderplatz — heute 330
Starrischken, Försterei — heute 334
Starrischken, Gasthaus — heute 335
Memel, Marktstraße — heute 337
Memel, Katholische Kirche 337
Memel, Apostolische Kirche 338
Schweitzer, Albert 348
Düsseldorf, Krippenspiel der Memelländer 360
Aus den Memellandgruppen
Bad Segeberg
Berlin
Bochum
Bremen
Gelle N
Diepholz
Dortmund
Düsseldorf
Essen
Göttingen
Hagen .
Hamburg
Hannover
Köln
Lübeck
Mannheim
Neumünster
Oldenburg
Prinz-Albrecht-Dragoner
Saar
Siegen 26,
Südwürttemberg-Hohenzollern
Spielvereinigung Memel
Wolfsburg
Wuppertal
65, 114, 182
8, 84, 142, 210
65, 112, 198, 270, 350
9, 269, 324
282
270
199, 221, 297
85, 169, 297, 350
64, 98, 152, 153, 181, 182, 298
153, 312
54, 113, 153, 210, 254, 324
54, 113, 170, 221, 350
9, 126, 169, 182, 312
26, 170
54, 113, 182, 241, 325
26, 38, 142, 198, 209
9, 65, 313
113
1, 182
126, 170, 171, 199, 210
54, 85, 114, 170, 198, 255, 292
9, 114, 126, 153, 222, 241
282
10, 86
26, 114, 198, 270, 298